Le Courrier de St-Hyacinthe, 13 mai 1932, vendredi 13 mai 1932

[" NOS INSTITUTIONS \u2014NOTRE LANGUE \u2014NOS LOIS COURRIER HYACINTHE 80e ANNEE No.11 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 13 MAI 1932 Encore l\u2019Université IL NE FAUT PAS CONCLURE HATIVEMENT.\u2014 LA VILLE D\u2019OUTREMONT ET M.BOUCHARD.\u2014 OU L\u2019ON RAPPELLE LA FIGURE DE NAPOLEON.\u2014 A TRAVERS LES NOTES DE VOYAGE DE M.BOUCHARD.DICTS DE LA PRESSE L\u2019actuali é Quelques mots sur l\u2019article du dernier Clairon, en marge de l\u2019Université de Montréal.Nous ne suivrons pas le confrère dans tous ses raisonnements.Nous avons dit, pour l\u2019instant, ce que nous avions à dire sur la question, et nous n\u2019irons pas au-delà.Chose certaine, et nous répétons ce que nous avons écrit la semaine dernière, \u2014 personne ne sait encore ce que la Commission de l\u2019Université décrétera.M.Bouchard, \u2014- pardon! le Clairon, croit savoir ce que seront les décisions de la Commission.Il s\u2019appuie pour ergoter sur une déclaration du Dr Eudore Dubeau, doyen de la Faculté Dentaire de l\u2019Université de Montréal.Or, la déclaration du Dr Dubeau, que le Clairon reproduit, est absolument dans le sens de nos prétentions.La voici: \u201cLe stade de l\u2019Université de Montréal sera terminé pour l\u2019au-\u201ctomne de 1933 et sa construction commencera dès que seront repris les travaux de l\u2019Université, c\u2019est-à-dire après que sera remis \u201cau Premier ministre, le premier juillet, le rapport de la commis-\u201csion d\u2019études créée par le gouvernement de la province.\u201d Le Dr Dubeau peut savoir que le stade de l\u2019Université de Montréal sera terminé pour l\u2019automne de 1933.Nous n\u2019avons rien à y redire.Il ne parle pas, toutefois, des conclusions de la Commission quant aux moyens de trouver des fonds.Il va jusqu\u2019à indiquer que le rapport de la Commission sera soumis au premier ministre de la province, le 1er juillet.Si le rapport n\u2019est pas soumis, le Clairon n\u2019en connaît pas plus que nous' la teneur.Personne n\u2019en connaît encore, de façon définitive et finale, la teneur.En d\u2019autres termes, nous avions parfaitement raison de dire que la Commission n\u2019a pas encore fait son rapport, qu\u2019elle siège dans le silence, qu\u2019on ignore pour le moment ce qu\u2019elle décrétera.Ce problème de l\u2019Université de Montréal, tout le monde ne le voit pas du même oeil que M.Bouchard.Ainsi, la ville d\u2019Outremont vient de condamner l\u2019attitude prise à son sujet par les trois comtés de Saint-Hyacinthe, Bagot et Rouville, conseillés et dirigés par M.Bouchard.M.Bouchard, à titre de secrétaire de ce qu\u2019il appelle \u201cle comité de défense\u201d, a adressé aux divers conseils de ville et de villages de la province ecclésiastique de Montréal, leur demandant d\u2019y souscrire, une résolution de protestation contre la taxe en faveur de l\u2019Université de Montréal.Pour le moment, la ville d\u2019Outremont refuse catégoriquement.Il y a unanimité chez les membres du conseil.Pourtant, le maire Joseph Beaubien, d\u2019Outremont, serait un excellent ami de M.Bouchard.N\u2019empêche que le maire Beaubien n\u2019envoie pas dire à M.Bouchard ce qu\u2019il pense de sa petite agitation.Il refuse de discuter le problème de l\u2019Université, tant que le rapport de la Commission ne sera pas produit.Il ajoute que le problème ne lui est pas indifférent, que l\u2019enseignement supérieur a chez nous une importance primordiale, et que les Canadiens-français doivent faire les sacrifices nécessaires pour assurer à leurs enfants cet enseignement.M.Bouchard trouvera les paroles de M.Beaubien dans la Gazette du 5 mai courant.Nous donnons sans frais le renseignement.* * * A propos de Napoléon, pour finir.M.Bouchard, ou plutôt le Clairon, s\u2019indigne du fait que nous avons rappelé M.Bouchard se comparant à Napoléon.Cela nous vaut le paragraphe suivant: \u201cQuand M.Bernard affirme que monsieur Bouchard s\u2019est autre fois comparé à Napoléon il sait qu\u2019il dit une fausseté et ce dans l\u2019unique but de tenter de ridiculiser un adversaire en l\u2019assimilant à un fat bouffi de prétentions exagérées.Nous défions l\u2019historien romancier Harry Bernard de dire en quelle circonstance notre député se serait permis pareille platitude et nous laissons à nos lecteurs le soin de qualifier le procédé du directeur du \u201cCourrier\u201d.Evidemment, .c\u2019est un défi.Puisque M.Bouchard y tient, nous le renverrons à sa collection du Clairon, numéro dû 6 avril 1929.M.Bouchard, en Europe dans le temps, envoyait à son journal des notes de voyage.Nous y lisons: \u201cNous avons pris quelques photographies en cet endroit et à l\u2019Hôtel des Invalides ma fille qui a un culte particulier pour Napoléon dans la figure duquel elle prétend retrouver quelques ressemblances avec son père insista pour que nous allions voir son superbe tombeau.\u201d Ce n\u2019est pas M.Bouchard qui se compare à Napoléon.C\u2019est sa fille qui le compare à Napoléon, et M.Bouchard est si heureux de la comparaison qu\u2019il l\u2019inscrit dans ses notes de voyage, et qu\u2019il publie çes notes dans son journal.Bien plus, il signe le tout de son nom: T.-D.Bouchard.C\u2019est même là un des rares écrits que M.Bouchard ait osé signer dans son journal.M.Bouchard vient ensuite nous dire:\tNous défions Vhistorien-romancier Harry Bernard de dire en quelle circonstance, etc., (voir plus haut).En passant, notons comme aujourd\u2019hui M.Bouchard traite Napoléon de fat bouffi de prétentions exagérées.A rapprocher des notes de vovage.Voir plus haut.Harry BERNARD De Z\u2019Actiçn catholique, Québec, 9-5-32: Pourquoi cette panique?Nous reproduisons, en cette même page, un article du \u201cCourrier de St-Hyacinthe\u201d intitulé l\u2019Université de Montréal.Le rédacteur du \u201cCourrier\u201d n\u2019est pas le seul à se demander pourquoi M.Bouchard est pris de panique, quand il n\u2019y a encore aucune menace sérieuse.Il suffi', de voir cet homme s\u2019escrimer avant le temps pour saisir le véritable motif qui l\u2019inspire:\tun besoin de popularité.Lutter contre une taxe imaginaire ou réelle, il n\u2019y a rien qui sied mieux aiix hommes en quête de tremplins politiques.Si jamais il est sérieusement question de taxer la Province ecclésiastique de Montréal pour terminer et entretenir l\u2019Université, il y aura certes lieu de peser l\u2019opportunité de cette mesure, en y mettant le tact requis par l\u2019étude des questions graves; mais pourquoi faire de l\u2019agitation avant le temps.Il y a bien assez de Don Quichotte qui s\u2019est rendu ridicule avec ses combats contre les moulins-à-vent! Il est vrai que le ridicule chemine assez souvent avec la popularité démocratique, mais c\u2019est là un phénomène rarement à l\u2019avantage de la société.M.Bouchard devrait éviter d\u2019en provoquer la répétition.Il nous parait assez intelligent pour y voir une anomalie, une cause de désordre, une entrave au progrès.\u2018 E.L.Une entrevue par CER J\u2019ai U) lesphore LES COURRIERS \u2022 st-jean-baptisTe M.le curé officiait pour le mariage de Mlle Léa Grenier fille de M.et Mme Amédée Grenier ayec M.A.Lacombe, de Ste-Madelei-ne.\u2014M.et Mme Arthur Morier sont les heureux parents de Joseph-Laurent-Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Frédéric Morier de Ste-Madeleine.\u2014Au prône, chaque dimanche M.le curé nous entretient de la sanctification dominicale.\u2014La maison de M.Ernest Té-treault fut détruite par les flammes, lundi dernier.Les assurances s\u2019élèvent à $1200.\u2014M.et Mme Poirier et leurs enfants de Montréal étaient chez M.Amédée Chabot, dimanche.-\u2014Sont venus chez M.E.Meunier: M.et Mme Philippe Meunier et Mlle Isola Desmarais de St-Jean; M.Fridolin Meunier, notaire de Cowansville.\u2014M.Olivier Desnoyers, élève de rhétorique au Séminaire de St-Hyacinthe est en repos dans sa famille.\u2014M.et Mme Primat Savary sont revenus de leur voyage de noces,.\u2014Mme Morier passe quelques semaines à Saint-Simon chez sa fille Mme Raoul Yandal.-:-©- :- MONT ST-GREGOIRE ST-DOMINIQUE \u2014Mlle Aldora Courtemanche est de retour d\u2019une promenade à St-Théodore d\u2019Acton chez son oncle M.Joseph Courtemanche.\u2014M.Emile Chagnon nous a quittés pour aller demeurer à St- ami qui s\u2019appelle Té-Un vrai bon garçon, quelque chose dans les trois X comme pu aurait dit au siècle de Louis 3V.Il me semble d\u2019ail-\\eur s q je vous l\u2019ai déjà pré' tité.ious ne vous rappeliez iloi, ûsuffit que vous sachiez qù\u2019il sejnonune Télesphore, qu\u2019il ne ijnaûue pas de culture, de sens arstique et de bon sens tout court.)i autre bon point à son crédit; m\u2019honore de son amitié.Ce n\u2019es pas un grand parleur, encore îoins un barbouilleur de papier.Il regarde, écoute, compare, «magasine ses impressions, b dissèque, les rumine durant d jours et des semaines et, soudai il éclate en affirmations catégoques, en protestations tu-multmses et véhémentes, en ju-gemen acerbes et impitoyables.Il se (gonfle, en un mot; ça le soulaget ça m\u2019amuse.Il y a tant de gei qui ne disent jamais ce qu\u2019ils ensent, tant d\u2019autres qui disent.'e qu\u2019ils ne pensent pas, ou quparlent continuellement sans a)ir jamais pensé de leur vie.Télohore fut d\u2019abord un ra-dioplne entêté, puis un beau jour nrdu, comme tant d\u2019autres, jr la radiomanie.Aujourd\u2019hui est simplement radiophi-le moiré et judicieux.Hier soir, je m\u2019ais amené chez lui.Assis près c son fameux poste récepteur q lui a coûté dans les $375.il écoait un prograrpme d\u2019or-chestr tout en feuilletant dis-traiteent son journal.Télesphore a'/1 sa mine des jours tragiques.Il me laisse à peinç le temf de le saluer et de m\u2019infor-meifle sa santé; \u201cSais-tu, me dit-il,.-de c\u2019est le premier program-meôcal passable que j\u2019aie pu capr depuis trois jours.Plus ça vqpire ça va!\u201d Arrivais au bon moment, à la plue de dégonflement et je me garni bien de faire dévier la colersation.-Il me semble, Télesphore, dise innocemment, que tu es un pejexigeant.Exigeant! éclate Télesphore, ene redressant piqué au vif et l\u2019cl en feu.Tu en parles à ton ai.Depuis quelques mois, nous nions jamais été affligés de pgrammes aussi stupides, aussi pyres, aussi ridicules.C\u2019est une cijuration.Il y a plus de sottise dans l\u2019air actuellement qu\u2019il ni a jamais eu sur la terre de-pi cinquante ans.-Serais-tu, par hasard, pour Rtisation de la radio, toi aus-s -Pçut-être pas complètement iis je la préférerais cent fois à ht de choses actuel.Je suis fa-|ié, ahuri, horripilé, dégoûté i cette musique nègre, de ce klore de bas étage et surtout cet abus de publicité.Tiens, i des jours ou plutôt des soirs, 1 je sens que je ferais un mailer et un nettoyage si je tenais î gens-là au fond du haut-par-F- f\u2014\u2019Tu n\u2019aimes donc pas le fol-are, nos belles traditions natio-les, nos vieilles chansons.Coupe là, mon vieux, s\u2019il te ût, et ne t\u2019applique pas à m\u2019ex-aérer davantage.J\u2019aimais aille folklore canadien Aujourd\u2019hui, c\u2019est fini, M.et Mme Aldéi Lemieux nous ont quittés pour aller demeurer à Montréal.\u2014M.et Mme Zoel Gaucher, née M.-Reine Chicoine ont l\u2019honneur ; Pie de Bagot avec sa famille de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph Gilles Lorenzo.Parrain et marraine M.et Mme W.Gaucher, ! grands parents de l\u2019enfant.\u2014Samedi, 7 mai, M.Adrien -i-:-o-:- MILAN M.Gédéon Proulx ainsi que Mlle Marie-Blanche Proulx de Val-Racine étaient dimanche les MM.Arm.Chicoine, E.Quintin et J.H.Labarre étàient le 8 à Farnham à l\u2019occasion de l\u2019initiation des Chevaliers de Colomb à Farnham.\u2014M.W.Bessette recorder jravant d\u2019Outremont et M.E.Bessette knçais.\t^ aussi de Montréal sont venus vi- M> même le bon, même le meil-siter leur soeur Mme Ephrem ûr- N°s pères n\u2019étaient pas des Quintin.\tuvages comme on veut nous le \u2014De passage parmi nous M.etfre cr°ire et on sait encore s a-Mme W.Quintin, J.R.Nadeau,user ,en famille, entre amis, Mlles Valérie et Rachel Quintin ns cner comme .^es porcs qu\u2019on et M.E.Ménard tous d\u2019Iberville;îorfe- Et les vieilles farces pla-M.et Mme Théo.Routhier des et usees logées dans Ladébau-Montréal; M.L.Rougeau de St-le °.u iamassees au fond des jean\t'\taanüers et dans les faubourgs, is chansons sans esprit, sans sa -Le mois de Marie ,toujours si rempli d\u2019une douce poésie, ap ur, parlons-en donc! Il y avait lurtant assez d\u2019abrutissement et Bousquet contractait alliance avec invités de la famille Cyrille Pou- pelle chaque soir la foule auXg njaiserjcs cjlez nous] Mlle Cécile Lalumière fille de M.U.Lalumière.Les nouveaux époux partirent pour voyage.\u2014M.et Mme Elias Lussier, de passage à St-Théodore chez son beau-frère M.Delvini Chabot.lin.\tpieds de son autel.Aussi l\u2019assis-^ pt,\t, ____.\t.\t, \u2014Mmes C.Poulin, J.Dostie, tance est plutôt nombreuse et nos ,\t7,\t, ,\t.\u201d^us e\u2019 Mlles Shirley MacDonald, Jeanne jeunes voix de fillettes contri^P tie de nQtre bon J?® Poulin, MM.Alex.Martheron, P.buent à rehausser ces saints ex-, \u2022 1\t,\tp Grenier et K.D.Murray, de passa- ercices en l\u2019honneur de notre\t®\t* gram- ge à Lac Mégantic samedi.\tMère du ciel.\t(Suite en dernière page) Dans le passé par G.P.A.Le 14 novembre furent faites les supputations des dépenses à encourir dans la construction d\u2019une église à St-Hilaire et la répartition des sommes à prélever à ce sujet.L\u2019on estime ce qui devra être payé aux maçons 12000 livres, aux charpentiers 8000, pour bardeaux, 2000, pour ferrures 2000, pour fer-blanc et vitres 3000, pour menuiserie 6000, pour peinture et plâtre, 1000, pour frais de répartition 2400, pour faux frais 4000, pour clous 4000 faisant une somme ronde de 50000 livres à être perçues en 5 versements.Le 24 novembre furent rédigées les conventions matrimoniales entre Joseph Isaïe Boudreau notaire et Marguerite Deniers.C\u2019est le 11 décembre 1828 que les marguilliers de Ste-Marie firent marché avec Toussaint Hubert Godu pour la construction, sur le terrain donné par Dom.Gatien, de la première école pour garçons et filles de la paroisse.Cette maison mesurait 60 x 30 pieds et elle coûta 4000 francs.Le 8 février 1829 fut adjugée à Philip Fairchild la construction d\u2019un pont sur la rivière du Sud ouest, au front de la terre du sieur J.R.Rolland, seigneur de Monnoir, vis-à-vis le rang des Ecossais, pour la somme de 1725 livres.Ce pont avait été ordonné par procès verbal de L.R.Chaussegros de Léry, grand-voyer en date du 7 septembre 1827 et homologué pas avant le 30 avril 1828.Il devait avoir 180 pieds de longueur par 20 pieds de largeur et placé à 20 pieds de hauteur.Le marche par écrit en fut passé le 8 mars.Durent en payer le coût 33 habitants canadiens français de la Côte double de Rottot, 14 habitants du sud de la rivière dont 2 canadiens français seulement, 11 habitants du nord de la rivière dont un seul canadien français, le sieur Rolland, et par 18 habitants du rang des Ecossais où se trouvaient déjà Ignace Leduc père, JBte Miclette, Pierre Bonvouloir, Ambroise Patenaude Louis Lagùë, Ignace Leduc fils, Joseph Gendron et JBte Daigneau Où sont les Anglais et les Ecossais attirés dans la seigneurie de Monnoir par le sieur John Johnson et alors en majorité dans ce coin de pays?Il n\u2019en reste plus un seul.Il est bien sûr pourtant que les Canadiens ne les ont ni tués, ni chassés, ni maltraités, ni persécutés.C\u2019est en se multipliant normalement qu\u2019ils les ont déplacés, dépossédés.Serrons nos rangs et poussons de l\u2019avant.N\u2019éparpillons pas trop nos forces.C\u2019est le 15 février 1829 que fut rédigé par mtre Théophile Le-may le contrat de mariage de Joseph Trefflé Franchère, fils majeur de feu Antoine Franchère et de Marie Josephte Nicolas, avec Marie Libère Gatien, fille mineure de Dominique Gatien, bourgeois et de Marie Geneviève Loi-selle en présence de Timothée, Etienne Benjamin Franchère ses frères, de Marguerite Franchère sa soeur, de Rémi Séraphin Bour dages son beau-frèfe, d\u2019Alexis Debled, de Joseph Toussaint Drolet, de Marguerite Tétreau, d\u2019Es-ther Sophranie Lemay amis, et d\u2019autres.On le sent, c\u2019était toute l\u2019aristocratie de Ste-Marie.Son père, Antoine Franchère, avait été baptisé à Québec le 14 avril 1756.Il s\u2019y était marié le 24 août 1779 à Marie Joseph Nicolas, et tous deux restèrent à Québec jusqu\u2019après la naissance de leur Marie Angélique le 9 octobre 1786.De là, ils s\u2019en vinrent à St-Antoine puis à St-Mathias et il fut inhumé à Ste-Marie le 9 janvier 1826, à l\u2019âge de 69 ans 8 mois et 22 jours.Il était veuf depuis 5 ans.Marie Josephte Nicolas y avait été enterrée le 21 décembre 1820 à 65 ans.G.P.A.LES LIVRES NOUVEAUX Comptoirs aux Coupons, Rimettes.chansonnettes et monologues par DuMay d\u2019Amour.Voilà bien l\u2019ouvrage le plus original publié chez nous depuis la fameuse \u201cPetite Histoire des Grands Rois d\u2019Angleterre\u201d du regretté Ephrem Chouinard, mais quand on connaît l\u2019auteur de ce bouquin de fort plaisante apparence, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019en étonner car, il se ferait un cas de conscience de ressembler, d\u2019agir et de penser comme la plupart des êtres soi-disant civilisés.Qu\u2019y a-t-il dans les 150 pages de ce volume, illustré s\u2019il vous plait?Des vers, oh! pas fameux, sans doute et qui, même s\u2019ils s\u2019élancent du sol, ne sauraient s\u2019envoler jusqu\u2019aux étoiles, mais de.modestes vers sans prétentions lyriques qui disent simplement et sans trop d\u2019efforts ce que l\u2019auteur a pensé et ce qu\u2019il a voulu décrire.Rien d\u2019exotique dans les trente-huit pièces de ce recueil.C\u2019est du canadien et très souvent dû plus pur, du commencement jusqu\u2019à la fin.Comme tous les marchands.nous allions dire d\u2019orviétan \u2014 après un minutieux inventaire de \u201cSa Boutique\u201d, DuMay d\u2019Amour a fait \u2014 pardonnez-nous l\u2019expression \u2014 six tas de ses \u201ccoupons\u201d les moins défraîchis et sur chacun, il a placé une étiquette pour indiquer le genre de tissu qui s\u2019y trouve.Ainsi, nous trouvons \u201cEtamine\u201d sur les pièces qu\u2019il a jugé soyeuses et soignées.\u201cLinon\u201d, sur le groupe des douceurs et des tendretés, \u201cCoton ouaté\u201d sur les \u201cenfantillages\u201d, \u201cToile écrue\u201d sur les calembredaines, \u201cCatalognes\u201d sur les scènes champêtres, et \u201cCheese_£loth\u201d s.ur ,1es sous-produits de l\u2019indiisfrie américaine.Et vraiment, tout cela nous paraît bien croqué sur le vif.Le chapitre des \u201cCatalognes\u201d et celui du \u201cCheese Cloth\u201d, seront toute une révélation pour nos linguistes et feront rugir certains puristes atrabilaires qui n\u2019ont pas encore eu le bonheur de s\u2019entendre parler au radio! Mettez Comptoir aux Coupons sur votre table de travail et lorsque vous aurez des idées noires, ouvrez le et humez fortement la savoureuse, réjouissante et rafraîchissante odeur des \u201cCatalognes\u201d multicolores.Cet ouvrage est vendu $1.00 afin d\u2019aider une fort belle oeuvre d\u2019éducation qui mérite l\u2019encouragement de tous les amis de notre belle langue française.Il n\u2019est pas en librairie mais on peut se le procurer en s\u2019adressant à La Fierté Française, 57 rue Saint-Jean, Québec.\u201cPropos canadiens\u2019 mille Roy.par Mgr Ca- Pour répondre aux demande de plus en plus nombreuses d livres de prix canadiens, les Edi tions Albert Lévesque présenter cette année, dans la Série \u201cLe Récompenses\u201d quinze ouvrages illustrés, spécialement destinés ; notre jeunesse scolaire.Cette série s\u2019ouvre brillammen par la deuxième édition des \u201cPro pos canadiens\u201d de Mgr Camill Roy, qui vient de paraître.D\u2019ui style alerte, d\u2019une valeur moral incontestable, ce volume consti tuera une des oeuvres les plu précieuses de la série.Depui longtemps épuisé en librairie, i sera accueilli avec empressemen par les éducateurs et éducatrices Les sujets traités sont toujour; d\u2019actualité et d\u2019un intérêt capti vant: \u201cLe Vieux Hangar\u201d, \u201cVieil les cloches et vieilles églises\u201d \u201cDans les Bois Francs\u201d, \u201cL\u2019Ecoh Primaire\u201d, \u201cQuébec ville fran çaise\u201d, etc., etc.La série \u201cLes Récompenses\u2019 comprend actuellement cinq au très titres:\t\u201cLes Orphelins d( Grand Pré\u201d et \u201cFées de la Tern Canadienne\u201d par Maxime; \u201cChei les Sauvages\u201d par un Frère Ma riste; \u201cContes pour enfants, canadiens\u201d et \u201cAu coin du feu\u201d pai (Suite en dernière page) LE COURTIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 13 MAI 1932 conciliés.ceux qui ont fait leurs Pâques.Pour ceux-là, seuls, la fête d\u2019aujourd\u2019hui a son sens profond.Les cloches sonnent dans l\u2019air, mais surtout dans leur coeur.Et ils savent tout ce que l\u2019Eglise accumule d\u2019espoir dans la fusée triomphale de ses Alleluias.Pierre L\u2019ERMITE POUR LES DAMES siècles, par toutes les eûtes humaines .Elles le sont tout autan! aujourd\u2019hui .Et les apôtres, et des millions de martyrs, sont morts pair affirmer leur foi en leur (filme valeur.Ce que mes yeuxmt vu.Ce que mes mains ont t(uché.SA VOIX Peu à peu, je me suis dégagé de lui, comme un enfant se dégage de sa mère.Puis, comme l\u2019enfant devient homme, le chrétien doit devenir un autre Christ, et en reproduire les traits.Mais combien peu mènent ainsi, en eux, le Christ à l\u2019âge d\u2019hom me!.La plupart le quittent pendant une partie de leur vie.Ils le quittent en le regrettant .en l\u2019estimant intérieurement de revenir un jour à Lui.Et puis !.Oui, bienheureux, ses fidèles !.Bienheureux ceux qui, pieusement, se sont serrés.davantage \"ontre Lui.ceux qui se sont ré- Le chant est sa voix naturelle; Bien seule musique vraiment Belle sans accompagnement, Ayant son harmonie en elle.Ainsi murmure le ruisseau; Sa chanson est dans l\u2019eau qui passe, Et c\u2019est sa fuite dans l\u2019espace Qui rend musicale son eau.t la nuit eurai \u201cA l\u2019âge de 2 mois, mon bébé pleurait jour et nuit,\u201d écrit Mme T.Guimond, de Yalleyfield Nord, Qué.\u201cJe lui donnai des Tablettes Baby\u2019s Own avec succès, aussi est-ce avec confiance que je recommande ce re-m^de aux jeunes so*urnents\u201cre3- Recette de Soeur Safcite-fVSarie Edith pour GÂTEAU ESPAGNOL tasse shortening 1\ttasse sucre 2\toeufs 1 % tasse farine pâtisserie 3\tc.à thé Poudre à Pâte \u201cMagic\u201d 3 c à thé cannelle K tasse lait .Défaites le shortening en crème, ajoutez sucre et jaunes d\u2019oeufs, puis battez bien.Tamisez ensemble farine, poudre à pâte et cannelle, puis ajoutez en alternant avec le lait.Incorporez ensuite les blancs d\u2019oeufs.Faites cuire à four modéré (350° F.) durant environ 40 minutes dans un plat tubulaire graissé.Recouvrez finalement de Glaçage Mousse de Mer.(Voir la recette en page 19 du nouveau Livre de Cuisine \u201cMagic\u201d.) Parce qu\u2019elle parle, elle chante, Comme bruit la feuille au vent.Dieu mit un orchestre vivant Dans sa voix sonore et touchante.TABLETTES BABY\u2019S OWN du Dr.Williams___ Le violoncelle a des sons Si doux qu\u2019ils appellent l\u2019extase; Mais elle a le mot et la phrase, Qui donnent de plus grands frissons.Douceur que l\u2019on peut dire à peine! Union de la note au mot, Paroles qui montent si haut! Charmes de sa voix souveraine! Albert LOZEAU \u2018\u2018Nous employons la Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 exclusivement\u201d savants, proclament avec lierte; \"Je suis i eleve ü un tel.\" A l'encontre de la malveillance ouvrière, ils disent \"Mon patron ' avec une sorte de piété reconnaissante.Dr, je ne trouve pas sur la terre, et an travers des siècles, de plus sufflime patron, de plus di-vm maître que le Christ Jésus.Et je fais miennes les paroles de l\u2019Apôtre: \u201cMihi vivere, Chris-tus est.Vivre, c\u2019est en moi, réaliser le Christ.Pendant que les milliardaires du monde se font sauter la cervelle, ou se tirent une balle au coeur.Pendant que les gardes-frontières soviétiques fusillent sauvagement les pauvres paysans qui essayent de s\u2019enfuir de l\u2019enfer russe.Pendant que le rapt du petit Lindbergh éclaire d\u2019un jour nouveau la fastueuse patrie du dollar, de la taylorisation, de la stan dardisalion.Pendant que, de tous côtés, craque le vernis d\u2019une civilisation matérialiste, qui méprise les valeurs morales pour ne s\u2019attacher qu\u2019à ce qui paye.à ce qui \u201cfait de l\u2019argent\u201d.Pendant que, pierre à pierre, se descelle l\u2019édifice tisé du vieux monde, le Christ toujours jeune, toujours vivant, toujours aimé, s\u2019est dressé, cette semaine, devant l\u2019univers.\tj|$ .et dressé sur sa croix, durement.sur sa croix, le seul espoir ! Pourquoi je crois au Clikt.V Parce que je constate, ic» ies jours, que ia plupart ue ce; qui ne croient pas en lui ne îjcon-îiaissent pas.Je l'ai vue.Je lui ai parié.J\u2019ai lu ses livres.J e suis son frère.Autant de connaissances.ifte-rentes l\u2019une de l\u2019autre, tout su-jierficielles et incomplètes.Connaître quelqu\u2019un, est le connaître par le dedans.C\u2019est avoir vécu, pensé, soufferbvec lui.C\u2019est pouvoir dire avec Paul : Je ne vis plus, c\u2019est le irist qui vit en moi.Aucune sceptique n\u2019a cetteon-naissance du Christ.Il n l\u2019a vu qu\u2019à travers la fumée d200 de nouveaux vêtements pour avoir voulu me montrer à traverser une rue erîsuit® essayé une BLACK MOP'Sk ?On aide à sortir d'une mauvaise situation .\t^ ' C SDotveù / VENDREDI, 13 MAI 1932 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Une entrevue (suite de la 1ère page) mes.Puis que deviendrait notre belle langue française avec l\u2019étatisation?Et cet abus de publicité que tu dénonces, il faut croire que ça paie les annonceurs puisqu\u2019ils l\u2019utilisent.\u2014Tu n\u2019es pas sérieux, Cer, et tu as tort.Ce n\u2019est pas du français qu\u2019on nous sert aujourd\u2019hui à la radio, c\u2019est du nègre, de l\u2019iro-quois, du ce que tu voudras et du pire.Quant aux annonceurs, les auditeurs devraient les éclairer, leur ouvrir les yeux et les oreilles.Toi qui t\u2019occupes de journalisme et de publicité, tu sais parfaitement que l\u2019annonce dans le journal rapporte cent fois plus.S\u2019il y a des maisons d\u2019affaires ou des manufacturiers qui ne peuvent fournir aux auditeurs des programmes passables, payer des artistes, qu\u2019au moins ils nous épargnent.Je te dirai franchement qu\u2019il y a certains produits que j\u2019ai discontinué d\u2019acheter, justement à cause de leurs programmes médiocres.\u2014Mais alors, il faudrait que les radiophiles s\u2019en mêlent, fassent connaître aux annonceurs leurs goûts et leurs dégoûts.\u2014Ce sont les premières paroles sensées que tu prononces ce soir, mon vieux; mes compliments.\u2014Merci, Télesphore, à ton contact je m\u2019améliore.Mais il y a un quart d\u2019heure que tu déblatères contre la radio et je parie que tu n\u2019as pas encore renouvelé ton permis cette année.C\u2019est $2.00 maintenant, tu sais.\u2014Je te remercie de m\u2019y avoir fait penser.Je préférerais payer le double et obtenir des programmes passables.\u201d Et voilà comment je réussis à interviewer Télesphore pour le bénéfice de mes lecteurs.CER Les livres nouveaux (Suite de la 1ère page) Marjolaine.Les autres titres, sous presse, paraîtront sous peu.\u201cPropos canadiens,\u201d volume de 200 pages, format 6% x 9V2, couverture en trois couleurs ornée d\u2019un buste du sculpteur Elzéar Soucy, est en vente au prix de $0.50 net l\u2019exemplaire, à la Librairie d\u2019Action Canadienne-française Ltée, 1735 rue Saint-Denis, Montréal, et dans toutes les librairies bien assorties.MILAN \u2014Mlle Florence Phlemann, institutrice a passé la fin de semaine dans sa famille à Rury.\u2014M.Joseph Giguère de Lac Mégantic, de passage dans notre localité, en route pour Val Racine.\u2014M.Cecil Cairns de Rishop\u2019s Crossing est revenu parmi nous après une convalescence de quelques semaines, suite d\u2019un accident \\ qui a failli lui coûter la vie.Il se- ; ra à l\u2019emploi de la Matthewson Fox Rranch Inc.\t( \u2014M.et Mme Alfred Grenier en visite chez de nombreux parents à Milan et Val Racine, récemment MUTUAL INSURANCE MirruN^ tfcRVIC* te UR, Protégez Votre Auto à des Taux Modiques de Primes polices non imposables ample sécurité prompts règlements Fondée en 1884 ThE Portage La Prairie Mutual Insurance Company vous offre des polices non imposables à taux modiques, ample sécurité et prompts règlements,\u2014quatre avantages que requiert tout propriétaire d\u2019auto.Toute police dans cette Compagnie, la plus vieille organisation d\u2019assurance de l\u2019ouest canadien, a pour l\u2019appuyer un actif de surplus de $1,446,771 (31 décembre 1931).Un dépôt est laissé au Gouvernement Fédéral, tel que requis par la Loi d\u2019Assurance du Dominion.Toutes les réassurances s\u2019effectuent par l\u2019entremise de Lloyd\u2019s, de Londres, Angleterre.Cette Compagnie opère en vertu de la Loi d\u2019Assurance du Dominion et est sujette à inspection annuelle par les Officiers du Gouvernement Fédéral.Les ajustements et règlements en faveur des détenteurs de polices dans le Québec se iont par l\u2019entremise du Bureau Montréalais de cette Compagnie, promptement et sans difficulté aucune.DemarHez des renseignements complets à otrcp \"etu local ou écrivez à | - v PORTAGE LA PRAIRIE MUTUAL INSURANCE COMPANY\t\u2019 244, rue &-Jacques ouest, Montréal Gérant pour l\u2019Est du Canadat CENTRtL FIRE OFFICE, INC.:-o-:- Tragique partie d\u2019échecs En pleine Terreur, au café de la Régence, le rendez-vous des joueurs d\u2019échecs, Robespierre attendait un jour un partenaire; or voici qu\u2019un jeune homme vint s\u2019asseoir en face de lui, et sans mot dire, poussa une première pièce de l\u2019échiquier.Robespierre riposta, perdit et demanda une revanche qu\u2019il perdit encore.\u2014Très bien, dit-il, en pâlissant de rage, mais quel était l\u2019enjeu?\u2014La tête d\u2019un homme.Donne-la moi, car le bourreau la prendrait demain.Et tirant de sa poche un ordre d\u2019élargissement, l\u2019inconnu pria Robespierre de signer.Celui-ci était dans un de ses bons jours, li griffonna son nom.\u2014Mais toi, qui donc es-tu, citoyen?\u2014Dis plutôt citoyenne, car je suis une femme et j\u2019ai voulu sauver mon fiancé.Il n\u2019est de comptesi petit.?L A Banque de Montréal e: une banque pour toutes les classes etatégories de personnes.Elle a des reiources et des moyens qui lui permettet de faire les transactions de la plus hate importance, mais elle est fière l\u2019être en même temps \u201cune banque çzaccueille le petit déposant.\u201d Vous pouvez ouvrir ti compte d\u2019épargne productif d\u2019inttêt en faisant un dépôt d\u2019un dollar.BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817\t\u2022 L\u2019actif dépasse $750,00000 Succursale de St-Hyacinthe: A.R.HOMME, Gérant La MEILLEURE ACQUISITION de F année ?un POELE ELECTRIQUE *00,7S i\tComptant seulement & J (installé) Payez seulement $rj.00 ( comptant La balance, $5 par mois pendant 21 mois Un peu plus pour paiements à termes Voici une valeur sensationnelle .un poêle électrique entièrement émaillé de porcelaine, à un prix convenant aux budgets de 1932.Eliminez la corvée du poêle de cuisine de cette manière facile.Ayez une cuisine fraîche, propre et une température de cuisson uniforme, parfaite, en tournant un interrupteur.Cuisez des repas meilleurs, avec beaucoup moins d\u2019ennuis, en leur conservant toute leur valeur nutritive.Rien d\u2019insuffisamment cuit.Rien de brûlé et racorni.L\u2019économie dans vos dépenses ménagères.Moins de temps à la cuisine.C\u2019est l\u2019histoire de la cuisson par l\u2019électricité; faites-en la vôtre.Souvenez-vous que ce prix sensationnel n\u2019est que pour la durée de la vente.Et il comprend l\u2019installation du poêle, prêt à fonctionner, dans votre demeure.) 6 A fi fi\t-~T~ t -\t \t Southern Canada Power Comjay Limited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle se PETITES ANNONCES UNE CHANCE POUR VOUS.\u2014 Avec $20.00 comptant vous vous procurez un beau terrain de 50 x 125 pieds situé à dix minutes du centre de la ville.C\u2019est le temps de vous mettre chez vous pareeque que la main d\u2019oeuvre est facile à obtenir et que les prix des matériaux de construction sont beaucoup baissés.Pour plus de renseignements s\u2019adresser au Courrier.\tjno A VENDRE.\u2014 Belle terre d\u2019environ 140 acres de superficie.Grange neuve de 125 x 35 pieds, couverte en métal.Ecurie et étable pavées en ciment.S\u2019adresser à J.-A.Bonin, 153 Bourdages.\t( A VENDRE.\u2014 Propriété rapportant généralement $33.à $36.par mois à vendre pour $3,400.00.S\u2019adresser au bureau du Courrier.\tjno A LOUER.\u2014Logement de 5 appartements en bon état.Rien chaud.$16.00 par mois.S\u2019adresser au No.3% rue St-Simon.jno ACCORD DE PIANOS et réparations de toutes sortes.S\u2019adresser à M.E.-N.Gaudette, 56a rue William.Téléphone 971.\t,20m A LOUER.\u2014 Il me rsete quatre logements, un de trois pièces, un autre de quatre et deux logements de cinq pièces à raison de $12.et $13.par mois pour les logis de cinq pièces.S\u2019adresser à Eugène Benoît, 90 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe, P.Q.A VENDRE.\u2014 Fournaise avec tuyau, en très bon état.Aussi porte-chapeau.S\u2019ad.au Courrier.jno TERRE A LOUER.\u2014 A vendre ou à échanger pour une propriété de ville.Une terre de 9 arpents par 28 en partie cultivée et environ 30 arpents en bois, 2 granges, 1 maison, en bon ordre.Vendra à très bon marché.S\u2019adresser à Jovite Sicotte, 237 rue Girou-ard.\t13m A VENDRE.\u2014 Retailles de soie S\u2019adresser à The E.-T.Corset Co.rue Laframboise.\tjno A LOUER.\u2014- 20 arpents de terrain à jardinages avec 200 pommiers.Maison privée, magasin en face de l\u2019église.S\u2019adresser à A.R.Archambault, maître de poste, St-Dominique de Bagot.\t20mai PROPRIETE A VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 Echangera maison de plusieurs logements pour petite propriété de campagne ou petite terre.S\u2019adresser à Eugène Benoît, 90, rue Ste-Anne, St-Hyacinthe, P.Q.\tjno $5.00 Vous pouvez vous acheter un BON POELE USAGE chez BELANGER, en face de la Station de POLICE.NOUVEAU REBOUTEUR qui remplace M.Chabot, décédé.Sera à THôtel du Canada tous les vendredi de 2 hres p.m.jusqu\u2019à 5 hres p.m.samedi.Joseph B.Fontaine ON DEMANDE sténographe sachant parfaitement la langue anglaise.S\u2019adresser au bureau du Courrier.\tIf A VENDRE.\u2014 Un grand comptoir en bonne condition.S\u2019adresser chez Bergeron et Aubin, 82 Cascades.\tIf DEMANDE D\u2019EMPLOI.\u2014 Jeune fille d\u2019expérience demande emploi comme servante dans maison privée.S\u2019adresser à Mlle T.Desjardins, Acton-Vale, Bagot.If JEUNES FILLES OU DAMES : nous avons besoin de représentantes actives, bonnes vendeuses dans toutes les localités.Propositions intéressantes pour personnes bien travaillantes.S\u2019adresser à Boîte Postale 923, Montréal.CONFECTION POUR DAMES.Nous avons un assortiment de toilettes d\u2019été de $2.95 à $9.95.Autant de satisfaction ici qu\u2019à notre ancien local de la rue Mondor.F.Lusignan, 236 rue Cascades.ON DEMANDE des hommes responsables, pour distribuer des circulaires annonçant produits connus nationalement.Bon revenu.Situation permanente.Paramount Inc., 4554 Broadway, Chicago.DEBENTURES A VENDRE.\u2014 Municipalité du village de La Providence, $3500.5% semi-annuel.Coupures de $100.00.S\u2019adresser à Horace St-Germain, secrétaire-trésorier, 93 Mondor.j.n.o.A LOUER.\u2014 Chambre meublée ou non meublée, bien située.Prix raisonnable.S\u2019adresser au numéro 54 rue Viger.\tjno.\u2014 - - AGENCE.\u2014 Avis est donné au public que j\u2019ai pris l\u2019agence des produits \u201cFamilex\u201d que je tiendrai à votre disposition au no 252 rue Cascades.Uldéric Beaudette, résidence, 48 Notre-Dame.Tél.32W.\t13m ON DEMANDE une couturière ou un homme connaissant le vêtement féminin, pour nous représenter dans la localité.Vêtements de la plus haute qualité seulement.Commission libérale.Vous pouvez faire un excellent revenu dans votre propre localité.Correspondre en anglais, s.v.p.British Knitwear Limited, Dpt.S.Simcoe, Ont.\t20mai Le Courrier de St-Hyacinthe Paraît tous les vendredis.Prix de l\u2019abonnement:\tCanada $1.50 par an; aux Etats-Unis, $2.00, numéro, 5 sous.Imprimé et publié aux Nos 68-70, rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe, par la Compagnie d\u2019imprimerie et comptabilités (Limitée.) A.-J.Caudreau Administrateur-Gérant -:-o- :- En Russie Soviétique Les informations qui proviennent de Bucarest comme de la rive russe du Dniester signalent que la Moldavie a été le théâtre d\u2019atrocités soviétiques.Nombre de paysans, comme les dépêches l\u2019ont déjà annoncé, fuyant la tyrannie bolchéviste, cherchaient à traverser le fleuve pour se réfugier en territoire roumain.Mais ils ont été impitoyablement massacrés par les gardes rouges.Cet exode est provoqué par les mesures de rigueur prises par les autorités soviétiques contre les Moldaves pour leur enlever leurs produits agricoles, elles soumettent de force à la bolchévisation, à laquelle ce peuple d\u2019origine latine, avait opposé jusqu\u2019ici une résistance passive.D\u2019autre part, les Soviets, poursuivant leur politique de déchristianisation, veulent fermer les églises.Or, les Moldaves sont fort attachés à leur foi comme à leurs prêtres.C\u2019est pour se soustraire à cette tyrannie que les paysans moldaves cherchent à passer en Bessarabie.Le mouvement prenant de plus en plus d\u2019extension, les autorités soviétiques ont décidé d\u2019appliquer des mesures plus rigoureuses encore.La République moldave sera supprimée et la population séquestrée en Sibérie.Déjà ôn s\u2019en est pris aux habitants du village de Scutari parce qu\u2019on soupçonnait que c\u2019était là qu\u2019étaient organisées les tentatives d\u2019évasions en masse qui furent à l\u2019origine des drames qui se déroulèrent durant ces derniers temps sur les rives du fleuve.Les habitants de Scutari se révoltèrent contre la décision prise contre eux et opposèrent une résistance désespérée en se repliant vers la rive gauche du Dniester.Immédiatement les mitrailleuses entrèrent en action, et, pendant plus de trois heures, on n\u2019entendit que leur crépitement.De la rive roumaine du fleuve, on aperçut durant toute la nuit, des gémissements et des cris qui ne cessèrent qu\u2019avec le jour.:-o-: TARIFS REDUITS pour la Fête VICTORIA Passage aller - retour entre deux points n\u2019importe où au Canada pour le prix d\u2019un passage simple plus un quart.Aller à partir du vendredi midi, 20 mai, au mardi midi, 24 mai.Retour jusqu\u2019à minuit, mercredi, 25 mai.Renseignements, et billets de.votre agent local Pacifique Canadien "]