Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 juin 1898, jeudi 30 juin 1898

[" LE COURRIER DE ST-HYACINTHE o« à est le subside et comment va l\u2019eut reprise du pout de Québec.gloiie, c est le succès, c\u2019est le triomphe auquel tout le monde veut par ! ici per.FL au lieu d\u2019y participer tout votre monde s\u2019en va, déguerpit, so case, se, sauve A la crèche.Ministres, députés, partisans, chacun prend son côté en piétinant sur vos anciennes déclarations que la nomination «les membres de la chambre à des positions sous la couronne était une violation de l\u2019indépendance du Parlement.Glorieux anniversaire ! Oui, peut être pour ceux qui en recevant, leur portion peuveni.se féliciter «l\u2019avoir | ilm\t,|e principes''doivent cire, liai tees.< Vite époque a vu de graves cou il .t s de doctrines.Il est» la publicité plus de six mois avant l'ouverture, du concours.- 44 Ces prix sennit décernés par le cabinet provincial, ou par un juré de son choix, 1«5 premier janvier qui suivra la fermeture «lu concours.\u201d Voilà une des innovations que M.Kobuioux nous nuuonçtit dans son discours de la dernière session sur le bill de l\u2019I est met ion publique.L\u2019idée d\u2019encourager ot do stimuler la littérature nationale par des con cours n\u2019est certainement pas man vaise.Nos gouvernements, nos institutions universitaires et littéraires ont déjà ouvert e«*l le voie.Mais nous nous demandons dans quelles conditions aura lieu le nouveau concours, et s\u2019il sera de nature A donner tomes les garanties von lues d ellieaeité et- d\u2019impartialité qui doivent être le but et la règle des tournois de ce genre.\t.Quelques uns des sujets A traiter sont bien délicats.Ainsi 1 histoire du Canada sons l\u2019union ne peut laisser de côte l appréciation de, ta poli tique contemporaine, si l'on désire qu\u2019elle ait une certaine ampleur.Ft toucher à la politique dans un concours comme, celui ci, c'est «lange ceux pom les concurrents.L'arrêté en Conseil dit que les prix seront décernés pat le cabinet provincial ou par un jury de.son choix.\u201d Allez donc parler avec une pleine liberté d\u2019esprit des luttes politiques de l\u2019Union, lorsque vous save/, quo votre écrit aura pour censeurs AIM.Kohi-doux, Al uchand, furgeon, Deehéuo, ou des suhsututs de leur «doux, di sons AI.Fréchette ou AL David.Nous soumit s convaincu que, dans un tel concours, \u201c l\u2019Histoire «In Cil nada sous : Union du regretté L.I* furent te u aurait pas eu des chai» ces brillantes.1 );ms une histoire de 1* l'mon, bien ah mmm ls Courrier\tSuint- H .jacinthe, ayant fait l'ac- quisition d'un muriricl complet d'imprimerie, niuiiibMiuiit rivaliser uvuntagciiHcmeut av«-o \u2022pii \u2022 |ii«- «\u2022»\u2022 «ut «I*- Mont rial dans l\u2019iiujm-îiHion des PL AO A RDS.A F FICHES làvruH, Ki.Gt.-H décomptes, Programmes, (JarltfH d'uirninss ou il«- visite, Me* iiiomuduiUH, Uluuea pour Notaires, Avocats, Muiiiolpalit«»s,«tc., J/et* tres tui»*-n»urs, Cartes mortual* r»-s, K lüiituiH, P.nicartfH, Circulaire», et«.# 'tous I.* .derniers ^oùts, avec .U*s (uiuct^reit tout nouveaux «-t à meilleur marché «jue »pi!«]ue ce joit COURSES oe C HEV A UX Nomh f«»rons um* q».vUlito .le» PLACARDS, XKFICIIKS, iqtOG\u2019UAMMKS, ANNONCKS.Mc., |M»*ir Ii*h Courao» de Chevaux.TERRE A VENDRE i XnTltK-DAMK DK ST H YA« 1NTIIK, un*-4 » t»*rrf de «m ar |H*nt par trente, mr l«» cOto Nord I» * rivifO*.-oisine «!*\u2022 la propriété ou est coiistnntf !.no«iv -lh* a «11*» {kuiijr-a de Pu-pi* .m» .h- la vill»1.I.c front p«*ut être ooucvîdé eu e!iiplai\u2018«>m«*ttts tirouge «*\u2022 >nstmit*- il y a Juin uih, 72x30, oou« verte «*n tôle.« »-tt* pr«»prifte e.-t à tmis «vnts pied»«tes limite» le la ville, sur lu riviêu- ; nie nmgnithpie.Tenue» («oih-\ti»-f.»id»s-.S'a»lr»*swr a ) des L.TAOI1K, Sr* H V U\u2019INTHK, OU air If.li«*ii\\ .HENRI TAt Hfi.at teint leur but , mais triste anmver sairc en vérité pour !\u2022* peti|>lc «jti voit dans tout cela la preuve qu'il a j été dupé comme, jamais peuple ne l\u2019a été.1 Clins [UE [f Le numéro lu is juin de la (ia.icf te Ofliritf/c de Québec, contenais l\u2019a vis Mil vaut : 44 Attendu qu\u2019il est d evlt-êmo im portance pour 1** progrès rélcvésur la soin m** portée A l item 18 du hmlget» «1«* LSDS-D'.), pour certaines tins do l\u2019instruction publique, une somme «b* treize cent.n piasties $1,300.00 qui | devra être atîoci.ée et répartie de la maaiéri* suivante : 44 la* premier seplmnlnc * * , il sera ouvert un coucou»s public ample! pourra prendre part tout citoyen «It* la province, de Québec.\u2022* lo.Pour la meilleure histoire du ( anadu, depuis l\u2019union des Provin cos I .jusqu\u2019à la fédéi «iion d1 \u2022 provinces, au moins.4* 2o.Pour le meilleur volume pu muent littéraire, en prose.4,2o.Pour le meilleur traité géo graphique de la pi tivun e île ()uéoec, détails exj)lic4itifs ci api'ès.44 lo Pour le imp lieu r manuel du cultivateur cauadn u.\u201cLe pi\u2019emier devra comprendre, non-seulement les éléments géogra plnn>|it i»'tnin* Ayant Oo.Miu \u2019in»* ]»;if«*nt« |M»nr fuhri«Mtio:i JU.Hsifiix hii '\u2022 I .il-tlt«lo]Hi>- »\u2022 M\t»\u2019 livre» i .vit»- lll»IUH* tri»*.« Mii-lit ion \u2022 l\u2019u-ih-M.S\u2019iuin'Hset K.KKAULAC, St .!u«lcs (.\u2019ointi- Je St-Hyacinthe* Pdflw il liii'/.ttlim1 ! I\u2019oHi-s ii lia/.oliii(' ! V«ms tait*-s votre gaz vous* mémo, sans chaleur, sans tu niée, an \u2022 » 11 i» m 111 « 1 \u2022 * ni ivjui .Mit.«lit 'lai h «hfi* \u2022 Iil*- ville.amlu «inzoline \u2022 u -a»* **t »*u «lé» ail.\tM*f» «liu EN Tl lt RK V V EU U.S H ON N Kl RS M I LIT A IK ES L«* ; remicr olfie.ier «lu vapeur an glais \u201c Al y it D*.t « m* \", arrive A N«*w Vorl; Venant «t«; Malaiizas rapporte iee de But falo que c\u2019et-nii sou maii «jui avait assassiné Fi-ippo Foiestano ; 1«* meurtn«*r coupa ensuite la i«*i«î de sa victime, lui scia l«*s liras «*i les jam lus puis pla«;a le tronc mutilé dans un»* valise qu\u2019il tenta «b* submerger, dans b* canal Blackwel.Maroni et sa fi-miii(3 avaient été arrêtés lundi sur Paecusation du meurtre de Fo-resiano.Mme Banmi dit «inédit*est innocente «*t (dit* a donne l**s noms de deux Italiens «|iii ont aide sou mari A couper ie «*orps de Forest,ino avant «l«* 1«* placer «laus une valise AU CLERGE E£AU PUBLIC L ICM St 11 S8HÎNIÏ8 désirene rappeler an cfi-rgé ci ail public que, cniimic par le pissé, li** s«» cliargt-rmii île la rest au ration «!«\u2022» va '\u2022» sacrés «*t «le D»uh autre s objci.s en métal à des prix excluant touro con cnrrema;.Ils ^«* churgcrmit également «l«?mk.ler, argenter ou dorer, vases, montres, poiiKEeaux «l«< cannes, cto, cto, à la satin-f.ntion «l»*s pins exigents.Vous métier des mi osleurs I.Ol lS (JLOFFRIGV Ub% 2, 4 et 6, rue St-Joseph, ST-HYACINTHC.?«« Grapiç\u201d0\"* a The mrvO fftfrinKtlnp lnron* \\ tlonnfthoBKC Alway^rvady / to t*nt«*rtain It r»-«iutr«* no -.kill tonje-mte lt ami rvprn-«luc® tho mûrie «>f I«»iiA», or~ ch«*stmi».voeallil» or luoini-in«*ntnl tîololsts.R The ru U nothüiK like lt f*»r an erni-IïirM entertAln»n«\u2018m al home or lu the m>t1h1 k«»iI«~ erliik- You rat» sim?or talk tn 11 and lt »rill r«-pro.lu«*e iinmollalely and a» often u* deidivd, your Ming or\t« Other .*o «*:illed talkinc mnrhlne» rcprr»1uro only reeonl» \u2022»« eut and «nh^l suldect», sp-dallr lir«*jair«Ml in a laU*mt«»ry Nul tlie («mnhophone 1» not limited to Mieh ivrfonnauec».On thetîrnnho-Ï»hojiITIOS Hkwi-IJi'ui II'U NM\t.1M1 |u«\u2018/ qué nous «*.\\ j* «lions Ica deux joui nau.v pri.lunt urn- année «'t 1«* 11 v au ir'*sd*jn prix déjà nient ioiiiiiù A\u2018l«es>« /.vos « «mnnaïuh\u2019S a Ul( Il \\ i:I> Will I K, U;«n.-IMr., Compagnie a\u201d i ni j» ri/ne ri* 1 «\u2022\u2022* «j«Td fail! |hiu 1« iiuii i>.i* \u2022»*« S.LAC H A H C E.pRcnxrr.i a/ M8 cr i[j iü r.r »\" xi: pm.|f ; L u/Mlu ) 4 a Nos 228, 234, 238 242 et 244 Toujours en mains un Assortiment considérable de Marchandises Sèches deChoix : Articles de Fantaisie, Bro derips, Dentelles, en Gros et en Dé* tail.-o \u2014 \u2014 Fonds de l>;uu|iier»iitc A TRES BAS PRIX* CachemireJrançais, Indiennes, Cotons y Ducks' Jeannettesf Shirting e, etc.Importés directement des Fabriques et vendus à la livre.ESCOMPTE TRES LIBERAL Le soussigné continue toujours son commerce de Fleurs.Provisions et Produits de l\u2019Ouest è ES GROS ET EN DÉTAIL Aux Martliiiiitls de la Campagne AU PLUS BAS PRIX Agent pour les célèbres farines forte À Boulanger, provenant du MANITOBA, «RHAIKIt m l/USIVERS KKWATIN, l\u2019nrUgfl Upriitrln, Uneviaite est respectueiincment sollicitée.JOS.BRODEUR ST-HYACINTHE.TLPHQN II» \u2019Warned\u2014An\" idea Pn»t«*«\u2018i yo«ir l«l'*a fh»*v n «y hrln»* « m \u2022\u2022 «\u2022«!*.Wrttfl JOHN Wl UDI U ni UN â CO Pat r«*^ Ooyn.Wnihlrnttoi*, l> c.r-r ih«*lr H .>\u2022\t\u2022 It^l nf two lut r il»*\" \u2022 liirnnMn*- \u2022\t\u2022 -« Aider la Naiure En restaurant Io.h tÎHNUH mal i-l \u2014 et «uT.iildis r'«»st tout «\u2022«\u2022«pu* pcni fi \u2022>» \u2022 n|l \u2022Ion, er qu'il ne pouvait y reiné«li«*r «I» mes voisins m\u2019avisa d\u2019essayer «\u2022 \u2018 \u2022 ' toral-(?erise d\u2019Ay«»r.*t«* le fis.«*i * ll',\u2018 «l «\u2018ti avoii pris un demi-llacon i \u201c\u20184 capable d\u2019aller dehors.D«*s\t11 ' fini le tlacon j\u2019étais bien portant,\u2018,f '* .mis depuis lors.\u201d Alonzo P.Dnggett, «le Smyrna 'd ,,s-Maine, écrit: \u201cIl y a six ans 1 ¦ 1 ,l!* com mis-voyageur, et souffrais d\u2019uin* Affection des Poumons.Pendant des mois j\u2019étais incaptihl'1 \u2022*\u2019 passer mn* bonne nuit.Je >*'* l'\u201c,r llî< (pu* rarement m\u2019allonger, avais de quenls étouiTe.unvita et étais s«wr nt obligé «le chercher Je grand air |»«»ur aie soulager.Je fus amené A essayer 'é lVotoral-Oerise d\u2019Ayer, leipiel n» ai«hi Son usage continu m'a entiércte*'11 guéri, et, je crois, sauvé la vie.\u201d î Ayer\u2019s Cherry Pectoral Préparé par !c Dr.J.C.Ayer .t « °\" t '1\"*1*' Muaa., ElutadJnla.Vendu par loua !«*\u2022 l'hnn» ciena.Prix $1, atx laeoua, t 4 LI PBOCESGDILLEMAIN [,a siille d\u2019audienceétuit; bondée de apectateurs lundi après midi, wir le ini v était au complet et Ton devait interroger les témoins.Voici le t ribunal qui jugera Ouille-m un* D.mi is© MTsmird, F.Btissiè ** * i), Beaudoin, N.Brault, C.Vad-nais.A.Girouard, .1.B.Filon, I*.j* *ii a regard, O.Bernatehez, L.Mes-naid, A.Lamé et J.B.Ledonx.*q \u2019 BIuiK'h^tto avocat de la cou* p;ni;0 -.«\u2022 l»\u2019*v«* et démontie aux jurés l'iiorreur du crimo dont le prévenu ,sf récusé.Il fait la narration des co n\u2019est point leur voiture qui a frappé La plante.M.trédéon Bienvenu, corrobore le témoignage de M.Meunier.A cinq heures et quart la cour s\u2019ajourne.8ÉANCK I>F.MARDI La foule encombre encore les ban quottos de la cour.Le premier témoin appelé est M.N.Bieuvenn.Ce monsieur déclare que, le soir du 30octobre, il est parti avec son frère trédéon et M.Meunier vers 0 heures.44 A une quinzaine d\u2019arpents de chez Laplunte, nous avons rencontré une voiture chargée de paille.A la route du rang St Georges, notre cheval a fait un bond de côté et a paru avoir peur.Fiant descendus do la voiture, .M(Minier et moi, nous nous sommes trouvés en présence du ou- est -ai rivés pondant la soirée du 30 octobre dernier.(>1 tains détails de l\u2019enqnéta préliminaire sont rapportés entre autres celui-ci :\ti.,.- i m tud < J ni demain partit des Etats ; davre d un homme.rnis'vers le *1 octobre dernier, il au \u201c Nous sommes allés a la mais rail dit A scs amis : \u201c Je m\u2019en vais \u2022in ( .mad.i et je vais m\u2019engager dans ](.cirque de Bain u ni qui joue A Mont-ival.\u201d < \u2019 cst un détail qu\u2019il est bon t|(.f.drc counait re, car (iiiilleinain A son n.|our des Etats Unis aurait montre un certain montant d\u2019argent .es amis et leur aurait dit.que ©©t-!ir,r,Mit provenait d\u2019un vol lait, au dé trniuMit des Barnnm par l\u2019accusé lui* ni»* nie, \u2019 LFS TÉMOlr; SAC» ES Madame Laplante veuve de la victime, est appelée, et déclare que la veilla du 30 octobre dernier elle est.chez M.8icard, hôtellier de St I, Loire acheter une bouteille de 0\twiii.>k«*y\u201d qu\u2019elle a payée avec de 1\t\u2019a r,rc u I contenu dans le.porte mon n;i de son mai i.ICI le croit que son m iii possédait dans ce moment environ $3.00 mais elle déclare aussi (jn\u2019il devait retirer une forte somme le lendemain.M.F.X.Laplante, père de la victime, dit* que le 30 octobre dernier il est allé avec son garyon A la Banque des Uanîous de ITNt-de St IJ vacin-rie* et a retiré une somme de $300.I! les lui a prêtées.Al.Lap'si n te dit que cette somme lui a fté payée en billets de 10 et embla hlement pas pu frapper Laplante avec ses sabot s.Henri Beau pré succède A M.Bienvenu.44 Le soir du 30 octobre, je revenais dans la route du rang St Georges a vec u u voyage de paille avec deux de mes frères.Je, marchais A côté de mon voyage.A environ sept arpents de la maison de Laplante, j\u2019ai rencontré deux personnes dont «\u2019une était Joliny Laplante,je n\u2019ai eu - \u2014 v\tlit) ill/JW 1100 \u2022-S3\" \u2018 ' FEl! 51.DUPONT, M.P.Nous avons on vente au bureau du Courrier, le portrait do feu M.F.Dupont, M.P., député du comté de Bagot.Ce portrait, grandeur 12x15, magnifiquement lithographié sur oqr-ton.devrait se trouver dans toutes, les familles du comté de Bagot et \u2019il a donné des $10 ou des $5.Ma S au meilleur de sa connaissance il sail que ce sont des $10, car il avait o (Vert des $20, et ils ont été re fusés.La somme a été payée avec des billets de la banque des Cantons de P list.Frederic Gervais, boucher, et coin Juereuut de St* Liboire, jure que le samedi, 30 octobre, il a payé à Laplante une somme de $1 l qu\u2019il lui devait pour un achat, fait antérieim ment.Kphrem Dupont, de St.Lihoire, raconte que le soir du 30 octobre, il est allé A l\u2019arrivée du train de St-Hyacinthe et qu\u2019il a vu Laplante qui débarquait du train.Apièsavoir été au bureau de poste.Laplante le rejoignit au moment, où il s\u2019enga geaitsur la voie du G.T.B.Quand nous fûmes rendus chez nous, M, Laplante entra faire une emplette et reparti vers 7 lieu tes moins quart pour retourner a son domicile situé a environ 20 arpents de chez moi.Hormisdas Meunier, voiturier de SL Lihoire dit que le.30 octobre il est parti en voiture avec MM.(i.et W.Bienvenu.Nous avons rencontré une charge (h4 paille A 10 arpents de chez La-plauie conduite par un nommé Beau pré.l'ont, a coup notre cheval tit un ho lui lie.coté.Bienvenu et moi nous sommes dé barques, et nous avons aperyu un ps couché sur la voie publique.Bienvenu est allé » liez Mde Laplante pour avoir un fanai et demandé si Implante était IA.A cette instant», l\u2019accusé, A la bar* ,,fS qui restait dans cet mps chez \u2022Mme Laplante, a pris le fanal pour i 1 'inn*r.I^e témoin ajoute : Coin \u2022ne j'étais très pressé Guillcmain Ptü h* fanal mais au lieu de reiuon B*r la mèche, il la jeta dans le.réser-Vo,i\u2018A l'huile.Voyant que cela pre naît trop de temps je sortis de la maison et allai chez M.Nadeau, h* demander un autre l\u2019anal eî .1* paitis avec celui ci sa tomme, et M Bienvenu pour aller voir ce qui ¦ev.tit attiré notre attention En ar-nv,«nt, Nadeau reconnut le défunt P;lr Aes habits.De suite on parla d envoyer chercher lu Dr Bcrthiau* me, c\u2019est ce que AIM.Nadeau et Bu nv« nu firent.En moins de 20 nantîtes, le trajet avait été fait et le médecin était, sur les lieux.Il ne lit* que constater la mort.L\u2019avocat de la défense veut prou-v*\u2018l que Laplante est mort d\u2019un ucci-(hmt du voiture.Le témoin jure que lui qui était avec Laplante le suivait A 3 ou I pieds.Le témoin dit que l'homme qui sui vaitétait plus petit.M.Blanche! lait, lever alois Guillcuiaia qui est A la barre, et le témoin dit.que le personnage qui suivait Laplante était à peu près de la même taille de l\u2019accusé.Le témoin jure qu'il a rencontré une voiture un peu plus loin ; c'est cette voiture, qui portait les deux Bienvenu et Meunier.Beaupré dit que s\u2019il avait connu l'accusé aussi bien que Laplante, il l\u2019aurait ccrtai nement reconnu.Hector Beaupré, frère du témoin, répond qu\u2019il venait de chez un de.ses frères,nommé Louis.Ils étaient; deux sur le voyage de paille, et» son frère Henri marchait A côté du voyage.D.ms la route du rang St G orges,ils v.nt.rencontré Laplante et un autre homme.Al.Blanchette demande alors an témoin s\u2019il a reconnu Laplante.Il dit que oui.Laplante était un homme (b* haute taille et l\u2019autre était plus petit.A/.a rie Beau pré,corrobore en tout e partie le témoignages de ses frères.Il n y a pas de meilleur remède pour la Imüx que le Sirop « t.* Pm Rouge du Dr Harvey.Seulement.27» cts la bouteille.SI ICI l»E A dix heures, vendredi, J.B.La belle, vingt, deux ans, domicilié 87 rue Saint A miré A Ottawa, s\u2019est ôté la vie, en avalant une tasse d\u2019acide carholique.il et lit fatigué de Vivre, scs infirmités lui rendant la vie m supportable.Il était tou jours malade Il tenait» une salle de billards, A côté du bureau du\true Sus- sex.Le Dr Valade a été appelé, mais 11 était» trop taid.Poêles à Gaz La compagnie du gaz a en stock les poêles A gaz les plus commodes et de vrais bijoux A des prix très convenables.Tout le monde veut, se payer le.luxe d'un poêle A gaz; faut avouer que c\u2019est bien commode et très économique.Montréal, avec neuf entrées et quatre prix accordés : 1er, R.P.Fleming, Montréal ; 2e, J.E.Narra* w.iy.Ottawa ; 3e, J.P.Cooke,Montréal ; le, A.T.Davidson, Toronto.En 1890, & Québec, avec sept entrées et quatre prix : 1er, R.Short, Montréal ; 2e, Win McLeod, Qué* bec ; 3o, T.Taylor, Ottawa ; le, C.i P.Champion, Québec.En 1891, A Montréal : Huit entrées e.t» quai ro prix : 1er, A.T.Davidson, Toronto ; 2e, J.P.Cooko, Montréal ; 3e, J, E.Narraway, Ot tawa ; le, T.Taylor, Ottawa.En i892, A Toronto, avec huit entrées et (plâtre prix : 1er, Wui Boult h» e, Toronto ; 2e, J.K.Narra-way, Ottawa ; 5e, A.T.Davidson, Toronto ; le, A I f.Hood, Toronto.En 1893, A Québec ; quat re prix : 1er, J.E.Narraway, Ottawa -, 2e, E.Pope, Québec ; 3e.A.T.Davidson, Toronto ; le, 11.S.Thomson, Québec.En 1891, A Montréal.Huit en trées et trois prix : 1er, A.T.Davidson, Toronto ; 2e, J.10.Narra-way, Ottawa ; 3©, ex a?dans !\u2022* futur, et nous publierons de ces par t-ies, attend u (pie nous y trouverons les qualités requises pour en faire des parties désirables.\u2019 L' Orillia Par keif commentant; cet article, Dit.:\tt eei est; le principe sur lequel se base l'éditeur de notre Colonne d\u2019échecs.Nous sommes d\u2019avis qu'one bonne parti© joué© entre amateurs, que nos lecteurs connaissent'-, a infiniment' plus de prix A leurs yeux **t leur procurera beau (oup plus de plaisir que tous les chefs-d\u2019dui vres des niait n*s.Knefi'vt, la perfection aux échecs est apte A conter bien cher A ceux qui y pré tendent, et rien uc refroidit l\u2019enthousiasme comme une critique trop sévère.Les échecs, pour la plu paî t-de rous, c\u2019est one récréation, non pas une branche d\u2019atV.iircs.\u201d Vous le voyez ! Encore une prou ROLE Nous venons de recevoir plusieurs centaines de nouvelles primes sur sujets très-variés et on ne peut mieux choisis.Que nos lecteurs prennent note de la chose et s\u2019empressent, de gagner une de ces charmantes gravures,\u201413 x 1 7 pouces.Ils rendront aussi service A leurs voisins, panons et» amis, en leur faisant.connaître notre journal et.ses primes.Toute personne payant* une année d\u2019abonnement.A l\u2019avance recevra un© de ces primes par 1© retour d© la malle.DERNIERE FORMULE BLANCS.'^Jliiiiia du Liste Electorale Do la Province de Québec.A V K N D II K AU UÜÜKAtJ DU DECES SOT US LOCALUS Fete legate Demain, Dominion Day, est fête légale.Les tuniques et les bureaux publics seront fermés.Vacance au Conseil Durant les mois do juillet et d\u2019août le conseil d© ville no siégera qu\u2019à tous les quinze jours.En villégiaturé M.O.Desmarais, M.1'., doit quitter St-Hyacinthe ces jours ci avec sa famille pour aller passer un mois sur Si magnifique propriété de St .lovi-to, dans le nord de S! Jérome, A 12 milles de St© A gn t lie Pèlerinage* Le péléiinag© annuelle de St-llya cinthoASte Ann»* de Beaupré aura lieu les Diet 17 juillet prochain.Le départ, de St Hyacinthe aura lieu samedi le Di juillet A 7 hrs } p.ni.et le retour i© lendemain dimanche le 17 A '( } hrs p m.Arbitrage Les arbitres chargés d\u2019examiner les travaux d© construction d© l\u2019a queduc onb reprit leur ouvrage ahan donné la semaine dernière.M.Chaussé, un des archet cet ©s, est.r© venu d© Montréal,où il avait» été appelé pour aIVlires pressantes.L'expertise doit s© terminer au lourd Uni et rapport cil sera fait A ia prochaine séance du conseil de ville Distribution tics prix La distribution des prix aux écn les de St Hyacinthe le confesseur s»* fera demain (vendredi; comme suit : À huit heures a.m.école du vil lag© St,-Joseph ; A 10 heures a.m.école, du rang St Dominique; A 2 heures p.m.école du nord de la ri vivre et A 1 heures p.ni.école du sud de la rivière.Monte Christo Nous prions nos lecteurs de no pas oublier que co soir, sera donnée la représentation du grand drame contemporain Monte Christo,\u201d A la salle de.T Hôtel d»4 Ville, par la corn pagnie drainaiiqii© français©de Montréal.L'orchestre de ia Société Philharmonique fera la musique.Les billets s*» vendent rapidement, il faut s\u2019empresser de les retenir.Pont de la Société Hier a eu lieu l\u2019assemblé© generale annuel!© des actionnaires du pout i ve de e** qu»* j\u2019avain us en disant de la Société dans la Salle du conseil ,ju© ['Orillia PacketI s© dévouait sa genicnt aux échecs canadiens.Lisez s»*s colonnes d'échec4, qu\u2019y verrez rous 7 Des parties canadiennes, et des problèmes canadiens.Bravo Et nous saurons marcher sur ces traces.Nos lecteurs en retireront tout autant d© profits ©fc c© sera pins patriot ique.Koqt en r.St 1 fyacint h©, D juin 1 \u2022;.CmI-OI» *>.a jlll» il»» (-\u2022IWI4 GUERIT LE RHUME EN UN SEUL JOUR- üA*\t\u201c ^tative Brouio-qumiue.\" Le prix \u2022 -cuu, reudus ni clic» uo gueruNeut pa».En c©t t © vil h», Joseph Sylva San vagcaii fils d© M.J.1.K.Sativageaii A l\u2019Age de 30 ans ©i \u2019» mois.Les funérailles auront lieu vendre di matin a 8 heu i es à la Cathédrale.Le convoi funèbre partira de la demeure d© son père, 97 rue Loueur de, A 7 V heures.Parents et amis sont priés «l'y as sister sans autre invitation.Atelier d ehenisterie Les tiiiignsiiis »*t ateliers «le MM.Si\u2014 ruartl «*t.(i mi bout.,si iiivorahltainnt onmitis alors qu\u2019ils étaient, situ»?» près d«\u2018 la sla tien d© police, en notre ville, ne sont ni m-Miis bien tetius ni moins bien pourvus d'un choix complet de beaux meubles depuis qu'ils mut ïrausférés Une Cascades, dans les anciens luagasius de MM Bernier Lo.Les personnes qui a p:irt.de l\u2019achat do meubles neufs, ont d»* vieux meuble» à faint réparer ou restaurer,sont assurées,»*!» sadnvssant A «MM.Siniar«t & (iodhoufe d avoir un travail bieu ot cousoioaciciiao-uieut fait.njiv * « m & ft S & i (rf» *.üw * *dPW é i ¦£) \u2022< :;.1 d§4 / -i wr»i 19(014-» Blancs font nint ©n .'1 coup».Solution du dernier Problème : \u2014 * 1)3 F etc.l VIPKNDK No 17.A\\ l - «M nu 1» j h «'*\u2022'»* n t t-n n* -jii\u2019nii «livat-n^ .!»¦ tioiH |k>iii .m, »in :\u2022 .t»»\tI*- o RXISy sT H Y Ai J .V TH K y.IL\u2014 M.D«-s»ut«-l» muti»nn*r i tout***» les rnfiii-re» «lu hiireiiu il«a M.Tarlin mi i*.fi*M»iine «1«- «-4* «l«-r-mer.J.It; I, TACHE.- JOS.C.HKSACTKLS AuvAne\tt '\u2022f \u2022|tlliul- .gsvllulli.-\u2022 « \u2022 prohut.iv r».U»M' m.ml.lnnli«U-l«- « «i>i vient jsiyex i Tug» ni «©a.ii.\u2019» et l«-s frai» «Texpiexs.Si v«iua von.-» «-n iup| ort«-z 2» n«»tn- |»aiol**rt «*vpé-«II,*/ l i«-u'«-in avec tu «\u2018oitiiiuiêiili*, une iolie «'haine >i«vi»iiip.jfiéla la monte- et l»f« fiais tlVxjitnlltion p-r «\\j.iv .«; \u2022 r «m t a uotie eJiarge aux prix m«h»jue» pim.liant.lînyal Haiiiifariiuring Co., :t:tl 015 \\ ItltON street,\t' CHICAGO A VENDRE Papier pour Envelopper A 2 ceuts la livra.7644^778 1029 «41WVMNW W B4t4WWI' jj> JM» W Qu\u2019est-ce que le CASTOR IA K 'A y/j \\\\\\\\\\W\\VN l,«» riiMloria #*hI le rf*iiii*tl 1N\tif III 1\t< n\t* < m %*\t» » v.A I tiilll mill»- t r- »»|^h ! les amères réflexions qui traversaient lame de la jeune fille ! Comme elle ressemblait peu, cette journée de décembre, à la radieuse aurore que ses rêves s\u2019étaient plu à préparer pour le grand jour du revoir ! L'cnfmt sc voyait tout portant le deuil de ses frappées en même temps : rigide et haletante sut ce clouait le délire muet de la léthargie, son oncle malade à son bord, mou rant pejt-être à cette heure.Et puis, cette hallucination singulière, inex plicable, qui ne pouvait ctr* le fruit du vertige, et qui lui avait montré le l\\ igault dr Gn ouilly venant à la cote, et cncofc cette exclamation douloureuse île Karval : \u201c Que la bonne Dame les reçoive en paradis!\u2019\u2019 I out cela sc heurtait, se mêlait confusément dans son esprit.De monstrueuses images des (lots déchaînés, montant jusqu'aux deux, ouvrant le sol jusqu'aux entrailles de la teire, des navire* emportés, des matelots criant et tordant leurs bras impuissants, des carcasses éventrées, des mat rompus, des plaintes étouffées sur les lèvres des infortunés par le brusque enlacement du vortex, passaient devant ses regards affoles.Li chambre où elle veillait Jeanne était silencieuse.Au dehors, il y avait un répit dans la tourmente ; au dedans, on n'entendait que le bruit saccadé d\u2019une respiration sifflante.La nuit, en épandant scs ombres, faisait plus lugubre cette scène.Dans un coin, Anaïk agenouillée, les coudes sur la paille d une chaise, égrenait un chapelet.La brave fille avait pleuré.Etait-elle heureuse ! Les larmes soulagent et Armellc, oppressée, suffoquée par l'angoisse, ne trouvait pas une larme.La fdle de Le Digabel avait allumé des bougies (levant la statuette de la Vierge, devant le petit cadre d'enluminure qui représentait les i eux sanctuaires de sainte Anne d'Au ray et de sainte Anne la l'alud.Elle priait avec ferveur, avec une confiance que la pauvre Armellc sc reprochait de ne pas éprouver au même degré.Loi sainte des âmes simples, n'cst-ce pas d\u2019elle que le Christ a dit : \u201cElle soulève les montagnes.\" Et c'était à cette clarté funèbre qu\u2019allait se passer la veillée de l\u2019enfant si rudement atteinte,\u2014une veillée qui commençait à six heures du soir, alors qu\u2019on ne percevait plus, dans le sol miel assoupissement de cette nature d hiver, que la rumeur grave et terrifiante de la mer, battant de sc.béliers de houles les rocs infrangibles et l\u2019invincible muraille du cap.Quelle ne fut donc pas la .stupéfaction des deux femmes lorsque la vibration du timbre vint les arracher brusquement à leur prière et à leur douloureuse rêverie 1 Elles n\u2019avaient point vu fuir le temps et ce son anormal venait leur tendre la conscience intempestive de la vie extérieure qui sc continuait autour d'elles, sans souci, sans pitié de leur chagrin.Qui donc pouvait venir ainsi troubler le repos de cette demeure hantée par le désespoir.Elles eurent une indécision fort naturelle avant de se décider à aller ouvrir.An.iïk n'osait pas.Comme toute lbétonné pur sang, elle était supers titieusc.Une intervention du dehors, à pareil moment, sc revêtait, à ses yeux, d'apparences surnaturelles.Minuit n'est il pas l'heure classique des prodiges extrahumain i ?Ce fut l'ordre formel de Mile Gué-neuc qui la décida à desccndie.Celle-ci se tint au haut de l'escalier, prêtant l'oreille au bruit de la conversation engagée en bas.Elle n'en perçut qu'une partie.Alors, voyant sa tante toujours immobile sur son lit, elle se décida à descendre à son tour.Là, la présence d\u2019Edrne lui expliqua toute la cause de ce trouble.Convaincue que la malade ne pou* vait ni la voir ni l'entendre, elle ne prit point garde au> paroles qui lui échappèrent au courant de sa conversation avec l'enseigne de vaisseau.Sa surprise fut donc extrême de retrouver Mme Desnoëls debout et mettant une hâte fiévreuse à s\u2019habiller.\u2014 Ma tante, s'écria la jeune fille alarmée, que voulez.-vous donc faire ?Jeanne lui répondit avec un calme qui dénotait la plus entière lucidité d\u2019esprit : \u2014 Je viens d\u2019entendre ce que l\u2019on a dit.Mon mari est malade, gr.ive-ment malade, Ma place est auprès de lui.\u2014 Mais vous-même ?s'exclama Armellc, qui croyait rêver.\u2014 Moi ?je suis guérie, je n\u2019ai besoin de rien.l iens, vois,\u2014ajouta telle en tendant à sa nicre ses mains brûlantes,\u2014je n\u2019ai plus de fièvre.Cette secousse de ce matin m\u2019a ébranlée, sans doute ; mais à présent, je suis remise, je ne ressens plus rien.Mlle Guéneuc était surprise par ce calme, mais la température de ces pauvres mains l\u2019effrayait.\u2014 Vous n'y songez pas, ma tante ?Votre fièvre a peut-être diminué,mais elle dure encore.Sortir par ce froid !.Jeanne l\u2019arrêta d\u2019un geste, et avec un beau sourire qui trahissait son exaltation : \u2014 Voyons, ne raison tie plus, Ar-melle, c\u2019e>t inutile.Il faut que je parte, et je partirai.D\u2019ailleurs, il y «i des choses extraordinaires.Lout à l\u2019heure, avant la venue de ce monsieur, au travers de ce lourd sommeil qui me terrassait, j\u2019.ii entendu comme des voix qui m'appelaient, j\u2019d vu ton oncle couché sur son lit et réclamant mes soins.Je te dis qu\u2019il m'attend.11 faut que je parte.Armellc considt rait sa tante avec un étonnement croissant.Il y avait en elle ainsi qu\u2019elle venait de le dire, \u201cdes choses extraordinaires.\" La jeune fille ne fit donc plus obstacle au désir de Mme Desnoëls.Elle sc contenta de dire, \u2014 Mais au nuins, ne me refuserez vous pas la permission de vous ac compagner, ma tante?Mme Desnoëls parut hésiter un instant.Luis, sc décidant tout à coup : \u2014 Non, je ne te la refuse pas, pauvre enfant, quoique que tu aies besoin de repos autant que moi.Deux gardes-malades valent mieux qu'une.En bas, ce fut bien autre chose.Anaïk n\u2019en revenait pas.Comment ?Madame était dt bout ?Elle voulait s'en aller,\u2014malade comme elle l'é tait?Et Mlle Armellc permettait cela?Alors c\u2019était donc que tout le n onde avait perdu la raison r Et la brave fille, qui n\u2019était pas très sure de ne rien rêver, rassemblait à la hâte, selon !cs indications de Jeanne, IcslurJes icü plus nécessaires a cc départ aussi brusque qu\u2019impré-vj.En quelques secondes, les apprêts furent terminés.De son côté, Kdme Le Cléhô avait cru devoir intervenir.\u2014 Madame, dit il très respectueusement, en venant ici, je ci oyais vous trouver en bonne santé.C\u2019est la seule cxcunc de ma conduite, Mais laissez moi vous représenter combien il serait imprudent à vous, dans l\u2019état où vous êtes, de vous rendre ainsi jusqu'à Douarnencz, par cette nuit d\u2019hiver et à quelques h jures de l\u2019accident que vous avez subi.Je?nne tendit la main au jeune homme.\u2014 Monsieur, voici la seconde fois que j\u2019ai le plaisir de vous rencontrer.Je vous prie de vous en rapporter à moi.Du moment qu\u2019il s'agit de soi gner mon mari, je ne puis laisser à person né le soin de me remplacer, et rien ne pourra me retenir ici pendant que Rcbert souffre cruellement là* bas.Il n\u2019y avait pas a contrarier plus longtemps une exaltation qui s\u2019exprimait en termes aussi nets.L'enseigne s'inclina donc, et, comme l\u2019on posait la question des moyens de tranport, il indiqua à la jeune femme qu'il avait retenu la voiture jusqu\u2019au retour, en prévision de ce qui arrivait.Dès lors, toutes les mesures étaient prises.Il ne restait qu\u2019à prévenir le pauvre garçon qui se morfondait devant la porte.On le fit entrer.Anaïk lui servit un large bol de café qui joue un si grand rôle, de nos jours, dans la vie des pauvtes gens, de Cambrai et de Dunkerque, jusqu\u2019à Nantes et à Brest.Puis, ce devoir d'hospitalité accompli, la fille de Le Digabel se croisa les bras.\u2014 Alors, comme ça, tout le monde s\u2019en va et on me laisse ?Et pourquoi que je n'irais pas aussi, donc, moi ?C'est*il que je serais de trop ?Armellc sourit et, gaiement : L\u2019Enfant pleura, il veut ton Çaetorla.\u2014 AI a foi ! tu as rai* on, ma bonne Anaïk.Je ne vois pas ce que tu ferais ici sans nous, au lieu que, là bas.tu pourrais nous être fort utile.Je ne demande pas mieux que de t\u2019emmener, et puique lu veux venir.\u2014 Dame, oui ! acquiesça la Morbi-hannaise, avec l\u2019intraduLible intonation que scs compatriotes mettent à prononcer ces deux mots.Armellc enveloppa sa tante de manteaux et de couveitures ; elle prit pour elle même et pour An.ïk quelques autres précautions.Puis, timidement, elle offrit à Kdme de demeurer à la mai on jusqu\u2019au lendemain.Le jeune homme refusa Une course de nuit, à terre, n'est pas pour effrayer un rnar.n, habitué à supporter, sur les flots, toutes les intempéries du ciel.La voiture s'ébranla donc avec sa charge supplémentaire de trois v >yageurs.(A continuer.) MALADES Qui souirnz ee, Arr.L S3 O\t\t\t \u2014i\t\tf# \u2022\tZ W\ta.\t\t\u2022 \u2022\t1\t\u2022 Pi\t s\tA \u20144\tc H\ty.A .M .\tV.M.\tP.M.\t** e.m.7 60\t4 00\t6 30\t8 30 8 10\t4 20\t5 fO\tv\t 8 51 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 8 43\t4 63 4 56\t6 21 6 24\t\t\t -i;\t y 24.\u2022 «\u2022\u2022\u2022«\t5 10\t6 35\t,\t\t 0 10\t6 3o\t6 60\t;\t 1 \u2022 » 00 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1\t6 36\t.\t\u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022MM*\t.y 88 » 60 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 10\t36 11\t26 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 12\t08 11 10 11\t3< 12\t68 J lo \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022# r r r\t\u2022 - .*' e.« .10 30',, SS:::::: \"-¦¦¦¦ 6 66.7\t66.H 2T.8\t33.7 28 .« 10.0 00.10 40 .: ] \u2018 S6.W.1 40 « s 4 ù t \u2022*.\u2022\u2022\u2022\u2022«, .10 ¦ .DK l/K,ST A MONTliKAI, Dit P A HT DK\t8 £ fi# K w\t\t\u2022m f pH\t\tU U U.m 1 A 9**\t\ti 3* y.i\t\t\u2022\u2014M 1 -J «\tP.\tM.\tr.\tw.\tA .V .\t\tA.\tM.\tF.M.Québec\t\t7\t30\t12\t40\t7\t30!\t\u2022 \u2022 \u2022\t\t Sain te* Julie.\t0\t00'\t«2\t05\t8\t53\t\t\t ArLlmhu.xka .\t9\t60\t0 éé\t16\tP\t31\t\t\t Danville\t\tlo\t42\t3\t26\t10\t07\t\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Coaticooke\t\t1\t40\t0 Bm\t21\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t»'\t50\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Comnton\t ShiTnrooke.\t1 \u2022) Bé\t66 25\tO Bé 3\t36 03,\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tI\t07 H'.\t Richmond\t\tn\t20\t8\t40\t10\t.30\t8\t, ()\t Durham\t\t4\t05\t4\t23\t11\t04\tq\t: .'.1\t Acton .\t4\t36\t4\t15\t11\t30\t\t24\t L|«ton .\t4\t52\t4\t56\t11\tII\to\t38\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 f Saint- Li boire.\t6\tOO'\t5\t02!\t11\t50\t\u2022j\t11\t Britannia M ills\t5\t06}\t5\t08;\t11\t; *5 ¦\ts*\tls\t St>Hyacinthe .St*1- M ai le loi ne.\t5\t\u2018-\u20197;\t5\t.n{\t12\tJO\t10\t1* 4\u2018\t7 30 \t6\t*6;\t6\t45\t12\t27\t10\t:v\t7 42 Saint* 11 ilairc\td\t00\u2019\t6\t66,\t12\t10;\t10\t34\t7 55 Be.le cil .\t6\t03\t6\t5ol\t12\t43\tlu\t371\t7 59 St-1 s, m hurt.\t6\t10\t6\t301\t1\t16\t11\t10\t3 30 Montréal, Arr.\t/\t00\t6\t5*o\t1\t35\t11\t3* i ¦\tS 50 Chemin % fer Drummond Trains allant à l'Est.Pass.No.1 I».M.STATIONS O.T.gare Bonnv'ture.|Trains «Usât A l'Ouest.P i-vs.No.2 i*.M.6.60 6.10 6.22 6.37 6.43 6.68 7.13 7.28 7.37 7.62 8.13 8.34 4.0o IVp .Montréal.jAr.12.05 6.46\t.\u2022\u2022\u2022SuilynzintliP.j 0.1ds.« .Ste-llosulie.*St- Edward.j .Stc-Hélène.\u201cSt - Eugène.*J)uneiin.i .Stdîermain .Prummondville.St-4 \u2018yrill,-.j .i ai nie I .Mîtrhel,.,,.J.St-Léonard «lit., .Ste-Munique.8.66 Arr.Nicolet.Déwd.JO P.Al.i\ti A.M K.08 8.47 3.35 4.21 8.13 8.04 3740 7.34 7.25 2.u8 6.63 6.30 la-s trama circulent tous les jours, Icadimauebe exceptés.W.m M IT( IIKLU Oenuit-(î« itérai.Nouvelle \u201c Interiiiilionale r.\\ a a isran r LE |er £T LE 15 DE CHAOUE MOIS Directeur : i.k Bahon Stock Bureaux : 23 Boulevard Poissonnière, Paris.La Nouvelle Itemit fntêmuiiowife publie dans chaque numéro un ^raml article sur la Politujui euroiiéenne, ,iu célèhr»* écrivain Kmii.io C\\steue ci.o aveniun-vs, an mu um nu ivnui.r -très écrivains :\u2014Jnl.-s Clan tie, Paul Bourget, Alphonse Damlet, François CV,pis'*e, T»»uy Hevillen.Gyp, Jean hVihmeh, Fréflerie, Mistral, Arm^uil Silvestre, Mme.ltattazzi, Camille Fhimniarw#, Hector Malot, A un* lien Sdioll, Jean Kaineau, gène Manuel, Paul Arène, Camille I^inoiinier, W» moml Picard, Henry Gréville, Louis L\u2019atm^juif, Jean Biche pin, Pierre Loti, Paul Desnhançl.J'**0 Aiistnl, de Mareère, J.Comely, Canovm» *el (*\u2022-tlllo, etc.Corrspondances des principales villes dn monde entier Ui He vue est lue dans les Ambassades, :,;s [Jî* iiothèfiues purlemenUûn*s les Cercles iuoiuw» j es principaux llôtcls, les Coainns, les PaquH*) A es 1 raina de luxe, etc.\t.\t.\t, j- 1 jth nl>onnement8 jwirtent «lu 1er janvier f 15 juillet.ABONNEMENTS France - (Un an).50 tr.(Six moi*'.\t* Etranger \u2014\t.62 fr.-\t\u2014 \\jr Numéro : 2 fr.60\t__ CADEAU AUX LECTRICES \u2014nu\u2014 Courrier de Sa:nt.-iïyti< intha.* - ~ * \u2022 ROiX V»\u2019ir un Xumtrn ./>< Journal \u201d MiuUa \u201c LA SA ISO S \", !