Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 juin 1937, vendredi 4 juin 1937

[" 85c ANNEE No.15 >\u2022 SEMINAIRE êt ,ST-HYAC NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS l.OIS VENDREDI 4 JUIN 1937 Un scout se tue à S.-Hilaire Un scout de Montréal, Kenneth Wallcy.de Montréal, s'est fatalement blessé à Saint-Hilai-rc-sur-Richelieu, samedi dernier, quand il tomba d'une falaise haute de 80 pieds, sur le mont bel oeil.Le jeune Wallcy était âgé de 13 ans.La victime, accompagnée de sept camarades et d\u2019un instructeur scout, était partie samedi matin pour escalader le mont.Walley s\u2019écarta à un moment de ses compagnons et grimpa sur une saillie.Perdant l\u2019équilibre, il tomba d\u2019une hauteur de quelque trente pieds, pour faire aussitôt une seconde chute d\u2019une cinquantaine de pieds.11 mourait peu après.Un cultivateur meurt alors qu\u2019il travaillait seul à ses semailles Décès de la R.S.Péloquin Les organiers Casavant furent des ambassadeurs de notre Canada français Joseph Casavant, puis ses fils après lui, Claver et Samuel, atteignirent les sommets dans la facture des grandes orgues,\u2014 Leurs instruments appréciés dans le monde entier.VICE- PRESIDENT D E LA SOCIETE ROYALE M.Février Chartier bachelier en musique, organiste à Notre-Dame-du-Rosaire, de cette ville, u donné récemment un article à la Revue dominicaine de Montréal.sur les organiers Casavant.t/e Saint Hyacinthe.Nous noyons intéresser nos lecteurs en reproduisant ci-dessous cet article: 11 y a cent ans un orgue Ca-savant.le premier, fut harmonisé et mis au point.Une industrie était née.Depuis elle n\u2019a fait que prendre de l\u2019importan- PROCESSION DE LA FETE-DIEU , 30 Elle a lieu dans la matinée, pour les paroisses de la cathédrale et de N.-D.-du-Ro-saire.\u2014 Le soir, dans la paroisse du Christ-Roi.REPOSOIRS Des milliers de personnes de Saint-Hyacinthe et des municipalités attenantes.ont rendu hommage à Jésus-Hostie, dimanche dernier, à l\u2019occasion de la procession annuelle de la Fete Dieu.Ceux qui n\u2019y purent prendre part se tenaient à genoux le long des rues, au passage du Très Saint-Sacrement.M.le chanoine F.-A.Laroche, procureur de l'Evêché, portait l\u2019ostensoir, accompagné de MM.les abbés Henri Laplume et Paul Marc-Aurèle, du Séminaire.La magistrature, le conseil municipal.les principales communautés d hommes et de femmes de Saint Hyacinthe, les diverses congrégations et sociétés, les élevés des maisons d\u2019enseignement suivaient, accompagnes îles divers corps de musique de la ville, des Zouaves et des corps militaires.Un reposoir avait etc érigé à 1 Académie Girouard, où cu 1 lieu la bénédiettion du Très Saint-Sacrement.Seules les deux paroisses de h cathédrale et de Notre-Dame-dii-Rosairc participèrent officiellement à la procession du ma-Vn' Unc procession particulière llant au programme pour la so,rcc- dans la paroisse du Christ-Roi.Cette procession dans la plus ,ainc paroisse de la ville, était a Pondère du genre à s\u2019organi-sor- Elle obtint un succès considerable et paraît avoir fait un immense plaisir à toute la population des quartiers î et 2.L'ostensoir était porte par M.le e ïanoinc J.-B.Nadeau, cure de A.cal^dralc, accompagné de 1 L les abbés Henri Laplume ct Leonard Laflamme.Le repo-\u2022°lr avait été érigé au domicile ! * J L Oscar Lapointe, marguil-hr CR charge de la paroisse.:-o- M examinateur ,jlj J;\"B.Bousquet, de cette a étc nommé examinateur atreau de la province, pour Sec°nd terme.ce.La réputation des orgues Casavant, ignorant les frontières, s\u2019est étendue sur presque tous les continents.Les merveilleux instruments ont franchi toutes les mers et leur voix se fait entendre sous les cieux les plus divers.Une petite industrie à l\u2019origine: Joseph Casavant fabriquait tout de scs mains.La ville de Saint-Hyacinthe possède maintenant la plus grande manufacture d\u2019orgues du monde entier.Ce fait étonnera sans doute.Cependant les Casavant, organiers depuis deux générations, entreront tantôt dans l'histoire.Ils y rejoignent les grands initiateurs, hommes de chair et d\u2019os auxquels, bien souvent, nous croyons à peine.Aussi les fiches par ord:t de date ont trop longtemps primé Vécrin de perles ignorées.Joseph Casavant trouva donc sa voie en 1834.Il commençait avec rien.Forgeron à Saint-Hyacinthe, il abandonna un jour le soufflet, l'enclume ct le marteau.Désireux de s\u2019instruire, il se confia à l\u2019abbé Duchar-me, fondateur du Séminaire de Sainte-Thérèse.Mais le mécanicien l'emporta sur l\u2019étudiant.Il termina seul, en - 1837, la construction d\u2019un orgue qu\u2019un ouvrier avait abandonné au milieu de sa course.Revenu à Saint-Hyacinthe, Joseph Casavant ouvrit un modeste atelier où il fabriqua seize orgues, dont deux à trois daviers.Il n\u2019avait avec lui qu\u2019un apprenti; c'était tout son personnel.Il est difficile de se représenter aujourd\u2019hui la somme de travail fournie par ce pionnier.Quel sculpteur coulera dans le bronze la silhouettte de l\u2019artiste aux mains calleuses?Certains jours l\u2019artiste se faisait bûcheron.\tA Sainte-Rosalie, près de Saint-Hyacinthe il abattait à la hache les arbres dont l\u2019essence\tétait scrupuleusement choisie.Puis il les sciait à la main.\tJoseph Casavant cons- truisait entièrement l'instrument n\u2019employant que les modestes outils du menuisier.Les puissantes\tmachineries modernes étaient inconnues dans le temps.Mais, comme aujourd\u2019hui, il fallait accorder les tuyaux, harmoniser.Le bûcheron de la veille n'était pas inferieur à une tâche aussi délicate.Pendant près de vingt ans il multiplia les efforts.Un jour il vendit son établissement.Mais ses deux fils, Claver ct Samuel, avaient grandi.Ils étudiaient au Séminaire de Saint-Hyacinthe.En même temps ils apprenaient le métier du père En 1880 ils revinrent d\u2019Europe, possédant tous les secrets des maîtres organiers qui faisaient la réputation de leurs pays.La célèbre maison Casavant Frères fut fondée.Ici, il n'est pas facile d'entrer dans tous les détails.Il y faudrait des pages ct des pages, tant l'oeuvre fut féconde et brillante.Près de deux mille instruments sont sortis jusqu'ici des ateliers.Claver et Samuel furent les premiers au * Canada à adopter le système dit électro- {êuÜ0 #* dernière page) Un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe, M.Victor Morin, notaire et écrivain, de Montréal, a été élu vice-president de la Société Royale du Canada, au cours de la dernière réunion de la Société, à Toronto.-:-o-:- NOUVELLES COMPAGNIES La Gazette officielle de Québec annonce b incorporation de nouvelles compagnies, dont les suivantes pour Saint-Hyacinthe: Du flex Shoe Co.Limited.S20.000; Masha 1'hcatre Co., Limited.$99.999.M.Alfred Guertin, de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, est trouvé mort entre les pattes de ses chevaux.\u2014 Le cadavre est aperçu par un voisin, M.Armand Lavallée.Un cultivateur de Saint-H y ac i nî he - le- Co n f esseu r, M.Albert Guertin, est mort foudroyé dans son champ alors qu\u2019il travaillait à l'ensemencement.Un voisin.M.Armand Lavallée, le trouva affaissé cn- se, née Eva-Hélènc Pion, le défunt laisse deux fils, René et Doris, ainsi qu\u2019une fille, Evangeline.1 ui survivent également un frère, Adélard, de Saint-Ours sur Richelieu ; deux soeurs,' Mmes Jules Vermecrsch, (An La R.Soeur Hewidge Péloquin, des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, est décédée à l\u2019Hôtel-Dicu de cette ville, à l\u2019âge de 74 ans.Elle comptait 58 ans de vie religieuse.Originaire de Sorel, la défunte était fille de Bruno Péloquin et de Lucie Péloquin.décédés.Ses funérailles ont eu lieu dans la chapelle de l\u2019Hôtel-Dicu.M.l\u2019abbé Gustatvc Vigneau, chapelain de l'institution, chantant le service funèbre.Au choeur, on remarquait M.le chanc'ue P.-A.* Saint-Pierre, MM.les abbés Val more Roy, Hilaire Chabottc, Donat Cournoycr, David Petit, le R.P.Béliveau, O.P.tre les pattes de ses chevaux.11 gelina), de Saint Luc, comté essaya de lui porter secours, île Saint-Jean et Arthur Bilo-mais ne put que constater la deau, (Cordelia), de Charny.mort.Le décès est survenu mar- Les funérailles, sous la direction di après-midi.Le détunt était |a maison V.J.Mongcau âgé de 57 ans.Le Dr J.-A.Vi- , \u2022 .\t,\t\u2022 *\tLimitée, ont eu heu ce matin, le but de la des Amicales Ce qu\u2019est Fédération des RR.FF.du S.-Coeur ger, médecin légiste du comté de Saint-Hyacinthe, a tenu une enquête et rendu un verdict de mort naturelle.Outre son épou- à 9 heures 50, en l'église paroissiale de Saint Joseph-sur-Yamaska.La Fédération sc constitua en 1929.\u2014 Organisation de la Fédération, conseil de direction, objets, ambitions.\u2014 Resserrer les liens d'amitié entre les anciens élèves des Frères du Sacré-Coeur.UN EMPRUNT DEjg™/ \u2018g™ $150.00#, POUR DES TRAVAUX Le conseil municipal décide d\u2019esnprûnter cette somme, afin de doter la ville de certaines améliorations qui s\u2019imposent.Soeur de M.F abbé Auguste Lévesque, du Séminaire ANCIENS QUIls SE DISTIN (! U E N T A L\u2019UNIVERSITE EGOUT COLLECTEUR La ville de Saint-Hyacinthe vient d\u2019adopter un programme chargé de travaux publics, qui commenceront incessamment.Pour y faire fate, le conseil municipal a autorisé un emprûnt de $150.000., en vertu du règlement No 506, qui sera soumis pour approbation aux contribuables propriétaires.La votation a été fixé aux 21 ct 22 juin.Les nouveaux travaux sont nécessités par l'augmentation constante de la population et le développement des nouveaux quartiers de la ville, en particulier du Bourg-Joli.L\u2019emprunt servira à augmenter la capacité des réservoirs d\u2019e^u de l\u2019Aqueduc; à la construction d\u2019un égout collecteur dans la partie nord des quartiers 1, 2, 3 et 4; à la construction de pavages permanents dans certaines rues; à la construction d égoûts et trottoirs cl à l\u2019installation de conduites d\u2019eau dans les quartiers nouveaux; à la réparation de trottoirs vieillis et devenus dangereux, dans diverses parties de la ville.A la suite de représentations de l\u2019Unité Sanitaire de comté, le conseil a aussi amendé le règlement relatif à la vente du lait dans les limites de la ville.Il est stipulé® que les laitiers devront désormais s'abstenir d\u2019utiliser pour d'autres fins que la livraison du lait les véhicules qu\u2019ils y emploient régulièrement.LE NOTAIRE MARIN MEURT A MONTREAL Mlle Flora Lévesque, de Roxton Falls, est décédée mercredi à i'Hôpital Saint-Charles de cette ville, après une maladie de quelques semaines Elle était âgée de 56 ans.La défunte laisse quatre frères et une soeur: M.l'abbé J.-N.Lévesque, curé d'Iberville; M.l'abbé Auguste Lévesque, professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe; M.Charles Lévesque ct le notaire Georges Lévesque, de Roxton Falls; Mme Armand Boulay, (Pauline), de Waterloo.Les funérailles aurou* lieu samedi, 5 juin, en l\u2019église paroissiale de Roxton Falls, à 9 heures, (heu- Plusieurs anciens de notre Séminaire prennent leurs grades à l\u2019Université de Montréal.\u2014 Autres diplômés qui étudièrent dans notre ville.PLUSIEURS MEDECINS Plusieurs anciens élèves du Séminaire de Saint-Hyacinthe sont sortis cette année de l\u2019Université de Montréal avec des grades.Ci-dessous leurs noms: Bachelier en droit: M.Guy :-o-: LE DR A CE CONGRES DESDENTISTES Morin.rc solaire).La famille désire ne! Docteurs en médecine: MM.pas recevoir de tributs floraux.[ Georges-Aimé Blanchard, Frédéric Caron, Yvon LaRocque, Georges Etienne Péloquin ct Guy Morin.Bachelier en chirurgie dentaire: M.Lucien Gaboury.Dix leur en médecine vétérinaire: M.Edmond Doyon.Licencié en sciences commerciales: M.Hervé Beauregard.Bachelier en sciences commerciales: M.Gilbert Guévrcmont.Il y expose des pièces coulées par lui-même avec du cia-lium, métal qui peut se substituer à l\u2019or.\u2014 Etudes en vue d\u2019une technique simplifiée.CLINIQUES A VENIR Figurent aussi de l\u2019Université: au palmarès Le notaire Joseph-Henri Marin est décédé le 27 mai à Montréal, à l'âge de 59 ans.Le défunt avait fait ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe, au Collège Sainte-Marie de Montréal et à 2\u2019Univcrsité Laval de Montréal.Il avait été admis à l'exercice du notariat en 1901, le 19 septembre.Mc Marin avait épousé en premières noces Marie Cinq-Mars, puis en secondes Méranda Lacombe.Cette dernière lui survit ainsi que trois fils, Henri, François et Armand; deux soeurs, Mme J.-A.-E.Dion, (Blandine), ct Mme Armand Charette, (Blanche).Les funérailles ont eu lieu samedi dernier à Montréal, en la paroisse de Saint-Arsène.Le Dr A.Bédard.chirurgien-dentiste de Saint-Hyacinthe, était un des contcrcnciers au congrès des dentistes de langue française de l'Amérique du Nord, qui s'est tenu à la faculté de Chirurgie dentaire de Marie.l\u2019Université de Montréal, les 27, 28 et 29 mai.Il y a exposé des pièces coulées par lui-même au moyen du cialium, substitut de l'or.Cette substance nouvelle a ceci de particulier quelle n\u2019est sujette ni à l\u2019expansion ni à la contraction.Inoxydable, le cialium offre un poli parfait.Son prix est minime, a expliqué le Dr Bédard.ct ce facteur est capital quand on sait que l\u2019or coûte \u2018^maintenant jusqu\u2019à $50.l'once.Le Dr Bcdard, apprenons-nous.est présentement le seul dentiste au Canada à couier le cialium.Il travaille à mettre au point une technique simplifiée qui permettra aux dentistes du pays de mettre ce métal à la disposition de leur clientèle.Déjà d*s dentistes des Trois-Rivières et de Québec ont demandé au Dr Bédard de tenir unc clinique dans leurs villes respectives.-:-o-:-\u2014 Institut pédagogique Saint-Georges.Bacheliers en Pédagogie:\tles RR.FF.Çypricn, Honorât, Auguste et Simeon, des Frères du Sacré-Coeur.Conservatoire de musique.Bachelière: Rév.Soeur Marie Cécile, de La Présentation-dc- Schola Cantorum: Bachelières: RR.Soeurs Marie-Noël le et Marie-Coecilia, de L a - Prése n ta t ion - de- M a rie.Ecoles des Sciences sociales: Mlle Simone Houle, licenciée de l\u2019Ecole Normale de Saint-Hyacinthe.Ecole d\u2019Hyg iv iiC appliquée: Mlle B.Dubrcuil, de l'Ecole Normale de Saint-Hyacinthe.EN EUROPE Le Dr ct Mme Antonio Perrault.de cette ville, se sont embarqués le 2 juin à, bord du Normandie, à New York, à destination de la France.Ils seront absents quelques semaines.TJoctorat en musique:\tRév.Mère Valentine, préfète de musique au Mont-Saintc-Anne, Lachine, soeur de M.le prof.J.-E.Paquin, de l'Ecole Normale de cette ville.-:-o-:- ORDINATION M.l\u2019abbc Francis Boudreau, du diocèse de Providence, R.I., fils de M.et Mme Napoléon Boudreau, de Woonsocket, R.L, a été ordonné par S.E.Mgr Kcough.le 22 mai.Ce nouveau prêtre franco-américain a fait ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe, scs études de théologie au Grand Séminaire de Montréal.En 1929.les Amicales des nciens élèves des FF.du Sacré-Coeur au Canada et en Nouvelle-Angleterre, sc groupaient en Fédération.Les Amicales du Canada, étant devenues assez nombreu-; ses, on jugea opportun de créer, en 1952, la Fédération des Amicales Canadiennes.La nouvelle Fédération comprenait les amicales: Meilleur, Notre-Dame-de-Grâce, St-Fran-çois-Solano, Roussi n, Richard, Girouard, \u201cSacré-Coeur\u201d, St-Dominiquc, Granby et Marie-ville.En 1933 s\u2019organisa l\u2019amicale des FF.du Sacré-Coeur dans la localité.L\u2019annce suivante, les anciens élèves de Notre-Damc-des-Victoires portaient à douze le nombre des amicales fédérées.1935 vit naître le groupe des Anciens de l\u2019Ecole St-Victor, à Montréal, et celui de St-Pie de Bagot.Cettte année, deux nouvelles amicales se joignaient à la Fédération, St-François d'Ottawa et St-Gabriel-de-Brandon.La Fédération est gouvernée par un Conseil ct un Bureau de Direction.Le Conseil se compose d\u2019un président, de deux vice-présidents, de deux secrétaires ct d\u2019un trésorier.Il se réunit sur convocation du président.Le Bureau est formé des membres du Conseil et de cinq délégués de chacune des amicales fédérées.11 tient deux réunions par année: en novembre et en mai.Pour mieux accomplir sa tâche considérable, le bureau se subdivise en comités spéciaux: comité d'organisation, de publicité, de finance, de retraite fermée et du journal.La Communauté des FF.du Sacre-Coeur a elle-même un comité de cinq Frères pour aider au travail de la Fédération.Le but de la Fédération est de promouvoir les intérêts de l\u2019Eglise, de la patrie, de l'Institut des FF.du Sacré-Cœur et des amicales fédérées.Elle organise, chaque année, le voyage traditionnel des Anciens.Faire connaître les oeuvres des FF.du Sacré-Coeur dans la province et permettre aux Anciens de resserrer leurs liens d'amitié, tel est le but de cettte initiative de la Fédération.Les officiers supérieurs de la Fédération visitent les amicales BANQUET POUR M.T.-D.BOUCHARD ct les dirigent dans la réalisation de leur idéal.Par ses comités.elle étend son influence sur ces différents groupes, tout en laissant à chacun d\u2019eux la plus entière autonomie.La Fédération ne produira de fruits qu\u2019en tant que chaque ancien s\u2019attachera à son amicale et que chaque amicale s\u2019intéressera aux oeuvres de la Fédération.CERTAINS COQS QUI TENAIENT A UN POULAILLER Ils y retournent après avoir été volés et amènent ainsi l\u2019arrestation de leur voleur.\u2014 Hector Ménard condamné à trois mois et demi de prison.PROCES EXPEDITIF Les libéraux de Montréal sont à organiser une fête en l\u2019honneur de l'opposition libérale à la Législature.C'est un banquet qui aura lieu jeudi soir, 17 juin, à l'hôtel Windsor.Les hôtes d'honneur seront MM.T.-Damien Bouchard, chef de l'opposition parlementaire libérale, député de Saint-Hyacinthe, et Cléophas Bastien, député dt Bcrthier.L\u2019histoire romaine a consigné en lettres d\u2019or les cris nasillards des oies qui sauvèrent Rome à ses débuts.Que seraient devenus les césars romains, sans le concours opportun de ces volatiles?Le rang de Salvail, à La Présentation, pourra de son côté consigner dans scs archives cette aventure de l'automne de 1933, en marge de laquelle de vulgaires coqs de race Plymouth Rock contribuèrent à frire identifier, arrêter et punir le nommé Hector Ménard, qui voulut certain soir s\u2019approprier les dits coqs, sans consulter ceux-ci.Or les gallinacés en question étaient nés et avaient toujours vécu sur la ferme de M.Télesphore Ménard, dont ont ignore s\u2019il était parent d'Hector.Ce dernier se permit de visiter le poulailler de Tclcs-phorc ct de faire main basse sur tous les coqs qu'il y trouva.Malheureusement pour lui, il fut reconnu sur place.C'était cependant le soir, et les ombres complices pouvaient faire hésiter la justice.Ce qui semble avoir compromis définitivement Hector, c'est l'attitude des coqs volés et sans doute indignés de l'avoir été.Momentanément remis en liberté, ailleurs que chez eux, ils prirent à travers champs et regagnèrent le poulailler natal, tout rempli de souvenirs d\u2019enfance.Cette circonstance permit de confondre l\u2019accusé, qui jurait ses grands dieux que les coqs voyageurs lui appartenaient.II vient d\u2019être condamné à trois mois de prison par le magistrat de district Emile Marin, de cette ville.Hector Ménard devra faire 15 jours en plus, pour avoir résisté à la police dans l'exercice de ses fonctions.Il avait d'abord été condamné à subir son procès aux assises criminelles de juin 1937, mais il opta ces dernières semaines pour un procès expéditif.\tf D$^^ 7404 ffH 1RRIFR HP SAlNT.WYAfltoTHF VENDREDI 4 JUIN 1937 LE COURRIER DE TANTE ODILE LES PIQURES DES INSECT! Question:\tLe canard est-il un animal pachyderme ?Je veux m\u2019instruire.Réponse: Non.le canard est un animal palmipède.Parmi les pachydermes: les hippota-mes, rhinocéros, cochons, etc.* * * Question:\tOu pourrais-je m\u2019adresser pour savoir la valeur de vieux sous?La Michette.Réponse: Chez un collectionneur.* * * Question: list il inconvenant d\u2019offrir des condoléances à un religieux ou à un prêtre, son curé?Une sensitive.Réponse: Mais non.c\u2019est tout à fait convenable.?* * Question: Nous avons peinturé notre ameublement de cuisine gris pâle.Comme nous trouvions la peinture un peu pâle, nous avons ajouté de la teinture noire en poudre pour le linge sans l\u2019avoir préalablement démêlée.Alors, il en résulte que chaque fois que nous touchons les chaises avec un lin ge mouillé, celui-ci devient noir.Connaît riez-vous un procédé quelconque pour remédier à ce malheur?U.S.Réponse: Je ne connais pas d'autres moyens que de repeinturer vos meubles ou de vous abstenir de les laver, ce qui est difficile dans une cuisine.La prochaine fois que vous m\u2019écrirez.indiquez dans quel journal je dois vous répondre, s.v.p.Bienvenue encore.Question:\tQue veut dire le mot hématurie?Mon père souffre de cette maladie.Réponse: L\u2019hématurie est une émission de sang par les voies urinaires.+ * * Question: Lorsque l\u2019on mangé\u2019 des bonbons à table, coin ment les mange-t-on?Yvette.Réponse: En les prenant avec ses doigts, ma chère Yvette.* * * Question: Que doit-on faire de sa serviette avant de se retirer de table?Je suis en peine.Réponse:\tOn dépose négli- gemment la serviette sur la table, sans la plier.On ne plie sa serviette que si l\u2019on est certain de manger au même endroit une ou plusieurs autres fois.* * * Question: Avec une robe imprimée à fond vert pâle, quel genre de chapeau et quelle couleur doit-on choisir.Hélène.Réponse:\tUn joli chapeau vert pâle, ou blanc pour cet été.ou brun ou jaune or.'Tous les chapeaux sont de formes larges cet été.* * * Question:\tQue faire pour faire disparaître les tache» jau- nes causées par les légumes, en les pelant?Jeune femme.iRéponse: Tenez-vous toujours un pot de jus de citron sur la tablette de votre cuisine.Après avoir pelé vos légumes, appliquez de ce jus de citron et laissez sécher.m * * Comment se protéger des piqûres des moustiques, mouches noires, brûlots, etc.\u2014 Quelques formules recommandées.\u2014 Une once de prévention évite bien des inflammations.gcutns, Question: Des souliers bruns et blancs se portent-ils avec une robe jaune?Michelle.Réponse: Mais Mais pour complé vous pouvez aussi porter un chapeau de belle paille brune et\tr,n\u2018u blanche et des gants semblables.Bienvenue encore.* * * Question: Comment s'appellent les arbres qui ressemblent La saison est arrivée pendant laquelle ces démons ailés des forêts et des champs, ces insectes assoiffés de sang, les marin-mouches noires et brû- ploi d\u2019une préparation faite de la façon suivante: faire fondre ensemble sur un feu doux 1 once de vaseline.1 once de cire d'abeilles et 1 once de paraffine moyennant dure.Faire refroidir jusqu'à ce que le mélange soit tout juste liquide, puis y incorporer en remuant 1 gramme ou un quart d\u2019une cuillerée à thé d'essence de cassia, et 2 grammes, ou une demi-cuillerée à thé d'essence de citronnelle.Les remèdes les plus satisfaisants que l\u2019on connaisse pour soulager la souffrance causée par les morsures des moustiques sont l\u2019ammoniaque de ménage, la teinture d\u2019iode, la vaseline boriquée.la glycerine et l\u2019alcool.\u2022 1 L m 1 >11* Iots* fonl L*ur apparition et ren- Dans bien des cas.on peut fai- TTVV1 bï-! dem souvent la vie pénible p°ur re disparaître l'irritation au iliter 1 cnscin e |.,K)mnH.ct |cs jnimaux.Ceux moyen de savon ordinaire de ,ssi Porter un travaillent en plein air ou toilette que l'on frotte douce» nr»ill\t.*\t.\t.\t.Pouvait à peine se lever de sa chaise l\u2019hom me ent en plein air ou prennent leur récréation en plein air et qui sont exposés aux attaques de ces insectes, peuvent se soulager dans une grande mesure en faisant usage de l\u2019un des mélanges repoussants recom- à des érables?Jeune économiste.mancj(;s jans un feuillet prépa-Réponse :\tLes plaines, je\tb Divion fédérale de l 'en- crois.Question:\tPuis-je faire une robe tunique avec du matériel rouge coronation?'ï vette B.Réponse:\tChoisissez plutôt une ligne princesse sans trop d\u2019ornements.Toute votre décoration est dans la teinte voyante de votre matériel.Pour l\u2019été, je suggérerais des collet ct poignets de crêpe blanc que vous pourrez remplacer à l\u2019automne, de collet et poignets bleu marine ou noir ou gris perle.* * * Question: Je dois me marier à la fin de juin.Quelles toilettes dois-je porter?le matin?le soir?Ht quelles couleurs choisir?Des chaussures blanches ct un chapeau de paille blanc conviendraient-ils avec un costume drabe?Fleur printanière.Réponse:\tJe réponds aussi vite que je le peux à votre demande, chère Fleur Printanière, mais je crains qu elle ne vous arrive que pour le 10 juin\u2019 11 cm difficile de vous bien conseiller, vous ne me dites pas votre grandeur, votre poids, la couleur de vos cheveux, la teinte de vos yeux, etc., Pour le matin, je choisirais une robe de chiffon imprimé jaune pâle ou bleu Ce sera la toilette de noces.Non, ne portez pas de blanc avec du beige.Choisissez plutôt chapeau et souliers bruns avec le costume.Ou encore, souliers beige et brun ou beiges.*\t?\t* Question:\tJe\tsuis\tblonde.Suis-je mieux de choisir une robe verte ou jaune pour l\u2019été?Blondi ne.Réponse: Choisissez la verte.*\t*\t* Question:\tOù\tplace-t-on\tla cuiller à soupe?Je veux bien mettre la table.n Réponse: Elle se place à droite à côté des couteaux.Tante Odile Ecrivez à Tante Odile 10774 rue Henri-Julien, (Ahuntsic), Montréal.tomologic, ct que l\u2019on peut se procurer en s\u2019adressant au bureau de publicité et d\u2019extension, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Ottawa.On obtient ces préparations en mélangeant certaines huiles essentielles ou volatiles dans un véhicule ou base, et on les applique sur la peau.Leur effet n\u2019est que temporaire, mais elles sont cependant très utiles pour repousser les atta- toilette que l\u2019on trotte doucement sur la plaie.Le feuillet en question qui est intitulé \u201cMaringouins, mouches noires, brûlots, etc.Comment s\u2019en protéger dans la forêt \u201d, donne également des conseils sur l'emplacement de camps, la jpose de tentes et d\u2019abris à l\u2019épreuve des moustiques, l\u2019emploi de boucanes, de bons vêtements la valeur des filets de tête, de voiles et de gants, et des pulvérisations qui peuvent être employées dans les cabines ct dans les tentes.Rhumatisme soulagé par Kruschen Cette femme souffrait tellement du rhumatisme, qu'elle désespérait jamais obtenir de soulagement.Pourtant .elle s\u2019en débarrassa avant d\u2019avoir fini de prendre une première bouteille de Kruschen.Elle écrit la lettre ci-dessous: \u201cJe souffrais tellement de rhumatisme, que lorsque j\u2019étais assise, c\u2019est avec peine que je parvenais à me lever de nouveau.Une amie me conseilla d\u2019essayer les Sels Kruschen, mais je n\u2019avais guère confiance, ne croyant pas qu\u2019il fût possible d\u2019obtenir le soulagement de mon rhumatisme.Cette amie insista cependant et me fit prendre deux doses de Kruscheni: une première le lundi et l\u2019autre le mardi.Je constatai alors que la douleur s\u2019était transportée dans une autre partie de mon corps.Ce résultat m'ayant encouragée, j'achetai une bouteille de Kruschen et j\u2019éprouvai le grand plaisii de voir disparaître mon vilain rhumatisme.Je n'en ai plus souffert depuis, ct il y a longtemps de cela\".\u2014 (Mlle) A.R.Les douleurs et raideurs du rhumatisme sont souvent occasionnées par la présence de dépôts d'acide urique dans les muscles et les articulations.En contribuant à stimuler les organes éliminateurs, à régulariser leur activité, les Sels Kruschen aident à expulser cet acide urique du système.:-o-: STE-HÉLÈNE En visite chez M.Toussaint Forest, sa nièce Mlle Isabelle Desmarais, de Montréal.\u2014Chez M.Z.Sawyer M.l\u2019abbé J.L.Charbonneau curé a St-Dominique accompagné du R.Père Barsalou des Pères Blancs d\u2019Afrique.M.et Mme Isidore Dionne.Mme Ovide Dionne, M.Lucien et Mlle Lucille Dionne de Drummondvil-le.Docteur JULES MORIN Spécialité : M.itadin dr* Yrux.du Ne/, dr la liitrgr.Kxanirn di- lu Vue.167, RUE GIROUARD TEL.260 SAINT-HYACINTHE ADAMSVILLE M.et Mme Willie Fortin.qu\u2019es* lorsqu \u2019on* traverse des~ en 1 dc p™nby.sont arrivés depuis droits spécialement infestés de\t\u201c«H» P°ur .Passcr lc moustiques.Voici quelques-unes i tcmPs de belle saison sur des formules recommandées:\t| leur propriété située dans notre 1.Essence de citronnelle, 3 *oca*ltc* onces: alcool camphré.1 once:\tf ®crnac*cttc Caron, de huile de goudron.1 once: huile Sherbrooke, en promenade pour de pouliot royal\t(hédéome), jqueïque»^jour»\u201e chez sa soeur l/4 once: et huile de ricin, 4 à 6 onces, suivant la sensibilité de la peau.2.\tEssence de citronnelle, 2 onces: huile de ricin, 2 onces: huile de pouliot royal (Hédéome), J/g once.3.\tEssence de lavande, 1 once: alcool, 1 once; huile de ricin 1 once.4.\tCamphre, 3 onces; salol î onces: petrolatum, 4 onces.5.\tUne autre composition populaire est celle que l'on obtient en mélangeant ensemble 1 once d\u2019essence de citronnelle; 1 once d\u2019alcool camphré (huile camphrée) et J \\ once d'huile de cèdre.6.\tUne autre formule encore est la suivante: essence de cassia 1 once; huile camphrée, 2 onces; vaseline.3 onces.7.\tLes chercheurs disent également bien se trouver de l\u2019cm- Mmc Emile Huot.\u2014M.Lionel Decclles, de Montréal, rendait visite, la semaine dernière à son oncle.M.Henri Decclles, ainsi qu'à ses parents du village.\u2014M.Jean-Marie Bouchard était de passage pour quelques jours chez son grand père M.Elzéar Bouchard.\u2014De passage au presbytère, la semaine dernière: M.l\u2019abbé N.Maynard, curé de Roxton Pond, et MM.les abbés D.Cournoyer, A.De Grandpré et G.Lusignan, tous de Saint-Hyacinthe.* /p \"Comment gardez-vous propres vos cabinets?\"J'emploie toulours la LESSIVE GILLETT.\u2022 \u2022 Elle assure la propreté et l'hyglàne n Rmimes Enrayes vofre rhume tout de tuile evec Cabinets extérieurs tenus propres par ce moyen! IL N\u2019Y A aucun riequo d\u2019avoir de détestables odeurs dans les cabinets extérieurs, en employant régulièrement la Lessive Glilett Pure en Flocons.Versez-en une demi-boîte dans la fosse d'alsanccs\u2014une fols par semaine.Vous n'avez pas à vider la fosse\u2014Gillett le fait pour vous.La Lessive Gillett épargne des heures de travail à la maison\u2014libère les renvois bouchés, nettoie chaudrons et plats graisseux, enlève rapidement les taches dans les bols de cabinets.Gardez-en une botte à portée de la main.No fai Us Jamais dissoudra la lessiva dans l\u2019aau chaude.La lessive alla-même suffit A réchauffer l'eau.BROCHURE GRATUITE\u2014La Brochure de la Lessive Gillett vous enseigne des douzaines d'emplois pour ce puissant désinfectant.De-mandez-en un exemplaire gratuit à Standard Brands Ltd., Fraser Vve.and Liberty St., Toronto, Ont./ Cordiale invitation aux dames et demoiselles \u2014 au \u2014 SALON DE COIFFURE\t» \u2014 LE PLUS MODERNE À\t- - SAINT-HYACINTHE - PERMANENTS DE TOUS GENRES avec ou sans électricité Massage \u2014 Shampoing \u2014 Manicure i\t# Traitements de beauté ?¥ Petit Paris 181, RUE CASCADES\tTél.28 Acheté le SAMEDI et servi le JEUDI suivant ?.pourtant ce rôti était délicieux et nourrissant, grâce à la Réfrigération ÉLECTRIQUE Avec la réfrigération électrique, vous pouvez toujours profiter des aubaines et acheter en grande quantité, car elle conserve la nourriture en état de fraîcheur; c'est l\u2019une des économies qu\u2019elle permet de faire.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019acheter tous les jours et que la nourriture soit cuite pour qu'elle se conserve \u2014 votre réfrigérateur électrique la conservera fraîche, pour être servie quand vous le désirerez.De plus, vous pouvez préparer d\u2019exquis desserts glaces et des rafraîchissements accompagnés de cubes de glace invitants.Achat facile, par un modique paiement comptant et des termes commode*.Southern Canada Power Company\tLimited \u201cAppartenant à ceux (gu9elle sert\" \u2022 Enlevez toujours l'emballage, pour permettre à la viande de M refroidir rapidement.Si elle doit être con-aervée plus longtemps ue quelques heures, il sut la couvrir légère» ment avec du papier ciré.PETITES ANNONCES A VENDRE.\u2014 Vieux journaux à vendre à le la lb.S\u2019ad.au Courrier.De $5.00 à $12.00 Vous pouvez acheter un très Bon \u2018\u2018Poêle0 usagé au magasin BELANGER En face de la Station de Police A VENDRE.\u2014 2 terrains, nos 237 et 238, au coin des rues Turcot et Bernier.S ad.à H.Letourneau, 265, rue Cascades.A VENDRE.\u2014 Moteur électrique, 5 H.P., 3 phases.550 volts.En parfait ordre.Bon marché.Aussi poulies diverses, acier et bois; arbres de couche, (shafts) ; tiges de suspension, (hangers).S\u2019ad.au \u201cCourrier\u201d A VENDRE.\u2014 Ménage complet, comprenant ameublements de boudoir, salle, à dîner, chambre à coucher, poêle, tapis, pré-larts.S'ad.à 29, rue Saint-Pierre, village La Providence.1 I jn A VENDRE.\u2014 2 automobiles de marques connues, en très bon état, licence comprise, à bonnes conditions.S\u2019adresser au \u2022*/> \u2022 \u2022» Lourrier .A LOUER.\u2014 I logement de 5 pièces, I logement de 7 pièces, jardin, hangar, au village de St-Liboire.S\u2019ad.à Banque Canadienne Nationale, St-Liboi-re.\t4jn A LOUER.\u2014 Chalet à la Pointe aux Fourches, à bonnes conditions.S\u2019ad.à J.-P.Lazu-re.Tel.790W ou à Jean Gladu, 92, rue St-Simon, T él.624M._____________________________4jn DECOUPEZ CECI Déchets de tabac de manufacture de cigares.Petites feuilles brisées, doux à fumer, presque pas besoin de hacher.Sac ou carton 20 livres pour $2.50.Pas moins.Rival Cigars lobac-co Co.Rgd, C.-18 F.O.B.St-Romuald, P.Q.SUIVEZ LA FOULE pour vos achats de meubles, poêles, radios, laveuses électriques, au plus bas prix en ville chez Go-beille et Brouillette, 78, rue Cascades, Tél.662, St-Hyacin-the.PUBLIC LECTEUR, ATTEN- T10N!\u2014 Prenons abonnements, tous journaux et revues, TARIFS SPECIAUX, même pour revues offertes à domicile par agents.Irénée Choquette, marchand de journaux.90, rue Mondor, Tel.800J.A VENDRE.\u2014 Balance calculatrice, pesant jusqu\u2019à 25 livres.S\u2019adresser à 180, rue Gi-rouard.LA PARENTE EST CE QUI COMPTE Avant d\u2019acheter vos jeune* poulets, informez-vous de leur parenté comme des prix.La production moyenne des oeufs au Canada est de 85 annuellement, par poule.11 faut ^ moins une moyenne de 100 oeufs, pour payer la nourriture de chaque oiseau.Vous ne soil gériez pas à accoupler une vache forte productrice de lait et un taureau de qualité inférieure.Le même principe s âpph' que aux volailles.Tous les poulets Tweddle, Barred Rock, White Rock ou White Leghorn, proviennent de mâles de seconde génération R.O.P.cf * poules donnant au moms L oeufs par an.N achetez pas un poulet avant d\u2019avoir obtenu notre liste de prix de juin et une copie de la brochure:\tEx ra Earning Power of 2000 Egg Blood\u201d, envoyée gratuitement.Les poulets de juin de Tweddle sont aussi bon marché que le> poulets ordinaires.Achetez ce qu\u2019il y a de mieux.Tweddie Chick Hatchery Limited, bureau-chef à Fergus, Ontario.Tél.775\t8olr» 918 J.-ERNEST ST-ONGE Entr«preneur-éleetrlcUii Brûleurs à l'huile Timkm 24g OtftcadM\t8t»Hy*cinUit CM AOÛT» i Nous avons formé une Union nationale au-dessus des partis politiques, parce que nous avions les mains, nettes et que nous entendions les garder nettes.Maurice Duplessis 85c ANNl-E No.15 LE COURRIER DE ST-HYACIHTHE NOS INSTITUTIONS - NOTRK LANGUE - NOS LOIS \u201cNous sommes divisés parce qua nous avons hérité des qualifications de rouges et de bleuie_ Cessons nos luttes fratricides; unissons-nous F* Honoré Mercier * VENDREDI 4 JUIN 1937 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE FONDÉ EN 1853 Rédacteur en chef\tHarrj Bernard I,«* Couvrit r de Saint.Hyacinthe est publié et Imprimé par la Compagnie dfImprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe, (Limitée), illlx nos 08-70, rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe: ABONNEMENT Canada, $1.50\tEtats-UnLi.$2.00 VENDREDI 1 JUIN 1037_ APRÈS LA SESSION Le caractère social de nombreuses lois sanctionnées.\u2014 L\u2019importante loi du salaire minimum.\u2014 Projets de loi restés à l\u2019étude.\u2014 Vers la nationalisation de l\u2019électricité.Ce qu\u2019il importe surtout de souligner, en marge de la session qui vient de se terminer à Québec, c\u2019est le caractère social d\u2019une grande partie de la législation proposée, étudiée sanctionnée.Rappelons brièvement, au hasard et sans tenir compte de l\u2019ordre chronologique, l\u2019encouragement donné à l\u2019enseignement primaire, l\u2019amélioration du sort des institutrices rurales, la loi du crédit agricole, le règlement apporté au problème des Sulpiciens, l\u2019intérêt porté à l\u2019immense région de la Gaspésie, les lois tendant à activer le mouvement de colonisation, l\u2019assistance aux aveugles et les allocations aux mères nécessiteuses, la loi du salaire minimum pour les hommes.De toutes ces lois, la dernière est peut-être celle qui aura le plus grand retentissement.Elle est la plus importante que nous ayons eue dans le inonde ouvrier, depuis celle des conventions collectives de travail.Le principe des conventions est respecté, mais leur application se trouvera multipliée.La loi confère au gouvernement le pouvoir de fixer le salaire des ouvriers dans un* région donnée de la province, en tenant ccvmpte des conditions locales et aussi des conditions mondiales des marchés.Elle consacre le grand principe du salaire viable, sur lequel toute société bien organisée doit s\u2019appuyer.Dès la session d\u2019urgence de l\u2019automne dernier, le gouvernement d\u2019Union nationale avait marqué son souci des problèmes d\u2019ordre social chez nous.On se rappelle par exemple les lois relatives aux accidents de travail et aux pensions de vieillesse, l\u2019abrogation de l\u2019infâme loi Dillon et l\u2019ordre mis dans la loi relative aux élections provinciales.Car il ne faut pas perdre de vue que les hauts sommets de la politique sont toujours voisins, de façon directe ou indirecte, du problème social.Vérité que l\u2019on a trop oubliée dans le passé et qu\u2019il convenait de mettre en lumière.Non seulement le gouvernement a consacré jusqu\u2019ici une forte partie de son temps à l\u2019aspect social de nos problèmes, mais il se propose de continuer.On n\u2019en veut d\u2019autres indices que son projet de prêt aux pêcheurs professionnels de la Gaspésie, qui s\u2019inspirerait du Prêt agricole, et la nouvelle loi agricole, présentement à l\u2019étude, qui a pour objet de transformer notre agriculture en y introduisant l\u2019idée corporative.Du bon travail a été fait, mais il en reste à faire.Ce qui console, c\u2019est que le gouvernement ne paraît pas disposé à se reposer sur ses lauriers.Il manifeste au contraire une intention bien déterminée de parfaire l\u2019oeuvre commencée, et cela pour le plus grand bien de la province, dans son ensemble comme dans toutes les classes de sa population.D\u2019autres lois qui valent d\u2019être signalées sont celles qui ont trait à l\u2019électricité dans la province.Ces lois sont au nombre de trois: une qui accorde le droit de municipalisation; une qui crée un organisme de contrôle, pour employer le mot admis; une troisième qui permet au gouvernement de créer des centrales électriques et d\u2019assurer la concurrence d\u2019Etat en matière d'énergie électrique.En d\u2019autres termes, la province fait un pas de plus dans la voie de la nationalisation de la houille blanche.La troisième loi, sûrement la plus importante, s\u2019inspire d\u2019une conception vraiment originale.Si elle permet la concurrence entre l\u2019Etat et les compagnies privées, elle n\u2019expose pas l\u2019Etat à des déficits certains, dans les régions où les compagnies, solidement établies, pourraient livrer une guerre de taux qui n\u2019en finirait pas.Elle ne veut pas que se répète, par exemple, l\u2019expérience de la ville de Saint-Hyacinthe, qui a municipalise et qui est à s\u2019épuiser dans sa lutte contre la \u201cSouthern Canada Power Co.\u201d Quand la province établira des centrales électriques, elle le fera dans des régions comme l\u2019Abitibi, où l\u2019électrification est encore rudimentaire.Elle n\u2019y rencontrera pas de concurrence organisée ,tous les clients possibles seront ses clients, et les chances de bénéfices seront plus probables que celles de pertes.Voilà, nous semble-t-il, de (\u2019administration vraie.Harry BERNARD A LA MERCANTILE M.Irénée Auclairc vient d\u2019ê-lrc Çcclu président de La Mer-canule, compagnie d\u2019assurance contre le feu.de Saint-Hyacin-jhe.Me J.-Emery Phancuf.Ç.i^-.de Montréal, a été élu vicc-Président, et M.T.-A.Saint-Germain, Saint-Hyacinthe, directeur-gérant.Les autres direc-«vurs.de la compagnie sont MM.Narcisse Ducharme, president de La Sauvegarde; F.-A.Pou-!°1, députe de Missisquoi à Semblée législative; Robert Saint-Germain, de Saint-Hya- cintlie.CHEZ LES SCOUTS Le deuxième ralliement scout du diocèse de Saint Jean se tiendra cette année sur le terrain du Collège de Longueuil, les samedi et dimanche, 26 et 27 juin prochain.Les Troupes et les Meutes des autres diocèses sont cordialement invitées à y prendre part.Un endroit leur sera réserve pour camper sur le terrain, si elles s\u2019inscrivent avant le 20 juin en écrivant au scoutmcstrc: Willie Donnelly, 114A rue St-Charles est Longueuil.EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS QUI EST AU FOND! On se demande qui a pu lancer la rumeur que l\u2019hoh.Adélard Godbout, ancien premier ministre de la province, viendrait briguer les suffrages dans le comté de Bagot, une fois donnée la démission de M.Cyrille Dumaine et celle-ci étant imminente?Cette rumeur s\u2019est glissée dans la plupart des journaux et nous y avons nous-meme fait écho, \u2014 avec réserves cependant.M.Dumaine a coupé les ailes au canard, déclarant officiellement à la Chambre qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de remettre sa démission.M.Godbout n\u2019a point fait de déclaration, mais celle de M.Dumaine le mettait hors de cause.On trouve néanmoins, si l'on y regarde d\u2019un peu près, qu\u2019une candidature de M.Godbout dans Bagot eût été de nature à fort bien servir M.T.-D.Bouchard, député de Saint-Hyacinthe et chef provisoire de l\u2019Opposition provinciale.Dans l\u2019hypothèse où M.Godbout eût été défait dans Bagot.\u2014 ce qui ne serait pas une impossibilité, \u2014 les chances de M.Bouchard comme chef vrai de l\u2019Opposition eussent grandi.* Ou du moins M.Godbout eût été éliminé de façon à peu près définitive.Il y a dans toute cette affaire des dessous que l\u2019on ne connaîtra jamais sûrement.SOLLICITATION DANGEREUSE Quelques journaux, même des meilleurs, se sont permis des remarques acerbes, presque empoisonnées, en marge de la mort du milliardaire américain Rock feller.Ce qu\u2019ils ont dit de l\u2019homme est vrai dans l\u2019ensemble, mais leur façon d\u2019apprécier ses méthodes d\u2019affaires, l\u2019édification de sa fortune colossale, ses générosités aux causes d\u2019ordre public, laissait planer un doute sur son caractère d'honnêteté.Il y avait là.presque, une sollicitation aux pauvres contre les riches.Rien ne nous semble plus dangereux, à une époque troublée comme la nôtre, d'oser le mot ou le geste susceptible d\u2019exciter deux classes l\u2019une contre l\u2019autre.11 y a sûrement des méthodes d\u2019affaires repre hensiblcs, mais il est aussi des hommes qui ont le génie de la finance et qui réussissent au delà de toutes espérances, même des leurs, sans avoir eu à mettre leur conscience dans leur poche.Et pour un homme audacieux qui s\u2019enrichit, combien en est-il qui tentent l\u2019aventure et ne réussissent qu\u2019à perdre leurs capitaux.leur énergie, souvent leur vie?Certains grandis sent en foulant aux pieds leurs semblables, en prélevant sur le peuple une sueur de sang, mais d\u2019autres s\u2019enrichissent également après avoir donné au peuple l\u2019avantage d\u2019une vie plus facile, des conditions d\u2019existence améliorées.Il faut y songer à deux fois, avant de tiret; certaines conclusions.QUAND ON A LE COURAGE L\u2019.Action catholique de Québec raconte, à la suite d un journal allemand, une anecdote qui en dit long sur ce que peuvent de vrais catholiques, quand ils ont le courage de vouloir.Au cours d\u2019une réunion à Münster, capitale de la Westphalie, où l\u2019on devait parler du plan quadriennal, le principal orateur au programme oublia son sujet pour déblatérer contre le christianisme et ridiculiser l'Eglise catholique.A un certain moment, un homme de haute taille se leva et s\u2019avança jusqu\u2019à la tribune.D\u2019une voix forte, il interpella l\u2019orateur:\tVoulez-vous bien, dit-il, parler du plan de quatre ans.C'est pour cela que nous sommes venus ici, et non pour entendre des calomnies sur l'Eglise.L\u2019autre furieux demanda à I homme qui il était?Je suis, dit ce dernier, le commandant de la garnison de Munster.Puis se tournant vers l\u2019assemblée: Que ceux qui sont d'accord avec mot quittent la salle.On raconte que vingt auditeurs au plus restèrent pour écouter le calomniateur de 1 Eglise.Et cela prouve, non seulement que la foi reste vive en Allemagne, mais que les catholiques du monde entier peuvent s\u2019affirmer sans difficulté, quand ils en ont le courage.DU REGIME CORPORATIF L initiative prise par les agronomes de «3 pr/>-vince, de se grouper en corporation, donne à son tour du relief à l\u2019idée corporative.Celle-ci, de plus en plus, semble faire du chemin.Et c'est très bien, si Ion se rappelle tout ce que valut par exemple à la France' dans les temps anciens, le régime de la corporation.On ne connaît pas, dans toute l\u2019histoire d\u2019un vieux pays comme la France, une époque aussi soumise que celle du moyen-âge à la corporation.Et ce fut l'cpo-que où les profession et métiers furent le mieux organisés; où les conditions de travail et de salaire furent les meilleures, toutes proportions gardées; où l'apprentissage fut le plus à l\u2019honneur; où l\u2019artisanat atteignit à son plus haut point de perfection.ET LES JOURNALISTES La nouvelle corporation des agronomes met l\u2019eau à la bouche des journalistes, dont le métier épuisant reste au pays parmi les moins appréciés, les moins rémunératifs et les moins protégés.Le jour viendra-t-il jamais où les ouvriers des journaux se grouperont dans une association professionnelle sérieuse?Non point pour pressurer le patron conscient de scs responsabilités, mais pour faire entendre raison à ceux qui n'ont pas plus d\u2019estime pour le travailleur intellectuel que pour le nettoyeur de planchers.*\tH.B.LETTRE DE QUEBEC PLUS DE ISO LOIS SANCTIONNEES AU COURS DE LA DERNIERE SESSION.\u2014 LE ROLE DU CHEF DE L\u2019OPPOSITION.\u2014 LE PREMIER MINISTRE, M.DUPLESSIS, A SUREMENT FOURNI LA PLUS GROSSE SOMME DE TRAVAIL.- LES AGRONOMES DÉ LA PROVINCE SE CONSTITUENT EN CORPORATION.- FUSION DE DEUX JOURNAUX DE LANGUE ANGLAISE A QUEBEC.\u2014 CHOSES ET AUTRES.\t1 Québec, à juin.\u2014 La session est finie depuis une semaine déjà.I.es journalistes ne font que commencer à se reposer du brouhaha parlementaire.Les derniers huit jours ont été plutôt calmes sur la colline.Le premier ministre est parti de Québec samedi soir et il n\u2019y reviendra que lundi.On suppose qu\u2019il prend un repos bien mérité.La session qui s\u2019est terminé il y a une semaine a été passablement fructueuse.On y a passe un total de cent cinquante-quatre lois dont quelques-unes très importantes.Cent soixante douze projets avaient été soumis aux Chambres.C\u2019est donc dire qu\u2019un certain nombre sont restés de côté.Après une session comme celle-là, la plus mouvementée et d\u2019une durée d'un peu plus de trois mois, ministres et députes ont bien droit à un repos.Les trois députés de la région immédiate de Saint-Hyacinthe ont fait leur part.Commençons par M.Damien Bouchard.Le chef de l\u2019opposition a bien rempli son rôle.Il n\u2019a cessé de s\u2019opposer.Il a été sans cesse aux aguets et il a eu de nombreuses passes d\u2019armes avec le premier ministre.11 y a aussi M.Laurent Barré qui, comme toujours, a apporté un apport sérieux aux délibérations parlementaires.Lorsqu'il se lève pour parler le députe de Rouville a toujours quelque chose d intéressant à dire.Sa parole est toujours appréciée.Lnfin, M.Cyrille Dumaine a participé aussi à un certain nombre de débats.La grosse part au premier ministre Sans diminuer le travail de personne, on peut bien dire toutefois que c\u2019est le premier ministre qui a eu la plus grosse part.C\u2019est lui qui a défendu la très grande majorité des mesures ministérielles.Il n\u2019a jamais perdu non plus une occasion de se porter à l\u2019attaque, et il a porté son attention de deux côtés à la fois lorsqu\u2019il a pris la parole.Nous en avons fini avec cette deuxième session de la vingtième législature qui restera dans l'histoire comme l\u2019une des plus mouvementées.Nous voudrions CORNICHONNERIES DU \u201c CLAIRON \u201d Que ces anonymes du Clairon sont donc ignorants! * ?* Voilà-t-il pas qu\u2019ils accusent d\u2019anglicisme le directeur de notre journal, à cause de son prénom! * * * Disons d\u2019abord que M.Bernard n\u2019a pas été consulté sur le choix du prénom qui lui a été donné au baptême.* * * II s'appelle Harry, comme M.Bouchard, grand maître des anonymes, s\u2019appelle Télesphorc-Damien.* ?* Aurions-nous jamais idée, au Courrier, d\u2019incriminer M.Bouchard à cause de ses prénoms de Téles-phore et de Damien?.* * » Au reste, les anonymes sont-ils si sûrs qu\u2019Harry est un prénom anglais?* * Si les anonymes étaient moins ignorants, ils sauraient qu\u2019un saint du paradis a nom Harry.* * * De son vivant, saint I larry était évêque en France.* * * Les anonymes se doivent de soigner un peu leur hagiographie.* * * Et prions saint Harry de donner aux anonymes le courage de signer quelque jour leur nom à eux, qu\u2019il soit de filiation latine, française, anglaise ou chinoise.* * * Car leur anonymat n\u2019a rien de bien brillant.* * * Thomas Poulin, journaliste canadicn-français, mort ces dernières années, et qui signait honnêtement ses articles, écrivait en 1926: Le journalisme anonyme peut être comparé à la mascarade ou à plusieurs des réjouissances du mardi-gras.On sait que le masque, recouvrant ceux qui prennent part à ccs jeux, les pousse souvent à commettre des inconvenances que jamais ils n oseraient tenter s'ils avaient la figure découverte.0 0 0 Et continuant le raisonnement: Il en est ainsi du journaliste qui se jette dans une mêlée en arrière du masque de l'anonymat.Sachant qu'il ne sera pas reconnu, sa plume est vite utilisée à lancer plutôt des injures que des raisonnements, à discuter personnalités piutôt que raison.00m Les anonymes du Clairon se reconnaîtront dans ce portrait.L\u2019Illettré maintenant entretenir les lecteurs du Courrier d\u2019un événement d\u2019une grande importance.Nous voulons parler du récent congrès que les agronomes ont tenu à Sherbrooke.Nos lecteurs savent déjà qu\u2019à Sherbrooke, les techniciens agricoles se sont constitués en corporation.Ils ont fait là un pas important vers le corporatisme.Il sera intéressant de les voir progresser dans cette voie.Corporation de» agronomes Les agronomes de la province de Québec veulent tout d abord que leur profession soit reconnue comme celles du notariat, de la médecine et du droit.On ne saurait décemment les en blâmer.Ils ont j>our l\u2019avenir de magnifiques projets.11 sera intéressant de les voir venir dans le domaine de la réalité.M.Hcnri-C.Bois, chef du service de l\u2019économie rurale au ministère de l\u2019Agriculture et président de la Commission d\u2019industrie laitière, a été choisi comme premier président de la Corporation des agronomes du Québec.Il est entouré d\u2019officiers à la fois compétents et dévoués.C\u2019est déjà un gage de succès.Maintenant que la session est terminée l\u2019attention se porte sur les nominations que le gouvernement Duplessis a à faire.Il lui faudra par exemple nommer les membres des différentes commissions qui ont été instituées pendant la session.Il lui faudra en plus nommer un ministre des Terres et Forêts pour succéder à M.Oscar Drouin dont les fonctions sont remplies temporairement par le premier ministre lui-même.Il faudra aussi nommer des juges pour remplir les fonctions instituées en vertu de la récente loi des tribunaux.On nommera notamment un jugc-cn-chef et un juge-assistant.Le gouvernement a plusieurs autres titulaires à nommer dans maints domaines.Heureusement que la session est finie, car la chaleur est arrivée pour de bon à Québec.Vraiment ce 11e serait guère tenable à l\u2019Assemblée législative avec une température comme celle que nous avons depuis trois jours.Les semcncei Sans vouloir être méchant pour les gens de Montréal nous sommes obligé de mentionner que cette année, pour une fois, ils sont en retard sur ceux de la région de Québec au point de vue des semences.I andis que plusieurs de nos cultivateurs avaient fini leurs semailles la semaine dernière, un certain nombre de la région de Montréal n\u2019avaient à peu près p^s commencé.Cela provient du fait que nous avons en une période de sécheresse dans le district de Québec tandis qu il pleuvait tous les jours dans la région de la métropole.On annonce au ministère provincial de l\u2019Agriculture que la gelée a causé des dégâts aux pâturages et aux champs de fraises un peu partout dans la province.Cela est dû à la glace des mois de décembre et janvier.Par contre, on anticipe une très bonne année dans le domaine de la culture fruitière étant donne que nous n\u2019avons pas eu de gelée depuis que la floraison est commencée.De ce côté les perspectives sont excellentes.Réparations des routes Dans un autre ordre d\u2019idées, on annonce que le département de la Voirie va faire effectuer sans délai les réparations aux routes.Celles-ci, on le sait, ont etc passablement avariées par la gelée au cours de la dernière saison.Les gens de la région de Saint-Hyacinthe en savent quelque chose.C\u2019est la même cbo*e un peu partout.La route Québec-Montréal, rive nord, pour une, n\u2019est pas du tout recommandable par le temps qui court.On n\u2019entend pas beaucoup parler maintenant du congrès libéral provincial qui devait être tenu cette année.On se demande s\u2019il y en aura un.Nous sommes au fait que certains chefs libéraux ne favorisent pas beaucoup la tenue de ce congrès qui pourrait avoir pour conséquence, semble-t-il, de créer de la division.Un libéral influent nous disait tout dernièrement: \"A quoi bon un congrès?On est unanime sur le choix du chef\".Nous croyons que celui-là voulait parler de M.Adélard Godbout.En fin de compte ce sont les libéraux qui décideront; pas nous.Fusion de journaux Une transaction importante s\u2019est faite à Québec la semaine dernière.Il s'agit de la fusion des deux quotidiens de langue anglaise: le Quebec Neuts et le Chronicle-7 elegraph.C\u2019est ce dernier nom qui prévaut.Le Quebec News n'était quotidien que depuis l'hiver dernier.Le Chronicle Telegraph, qui était libéral dans le passé, sera maintenant dévoué aux intérêts du gouvernement Duplessis.Il a été acquis par le major J.G.Dunn, M.Harry Quart, le colonel Jack Price et le lieutenant colonel J.-S.O\u2019Meara.On annonce que le Soleil fait des instances auprès de Radio-Canada pour exploiter un poste de radio à Québec.M.Jacob Nicol a maintenant entrepris de se lancer dans l'air.Il a déjà obtenu un permis semblable pour la Tribune de Sherbrooke.Après la conquête des quotidiens, celle des postes de télégraphie sans fil. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 4 JUIN 1937 Les sportifs se doivent de prendre un soin constant de leur santé Le rôle de la médecine en fonction de Pactivité sportive.\u2014 Bien surveiller la période de préparation.\u2014 On ne néglige pas la préparation d\u2019un cheval de course à l\u2019effort qu\u2019il doit donner.LE PHYSIQUE ET LE MORAL Si le soin constant que vue physiologique, et dont la nous devons apporter à la préparation aux efforts qu'il est conservation de la santé est né-,appelé à fournir et à l'entretien cessaire pour le sujet moyen, il d\u2019une bonne condition physi-s\u2019impose à plus forte raison pour que est indispensable si l\u2019on le sportif, qui est en principe veut que ses succès et sa gloire un sujet supérieur du point de durent plus longtemps que l es- Canot-Automobile luxueux à la disposition du public PROMENADES SUR LA RIVIERE YAMASKA h l\u2019heure ou h la journée Prix spéciaux pour excursions de pêche \u2022\ti Embarcadère au quai de la rue Larocque On s'adresse ii\t' Wilfrid Gaudreau 43, rue S.-Pierre Saint-Hyacinthe Pi l|H pace d\u2019un matin et qu\u2019il conserve jusqu\u2019à la vieillesse le fruit des bienfaits obtenus pendant sa jeunesse par la pratique du sport.Le rôle de l'hygiéniste et du médecin s\u2019impose en effet à tou-te$ les périodes de l\u2019acte sportif.D\u2019abord dans la période de préparation.l out comme on met la dernière main à la construction d\u2019une voiture et à sa mise au point avant de la pousser à fond sur la route, il faut amener le futur sportif à sa perfection organique et fonctionnelle, en dosant cet entraînement, afin Iqu\u2019il ne soit pas dangereux et i que ce perfectionnement soit durable.Car, si l\u2019on peut à la rigueur concevoir qu\u2019on force un cheval de course pour une épreuve qui va rapporter la grosse somme à son propriétaire, quitte à ce qu\u2019il soit grillé par sa course, comme un vulgaire moteur mécanique, on ne conçoit pas, pour l\u2019homme, une fcrépa-ration qui n\u2019ait pas seulement pour but l\u2019accession à une per; formante isolée, mais la posses-jsion d\u2019une condition physique durable dont le jour de la course ne constituera qu\u2019un épisode.C\u2019est au médecin qu\u2019il appartient de surveiller, en plein accord avec l\u2019entraîneur, cette mise au point, cette adaptation de tel ou tel \"type\u201d ou de tel ou tel tempérament à une spécialité sportive plutôt qu\u2019à une autre, enfin de vérifier si les réactions du coeur, de la respiration, de la nutrition, du système nerveux, à l\u2019épreuve de l\u2019effort, banc d\u2019essai du sportif .restent normales, ou au contraire si elles sont exagérées, c\u2019est-à-dire dangereuses pour lui.Et la question est d\u2019autant plus délicate que, aux causes matérielles d'insuccès communes à toutes les machines, il faut ajouter chez l\u2019homme des défaillances du moral qui souvent s\u2019associent jou se substituent aux défaillances physiques et peuvent les aggraver ou même les provoquer.Une histoire de pêche devant le tribunal Un pêcheur à U ligne, en France, poursuit en dommages un club, à propos d'un concours.\u2014 Parce que les conditions du concours avaient été changées.blés au développement de la race, comme le saut, la boxe, la lutte, les régates, etc., les jeux exclusivement d\u2019adresse, comme la pèche à la ligne, ne sauraient entraîner la compétence des tribunaux de l\u2019ordre judiciaire\".M.C .a été débouté et condamné aux dépens.-.-o- :- DE LA PECHE AU POISSON ARTIFICIEL L'HÔTEL OTTAWA LE RENDEZ-VOUS DES SPORTM EN LA MEILLEURE TABLE EN VILLE Bières et vins Taverne D'ANJOU & FILS, props PLACE DU MARCHÉ Tout ce qui existe en fait d\u2019Engins de Pêche nous l\u2019avons L\u2019assortiment le plus complet en ville Tmijuura t ii main : Petits poissons vivants, (minnows) la douz.\t.20 2 douz.\t.35 Prie spéciaux pour plan ijrinules t/nanti tés VICTOR HÉBERT 120, rue Concorde Tél.576 SAINT-HYACINTHE ï)onneî 4e \\>onneS BICYCLETTES afin que votre fils ou votre fille puisse passer de bonnes vacances en plein air \u2014 et reprendre les forces dépensées durant l\u2019année scolaire.Avant de faire votre choix, voyez notre assortiment complet de Bicyclettes et Tricycles, - Wagonnets, Trotinettes, etc.Us sont tous de qualité et a prix raisonnables chez CONRAD SICOTTE MARCHAND DE MEUBLES Tél.119 35, RUE MONDOR SAIN-HYACINTHE V Un concours avait été organisé par une société amicale de pèche à la ligne d\u2019une ville de la Dordogne.Or.le jour meme du concours, les conditions avaient été changées.Un concurrent, M.C.classé vingt-cin- quième.pensa que, si on jvait appliqué le règlement primitif, il aurait été classé premier et aurait ainsi bénéficié d\u2019une prime de 300 francs.Mécontent, le pécheur porta l\u2019affaire devant le juge de paix, en réclamant des dommages-intérêts.Il s'agissait de savoir quelle était la nature juridique d'un contrat passé entre une société de pèche à la ligne organisatrice d\u2019un concours, et les concurrents qui paient un droit d\u2019entrée.Le magistrat donna raison au pécheur.Mais la société de pèche fit appel du jugement qui la condamnait à payer à M.C .une somme de 500 Irancs, dont 300.francs, valeur du premier prix, et 200 francs, à titre de dommages-intérêts.Le tribunal civil, qui jugea cette instance, a décidé que le contrat intervenu entre la société de pèche et les concurrents ayant le jeu pour cause, les tribunaux n\u2019avaient à connaître des différends qui peuvent naître en l\u2019occurrence, car \"si une action en justice est possible à 1 occasion de jeu constituant des exercices athlétiques favora- lidc y est très facile, puisque la décompression se propage aussitôt sur toute la surface, mais le moindre mouvement de ces solides est transmis aussitôt à la masse entière, quelle que soit son étendue.Avec naturellement une atténuation progressive proportionnelle à la distance qui fait qu\u2019au loin la perception du mouvement ou de la vibration est extrêmement atté- nuée, mais jamais absolument nulle.On dit que les poissons perçoivent à l\u2019extrême les vibrations du liquide grâce aux organes spéciaux, sortes de petits postes de T.S.F., organes de toucher à distance que recouvrent ces écailles visibles sur leur flanc et disposées en chapelet courbe qu\u2019on appelle leur \"ligne latérale\".Oue ce soit pour Le tennis, le base-bail, la pèche, la balle molle ou tout autre sport.vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut, et à meilleur marché qu\u2019ailleurs, chez HENRI BLIER CORDONNIER (Nettoyage et rebloquage de chapeaux) 98, rue Mondor \u2014 Tél.675 IL FAUT SAVOIR SE SERVIR DE LA BICYCLETTE De nombreuses gens pédalent trop lentement.\u2014 Un danger de la roule.\u2014 Remarquez ceux qui se tiennent mal sur leur machine.Le poisson artificiel a 2 attraits: son aspect visuel, d'une part, et c'est le moindre, et d'autre part, le plus important, la sensation que procurent, à distance, au poisson les mouvements qu\u2019il communique à l\u2019eau et qui s\u2019y propagent asez loin.Vous savez que les liquides sont incompressibles.C\u2019est une loi de physique.Donc\ttoute pression subie par un\tpoint quelconque de leur masse se répercute immédiatement en tous les autres points.En vase hermétiquement clos et complètement rempli, si (par hypothèse, car c\u2019est évidemment impossible) on pouvait introduire un corps solide et tenter de l\u2019enfoncer d:ns le liquide, ce corps fut-il aussi\tmince qu'une lame de stylet,\ton n\u2019y arriverait pas, il faudrait faire éclater le vase.Quand la surface du liquide est libre, la pénétration des so- POUR LE SPORT CHEMISES avec col attaché toutes les couleurs, toutes les pointures aux meilleurs prix COSTUMES DE BAIN modèles nouveaux, dessins attrayants I)K SPORT Blancs et gris pour hommes, jeunes gens et garçonnets GILETS SPORT pour le tennis, le golf, la pêche, le camp, etc.Vovez-les SPECIAL AUX (10 LEE ES PANTALONS DE GOLF Tous les modèles, toutes les pointures L'endroit idéal pour s'habiller des pieds à la tète : chez Place du Marché \u2014 Saint-Hyacinthe L\u2019immense clientèle du cyclisme est en majorité composée de gens posés, de travailleurs, de promeneurs qui demandent simplement à leur engin de les transporter avec moins de fatigue, plus d\u2019agrément et à une allure moins lente que le pedi-bus cum jambis.Un bon petit \"huit\" à l\u2019heure est pour ces cyclistes, une vitesse erès suffisante et, de fait, elle réalise presque les bottes de sept lieues de la fable, puisqu\u2019elle permet à une simple i>édaleuse de ne pas être dépassée par un cheval au trot! Mais trop nombreux sont les cyclistes qui ne réalisent même pas cette allure et doivent se contenter de doubler à peine celle d\u2019un homme au pas; car, à la moindre côte à grimper ou à descendre, ils s'empressent de mettre pied à terre.On permettra de déclarer que ces cyclistes ne tirent pas de la bicyclette la moitié des avantages qu'elle peut leur procurer et il en est ainsi parce que.sauf de grands vieillards ou des êtres rachitiques, ils ne savent pas s\u2019en servir.Aussi beaucoup finissent-ils par en abandonner l'usage.Quand vous apercevez ' l'un d'eux, vous pouvez constater, si vous êtes tant soit peu observateur.qu\u2019il se tient mal sur sa machine; que sa selle est trop ou pas assez éloignée du guidon, ou bien que ses jambes sont trop ou pas assez tendues sur les pédales; d'où un zigzague-ment continuel dé la roue avant qui non seulement occasionne une perte de vitesse mais encore est une source de danger, car elle empêche le maintien dans une direction rectiligne.Aussi les automobilistes redoutent-ils ces \"pédards\"; le plus prudent d\u2019entre eux peut très bien en écraser un.m \u2019 ¦ ¦ * mmÆÊÈMII ck LONGUE DURÉE AVEZ-VOUS déjà songé aux dizaines de - milliers de révolutions que doivent faire les pièces mobiles d\u2019une bicyclette, chaque jour que celle-ci est utilisée\u2014et au nombre incalculable de révolutions que cela représente au cours d\u2019une année?Cependant, malgré ce frottement presque continuel du métal contre métal, la Bicyclette C.GM.assure de longues années de service exempt d\u2019ennuis.Ceci est possible grâce à l\u2019extrême précision avec laquelle chaque CGM.est fabriquée et à cause de la qualité supérieure des aciers utilisés \u2014 des aciers traités à chaud dans les propres fours C.C.M.Cette qualité est particulièrement importance dans les pièces de fonctionnement rapide\u2014 le frein, le moyeu avant et le palier du gros pigeon principal ou pédalier.Le premier en importance est le frein à roue libre Hercules, une merveille de précision et de génie mécanique.Au moindre coucher de la pédale vers l\u2019arrière, le frein s\u2019applique avec fermeté et sécurité, et le freinage s\u2019accentue à mesure que s'accroît la pression.Et dès que vous pédalez vers l\u2019avant, l\u2019Hercules vous entraîne instantanément.Puis vient le pédalier Triplex CGM., auquel sont fixés le pignon principal, les manivelles et les pédales.Ce pédalier est le moteur d\u2019une Bicyclette C.C.M.; toutes ses pièces (sauf les roulements à billes) sont fabriquées à l\u2019usine C.C.M.et comprennent de robustes manivelles, des cages à billes durcies, un pignon précis et autres pièces de qualité.Le pédalier Triplex GC.M.fonctionne avec une telle souplesse, que tout l'effort appliqué sur les pédales est converti en énergie motrice.L\u2019autre pièce de fonctionnement rapide de la GC.M.\u2014 le moyeu avant\u2014est construit avec une grande précision mécanique et comprend un robuste essieu, des roulements à billes et des cages en acier durci.A ces trois pièces importantes s'ajoutent encore, pour assurer la \u201clongue duree\u201d de la GC.M., des jantes en acier, des rayons en acier inoxydable et un tubage d\u2019acier sans couture.Quand vous irez acheter une bicyclette, n\u2019oubliez pas que la GGM.vous offre tout ce qui se trouve dans les bicyclettes ordinaires, plus longue durée et plusieurs caractéristiques exclusives GC.M.GGM.\u201cGarçonnets\u201d ou \u201cFillettes\u201d.$30.50 CGM.\u201cCrescent\u201d pour Hommes.35.00 C.GM.\u201cDames\u201d .36.00 C.GM.\u201cBoy Scout\u201d.37.50 GGM.\u201cStandard Roadster\u201d.38.00 C.CM.\u201cRoad Racer\u201d.37.50 C.C.M.\u201cSport\u201d pour Dames 37.50 C.C.M.\u201cMotorbike\u201d.41.00 C.C.M.\u201cFlyte\u201d.47.50 C.C.M.\u201cLivraison\u201d (sans panier).49.00 Paiements différés moyennant un léger supplément.Demandez le catalogue chez votre maxcbaod.'A % V*lEUR 5 » i 7: \u2022i S 1 \u2022i \u2022 ,K ¦ - SsSc ÿûvyx' \u2022 \u2022 NOUVELLE CEDULE Ci-dessous la nouvelle cédule corrigée de la Ligue Fédérale de saison 1937.Base-Bail pour la A \u2018 > mmm ¦ÜEX 'lÊmêk >»*?; x-vjy-x.\u2014 ¦ 4/ ';/&§\u2022 X< y/'.x> \\< V5- £&#> Résultats des joutes de Balle-Molle de la semaine TERRAIN DE RA («OTIIAM i.iindi soir.M.O.1 >nvid vs Go-11,ni, (Jot ha ni triomphe par le ik>Iu-!:iLv«lt\u2018 llî A 11.Elphea et McCaffrey frappent chacun un coup «le circuit ,\u201eiin les vainqueurs et 1 ai ma relie jM>iir les lardants.Mo David\t21 K)\t010\t011\u201411 i .otlutui\t:*30\t321\t20X-12 Arbitres : Roblllard-Beaudolo.Mercredi soir: Donahue vs Hôtel nttawa.Hôtel Ottawa triomphe pur I,.h.intake de lit A 2.Aucuu coup de circuit.1 i.itiaiuio\t200\t(HX)\t(KH)- 2 Uôt**! \u201cttawa\t001\t040\t20 x\u201413 Arbitres : Beaudoin-Dufour.TERRAIN DU QUARTIER 1 Lundi soir Donahue vs Christ-Roi.Donahue triomphe par le pointage de 10 ù 7.Pelchat frappe deux coups de circuit pour les vainqueurs.Brault et Girard chacun ut» coup.Donahue\t220\t110 2110\t10 Christ-Roi\t410\t(KK) 110 \u2014 7 Arbitres : Fournier-Théroux.Mercredi soir.M.O.David vs Christ-Roi.\u2014- M.O.David triomphe par le pointage de 23 il 0.Arpln et ljumothe frappent un coup de circuit iHitir les vainqueurs et Lu vigne jHUir Christ-Roi.M.O.David\t182 314 103 23 rhrist-Rol\t102 001 410-0 Arbitres : Théroux-Fournier.L\u2019Allemand Von Zuppe le Canadien terrasse Trudeau, samedi dernier L\u2019équipe d\u2019Acton Vale victorieuse Elle inflige une défaite aux gars de S.-Hyacinthe, avec 11 points contre 2 Les visiteurs se conduisent brillamment.\u2014 Les joueurs de Saint-Hyacinthe ne paraissaient pas en possession de leurs moyens.\u2014 Coups de circuit pour Malfara et Lemoine.detail de la partie ARTHUR PROULX RENCONTRERA ART.DUTREIHBLE Dans une rencontre de lutte qui promet d\u2019être acharnée.\u2014 Deux gentilshommes de l\u2019arène.\u2014 Henri Dufresne contre le Japonais Tabah.PARTIE ENTRE IBERVILLE ET S.-HYACINTHE A Saint-Hyacinthe, sur le terrain do base-bail du Collège Sacré-Coeur, dimanche prochain.\u2014 Parties le soir, à partir du 13 juin.Lu champion provluciul dos ml-moyens Juniors, Arthur Proulx surnommé A Juste titre l\u2019artiste de la savate, rencontrera un de ses plu* j an terrain du Collège Sacré-Cœur, acharnés adversaires, Aristide Du-|de Jour ou de soir, selon les olr- A partir «lu dimanche.13 Juin, h vs amateurs de banc-ball tie Saint-Hyacinthe seront servis A souhait.Il y aura partie tous les dimanches tremble, samedi soir, A l\u2019Arsenal de Sain! Hyacinthe.Voilé une reucoü constances et les conditions de le.température.Les parties du soir se L\u2019équipe de haw hall d\u2019Acfon !eût permis à deux hommes «le pren-Vùle a ou raison dh lie dentier dre dos buts sur halles.Plasse sô de celle de Snint-H.vii« inihc, sur le distingua en frappant un trois-huts.tre qui ne manquera pas d\u2019iutéres* Joueront à partir de six heures 30.ser les amateurs de lutte scleutlll-i Dimanche prochain, l\u2019équlpo loque, car lw deux hommes qui se cale se mesurera avec celle d\u2019Ibor-rcnconlrcroiit dans celte Ilnulo de j ville, A Saint Hyacinthe.Ui partie 00 minutes, comptent parmi les plus était d'abord censée se Jouer A terrain menu* de eellt i.au Collège Sacré-Cœur.Non «mloin«-:it les gars-cuit A la septième manche d\u2019Acton ont eu INhjchM.n de chai» saut par la même occasloi Le comte Von Zuppe avait l\u2019avantage d une plus haute stature.\u2014Combat qui fut d\u2019une brutalité révoltante.\u2014 L\u2019arbitre est obligé d\u2019intervenir.\u2014 Trudeau prend la seconde chute.METHODES REPREHENSIBLES Le comte Otto Von Zuppe.ce lutteur allemand qui visita Saint-Hyacinthe samedi dernier, précédé par une assez mauvaise réputation de brutalité sur le matelas, a ajouté ebe/.nous un nouveau fleuron A sa couronne, si l\u2019on iieut s'exprimer ainsi.11 figurait dans le combat principal de la soirée, ayant pour adversaire Je Canadien français .lac«pies Tnuleau ,tle Montréal.Ce Trudeau n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019être iiii-inême très tcudre pour l'mlver-salre.mais il n\u2019a pas paru goûter les méthodes do l\u2019Allemand.D\u2019autant plus quo la rencontre s\u2019est terminée par la victoire de ce dernier.Von Zuppe n'avait sûrement pas avec lui lus sympathies do la foule.Quami il se présenta, le monocle A l'oeil, l\u2018i|Jr arrogant, saluant avec grand air, ce fut «le partout des cris et des huées.Il était apparent que la réputation du comte était connue et qu\u2019elle n\u2019avait rien fuit jMRur cultiver sa ixipularlté dans notre milieu.Trudeau, que nos amateurs n\u2019ont guère appris A aimer dans le passé à cause de ses tactiques souvent déloyales, fut cependant mieux reçu que son adversaire.On l\u2019aiqdau-dit A tout rompre.Evidemment, ou passait l\u2019éjKMige sur les souvenirs désagréables.Pour êt re juste envers le comte, disons tout de suite qu\u2019il était de stature 1>eaucoup plus Imposante que Trudeau, et qu\u2019il paralsalt évident .au premier abord, (pie ie Canadien ne serait pas de taille A le terrasser.A la première rencontre, les deux hommes semblèrent d\u2019abord se ménager, réservant leurs forces IHiur la finale.Puis Von Zuppe s\u2019assura la première chute.Au deuxième engagement.Trudeau paraissait décidé A prendre et garder le dessus.Mais les tactiques déloyales commencèrent aussitôt.Et ce fut toute une série de coups de talons sur les orteils, d'écartement des doigts, de morsures, prises aux cheveux, etc.A plusieurs reprises, Trudeau dut user du fameux coup de bélier pour se délivrer de l\u2019adversaire.Cela réussit même si bien que Trudeau se trouva vainqueur dans la deuxième partie du combat.Il réussit A appliquer .A P Allemand, qui dépasse six pieds de hauteur, une clé de bras dont il ne put se libérer.Le combat durait depuis A peine quinze minutes quand Von Zuppe fut forcé de constater (pie ses deux épaules étaient bel et bien collées au matelas.Mais ce contre-temps ne plut pas A l\u2019Allemand.Humilié d\u2019avoir perdu la deuxième chute, Il était presque furieux quand il se présenta pour la troisième fois dans l\u2019arène.Il grimaçait et maugréait quand il se rua sur Trudeau, lui prenant tout de suite une solide prise de cou et tentant même, A un moment donné, de lui faire un .mauvais parti.L'arbitre Sammy Mack, qui a l\u2019oeil ouvert, lit lAcher le comte, pliqué une solide prise de bras.Au deuxième engagement, -lorsque Brousseau parut dans l\u2019arène, il était sur ses gardes, et cinq minutes s'ét.driit A peiue écoulées, (in'll coucha Lyons À son tour, avec un coup de savate, et se rua sur lui pour prendre la deuxième chute par un écrasement.La troisième rencontre ne dura guère plus longtemps, car Lyons semblait décidé plus que jamais A en llnir.Il appliqua A Bron^-au une solide clé de jambes ii \u2022livuiie et réussit ù prendre la dernière chute après huit minutes d» travail.Les 30 miiiub mirent aux prises deux fameux lutteurs scleutlilques, John Carochia »\u2022 Marcel Ouimet, b* vaillant lutteur de Salnte-Roae.Ce fut le plus intéressant combat de la soirée, au témoignage des quelque trois cents n ma leur*; qui en furent témoins.Aprè> toutes les prises permises et pN\tA - ST-HYA-\tA BEDFORD\tA LU\tA *l BO U.i.U\t\tVA LE\tC INTHE\t\tCHAMBLY VAUNIIAM\tCourrier\t13 Juin 11 Juillet\t27 Juin 1er ao\u2019t x\t20 juin x\t13 juin x 18 juillet x\to juin 4 Juillet x IBBUVIM.E\t27 Juin\trenseigne\t18 Juillet x 25 juillet\t20 Juin 1 juillet x\t1er août\t1er août x A« TON-VAI/R\t18 Juillet\t13 Juin x 25 Juillet x\tsur\t27 juin x\t20 Juin 4 Juillet .x\t1er août ST HYACINTHE\t4 Juillet 1er août\tA-ton, par Bergeron, Plasse et 81mr-mel ; par Ward, Roy et St-Louis; par Malfara, Meunier .ACTON VALE A.B.R.IL P.O.A.E.sclentltiques lutteurs de la provin ce, sinon du Canada.Les deux hommes août en excellente condition physique et fourniront tous les efforts ixisslbles pour remporter la victoire, tout eu tenant compte des règlements de la lutte.Oes deux gcntllhomiues de l'arène se sont dé jA rencontrés et 11 ixst difficile de dire lequel des deux est supérieur A l\u2019autre.Dans une rencontre de championnat, le champion Arthur Proulx doit A la malchance qui s\u2019a chaînait A Dutrcmble son titre et sa ceinture.Alors que les deux lutteurs avaient pris chacun une chute, Proulx appliqua sa terrible sa ville A Dulrenihle, qui fut projeté en dehors des cftbles et lie put re monter dans l\u2019arène, sur les ordres d\u2019un médecin de la Commission Athlétique de Montréal, qui le déclara incapable «le continuer le coin-|bui qu'il avait si bien commencé.Il scitible inutile d'ajouter que la lutte entre ces deux Jeunes sera très serrée et des plus intéressantes A Voir.Henri Dufresne, (Coca Cola) l'ex-champion de la province A 142 lbs.fera face au Ja|N>iiiils, Art.Ta hah dans la deuxième Duale au programme, 2 dims 3, Do minutes.Dufresne qui compte parmi les plus rudes lui leurs dans nos arènes, n\u2019atira par la tûche facile lorsqu'il fera face au Japonais, car celui-ci a un répertoire de prises qui poivrait surprendre i\u2019ancleu champion.L«* champion provincial des mi-moyens, Young Soiiiicnberg, et An thliiie Arlmur, le lutteur de (Jaspé, feront les frais de la rencontre de 2o minutes, l/e maître du coup d?bélier, Sonneiibcrg, aura un rude adversaire dans la personne d\u2019Ar-botir, qui s\u2019est créé une résultat Ion des plus enviables chez nos ml moyens.Iberville, mais il appert que les conditions de terrain sont plus fa-vorahhxs chez nous.lai cédule de la Ligue Fédérale a été entièrement remaniée comme ou iwurru le voir dans le tableau que nous donnons dans cette même page.Les changements ont été Jugés nécessaires A «aUse du retard oû se trouvaient plusieurs équipes, par suite «le riuec.viii 11 te mauvaise tempérât tire.-:-O-:- PROCHAINES JOUTES DE LA LIGUE DE HALLE MOLLE TERRAIN JUIN : D DE LA GOTHAM vs Cothiim 1 hmaliue \u2022 «\u2022\u2022¦ilium I».Christ B.d 7 L.Cotham vs D M.l'cumau v I »llimuelie, 10 lires lô a n».Sur semaine, 7 lires p.m, TERRAIN DU QUARTIER 1 JUIN: d I».Ilôtrl Ottawa vs l'cumau 7 L.l'cntiuiii n s < hrlst Roi 1» M.M.< >.1 »avld vs Douahue Dliuaiiche, D lues 2o pin.Sur semaliH*, 7 Lies y \\ : o :\t\u2014 LA POSITION )| lJW JC DE B.MOLLE Plasse Gullbault Sharmel Boucha ni Saint-Aimnir Saint-Louis Roy, 1/emoine A lu 7e ( \u2019ha rest Meunier Lctmdnc 38 11 13 27 10 4 SAINT IIVaCINTIIE (îlnircli Pel«*iiat Fl i hot l«* Sclmin 1 hioiist Malfara ( îagnoti D'Anjou, M.Nerroti Ward Aubuchoii Bib«\u2018.iu \u2022».» \u2022 Im La rencontre initiale sera disputée entre (\u2019lias.Laurendeau, un Jeune et scientill«|ue lutteur, et l'Allemand Van Ibmimcnlln, élève du célèbre lutteur indien.Chief War IOagle.( »n tn»u\\cra eUlessous la position des équipes de la Ligue d«» Balle-Moll«* «b* la cité : IM.G.P.I hmaliue Christ Roi Hôtel Ottawa M.o.David < iotham Pciiimm cic .714 .r»7t xn\\ .'71 .400 .000 L'orot«urt\tvotez pour la Sweet Caporal, le choix du peuple/' \"La forma fa pfua puro «oui la/»iiollo la talon pi»ut fttro fumA.\u201d J\\ncet SWEET CAPORAL LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 4 JUIN 1937 N MUSIQUE SAITE P PHILHARMONIQUE é émigrent des plants naïades aux plants sains.La 'Pidite de la propagation est fiturellcment réglée par le nom-rc de plants malades ainsi que lr la population des pucerons Lur activité.11 y a presque 'H!jours des pucerons dans une plantation, mais ils ne prennent r ^importance que s'il y a des Maladies à virus.II est donc idc nt qu il existe deux moy-ls prévenir le développe-Uru de cette maladie, soit en lPpriniant les agents propaga-LUrs i pucerons) par des pul-jmsations, soit en supprimant F S0Urc« d\u2019infection, c'cst-à- rtf cn ne plantant que des sups sains.L expérience nous a appris k e premier de c es moyens \u2018 \u201c\u2019«eux et peu pratique; le deuxième, au contraire, est simple et donne d\u2019excellents résultats.La première précaution à prendre est donc de ne planter que des sujets sains, et ceci ne peut se faire que par une sélection rigoureuse des tiges qui poussent, ou cn se servant de sujets certifiés de framboisiers.Il serait peu sûr de choisir les sujets dans une vieille plantation, car ils portent souvent la mosaïque, et cotte maladie est parfois difficile à identifier.Ce serait donc s\u2019exposer à introduire la maladie dans la nouvelle plantation.C\u2019est pour éviter ce danger qu\u2019un système de certification des plants de framboisiers a été mis en oeuvre par le laboratoire fédéral de pathologie végétale de St.Catharines.Ontario.Les règlements gouvernant la production des sujets destinés à la certification prescrivent que ces plants doivent être cultivés dans des plates-bandes spéciales, d'où toutes les tiges à fruits ont été enlevées.L\u2019inspection est ainsi facilitée et l'on obtient une tige mieux enracinée pour la transplantation.Ces pousses certifiées sont depuis longtemps offertes au public, et leur culture a permis d\u2019enrayer dans une grande mesure les dégâts causés par les maladies à virus.Le producteur qui se sert de plants certifiés prend la précaution essentielle pour prévenir les maladies principales des framboisiers.Sa plantation durera beaucoup plus longtemps et elle rapportera beaucoup plus.G.C.Chamberlain, Laboratoire fédéral de pathologie végétale St.Catharines, Ontario 190 i\\ 230 lbs .\t\t9.10 Prime de $1.00\t Porc à bacon\t 180 à 230 lbs\t\t\t9.10 Porc à boucherie\t lt)0 à 240 lbs.\t Porc léger\t 120 à 160 lbs\t\t Porc lourd\t 240 à 270 lbs.\t\t Extra lourd\t 270 lbs ou plus.\t Truie\t\t .\t6.00 à 6.50 Vaches\t Choix\t\t5.50 h 6.00 Bonne \t\t4.50 à 5.00 Moyenne\t\t3.50 à 4.25 Commune\t\t2.50 à 3.00 'Très commune\t\t1.50 à 2.00 Veaux de lait\t Choix\t\t\t7.00 à 7.50 Bon\t\t6.00 h 6.50 Moyen\t\t5.00 h 5.50 Commun\t\t4.00 à 4.25 Agneaux du printemps\t Choix, chacun\t\t$7.00 ch.\tPar tête Moyen\t\t5.00 à 6.00 \tPar tête Moutons\t iîon\t\t3.50 à 4.00 Commun.\t2.00 à 2.50 Bouvillons Choix .8.00\tà\tS.50 Non.7.00\th\t7.50 Moyen.6.00\tà\t7.00 Commun.5.00\th\t6.00 Commun léger.4.50 A\t5.00 suffire d épandre la ,u ne du mélange nécessaire sur 1\\ tendue éclaircie et de\u2019 la re ouvrir au moyen d\u2019une herse l.sse.I n s\u2019y prenant ainsi, on ne court pas le risque d\u2019abîmer les plantes qui ont survécu et les n< uvellcs semailles épaississent l'herbe.Si toute l\u2019herbe a éu abîmée dans les endroits bas.ou si tout le champ est affecté, il vaut mieux gratter ou scarifia la surface au moyen d\u2019une herse à disques ou d\u2019»»n cultivateur et récnscmcnccr avec un semoir en lignes.Quand on veut avoir du foin, il faut employer une espèce qui produise une récolte Tannée même où elle est semee.Une très bonne récolte pour cela est l'avoine, que l\u2019on sème à raison de iyz à 3 boisseaux à l\u2019acre.On peut obtenir un foin de très bonne qualité en fauchant l\u2019avoine lorsqu'elle est dans la phase laiteuse et en la récoltant comme toute autre récolte de foin.Si Ton désire récolter du foin sur ce champ l\u2019année suivante, on peut semer en même temps que l\u2019avoine un mélange composé de 8 livres de graine de trèfle rouge, 2 livres de trèfle d\u2019alsike et 8 livres de mil à l\u2019acre.Lorsque la luzerne pousse bien ,on peut ajouter 4 à 6 livres de graine de luzerne et on sème le mélange à raison de 16 à 20 livres à l\u2019acre.On peut suivre la même pratique dans les pâturages qui ont été abîmés au cours de l\u2019hiver.Un bon mélange pour avoir un pâturage l\u2019année même où il est semé, est celui qui se compose de 2 boisseaux d\u2019avoine et de ; Vu EMPREINTES DE SEMELLES 'hoco+iie+tt u*ie luAZoÀAe de niilei¦ plul heureux, vt moirui coûtcM/c \u2022 Venez voir des preuves actuelles de records Goodyear établis sur des autos de votre propre voisinage.Laissez ces bons vieux pneus vous raconter leur propre histoire de milles plus nombreux pour votre argent.Voyez et éprouvez la fameuse QLIADUUPLK traction de la bande losangée des pneus Goodyear \u2014 les pneus qui vous donnent un contrôle constant de votre auto dans toutes les conditions de route, à toutes les vitesses.II y a un pneu Goodyear pour tout auto .camion et autobus .\u2022.à des prix variés.Quel que soit le pneu Goodyear que vous choisissiez, vous recevez la plus grande valeur pour votre argent.% Krgar Jet ce liiMntf à quatre poinlre, le île la quajr uple traction, un avantage que voua ne |HHivrP trouver dana aucun aurre pneu.Il donne une traction «Are en avant, en inarctir arrière.k droite et A gauche-*et rappeler voua une \u2014le pneu qui ulilt dure plu* longtemps que le pneu qui gllaae i î A.GREGOIRE 124, RUE CONCORDE -\t- SAINT-HYACINTHE TEL.392 fct pour le transport économique v9 UNE des meilleures elioses au sujet de la qunlitr Chevrolet\u2014est la manière dont elle réduit vos frais d'essence.d\u2019huile et d'entretien, et assure une (dus gratifie valeur de revente.La fabrication du moteur à soupapes en tête de Chevrolet, par exemple, vous épargne jusqu'à W\u2019/o sur l'entretien.Et les genoux mécaniques, sur les modèles Master de luxe.Vous épargnent tics dollars sur le \u201cserrage\u2019 \u2014puree qu'ils protègent l\u2019auto aussi bien que les passagers contre les chocs dans les mau- vais chemins.D** carrosseries Fisher mnnn-cier à toit-tourelle sont solidement construites pour durer sans qu\u2019il s'y produis^ de bruits ennuyeux.Depuis les freins hydrauliques perfectioiiués jusqu\u2019à la ventilation Fisher sans courants d\u2019air, vous trouvez une qualité inhérente dans ce produit de sûreté renommée! Voyez le nouveau Chevrolet .conduiscz-Ie vous-même .écoutez ce qu'en disent ses propriétaires .et Vous ne serez jamais satisfait de moins! CHEVROLET ALLER et RETOUR de ST-HYACINTHE [VENDREDI n JUIN il Sl-Hyaclnthi F \u2019\t\u2022 ' SI P-m.(H»r, loiiir,) I»\u2018our jusqu'»], \u2019*rdl* 15 juin f«Pté GASPE «t h*ufax, *r«rsdi, 16 juin G-asp RIVIERE OU LOUP.Rlmouskl - - 6.20 Moncton- - CAMPBELTON.SANT-JEAN, N.O.HALIFAX *1075 Billots délivrés sur gares Intermédiaires Psur Hui aitiHn ronMlinomonti «\u2022multos l\u2019aiont éu Va \\ »***IIIKMII U 8 I \u2022\t4*.;\t'\t.PRIX DEPUIS $ 745 Coupé U'd flétri! Msilrr d 2 plétds, livré i l'y nmd, Olhdud.TdXtl du fuuirmt-ment, turned rt fttI J toit sJJuionnrl.(Pr*\u201c lujdli À cbdngvr un: éia.) Puumdutt rnrmtdh jJjpiéi d voit* hound tuivéut Id modd Gdndtdl Moinrs dd péid\u2022 mdntt d tdrmdt.anadien national C-I77BF JETTE AUTOMOBILE LrÉlî CO, RUE SAINT-FRANÇOIS\tSAINT-HYACINTHE VENDREDI 4 JUIN 1937 Les élèves du Collège S.-Maurice et l\u2019Action catholique consciente Des jeunes filles présentent un travail original sur La Sociologie catholique étudiée à la lumière de l\u2019Evangile.\u2014 Quelques aperçus sur une étude fouillée.JESUS, LE PLUS GRAND DOCTEUR Les élèves du Collège Saint-Maurice, établissement d\u2019études secondaires pour jeunes filles, que dirigent à Saint-Hyacinthe les RR.SS.de La Présentation de-Marie, ont été invitées récemment à donner une contribution active à l\u2019Amicale présentée.Elles ont conséquemment abordé un sujet de haute et pressente actualité: La Sociologie catholique étudiée à la lumière de l'Evangile.Leur première causerie avait message social.Or.cette maniê-pour but de répondre à la ques- j rc seule d\u2019énoncer le problème tion préliminaire: \u201cL'Evangile[provoque d\u2019intéressantes cita- contient-il une doctrine socra- icr Question qui, naturellement, amène cette autre et tiendra d'elle sa propre solution : \"Jésus, dans son enseignement, s\u2019est-il proposé la réforme de la société humaine?\" Ce qui revient à demander si l\u2019Evangile est, avant tout, un LE REGIMENT DE S.- H Y A CIN T H E A CONNAUGHT tions.des réflexions pleines d\u2019à-propos, aboutissant à une conclusion à la fois juste et très pratique.Voici quelques extraits de cette causerie: M.\u2014J\u2019ouvre le livre de saint Mathieu au chapitre Vile, verset 21c: \u201cCe ne sont pas ceux qui disent \u201cSeigneur! Seigneur!\" qui entreront dans le royaume îles deux; mais celui qui lait la volonté de mon Père: celui-là entrera dans le royaume.' 1 c Maître, posant d\u2019une façon si précise la condition du salut éternel, la placerait-il dans le domaine de la vie présente sans nous indiquer les moyens à prendre, les périls à éviter, la route à suivre enfin, pour attein- N\u2019OUBLIONS PAS LE CONGRES ANNUEL DES AMICALES Le congrès des Amicales féminines du diocèse se tiendra mardi prochain, 8 juin, à Saint-Hyacinthe.Le second congrès annuel des Amicales Féminines du diocèse de Saint Hyacinthe, qui se tiendra le 8 juin dans notre ville, sous la présidence de S.E.Mgr Fabien Zoël Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, commencera par une messe à la cathédrale.Elle sera chantée par M.le chanoine J.-B.Nadeau, curé de la paroisse, et M.l\u2019abbé Anselme Longpré.aumônier diocésain des Amicales, prononcera le sermon de circonstance.Les diverses séances d\u2019études se tiendront à la salle de la Villa Sainte-Jeanne d\u2019Arc.angle des rues Sainte-Anne et Sainte-Marguerite.L\u2019objet premier du congrès est de donner de l\u2019intensité à l'Action catholique, telle que voulue par le Souverain Pontife.dans les rangs des amicalis-tes.Celles-ci sont invitées à participer en nombre au congrès, et à faire Limpossible pour y représenter toutes les parties du diocèse.Il va sans dire que MM.les Aumôniers des divers cercles d'études seront aussi les bienvenus.DEUX COUPES A NOS HUIT A 1RES Une pour tenue générale et efficacité, l\u2019autre pour la meilleure dauification dans le tir au fusil-mitrailleur Lewis.\u2014 Les régiments qui se disputaient les trophées.:-o-: VICE-PRESIDENT Dimanche soir.!\u2022-' Regiment dfk, sûrement le but?de Saint Hyacinthe rentrait j _ -L'observation est juste, dans ses quartiers après une ab L l grandc atfajrc du Christ ici ' senco de trois jours.I ous les jjaSi c\u2019est Rétablissement d'un militaires s étaient transportés r0yaumc j venir, prolongement vendredi dernier au champ de du royaunu, présent.\"Le royau-tir de Connaught, à Ottawa.me do Qjcu cst venu à vous\", pour les manoeuvres annuelles, dit_;, cn saint Mathieu, chapitre Les militaires de Saint Hya- ,1Ic vcrsct 28e.Et ailleurs: cinthc ont fait un cantonnement q c r-,gnc dc d;cu csl cn vous.\u201d de trots jours.Ils purent ainsi yoda dcs assertions qui, évi-prendre part à un concours t|c|dcmmcnt( ont rapport à la vie tir à la carabine et au fusil mi- Lisente.trailleur.11 y eut également cer-j* s.\u2014Concéda .Oui.c'est tains exercices de tactique, dans pOUrqlloi cette idée d\u2019un royau-1 après-midi de dimanche der- me ^ établir ici-bas comme une nicr*\tanticipation ou un èommencc- Le voyage du régiment s est | mcnt dc cciui du cicl, est cons- fait par les Chemins de ur Na- lammcni subordonnée à la pen-tionaux jusqu a Montréal et de St;c rchgicuse.dans l'esprit et le là.à Ottawa, par autobus.au|cocur du Maître, nombre de 15.La colonne d au-!\ty.\u2014C\u2019est qu'avant tout, le tobus était sous le commande- jdjvjn Docteur se préoccupe du ment du Lieut-Col.R.Pothier.|salut éternel des hommes.Là.commandant du Régiment de 1 d\u2019ailleurs, réside le caractère élc- Le Collège des Chirurgiens-Dentistes de la province, a Tissue de son troisième congrès, la semaine dernière, a procédé à l\u2019élection de son conseil de direction.Le Dr Ernest Daigle, de Saint-Hyacinthe, a été choisi comme l\u2019un des vice présidents.Les quartiers-généraux du district militaire No.4, viennent d\u2019annoncer les résultats des concours disputés entre les différents régiments du district, au cours de la dernière période d'entraînement.Nous sommes heureux d\u2019informer les citoyens de Saint-Hyacinthe des beaux succès obtenus par notre unité locale.En effet, le Régiment de Saint-Hyacinthe vient de recevoir deux coupes, comme trophées du concours de l'Association Canadienne d\u2019infanterie.* La première de ces coupes est décernée à nos militaires pour leur tenue, leur apparence, l\u2019efficacité.les manoeuvres, le cérémonial et les présences.La deuxième est accordée pour l\u2019unité qui a obtenu la meilleure classification dans le tir au fusil-mitrailleur Lewis.Les régiments qui ont disputé les coupes sont les suivants: le Régiment de Joliette.le Régiment de Châteauguay, le Régiment des Trois-Rivières, le Sherbrooke Regiment, les Fu-silliers, de Sherbrooke et le Régiment de St-Hvacinthe.\u2014Le 7 juin, les concours annuels de l\u2019Association Cana dienne d'infanterie pour le présent entraînement, auront lieu à l\u2019Arsenal, rue Laframboise, sous la présidence d\u2019un officier des quartiers-généraux, le major Van den Berg, D.A.A., V Q.M.G.M.D.No.4.AU CONSEI 31 mai 1937 DÉFILÉ DU Ü4 «JUIN Saint-Hyacinthe.Quatre unités firent le voyage: le Régiment de St-Hyacinthe, le Régiment de Maisonneuve, les Victoria Rifles of Canada, et la 4èmc division de signaux.Le camp de Connaught était sous le commandement du lieutenant-colonel E.L.M.Burns, O.B.L.Officier d r.tat major | .\u2019\t.\t.\t.~ , .\u2022 \u2022\t,* \u2022 xt .cial.Sans doute, les préoccupa du district militaire No.4.\t\\ .\t.,\t.r \u2022 r vé et simple de son enseignement, lequel \u2014 ainsi qu\u2019une de nous vient de le dire \u2014 est, tout d'abord, subordonne aux intérêts spirituels.P.-\u2014Du coup, chère amie, voici que vous tranchez sur le vif: Non.l'Evangile ne saurait être, avant tout, un message so- Le dimanche matin, une messe a etc célébrée au camp par l\u2019aumônier du Régiment dc St-Hyacinthe, le Capitaine Honoraire, le R.P.Monty, 4O.P.de cette ville.tions sociales et économiques ne sont pas complètement exclues de l'enseignement de Jésus.Ne nous a-t-il pas appris à dire: \u201cDonnez-nous notre pain quotidien?\" Mais, à ses yeux, les i .\t.\t, c \u2022 u biens terrestres n ont pas de Le regiment de Saint-Hya- .\t.\t.1 tl .\t.\t.\t1\t.\u2022 prix et ne sont dignes de notre cmthe était, de toutes les unîtes présentes à cette manifestation, celle qui fut le r>lus représentée, avec environ les deux tiers de son effectif, soit une centaine d\u2019officiers et soldats, l.e L.-C.Burns offrit des félicitations chaleureuses au commandant pour la tenue et la disciplina.Je ses hommes.C\u2019est la première fois que le pnx et ne sont oigne attention, que s\u2019ils ne sont point un obstacle à l\u2019établissement de son royaume parmi les hom mes.M.\u2014Conclusion: L'Evangile ne contient pas une doctrine sociale.si.par là.on entend un enseignement dont l'objet déterminé et précis doit être les rapports de l\u2019homme avec ses vi iM k */\\Ul lACANAOIfNNl.VOlt MOV (UIRVOU «y\t\u2014j- Vive la canadienne! char allégorique offert par la Gotham Hosiery Co., de cettte ville, pour le défilé historique dc la Saint-Jean-Baptiste à Saint-Hyacinthe.LES O RG AN I ERS.[suite de ta 1ère page) pneumatique.Ils répandirent l\u2019invention que le docteur Duval fit de la pédale de combinaisons libres.Il est avéré que, parmi les plus grosses orgues du monde, dix sont signées Casa-vant Frères.Régiment de Saint-Hyacinthe a j co-associés ou avec les biens ter pu apprécier l'avantage d\u2019un sé-1 rt\u2019sircs* N y cherchons pas une jour au camp de Connaught, le théorie du juste salaire, ni celle plus beau champ de tir du Do-\tjournée de travail en har- nunion.:-o-: M.T.-D.BOUCHARD SHERBROOKE monte ou en désaccord avec la | marche du soleil.D'autre part, si des principes \\ larges et souples \u2014 fonction de vérités d\u2019un ordre plus élevé \u2014 suffisent à éclairer, même à résoudre ces problèmes, s\u2019ils peuvent constituer une doctrine so- L\u2019hon.T.-D.Bouchard, chef j i\u2022/-»\t\u2022 ¦\t., ., « .win luimuuvi um uuvuim jv* de 1 Opposition liberale a la Le- .,\t\u2022 .\t,\t, \u2022 , .\t,\t\u2022\t.c.u ciale.qui doute nue, cette doc- gislature.et maire de St-Hya- .M\t, *\t.\t.\t_ gislature.et maire de St-Hya-, .\t, \u201e\t.\t, \u2022\tc \u2022.\t\u2022\u2022\t\u2022 \u2022\ttrine, nous ne la trouvions dans cinthe, a fait un séjour duneLr .?demi-heure à Sherbrooke, mer- va- ie- credi.Le maire de St-Hyacinthe a rencontré M.Norrcy Price, gérant de TE.T.A.A., avec qui il a visité l'Aréna de Sherbrooke puis il est reparti aussitôt en! automobile.La ville de St-Hyacintfie projette depuis quelque temps la construction d\u2019une Aréna et Thon.M.Bouchard s'est rendu à Sherbrooke dans le but dc recueillir des renseignements sur l'édifice de la Commission dc l\u2019Exposition.TUTTI.\u2014C\u2019est pourquoi, à Funanimité, nous proclamons que \u201cJésus est le plus grand docteur qui ait jamais parlé aux hommes!.*' Etudiante N.B.\u2014 Les cours, au Collège Saint-Maurice, se fermeront le 14 du mois courant.La rentrée des élèves, après les vacances, aura lieu pour les pensionnaires le mardi, 14 septembre.Les classes commenceront le lendemain matin; à 9 heures.Quant à la qualité, il n\u2019est pas permis d\u2019en douter.Les témoignages abondent qui placent les Casa va nt à la tête des constructeurs d\u2019orgues, sans considération de pays.Joseph Bonnet, avantageusement connu chez nous, vint un jour rendre visite aux Messieurs Casavant.11 les vit travailler.II essaya leurs instruments.Le maître de Saint-Eustache (Paris) s y connaissait en orgues.Et pourtant il écrivit: \u201cLeur sonorité (des orgues Casavant) est pleine dc puissance, de clarté et dc noblesse Et il ajouta: \u201cMonuments de charme, dc science et d\u2019art, les Casavant sont à l\u2019orgue ce que Stradivarius est au violon\u201d.Rien d étonnant à ce que ces célèbres instruments soient cn demande un peu partout dans le monde.Mais le plus beau rêve des frères Casavant ne fut réalisé que !e jour où un de leurs orgues prit le chemin de Paris.C\u2019est là qu\u2019ils avaient recueilli les leçons des plus grands organiers.Quitter Paris en élèves et songer à y revenir cn maîtres:\tquelle aberration! Pas pour les deux frères.Et le grand orgue de madame George Blirmenthal fut édifié à Paris par Casavant Frères de Saint-Hyacinthe.et sont encore des marchés pour notre plus belle industrie nationale.Il y a quelques années un orgue fut installé en Palestine.Il venait de chez Casavant.La crise est venue.Les ateliers furent quelque peu silencieux.Mais, grâce à Dieu, l\u2019établissement a tenu le coup.Il était impossible qu\u2019une oeuvre poursuivie avec tant de courage, de science et de foi fût un jour annihilée.Les Etats-Unis, les Bermudes.l'Amérique du Sud ont été Le succès de Casavant Frères est un honneur pour notre pays.C\u2019est aussi une grande leçon.En un temps où l\u2019on gâche tout, où la seule ambition ^du producteur est dc réaliser vite et beaucoup, il ne faut pas oublier les deux frères qui renoncèrent à la fabrication en série.C\u2019est pourquoi ils ont fait un art de ce qui n\u2019eût pu être qu'un métier.Ils furent à l\u2019étranger les meilleurs ambassadeurs dc notre patrie.Grâce à eux, l\u2019univers a parfois les yeux tournés vers le petit coin de terre où jadis un jeune forgeron rêva de grandes choses.Ce rêve est devenu une brillante réalité.L'expérience ne nous apprend-elle pas une fois de plus que tout projet sensé.s'il! est conduit avec énergie et persévérance, ne peut que réussir?Il suffit de ne pas l\u2019oublier.Ferrier Chartier.Bachelier en musique SERA ABSENT Le Dr Laurent Deslauriers, dentiste, désire avertir scs clients qu\u2019il sera absent dc ses bureaux pour environ deux semaines, à partir du 12 juin, à l\u2019occasion de son mariage.Procès verbal de la séance spéciale du conseil municipal de la cité de Saint-Hyacinthe, tenue au lieu ordinaire des délibérations.dans l'hôtel de ville, le lundi 31 mai 1937 à 8 hrcs du soir, selon les formalités prescrites par la loi, à laquelle sont présents: Son Honneur le maire Bouchard, ainsi que les échcvins Guillet.Richer, Picard.Létour-ncau.Godbout, Chabot.Bergeron et Sylyesrc, forman quorum sous la présidence du maire Bouchard.L\u2019avis de convocation et son rapport de signification sont produits et déposés iux archives.Attendu que la sécurité publique exige que la réserve d\u2019eau dont pourrait avoir besoin le département des incendies cn cas de sinistre soit continuellement maintenue à sa pleine capacité: Attendu que l\u2019augmentation constante de la population depuis ces 5 dernières années, a eu pour conséquence une consommation plus considérable d\u2019eau d\u2019année en année ,ct que les réservoirs de l\u2019aqueduc n\u2019ont plus la capacité requise pour rencontrer cette dépense progressive et maintenir en même temps leur réserve de sécurité; Attendu qu\u2019il est devenu nécessaire de pourvoir à la partie nord des quartiers un, deux, trois et quatre, d\u2019un cgoût collecteur d une capacité suffisante à drainer les eaux dc surface et domestiques de cette partie de la ville, dont les habitants ne cessent d'augmenter en nombre chaque année; Attendu que des contribuables ont demande le pavage permanent de rues dont leurs propriétés sont riveraines: Attendu que le développement de nouveaux quartiers nécessite la construction de nouveaux trottoirs et égoûts, ainsi que l\u2019installation de nouvelles conduites d\u2019eau: Attendu aussi que plusieurs anciens trottoirs sont devenus dangereux et doivent être reconstruits: Et attendu enfin que tous ces travaux sont de nature à procurer de l\u2019emploi aux sans-travail de la cité: Selon l\u2019avis qu\u2019il en a donné à la séance du 3 mai courant.Téchevin Picard propose, appuyé par Téchevin Guillet, et le conseil approuve l\u2019adoption du règlement suivant: No.506.\u2014 Règlement décrétant des améliorations au service des eaux, l\u2019installation de conduites d\u2019eau et d\u2019éclairage ornemental, la confection de pavages, trottoirs et égoûts et ordonnant un emprûnt et une émission d\u2019obligations de $150.000.L\u2019échevin Picard, appuyé par Téchevin Létourneau, propose et il est résolu que la date de votation.par les électeurs-propriétaires, sur l'approbation ou la désaprobation du règlement no 506, décrétant des améliorations au service des eaux, l\u2019installation de conduites d\u2019eau et d\u2019éclairage ornemental, la confection de pavages, trottoirs et égoûts et ordonnant un emprûnt et une émission de $150.000.soit fixée au 21 et 22 juin 1937.et que cette votation soit tenue dans la salie des comités de l\u2019hôtel de ville.Attendu que les officiers de l\u2019Unité Sanitaire ont démontré à ce conseil que le règlement concernant la vente du lait devrait être amendé pour la plus grande sécurité des consommateurs de ce produit; Selon l\u2019avis qu\u2019il en a donné à la séance du 25 mai, l\u2019échc-vin Sylvestre propose, appuyé par Téchevin Godbout, et le conseil approuve Tadoptiton du règlement suivant: No.507.\u2014 Règlement amendant le règlement No 420 concernant le commerce du lait, à l'effet de prohiber pour tout autre usage les véhicules servant au transport du lait.Avec la permission du conseil, Téchevin Chabot reporte à une prochaine séance la prise en considération du règlement No 508 dont il a précédemment donné avis.Attendu que de nouvelles constructions sont à s\u2019ériger sur la rue Leman, entre les rues Ste-Anne et Moreau, dans une sec tion de la dite rue Leman, non actuellement desservie par l\u2019aqueduc municipal; Attendu que les propriétaires de ces nouvelles maisons sont en droit de bénéficier du service des eaux; Attendu que, selon les dispositions de l\u2019article 14 du réglement 482, la cité s\u2019est réservée pour de telles fins des fonds dont partie est encore disponible; Selon l'avis qu\u2019il en a donné à la séance du 25 mai, Téchevin Richer propose appuyé par l\u2019échevin Létourneau, et le conseil approuve l\u2019adoption du règlement suivant: PETITES ANNONCES Selon l\u2019avis qu\u2019il en a donné à la dernière séance, Téchevin Chabot propose, appuyé par Téchevin Richer, et il est résolu qu'un octroi de $125.00 soit voté à la Société St-Jean-Bte diocésaine pour lui aider à solder les frais de la célébration à la fête nationale.Et la séance est levée.A VENDRE,\u2014 Beau magasin de coupons, nouveautés, ioyer bon marché, rue Cascades; grosse clientèle, cause de maladie.S\u2019adresser au no 6, rue St-Joseph.\t|f COUTURIERE DEMANDEE, pour travail à domicile.S\u2019adresser au \u201cCourrier\u201d.C.THEBERGE Musique et bijouterie .Niiii, .uheU>n< et vrtulon» toute* v»ru*s d'art iule Spécialité COUPONS Seul ma^a«in du genre \\ St-l lyauintlic 45.RUE S.-FRANÇOIS FAITKH EXAMINER VOTRE VUK PAU UN kpéciai.isti: TÉLÉPIIONK 1053 Dr CHARLES DION EK-MÉItBCIN ItTHANtSKIt À I/IIÔPITAI.MT-I.OUIM, fAItlH SPÉCIALISTE Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge 70, HUE S.-SIMON HA INT-11 Y At INTIIK JEAN FORTIER, AVOCAT 2i(>, RUE HT-DKNIS ARRIERE IIOTEE CANADA TÉE.RO H S A INT-11Y AC \u2019INTI 113 ALLER ET RETOUR DE ST-HYACINTHE À SHERBROOKE *1 .35 SAM.12 JUIN, par tous les trains.DIM.13 JUIN, par les trains du matin RETOUR jusqu\u2019au LUNDI, 14 JUIN, par Ses trains ordinaires fn première «cillement.Pour rentelgnemenft, consultez l'agent du CANADIEN NATIONAL Le Dr Guy Pothier MEDECIN ouvrira ses bureaux h Saint-Hyacinthe, le ou vers le 1er juillet, AU No 85.RUE MONDOR ANCIEN I.OC Al.IUT Dm LAPLRt H, I»KNTIHTIS \\ RENDRE.\u2014 Machine à coudre Singner légèrement usagée ainsi que poêle fournaise à vendre bon marché.S'adresser a 67.rue Laframboise.4fs BON VENDEUR demandé avec auto, ayant de l'expérience dans la sollicitation.Références requises.Pouvant se faire un très bon salaire si actif.Salaire et commission.S'adressa Au Magasin Bélanger.93, rue Cascades, Saint-Hyacinthe.I > É