L'action populaire, 10 décembre 1969, Premier cahier

Création dun Office diocésain d'information JOLIETTE — A Tissue d’une réunion d’information groupant les journalistes du diocèse et les représentants Le F.Paul-Emile Trépanier, mm mmmwm mm ,-*w - • ),.BStBfë ?'4 des principaux mouvements diocésains, Mgr René Audct a annoncé, avec quelques mois d’avance, la création d’un Office diocésain d'information dont il a confié la responsabilité au Frcre Paul-Emile'Trépan icr.s.g., le Frère Trépanier aura ses bureaux au 54 nord, Place Bourget à Juliette, dans l’immeuble du Secrétariat des Oeuvres.Cet Office diocésain d'information était attendu depuis déjà longtemps par la presse régionale.Il permettra sans aucun doute une meilleure communication entre l'autorité religieuse et la masse par la voie des media d'information, de même qu'entre les mouvements et organismes diocé- w sains et les journaux.L’Office améliorera sans aucun doute les rapports entre tous les organismes qui doivent offrir (A suivre à la page 16) mm •• ' >•: plp ¦ ¦ .mm ATm v* SB‘SJ t : ¦ >¦ e longue et toute blanche.Après la proclamation de son 10m.chaque invité d’honneur, locompagné par l’hôtesse, prit place dans l’allée centrale.Puis ce fut la présentation des j.rtistes de ce concert: Mlle A.Louise Therrien, soprano de Montréal, portant une élégante robe jaune; iMlle Claude E-feh-ier.soprano de Joliet te.vê-fuu de noir avec collier de perdes blanches: Mlle Gilbert Vil-lemaire, organiste de St-Es- .p.ni:: M.Raynald Villemaire, •ténor de St-Esprit: M.Paul Cloutier, duettiste de Montréal et M.Jean-Marcel Raymond.(ünémci pP.vs claie Tél.756 632] organiste de St-Esprit et de Montréal.Vers 8 h.30 le concert débutait.Ce fut un enchantement qui dura près de deux heures et demi.Pour Ja circonstance.M.Jean-Marcel Raymond avait installé son orgue Hammond dans le choeur et il s’en servit pour accompagner les principaux chants.Ce qui permit aux spectateurs de voir les chanteuses et les chanteurs et d’apprécier leurs gestes et leurs pas cadencés pendant l’exécution des pièces.Il faudrait des pages et des pages pour donner un compterendu adéquat de ce concert et rendre vraiment justice aux artistes qui nous l’ont offert.M.le chanoine Léo Forest, curé de St-Esprit.dans l’allocution finale, a certainement rencontré l’unanimité des assistants quand il déclara que ces artistes nous avaient transportés pour quelques heures dans le ciel.Félicitations à tous et à chacun.Pour ceux et celles qui regrettent d’avoir manqué ce «spectacle de grande classe, consolez-vous: car vous pourrez aller applaudir très bientôt les mêmes artistes à Ville des Laurentides dans un concert digne des grandes villes.B APTE M E PERREAULT Le 7 décembre.‘Marie.Marguerite.Micheline.Sylvie née le 23 novembre, enfant de M.et Mme Conrad Perreault (Yvette Hamel).Parrain: Mario Pérora ult, frrèe de l’enfant; marraine: Mme Marguerite Hamel-Perreault, tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Francine Perreault, cousine de l’enfant.Félicitations! Spécial de M.E.Ferland 310A.1968 Chrysler Newport Custon 4 portes, toit rigide vert foncé, tout équipé 28,000 milles VOITURE D'UN EXECUTIF DE JOLI ETTE Prix $2,595.00 144 BABY JOLI ETTE 756-8083 m3 La C.S.de Saint-Calixte vend $136,000 d'obligations Les commissaires d’écoles pour la municipalité de St-Calixte, comté de Montcalm, ont vendu, le mercredi 19 novembre, à René-T.Leclerc Inc., ù un prix de $97.77, $136,000.de titres 5 9%, remboursables en séries en 10 ans.Ainsi le coût moyen de la finance revient à 9.6918%.L’emprunt comporte un solde de $40,000.à renouveler en 1979 pour un terme additionnel de 10 ans.Le gouvernement provincial à accordé, pour cette émission, un octroi de $88,000.Le service de la dette sur la présente émission sera effectué par le ministre des Finances à même le dépôt en fidéicommis, entre ses mains, de subventions û être versées annuellement à cette corporation scolaire par ie ministre de l’Education.La corporation était venue précédemment sur le marché des o-ligations en juin 1956 lors de la vente de $72.000.de titres û 4 -4y2% séries 20 ans, au prix de 9S.193, soit un coût moyen net de 4.680%.Trois soumissions ont été reçues pour la présente émission: Datées du 1er décembre 1969.les nouvelles obligations échoient en séries du 1er décembre 1970 au 1er décembre 1979 inclusive-(ment.Elles ne sont pas racheta- bles par anticipation.Le capital et l’intérêt semi-annuel (1er juin et 1er décembre) sont payables ù toutes les succursales d’une banque à charte dans la province de Québec.L’emprunt, autorisé par une résolution adoptée le 16 juin 1969, est contractée pour l’agrandissement de l’école élémentaire.L’octroi de $88,000., applicable au service de l’émission est payable en 2 versements annuels et consécutifs de $44,000, en 1970 et 1971.L’évaluation imposable de la.corporation scolaire, pour 1968-69.s’élevait à $14.636,925.Le 30 juin 1969.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $16,000.En 1968-69, le territoire soumis à la juridiction de cette corporation avait une population de 1.700 âmes.V.V.V.V.V.VaVAV.V.V.-, ! Encouragez nos annonceurs ’.VAW.V.V.V.W.V.NVV- < • » TV* 13 au 19 décembre DEUX GRANDS FILMS EN COULEUR / f ' fc*.ft ! ¦m Ÿ~ ¦W' R 4 a a.COLUMBIA PICTURES presents An IRVING ALLEN Production MARTIN "MATT HELM TRAQUE" Virginia McKenna ' Vivre pour vivre n PIERRE RICARD STATSON SERVICE Mise au point - Remorquage Lavage - Graissage Nous allons chercher votre auto 100/ Boul.L'Industrie Joliette Tél.î 753-7175 GRAND CHOIX D'AUTOS USAGEES GULF J^OèGBr! -y •* s.- " %• .^ LVlIc année — NO 48 JOLIETTE, MERCREDI LE 10 DECEMBRE 1969 Pour la diffusion du français Un bureau régional prévu pour Lanaudière A l'entour de l'hôtel de ville **»# y v.dvfSt ¦ /ÿSxSi.- '"*t rî v ••• À^/vXvy.Où va-t-on mettre la maquette de la voie de coutournement.si on ne bâtit pas rapidement un hôtel de ville convenable â Joliette?Sans malice pour mes amis des banlieues, c’est toujours à Joliette que se servent les meilleures réceptions après les cérémonies originant en banlieue.La cérémonie du dévoilement de la maquette a été marquée d_» fortes pièces d’éloquence.Un méchant m’a demandé combien le confrère Monette donnait au député Roy pour se faire faire une telle publicité?Un autre méchant m’a demandé pourquoi la maquette, qu’on dévoile avant de faire les travaux, a été dévoilée après?Le banquet d’huitres de l’UN a été un succès, sauf pour les orateurs qui ont tenté de prendre la parole au cours de la soirée.QUEBEC, (OIPQ) — La population de tout le Québec sera directement engagée dans la mise en oeuvre du programme de promotion du français de l’Office de la langue française, organise qui dépend du ministère des Affaires culturelles du Québec; des bureaux régionaux de diffusion du français (BRDF) seront en effet créées dans chacune des dix régions administratives définies par le gouvernement du Québec, ainsi que dans quelques-unes des plus importantes sous-régions.Déjà, depuis le 19 juin 1969, cinq bureaux régionaux fonctionnent à Montréal, Québec, Chicoutimi, Hull et Amos.D’autres bureaux sont en formation à Trois-Rivières, Sherbrooke et Rouyn.On projette d’en ouvrir par la suite dans les sous-régions des Bois-Francs, des Lau-rentides, du Richelieu, de St-Jean et de Lanaudière.En tout, l’Office de la langue française compte pouvoir disposer, un jour, de dix-huit bureaux régionaux.LEUR MODE D’ACTION Organismes semi-autonomes, les BRDF sont établis par l’Office de la langue française avec la collaboration des groupements régionaux intéressés à l’amélioration de la langue française au Québec.Confié à l’autorité d’un directeur, assisté d’un animateur culturel et d’une secrétaire compétente, le BRDF est le correspondant de l’Office de la langue française dans sa région.Il offre à la population, aux entreprises, aux institutions et aux groupes divers: des services d’animation linguistique; du matériel didactique d’information adapté aux problèmes de la région .Le BRDF porte une attenton spéciale aux entreprises qui emploient un grand nombre de travailleurs.Il les intéresse à la diffusion des publications de l’Office de la langue française à l’animation linguistique pour l’amélioration du français.L’action du bureau région, au niveau des établissements d’enseignement, suscite la collaboration des groupes d’étudiants et de professeurs.DES PROJETS PRECIS Le programme d’action régionale est élaboré, en collaboration, par l’Office de la langue française et les directeurs des BRDF.Il s’adapte aux besoins et aux possibilités des différentes régions.A titre d’exemeple, un projet de refrancisation des raisons sociales a été soumis à l’OLF par l’un des bureaux régionaux: le BRDF a conçu une plaquette dans le but précis de faire connaître son programme aux maisons commerciales et aux hommes d’affaires de la région; on y indique les moyens de changer les raisons sociales lorsqu’elles se révèlent fautives, et d’aider les hommes d’affaires à revaloriser la langue commerciale.Un BRDF rend de multiples services, tels que: consultations téléphoniques pour tout ce qui concerne le vocabulaire; prêts de livres, brochures et périodiques; correspondance pour toutes q.estions d’ordre linguisitique; revision d' textes ; renseignements au moyen de bulletins de terminologie, de fiches de termes techniques, de lexiques et glossaires, de conférences, etc.Dans le but d’associer les collectivités à la préparation et à l’exécution d’un programme adapté à chaque région, l’Office de la langue française, de concert avec les BRDF, multipliera les jour- nées d’étude et les consjiltations pour préciser les objectifs réalisables à brève échéance, les modalités de réalisation et s’assurer les collaborations nécessaires.Ainsi chaque région, compte tenu de ses besoins propres et prioritaires ,sera amenée à spécialiser son action linguistique.L’ORGANISATION D’UN BRDF La réalisation du programme d’action commun ou des projets particuliers est confiée au directeur du bureau de diffusion du français.Ce directeur est choisi par l’Office de la langue française pour l’intérêt qu’il porte à la diffusion de la langue française, pour sa connaissance pratique des questions linguistiques ou pour sa compétence reconnue dans le domaine de l’organisation.11 est assisté d’un animateur culturel recruté selon les normes de la Fonction publique du Québec.Chaque bureau régional de diffusion du français sera doté d’une biblothèque sur les questions lin-gijistiq^as ((Actionnaires, grammaires, glosai res, livres de références et autres volumes traitant de la langue française) ainsi que de matériel audio-visuel pour les sessions d’animation linguistique.Des animateurs itinérants de l’Office de la langue française aideront les BRDF à réaliser des projets particuliers et le programme d’action régional.L'ancien et le nouveau président WM ¦¦m-.Le président Jean-Charles Perreault félicite son successeur Lucien Houle après l'élection de ce dernier a la présidence du Club Richelieu Joliette.Elections syndicales Employés de l'Hôpital St-Charles L’Association des employés M.Lucien Houle à la présidence du Club Richelieu Joliette Disons que les huîtres étaient excellentes.Georges Leroux s’y connaît.Les journalistes en prennent pour leur rhume depuis quelque temps: il y a des gens en place qui ne semblent nas contents.Quand sera prêt le budget de la ville?Le 31 décembre?Un peu après?Le Père Noël est arrivé sur l’Esplanade.Apportera-t-il à tous nos gouvernants ce qu’ils espèrent de bon?On se demande où la ville de Joliette va servir sa réception du Jour de l’An?Il me semble que le 1er janvier 1969 on avait parlé du hall d’honneur du nouvel hôtel de ville pour 1970.d'hôpitaux de Joliette Inc.a procédé dernièrement à l’élection de son exécutif, qui était présidée par M.Bernard Mireaul, président du Conseil Central et par M.Claude Ricard .secrétaire du Conseil Central qui agissait comme secréta i re-trésori er.Les officiers élus sont les suivants: Raymond Venue, président; Il faut que ce soit vrai en 1071.¦ Chers lecteurs, il ne vous reste que 12 jours de magasinage pour m’acheter un cadeau de Noël.Claude Maîlhot, vice-président; Agathe Chagnon, secrétaire; Edgar Simard, trésorier; directeurs, Renald Lavallée, Thérèse Blanchard, Donatien Corriveau, Jocelyn Mireault; comité d’agents de griefs, Raymond Venne, Claude MaiHiot, Donatien Corriveau; comité de bien-être, Claude Mail-hot, Philippe Pelletier, Renald Lavallée, Robert Roy.Le Conserl Central des Syndicats Nationaux de Joliette félicite tous ces membres syndiqués qui ont accepté les lourdes tâches afin de pourvoir au bon fonctionnement du syndicalisme régional et leur assure, en tout temps, une étroite collaboration.Claude Ricard, Conseil Central Synd.Nat.de Joliette JOLIETTE — M.Lucien Houle a été porté à la présidence du club Richelieu Joliette.Les élections ont eu lieu mardi de la semaine dernière.Un premier scrutin avait déterminé les membres dignes d’accéder au conseil d’administration du club.M.Houle succède à Jean-Charles Perreault qui a servi le dernier terme.Le président Houle aura la charge de la célébration du 20e anniversaire du club Richelieu qui sera marquée, toute Tannée durant, d’événements extraordinaires.Les autres membres Richelieu élus au consett d'administration sont: MM.Gervais Dcsro-chers, vice-président; Gïïles Va-rin, secrétaire; AWarez Duchar-me, trésorier; Claude Lachance, Yves Allard, Claude Livemoche, Claude Boisvert, directeurs.MM.Fernand Hétu et Louis Laporte ont été élus mandataires du club.Le club Richelieu se réunit au chalet du Club de Golf chaque mardi soir, à 6 h.30.Nouvelle adresse Drs CHARETTE et LAFONTAINE OPTOMETRISTES 523, Manseau Tél.756-4050 Joliette (près de la Station de Service Esso) 4 L'ACTION POPULAIRE.MERCREDI LE 10 DECEMBRE 1969 Le client d'abord et avant tout Nos étudiants du secondaire sont- Le courtier d'assurance, un professionnel j|s pratiquement tous orphelins?Joliette De passage à Juliette où il assistait au dîner mensuel de l’Association des courtiers d’assurance, de La naudière.M.Jacques Morrissette.président provincial cle 1* Associât ica.a signalé devant les représentants de la presse le rôle éminemment social du courtier d’assurances, conseiller professionnel, chargé d’un douhle mandat vis-à-vis son client et vis-à-vis les compagnies d’assurances.Ses respon- sabilités ont fait que son statut profession ne1 a été reconnu le 11 juillet 1963.M.Monrissette a également souligné le rôle d’hommes d’affaires du courtier qui se doit d’abord et avant tout à son client.Et.pour être à la hauteur de sa tâche, il doit poursuivre sa vie durant sa formation afin d’être parfaitement au courant des changements économiques et sociaux et d’être à l’affût de ce qui peut servir les intérêts de son client.Dans la région de La naudière M.Morrissette a voulu indiquer le magnifique travail ac compîi par las courtiers de la région de Lanaudièrc.notamment dans le domaine éduca tif.Il a indiqué que le travail fait pourrait amener les auto rités du Collège de Joliette à implanter l’option assurance dans les cours.‘‘Outre les conférenciers compétents qu’ils accueillent à üeurs réunions mensuelles, a a jouté M.Morrissette, ils ont é té les premiers à instituer des cours, qui se donnent ici même à Joliette.en vue de se préparer aux examens de “courtier d’assurances agréé”, le plus haut titre décerné par nctre Association.“Ces même cours sont également suivis par des confrères qui détiennent déjà ce titre mais qui veulent se recycler dans ce domaine où tout évolue à i n rythme accéléré.“Si je tiens à mettre en re 1 ief ces activités d’ordre édu cat’f.c’est avec cette pensée que la population de la région de La naudière se doit de savoir que les courtiers qui sont à leur service se font un devoir d?parfaire continuellement leurs connaissances dont le public sera le premier à bénéficier.” %k+yf r mM mm - • V ¦ * xgfe ¦ nsvh •*7ft :-x: ’ >y.À # s* mw* Wt y :A v .-> AV.V XiiVt Et il en reste plusieurs autres à gagner! Faites comme M.Gaétan de Montigny: trouvez un Certificat "Joie de Noël" dans un paquet de Mark Ten et vous recevrez plus de 50 cadeaux pour vous et tous les vôtres.Plus: un arbre de Noël tout décoré Plus: tout ce qu'il vous faut pour un repas des Fêtes mémorable! Ce sera alors pour toute votre famille un Noël vraiment total.Un Noël Mark Ten! / < . a.T3 a» -o o U? c GJ 0) c • an O -d • mm 3 on O E E P "5 > o c 3 a JC c O zr c 0) X.a.3 ai in 3 O u ai > < t/> • mm c JÜ C O CL in 15 :cj o r c 01 c O £ O WÊÊÊÊ a I m L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 10 DECEMBRE 1969 9 Dames Hélène de Ghamplain Abitation Marguerite Tessier Voi’à le temps des fêtes, c’est dans cette .atmosphère de réjouissance que se déroula notre réunion mensuelle du 2 décembre.à laquelle assistaient presque tous nos membres.Comme par les années passées les Dames Hélène de Champlain feront un dépouillement d’arbre de Noël pour l’enfance exceptionnelle.Nous sommes heureuses de pouvoir apporter un peu de gaieté et de douceur à ces enfants pour lesquels nous nous dévouons depuis déjà 6 ans.Noël est partout, même chez nos bonnes religieuses de l'immaculée- Conception.Pour ne pas déroger à nos habitudes nous ferons 'notre part à ces missionnaires.Chez nous, c’est * aussi la coutume de faire un panier de Noël aux Soeurs adoratrices du Précieux Sang.Nous continuerons à apporter un peu de douceur à ces petites religieuses qui comptent sur nos offrandes.I! ne faudrait pas oublier le malade mental qui fait appel à notre aide.Mlle Bertrande Lefebvre se prête encore cette année pour recevoir nos dons en argent ou en effets.Parmi les propositions nouvelles Mme Monique Trude.1 demanda de placer en vue une boîte à suggestions où les dames un peu plus à la gêne pourraient y déposer leurs questions ou leurs remarques.Je me dois de remercier et féliciter Mme Laurette St-A-mant qui a su retenir notre at- tention sur différents petits travaux manuels.Par exemple comment recouvrir des souliers avec du tissu, quelques petits secrets sur le tricot, le petit point, etc.Nous .demeurons quand même.nous.Dames Hélène de Champlain des membres d’un mouvement social qui a pour but de travailler à l’épanouissement de la femme et qui cherche à développer la personnalité féminine chez chacun de ses membres pour enfin parvenir à bâtir une famille meilleure.En primeur, je tiens à vous annoncer que nous aurons la visite de Mme Françoise Gau-det Smet très prochainement.Elle viendra nous entretenir sur un sujet qui saura intéresser toutes les dames.Dans un prochain communiqué nous informerons notre public, et en particulier tous les mouvements féminins de Joliette et de la région de la date et idu lieu de cette rencontre.Les Dames Hélène de Ch am plain offrent leurs meilleurs voeux à toute la population de Joliette et des environs, qui sait si bien les encourager dans leurs organisations au profit de leurs oeuvres.Mme Lise R obi taille publiciste Selon l'exécutif du PQ de Joliette Le Québec doit être le pays d un peuple parlant français A la suite du débat public, d’une ampleur inconnue jusqu’à date au Québec, tenu autour du projet de loi 63 et qui a provoqué une opposition extraparlementaire dont il est inutile de rappeler les caractères, l’exécutif du Parti québécois Joliette déplore l’adop-t:on de ce projet de loi par rassemblée nationale par suite de la collusion entre les partis traditionnels ,ce qui n’a toutefois pas empêché 33 députés de s’absenter de la chambre au moment du vote.L’exécutif du Parti québécois Joliette, en profite pour présenter à la population le program me du parti en matière linguistique*, programme dont nous vous présentons maintenant les principaux points: 1) Le français, seule langue officielle: Dans un Québec souverain, le français sera la seule langue de l’Etat, des municipalités, des conseils scolaires et de l’ensemble des institutions de caractère public.C’est en ce sens que l’on parle de français comme seule langue officielle du Québec.Pour des raisons d’efficacité et dictées par le sens commun, il faudra donc prévoir des périodes de transition pour permettre l’adaptation des québécois anglophones à un état unilingue fran- çais, ce qui devra se réaliser intégralement dans les 5 années suivant la déclaration par le Québec de sa souveraineté.2) Le français, langue de travail: Le programme du Parti québécois prévoit des mesures pour que le français “devienne effectivement la langue du travail et des communications dans toutes !:s entreprises au Québec”.Ceci veut dire que les conventions collectives devront être négociées et rédigées en français et comprendront une clause non négociable rendant la langue française obligatoire dans toutes les communications entre le personnel et les cadres de l’entreprise.Aussi, l’Etat exigera des entreprises qu’elles emploient un personnel de cadre en majorité québécoise en leur accordant lorsque les compétences requises ne sont pas disponibles, un délai précis pour les former.3) Le français et les immigrants: Le programme du Parti québécois prévoit un examen de français pour tous les nouveaux immigrants dans un délai de 5 ans de ieur arrivée au Québec, la réussite de cet examen étant une condition essentielle d’obtention (te la citoyenneté québécoise par ces immigrants.Kn outre, leurs enfants devront être inscrits dans les écoles publiques françaises, de façon à assurer leur intégration à la majouté du pays à savoir le peuple français du Québec.Cette intégration des immigrants préconisée par le Parti québécois et aussi par la majorité francophone du Québec n’est nullement garantie par la loi que vient d’adopter l’assemblée nationale du Québec et qui recourait la liberté de choix des parents à la langue d’enseignement, permettant ainsi aux immigrants d’inscrire leurs enfants dans les écoles publiques anglophones, ce qu’ils ne manqueront certes pas de faire si l’on considère d’une part leur attitude passée en ce domaine et d’autre part, la faiblesse dj gouvernement actuel qui se refuse à toute mesure éner- • gique et coeicitive en matière lin-gwisiique.En outre, dès l’accession à la souveraineté, des mesures seront prises et des législations adoptées dans le but de favoriser et faciliter l’immigration au Québec d’invidus et familles francophones établis ailleurs au Canada.1) Le secteur public anglophone de l’cducation: a) Des écoles primaires et .secondaires seront subventionnées (A suivre à In page 15) • f E E CL a.O • CO -C -C o •fTJ •rc t/i E - E • CH ô .E ra LU O' • -C — QJ 13 _ ~ -a o» d.o -S E 73 a "O O ir.u *o 3 c O i/> , _cu Q) i l/l • T3 3 3 O H —> mm ’W'fHHMl ?i» •• * B mmmm ai a ô CN CN CM ¦ O* LO 0 ai u> 10 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 10 DECEMBRE 1969 a Sainte-Marcelline Le bureau de poste ne ferme pas Joiliette — Le député de Joliette aux Communes, M.Roch La sa lie, nous a annoncé lundi qu’il avait reçu l’assurance du ministre des Postes, l’honorable Eric Kierans que le bureau de poste de Ste-Marcelline, ne fermera pas.On sait que le programme d'austérité financière du gouvernement, surtout au ministère des Postes, avait fait pla- ner la menace de la ‘fermeture de plusieurs petits bureaux de poste dont les opérations n’étaient pas rentables” selon le ministère.On sait que déjà le bureau de poste de Notre-Dame de la Meroi avait été menacé de disparaître.Les démarches de M.La salle ont permis de le laisser ouvert de même que celui de Sainte-Marcelline.Le panel à la séance sur l'information religieuse — M.Gilles Mouette, directeur de Joliette Journal — L'étoile du nord, le Frère Paul-Emile Trépamer, s.g., directeur de l'office de presse Les organes d'infon tenir compte de la diocésain, Mme Jacqueline Poirier, animatrice au poste CJLM, et M.l'abbé Pierre Gaudet, directeur de la pastorale scolaire.doivent La vente des pommes kiwaniennes rapporte $6,525.56 à ce club Joliette — Les journalistes de la région ont pris part, lundi dernier, en compagnie des représentants des mouvements diocésains à une .rencontre pour mettre au point l’Office diocésain d’information.Les exposés des paneHstes: M.Gilles Monette, directeur de Joliette Journal.Mme Jacqueline Poirier, du poste CJLM, l’abbé Pierre Gaudet, responsable de la pastorale scolaire, et.le Frère P.E.Thépanier, responsable du nouvel office, ont prouvé que les organes d’informations doivent aussi tenir compte de la nouvelle religieuse, ce que d’ailleurs acceptent les journalistes.Le confrère Gilles Monette a traité du phénomène de la communication.Il a insisté sur la nécessité d’une information éclairée.Cotte information doit comprendre la surveillance des gestes des gouvernants et leur critique et aussi l’exposé de la voix populaire qui n’a souvent que cette seule tribune pour se faire entendre.L’information est nécessaire et doit couvrir tous les champs d’activité, y compris l’activité religieuse.Elle doit être rendue facile aux journalistes d’où la nécessité pour les corps publics: conseils municipaux, commissions scolaires, corporation épiscopale et autres de se doter d’un office d’information.Et il est important que les responsables de ces offices et les journalistes aient des rapports continus et amicaux.L'information religieuse Dans sa communication l’abbé Pierre Gaudet a souligné deux points principaux à l’intention de celui qui a charge de l’information religieuse: le caractère social de l’Evangile et le fait que l’Eglise est incarnée dans le “monde de ce temps”.Il a insisté, en conclusion sur ces points importants: (1) Le don d’observation et de discernement passe avant le don des langues; les événements sont porteurs d’un message qu’il nous faut déchiffrer.2) L’informateur n’est pas un simple distributeur de nouvelles: il est le témoin des courants intérieurs qui traversent la société et l’Eglise, 3) L’informateur doit tenir compte du pluralisme grandissant dans la société et dans l’Eglise.4) Il est important, dans l’information de tenir compte des communautés de base.Mme Jacqueline Poirier a traité de la religion dans la nouvelle.Elle a reproché à l’Eglise d’avoir été trop silencieuse.d’avoir manqué de communication avec la masse et constaté que la religion prend de moins en moins d’importance.Le Frère Trépanier a expliqué l’esprit de sa fonction en acceptant d’être le service intermédiaire entre l’Bg|lise et les media d’information.Conseil Communautaire sur la toxicologie $100 En effet, nous félicitons, M.Réal Forest du 862 rue Archambault, Joliette qui portait !e nu-»agnant soit 87 et s’est mérité la iomme de $100., tandis que M.Donat Piette du 491 St-Viateur, foliette e: M.R.Gravel du 225 ue Ste-Anne, Joliette, se sont mé-•ités chacun $50.et leurs numéros espectifs étaient dans l’ordre 42 et 492.Ces prix en argent ont été dis-ribués à l’occasion de notre ti-age pour le mois de novembre et :e tirage a eu lieu à la cafétéria le l’hôpital St-Charles le 26 no-rembre dernier et/où Dr Charles Irête donna une conférence inti-ulée: “Quelques réflexions sur l’alcoolisme et les toxicomanies”.Tous ceux et celles qui aimeraient se procurer des billets au prix de $1.00 n’ont qu’à se présenter du lundi au vendredi à notre bureau au 378 St-Viateur, Joliette ou appeler 756-1112.Pour le mois de décembre, un billet sera remis gratuitement à toutes personnes qui achèteront un brllet de tirage.Nous vous invitons donc à une autre soirée publique, le dernier mercredi du mois de décembre à l’hôpital St-Charles où une conférence de premier choix sera donnée sur l’alcool ou la drogue.Entrée gratuite.Un intéressant forum a suivi la réunion qui avait été précédée du café de J’amitité.Joliette — La campagne financière du club Kiwanis Jo-îiette, sous la présidence du pharmacien Jean Farmer.a remporté cette année un succès inespéré.Les membres ont vendu $9,677 de pommes, soit 1G24 caisses et '1,200 sacs.Les dépenses de la campagne se sont élevées à $3,151.44.pour un revenu net de $6,525.56.L’ancien président François Do ray a déclaré, vu le succès de cette campagne que le club pourra disposer de $2,000 pour le Camp des enfants infirmes à qui il pourra offrir le tracteur donné il y a quelques années et qu’il faudrait bien remplacer.Attention futurs mariés.BERTRAND BRISSON VOUS OFFRE DES PRIX IMBATTABLES D'AVANT NOEL A qualité égale nos prix sont les meilleurs Nous avons de tout pour meubler votre foyer - Set de salon - Set de cuisine - Set de chambre • -vw-vv*- .’-V.'-V .*.rf.” V«.v, .v ¦ .*.V.- V- '-.-X- ¦ .» >-*«&¦?: • ;5 ¦ .iSttStr : Vr*.'%., gmmz; w., •.: .- Téléviseurs couleur - Lampes de tous modèles - Tables de bout Le cadeau rêvé pour madame Offrez-lui cette magnifique MINI-LESSIVEUSE ET SECHEUSE KELVINATOR pour espace restreint PRIX SPECIAL D'AVANT NOEL PROFITEZ DE NOS SPECIAUX D'AVANT NOEL REDUCTIONS JUSQU'A ROGER DION MEUBLES Bertrand BRISSON SEUL ET UNIQUE PROPRIETAIRE 374, rue Boucher Joliette 753-3926 40% : Km.*••• • v .v» • .» « « ^ mm Bertrand Bris ton propriétaire L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 10 DECEMBRE 1969 11 Ligue Laurentide Junior Michel Dubois premier chez les compteurs Hier soir, à l'Aréna de Joliette 4e blanchissage pour Ferland JOLIETTE — Camille Ferland, du club Librairie Martin de Joliette, pourrait bien être surnommé "Monsieur Zéro".Tl a réussi, hier soir, un quatrième blanchissage alors que les Libraires l’emportaient 3 à 0 sur les Castors du Richelieu-Crabtree.C’était le 4e blanchissage consécutif de Ferland qui alterne dans les filets des Libraires avec Michel Blouin.Dans l’autre joute, les Pistolets du CEGEP et les Trads de L’Assomption ont fait joute nulle 4 à 4.CEGEP 4, L’ASSOMPTION 4 Normand Bergeron a ouvert le pointage ù 25 secondes de la 1ère période.Dix secondes plus tard, Michel Charette portait le compte 2 à 0 pour le Joliette.François Sémécal donnait un autre but d’assurance avant la fin de cette période sur une passe de Charette.Le Crabtree a dirigé 17 lancers contre Ferland qui a brillé durant la 2e période, alors qu’il arrêtait pas moins de trois joueurs parvenus seuls devant lui.Gérald Philibert, qui semblait "golé au début de la joute, a reçu 24 lancers du Joliette.L’officiel a imposé 7 punitions dans cette joute'.Les étoiles Ferland, Mercier et Charette.JOLIETTE 3, CRABTREE 0 Dans la 2e joute, un but de Normand Beaulieu, 40 secondes avant la fin de la joute, a permis aux Pistolets de faire match nul 4 à 4 avec les Trads de L’Assomption.Yvan Laurin a obtenu deux buts et une passe pour le CEGEP.Pierre Belhumeur a marqué l’autre filet pour le club de Claude Vincent.Dans le camp des Trads, dirigé par Normand Tulk, Jacques Labelle a obtenu deux filets et a assisté son frère Claude sur le dernier but pour s’avérer le meilleur des siens.Pierre Grenier a complété le pointage du club de L’Assomption.Le principal handicap pour les Trads semble être l’instabilité d’un instructeur derrière le banc.Depuis île début de la saison, quatre instructeurs se remplacent à chaque joute, soit Michel Mad- CEGEP 2, CRABTREE 7 Dans la victoire de 7 à 2 du Crabtree sur le CEGEP, Michel Dubois a augmenté son avance en tête des compteurs avec un but et quatre passes.Sylvain Desrochers et J.-Denis Gaudet ont réussi chacun deux filers pour les pro- den, Gerry Labrosse, Normand Tulk et le gérant du club Belleville Les lancers dans cette joute, par L’Assomption: 24, par CEGEP 22.Les étoiles Métropolitaines, Jacques Labelle, Normand Beaulieu et Yvan Laurin.CLASSEMENT G P N PP PC T Joliette 11 3 0 60 32 22 Crabtree 9 7 1 *71 59 19 L’Assomp.8 8 2 67 72 18 Repentigny 6 7 1 59 60 13 CEGEP 2 11 2 36 70 6 tégés de Pierre Racette.Richard Lasalle et Normand Lapointe qui fut blessé par la suite, ont complété le pointage des vainqueurs.Normand Beaulieu et Pierre Belhumeur ont marqué les filets des Pistolets.L’officiel de la joute a imposé (A suivre à la page 13) Repentigny à la poursuite de L'Assomption et Crabtree Le club Repentigny, de l’instructeur Pierre Rochcleau a remporté deux précieuses victoires pour se rapprocher à quatre points des Trads de L’Assomption.Les joueurs de Gerry Labrosse connaissent une léthargie prolongée ayant perdu 8 de leurs 10 dernières parties pour glisser au troisième rang de la Ligue Laurentide Jr.Jeudi soir, à l’Arena de L'Assomption, Repentigny l’emportait 7 à 4 sur les Trads pendant que les Castors du Richelieu Crabtree prenaient temporairement la tête du circuit grâce à un gain de 7 à 2 sur les~ Pistolets du CEGEP.Les choses revenaient à la normale dimanche après-midi à Joliette quand les Libraires l’emportèrent 4 à 2 sur les T rads et que Repentigny gagnait 5 à 1 contre les Pistolets, alors que Crabtree était inactif.• y ?-* , V •?.:.LES MEMBRES DU CONSEIL SUPERIEUR DE LA FAUNE ONT ETE ASSERMENTES.— Lo Conseil supérieur de 'la faune, nouvel organisme instntuté par le gouvernement québécois, a pour mission d'étudier les meilleurs moyens de résoudre tes problèmes relatifs à ta faune du Québec et de faire des recommandations au ministère du Tourisme, de la Chasse et de fa Pêche.Sur la photo ci-dessus, le juge Laurent Cos-sette (au cantre) procéda à 4'aasermentation du président du .Conseil supérieur de la faune, M.Rosario Tremblay (à gauche), on présence du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier.Prenant la parole à cette occasion, le ministre a exprimé sa confiance de voir le nouvel organisme faciliter un dialogue franc et ouvert entre les clubs, associations et fédérations de chasse, de pèche et de tir.La prestation de serment du conseil supérieur, qui se compose du ministre ou do son représentant et de quinze autres personnes au maximum, a précédé d'une journée les assises du 24e congrès de ta Fédération québécoise de la faune.(O.LP.Q.) .Amassant un but et quatre passes, jeudi soir à L’Assomption, Michel Dubois, des Castors du Richelieu-Crabtree, a devancé par six points son plus proche rival dans la course au championnat des compteurs.En 16 parties, Dubois a marque 14 buts et amassé 20 passes pour un total de 34 points.Michel Charette, des Libraires de Joliette, a marqué 16 francs buts et fourni 12 passes pour 28 points.Mais Charette n’a joué que 13 parties.Pierre Ledoux, qui a marque 7 buts, et Guy Gailiay, qui en a réussi 8 dans les quatre dernières victoires du Repentigny, suivent avec respectivement 28 et 27 points.Chez les gardiens de buts, Camille Ferland et Michel Blouin de la Librairie Martin de Joliette, dominent facilement avec une moyenne de 2.46 points par joute.Daniel Bourgeois et Gérald Philibert de Crabtree, suivent avec une moyenne de 4 points par joute.CLASSEMENT' DES COMPTEURS (joutes de mardi soir non comprises) PJ B A P T Michel Dubois, Crabtree 16 14 20 42 34 Michel Charette, Joliette 13 16 12 14 28 Pierre Ledoux, Repentigny 14 14 13 8 27 Guy Gailiay, Repentigny Jacques Labelle, L’Assomption 12 12 14 6 26 17 11 14 64 25 Claude Labelle, L’Assomption 16 13 11 19 24 Normand Lapointe, Crabtree 14 12 9 9 21 Claude Lepage, Crabtree 14 10 10 53 20 Gilles Marcel, Repentigny 14 14 6 10 20 J.-Denis Gaudet, Crabtree 16 1 l 8 27 19 Pierre Provençal, L’Assomption 15 9 10 6 19 Luc Asselin, Joliette 1 1 9 10 15 19 Gilles Lussier, Repentigny 14 9 8 9 17 Richard Riopel, Crabtree 16 8 9 9 17 Les Etoiles Métropolitaines Michel Charette du Joliette mène le bal avec 28 points Michel Charette, joueur d’avant des Libraires de Joliette, est en tête du concours des Etoiles Prochaines parties A L’ASSOMPTION: Jeudi, 11 décembre 8 h.Crabtree vs L’Assomption 9 h.30 Joliette vs Repentigny A JOLIETTE Dimanche, 14 décembre 1 h.30 Joliette vs CEGEP 3 h.Crabtree vs Repentigny Mardi, 16 décembre 7 h.30 L’Assomption vs CEGEP 9 h.Crabtree vs Joliette A L’ASSOMPTION Jeudi, 18 décembre 8 h.Joliette vs L’Assomption 9 h.30 CEGEP vs Repentigny Métropolitaines avec 28 points.Il est suivi de près par Guy Gal-liay, du Repentigny, qui totalise 22 points.Le joueur de la Ligue Lauren tide Jr, qui aura accumulé le plus de points au choix des trois étoiles de chaque joute du calendrier régulier, recevra le trophée offert par les agents de la Métropolitaine, Compagnie d’Assurance-vie.Voici le classement après les joutes de dimanche: Michel Charette (J) 28 Guy Gailiay (R) 22 Christian Lasalle (C) 19 Claude Labelle (L’A.) 19 Daniel St-Gcorges (CE) 17 Michel Dubois (C) 16 Jacques Labelle (L’A.) 15 Gérald Philibert (C) 15 Gilles Lussier (R) 14 Gilles Marcel (R) 12 Richard Riopcl (C) .13 Pierre Ledoux (R) 11 Daniel Morin (L’A.) 10 Bernard Ethier (J) 10 WD* il,;!!! uyper au grand coeur OCPUIS IBB» JOHN DE KUYPER * FILS (CAN AO A) LIÉE* BLENDED GIN «DISTILLÉ AU QUÉBEC 12 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 10 DECEMBRE 1969 A l'Arena de Joliette dimanche soir 900 sportifs applaudissent Serge JOLIETTE — De nombreuses personnalités du monde sportif, les représcn ants des autorités civiles et les plus de 900 spectateurs en.applaudi, dimanche soir à l’Arena de Joliette, le joueur de hockey Sert»3 Roch, du National de Rosemont, tin produit de la Ligue juvénile Lanaudière.La démonstration a eu lieu au cours de la soirée de hockey du circuit Joseph Th bauit.V 55! : *-H K - >>i -rt~> joueurs du National de Rosemont ont ajouté leur don à cette bourse.Divers cadeaux furent offerts par Léon Roy, Michel Rochon Sports, Gaby Dénommé, la Ligue Juvénile Lanaudière, et son président Joseph Thibault.Claude Joubert, maître de cérémonie pour la circonstance, s’est fort bien acquitté de sa tache.On remarquait cians l'ass'stance le père et la mère de Serge Roch, M.et Mme Hervé Roch.de Ste-Elisabeth, M.Pierre Roy, dépuré de Joliette à l’Assemblée nationale.M.J.-Marcel Drainville échevin de Joliette et président de la commission sportive.M.Joseph Bérard, maire de Ste-Kl -sabrth, M.Johnny Rougeau, présidât.et B.itch Marchand, instructeur du National, M.Raymond Lagacé.président de la Ligue Junior “A” du Québec, Léo Bossy, instructeur des Saints de Laval, Yvan Prud’homme, éclaireur des Rangers de New York, Paul La rivée, analyste du hockey à Radio-Canada, Marcel Bonin, ancienne vedette de la Ligue Nationale, Léon Roy, le sportif de l’année à Joliette, Gaby Dénommé, sportif bien connu à Joliette, Serge Desmarais, ancien président de la Ligue Juvénile Lanaudière, Dr Maurice Charette, président, et Marcel Paradis, directeur de la Ligue Junior Lau-ronti'de, Marcel Sauvé et Marcel Lachapelle, ancien champion poids moyen du Canada à la boxe.Bob Legs Langevin, ancien lutteur et promoteur de lutte, P.Gendron, directeur du service de la récréation, et autres.Une réception suivit où tous purent fraterniser en souhaitant au jeune Serge Roch une fructueuse carrière.Cette carrière semble bien débuter dans, la Ligue Junior “A” du Québec alors que Serge se place parmi les meneurs du circuit à sa première année dans cet important circuit.Le ptésrdent du National Johnny Rougeau, a fait une prédiction qui nous l’espérons se réalisera.Il a prédit que Serge Roch sera dans la Ligue Nationale d’ici trois ans s’il continue à jouer comme il joue dans le moment.Les coéquipiers de ligne de Serge.André Bouchard et Pierre Zappa étaient présents et reçurent une magistrale ovation car tous savent que c’est un jeu d’équipe qui apporte des succès et c’est ce que font ces trois joueurs qui ont déjà à leur actif plus de 175 points dans la Ligue Junior “A” du Québec cette année.MM.PiL*rre Roy, Johnny Rougeau er J .-Marcel Drainville adressèrent quelques mots afin de féliciter le héros de cette fête, le jeune Serge Roch, ainsi que l’organisateur Joseph Thibault qui avait su déplacer tant de personnalités sportives pour cette occasion.Ligue Juvénile Lanaudière Saint-Jacques, joliette et Lourdes dominent la première division Serge Roch, du National de Rosemont, alors qu'il jouait dans la Ligue juvénile de Lanaudière à l'Arena de Joliette.De nombreux cadeaux ont été présentés à Serge Roch p)ur marquer cet événement, de:" 11.: bourse de la municipalité d SU*-Elisabeth, place natale du jjune hockeyriir.La direction et les \vec une joute nulle e: un3 victoire au cours de la semaine, les clubs St-Jacques, Losirs de Joliette et Lourd s ont maintenu leur posi.ion respective dans la première division du circuit J os Thibault.Ces trois clubs dominent I3 classement et devraient y rester jusqu’à la fin du calendrier régulier.Les Totems de St-Jacques ont gagné 1 à 1, jeudi dernier, contre les Alouettes de Lavaltrie et ont annulé 5 à 5.dimanche, a-vt-c les Eclairs de St-Thomas.André Perreault, des Totems, a réussi le truc du chapeau; René Pauzé a fourni trois passes pendant que Bernard Venne et André Boulard marquaient les deux entres huts.Pour les Eclairs, • ••• Jean-Noël Derouin a marqué deux buts, les autres allant à Alain Coiitu, Jean-Pierre Dion et Richard Dudemaine.Joe Straci-na,ancien des Rough Riders d’Ottawa et des Alouettes de Montréal.a dirigé la rencontre en compagnie d’Yves Cadieux.Les Loisirs de Joliette et les Jets de Lourdes ont annulé 3 à 3.jeudi.Dimanche les Loisirs Joliette ont blanchi les Alouettes de Lavaltrie 9 à 0.Claude Ethier, Serge Ricard, Gérard Deblois ont marqué deux buts chacun; les autres ont été réussis par Jacques Ladouceur, Jean Guilbeault et Jacques Camirand.Normand Houle s’est mérité le blanchissage.Les Jets de Lourdes l’ont cm-emporté 1 à 0 sur les Satellites de St-Gabriel, dimanche.Richard Lacroix avait marqué l’unique but de la rencontre qui fut arrêtée à 12 secondes de la fin.Les dirigeants des Satellites ont protesté contre le fait que le cadran n’arrête pas dans les dernières minutes de jeu parce qu’une fête avait retardé la partie.Un protêt devait, être logé auprès des autorités de la Ligue juvénile de Lanaudière.Pour terminer les résultats des joutes de la semaine, las Satellites de St-Gabriel se sont mérité une victoire de 3 à 2 sur les Eclairs de.St-Thomas, jeudi.CLASSEMENT G P N PP PC T St-J acques 10 1 2 42 22 22 Joliette 7 1 4 4fi 25 18 Lourdes ü 5 2 37 26 14 Lavaltrie 3 7 3 24 41 9 St-Gabriel 3 8 2 19 37 8 St-Thomas 3 9 1 28 42 7 SKI DE METAL: HEAD - VITTOR SKI FIBRE DE VERRE: VITTOR - TONI SAILER BOTTINES: RIEKER - CABER LANGE CONSULTEZ LES EXPERTS DE rnr ¦ I c ft « I rochon i^orli 41 Nord pltce Bourget, Joliette 756-4370 ?Encouragez nos annonceurs Hockey mineur Moustique St-Pierre 6, Aigles 0 St-Jean-Bap Ci, Ste-Thérèse 0 Christ-Roi 2, Ste-Thérèse 0 St-Jean-Bap.7, Aigles 0 POSITION DES EQUIPES GP N PP PC T Christ-Roi 5 0 1 24 3 11 St-Jsan-B.5 1 1 37 8 11 Eperviers 3 1 3 30 12 9 St-Pierre 0 4 1 23 28 5 Ste-Thérèse 9 5 0 12 24 4 Aigles 0 7 0 2 52 0 Pes wee St-Pierre J.Ste-Thérèse 2 Christ-Roi 1, St-Jean-Bap.0 Cathédrale 4, Lions 2 St-Jean-Bap.1, St-Pierre 1 Cathédrale 7, NDP : 1 Lions 7, NDP 1 POSITION DES EQUIPES G P N PP PC T Cathédrale 9 0 0 46 15 18 Christ-Roi 5 2 1 33 16 11 Ste-Thérèse 3 4 2 99 M** 34 8 Lions 3 5 0 33 32 6 NDP 2 4 2 15 29 6 St-Jean-B.1 4 4 17 .18 6 St-Pierre 2 fi 1 12 37 5 Bantam St-Jean-Bap.4, Christ-Roi 2 St-Pierre 2, Cathédrale 2 St-Pierre 5, Ste-Thérèse 2 Christ-Roi fi, Ste-Thérèse 4 POSITION DES EQUIPES G P N PP PC T St-Jean-B.6 2 0 38 25 12 Christ-Roi 5 3 0 -10 26 10 Ste-Thérèse 4 3 1 32 30 9 St-Pierre 3 4 I 23 30 7 Cathédrale J 5 2 19 35 4 Midget Ste-Thérèse 4, Christ-Roi 2 St-Pierre 2, NDP 2 NDP 1, Crathédrale 0 St-Pierre 3, Christ-Roi 2 POSITION DES EQUIPES GP N PP PC T St-Pierre 7 0 1 27 7 15 Christ-Roi I 3 1 21 15 9 Cathédrale 3 4 1 19 21 7 Ste-Thérèse 3 5 0 20 20 fi NDP 1 fi 1 G 30 3 Spécial le M.Guy Massicotte 303A.1968 Buick "Skylark" COMPACTE 2 PORTES Toit rigide, extérieur bleu argent intérieur cuir bleu transmission automatique servo-freins et direction, radio PRIX SPECIAL $2,495.00 144 BABY JOLIETTE 756-8088 »I4» • •• »«" L'ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 10 DECEMBRE 1969 13 Circuit de motos-neige La Brasserie O Keefe versera $19,000 en bourses en 1970 m A i * VV y GRAND SUCCES DE LA CHASSE A L'ORIGNAL EN 1969.— La magnifique bête illustrée sur la photo ci-haut explique, bien la convoitise des milliers de chasseurs qui, durant la période de chasse, soit du 20 septembre au 23 octobre se sont déplacés dans les différentes zones de chasse du Québec dans l'espoir de décrocher ce superbe trophée.Dans son dernier rapport sur la saison de chasse à l'orignal, le Service de la faune du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche révèle que 7,077 orignaux ont é- té abattus.La répartition est la suivante: 3,549 mâles — 2527 femelles — 533 jeunes.Selon un biologiste de la Direction générale de la Chasse et de la Pèche, le cheptel d'orignaux est stable et le nombre tué ne met nullement en danger ce gros gibier.L'esprit de collaboration manifesté par les chasseurs, en permettant le prélèvement de la mâchoire de l'animal abattu, aidera les spécialistes de la faune à préparer la prochaine saison de chasse â l'orignal dans toutes les régions du Québec.(O.I.P.Q.) MONTREAL.9 décembre — Les coureurs de motos-neige du Québec pourront s’adjuger en 1970 pas moins de $19,000 en bourses avec l’annonce faite à Montréal, aujourd’hui, des détails concernant le Circuit de motos-neige O’Keefe de cet hiver.Ce circuit provincial en sera ià sa deuxième saison et les $19.000 de boudses représentent une augmentation de $10.000 du total offert par la brasserie l’an dernier.Onze courses de vitesse sont inscrites au circuit cette année dont cinq courses de zone, cinq championnats régionaux et le prestigieux championnat provincial de vitesse 1970.Toutes ces épreuves sont sanctionnées par l’Association canadienne de l’auto-neige représentant autant de championnats officiels de l’ACAN et sont organisées dans chaque cas par un club membre de l’association.De la bourse globale.$3,000 seront attachés au Championnat provincial de vitesse O’ Keefe 1970 qui aura lieu les 24 et 25 janvier prochains à Valley field.Les cinq enampionnats régionaux.d’un enjeu de $2,000 chacun seront présentés à Granby, dimanche, le 11 janvier (Québec-Est).à St-IIenri de Lévis, le 8 février (Québec-Sud).à Alma, le 15 février (Québec- Quilles La ligue des commanditaires sportifs 7 h.30 p.m.: POSITION DES EQUIPES Château Windsor 60 Noir et Or Cosmétique 5-1 Buffet Normandie 51 Alfred Robitaille, drap.51 Marché des Aub.Richelieu 47 Salon Romain J.Gagnon 46 La Galerie Enrg.43 Labatt 50 40 Plus haut simple de la semaine: G.Casaubon 150, J.Dude-maine 180.Plus haut triple de la semaine: G.Casaubon 393, N.Riopel 457.Plus haut simple de la saison: G.Casaubon 197, M.Gagné 253.Plus haut triple de la saison: G.Casaubon 525, J.-D.Chaput 593.9 h.30 p.m.: POSITION DES EQUIPES A.Chaput 67 Salle de Quilles Joliette 62 Marie-Josée 51 Station Service J.Lafortune 51 Hôtel Fleurs de Lys 48 Pharmacie Laporte 46 Roger Coutu Mere.34 Yvon Richard Bijouterie 28 Plus haut simple de la semaine: L.Malouin 191, J.Duchar-me 211.Plus haut triple de la semaine: L.Malouin 439, A.Chaput 537.' Plus haut simple de la saison: G.Casaubon 220, R.Desrosiers 215.Plus haut triple de la saison: L.Malouin 476, A.Duchar-me 540.gathe (Québec-Ouest) et à Chibougamau, le 8 mars (Québec Nord Ouest).Cette dernière compétition se tiendra incidemment la même fin de semaine que le grand Rallye interna tionail d’autos-neige de Chibougamau.Les courses de zone auront lieu à Ri mou-ski, le 18 janvier, à Hull, le 1er février, à Raw-don, le 15 février, à Amos, le 1er mars et à Ha uteri ve, le 15 mars offrant chacune $1,000 en bourses.Une somme de $1,000 -sera également distribuée à la fin de la saison aux trois meilleurs coureurs de chaque classe selon un système de points établi pour chacune des onze courses du circuit.Ces gagnants et les trois meilleurs de chaque classe dans les différents événements du circuit recevront des médailles d’or, d’argent et de bronze de LACAN.Les épreuves du circuit sont ouvertes à tout coureur possédant une licence de compétition de l’ACAN et une moto-neige approuvée par LACAN.-4- Postez tôt vos envois de Noël “Le cartes de souhaits, non cachetées et ne contenant pas plus de cinq mots écrits à la main, nécessitent un affranchissement de .05 cents pour le Canada et les Etats-Unis.La da:c limite pour une livraison assurée avant Noël sera le 13 décembre prochain.La date limite pour les souhaits ù être livrés dans la ville de Joliette sera le 17 décembre prochain.Le Québec s’inscrit sur le plan international dans le domaine de la danse de Bal (danse sociale et danse de compétition).Pour la première fois au Québec, une association qui groupe des professeurs de danse, soit .l’Alliance des Professeurs de danse du Québec (A.P.D.Q.) a obtenu droit de cité en étant admis .aux structures internationales de la danse de bal grâce à son accréditation auprès de l’Association Canadienne des Professeurs de danse, organisme national qui .représente notre pays auprès de il’I.C.B.D.(Conseil International de la danse de Bal).Ce conseil groupe plus de vingt-trois pays qui souscrivent à un programme et à une méthode d’enseignement dans la danse, qui garantissent au public dansant les services d’une qualité professionnelle des plus sérieuse et des plus intègre.Il est ià noter que L’Alliance des professeurs de danse du Québec est le seul organisme autorisé à représenter Je Québec au sein des structures -mentionnées plus haut.Merci, aux Je me joins, au comité ainsi qu’à tous les membres, pour remercier tous ceux qui lors de notre dernière soirée de danse, ont bien voulu y contribuer, en nous donnant plusieurs cadeaux, que nous avons distribués par tirages, en prix de présence.Voici la liste de ces généreux donateurs: M.René-E.Giroux de l’Imperial Tobacco; M.Goulet et Fils, boucher, épicier licencié, 245 rue Lavaltrie sud; M.Roland Malo, barbier, rue Lanaudiére; M.Ludger Roberge, distributeur d’huile à chauffage et essence, 197 rue St-Bar-thélemy sud; Rondeau e: Frères, nettoyeur, 163 rue Ste-Angélique sud; la Salle de quilles Baby; Bella Car Wash, 116 rue Curé Rondeau; Restaurant Pekin, Comme il n’y a jamais en au Québec de Championnat sanctionné par l’Association Canadienne des professeurs de danse.LA.P.D.Q.se propose d’organiser une “Première Québec” en présentant dans un avenir rapproché un championnat ouvert auquel participeront les meilleurs danseurs du Canada et des Eta-ts-Unis.L’Alliance serait heureuse de fournir de plus amples renseignements concernant ses exigences et services, à tous les professeurs et propriétaires d’écoles déjà établies quelle que soit leur discipline, et aussi ià tous ceux qui désireraient entrer dans la profession.Pour tous renseignements, communiquer avec M.Claude Doyon, président soit par tél.; 366-8263.soit par écrit: 9090 Salley Cité de La Salle, Québec.WWWWWWA"^WWVWS Encourages nos annonceurs wwwwvwmwwvrt bienfaiteurs 160 rue Ste-Anne, et M.Rainville, St-Félix-de-Valois.La direction du club, a fait tirer un carte de membre.Il y a aussi, M.J os Joli-coeur, membre de notre club, qui nous a donné, deux prix d’une grande valeur.M.Jolicoeur, garagiste, se spécialise dans la réparation de moteurs et transmissions automatiques.Son établissement, est situé au 108 rue Lévis.Les “Happy Jack” dirigé par M.André St-Martin, ont fait les frais de la musique.Nous avons eu une soirée très réussie, avec environ deux cent présences.Le tout, s’est terminé par l’absorption de friandises et café.La dame, qui a oublié ses souliers, devra téléphoner, à M.Yvon Corbeil, tél.756-4454 qui se fera un plaisir de les lui rendre.A la prochaine, André Mardi, publiciste -?- Repentigny a la.(Suite de la page 11) un total de 16 punitions dont des majeures à Boucher et Prévilbe, des Pistolets, ainsi qu’à Faust, Venne et Gaudet, du Richelieu-Crabtree.Les lancers dans dette joute: 21 par CEGEP et 23 par Crabtree.Les étoiles de la joute: Michel Dubois, J.Denis Gaudet et Claude Lepage.REPENTIGNY 7, L’ASSOMPTION 4 Dans la 2e joute, le Repentigny a marqué à trois reprises en 3e période, pour l’emporter 7 à 4 sur les Trads de L’Assomption.Guy Galliay a réussi le truc du chapeau.Gilles Marcel a marqué deux filets et a fourni deux passes.Pierre Ledoux (un but, 3 passes) et Valmont Trépanier (1 but) ont réussi les autres buts du Repentigny.Jacques Labelle (2 buts), Pierre Provencal (1 but) et Yves Savard (1 but) ont trompé la vigilance du gardien Michel Hass.Claude Labelle a également très bien fait avec trois assistances.Quatorze punitions ont é:é décernées par l’arbitre Jeannot Lachapelle, sept à chaque équipe.Les étoiles métropolitaines de la du 3CL joule: Guy Galliay.Jacques La-bollc et Gilles Marcel.REPENTIGNY 5, CEGEP 1 Dimanche dernier, le Repentigny dirigé par Pierre Ledoux avec un tour du chapeau, l’a facilement remporté sur les Pistolets du pilote Claude Vincent 5 à 1.Outre Ledoux, Gilles Marcel s’est distingué avec deux buts.Guy Galliay a récolté trois passes sur les buts de Ledoux.Le seul point du CEGEP fut réussi par le dé- %.fenseur André Bacon.Une joute plutôt tranquille, si ce n’est la 3e période qui a offert du jeu très enlevant.Daniel St-Georges a reçu 24 lancers dans ses filets contre 22 pour fe gardien Denis Lapointe.Ce*dernier remplaçait Michel Hass dans les filets du Repentigny.L’officiel a imposé 15 punitions mineures dont 8 aux Pistolets.Les étoiles métropolitaines: Pierre Ledoux, Guy Galliay et J.-Pierre Boucher.L’ASSOMPTION 2, JOLIETTE 4 Trois buts en dernière période ont permis au club de la Librairie Martin de triompher des Trads de L’Assomption 4 à 2.Ce gain a permis au club de Claude Nadeau de reprendre la première place du circuit Charette.a imposé 22 pun.dont des ma-imposé 22 punitions dont des majeures à Jasmin et Jacques Labelle, des Trads, ainsi qu’à Olivier Denis et Mercier du Joliette.Labelle et Mercier se surveillaient depuis le début de la rencontre et la bataille a débuté dès le son de la sirène annonçant la fin de la joute.Les buts du Joliette; Michel Charette, Obvier Denis, Pierre Mercier et Raymond Beaufils, tandis que J.-Luc Gagnon et Yves Savard déjouaient le gardièn Michel Blouin du Joliette.Ce dernier a reçu 22 lancers contre 23 pour Claude Noël roche et Michel Blouin.L APDQ s'affilie à I ICBD 14 L’ACTION POPULAIRE, MERCREDI LE 10 DECEMBRE 1969 ut wî&lt.& ski v $*i mmièœ ffü 2' t&H#.* wç*g$ mami • * +**p% ¦¦¦ ¦ ¦« *w» ¦ v»** }>.£.>.V-Ski