L'action populaire, 18 mars 1970, Premier cahier

POPULAIRE 58c année — No 11 L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 Deux cahiers 15 cents Page 3 i r - Expo-carrières Des centaines mm de visiteurs ms».riVSi.*i w\Zà *5?sont attendus Page 2 L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 Quatre morts six blessés Quatre personnes ont perdu la vie et six autres ont été blessées sérieusement dans un accident survenu dimanche après-midi sur la route 2 près de Saint-Viateur.Bien que l'enquête officielle ne soit pas terminée, les membres de la Sûreté du Québec de Berthier croient que l’accident est survenu, après qu’une des trois voitures impliquées ait fait une crevaison et soit allée frapper de front une voiture venant en sens inverse.Une personne est morte instantanément et les trois autres sont mortes en arrivant à l’hôpital.Ce sont Mme Noella Pro-novost, 38 ans, de Trois-Rivières, Mme Denise Brunet, son mari Yves Brunet et leur bébé de six mois, Eric.Les six autres personnes blessées au cours de cet accident reposent dans un état grave à l’hôpital.Ce sont Mme Estelle Désilets, 45 ans, M.Jean-Baptiste Désilet, 71 Benoît Brunet, 4 ans et Mme ans, Mme Réjeanne Désilets, 40 ans, Maude Brunet, 5 ans, Adoption du bilan La municipalité de Saint-Barthélemy a adopté son bilan de l’année 1969, lors de la session régulière de lundi dernier.C’est avec un surplus de S3,300 que cette municipalité ferme ses livres.Tout comme en 1968, en effet, la municipalité de Saint-Barthélemy dont le budget avait été fixé à $44,000.a accusé cette année un surplus.En 1968, elle avait terminé l’année avec $9,000 environ.Quand au budget de l’aque- L'Acfic» populaire U 970) Enr.72 nord, Place Bourget Jollette C.P.50 753-7530-39 Publié par Les Editions Joliette Ltée Rédaction: Michel Mlllette Colette Duhalme Publicité: Roger Trudel Jean-Guy Boucher Secrétaire: Mme Diane Bayeur Photographe: Léon Savard Imprimé aux ateliers de l’Imprimerie Nationale 585 sud, rue Saint-Pierre, Joliette Courrier de 2e classe Enregistrement no 0161 Dépét légal: Bibliothèque nationale du Québec MEMBRE ¦ ¦¦ HEBDOS DU CANADA MEMBRE duc, il se chiffrait à $47,762.et les dépenses n’ont atteint que le chiffre de 46,000., laissant à la municipalité un surplus de $162.L’A.F.E.A.S.Jeudi le 19 mars, soirée de l'A.F.E.A.S.à 8 heures.Celles qui désireront apporter du travail pourront le faire.Il y aura aussi un numéro spécial qui saura vous intéresser.Comme toujours, vous êtes toutes les bienvenues et on vous attend nombreuses.Merci.La Direction.Monsieur SIMON KARAM DE JOLIETTE .ivR Ïtr-L* I ! ' a mérité son affiliation au Club Présidentiel 1970 de la Great-West, compagnie d’assurance-vie.La nouvelle nous était communiquée aujourd’hui par monsieur G.A.Boisvert, CLU, directeur de la succursale Montréal Place d’Armes, de la compagnie.Le Club Présidentiel se compose des principaux producteurs de la compagnie qui, en 1969, se sont distingués par les normes élevées qu’ils ont maintenues dans la conduite de leurs affaires.-L’affiliation à ce club est la plus grande récompense offerte par la Great-West en reconnaissance des succès enregistrés.Depuis son entrée à la succursale de Montréal Place d’Armes de la Great-West, M.Simon Karam a connu de brillants succès comme producteur-vie et a été membre du Club Présidentiel de la compagnie chaque année.Une manoeuvre anti-démocratique — Bernard Landry “Jean-Jacques Bertrand a fait une manoeuvre presque anti-démocratique en déclenchant des électionsC'est en ces termes que Bernard “M.Bertrand a profité du fait que les partis étaient complètement désorganisés pour déclencher des élections.Il n’a pas entendu que le parti libéral, son principal adversaire se réorganise après le congrès de Landry, candidat du Parti Québécois dans le comté de Joliette, a commenté le geste du premier ministre.tre campagne électorale est commencée depuis plus d’un an, et nous n’avons pas cessé au cours de cette année d’informer la population sur les buts et objectifs du Parti Québécois”.leadership qui a laissé des traces profondes dans ses rangs.“Quant à nous du Parti Québécois, a poursuivi M.Landry nous sommes prêts à affronter cette élection sans crainte.No- «SK » un' v- Ou' **** v * îifc.V*4,i *’ i'jbS • a - «N' ù .* -ugV 'jÊ» .¦ • Wfw m IW- / i pii * ,\ i f ¦ f t i- # i far Vos ¦ ¦»-•// -x?* * ¦ • PRES DE DEUX CENT CINQUANTE PERSONNES participaient, jeudi dernier, à l'atelier pédagogique du secteur Christ-Roi.Au cours de cette réunion des parents, de maîtres et des directeurs des trois écoles primaires du secteur ont étudié en détail le nouveau programme de français présenté par les maîtres.Ce programme a été accepté à Vunanimitê.En septembre prochain, les élèves de 1ère à 7e année entreront de plein-pied dans ce nouveau programme.INSCRIVEZ-VOUS AU CONCOURS MADEMOISELLE Té/é-7 en collaboration avec votre journal L'ACTION POPULAIRE et le Club Personnalité de Joliette Inc.Qualités requises: • Etre célibataire • Agée de 18 à 25 ans • Posséder une personnalité intéressante • Facilité d'expression • Apparence agréable Prix à gagner: • Un voyage à Paris, pour 2 personnes • $120000 pour dépenses personnelles de voyage.• Automobile Renault 10 • Un boléro de vison r COUPON ^’PARTICIPATION CONCOURS MLLE TELE 7 Je désire m’inscrire au concours et je représente la région de JOLIETTE.• Nom .Adresse .Age.Tél.Retournez à: L'Action populaire 72, Place Bourget nord, C.P.50, Joliette S^> PO OP CmAOUF USA.Louis Desrochers & Fils Ltée "SI c*** de U ferronnerie.noue rêvons" *— TEL 753-4242 537, RUE NOTRE-DAME JOLIETTE, QUE HOtBêri -JUSTICE MI GUIDE" POPULAIRE -1970- PHARMACIE LANDRY LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA REGION Ouvert jusqu'à MINUIT Dlmaacli* jusqu'à 9 b*urw pjn.Tél.753-7557 58e année — No 11 Joliette, le mercredi 18 mars 1970 Les premiers symptômes de la fièvre électorale Où que vous soyez, vous entendez parler des élections.Les premiers symptômes de la fièvre électorale ont commencé à se manifester chez nombre d’électeurs.Les candidats et leurs organisateurs ont entrepris le compte à rebours.“Il ne reste plus que 42 jours avant les élections .On se croirait à l’approche des Fêtes.par Michel Millette On l’a assez dit, le déclenchement des hostilités a pris tous les partis par surprise.Même l’Union nationale qui devait tenir des Assises annuelles à Montréal, le 18 avril.L'Union nationale Le député du comté de Joliette, M.Pierre Roy, a tenu à préciser que pour l’instant, il n’était que le représentant du comté de Joliette à l’Assemblée nationale.“Ce n’est que le 3 avril, une fois que les assemblées de paroisses seront terminées, que les membres de l’Union nationale devront décider qui sera leur candidat officiel.” On se demande toutefois si ces rencontres, organisées au rythme de 2 et même trois par soir, d’ici au 3 avril, ne revêtiront pas quelque peu un caractère électoral dans l’esprit des militants unionistes même si M.Roy les considère toujours comme des “rencontres amicales”.Assemblées Ce soir, mercredi, M.Roy sera à l’école Sainte-Marie, dans la paroisse Christ-Roi à 19 heures.Plus tard, à 21 heures, il sera à la salle du collège, à Sainte-Mélanie.Le jeudi 19 M.Bernard Landry, candidat du P.Q.mars, le député passera une partie de 'la soirée à la salle municipale de Crabtree.Ses militants pourront le rencontrer à partir de 20 heures.Vendredi, Saint-Guillaume, ATTENTION ! ATTENTION ! ATTENTION ! S'" REOUVERTURE JEUDI LE 19 MARS, A 9 H.A.M.“LA BOUTIQUE DU CUIR” 509, rue Notre-Dame, Joliette TOUJOURS LES PLUS NOUVELLES CREATIONS DE SACS A MAIN O FOULARDS • GANTS • PARAPLUIES Escompte de 10% sur les valises Jetliner // n Un joli cadeau vous sera offert gratuitement avec chaque achat de $10.00 et plus N'OUBLIEZ PAS JEUDI, 19 MARS rrsre?M.Robert Quenneville, candidat du Parti libéral.Saint-Côme et Saint-Alphonse recevront la visite de M.Roy.Le mardi 24 mars, M.Roy sera à l’école Saint-Viateur à 19 heures, à l’école Sacré-Coeur à 20 h.30 et à l’école Immaculée-Conception de Saint-Pierre à 21 h.30.Les réunions prendront fin le vendredi 3 avril lors de l’assemblée générale et politique à l’école Marie-Charlotte, à 20 heures.Les libéraux Désemparés à la suite de l’annonce de la tenue du scrutin, les organisateurs libéraux ont convoqué une réunion d’urgence jeudi soir dernier.Il s’agissait en réalité d’un congrès de nomination et les quelque 300 personnes présentes ont consenti à mettre de côté la procédure qui prévaut dans pareil cas.Les libéraux n’avaient pas le choix et ils ont dû accepter que le Dr Robert Quenneville devienne leur candidat officiel.On ne sait pas encore jusqu’à quel point cette décision de dernière minute pourrait nuire au Parti libéral.Bureau du président des élections 110, Beaudry nord, téls 759-0231 759-0232 M.Pierre Roy, député de VU.N.Dans un communiqué remis aux journaux, l’organisation libérale présente le Dr Quenneville comme un militant convaincu “qui a su s’attirer, depuis longtemps, l’admiration de la population.” Plus loin, on peut lire que le candidat officiel des libéraux s’intéresse particulièrement à la cause du sport et qu’il s’occupa pendant plus de dix ans à “insuffler un esprit de collaboration à la commission sportive de Joliette dont il fut directeur.” Parti québécois Comme on peut le lire dans cette page, il semble que ce soit le Parti québécois qui soit le plus en mesure d’entrer de plein pied dans la campagne électorale.Le candidat officiel, M.Bernard Landry, convoquait une conférence de presse lundi après-midi, conférence au cours de laquelle il s’en est pris à la décision du premier ministre Bertrand de déclencher des élections htivement.Il en profitait aussi pour présenter son représentant officiel, M.Gilles Rouleau.Des trois candidats, M.Landry est le seul qui se soit aventuré depuis jeudi, à faire des déclarations nettement électorales.Les libéraux feront savoir prochainement la date de la première réunion publique qui ouvrira officiellement la campagne électorale.Comme on le sait, les libéraux ont installé leur comité centra! à l’école Baby et Me Jean-Marc Bertrand a été nommé représentant officiel du Dr Quenneville. Page 4 L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 'a-;?-rJK oXirw#f W»îS! (ht nmiè-échût L’allocation d’assistance dont bénéficie un assisté social n’est pas nécessairement ajustée lorsque le coût du loyer qu’il doit verser est augmenté, même si cette majoration est due à la rénovation urbaine.Il semble même que dans l’éventualité de l’application de la nouvelle loi cadre d’assistance un taux régional de loyer serait prévu.Le principe tend donc à prévaloir à l’effet qu’un assisté social a droit à une prestation d’assistance au montant X, ce dernier étant établi selon les barèmes fixes.Chacun doit donc se débrouiller de son mieux avec ce montant.Il ne saurait donc être question, à notre avis, que le “Bien-Etre” assume le coût ou les augmentations du loyer à être versé pour un logement neuf.D’un autre côté rien n’autorise à présumer que les subventions prévues pour les logements subventionnés seront administrées par le Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.La Société dUabitation du Québec a bien chargé un comité d’étudier toute cette affaire.Le PQ Ce dernier (groupe de travail Roger) a remis son rapport qui toutefois n’est pas encore accepté ni donc rendu public.Il faut bien noter de plus qu'un loyer modique ne signifie nullement que le coût de ce loyer est proportionnel aux besoins et revenus du locataire.“Un loyer modique”, ça signifie généralement un loyer dont le coût ne correspond qu’au montant établi sur la base stricte du prix de revient de ce logement plus une somme à titre de frais d’administration.C’est différent pour un “logement subventionné”.Quant au logement subventionné on peut se demander: quel est le montant de la subvention?Comment s’établit ce montant?Qui en défraie le coût?Ces questions sont vitales; on ne peut ni les ignorer ni les escamoter en laissant sous-entendre que tout est réglé.La rénovation urbaine: un avantage?L’information qui a été donnée à date permet-elle de répondre à cette question?De toute façon il faut souhaiter que le programme de ré- novation urbaine s’articule dans la perspective d’une stratégie d’intervention globale de lutte aux inégalités socio-économiques.Le Service Social, on le comprend fort bien, espère qu’on ne négligera pas cette dimension de la rénovation urbaine.Gérard Sylvestre, t.s.p., directeur général, Service Social de Joliette.Robert Lavoie, H2sponsable de l’intervention sociale.Le Dr Jean Hallak, donnait une conférence sur la ménopause au Kambo, lundi soir dernier, devant le club Personnalité.Près de trente personnes ont écouté attentivement la causerie du gynécologue.La période de questions qui suivit la conférence fut très animée, toutes les personnes présentes semblaient vouloir connaître le sujet plus à fond.Voulez-vous aider le Parti Québécois.ou avoir des renseignements .alors entrez en contact avec La Permanence du Parti Québécois de Joliette à 97 rue St-Paul# Joliette 759-2800 René Lévesque Président du Parti Québécois Rénovation urbaine Un avantage pour les défavorisés?Ouverture de la campagne à Saint-Félix de Valois Au cours d’une conférence de presse qu’il donnait lundi soir dernier, Bernard Landry, caididat du Parti Québécois dans le comté de Joliette, annonçait que la campagne électorale du parti serait ouverte officiellement à Saint-Félix de Valois, le 22 mars prochain, à 20 heures.En plus de Bernard Landry, plusieurs têtes d’affiches du Parti Québécois prendront la parole au cours de cette assemblée.Durant toute 'la journée du dimanche, des équipes d’animateurs visiteront chaque foyer pour inviter la population personnellement à l’assemblée.Ces visiteurs répondront également aux questions sur le Parti Québécois.N.D.L.R.Pour qu’une lettre ouverte soit publiée, elle devra porter la signature de l’auteur.Il est bien évident que la rédaction ne tiendra pas compte des lettres anonymes et ces dernières prendront le chemin du panier.Afin d’être certain de voir votre lettre publiée, soyez succinct.En général, nous nous réservons le droit de retenir les lettres qui ont plus de 400 mots.Centre de Cardiologie de Joliette DR J.M.LANOIE M.D., CS.P.O.DR YVES LATOUR M.D., C.S.P.Q.CONSULTATION SUR RENDEZ-VOUS 489, boul.Ste-Anne Joliette Tel.756-8073 ouvert tous les jours, de 9 h.a.m.à 11 h.p.m.Le Parti Québécois compte sur vous : — Pour du travail bénévole.— Pour un appui financier.— Pour un vote réfléchi.Bernard Landry candidat du Parti Québécois dans le comté de Joliette Votre collaboration permettra à BERNARD LANDRY, économiste et avocat de devenir député de Joliette et ministre dans un gouvernement dirigé par René Lévesque.Annonce payée et publiée par Gilles Rouleau agent électoral de Bernard Landry. L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 Page 5 Les limites de Tentant au plan intellectuel Parmi tes enfants qui éprouvent des difficultés à l'école, Il existe un groupe qui ne réussit pas à cause d'une limitation plus ou moins grande sur le plan Intellectuel.Chaque enfant naît avec la possibilité d’un certain développement intellectuel.L’action du milieu lui permet d’actualiser.complètement, ou en partie, les talents qu’il a reçus et qui existent chez lui d’abord à l’état de puissance.Certains enfants sont plus doués que la majorité de leurs compagnons; ils ont plus de talent.Ils sont souvent en mesure de compléter les cours élémentaire plus rapidement que les autres.Le règlement No 1 du Ministère de l’Education prévoit la compüé-tion du cours élémentaire en cinq ans.par certains enfants, si d’autres difficultés ne viennent pas entraver leur carrière scolaire à ce niveau.La majorité des enfants sont en mesure, sur le plan intellectuel.de réussir leur scolarité sans encombre.Des difficultés d’apprentissage peuvent survenir chez quelques-uns sans que ces difficultés soient dues à un manque de talent ou à une intelligence limitée; certains ne réussissent pas à apprendre le calcul; d’autres ne réussissent pas à lire ou à écrire.Ces enfants ont alors besoin d’un traitement pédagogique approprié à leur difficulté.D’autres enfants sont moins privilégiés sur le plan intellectuel et nécessitent une attention particulière, un programme différent, une classe spéciale où ils sont moins nombreux et dont le titulaire a reçu une formation spécialisée.Ils en peuvent tirer un profit raisonnable d’un séjour dans les classes régulières.Le programme doit être adapté à leurs besoins afin qu’ils bénéficient au maximum de l’école.(Le programme comporte une partie d’apprentissage de type académique comme la lecture, l’écriture et le calcul, mais ces éléments sont appris en vue d’une préparation directe à la vie.Au niveau secondaire, ces élèves sont préparés à un travail semi-spécialisé ou non spécialisé.Au sortir de l’école, la plupart seront en mesure de gagner leur vie et d’atteindre à une indépendance sociale relative.S’il est important que ces enfants fréquentent une classe spéciale il l’est tout autant, sinon plus, que ces classes soient intégrées dans les écoles élémentaires ou secondaires régulières.Si nous fixons, comme objectif, une intégra tion sociale et occupationnelle maximale et qu’au niveau scolaire nous appliquons une politique de ségrégation, nous manquons sans doute le bateau car l’école joue un rôle extrêmement important dans la socialisation de l’enfant.Il y a également des enfants qui, à cause de limitations plus grandes sur le plan intellectuel, ne peuvent fréquenter avec profit une classe spéciale.Us ont besoin do services pédagogiques spécifiques et d’un programme ne comportant pas d’apprentissage de type académique, si ce n’est quelques éléments d’une utilité quotidienne.Ces enfants n’atteindront pas une indépendance sociale suffisante pour gagner totalement leur vie.L’école vise à les rendre le plus indépendants possible et à développer, chez eux.des attitudes et des habitudes qui contribueront à leur insertion dans la société.A l’âge adulte, ils pouront travailler dans un milieu protégé où la tâche devra être adaptée aux possibilités de chacun.L'EPIPHANIE Inscriptions à l'école Mgr Mongeau iPour répondre au désir du Ministère de l'Education, les Parents des élèves de TOUS LES DEGRES, de la classe maternelle à la 6e année inclusivement, doivent se présenter à l'école Mgr Mongeau pour y inscrire leurs enfants.Jours: mercredi, jeudi, vendredi de cette semaine (18,19,20 mars).Heures: de 2 heures à 5 heures p.m.et de 7 heures à 9 heures p.m.indroit: école Mgr Mongeau Classe maternelle Rs enfants qui fréquenteront la classe maternelle en septembre prochain devront avoir 5 ans révolus au 30 septembre 1970.Pour les enfants qui ne sont pas baptisés à l'Epiphanie, le certificat de Baptême est obligatoire pour riVlscrrption, qui aura lieu également à l'école Mgr Mongeau: mêmes jours, mêmes heures.8» ; .- t & f.IL NE RESTE PLUS RIEN des ruines glacées des établissements commerciaux ravages par un incendie, en février dernier.Les démolisseurs ont mis trois jours à nettoyer la place.Les flam- mes avaient tout détruit en quelques heures et causé des dommages matériels de quelque $500,000.¦t CONSEILLER PROFESSIONNEL • 'î ;• ; ?' LE COURTIER DASSURANCÈS EST VOTRE ta.' V f,i ».4 ?M' .» ?:< • ¦/w iem.*v Allard Assurances Générales Enrg.c.d'a.a.509 Notre-Dame Jollette Tél.753-7413 Antonio Barrette & Fils Inc.c.d'a.a.375 Manseau Jollette Tél.753-7554 J.A.Boisvert & Fils Inc.c.d'a.a.577 Notre-Dame Jollette Tél.756-6442 Yvon Boyer Inc.c.d'a.a.815 Manseau Jollette Tél.756-4750 J.E.Brault c.d'a.a.844 Manseau Joliette Tél.753-5416 Yvon Champagne c.d'ass.ass.26 Guy N.-D.des P.Jollette Tél.753-5875 C.Maurice Desrochers c.d'ass.ass.25 sud.Place Bourget Jollette Tél.753-9811 J.Alfred & Luc Tessier Enrg.c.d'a.a.1 sud, Ste-Angéllque Jollette Tél.753-5595 Les Assurances S.Lambert Inc.c.d'ass.ass.583 boul.Antonio Barrette Joliette Tél.753-9392 Jeon C.Ponton Courtier d'assurances 360 St-Jacques Ste-Béatrix Tél.883-2242 Assurances Marcel Payette Inc.Courtier d'assurance agréé 565 Archambault Jollette Tél.756-0541 — 42 Jean Tellier & Fils Ltée c.d'a.a.418 Manseau Joliette Tél.753-7401 Page 6 L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 Expo-carrière, en photo FtrcHnioac - Si « t -STpr te ity&'.-bâ) (4M -4 * ***** * 4 tef fessa» Sü&& &L-** ORATOR SSa Cette semaine se tient au CEGEP l’Expo-Car• peuvent aller visiter cette exposition qui durera rières.Les jeunes cherchant à s’orienter et les jusqu’au vendredi 20 mars, adultes intéressés par les problèmes des jeunes Tél.753-7427 674, St-Louis Jolicttc Orner Landreville Directeur de Funérailles Morgue Provinciale Service d'ambulance g- ^ 'j ’.yi ALBERT PIETTE INGENIEUR CONSEIL Electricité, Chauffage, Plomberie Ventilation, Air climatisé, réfrigération 593, Papineau Tél.756-4484 Joliette MME EDMOND DUGAS ASSURANCES GENERALES 108, ST-CHARLES BORR.SUD, JOLIETTE TEL.756-4490 JEAN DUBEAU ARCHITECTE Téléphones 756-454I — 883-6385 I75, Salaberry Joliette 70 sud, Place Bourget Suite 300 Joliette Jacques Martin & Associés COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.résident Tél.756-1038 I 26, St-Paul Joliette Téléphone 759-2352 JOLY & JOLY OPTOMETRISTES Dr Georges-E.Joly B.A., O.D.Dr J.-François Joly B.A., O.D.COMPANY LIMITED Le mieux outillé de la région Réparations de tous genres — Main-d'oeuvre expérimentée Prompte livraison FONDERIE ET ATELIER MECANIQUE 603, Querbes Tél.756-4591 Joliette LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL Arpentage — Pavage Aqueduc et Usine de Filtration Egout et Usine d'Epuratlon IMPRESSION DE PLANS Bur.70 PI.Bourget S.Rôs.1222, PI.H.-Dunant JOL.Tél.753-3752 JOL.Tél.753-5810 L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 Page 7 i&Wt w.vr-w.v; •• :: •: • v.v.: .• : ••••.: r.v.v.w ! Andréas Lépine — A Saint-Jacques le 7 mars, est décédé M.Andréas Lépine, époux en 1ère noce de feue Rose Perrault et en 2e noce de Lucienne Lari-vière.Les funérailles ont eu lieu le 10 mars en l’église paroissiale de Saint-Liguori.JOSEPH GAU DE T A Saint-Côme, subitement, est décédé M.Joseph Gaudet, à l’âge de 61 ans.Il était l’époux de Al-bertine Morin.Les funérailles ont eu lieu le 9 mars, en l’église paroissiale de Saint-Côme.Lors du week-end environ trente-cinq élèves du Pavillon Félix-Gadoury se sont réunis au camp de fin semaine qui se poursuivait Au Noeud à Saint-Alphonse.Accompagnés d’une délégation de Thérèse-Martin, Sylvie Durand, Francine De-grandpré et Gaétan Désy.Les responsables étaient M.l’abbé Rodrigue Lavallée, soeur Fernande Adam et Yves Labonté professeur au P.F.G.Ce camp était une organisation du Club Jeunes du Monde dont le but est d’aider les pauvres du Tiers-Monde.Les délégués ont étudié les missions et ont visionné des diapositives sur les pays de l’Amérique latine commentées par l’abbé Lavallée.Il y a eu dîner de la faim dimanche.Suivi d’une parti récréative .“Il est peut-être bon de dire que Yves Labonté est un expert dans les tricheries, mais pour le punir le Club lui a donné la corvée de la vaisselle.Samedi soir moment sérieux: la messe de minuit, la table sainte couverte de branches de sapins et les chandelles au centre donnaient un atmosphère formidable.Un réveillon a suivi la messe.Après le réveillon un “DOT-BAG’’ organisé par Luc Beaupré.Ce mot signifie une discussion à l’emporte pièce sur tout 167 St-Chs-Bonomèf.N.- JOLIITTI * ATRflOC-CflMIOn I| d» OCNRES DIDOSS AO€- ,PfinTURE D'AUTOS R DEDONME Enseignes plastique Lumineuses Création — Fabrication SERVICE par des experts depuis 1830 DECES GAUDET A Saint-Côme, le 5 mars, est décédé M.Joseph Gaudet, époux de Albertine Morin.Il laisse dans le deuil de nombreux enfants, gendres ainsi qu’une bru, des parents et des amis.DECES FERLAND A l’hôpital Saint-Eusèbe de Joliette, le 7 mars dernier, est décédé M.Horace Ferland, à loge de 92 ans, 11 mois et 11 jours.Les funérailles ont eu lieu en l’église paroissiale de Saint-Norbert, le 11 mars dernier.et rien tout en écoutant des disques de chansonniers.Vers quatre heures les plus braves ont participé à une marche de cinq à huit milles pour les missions.Seulement quatre y ont pris part: Gaétan Désy, Lyse Ménard, Denyse Lapointe et Luc Beaupré.Ils sont partis vers quatre heures et sont revenus pour le lever du soleil.En entrant au camp ils ont aperçu M.Lavallée couché dans un coin et deux petits Zasous dans un autre coin qui attendaient notre retour avec impatience.Denise Liard et Christian Paren-teau formaient ce couple de Zasous.Samedi midi nous avons eux le plaisir d’accueillir à dîner M.Dominique Lemay directeur du PFG, et le même soir après le jeux de piste nous avons accueillis Mlle Françoise Lévesque, directrice de la même école à souper.Cette personne nous a apporté la joie et la fraternité.Remercions grandement les organisateurs de ce camp: M.l’abbé Lavallée, Soeur Fernande Adam, Yves Labonté et le magnifique trio de Thérèse-Martin qui restera toujours dans nos coeurs.Et remercions aussi tous les jeunes qui ont participé à ce camp avec tant de fraternité.Conrad Majeau — A l’hôpital Maisonneuve est décédé M.Conrad Majeau, époux d'Ozine Mail-hot.Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 mars en l’église paroissiale de Sainte-Julienne.MME OCTAVE PARTHE-NA1S A Joliette le 3 mars dernier, à Tàge de 76 ans, est décédée Mme Octave Par-thenais, née Amelda Joly.Les funérailles ont eu lieu le 5 mars à la Cathédrale.Mme Roméo L’Heureux — La semaine dernière, est décédée Mme Roméo L’Heureux, née Germaine Champagne, belle-soeur du frère Paul-Emile L'Heureux.CUTHBERT BERAKI) — A Sainte-Elisabeth, le 15 mars, est décédé M.Cuthbert Bérard, époux de feu Cécile Dumontier.Les funérailles ont eu lieu aujourd’hui (mercredi) le 18 mars en l’église paroissiale de Sainte-Elisabeth.JULIETTE RICHARD — A Joliette.le 11 mars, est décédée Mlle Juliette Richard, fille de feu Joseph Richard et de feu Alexina Venne.Elle était âgée de 71 ans et 8 mois.Les funérailles ont eu lieu à la cathédrale vendredi dernier, le 13 mars.Brigitte Morin, 43 ans.Mme Emilienne Lajeunesse.A Joliette le 11 mars à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Emi-lienn?Laieuness'\ née Emilienne Robillard.Elle était l’épouse de Ovila Lajeunesse, ex-employé au CNR, membre du Conseil 1468 des Chevaliers de Colomb, demeurant au 814 rue Notre-Dame.Les funérailles ont eu lieu samedi le 14 mars en l’église Saint-Pierre de Joliette.Mlle Lorraine Beaupré.A Jo-litete le 16 mars, à l’ge de 47 ans, est décédée Mlle Lorraine Beaupré, fille de M.et Mme Hervé Beaupré du 828 rue Saint-Viateur.Les funérailles ont eu lieu le 18 mars en l’église Saint-Pierre de Joliette.Luc Beaupré.au grand -1* X / coeur ^ DEPUIS 1606 JOHN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTEE • BLENDED GIN .DISTILLÉ AU Week-end sur l’Amérique latine Antoine Fortin, D.C.CHIROPRATICIEN Etabli à Joliette depuis 1928 Tél.753-5454 140, St-Chs-Borromée sud ARCHITECTE Auguste Martineau 175, De Salaberry Tél.756-6253 Jollelte Dr Jean-Marc Fortin pratique limitée à l'orthodontie BUREAU LE SAMEDI I40 sud' Saint-Charles 753-5454 Joliette M^e JEAN-BAPTISTE FORGET Assurances générales Société des Artisans 378 FABRE, JOLIETTE TEL.756-4616 Dr BERNARD FORGET, B.A., O.D OPTOMETRISTE Verres de contact — Rééducation visuelle I 00 rue St-Paul 756-4633 Dr Donatien Leclerc.B.A., O.D.OPTOMETRISTE — SPECIALISTE DE LA VISION 556 boulevard Manseau Tél.753-7545 JOLIETTE Sur rendez-vous Tél.753-4554 Clinique de Podiatrie de Joliette Ronald Perrault, d.s.p.Maladies du pied Tous les soins complets du pied Cors, callosités, verrues plantaires, ongles Incarnés, etc.70 SUD, PLACE BOURGET — SUITE 203 — JOLIETTE BERNARD BEAUDOIN ASSURANCES GENERALES VIE — INCENDIE — AUTOMOBILE — DIVERS Rés.1095, St-Louis 753-9313 JOLIETTE, QUE.DR GERARD DHAITI M.D.MEDECINE INTERNE CONSULTATIONS SUR RENDEZ-VOUS TEL.753-4031 615, GADOURY JOLIETTE 698, St-Viateur Bureau 756-4434 Joliette, Qué.Rés.756-4227 ST-GEORGES & LALONDE COMPTABLES PUBLICS B.ST-G-FORGES, J.-L.LALONDE.Comptable agréé Comptable public eurg.LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.FERNAND HETU, C.A.JEAN-GUY HETU, C.A.BERNARD HETU, C.A.255-3541 (758-0130) (759-1337) 683-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, boul.Manseau 4055 boul.St-Joseph E.Joliette, Qué.Montréal 36, Qué.Tél.753-7645 Tél.725-9506 Page 8 L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 • Af.ANTOINE DES1LETS, photographe professionnel et employé au journal La Presse, a communiqué sa science et son expérience à une vingtaine de journalistes et de photographes des hebdomadaires de la région.La venue à Joliette de M.Désilets s’inscrivait dans la tournée qu’il effectue en compagnie de M.Arthur Gladu, professeur à Vécole des Beaux-Arts et spécialiste de la mise en page, pour le compte de l’Association des hebdomadaires du Canada.La tournée est subventionnée par le ministère de l’Education.MINISTERE DE ^ÉDUCATION ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦il! ?¦!! L Education ne i iüSiMHlÉM ¦ ¦¦¦Il % Plusieurs personnalités de la région étaient présentes lors de l’ouverture officielle de VExpo-Carrières qui se tient présentement au Cegep de Joliette.Nous remarquons entre autres dans l’or- dre habituel Mgr Audet, MM.Michel Côté, Cardinal, directeur de la DIGEC, Pierre Roy, député de Joliette, une hôtesse de l’OIPQ, Jean-Louis Marchand, Roger Lavoie et M.Jean-Paul Robert.Rabais de % 00 (a partir de 32.95) UNIROYAL FASTRAK série 78 polyester et fibre de verre ANDRÉ CL M Pi UTIER par jeu de 2 semelle large à ceinture de fibre de verre « L i / û « o> I ceinture fibre de verre régulier meilleure tenue anti-dérapante FASTRAK - SÉRIE “78 ff DIMENSION REMPLACE GRANDEUR PRIX RÉGULIER PRIX CHACUN PRIX CHACUN PAR DEUX C 78 - 14 695 - 14 $40.60 $35.45 $32.95 E 78 - 14 735 - 14 43.15 37.45 34.95 F 78 - 14 775 - 14 46.50 39.45 36.95 G 78 - 14 825 - 14 52.15 41.45 38.95 H 78 - 14 855 - 14 56.55 43.45 40.95 F 78 - 15 775 - 15 46.50 39.45 36.95 G 78 - 15 825 - 15 52.15 41.45 38.95 H 78 - 15 855 - 15 56.55 43.45 40.95 J 78 - 15 885 - 15 67.15 49.45 46.95 INC.500 DE LANAUDIÈRE JOLIETTE P.Q.TEL.756-8025 m\ UNIRDYAL flanc blanc double tel qu’illustré MEILLEUR RENDEMENT Ce pneu de qualité exceptionnelle à ceinture de fibre de verre vous procure un meilleur rendement et deux fois plus de sécurité.MILLAGE ACCRU Sa semelle de 10 pour cent plus épaisse vous permet d’obtenir un millage de deux fois supérieur.DEUX FOIS PLUS DE SÉCURITÉ La ceinture de fibre de verre entourant la carcasse augmente d’au moins 100% le degré de protection.PLUS DE STABILITÉ La semelle à voie plus large augmente la surface de contact et assure plus d’adhérence.CONDUITE AMÉLIORÉE La ceinture de fibre de verre assure également un meilleur contact avec la chaussée dans les virages.?Garantie contre tout défaut ou hasard de la route, sans limite de temps.Informez-vous sur nos termes de vente à tempérament sans intérêt ou frais supplémentaires. T L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 Page 9 Les drogues Sept cent enseignants à la journée d’étude «fri «SiV ¦ \e»s* .JB ; .v v g,/ 1 v 1 Vendredi dernier, près de sept cents professeurs de la région se réunissaient à l'école Thérèse-Martin.Le but de cette rencontre organisée par le Conseil Communautaire sur la toxicologie et les professeurs, était de renseigner les enseignants sur les diverses drogues circulant dans le milieu scolaire, actuellement et sur les effets que peuvent avoir ces drogues sur l'organisme.D'éminents spécialistes en la matière participaient à cette journée d'étude.Ce sont le Dr J.-P.Chiasson du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le Dr Jean Leblanc, directeur de Domrémy à Pointe-du-Lac et le Dr Loins Chaloxdt, nouveau directeur de la clinique de réadaptation pour alcooliques et autres toxicomanes de l'hôpital Saint-Charles de Joliette.•ri ij .'•V T cr; i - Si vous songez à vous agrandir au à vous construire, renseignez-vous dès maintenant sur le Bâtiment-Merveille “Wonder Building” Ecrivez dès aujourd'hui pour de p(us amples détails à mmm i Mhiùhhbit ARMAND C0UL0MBE 900 St-Norbert, Co Berthier 836-35H C.P.220 Tél.756-0511 Joliette COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE Avis public PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE COMTE DE JOLIETTE AVIS PUBLIC est.par la présente, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la commission scolaire régionale susdite, que conformément à l’Arrêté en Conseil numéro 674, adopté le 18 février 1970, l’inscription est obligatoire pour tous les élèves qui doivent fréquenter une école sous le contrôle de la commission scolaire régionale Lanaudière en septembre prochain: la date limite d’inscription pour l’année scolaire 1970-1971 est fixée au premier avril 1970.OBJET: Règlementation relative à l’inscription des élèves pour l’année scolaire 1970-1971.La procédure suivante est de rigueur: 1.Pour les élèves qui fréquentent présentement une école relevant de la commission scolaire régionale Lanaudière, les parents ou les personnes qui en tiennent lieu n’ont qu’à signer la formule d’inscription qui a été remise à leurs enfants.2.La même procédure s’applique pour les enfants de 7e année qui désirent fréquenter une école de la régionale Lanaudière en 1970-1971; 3.Quant aux parents ou aux personnes qui en tiennent lieu et qui désirent que leurs enfants reçoivent les cours en langue anglaise, ils doivent communiquer avec M.Maurice Lavallée, directeur du cours secondaire, afin d'obtenir les formules d’inscription appropriées.A titre d’information, nous reproduisons ci-dessous le règlement qui a été adopté en rapport à l’inscription des élèves: Article 1.L’inscription est obligatoire chaque année du cours élémentaire et du cours secondaire, pour tous les élèves devant fréquenter une école sous le contrôle des commissaires ou des syndics d’écoles.Article 2.L’inscription est faite par les parents ou les personnes qui en tiennent lieu, au cours des mois de janvier et de février précédant la prochaine année scolaire.Cependant pour l’année scolaire 1970-1971, la période d’inscription est prolongée jusqu'au premier avril 1970.Article 3.Les cours sont donnés en langue française sauf si, au moment de l’inscription annuelle, les parents ou les personnes qui en tiennent lieu indiquent qu’ils désirent que leur enfant reçoive les cours en langue anglaise.A moins d’un avis contraire exprimé lors de l’inscription annuelle, le choix de la langue d’enseignement fait lors de l’inscription au début du cours élémentaire et au début du cours secondaire est automatiquement renouvelé et reste valable pour toute la durée du cours élémentaire ou secondaire, selon le cas.Lors de l’inscription pour l’année scolaire 1970-1971, tous les élèves qui fréquentaient une école ou une section de langue anglaise pendant l’année scolaire 1969-1970 seront automatiquement placés dans une école ou une section où l’anglais est la langue d’enseignement à moins d’un avis contraire exprimé lors de l’inscription annuelle.Cette règle ne s’applique pas cependant aux enfants qui changent de commission scolaire, ou qui passent du cours élémentaire au cours secondaire; dans leur cas, le choix de la langue d’enseignement se fait conformément au premier alinéa du présent article.Article 4.L’avis public de l’inscription se fait conformément à la Loi de l’instruction publique ou, le cas échéant, conformément aux dispositions législatives particulières régissant certaines commissions scolaires et dans chaque école de la commission scolaire.La commission scolaire peut, en plus, utiliser d’autres moyens d’information permettant de rejoindre les parents.Article 5.L’inscription est faite au bureau du secrétaire-trésorier de la commission scolaire ou à tout autre endroit désigné par elle, aux jours et aux heures indiqués sur l’avis public, sur une formule préparée à cette fin par le ministère de l’éducation ou approuvée par lui.Article 6.Lorsque, au moment de l’inscription, les parents ou les personnes qui en tiennent lieu demandent qu un enfant change de langue d’enseignement, il appartient à la commission scolaire concernée de déterminer la classe, le groupe ou le cours auquel l’enfant peut être intégré, en égard à ses aptitudes linguistiques et à la nouvelle situation pedagogique à laquelle il serait soumis.J.-GUY NADON, Secrétaire-trésorier.Donné à Joliette ce 16e jour de mars 1970. Page 10 L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 Inter-cités juvénile Hockey mineur L’Association des pompiers collabore aux éliminatoires Notre-Dame de Lourdes l'emporte à nouveau La série finale de la ligue Lanaudière inter-cités juvénile est des plus fertile en émotion et les nombreux spectateurs qui ont assisté à la joute de dimanche dernier à i’aréna de Jo-liette en savent quelque chose.Le club de Notre-Dame de Lourdes de l’instructeur Paul-Emile Poirier, l’a à nouveau emporté par le compte de 3 à 1 dans cette deuxième joute de la finale de 4 de 7 pour prendre une avance de 2 à 0 dans cette série finale de la ligue du président Joseph Thibault.Le compte était de 2 à 1 en faveur du Lourdes et en désespoir de cause l’instructeur Gaétan Robitaille du Joliette, enleva son gardien de buts pour tenter d’égaliser mais Mi- chel Parent avec l’aide du capitaine Bernard Baril, devait compter le but d’assurance dans un filet désert à 19.50 de cette période et assurer ainsi une victoire au club de Lourdes.Jeannot Lachapelle et Pierre Gibeault qui officiaient cette rencontre décernèrent 16 punitions mineures durant cette joute dont 11 furent servies par des joueurs du Joliette.Les deux premiers buts du Lourdes furent d’ailleurs comptés avec un avantage numérique.Il y eut également une punition majeure décernée à Jacques La-douceur du Joliette.Le club de Notre-Dame de Lourdes est maintenant en excellente position ayant rem- remporté les deux premières joutes de cette finale, la première jeudi soir dernier par le compte de 9 à 3 et la deuxième dimanche soir par le compte de 3 à 1.- Richard Lacroix fut le meilleur des siens en enfilant deux buts.Le premier avec l’aide de François Hétu et Michel Parent et le deuxième avec l’aide de Clément Payette et François Hétu.Le seul but du Jo-liette alla à Gérard DeBlois qui reçut l’aide de René Dauphin.La prochaine joute entre ces deux clubs aura lieu jeudi soir prochain à l’aréna de Joliette et promet d’être des plus intéressante.Toutes les équipes des Cantons de l’Est qui ont participé en fin de semaine aux éliminatoires provinciales de hoc-koy mineur qui se tenaient à l’aréna de Joliette devaient être logées dans les familles de Joliette et des environs et l’Association des Pompiers qui dans le passé a vu de telles organisations n’a pas hésité à collaborer avec le Service de la Récréation de Joliette afin de mettre sur pied un comité de logement dont il avait entièrement la responsabilité.C’est ainsi que la semaine dernière plusieurs pompiers de Joliette se sont rendus dans les écoles primaires afin d’y rencontrer les directeurs qui se sont fait un plaisir de transmettre le message aux parents de leurs élèves et les téléphones commencèrent à bourdonner au Service de la Récréation.Samedi dernier à l’arrivée des joueurs de Thetford-Mines plus de 80 places avaient été ainsi trouvées dans des familles qui offraient non seulement de coucher ces jeunes mais aussi de les nourrir durant la fin de semaine toute entière.Il faut noter qu’à chaque organisation similaire les Joliet-tains et les résidents des banlieues de Joliette ont répondu favorablement et c’est la raison pour laquelle la direction provinciale du hockey mineur n’a pas hésité à confier à Joliette l’organisation des éliminatoires provinciales inter-régions.Plusieurs pompiers passèrent leur fin de semaine à l’aréna de Joliette afin d’y accueillir les joueurs de hockey, de les transporter chez leur parrain d’un jour si ces derniers ne pouvaient venir les chercher et afin d’aller les chercher pour leurs joutes qu’ils disputaient samedi et dimanche à l’aréna local.L’action sportive Soirée dansante Tournoi de ballon-volant cda5see amical LAURENHEN 1 Le tournoi de ballon-volant organisé par le Service de la Récréation de Joliette s’est terminé jeudi soir dernier par la victoire de l’équipe des Flocs de Joliette de l’instructeur André Champagne.Chaque joueur de cette équipe se mérita un trophée pour leur victoire et le nom de leur équipe sera inscrit sur le trophée emblématique Georges Roy.Pour gagner ce tournoi l’équipe des Flocs avait dû en premier disposer de l’équipe des professeurs de Barthéle* my-Joliette par le compte de 15 à 1 et 16-14 puis de celle de la ligue Navale qui baissa pavillon 15-2 et 15-3 et finalement de Roger Goulet Sports en finale par le compte de 10-15, 15-1, et 15-8 et 15-11 dans une finale des plus intéressante.Le club des professeurs après avoir perdu sa première partie aux mains de l’équipe championne, se mérita le droit de participer à la ronde consolation et remporta les honneurs de la finale contre l’équipe de Beaudry Sports qui avait gagné sa rencontre sur l’équipe de Saint-Jacques.C’est par le compte de 15-6, 14-16 et 15-9 que les professeurs gagnèrent leur rencontre finale qui leur permit de s’accaparer de médailles qui étaient l’enjeu de cette compétition.Moncef Haddad du club Goulet Sports se mérita un trophée comme le joueur le plus utile à son club.• NOUVEAU JEU Un nouveau jeu appelé FIT BALL et développé par un Joliettain, M.Maurice Liard, sera mis à l’essai au centre de Loisirs Barthélemy-Joliette Votre représentant de machines agricoles et silos préfabriqués Dion Frères Inc.M.Armand Coulombe 900 ST-NORBERT VOUS OFFRE Du 18 mars au 1er avril En grand spécial Silo 20 x 50: $4446.Silo 16x45: $3047.Silo 14 x 45: $3682.Avant d acheter, consultez Armand Coulombe 900 St-Norbert, Co.Berthier Tél.836-3514 et il se pourrait que si les personnes du contre sont intéressés à ce jeu qui ressemble énormément au ballon sur glace, qu’un tournoi soit organisé à leur intention.Surveillez donc l’avènement du FIT BALL au centre de Loisirs Barthélemy-Joliett?.Restaurant KAMBO Orchestre: LES GENTLEMEN SAMEDI, LE 21 MARS, A 8 H.30 P.M.Prix de présence — Entrée: $1.00 LA GRANDE VENTE BAT SON PLEIN au magasin AU PIED FIN Profitez-en pour vous chausser ainsi que vos enfants PRIX INCROYABLEMENT BAS GROS LOT DE SOULIERS A $1.95 LA PAIRE PREMIERS ARRIVES PREMIERS SEkVIS MAGASIN AU CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE POUR TOUTE LA FAMILLE nouvelle adresse 422 rue Notre-Dame, Joliette VOISIN DE L'HOTEL JOLIETTE L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 Page 11 PETITES A N NON CES - TARIF — Les Petites Annonces sont toujours payables à l'avance $1.25 pour la première fois Maximum 30 mots 5c le mot additionnel $1.00 pour répétition Les annonces doivent nous parvenir avant le mardi midi, pour publication le mercredi de la meme semaine A vendre A vendre TELEVISEURS d’occasion recoo-ditionnées par nos experts, vendus avec garantie.Centre Electronique Raymond et DeSerres, 454 rue Papineau, tél.756-8185 — 31234 J NO.Sécheuse électrique “Inglis” modèle 1962, en très bonne condition.S’ad.à Gildas Allard, 1729 Côte Joseph, Saint-Lin.Tél.: 223-6213.4093-18-3._______________________ A vendre, refroidisseur à lait, 12 bidons, Master-Bilt.En bonnes conditions; 20 bidons à lait.S’ad.à Philippe Ouimet, 3805 Côte Terrebonne, Terrebonne, tél.666-8181.8—4._____________________________ MEUBLES SECOND — Télévision 330 et plus — Matelas à ressorts 35 et plus — Bureaux $5 et plus - Réfrigérateurs, poêles gas et Huile, comme neufs — Meubles oeufs 30% de réduction — Repris de finance — 24 mois pour payer — Télévision en couleur, généreuse allocation pour vieux téléviseur.Chez Gaston Daher Meubles TV, 112 sud, St-Charles-Bor-romée, près Notre-Dame, tél.753-G641 — JNO.PONTIAC Parisienne Custom Sport 1965.S’adresser à 7542790, Crabtree, Restaurant chez Monic.4072-18-3 A vendre, 3 chevaux de travail; 1 poêle à bois avec réservoir à eau; 1 frigidaire, 11 pi.cubes; 1 cireuse Elextroluxe à 3 brosses; vieux bois de grange.S’ad.à Roland Mireault, Saint-Jacques, tél.839-3587.L, A.—18-3._________________ REFROIDISSEUR à lait, 8 bidons de marque Star, en très bonne condition; aussi 15 bidons à lait à choisir sur 26; un générateur de marque Onan, 109 amp.110-12C volts.Pour informations, tél.Robert Plouffe, St-Esprit, 839-3517.H.D.25-3 Tracteur Bombardier J-5, en parfait ordre.S’ad.à 401 Rang Sud, L’Assomption, tél.8374088.4094— 25-3._________________ Pompe à eau d’érable usagée, mais comme neuve; pompes neuves, 7,500 gallons d’eau par heure.S’ad.à Roland Ville-maire, Saint-Roeh de l’Achigan, cté L’Assomption, Qué.tél.832-2939.4095- 25-3._________________ Mobilier de cuisine, très propre.S’ad.à tél.753-9285.4097—25-3.MACHINES agricoles au complet en très bon ordre aussi 2 tracteurs et trayeuse Surge de 3 chaudières.S'adresser à Bernard Mondor.avenue Longpré, Ma sco uc he.4084-25-3 REFROIDISSEUR à lait, 8 bidons “Crino” en bonne condition, 20 bidons à lait.1 essieu de camion avant au complet avec pneus.S’adresser à J.-Guy Muloin.800 Ruisseau des Anges, St-Roch de l’Achigan, tél.832-3119.4069-18-3 Un tracteur Massey Ferguson 180 avec garanti, 300 heures d’ouvrage.Semence d’orge certifié Conquest.Foin, mil et trèfle.S’adresser à 839-2729.4100-25-3._____________________ ARTICLES DE FAILLITE Grand assortiment de bureau, bois et métal, classeur légal ou lettre, chaise, coffre fort, caisse enregistreuse, machine à additionner, spécial quatre-vingt portatives Royal neuves $59.95 articles de bureau Landry 676 Mgr Forbes, Joliette, Tél.756-0623 ouvert jusqu’à 9 h.tous les soirs.A.B.L.— JNO.__________________ Camp à vendre, à Saint-Cô-me; 1 épandeur à fumier; 1 semoir à grains; 1 cultivateur hydraulique à l’huile; broche à clôture.S’ad.à 723 Boul.l’Industrie, tél.: 753-3264.4092-25-3._____________________ A VENDRE à St-Jacques une maison à 2 logis très bien située.S’adresser à Médéric Ven-ne.1, rue St-Joseph.St-Jac-ques.Tél 839-2520 L.A.Corr.18-3 Divers IMPOT Rapport d’impôt $2.00 chacun.S’adresser à tél.756-8513 — JNO.G.L.- J.N.O.POUR VOS BATISSES en acier •à l’épreuve du feu et à prix spéciaux pour temps limité.Consultez votre vendeur autorisé Ardhidrome, 756-1134.4085-1-4_____________________ ENCAN Le 4 avril, à midi, chez Rosaire Plante, à Saint-Cuthbert, Rang Saint-Jean, tél.: 885-3839.Tout sera vendu sans réserve : animaux, machinerie aratoire, foin, grains, etc.4102-1-4.Divers MAISON A VENDRE à St-Jac ques, en briques, avec garage pièces, chauffage centrai châssis panoramiques, bâtie de puis 8 ans seulement.S’adres ser à Paul-Maurice Grégoire tél.839-2900.4076-18-3 TERRE A BOIS, trayeuse Surge.2 chaudières, ventilateur électrique.tondeuse à vache.scie à chaînes.S’adresser à Jean-Paul Savignac, Crabtree.Tél.754 2376.4088-25-3 On demande ATTENTION CULTIVATEURS! Je suis acheteur de vaches laitières de troupeaux et de roulant de ferme au complet, dans la province.S’adresser à M.Léo Das-tous, tél.362-7585.encanteur li cencié bilingue de Plessisville.cté Mégantic, P.Q.— JNO.L.D.- J.N.O.REPRESENTANTS (hommes ou femmes) demandés pour représenter la Compagnie Produits Star Inc.bonne commission.salaire, temps plein ou partiel.S’adresser à 77, 15e ave.Drummond ville.4082-8-4 TRICOTEUSES Joignez-vous aux personnes qui font de $75.00 à $125.00 par semaine dans leur temps libre sur appareil “BROTHER” 400 aiguilles sur lit en acier inoxydable circulaire, 1 embobineuse, 1 cours complet à domicile.Adressez-vous en toute confiance à une compagnie responsable.Les Entreprises TRACY Enr., 3225, Boul.Cournoyer, Tracy.Tél.742-2151 ou 742-2835.— J.N.O.PEDICURE Ludger Houle, pédicure, sera à Joliette.Hôtel St-Louis, les 30.31 mars et 1er avril pour traitements sans douleur des pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendezvous, tél.756-8001.4083-25-3 INSTALLATION d’étable Beatty pour cinquante vaches.Nettoyeur Idéal avec moteur 3 forces, 360 pieds de chaînes et aussi montée de 75 pieds SWING Silon Dion 18 x 50 avec déchargeur, 180 tonnes d’ensilage blé d’inde.S’adresser à Rémi Riopel, St-Roch de l’Achi-gan, 510 Ruisseau St-Jean sud, Tél.832-2758.4090-18-3 Territoire AVON disponible.Maîtresses de maison, faites-en la demande.Les clientes attendent.Ecrivez ou téléphonez à: Mme Cormier, 3469 Holton, Montréal, tél.932-8727.18-3.Aide-ménagère demandée.— Travail 5Vfc jours par semaine.Références exigées.S’ad.le jour à 843 Notre-Dame; le soir à 810 Notre-Dame.4101—18-3.On demande H PI P H ES EN T A N T DEMANDE Nous avons une ouverture dans une région exclusive pour un représentant publicitaire en spécialités et calendriers.Très haute commission hebdomadaire.A plein temps ou temps partiel.Fourni dans des lignes quasi sans compétition.Gagnez des commissions supplémentaires maintenant.Adresse* Koto color Press Ltd., 24 Ferrand Drive, Don Mills, Ont.18—3._______________________ Occasion d’affaires à toute personne possédant un léger capital, possibilités de revenus au delà de $15,000.par année et plus, selon vos ambitions.Doit être libre de travailler surtout le soir, posséder une auto.Donnez le temps favorable pour vous rencontrer, un représentant passera vous voir.Ecrire à C.P.411, Sorel, Qué.4098-1-4.Animaux à vendre VACHES A LAIT, pure sang ou croisées, fraîches vêlêes ou devanl vôlei sous peu provenant d’un dos meilleurs troupeaux de l’Ontario.S’adresser à Philippe Ouimet, 3805, Côte Terrebonne, Terrebonne, tél.666-8181 — J.N.O.P.O.- J.N.O.VACHES LAITIERES: Un des olus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes zes vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l’Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix.OMER MAISONNEUVE, 521 boul.Lacombe, St-Paul-l’Ermite, cté L’Assomption, (route 48), té) ferme de 7 h.a.m.à 6 h.p.m.581-5670; résidence, 722-0956 -1880-26-6.O.M.- J.N.O.A VENDRE avec quota 12 vaches Holstein vêlant toutes au printemps.2 taures d’un an, trayeuse Surge 2 chaudières.6 ans d’usure, 1 refroidisseur à lait, 15 bidons de 8 gallons, 1 installation d’étable Beatty complète pour 12 vaches, 1 charriot à fumier.Tous ces articles ont moins de 10 ans d’usure.S’adresser à René A-mireault, 255, R.33, St-Roch de l’Achigan.Tél.832-3492.4056-18-3.Animaux à vendre ST-LIN, troupeau complet de vaches à lait Holstein.S’adresser chez M.Ulric Hogue.Tél.223 6654.4086-18 3 A louer STUDIOS type bachelors, modernes, meubles neufs, tapis, chauffage électrique avec thermostat individuel, réfrigérateur, poêle, près du centre.S’adresser à 105, rue Baby, au Mote! de la Station Touristique, Joliette, Tél.7591144 — P.F.I.J.N.O.LOGIS A LOUER à 252 St-Alexis de Montcalm.S’adresser à Armand Varin.Tél.839-3134.Libre le 1er mai.— 4065-29-4 CHAMBRE A LOUER dans foyer pour jeunes filles.App.muni d’un confort désirable.S’adresser à 593 St-Louis.Joliette.J.N.O.F.S.Appartement à louer (Bachelor) meuble, très spacieux antenne T.V., thermostat individuel, tapis mur à mur, eau chaude et électricité fournis, intercom, buanderie, toutes taxes payées, coin St-Joseph et Richard, s’adresser à 242 St-Joseph.J.N.O.—LE.2 logements 4 pièces, chauffés, eau chaude fournie.S’adresser du lundi au vendredi de 9 h.a.m.à 4 h.p.m., tél.7566977.J.N.O.—M.S & W 2 logis neufs, 5 pièces chauffées, eau chaude et froide fournie, tapis, prélart posés.Libre immédiatement.S’adresser à 754-2743, 392 Brassard, St-Paul 4096—1-4.Etudiants L'ECOLE d’entrainement méca nique d’automobile et de moteur?liesels, offre des cours.Inscrivez-vous immédiatement.Ecole Auto et Diesel, 139 Charpentier L’Epiphanie, téléphone 832-2423 - J.N O.Le Studio de danse Odette & Florian .offre a tous ses élèves ainsi qu'à ceux qui aiment bien danser, des soirées pour l'année 1969-70 à la salle Club de Golf de Joliette et cela au même prix que l'an passé soit $15.00 par couple pour 10 soirées et si vous en manquez, vous aurez droit à une soirée supplémentaire avec votre livret.Ces billets sont en vente dès maintenant et jusqu'au 3 octobre 1970.Pour ceux qui n'auront pas de livret l'entrée sera de $1.00 par personne.L'orchestre qui fera les frais de la musique est spécialisé pour tous ceux qui ont appris la danse.C'est une occasion de pratiquer vos pas afin d'obtenir de la souplesse et de l'aisance.Nous avons pour cette saison encore deux soirées, le 18 avril et le 3 mai, dernières de la série 1969-70, où vous pourrez voir des démonstrations faites par des jeunes.Au programme, 3 exhibitions de danse à claquettes aussi d'autres danses exécutées par des jeunes et finalement spectacle par vos professeurs.Gardez bien en mémoire ces deux dates importantes.Pour tous renseignement, adressez-vous à 1078, St-Louis, Tél.756-4891.Voici les dates des soirées à l'automne: 12 septembre 1970, 3 octobre 1970, 17 octobre 1970, 7 novembre 1970, 21 novembre 1970, 12 décembre 1970, 16 janvier 1971, 30 janvier 1971, 13 février 1971, 6 mars 1971, 10 avril 1971. Poge 12 L'Action populaire, le mercredi 18 mars 1970 Secourisme Un groupe de Joliette termine en 2e position Une équipe de secourisme de Joliette a été honorée par Centre Bell Canada (zone est) de l’Association Ambulancière Saint-Jean, lors d’une cérémonie qui se déroulait en fin de semar"- ^ Québec.Cette équipe, formée de Mlles Francine Siminaro, Claudette Lefrançois, Claudette Roberge, Diane Grondin, Agnès Derouin et Nicole Landreville, s’est classée deuxième dans la catégorie des ainées du secourisme pour la zone est.En collaboration avec l'Association Ambulancière Saint-Jean, Bell Canada offre chaque année des cours de secourisme à ses employés.Ces cours sont suivis de compétitions amicales entre les employés des différentes régions et c’est au cours du dîner annuel que sont couronnées les équipes gagnantes.En vue de participer aux concours de secourisme, les employés consacrent parfois jusqu’à 300 heures de leur temps à perfectionner leurs connaissances dans ce domaine.s a » - • * ¦ kÆS il il 11» • • •¦••h •¦••«« • Mil •Mil • IM* IV ••••*» •••ill •• *•• • •II, • II,, hum • «ni Mill» •III, •I lilt • •••• • • ••• •ill.«•• •••• • lit.•llll.•••I •••Hi •i • •, Mill • ••I.•••••¦ ••••••I • III • • Ml y* V 1 s ¦ ,*'ty J I • m f * • Les membres de l’équipe de Joliette qui s’est classée deuxième dans la catégorie des Ainées du secourisme, en compagnie de MM.G.-C.Lacroix et P.Foumelle.De g.à d.: Mlle Claudette Lefrançois; M.G.-C.Lacroix, Mlles Diane Grondin, Nicole Landreville, institutrice; Claudette Roberge, Agnès Derouin; M.P.Four-nelle et Mlle Francine Siminaro, capitaine de l’équipe.Comment produire un bon veau de lait D’après l?s statistiqu:s une très forte proportion de veaux expédiés sur le marché sont classés comme veaux d’herbe ou veaux de champ, donc dans la catégorie la moins profitable à produire.Loin de rapporter un profit, cause la plupart du temps des pertes aux producteurs.Comment donc produire un veau de qualité qui commandera le plus haut prix sur le marché?Il est toujours facile de bien faire quelque chose quand on s’en donne la peine.Est-ce si difficile que ça, faire un veau de lait?Non et c’est très simple; il y a vingt ans on pouvait lire les lignes qui suivront, elles 6ont toujours d’actualité.La méthode la plus facile et la plus sûre est de laisser le veau se servir lui-même au pis de sa mère.C’est un moyen d’éviter toutes les causes qui font les veaux de qualité inférieure.Le veau est alimenté au lait entier jusqu’à l’âge d’environ 5 à 7 semaines.Gardé dans un enclos propre, il doit être attaché de court afin que la nourriture qu’il absorbe ne serve qu’à l’engraisser.On peut le conduire à la mamelle deux ou trois fois par jour, sans le laisser courir.Il est nécessaire cependant de traire la vache à fond après chaque tétée afin d’éviter qu’- lie ne tarisse prématurément.Dans tous les cas, il est absolument nécessaire de tenir le veau dans un endroit sec et.propre, ni le laisser exposer au soleil, ni consommer autre chose que du lait entier.Lorsqu’il y a dans le troupeau des vaches dont la traite se fait difficilement, soit parce qu’elles ont les trayons trop courts/' qu’elles sont dures à traire ou pour d’autres raisons, pourquoi ne pas les employer comme nourrices?Une bonne laitière pourra nourrir même deux veaux à la fois et la même vache engraisser un second veau lorsque, le premier est prêt pour le marché.Certains éleveurs préfèrent séparer le veau d’avec sa mère quelques jours après sa naissance et l’alimenter à la chaudière.Les récipients devront être alors d’une hygiène irréprochable afin d’éviter tout dérangement intestinal pour que le veau se développe de façon absolument régulière.Il y aura lieu aussi de surveiller les quantités de lait à faire boire au veau, augmentant graduellement s’il semble vigoureux et en santé.Le producteur pourra ainsi mettre sur le marché un?viande excellente qui lui laissera, comme il est facile de le prou-vc r, un profit des plus intéressants.TEL.: 753-3769 CONSTRUCTION RENFORCÉE Machine assez puissante et robuste pour traiter de fortes charges - jusqu'à Ib.Moteur de 1 ?CV.Vibrations et bruit réduits.Montage à double pivot maintenant la tension voulue de la courroie.Entretien entièrement par l'a*.ant après ouverture du dosse-ret.du dessus et rie l’avant en moins d'une minute.Bertrand Voici les deux vedettes pupuis&'jTils LtStt AMEUBLEMENT * oooo ooooooo B.Dupuis,.°t ° prés.° SECHAGE FIXE - UNE EXCLUSIVITE Tournez un commutateur à la position de séchage fixe et le tambour s'arrêtera de tourner.Il suffit ensuite de poser ou de suspendre les vêlements sur un pratique support placé dans la sécheuse.On peut ainsi sér hei sans risque meme les lainage**», e.le rétrécissement est presque complètement supprimé.INVITATION AUX NOUVEAUX MARIES MMMLJJ ©0® AUTOMATIQUES,