Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 mai 1902, samedi 10 mai 1902

[" ©ft m § BSP' \u2022 HI to ict l B t Kg > « f ?9 i \u2019 COURRIER A A l 50me Année.SAMEDI, ID\u2019MAJ 1902 AUX ANNONCEURS Notre journal existe depuis plus de 50 uns.Sa.ciroulation au Canada et aux Etats-Unis est de beaucoup plus considérable que celle d\u2019aucun autre journal publié dans le district de Saint-Hyacinthe.M ¦M Sr Hyacinthe.10 Mai 1902 MIVELLf^ Uue nenvelle correction nous a été infligée dans T Union de mardi.Cette fels ce n'est point \u201cPapa\" M orison qui tient la verge.Un \u201cElecteur\" au poignet plus nerveux, moins femme,agite le fouet et nous fustige d'importance.Déloyal, malhouuôte, indiscret, perfide, sans tact, sans courtoisie, manquant de savoir vivre et d*iut«d ligeuce, dépourvu de oouveuanoeu sociales, voilà les neufs queues de son chat vengeur.Et pourquoi toutes ces épithètes sonores à.notre adressât Présent à une séance privée, du Conseil de Ville où on échuviu a proposé de changer le nom de la rue \u201cRicher\" noos en avons parlé comme suit dans le COÜHKIER i .44 Les nouveaux éthevins se per 41 mettent quelques fois de dire d**» 44 sottises et dVu proposer.Mais il 44 doit y avoir des homes où il faut 11 s\u2019arrêter, même lorsque pour eux 44 il s\u2019agit de satisfaire des rancunes 44 discutables et qui n\u2019intéressent pas il le public.Noos espéions que la 11 majorité du conseil de ville saura 14 respecter le udm \u201cRicher\" donné à 41 la rue qui part de la rue Lafrain-44 boise à la rue St Joseph.44 Nous n\u2019en dirons pas plus au 44 jonni\u2019bui, la proposition rie chan 44 gement du uom de cette rue n\u2019est 44 pas encore devant le couseil de 44 ville et probablement qu\u2019elle ne le 44 sera jamais.\"\t\u2022 ' Nous avons enten lu cetle\u2019proposi-tion, maie nous» contestons avoir Commis une indiscrétion en la corn* mnuiqoant à nos leoteur*.Outre le reporter de l'Union* il y avait hait échevios et M.le maire à cette réunion d*jeodi huit jours et dès le lendemain la préposition delà Teille était généralement connue en ville'.\t, Latlchose devenue publique nous n\u2019éltous plus tenu à la discrétion,pas plus que ne l\u2019était V Union t lorsqu « MM.les échevlns réunit en comité privé décidaient do remplaçant de M.le greffier R.Deschêues, eu octobre dernier./ Hi nous n\u2019avions pas été à la ré union do Conseil nous aurions en connaissance de la proposition qtinud même, .puisque deux eu trois éche-vins nous ont demandé de ne put la laisser passer ssns protestation.Et nous avons protesté d\u2019une ma nière générale.N Avonséooas indiqué le nom du preposeaV^que nous connaissions ; avons nous mentionné qne-4*-proposition avait été faite an conseil en réunion privée f Au contraire, nous avoue exprimé l\u2019espoir qa\u2019une telle proposition ne \u2018viendrait jamais de vaat le * Conseil et qu\u2019elle ne l\u2019était pas eacore.Nanf .prions Vélecteur fin question de mieux lire .ayant de débiter des injures qui;ne sauraient nous atteindre.\u2022\t.\t\u2022\t: Ce point réglé, discutons le changement projeté du nom! la me Ricker.\u2022> Disons immédiatement à notre pourfendeur, qui en doute, que la rue \u201cRicher\" a été baptsée officiellement par résolution du conseil en séance régulière, le 27 octobre 1899, unani ment voiée'par MM.les éohevins S.T.Duolos, J.B, Blanchette, Jus.Morin, O.Brodeur, Jos.A.Côté, Jos.Cbeuette, Désiré Dumaiue, Jos.N.Lemieux, P, Authier et F.Qervaia.Après trois ans, an échevin réformateur, vent nn changement de nom pour éviter nue confusion possible 44 du fait que oette roe l4Rioher\" \u201c porterait ce nom do la rneTjafram* 44 boisadt la me St Joseph d\u2019où il 14 faudrait ensuite la désirer sous 41 le oomito ?4Vif#r\" qui lui a été donué au delà de la rué St\u201cJoseph^ C\u2019est la raison donnée,ce n\u2019est oer taiuement pas le véritable motif.MM.les échevios de 1899 qui ?lient bled ceux dé 1903, ce sout ien mêmes pour moitié, eut vu alors que la rue Richer n\u2019est pas plus le proion gement naturel de la rae Viger que ne le sont,.les unes pour les autres, les rues Héloïse Claude et Dessaul-lea ; il suffit de voiries plaus pour s\u2019eu convaincre.Ou fait faire nne \u2022 I *\t\u2022\t%\t«\t.\t\u2022 )\t**i\tt déviation , courbe à la me Richer pour la raccorder à la rue Tiger actuelle.Le véritable motif o\u2019est une petite vengeauce personnelle qui u\u2019iuté-resse pas le public.Nous l\u2019avons dit et nous en aveus la confirmation dans la comparaison\u2014les comparai, sons sont toujours odieuses\u2014entre les noms de Ri 'her et Tiger.L\u2019opportunité du changement pou vuit8e discuter à sou mérite, sans cette comparaison déplacée que Récrirai n d\u2019occasion sVfforce de rendro aussi mielleuse que possible, ce qu\u2019il fuit foit maladroitement.En dix ligues il trouve le moyen d\u2019écrire que le vieux uom canadien 44 Viger\", nom aussi beau que celui de Richer, n'en déplaise à qui que ce soit, doit avoir 1a préféreuoe pour le uom de la rue.fît pour prouver la bonne iuteutiou de M, l\u2019échevjn proposeur, cette rue digne du uom \u201cViger*\u2019, devient un bout de rue insignifiant, un véritable cul dé sac, iudigne du nom 44Richer\u201d qu\u2019il veut donner à une* rue plus belle et mieux située.Viger, grand uom, o\u2019est hou pour une petite rue avec un cuhde sac au bout ; Richer, dont le nom est moins graud, n\u2019eu déplaise à personue, mérite uue rue plus belle et mieux située.\t-\t.\t, C\u2019est avec de pareille arguments' que l\u2019on prouve ses bonnes intentions.A vec cela ,et ce que nous savons des dernières luttes municipales ne nous porteut pas à croire aux bonnes in tentions de c*lui ci on de celui là ; oe qu\u2019il nous faut s\u2019est quelque chose de plus pratique et de plus probant.Que le conseil de ville donne officiellement le nom \u201cRicher7\u2019 à une rue plus belle et mieux située, c\u2019est le premier pas à faire, ensuite nous n\u2019aurous aucune raison ie nous opposer au cLnngruicufi prvjvté rm»ÏB pas avant.Quant à nous exclure des séances du conseil en comité' privé, noos* n\u2019en redoutons pas les conséquences.Depuis six ans que noua y sommes admis, personne n\u2019a eu à se plaindre de uous.Nous savons discerner ce qui est d\u2019intérêt publique à ne pas dévoiler entre ce qui ne Tésfc pas.No 66* Ce qu\u2019il en coûte Ce qu\u2019il en coûte pour éviter'Une bronchite oit une fluxion de poitrine ; un peu de BAUME K 11 U MAL à 25c Is bouteille.\t'f\ti\tJ La Question Scolaire et la !* Patrie \u201d 3?ent (Du Manitoba) la Patrie pipnç\tr,< mandement da Mgr l\u2019Arolievêque de St Bonifuoe sur la question scolaire pour disposer de oells-ci ausai: lestement que possible.D\u2019après la feuille montréalaise U question scolaire'n\u2019est plus une question politique, mais une question de devnr, de droit et de justice,\u201d 1 Ce que veulent dira.ôap phases mise en face les .nues des autres, la Patrie n'en sait elle-même trop Tien.Est-ce que par hasard, les questions de dioit, de devoir et de justice, même qnaud elles touchent aux privilèges dn peuple, à en liberté, aux institutions publiques et à ht stabilité dé la constitution, ne Bout plus des questious politiques f \\ Eu vérité, Ja Patrie n\u2019a pas cherché si loin 1 Elle sait que ses omis-sont eu faute et elle jette ainsi, dans ses entrefilets, quelques mots sono res et captipux pour dérouter\" les simples mortels sur le.fond de sa pensée.«, Des gens qui parlent ainsi dejtfewir, de droit et de justice, doi vent évidemment 'songer à do grandes choses et être prêts à donner leur plus ferme,appui à tous ceux qui réclament au nom du devoir, du droit fit de 1» Justice.v Telles sont les réfloxions^qu\u2019ont dê se fafro les béflévoféodeeteuVd'àe la Patrie.Or, il n\u2019eu est rien.Au lieu de combattre pour le triomphe de oette question de devoir, df droit cl de justice, om étoouanU el rusés compères sont au oontraire partis en guerre contre le drapeau qui représentait oetlo question.Grâce à leur altitude, le droit, le devoir et la justice sont foulés anx pieds comme jamais ils ne l\u2019ont été darautage dans uotro pays.Et qnand après avoir oréé lu situation compliquée, désolante et obscure où nous sommes, si quelque voix s\u2019élève, fut-oe colle de l\u2019autorité erclésiastiqne, pour rappeler le devoir, le droit et la justice, les obligations qu\u2019ils imposent à tous les hommes, à tous les partis, uous les voyons, comme dans les circonstances actuelles ; s\u2019employer à diminuer l\u2019importanoe du document, À restreindre la portée des revendications qui y sont formulées, si bien qu\u2019eu lin de compte, le mandement de l\u2019Arohovêqae devient, sons leur plume, purement et simplement une platouique protestation.Sa pensée est dénaturée ; sa portée subit nue déviation ; seu opportunité est mise eu question, presque ridiculisée ; o\u2019est voilé ; mais par délà le voile la pensée se laisse deviner.Lisez, et vous serez convaincus : C\u2019est une moquerie quo de nous dire : vous avez un gouvernement bleu, faites vous rendre justice par eux.\u2018\u2019 ' S\u2019il fallait raison 11er do coite fa çou, nous pourrions rétorquer et dire : \u201cCe sont les vôtres qui ont commis la faute et porpétré l\u2019injustice ; c\u2019est vous qui, lorsque lo parlement était suisi du la question, avez contrecarré l\u2019action législative fédéralo et les effort* du gouvernement d\u2019alors ; o\u2019est vous qui avez ainsi perpétué l\u2019injustice, c\u2019est à vous de réparer toutes cas iuiqnités et do ré-médicr à ces fausses muuœuvres.\u2019\u2019 Mais cette question est trop sérieuse pour nous en tehir à ces soûls arguments.Il faut au centra Ire Té-lever très haut et la mesurer aux intérêts qui sout en jeu.Trêve à toutes ces trivialités désastreuses j trêve anx ruses de la pôlitiquo.Un grutid intérêt national et politique est eu jeu.Sachons, tous tant quo uous sommes, noua ressaisir, réplacor la question sur son vrai terrain, lui appliquer les principes sains et généreux dont est 14 On croit, dit la Patrie, que Mgr* *fli»preiute notre constitution ; quo Laugevin a élevé la voir tnoius pour protester contre l\u2019ordre de choses actuelles qui donue généralement satisfaction que peur faire comprendre à la majorité qu\u2019il monte la garde autour des droits de la minorité et que ces droits sont imprescriptibles.\" .\t, En d\u2019autres termes, si Mgr TAr clievêque a parlé, c\u2019est selon la Patrie, pour la frime l Nona piotesteus contre cetto façon d\u2019apprécier ce grave document.Si Mgr l\u2019Archevêque a parlé, c\u2019est pour protester contre l'état de choses actuel, lequel ne peut donner satisfaction à des pareuU catholiques ; c\u2019est pour revendiquer le» droits de l\u2019éducation ohrébieune en ce pays, éducatiou dont tant d\u2019esprits n\u2019ont pas l\u2019air de comprendre l\u2019importance ; c'est pour en appeler encore une fois aux autorités législatives, locales et fédérales, sur une question qui est encore du domaine politique et qui ne cessera de Tétre qu\u2019au jour du triomphe de nos droits.La question scolaire, par son aspect coustitutiounel, est essentiellement une question politique, et uue grande, ce qui ne l'empêche pas d\u2019a voir nn aspect supérieur au point d» vue religieux.Il oe dépend pas de nous qu\u2019elle soit ou ue soit pas une question poliliqQe.i\t\u2022 .\t.On murait pu, toutefois, non pas effacer sou caractère politique mais la soustraire aux luttes des partis politiques.Jamais les défenseurs des écoles catholiques n\u2019ont mis obstacle à la réalisation de ce desideratum, Us sont même'allés loin, très loin, dans cette direction.Mais qu\u2019est il arrivé 1 Les amis de la Fa trie ne sont d\u2019abord servis de eefete question osmose d\u2019un tremplin pour monter au pouvoir.Easuite, ils ont profité de sstre bonne volonté pour amortir Iss sympathies que nous pouvions avoir au dehors ; ils ont oouduit l\u2019opinion publique à semé prendre sûr * nos sentiments \u2022 ';ia sont même parvenus à iuû'trer leurs idées à uuo.partis des victimes.Bref, on .proolams à tout moment que la question est morte.Et eette parole cruelle est parfois agrémentée d\u2019ironie ! * \u2022 .\u2022 Bi vous n\u2019êtes pas contents, nous dit on, adressez-vous au gouverne méot/fooal, si vous, passez qu\u2019il peut /aire biieüx que nous.;1 Certes, le gouvernement local est tenu Ms none rendre justice.Nous poufrfobs lei'ouvrir uue parenthèse pour examiner là situation qui I ;été faite1 à ce gouvernement par oëux à qui'nous répondons.Mais inutile pour aujourd\u2019hui.Nous reconnaissons la responsabilité du gouverhement local.Mais osïui-fcj, n\u2019agissant pas, le gouvernement fédéral et lo parlement d\u2019Obta-wa out le devoir d\u2019agir; parcs qu\u2019ils sont l\u2019autorité en cette matière ; paroeqne la constitution leur a iinpo-i oé le devoir de redresser oes sortes d\u2019injustices.].Leur responsabilité commence an refus on à l\u2019inaction des autorités locales, et elle ne peut finir que par l\u2019appliquation des freins dont sont pourvues les lofs organiques da pays.Et ces autorités fédérales ne peuvent se débarrasser de leur propre responsabilité* par au renvoi les victimes à des autorités qui sont impuissantes ou réfractaire*.4 celle-ci triomphe avec notre cause, daaH l'intérêt général de uotre pays comme dans le nôtre en particulier.1 L LE LINCEUL MJ CHRIST - Il» * -1 t 1\t1» tir;'.fc m COMflIXICATK» A L'ACADEMIE m SCIENCES Paris, 2S avril\u2014L\u2019Académie des sciences vieut d\u2019enteudre une communication singulièrement intéres saute.Elle est relative aux travaux de M.Ylgaon sur le Saiut Suaire.Par les strictes et minutieuses méthodes des sciences naturelles, par uue suite d\u2019expériences confirmées par d\u2019ingénieuses et élégantes rié monstrations, l\u2019auteur a été conduit * cto* ««oolcaaieas imprévues, dignes d\u2019émouvsir les physiciens, les histo riens et le grand public.,11 existe à Tarie, précieusement enfermé dans un coffret À serrures multiples, un drap de lin de 4 mètres 10 de long sur 1 mètre -10 de large.C\u2019est une étoffe d\u2019un ton jaune naukiu, qui porte diverses cm-ipreiuteB.Les uaes sont des tracés noires de brûlures; les autres, les cernes claires d\u2019un filet d\u2019eau.D\u2019au très enfin, d\u2019un ronge brun, repro datsent l\u2019image effacée, incomplète et déformée, d\u2019un corps humain; Cette image mémo est faite de deux images : Pune de face, l\u2019autre de dos, qni se s'accèdent sur le proleagementy Pane d* Vaatre, et réunies par la tête.Cette pièce do toile'est vénérée comme étant le linceul do Jé^ns Christ;1 Les taches brunes représentent eon image.Cette reliqno était connurerf Occident depniè .1853, où 2e cemfce de Charùy la donna à Tab baye de Lirey.Oa «ait, d\u2019autre part, que le liuooul dn Christ était vénéré à Constantinople an onzième siècle et pendant l\u2019intervalle do 1205 à 1353^ on ne sait rion.L\u2019incdtffttS* dont il porte les traces est de 1523.Cette relique, d\u2019une authenticité si suspecte et ordinairement cachée dans un secret jaloux, fut montrée au public en 1898.Elle fut alors photographiée par M.le chevalier Pia.On sait qu\u2019un cliché développé porte une image négative, oV st à-dire à valeurs inversées.Or, il se produit cette chose surprenante.Sur le cliché, le négatif des taches brunes dn linceul, figurait très exactement l\u2019image positive d\u2019un homme étendu, nu, les maius croisées devant le corps.Pour donuer un positif, il fallait que ce négatif fût la photographie d\u2019un aiUro négatif; c\u2019est à dire que les taches qui sont sur la toile de Turin fussent elles-1 mêmes un négatif.\u2019\t, Un négatif antérieur à 1353 T On pouvait se croire en pleine rôvorio.Tel est le problème que M.Viguon vieut d\u2019étudier.L\u2019image pouvait être assignée à deux causes : ou olio était l\u2019oeuvre d\u2019pn peintre, ou ello était l\u2019empreinte laissée pur uu corps humain.Mais oomment un peintre du moyen âge avait il imaginé et exécuté une image négdtive Y Et quel singulier dessiu ! Pas dé cou, pus* d\u2019oréilles, pas d\u2019épaule» ! Une tête qni ne ressemble à ancuuu tête de Christ connu avaut 1353 I Uu corps nu ! Un nez c »*sé et des pommettes ta méfiées ! Des mollets trop larges ! Enfin, des singularités Inexplicables : pas dechevilles sur l\u2019image do(facé, des chevilles très vigou-reniement marquées sur l\u2019image de dos?Des détails d\u2019un réalisme pro-diglenx.Uoe goutte de sang sur le Xuméro 28 il1* front présente, non pas l\u2019aspect île larme qu\u2019ello a toujours au moyen ûgo, mais son aspect réol.eV.st.5 duo \u2022circulaire, avec antincissmiieut' au centre et épaissiNsmimiit.aux bords.Un fraudeur du timyru âge cimihuih sait, il la oonpo oructv d\u2019uno goutte de sang t Et quelles libertés a von lu tradi.tion ! Les clou» d« s mains no sont pas dans les mains, où ou effet il» ne pouvaient soutenir le corps, tuais au poignet.Los clou» «rmoo ) deutirifl.L'utn>\\fwn*.nl ,tait du 1er tl Ju 16 eU chaque fruit, l'vmi mrutlti commence n paie «H tntter.ANNONCES !*\u2022 *»uilrr.îuanrtiuu.10 ceotum le ligna.* i urtiuo* euliUqneuUe.f» \"\t41 A.vu» de Keiaaouaes, Mtuujçtm et !)\u2022»«\u2022 Ai, 26eeutiu.s chVIIM.Tons a vie ajéciaox .10 c»nlin« la ligne.Annouoei à long tenue traitée» de gré à gré.LES ELECTIONS A ONTiltIO Nous recevons d\u2019Ontario d\u2019excel* lestes nouvelles que continuent les rapporte mêmes des journaux libéraux.La tournée de M.Whitney fait aalle comble partout où le chef de l'opposition porte la parole.La orâuerie, la franchise et la réputation du chef «le l\u2019opposition semblent en-tin avoir gagné la faveur populaire dent* la province voisiue.M.Whituey a incontestablement la majorité daua la province.Cela se voit dans les immenses efforts du gouvrrneiueut pour se craiapouner au pouvoir.Mais les co u üer va te urs serout ils assez vigi-lauts pour se protéger contre les ca nailleriee de ia bande à M.Ko-ss.Le parti ministériel volera l\u2019élection s\u2019il le peut.I a pour cela tout ce qu\u2019il faut, son cyuisme encouragé par l\u2019électorat, et les instruments indispensables que l\u2019expérience ac quise rend extrêmement tflicuce et que la protectiou des pouvoirs publics stimule à de nouveaux exploite.Ou voit doue dans quel dé* \u2022avantage luttent les conservateurs.Ils ont contre eux deux gouverne men ta et toute la crapule dont la liberté dépeu il du maïutieu au pouvoir de M.Ross.l\u2019OVK OU KHI fl UN IIKJUMK KN UN JOUR Fraurz Ica tablfttea Laxative» Hrouio-Quiiiiur.Tout Ira pliu'imii'ti'il* remettent r«ire*-nt m Ia r»-xuède ne guérit n-**.La Hiznutute r.W.Drove eg u ot iur cfiMijii* Ik4te.2L cents.No 1 LA FEDERATION IMPERIALE Lord Salisbury conseille lu prudence ù ses adeptes Il dit que l'Angleterre n\u2019a rien abandonne an sDjet de la guerre Snd Africaine Londres, 8\u2014 Le président du cou sell, lord Salisbuiy, dans une réu u loi de la Primrose League, au Albert Hall, hier après midi, a parlé devaut uu public nombreux.Il a félicité «*U __L'I'- J\tSS.r\tiUfr.J.i t if\t) \u2014 \u2014 ¦ ¦ .- -¦ ¦ ~ ~ ~ \u2014.OUI « j»\ti -jj «t/*q i Ojj&ii j4*J VIS BS QUININE BS CAUPBSLL FOBTIFIS l l .L.ii' t fjj*: Li oouttnm BSBT-trrAcnrlta, 10 mai vm '*4 NOTES LOCALES \u2014Noua recommandons à nos abonnés la lecture d'un article publié on première page intitulé 11 Le liucoul du Christ\u201d, nui communication à l\u2019Académie des Sciences de Paris, sujet qui passionne à l'heure qu\u2019il est lt-û savants de l\u2019Europe'entière.-DÉMÉNAGEMENT- J\u2019Ai l\u2019honneur d\u2019iaforoicr le public que j\u2019ai transporté mou magasiu et atelier au No 226 rue Cascades ancieuue place A.Léost, où je coutjuueral-.comme par le pansé à vendre Tapis series, Peintures, Vernis, Ptuiles.eto.Je m\u2019occuperai aussi de toutes sortes d\u2019entreprises en peinture, ta* pissage, décoratious, euseignes, encadrement, etc.\t\u2022 \u2022 E.L.DfcSAUTBLS, 226 rue Cascades Téléphone 275 \u2018ISffbai \u2014Sa Grandeur Mgr Décollés, était à Moutréal hier pour administrer le sacrement de la .Confirmation aux eufauts de la métropole commerciale au lieu et place de Sa Grandeur Mgr Bruchési, absent à New-York pour les funérailles de Mgr Corrigan.\u2014 AVANTAGE EXCEPTION-NEL\u201420ojo d\u2019eBcompte sur achat de tapisserie.\u2022 A tous ceux qui emploieront mes tapissiers pour la pose de leur papier.OeB derniers sont de premise classe et eu uoiubre suffisant pour exécuter tout travail avec promptitude.K- ./E.L.Débautbl^.226 rue Cascades Téléphone 275 * 13 mai * .\tf\t' i \u2014 Un nommé J.Bte Bieuvenu dit Foutaiue a été trouvé pendu mardi dans sa grauge.\t.M.Bieuvenu est un cultivateur du.rang de St-Amable, près 8b Baruabé.Il a quitté sa famille vers 3 heures de (\u2019après midi ; à 3£ heures on l\u2019a trouvé pendu dans sâ grange.M.le coroner Eng.Baiot Jacques, s\u2019est rendu sur les lieux pour tenir une enquête sur cette mort ; le ver-diet du juré a été : ''mort par strau gulatiou dans un moment d\u2019aliénation mentale.\u201d m m \u2022 .sonf-.\t^ .\t, ,.^fraient depuis quelques jenrs d\u2019une Voici jin moyen I employer pour Véritable épidémie de rhumes de.obtenir une suspension originale, cirveau.A la in; cette maladie a digne de figurer au salon, anssi bien éveillé les soupçons des familles, car que dans l\u2019embrasure d\u2019uue feuêtre' les éternuements n\u2019étaient que, mo quelcùuque.\t\u2022* \u201cmontanès Iprsqne les eufaùts reye- Oette culture' onriéase se fuit de là \u2018 noient de jouer du terrain vacant, manière suivante.On prend une * dans Stanford itreet.1IJ 1 -;i,u 'f9 f \u2022r* 1' \u2022\tT * »_* » * .Williams, de Mahehes-n*r, )li(ik., racoote coin meut cet esclare est devenu libre.Kilo dit: \"Ma feinta* était «i épuisée depuis 5 ans qu\u2019elle ne pouvait ne mouvoir doua sou lit.Après avoir fait Otage de 2 bouteille» des Bit-tor\u2019.s Electriques, elle ou rosneutiL uu bien étonnant et elle put vaquer A ses ucoupa-tiousj\" t\u2019e remedë HÙprOnnf pour les mala* dies des lèmmes guérit promptemect les maux de uerls, le sommeil languissaut, la mêlaueolie, ruai du tête, mal de do», etc.T T F W\"' * \u2014-»\u2019*«¦- \u2014\t¦ I *¦¦'! Tnivalllaut Jour et nuit fl \u2022 La plus utile ot vigoureu.Hc petite, oh ose faite do nos jours sont les \u201cNow Lifo Fils*' du Dr Kim».Chaque?pilule est un petl-globuU do sauté recouverte de sucre,chaut ge la faiblesse en force, le découragement on énergie, o dervoàu détraqué eu uu pouvoir montai.Elles bout étonuantes pour reluire la santé.Seulement 25ot* la boîte, chez tous le» pharmaciens, 8r Bauvetaffe remarquable Mme Michael Curtato, Blainfield, 111 déclare qu'elle a pris un rlpiuic qixi, a\u2019attach.i sur hc.4 poumons ; elle fut soignée pendant uu mois par le médecin de su famille, mais! empira, il lui dit qu'il avait perdu tout espoir delà sauver et qu'elle était une victime do la cousôüintiuu, qu\u2019aucun remède ne pouvait la guérir, ttou phar* iimcion fui conseilla d\u2019oflsager \u201cDr «Ling\u2019s Now Discovery\u201d pour la obcnouiptiou ; elle ou-acheta une bouteille et elle en reaseutU un hicu , uotahlç dès la 1ère dose.Elle continjj^f d\u2019en preudre.et après la 6ùme bouteille, elfe se sentit-eoraplêtemotit guérie, elle vaque maintenant à ses occupa-lions habituelles.Vendue par loue lea pharmaciens, grandos bouteille^ 50o et $i.ou.;\tJ laltr la^leife-de In *tnain#gauche et Uaîffaii bob tuiWbro 9TÎ 'firtfe < r u n ins- nees à l\u2019oceasiou flë.\t., .\t.\u2022roi, Un clnb madrilène a commandé r',ment ¦* Pfdltl0 rte.80,1 invention.Et.son premier envoi u près 1 opéra- pou r des centaines d\u2019oeiUets.rouges.Le plus poissant laminoir du monde.O\u2019egt oqlaf > qq/oa - vi*ot dtimag*4; rer air OijfÉK il\tde latui-i' aer m pra^àes^le WnWge eW àoier ds 4 mètres de largeur et du poids «1 il) p : \u201cBRISTOL\u2019S\u2019* our ce qui regarde 2a qiuliie «1m«( gtuiuee, u'a qu aaaor-lll u .1 tiiu* itt pl us o'inpift.Noua Holllcitou» vcA ordre fi.WILLIAM EWINB 4 CO., > > scXkchaM)» me axantes, \u2018\tMOUTREAL irl\t1\\ ± L.A.Massé Agent |4iux Ifuiüiinrra -t »ie» iitiucipaux m»r* ciiMuds den KUlvUliii\t15 4»nl O'i\u2014 2 éd L.P.M01IN & FILS, E.vnmtncis-njp»OH MANUFACTURIER** Db Horten Chaoal», Juic-uslos, Mou Jrc PAoo payes, etc.ÏI'MULITb .Ban sd\u2019hgli^ft, 4* *K (JHAeiPKNT.?JHÀltDEAUX, Etc.Tout ouvrage fait promptement Satisfaction Gakan r*K.COIN DK* UW ST JKT013E ET ST I S'.ITI, ST-HYAC INI H B i Juillet 1V>#I.NID \"VIGILANT \u2019 INCLINÉ - AJ' ASll \"^¦w.I tir 010 té Can\t.U.) Ktiil>echc Ica M.ulca de manger le \u2022 ufe.Simple Mi' Ja- ait l'a a de reaao tx- Ira caufs ne |*eu .cnl ae eaaaer\u2014le pl/¦ n ucti* ué Ira fait -nnberdauale bas «lu r il \\ro-*>êoUe leaiii.nteari Ira para aura, Driuan* fra ie f Vr**'.marchand on écrive* \\ L.' C-Wrlt.»i.-ntrur el Mauu.aC rie .«, n\u2019.».jv lutdiu St-llyucin» n- O e.IM« »4e c.\tOn éamanéa 4»»-\tn»* TACHE&DÉ,AUTELS .1 -NOTAIRE V VMSTm D\u2019A HO* HT A OOJfl** ION» fAOILRR 7 Rut ST DENIS, SI HYACINTHE N.H.\u2014M.Désautols cou tun.era tou ira lea affaire» du bureau do M.Tacha ru l abaeuce de ce dtr» \\ .if L.tuihk.\u2022 us.\u20ac.nmimv JACQUES FOURNIER nt'issiKit, o.s.Pour Ira Üitrirtx d» St-Hvarinthi- et IMford.- Ri:rk./ ü .\\ A- Haient i L\u2019Ame-Gardidn et Farutiam PL ROLE.DERME RK FORMULE Blaiiff! de Lix.t Klivlorale D* lu Province de Québec.A VBNDR1 Ad BOBBA1) BU \" Courrier île Siiit-Hnciilli L'HEMTMH OK VEK \\\\L_ Ltt* trains laissent Bt-Hyarinthe touK les jours comme sait : fj.P.K.\u2014Allant* St Hugues,etc, l\u20182.10 et 7.50 r.M.Allant à Farnham,eto, : 8,15 A.M.Ot t.05 P.M.(h T, K.\u2014 Allant à Moutréal^.SOj 7.*20, A.M., 5.35 P.M.Allant A Ac tou, etc, : 9.14 A.M., 6.35, 9.53 P.M.I.C.K.\u2014Allant à Montréal, 9.14 A.M., 4*15, 8.21, 8.45 P.M.AUaut à Drummond ville : 1.00, (mêlé) 8.55, A.M., 1.15, 6.00 P.M , D.O.K.\u2014Allant à Nicolet, à 6.00, i\\ M.Q.S.K Mêlé\t\u2022 Laisse\tEx press 6.00\tA.M.Sorel 4.30P.M.8.00\t41\tSt-Hyacinthe\t6.15\t41 9.35\t44\tIberville\t7.25\t14 12.30\t44\tÀlburgh\t8.16\t44 Ketoie 2.00JP.M.Alburgh\t6.00 A.M.4.00\t44\tIberville\t7.10\t44 7.30\t14\t8t*llyuciuthe\t9.00\t*4 9.30\t44\tSorel\t10.35\t14 \u2022 Novembre 1901.s.CARREAU ;a .2Sr M lu 8\t15 â in 9\tW « in 10 AU Tampt de VKêt.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022©\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .!SSJ \u2022il9 a J \u2022 ê \u2022 \u2022 \u2022 4 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 a \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a 4\tuO p ni-dép.Sorti.dur.J 5\t86 p »'.St«HjAciuthe.I Wpu.Ibrrvilla.AiTj S a6\tp\tqIait.tioran.dép, 8 47 p m «îép.^rturg.*.'.Arr'*~ 18 CO p m ait.Burlington.dtp! Il !\u2022 p tu .Kutlaud.: i -0 a .Uellowa Kalia.S \u2018l'S à ai.Keaua.' 4 .1 i m .Wiuche&deu.>.4\tJH\ta\ttu\tWorcaatar ï WJ\ti\tuj.i'ruvidaaca.5\t'.A\tà\tm.Kitchhurg.6\t46 a m,ârr.,.Çyer Jet.dan .Lam'll.Jâp, .\t\u2022.Boston # » ».n « ijfep, Lisez du Uu t 60 s lu\tSSOpai 7 0# p m A 40 p n \u2022 16 t tu 7 lu p BftJ $ 10 A O» 5 46 s m A A< P P 1» P P 7 25 a tu on.7 00 s ui'att.Lussier & Gendron AVOCATS ait Hui Uirturd, \u2022 \u2022 \u2022 St'IyaeiiUc \u2022\t\u2022 ^jb~L -_ru\t^\t' La.Luaaiss.L.A.Qmndmo», LL.B 6 (J0 m TÜ 8 16 s iu, y \u2018jo a tu lu 25 s tu! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 IB 16 a iu urr.Fall Hiver.10 18 a iu an.New Bedford.dép! _ rt tt u Ui arr.,r.hreeufield.011 devoir de le faire connaître aux malades.cas.trouve «pie - ¦- - ______ .nnattre aux mal .l'oiumé par le désir de soulager les souffrances de l'humanité j\u2019enverrai gratis a oeux qui le déeifsnt, ontte recette eu Allemand, Krauçau» ou Anétais.& avec inslvuctione pow.la {tréporation et i\u2019ssiptyef, j Envoyés par la ponte nu timbre et votre adret\u2014.0^06 3^98 "]