Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 juillet 1931, vendredi 3 juillet 1931
[" NOS INSTITUTIONS-NOTRE LANGUE \u2014NOS LOIS 79e ANNEE No.IX LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, Ü .H\u2019ILI.ET lU.'ll LE PREMIER PAS i Le bolchévisme et ses remèdes IL NE FAUT PAS CRAINDRE DE LE FAIRE.\u2014 LA CHAMBRE DE COMMERCE ET LES SERVICES RENDUS PAR ELLE A NOTRE POPULATION.\u2014 L\u2019HISTOIRE RECENTE DU COLPORTAGE.- DONNONS NOTRE ADHESION A LA CHAMBRE DE COMMERCE.Lu Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe vient de rendre à la population de notre ville un service éminent.Depuis longtemps, les marchands et commerçants de chez nous se plaignaient, et à bon droit, de la concurrence déloyale que venaient faire chez eux, dans les limites de leur cité, les colporteurs de tout rang et de tout acabit.Ces colporteurs passaient de porte en porte, offrant leurs marchandises à des prix assez attrayants au premier abord.Il y en avait sans doute, dans le nombre, qui trompaient sur la qualité, la mesure ou le poids.Mais les clients sollicités n\u2019avaient pas toujours le temps de faire là-dessus une enquête détaillée.Les colporteurs, venus on ne sait d\u2019où, jouissaient chez nous de toutes les prérogatives des marchands réguliers.Pourtant, ils ne payaient pas de loyer en ville, ni de taxes d\u2019affaires, ni de taxes d\u2019eau.''Quelques uns, ceux qui ne pouvaient pas faire autrement,\u2014 versaient au trésor de la cité le coût d\u2019un permis annuel.Rien de plus.Tout cela était donc injuste à l\u2019endroit de nos marchands, qui payent, eux, un loyer et des taxes.C\u2019est pourquoi la Chambre de Commerce, mise au courant de cette situation intenable, entreprit d\u2019y remédier sans délai, par tous les moyens raisonnables.La Chambre de Commerce voulait nous débarrasser des colporteurs et elle y a réussi.Elle s\u2019aboucha pour cela avec le conseil municipal, et les deux groupes travaillèrent de concert, pendant plusieurs séances conjointes, pour y arriver.Le résultat, tout le monde le connaît: le conseil adopta un nouveau règlement, en vertu duquel les gens qui se plaisent à cette forme de commerce qui s\u2019appelle le colportage, devront désormais payer à la cité de si fortes redevances que leur petit négoce devient pratiquement impossible.Et cela est très bien, car c\u2019est le devoir d\u2019une ville de protéger ses administrés avant toute autre catégorie de citoyens.On se demande souvent, jusque dans les cercles commerciaux censés au courant, à quoi peut servir un corps public comme une Chambre de Commerce?Le mouvement que vient de déclancher notre Chambre locale, et qui a obtenu les résultats que l\u2019on sait, est une réponse suffisante.Une Chambre de Commerce a pour objet premier et constant de protéger et de promouvoir partout, en toutes circonstances, les activités commerciales de la localité où elle recrute ses membres.En théorie, cela sonne bien, mais c\u2019est dans la pratique que les gens aiment à vérifier l\u2019efficacité des hommes et des institutions.,Pour le cas qui nous occupe, la Chambre de Commerce a prouvé sa valeur et son autorité, dans le domaine des réalisations.Les citoyens de Saint-Hyacinthe, du premier au dernier, ont raison d\u2019etre contents d\u2019elle.Mais il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019être content.Il faut aider la Chambre de toutes ses forces et de son influence.Car la Chambre de Commerce, qui travaille beaucoup pour les intérêts commerciaux de notre cité, fera encore davantage en devenant plus puissante.Plus la Chambre sera forte, plus elle sera en mesure de rendre service.Il faudrait donc que tous les marchands et commerçants, sans en excepter* un seul, donnent leur adhésion à la Chambre.Il faudrait que les industriels, les hommes d\u2019affaires, les hommes de profession, fassent aussi partie de la Chambre de Commerce.11 n\u2019en coûte presque rien, et les avantages peuvent être énormes.C\u2019est le premier pas qui coûte.Ne craignons pas de risquer ce premier pas.Harrv BERNARD LES COURRIERS DRUMMONDVILLE A une réunion du Comité Exécutif de l\u2019Association du Barreau Rural tenue à Drummondville samedi le 27 juin après-midi, sous la présidence de son président Mire Napoléon Garceau, C.R., il a été décidé que la prochaine convention annuelle de l\u2019Association du Barreau Rural aurait lieu au Manoir, à Drummondville, samedi et dimanche les 11 et 12 juillet prochain.Les principales questions au programme seront la décentralisation judiciaire; résidence des juges dans les districts ruraux, termes réguliers.\u2014 Role social et économique de l\u2019avocat.\u2014 Election de domicile, etc., La séance d\u2019ouverture aura lieu samedi après-midi à trois heures, suivie d\u2019un banquet le soir au Manoir; l\u2019hon.M.Cardin le président honoraire sera l\u2019un des orateurs, ainsi que d\u2019autres avocats en vue des différents districts ruraux de la province.Toutes les associations de Barreau seront représentées par de nombreux délégués.\u2014Une famille nouvelle doit venir s\u2019établir dans la paroisse, celle de M.St-Sauveur de St-Jude.\u2014Beaucoup de visiteurs dans la paroisse dimanche dernier.Le club de balle de St-Barnabé a été vainqueur de celui de St-Ours.:-o-: :-o-: ST-BARNABÉ-SUD Dimanche dernier solennité de la St-Jean-Baptiste, M.l\u2019abbé E.Renaud a célébré la grand\u2019ines-se.Les enfants du couvent se sont acquittés de la partie du chant avec beaucoup de succès.La vente illégale de la truite surveillée de près Depuis quelque temps l\u2019Association de la Province de Québec pour la protection du poisson et gibier a reçu plusieurs plaintes que les hotels du nord de la province servaient de la truite mouchetée à leurs clients et aussi que les sportsmen pouvaient acheter en grande quantité de ce merveilleux poisson.L'Association fait rapport que des inspecteurs ont, durant les deux dernières fins de semaine, appréhendé plusieurs personnes qui ont violé la loi.L\u2019inspecteur en chef, M.L.Pépin, avec des assistants a réussi à capturer un braconnier bien connu de St-Do-nat nommé Isidore Aubin, qui faisait ce commerce illégal depuis quelque temps sans qu\u2019il aii été appréhendé.Cet homme dût payer une amende de $25.00 et sera surveillé de près à l'avenir.Plusieurs autres furent pris dans ce district et aussi sur la route de Mont Laurier, des acheteurs furent appréhendés et durent payer une amende tout comme les vendeurs, la loi les rendant également responsables.par J.-E.Paquin (suite) Il sut manoeuvrer avec habileté et, à la surprise générale, alors que Lénine était en Suisse, en 1917, cette révolution éclate.On est encore à se demander comment il put mobiliser 1 1,000,000 d\u2019hommes avec 5,000,000 de fusils.Mais comme toute révolution, tout fut préparé un peu hâtivement, et bientôt les vivres vinrent à manquer et les rations furent vite réduites.(Vest après une distribution de pain qu'un soulèvement se produisit à Pétrograd.Alors Lénine voyant le gouvernement à sa chute, rentre en Russie pour confisquer la révolution à son profit.Avec sa volonté de fer, quoique craignant la prison, il risque le tout pour le tout, mais son arrivée est saluée comme celle du sauveur de la nation par le soviet, ou conseil.Le soir même, il décrète que la paix doit être faite sans conditions et que la terre doit retourner au paysan.11 apportait la réforme agraire réclamée depuis Ivan le Terrible et la paix qui flattait la lâcheté des nobles.Lénine eut l\u2019art de faire la révolution et surtout de s\u2019yv cramponner.Mais tout révolutionnaire amène toujours sa propre condamnation, et bientôt Trotsky vient le supplanter, bénéficiant de l\u2019oeuvre de son devancier, mais y ajoutant la persécution religieuse.Trotsky est aussi un être monstrueux, mais il a un génie, celui du mal et une activité très débordante:\til sait manier les volontés des foules, commit à fond les succès et les insuccès des révolutions.Il organise l\u2019action bolchevique, non seulement en son pays, mais il veut que rinlluencc de sa doctrine nettement anti-sociale et religieuse porte action profonde dans toutes les nations.Et voilà comment un bon jour, le 17 février 1922, alors que personne n\u2019y voulait croire, le parti communiste et bolcbéviste naît à Montréal, avec le même esprit général: s\u2019emparer du pouvoir en renversant le capital.Des conférences s\u2019organisent, des classes de jeunes enfants voient la nouvelle doctrine s\u2019enseigner, ridiculisant toute notion d'autorité et de foi religieuse.Trotsky et consorts organiser! des démonstrations monstres et monstrueuses qui émeuvent le Pape et toute la chrétienté: rappelons par exemple les représentations carnavalesques du jour de Noël 1929, sur lesquelles le Souverain Pontife attirait l\u2019attention des fidèles sur ces spectacles infâmes et en particulier sur les outrages accumulés contre la croix: rappelons aussi celles du même genre qui avaient été préparées à grand fracas pour les fêtes de Pâques de cette année, qui devaient surpasser les abominations des fêtes de Noël, mais qui furent supprimées au dernier moment On se contenta d\u2019exposer dans les rues une affiche antipapale, dans laquelle Jésus est caricaturé en afTrcux squelette couvert d\u2019une robe de dérision, n\u2019en afficha seulement que (50,000 milles exemplaires.Au dernier congrès de juin-juillet dernier, les stratèges de Moscou comptant que l\u2019opinion publique avait été endormie par leurs déclarations sur la liberté de conscience en Russie décide de donner un nouvel élan â leur propagande prolétaire et anti-religieuse.Un journal, Bctzbojnik, (le Sans-Dieu) sort â 1,000,000 exemplaires et ses caricatures comme sa doctrine contre le capital, l\u2019autorité, l'éducation, la morale, la religion sont absolument hideuses; on en exporte au Canada où heureusement elles furent enlevées par quelques jeunes gens actifs de l\u2019A.C.J.C.Hélas! En Russie, rien n'est impossible tant qu\u2019il s\u2019agit de blasphèmes.d\u2019immondices et de cruuuté.Les églises changées en musées d\u2019irréligion où l\u2019on conduit la jeunesse des écoles, sont pleines (h* profanations.Les murs des villes sont couverts d\u2019indescriptibles affiches blasphématoires.Les dernières nouvelles de Moscou rapportent que l'on amasse de l'argent pour des théâtres antireligieux et franchement immoraux.Des cinémas de propagande contre Dieu, la religion et le capital existent depuis longtemps, et donnent des spectacles si violents que, plus d'une fois, les croyants russes, malgré les risques qu\u2019ils savaient courir, déchirèrent les écrans.Une conférence régionale du parti bolchevique de Moscou et des environs, réunie le 8 septembre 1950 déclara qu\u2019il fallait donner une impulsion plus violente a cette propagande, et décréta que toute organisation politique, éducatrice ou meme simplement occupée de la distribution des vivres, était obligée de faire de la propagande antireligieuse.Les coopératives doivent inscrire à cette fin 10% de leur budget.Le Bctzbojnik augmente ses attaques contre le St-Siège et le St-Père est appelé le vampire du Vatican ou le bourreau romain; il est caricaturé dans tous les journaux de l\u2019Union soviétique, spécialement Ste-Thérèse de l'Enfnnt-Jé-sus représentée comme chef de l\u2019armée que le pape excite contre les Soviets.Le qui est pire encore que la pression exercée sur l'ensemble du peuple par la presse afin de le pousser à l\u2019apostasie et à la guerre contre les classes, c\u2019est bien le sort accordé à la jeunesse.Les journaux bolcheviques laissent bien sentir que les agents de IT.S., rencontrent des résistances, soit actives, soit passives, résistances brutalement réprimées par le feu ou le fer; mais ils proclament que la jeunesse leur appartient.En effet, les athées soviets exercent main mise complète sur la conscience des enfants, qu\u2019ils modèlent sans résistance â leur image.En Russie, renseignement n\u2019est pas seulement neutre, mais ouvertement et officiellement antireligieux.Il est impossible de contrecarrer cette éducation par des cours de catéchisme, puisqu'il est absolument interdit de réunir même trois enfants au-dessous de l\u2019âge de 18 ans pour leur apprendre un peu de religion.Des prêtres et des fidèles expient ce crime aux travaux forcés?Au nom de la science, on enseigne des absurdités.En voici une, entre autres.La vie du Christ est une léegnde, puisque si, le jour de l\u2019Ascension, N.S.avait voyagé avec la vitesse de la lumière, il serait encore dans l\u2019univers étoilé: donc, il n\u2019y a pas de ciel.L\u2019immortalité de l\u2019âme est niée, et même son existence puisque on ne la voit pas sous le microscope.Mais c\u2019est encore trop peu.On a organisé la fameuse association des \u201cSans-Dieu\" militants, qui semble être non seulement un des organes du gou vernement, mais plutôt un des pouvoirs les plus influents au Kremlin, et devant lequel tous les autres organes doivent céder.Il y a aussi l'association des jeunes athées militants: elle groupe des enfants de 7 à M ans, qui ont émis une solennelle profession de renoncement à la religion, (fui se sont engagés à lutter vigoureusement contre la religion, et qui payent jusqu\u2019à une contribution: le kopeck international.J.-E.Paquin té.L\u2019est la que seront bâtis l\u2019église el le village hi;hi:>:ti>ns i.i:k mi:ii,i.i:i ui;s t \u2022* 4 JUILLET \u2022 \u2022 \u2022 elle marque la clôture de cette merveilleuse occasion d\u2019acheter un Poêle Electrique Jusque là, vous pouvez en avoir un en payant $ J^.OO J comptant .la balance répartie sur une période de deux ans.Southern Canada Power Co.Limited Appartenant à ceux qu'elle sert\" L\u2019été même n\u2019apporte qu\u2019un répit bien relatif à ces esclaves.Ne sont-ils pas en effet tenus de fournir à leurs bourreaux une somme de travail suffisante el ininterrompue pour leur permettre en pratiquant le dumping d\u2019inonder l\u2019Europe de marchandises dont les prix défient la concurrence.C\u2019est la raison pour laquelle les ouvriers qui, en hiver, ont exploité les forêts du Nord, sont attribués ou même vendus pour l\u2019été aux exploitations qui extraient des tourbières le combustible nécessaire aux usines russes.Après avoir affronté le froid de l\u2019hivër, ces pauvres gens poursuivent en été leur travail forcé dans l\u2019eau à raison de 9 heures par jour et de 35,(MH) briques à fournir par équipe.Peu nombreux, écrit un témoin, sont ceux qui ont pu supporter cette épreu-' ve.Chaque jour on nous donnait la quinine, mais cela nous aidait peu et la malaria fauchait les gens.Tout aussi lugubre est le sort de ceux qui servent à construire 1 la voie d\u2019accès aux forêts et un : rescarpé a pu écrire en parlant : d\u2019eux.Chaque mètre carré de la route est arrosé de larmes et de sang.\u201d Acidité Stomacale Paffaitemen t Soulagée par les Célèbre* Pilules Végétales M.Frank O., de Blackburn, écrit: \u201cJ\u2019ai longtemps souffert d\u2019acidité stomacale et de constipation, m*i^ depuis qu\u2019on m\u2019a conseillé d\u2019essayer vos merveilleuses Dr.Carter\u2019s Little IJ ver Pills (Petites Pilules du Dr Carter pour le Foie), je puis manger de tout/' 1X» Dr.Carter\u2019s Little liver Pills ne sont pas un laxatif ordinaire.Elles sont totalement végétales et ont un effet tonique très marqué et bienfaiaaut sur le foie.Elles font cesser Constipation, Indigestion, Etat Bilieux, Maux de 'Tête, Vilain Teint.Chez tous les pharmaciens.Paquets rouges de 25c et de 75c.FRI6IDAIR 0 fi La TRANCHE RUGUEUSE D'UNE PIECE de monnaie prouve QUE DES ANNEES D\u2019USAGE ET D'USURE N'AFFECTERONT PAS LA BEAUTE DE LA PORCELAINE DU FRIGIDAIRE Le vendeur qui vous montre le nouveau Frigidaire on Porcelaine toute blanche sur acier passera fortement la franche rugueuse d'un cinquante cents sur la brillante façade du cabinetl Il va appuyer do toute sa force\u2014vous allez le voir.Mais ne craignez rien\u2014la franche rugueuse n'affec-fera nullement le lustre de la Porcelaine sur acier du Frigidaire! Cetto démonstration a simplement pour but de prouver que les frottements et égratignures, que l'usage et l'usure qu'apporteront les années laisseront la beauté du Frigidaire intacte \u2022 \u2022 Mais la beauté permanente de la Porcelaine sur acier, à l'intérieur comme à l'extérieur du Frigidaire, n'est qu'une des nombreuses raisons pour lesquelles Frigî-dairo est le choix de tant de milliers de personnes.Venez à notre salle de montre et demandez à voir la listo des 25 avantages du Frigidaire que Ton vous expliauera.Vous trouverez la Réfrigération Avancée de Frigidaire vraiment intéressante.FRIGIDAIRE ES NOUVEAUX FRIGIDAIRE fjAD AMTIF EN PORCELAINE TOUTE V7MICMrilflC ülanche sur ac:er sont rûMDi FTC VENDUS AVEC Une Gauthier & Lapointe HS HUE CASCADES ST-IIYACINTIIE 3 ANS Le Frigidaire est fini en Porcelaine parce que la Porcelaine est: é l'épreuve de la rouille à l'épreuve de la chaleur é l'épreuve des ampoules à l'épreuve des égrafignures é l'épreuve de le saleté à l'épreuve de l'humidité à l'épreuve de l'usure i l'épreuve des odeurs à l'épreuve du temps Elle est facile à garder propre toujours belle et ne demande pas è être repeinte.W.DORÉ SOUS-AGENT BELOEIL, QUÉ.iJfr.LORSQUE VOUS ACHETEZ UN REFRIGERATEUR ELECTRIQUE ASSUREZ-VOUS QU'IL EST FINI EN PORCELAINE Records sur l\u2019océan Pacifique Tableau comparatif: / IV W - Yokohama à Vancouver] Vancouver A Honolulu J milles (Record précédent Honolulu à \\ 3379 /Empress of Japan 6 \\ 4280 /Empress of Japan r/milles* Empress of Canada \\ 2329 /Empress of Japan J milles J à 13379/ Yokohama /milles\\Empress of Canada 7 Kobe à Yokohama 333 milles Empress of Japan, 15 hrs 54 min.Record précédent, 19 hrs.\tb Jours Hrs Min / // \\ / \u2022 v * .4 -y ^ .vy-Av \u2022 \\A\\> \\'V\t.\u2022> A *v N \\ mm \u2022o Le luxueux paquebot \u201cEmpress of Japan\" du Pacifique Canadien, d'un jaugeage de 26,000 tonnes, s'est d'emblée assuré le titre de roi de la vitesse et du confort Bur l'océan Pacifique, aprèa les nombreux records qu\u2019il a établis depuis sa miae en service sur la route orientale, Tété dernier.Lors de as dernière traversée de Yokohama à Vancouver, «oit une distance de 4,280 milles, le navire effectua le trajet en 8 jours, 3 heures et 18 minutes, réduisant ainsi aon record précédent par 3 heures et 40 minutes.712 Le groa navire détient*de plus les recorda de vitesse entre Vancouver et Honolulu; Honolulu et Yokohama et Yokohama et Kobe.Ce dernier record est considéré comme le meilleur jamais établi au Japon.Le commandant de T\u201cEmpress of Japan\", le capitaine Samuel Robinson, a déclaré après aon dernier voyage, que le navire possédait encore une réserve considérable de puissance et qu'il pourrait décrocher un autre record dans un avenir rapproché.\t, ortance dans une pareille entreprise touristique, mais par leur présence au milieu du groiqs» des excursionnistes, IIh apporteront un élément de confiance qui lie manquera pas d\u2019étre apprécié de tous.G'est M.Augustin Frlgnn, directeur de l'Enseignement Technique de la Province «le Quéliec, et nouveau président du (Vrelo Universitaire, qui aura la direction générale du voyage; le Itév.Père M.A.Lamarche, dominicain, professeur ft la Faculté «le Philosophie de l'Université «le Montréal, en sera l«* «Ilrecteur eccléslaatIque.Lu direction technique n été confiée ft M.Paul K.Glngrns, agent de district «lu Triifl«*-V«»yageiirH au Puclflquc Canadien, (\u2019o dernier possède une grande ex|4rlen«*e «bins ces sortes de voyages.Sous une telle direction, la septième excursion «h» l\u2019Université «le Montréul, la plus liiifsirtante du genre encore entreprise par une organl sut Ion es nnn< ;i; hntiiMi'M umta u-tu.ta-nu« ii.n BRULEURS A L\u2019HUILE NU-WAY » IH 4 'AM( AIII.M HT-Il Y ACI VrilK J.N.o.St-Pierre & Larose TÊL.«un\t«R L (\u2019AMCADKH ! J.-A.-R.\tSÉGUIN IM.OM IIIICK-< '« m J v IIICOII 1\tI\t KT\tPoHIÎI II\t| 1 D\u2019AlTAinîl IX «NCIKNNK fl\tl»ic C *11A l/ITAGB j \u2022*«'* M.,.,< A Nil H\t| \t lit >14 K Air, U A.M.À 4 I».14 H4 II 14 l Hl 414 14 l{.N|>K7.-V4»|JH yaoipvtiik Uli 14 11 K MONIM4H HT- J.H.«».DrL.-P.Couture SPÉCIALITÉ t MALADICH DISH Y1SUX DU NIC/, DISH OUISILLISH 1ST 1)10 LA (ROUGIS 104 RUI5 MON DO K SAINT-HYACINTHE TKL.NI K* LA FERME DES PINS ROMAN I»AR HARRY BERNARD MAINTENANT PARU En vente au Courrier de St-Hyacinthe $1.l\u2019ez.par poste, $1.05 41 VENDREDI, 3 JUILLET 1031 U.W .k.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Une religieuse réparatrice Nous apprenons c(ne In librairie Perrin, .'{5 Quai des Grands Augustins, Paris, vient de réimprimer la biographie \u201cUne Religieuse Réparatrice\" ci c'est la 22e édition avec des illustrations, une préface de René Bazin, et une introduction par le R.P.de la Prière, S.J.Nous sommes heureux de pouvoir donner à nos lecteurs celle introduction.Dans l'Encyclique \u201cMisèrentis-simus Rcdemptor\" du 8 mai 192S le Souverain Pontife Pie XI a écrit ces paroles mémorables sur la Vierge Marie considérée comme Réparatrice: \u201cA nos voeux et à nos efforts, que la très bienveillante Vierge Mère de Dieu daigne sourire, elle qui nous donna Jésus, notre Rédempteur, qui l'éleva, qui l'offrit comme Victime au pied de la croix, el qui, par sa mystérieuse union avec le Christ et par une grâce sans égale, fut aussi \u201cRéparatrice\" et porte à juste titre ce nom\".l u pareil texte rend vraiment superflu tout commentaire détaillé sur l'excellence de la vocation des Religieuses de Marie Réparatrice, aux premières pages de cette réédition d'une biographie dont les exemplaires déjà innombrables ont fait ravonner en tous pays une mémoire bénie de Dieu.L\u2019âme dont on va lire, ou relire ici la discrète et silencieuse histoire fut grande et exemplaire par l'esprit de réparation, en admirable conformité avec la plus pure tradition de sa sain-e et bien-ai-mée famille spirituelle: la Société de Marie-Réparatrice.I n fait indéniable est que beau coup d'ames généreuses, à l'heure actuelle, sont tout particulièrement attirées par cet aspect de la vie intérieure, de l'ascétisme chrétien, qu'est la réparation.A vrai dire, pareille tendance est de tous les temps, car elle est essentielle au christianisme; elle est la conséquence manifeste de la méditation fructueuse du mystère même de la Rédemption par h* Christ et du dogme consolateur de la Communion des Saints.Mais, de nos jours, il est indubitable que l'attrait surnaturel des amis de Dieu s'affirme en ce sens avec une précision plus nette, avec une vigueur plus accentuée.Toujours, il faut accueillir avec respect l'action mystérieuse de l\u2019Esprit Divin chez les âmes les plus lidèles à l'entendre et à lui obéir dans la plénitude de leur amour.En outre, il n'est pas interdit de conjecturer l'un des motifs vraisemblables de cette invitation insistante et distincte à l'esprit de réparation envers le Sacré-Coeur de Jésus.Plus se multiplient dans l'univers les désordres et les scandales, plus aussi les unies généreuses et saintes se trouvent inclinées par une contention d'amour a la réparation qui compensera, au regard de la divine justice, les péchés commis, les désordres el les scandales.Or, il n'est pas douteux qu'a notre époque, l'iniliati-ve publique a été multipliée de toutes manières
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.