Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 juin 1937, vendredi 25 juin 1937

[" w V 85e ANNEE No.18 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS LOIS VENDREDI 25 JUIN 1937 Premier boursier: Gilles Blais Lors de son décès survenu en 1929, M.Samuel Casavant, de cette ville, de la maison Casaient Frères Limitée, légua oat testament une somme de $10.- res.Le premiet boursier à bé néficier de la générosité de feu Samuel Casavant fut Gilles Blais, fils de M.Lucien Blais, de cette ville, qui vient de ter- 000.destinée à la fondation miner ses études avec grands J une bourse scolaire, en faveur ! succès au Mont Saint-Louis de d'un jeune homme de Saint- Montréal.M.Gilles Blais s\u2019ins-Hyacinthe, appartenant à la crira dès cet automne à l'Ecole classe moyenne, qui serait dési- des Hautes-Etudes de Montréal, gné par la Commission Scolai- continuant ainsi à bénéficier de re et ses exécuteurs testamentai-1 la bourse Casavant.La grève du textile s\u2019est terminée heureusement LES EMPLOYES DE LA \u201cCONSOLIDATED SILK MILLS LIMITED\u201d, DE CETTE VILLE, ONT REPRIS LUNDI LEUR TRAVAIL.\u2014 CONVENTION DE TRAVAIL DONNANT SATISFACTION AUX DEUX PARTIES.\u2014 ATELIER FERME ET SALAIRE MINIMUM.Décès de M.J.-B.Duhamel L\u2019hon.Honoré Mercier est décédé subitement samedi dernier, à Chateauguay Le défunt, ancien ministre du cabinet Taschereau, était natif de Saint-Hyacinthe.\u2014 Fils d\u2019Honoré Mercier, ancien rédacteur du \u201cCourrier de Saint-Hyacinthe\u201d, qui devint premier ministre de la province.La grève du textile à Saint-Hyacinthe.chez les employés de la Consolidated Silks Mill1' Limited, a pris fin samedi après-midi.19 juin.Elle durait depuis mardi après-midi, 15.Les tractations en cours se sont I terminées dans l'après-midi de I samedi, alors que patrons et employés m arrivèrent à une | entente.M.Clovis Bernier, médiateur du ministère provincial du Travail, venu spécialement de Québec, a pris une part active au règlement de la grève.Le gérant de la Consolidated, M.Maurice Bornstein.a signe une entente avec le Syndicat Catholique National du Textile de Saint-Hyacinthe, et les deux parties sont satisfaites.M.Bornstein consent à ne pas diminuer les salaires de ses ou mentation dans tous les départements.Les employés avaient obtenu 1 atelier fermé par entente signée le 26 septembre 1936.et cette convention est renouvelée.Un salaire minimum est fixé pour les mécaniciens, spinners et qui tiers, tisserands, journaliers, apprentis.Le tra-vai* est repris de lundi, 21 juin, dernière convention sera en M.Jean-Baptiste Duhamel, ancien entrepreneur en construction, autrefois de Saint-Hyacinthe, est décédé lundi à Notre-Dame île Grâces, où il demeurait depuis de nombreuses années.Il était dans sa 81e année.Outre son épouse, née Marie-Louise Fa fard, le défunt laisse cinq filles: ) Flore(, Mme K.-J.Robert: (Anita), Mme Joseph Dumais, tie Québec; ( 1 hérèse), Mme Michel Dinan, de New York; Mlles Âzilda et Juliette Duhamel, ainsi qu\u2019un fils, M.Paul Duhamel, et quatre petits enfants: Guy et Louise Dumais; Jacques et Paul Dinan.M.Duhamel était l\u2019onde de Mlle Joséphine Langclicr, de Saint Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu jeudi à Notre-Dame tie Grâces, et l\u2019inhumation se lit à Saint-Roch-sur-Ri-chelicu.DETAILS BIOGRAPHIQUES L'hon.Honoré Mercier, ancien ministre des T'erres et Fo- M.Mercier matin se rendre devait samedi à une séance de rets dans le gouvernement Tas-1 la Commission des eaux cou-chereau, est décédé subitement | rantes dont il était le président, mais il a été subitement indisposé et il dut s\u2019aliter.Pendant la journée, les attaques sc sont renouvelées, en dépit des soins prodigués par M.le Dr A.-H.Dcsloges.confrère de collège ci ami de M.Mercier.Vers 9 heu; res, ce dernier expirait entouré de toute sa famille.M.Mercier naquit à Saint-Hyacinthe, le 20 mars 1875, fils de Thon.I lonoré Mercier, ancien premier ministre de la province, et de Virginie (Saint-Denis) Mercier.Il fit ses études classiques au collège Sainte-Marie de Montréal et ses études universitaires à l\u2019Université Laval.Admis au Barreau en M.l\u2019abbé Léo Sansoucy est nommé préfet des études vriers, il accorde même une aug-1vigueur jusqu au 1er mai 1938.j ^j Sc*111 1 11 c\\ 11*0 do CCttC VÎHg Les autres membres du conseil de direction sont maintenus dans leurs fondions respectives.\u2014 Les placements définitifs du personnel ne seront connus qu\u2019à la mi-juillet._____\tBIOGRAPHIE DE M.SANSOUCY La Saint-Jean-Baptiste est l\u2019occasion de belles manifestations à Saint-Hyacinthe.\u2014 Défilé de M.l\u2019abbé I éo Sansoucy.lice ne ii ès lettres de l'Université nombreux chars allégoriques, dans les rues de la ville.\u2014 La journée commence par une c|c Montréal, actuellement étudiant à l'Institut Catholique de messe, a Notre-Dame-du-Rosnire.\tPans, vient il etre nomme pretet îles etudes au Séminaire de Saint Hyacinthe.Né en Toute la population en liesse pour la fête nationale, hier samedi soir dernier, vers 9 heures.à son domicile de Château-guay.Il était âgé de 62 ans et trois mois et il a succombé à une attaque d\u2019angine.MEDAILLES ET DIPLOMES ONT ETEDECERNES HUIT CENTS GYMNASTES A la suite de la grande exposition de travaux d\u2019élèves, tenue dans notre ville les 22 et\t.23 mai.\u2014 Médailles d\u2019or aux 9?°- .ll cxcr?t sa ^ profession Académies Prince et Girou-ard.On vient ici de faire connaître la liste des prix et médailles accordés aux écoles primaires de Saint-Hyacinthe et de la région immédiate, à la suite de la grande exposition de travaux d\u2019élèves, tenue les 22 et 23 mai, à LAcadémie Prince de cette ville.L\u2019exposition avait été organisée par les inspecteurs d\u2019écoles do district, en préparation au prochain congrès de la langue française, à Québec.Les prix sont les suivants: médaille d\u2019or offerte par le Surintendant de 1 Instruction publique, Québec, décernée à l\u2019Académie Prince; médaille d or offerte également par le Surintendant de l'Instruction publique, décernée à T Academie Gircuard; médaille d\u2019or offerte par la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Hyacinthe, décernée à 1 Ecole Jacques-Cartier, La Providence; diplôme d\u2019honneur aux écoles Raymond, Larocque.Mercier et Saint-Joseph -sur-Yamaska; diplômes d\u2019honneur décernés par le Président du Congrès de la langue française, décernés aux écoles no 4, Ste-Marie-Monnoir; du village Saint-Dominique; du villa?Sainte-Rosalie; no 3, S.-Dominique; Académie Crevier.Ma-nevdle; no 3.Saint-Thomas d\u2019abord avec M.Camille Pi-ché et plus tard avec M.Béique.Il y a quelques années, il avait formé l\u2019étude légale Mercier et Fauteux.puis MM.Bernard Bisson net te et Blain sc joignirent à l\u2019étude légale qui devint l\u2019étude Mercier, Blain, Bisson-nette et Fauteux.M.Mercier avait épousé en 1903 Mlle Jeanne Fréchette, fille du poète Louis Fréchette.Dix enfants lui survivent: cinq fils et cinq filles.Ce sont Mme Herbert-James Hamilton, de Montréal; Mlles Marie-Paule, Louise, Madeleine et Jeanne Mercier et M.Louis Mercier, de Ville de Léry; Me Honoré Mercier, de Montréal; M.J.-Paul Mercier.des Trois-Rivières; Jacques Mercier, élève au collège de l\u2019Assomption: Claude Mercier, élève au collège Jcande-Bré-beuf; quatre petits-enfants, fils et filles de Mme Herbert-James Hamilton.! 902.il n\u2019est âgé que de 35 ans.Les autres membres du conseil de direction du Séminaire sont main* - tenus dans leurs fonctions respectives: M.le chanoine J.-B.-O.la fête nationale des Cana- aujourd'hui avec joie, dans tou-1 bre de 16:\tAutour d\u2019un seul [Archambault, supérieur; .MM.les abbés Arthur \\ ézina, vice- diens français, la Saint-Jean-1 tes les classes delà population,\\drapeau.offert par les maisons | supérieur; J.A.Dubreuil.procureur; Philippe Auger, catno-Baptiste, a été l\u2019occasion de ma- Les fêtes du 24 commence-1 de commerce maskoutaines nifestations grandioses à Saint- rent en réalité le 2 3.alors qu'oi gra Hyacinthe, toute la journée d\u2019hier.Saint-Hyacinthe se targue d'être la ville la plus française du Canada et de 1 Amérique du Nord, toutes proportions gardées, et elle a à coeur de ne pas taire les choses à demi, quand il s\u2019agit de fierté canadienne-française.Sous 1 impulsion de la Société diocésaine Saint-Jean-Baptiste, que préside l'échevin Victor Sylvestre, on Dollard des Ormeaux, porté par alluma un feu de la Saint-Jean j les dix sept braves du Long (lu* esl attendu a la mi juillet, sur le vaste terrain du Patronage Saint-Vincent de Paul, accompagné de feu d\u2019artifice.Il y eut également, le même soir, chants patriotiques par les chorales d'e.ifants de la ville et con- nu*; Alcide Roy, directeur des élèves.Les placements des divers professeurs ne seront laits qu\u2019à l ai rivée de l'abbé Sansoucy.Sault, !c Patronage de Saint Hyacinthe Conservons notre héritage français.F.T.Corset Co., Ltd., Cie Mutuelle du Commerce et M.Léo Martel, gérant local de La Sauvegarde; cert par le corps de musique du Mgr L.-'/.Moreau et la fonda-Patronage.\tMon des SS.de Saint-Joseph, La journée du 24 commença Jcs BJl.SS.de Saint-Joseph de comme il se doit par une messe, en la paroisse de Notre-Damc- elle a engagé les citoyens à pren-j du-Rosaire, à 8 heures 30.Elle Saint Hyacinthe; Les Patriotes de 1837, les hôtels de Saint-Hyacinthe; Vive la Canadienne! Le nouveau préfet des études du Séminaire est né à Saint Ju de, comté de Saint I (yacinthe, le 6 avril 1902.II est fils del François Sansoucy, menuisier,1 et d l léloise Lcinay.Après scs j éludes classiques au Séminaire de cette ville, ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, d oit il sortit avec le titre de bachelier en théologie de T Université de Mon i real, il CINQ ECUEVINS ACHEVENT LEUR TERME BIENTOT dre vraiment conscience de la | fut célébrée par le R.P.J.-D.Gotham Silk Hosiery Limited; Pul ordonné a Saint-Hyacinthe j Ce son! MM.i'erdinand fête nationale et à la célébrer Brosseau, O.P., et le R.P.Gilles Fngerbons, Southern Canada Par\tFabien Zoel De- dreau, Joseph I.archev avec un faste grandissant, dan- Rnv OP.nrononen le sermon 1 Power Co.I imited; Lévis bru- a'Pcs» Ie ~ J11 *11\tAprès\tErncst-0.Picard, J.-B.gra née en année.Aussi la Saint-Jean-Baptiste est-elle attendue FOUR HONORER LA MEMOIRE DE CES PATRIOTES De grandes fêtes auront lieu à Saint-Denis-sur-Richelieu, en août,, pour commémorer la victoire des patriotes de 1837.\u2014 Les organisateurs des fêtes.Roy, O.P., prononça le sermon de circonstance.\tj font scs drapeaux.Yamaska Le grand événement de là | S'i\u2018îfrlmclnts, ' Ncedlecralt journée fut le défilé de chars al-!^1 s tc \" Glorification des légorique, à 9 lires 30, musique r a peaux français, huit dra-èn tête et les membres de la So- lPcaux dcs nnc,cns régiments ciété Saint-Jean-Baptiste prenant une large place dans le cortège.Les chars étaient au nom* Mills .'aux f anciens français au Canada, confiés des porte-drapeaux en tenue du régiment Royal-Rousillon; Peuple sans histoire, J.A.et M.Côté Limitée; Sur le pont d'Avignon.les succursales de banque à Saint-Hyacinthe; Franc En 1907 \u2014 il avait alors 32 ans \u2014 M.Mercier fut élu député de Châteauguay, à la Législature provinciale.11 fut constamment réélu par la suite avec des majorités de plus en plus fortes, jusqu\u2019en 1936, alors qu\u2019il abandonna la politique pour sc consacrer aux travaux de la Commission des eaux courantes, dont il était le président d\u2019Aquin; nos 1, 2 et 4 Sainte-jdcpuis PIusicu,s années, mais Angèle de Monnoir; nos 2 et sans rémunération.4.Saint-Jean-Baptiste de Rou-Vl e, no 5, Sainte-Madeleine; \"° 5>.Saint-Charles-sur-Riche-, ,u; ^co!e du village, Saint-Hi-laire-suiî-Richelieu; école du village pour garçons.Saint-L>cnis-sur-Richelicu: école no 4, aint-Hyacinthe, (paroisse).- :\u2022- AIRS DE CHEZ NOUS A l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste, et suivant en cela Tex-emple de son père, feu Léon Ringuet, M.Adrien Ringuet, de cette ville, a joué jeudi, sur les cloches de la cathédrale, les ajrs A la Claire fontaine et Ah, ** won moine voulait danser.Les citoyens ont grandement aPprécié ces airs de chez nous.Le 29 avril 1914, il entra dans le ministère Gouin, comme ministre de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries.II fut ministre des Terres et Forêts de 1919 à 1936.\t11 fut nommé directeur de la première société de l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales et en devint plus tard le sccrctairc-trésorier.M.Mercier était conseil du roi, Comte romain.Commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire le Grand, Commandeur de la Légion d'honneur.Il fut le délégué officiel de la province de Québec à Rome, à la béatification, en 1925, et à la canonisation en 1930, des martyrs canadiens.Ses funérailles ont eu lieu mercredi, à Châteauguay.De grandes fêtes auront lieu à Saint-Denis-sur-Richelieu, en août prochain, à l\u2019occasion du centenaire de la bataille victorieuse des patriotes, en 1837.Le village de Saint-Denis n\u2019est situé qu\u2019a 18 milles de Saint-Hyacinthe.dans le comté de Saint-Hyacinthe, entre notre ville et Sorel.Un monument honorant la mémoire des héros de 18 3/ a déjà été érige à Saint-Denis, en 1913, mais les citoyens de la paroisse et des paroisses voisines, ainsi que les nombreux amis de la cause des patriotes, sont invités à participer â une manifestation grandiose, en cette année du centenaire.Un comité local d'organisation a été constitué à Saint-Denis.Il se compose de MM.Dr J.-B.Richard, président; Donat Du- rocher, maire du village, et Lévis Phaneuf, maire de la paroisse, vice-présidents; Alphonse Meunier, notaire, secrétaire; MM.J.-Oscar Vézina.Emile Jalbert.Henri Phaneuf, Louis Desrosiers, Alphonse-H.Bousquet, Hermann Phaneuf, Richard Meunier, L.-Napoléon Huard, Yormisdis Gaudctte, directeurs.Appel est fait à tous de contribuer au succès des fêtes en mémoire du fait d\u2019armes de nos aïeux.M.EUGENE ARPIN EST nüfpnr A r \u2019AfJI?l\\V\\de la Pelleterie, Duclos W Payan UVAuWl* A L AUL UL Limitcdi ct Hump Hairpin Ma- 59 ANS, A MONTREAL mifacturing of Canada Limited; Le défunt était Tonde tie Mine, (Dr), Ernest Daigle et de M.Raoul Gaudet, de cette ville.\u2014Il laisse trois fils et cinq filles.M.Eugène Arpin, séquestre officiel, ancien maire de la paroisse de Saint-Ours-sur-Richelieu et ancien préfet du comté, est décédé mardi matin à Montréal, à l'Hôtel-Dicu.Le défunt, qui était âge de 59 ans, était l\u2019oncle maternel de Mme, (Dr) Ernest Daigle et de M.Raoul Gander, lie Saint-Hyacinthe.Il était cultivateur ct s'était intéressé toujours à l'activité civique ct agricole de notre région.Outre son épouse, née Aline Morin, il Lisse trois fils, MM.Charles, Fernand ct Roger Arpin.tous de St-Ours; cinq filles.Mmes Léo Daoust Y Annette) : Alexis Leduc (Claire) ; Régis Arpin (Fleurette), toutes trois de Sainte-Victoire; Soeur Marie-Oncsimc, (Armande), ct Mlle Diane Arpin, garde-malade, de Saint-Ours; sept frères, M.l\u2019abbé Clément Arpin, curé de l\u2019Annonciation; M.l'abbé Ulric Arpin.cure de Fredcrick-house.Ontario; MM.Arthur ct Hector Arpin, de Saint-Ours; M.Charles Arpin, marchand, MM.Albert et Armand Arpin, tous trois de Sorel; trois soeurs, Mme veuve Pierre Mathieu, (Eugénie).Soeur Marie-Clé-ment (Amanda) ct Mlle Diane Arpin.Les funérailles ont eu lieu hier à Saint-Ours.Les Arts domestiques ct l'industrie textile locale, Cic Penman's; Les Voix célestes, Casavant Frères Limitée; La Porte des Maires à Saint-Hyacinthe, don de l\u2019hon.T.-D.Bouchard; Saint Jean Baptiste meurt pour sa foi, Société diocésaine Saint-Jean-Baptiste de Saint-Hyacinthe.Les établiscments industriels de Saint-Hyacinthe ct la plupart des maisons de commerce avaient fermé leurs portes, et la population contempla avec un grand intérêt le défilé historique, qui suivit le parcours suivant: rues Dcssaullcs, en face du Palais de Justice, rues Laframboise, Gi-rouard.Saint-Hyacinthe, Claude, Bourdagcs, Laframboise, de La Bruère, Héloise, Larocque, Girouard, Bourdagcs, Cascades, Saint-François, Saint Antoine, avoir enseigné quelques années au Séminaire, dans les classes de syntaxe et de rhétorique, il s\u2019inscrivit comme étudiant en lettres à l\u2019Université de Montréal, prit sa licence en lettres puis partit pour Paris, où il est depuis environ un an.-:-o- :\u2014- LE REGLEMENT D\u2019EM F R U N T EST Ferdinand Bou-irchevêque, Lé* fourneau et Paul-L.Richer.\u2014Brigueront-ils ou non les suffrages de nouveau?La majorité des contribuables-propriétaires favorise l\u2019emprunt de $150,000., destiné à des travaux d\u2019ordre municipal.\u2014 Ceux qui votent pour sont au nombre de 184.\u2014 Les autres: 3.Les contribuables propriétaires de Saint-Hyacinthe ont ex primé leur opinion lundi ct mardi, sur le règlement municipal no 506, qui prévoit un emprunt de $150,000., pour .travaux municipaux, au cours de la présente année.On enregistra 187 votes, dont 184 en faveur du règlement, et 3 contre.Les contribuables favorables à l\u2019em- Saint-Micbel, Cascades, arrêt! prunt représentent une valeur place du Marché.Huit cents jeunes gymnastes des Patronages de Montréal, Québec, Levis ct Saint-Hyacinthe, prirent part à la parade, en attendant de procéder à une manifestation gymnique de masse, dans l'après-midi, au Parc Laframboise.Le programme de l\u2019après-midi comportait en outre des amusements divers, pour grands et petits, des courses de chevaux, préparées avec le concours d\u2019un groupe d'organisateurs de Saint-Hyacinthe.La journée se termina par un concert de la Société Philharmonique et des discours patriotiques, au kiosque Dcssaullcs, rue Girouard.(«vil# en 4$mtère pa##) Les cinq échcvins qui sortent de charge â Saint-Hyacinthe, cette année, sont MM.Ferdinand Boudreau, quartier no 1 ; Joseph Larchcvêque, quartier 2; Erncst-O.Picard, quartier 3; Jean-Baptiste Létourncau, quartier 4; et Paul-L.Richer, j quartier 5.'Fous sont des partisans fidèles de l\u2019administration .du maire actuel, l\u2019hon.T.-D.!Bouchard.Il n\u2019est pas possible L encore de savoir si ces messieurs brigueront de nouveau les suffrages, ou s\u2019ils auront des adversaires, advenam leur désir de rester en pince.Dans certains milieux, on prête à quelques uns {l\u2019intention de rentrer dans la vie strictement privée.MM.Boudreau, Larchcvêque et Létourncau seraient particulièrement disposés a renoncer aux pompes de la politique municipale.Aucun n\u2019a toutefois fait de déda-raiion formelle, dans un sens ou dans l'autre, et seules les rumeurs courantes sont pour l\u2019instant la base de nos informations.Les citoyens seront mieux fixés à la mise en nomination, qui aura lieu le premier lundi de juillet, soit le 5.La votation, s\u2019il y a lieu, se tiendra le lundi suivant, 12 juillet.-: -o- :- M.L\u2019ABBE C.-DESPRES DOCTEUR ES LETTRES foncière, dans la ville, de $i,-843,908.et les autres une valeur d\u2019à peine $5,600.L'argent emprunté sera consacré à augmenter la capacité des réservoirs de l'Aqueduc, à la construction de pavages permanents, et de trottoirs, à l\u2019installation de nouvelles conduites d'eau, à la construction d'un égout collecteur et à diverses réparations, dans les différentes parties de la ville.Une grande partie des travaux seront effectués dans le quartier Bourg-Joli, où la construction s\u2019est montré particulièrement active depuis une couple d\u2019années.L'ensemble des travaux est rendu nécessaire par l'augmentation constante de la population.Un ancien du Séminaire de cette ville, M.l'abbé Azaric Cou il lard Després, curé de No-trte Dame de Sorel, vient de recevoir de l\u2019Université Saint-Joseph de Memramcook, N.B., le titre honorifique de docteur ès lettres, en reconnaissance de scs travaux historiques sur l'Acadie.On sait que M.Després est déjà membre de la Société Royale du Canada.B^$C LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 25 JUIN LE COURRIER TANTE ODILE Question: Chère Tante, vous laisser tremper 20 minutes dans serait-il possible de me dire lequel des deux collèges Rigaud et Sainte-Marie est le plus ancien.Je rois que c\u2019est celui de Rigaud.Un ancien élève.Réponse: Vous avez raison, mais peu s\u2019en fallait que vous n\u2019ayiez tort! Le collège de Rigaud fut fondé en 1850 et le collège Sainte-Marie en 1851.Question: J'ai eu une discussion avec mon frère qui m\u2019affirme que la définition de \u201cskunk\u201d n\u2019est pas bête puante.A-t-il raison.Tante Odile?Il ne peut même pas me dire quel est ce nom.Le savez-vous, vous?\u2014 Marguerite.Réponse: Oui, Marguerite, le nom scientifique de la bête puante est mouffette.* * * un bol d\u2019eau dans lequel vous aurez versé un peu d\u2019ammoniaque en liquide.\u2022 * * Question: Chère Tante Odile, je suis grosse.J\u2019ai 20 ans et je mesure cinq pieds et quatre pouces et je pèse de cent-cinquante à cent-soixante livres.Suis-je mieux de porter un manteau ample ou ajusté?Yvette.Réponse:\tAmple.Votre poids normal devrait être de cent vingt-cinq livres.Bienvenue encore.?* * Question: Est-ce poli de remercier des invités, des parents, des amis, monsieur le curé, M.le vicaire de leur visite à leur départ?Je suis en peine.Que dois-je faire?Réponse: Vous ne les rcmer- .\tciez pas de leur visite mais vous Question: Pourriez-vous me k,ur dltcs; -Votre visite m'a donner la quantité requise pour faire du bon thé et du bon café.Jeune ménagère.R éponse : 1 *e rso n n e 11 e me n t, je bois mon café et mon thé à forte dose.Je prends trois cuillerées à table de café oar tasse et deux cuillerées à table de thé par tasse.* ¥ * comblée, ou bien fait plaisir, ou m\u2019a réjouie\u2019\u2019.\u201cJe vous attends encore n\u2019est-ce pas\u201d?Ou autres phrases du même genre.* ¥ ¥ A ma correspondante qui demandait où se procurer Les Epreuves d'un orphelin.par Charles A.Gauvreau.voulez-vous vous adresser à Mlle Ga-\t^ briellc Guerette.St-Louis du;9uanc^ m*mc Ha! Ha! comté Témiscouata P.Q., qui m\u2019écrit qu\u2019elle a conservé le feuilleton du St-Lau-rent et vous rendrait service avec plaisir.Hile vous dira elle-même le coût de la transaction, si coût il y a.?* Question: Tante Odile, j'ai une drôle de question à vous poser.J\u2019ai besoin d\u2019un renseignement pour un correspondant auquel je tiens beaucoup.Voulez-vous me dire la latitude et la longitude de la province d\u2019Ontario?Merci mille fois.Réponse: La province d'Ontario est comprise entre le 74o et le 95o long.O.de Greenwich et entre le 42o et le 56o lat.N.* * * Question: Voulez-vous me dire avec quel liquide je puis effacer une tache d\u2019encre s\u2019il vous plaît?J\u2019ai taché mon manteau blanc.Réponse: Oh! pauvre vous! On efface les taches d\u2019encre avec du lait cru de la feuille d\u2019oseille, des tomates mûres, ou des fraises (!) ou du jus de citron.Question: Chère Tante Odile, je dois me marier le 10 juillet et j\u2019ai le dessein de m'habiller en rose et blanc: robe, manteau et chapeau roses.Seulement.pour le voyage de noces, pourrai-je garder le manteau rose?El s\u2019il pleut le matin des noces, pourrai-je m\u2019habiller en rose?Marie Bella.Réponse: Etant blonde, vous serez jolie en rose mais le blanc ne contrastera pas assez avec vos cheveux blonds et votre toilette rose.Remplacez le blanc par une teinte plus chaude: bleu-pâle, bleu royal ou brun.A votre place, je choisirais le brun.Cette teinte donnerait une note plus vive à votre costume de voyage.Vous pouvez garder votre manteau rose les jours de pluie et pendant le voyage.L\u2019unique inconvénient, c'est que vous salirez le manteau le premier jour du voyage et vous risquez de porter une toilette défraîchie le reste du temps.* * * ?* * Question: Comment peut-on nettoyer les brosses à cheveux?Je suis propre.Réponse: Pour nettoyer vos brosses à cheveux vous pouvez les frotter avec du son ou les Question: Chère Tante Odile, l\u2019an dernier, j\u2019avais un manteau de flanelle blanche, de forme ample qui a rapetissé lorsque je l\u2019ai lavé à la main.11 est encore sale.Pourriez-vous me dire si je serais mieux de le teindre ou de le laver encore?Connaissez-vous d\u2019autres façons de le nettoyer?S\u2019il devient trop petit, suis-je mieux de le faire ajuster?Je suis une brune aux yeux noirs et aux cheveux bruns.De quelle teinte pourrais-je le teindre?Gabrielle.Réponse:\tLe blanc se porte encore beaucoup cette année.Cette teinte vous va bien, mademoiselle, comme brune, mais m Cordiale * invitation aux dames et demoiselles au SALON DE COIFFURE LE PLUS MODERNE À SAINT-HYACINTHE PERMANENTS DE TOUS GENRES avec ou sans électricité Massage \u2014 Shampoing \u2014 Manicure Traitements de beauté ?^ Petit Paris 181, RUE CASCADES\tTél.28 si vous préférez la couleur, essayez le nouveau vert chartreuse ou vert-leu ou encore un jaune citron ou un jaune-vert ou un rose saumon, ou le rose coronation (vieux icse).Il m\u2019est difficile de vous donner une réponse pour l\u2019ajustement.II me faudrait voir le manteau.Certains vêtements amples ne peuvent s\u2019ajuster élégamment.Pourquoi n essayez-vous pas de laver votre manteau dans un ou deux gallons de gasoline?Ensuite laisez-le sécher deux ou trois jours sur la corde à linge.11 serait préférable de le faire nettoyer par une maison experte qui fait spécialité du nettoyage des manteaux de flanelle.Toutes ces maisons ont un service postal.* * * Question: Je dois faire teindre un vêtement.Suis-je mieux de rapetisser ce vêtement avant de le faire teindre ou après?Suzanne.iRéponse: Après l\u2019avoir fait teindre ou l\u2019avoir lavé.STE-ROSALIE Ces jours derniers au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis ont eu lieu les funérailles de Mme Grégoire Chabot née Parmélie Morin, âgée de 75 ans.Les porteurs étaient MM.Philias Laperlc, Etienne Côté, Ferdinand Corbeil.Joseph Bilodeau, Hyacinthe Vertefeuille, Wilfrid Gucrtin.Toussaint Morin et Pierre Morin.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie.\u2014A M.et Mme Paul Girard est né un fils baptisé Joseph-Hector-Claude-Gérard.Par.et mar.M.et Mme Hector Girard porteuse Mlle Françoise Girard tante de l\u2019enfant.\u2014Vendredi le 4 juin a eu lieu la première communion solennelle des enfants de la paroisse, 18 filles et 11 garçons.Tante ODILE La levée du corps fut faite par M.le curé J.B.Archambault de Ste*Rosalie.Le service fut chanté par M.Julien Gen-dron comme diacre et sous-diacre des abbés F.Xavier Côté et Hector Bernard, tous deux du Séminaire de Saint-Hyacinthe.La quête fut faite par Mme H.Lussier, Mme Hector Ledoux.Hile laisse pour déplorer sa perte son époux M.Grégoire ( habot: une soeur.Mme Du-breuil; 3 demi-soeurs Mme Joseph Paulhus, Mme Octave Beauchamp, Alphonse Joubert; trois frères.MM.Joseph Morin Docteur JULES MORIN Spécialité: Maladir*dr* Veux, du N ex, de la Oorgr.Examen de lu Vue.167, RUE GIROUARD TEL.260 SAINT-HYA0IHTHE VIANDES FUMEES deHOVEY Les SAUCISSES de H O V E Y Un Régal pour la Famille! Simplement délicieuses, parce que faites 100 pour cent de porc frais pur ! Lequel provient lui- PETITE ANNONCE -W A VENDRE.- Vieux \u201e vendre à le la II,, au Courrier.naux a S\u2019ad.De $5.00 à $12JO us Ett&ZS J au magasin BELANGER , Ln lace de la Station de Poli J A VENDRE______ ?\t\u2022 même des Cantons de l'Est, nour- I nns P\u2014«r-JV.'-v*' raccord T\t^*te*V*ObH* tï** °i*.IV- « .y***\t' *» ÏÏjVr \u2022\t9»t0.9s *e> C\u2019est une vraie aubaine qui permet, moyennant la petite dépense de $1.69, de repasser toute une journée sans être exténuée.Nous les avons commandés avant la hausse des prix, et vous en bénéficiez.Lorsque ce stock sera écoulé, il nous sera impossible de vendre un fer à repasser de cette qualité à un aussi bas prix.Aux prix du cours, ce fer coûterait au moins $2.25.Il est solidement construit, léger et facile à manier.Achetez le vôtre dès aujourd\u2019hui et économisez 56c.Facilitez votre travail ménager au moyen de l\u2019électricité Southern Canada Powen Company LIMIT» \u201c Appartenant à ceux qu\u2019elle sort\u2018 A VENDRE - Machine a coudre oingner légèrement usagée ainsi que poêle fournaise a vendre bon marché.S\u2019adresser à 67.rue La framboise.\t4{« A LOUER.\u2014 Entrepot, 64) rue Saint-Pierre.S\u2019adresser na-téléphone à 341-J.H H mol i VOUS TROUVEREZ bel|(j| chambre et bonne pension chez.;» Mme F.Provost, 42A rue Bour-: P.dages, Tél.587J.\t9il m NOUVEAU SERVICE d'auto» bus et taxi, à l'heure, à la jour*^ née ou au mille, opéré par M.| François Ledoux, 68/i% rue Sti Pascal, Tél.1089J ; domicile,® 59, rue St-Antoine, Tél.NolÜ I0I9J.\t25j® COUTURIERE demande travail h domicile.S\u2019ad.à 118 rue S.-Antoine, Tél.738.\u2014 V r -e Prix des oeufs plus cher, Prix de la nourriture et des poulets moins élevés.N\u2019attendez pas plus pour en-J voycr votre commande de poulets.et soyez sûrs, en achetant, d\u2019acheter ce qu\u2019il y a de mieux.Vous pouvez acheter maintenant les poulets Tweddle, provenant d\u2019accouplement spècial.Il vous en coûte seulement le! prix d\u2019un oeuf de plus que pourj les poulets ordinaires.Catégorie A, un jour, I ghorns $7.45, Barred Rocks, White Rocks, New HampshiigJ Reds, $7.95.\tf Poulettes, Reds.Barred Rocks1 White Rocks $11.40, Leghorns, S 14.40:\tcochcts.Leghorns $1.25, Reds, Barrel Rocks,j White Rocks, S6.95: poulettes! cL 2 semaines.White Rocks ï Barred Rocks, Red $17.40; Le-1 ghorn $20.40; poulettes de >|;Jj semaines, Barred Rocks $21.40.Accouplement spécial, S 1.50 de plus par cent que prix ci-dessus.Obtenez nos prix pour poulets plus âgés.8 à 20 se mimes.Dépôt de 10 p.c.avec mom^* de.le solde C.O.D.Tweddle Chick Hatchery Limited.Bureau-chef à Fergus Ontario.Défense d'avancer Je, par la présente, donne avis que je ne serai responsable à d\u2019aucune dette contractée en Jf; mon nom, sans une autorisation signée de ma main.Octave Auclaire Saint-Hyacinthe, 9 juillet 1937 Tél.775\tSoir, 911 J.-ERNEST ST-ONGE En trepr*neu r-éJectrlclen Brûleurs à VhuUe Timken Un Ç»wa»n\t4 2.00 p.m.jeudi.1er juillet.I9J7.RETOUR -Jèpart ju»qu\u2018*u a«roi*r tri* vnidri-di, 2 juillet ( Haura solalra )\t,:m MINIMUM du PRIX REDUITS Kmtlgnements ttmfltls du\td* Pacifique Canadien 2 i 9 parut avoir l\u2019avantage «lès la deuxième manche, où d\u2019une seule traite on compta cinq point»; Parn-w bain no put enre-y.gtotrer son uui-j que point qu\u2019A la huitième.I>es Joueurs de Saint-Ilyaclnthe ne pa-KOI.ANI) FU HOT- raissuient pas ItTZlX Tu.foi» fatlffuCs de .|UIJV dr huxr lxtU i!e It\u2019UT partit* (le Sjint-llyarinthr.1'll prèS-Dl ldi.Et quanti lis purent compter A la deuxième manche, il est évident que ce fut un encourarement A redoubler d\u2019efforts.Les deux parties de dimanche contribueront, au relèvement de not ri* étjuipe.S\u2019ils continuent de cette manière, les positions dans la Llk'ue Fédérale subiront un fort chau£emert A brève échéance.Hur-k«* frappa et put enregistrer le premier point en faveur de notre é«iui-1K\\ après que Uacleot eût retiré Church nu l»Aton.D\u2019Anjou fruppa et atteint le premier but, Malfura obtint nu hit de deux buts et enregistra le troisième point lies deux autres joints de la deuxième manche, et les deux derniers de la partie, furent enregistrés par Aubu-ehon et Hergerou.Ce dernier, tout comme Church, joignit le premier but sur une erreur.lie reste de la Joute ne fut pas toujours aussi mouvementé.Du eété de Famhnin, h* seul point de lu partie fut compté par Itcaulne, après une erreur de l\u2019urrèt-court.Ci-dessous le détail : Fa rub am : A.H.H.II.P.O.A.E.\u20221 \u2022l \u20221 \u2022 * 0 U 0 \u2022P \u2022\tP U \u2022\tI 0 \u2022\tI t> \u2022\t\u2022 \u2022 # 0 ü 1 \u2022\tI 1 * o *1 1 0 U 1 0 1 X térét chez les amateurs maskoutains, j^nrs du Farnhain, «m eu frappant car les «leux lutteurs sont tous deux également un coup «b* deux buts très populaires et comptent une|aiors jlîS buts étai«*nt remplis, foule d\u2019admirateurs qui devraient ]>a| Tapin des visiteurs fut eu ve-se rendre a 1 Arsenal pour eucoura- .dette en frappaut «leux coiqis ger leur favori A la victoire.Le j trols-buts.Cette défaite a été jeune \"bad man Lucien Lrégoiie ! «*oup porté aux chances .n\u2019aura pas la tAche facile, lors*iu\u2019il KJmib.im «le rejoindre le Cluimhly s'attaquera au champion des C»«!>* en t«\u2018to de la ligue, de un du 2 0 0 2 2 1 .\u20191 1 Ch«M]uette Vé/.ina 1 0 o o 1 0 1 \u2022 >\t\u2022» 0\t0 0\t0 0 0 0 ai) Saint-IIyaciuthe Iberville S 10 21 14 r.001 214\t110 003 040 010 Batteries: Brunet et Aubuchou\u2014 Tart«>-BC*dard et Dalla Ire.Sommaire de la joute:\tHits 3 buts, St-Louis, Larlvée, 2, Dubé; hit» 2 buts, Daoust, D\u2019Anjou, A.Ln-rlvière; coups sûrs, Tarte, 14, Bedard, 2 Bryant IG; Double-jeu, Burke et Malfara ; buts sur balle par Tarte, 1 Bryant, 3; rtdlrés au baton par Tarte 1, par Bédard 1, par Bryant 5; Hits sacrifice, Church et Dalla Ire; Buts volés, D\u2019Anjou, Bryant 2, Delottlnville, Daoust, Dubé, Burke et Larlvière; laissés sur les but-s, St-IIyacinthe 8, Iberville 8.Arbitres: Tahu mount et Pel land.Durée de la Joutouhle-Jeu, Beaulne, Tusler, Baker; Buts sur balle, Bergeron, 1 Jtaclcot, 3; \u2018tirés au bfl-\u2018Oïj, par Bergeron.6, i>ar Uacleot, i* ler hut sur erreur, Chureli et Bergeron ; Buts volés.D\u2019Anjou, Mal-'\u2022fa, Aubuchou, Malfara, O.Benul-ne; laissés sur le» buts, Salnt-Hya-^mthe, 8, Farnhnm.6; balle man-wuee par Bouchard ; Hits par lan-ce^r* I>*Anjou et Daoust Arbltrea; Tahamount et Peland.Durée de la Joute, 1 fare 4C.I/é«pii|)e d«* base-hall locale jouera deux parties «pii promettent d\u2019étre Intéressantes.Les joutes seront dls-putéos dimanche pr«>ehnin.27 Juin, dans l'après-midi, A Bedford, coutre l'équipe de l\u2019endroit.Le soir, Saint-Hyacinthe recevra les joueurs d'Ac-ton Vale.Les amateurs «le base-bull ne manqueront pas cette partie du soir «pd promet d\u2019étre mouvementée.:-o- : TOURNOI DE TENNIS On prévoit, pour le mois de juillet, un grand tournoi «le tennis où ligureront les différents clubs de la ville.A la vérité, cinq ou six clubs y prendront part et Joueront quatre parties contre chaque adversaire respectivement.Toutes les parties n'auront pas lieu excfusJvement au même courJ.Les é«iulpt*s se visiteront A tour «1e rélo.Des coupes et d'autres cadeaux fournis par les marchands de la ville, seront donnés en prix.CHAMBLY, 21,\u2014L\u2019équipe locale a défait lYsiuipe Iberville, dimanche «lender, par le score de 4 A 3, dans l\u2019une «les parties les plus enlevantes de la saison.Paul Colvert et Bill Tarte so sont livré un magnifique duel sur le monticule.Le gérant Duluic a conservé Paul Calvert pour cotte Joute après qu\u2019il eût été mis nu courant des nouveaux joueurs qui avaient complètement transformé le club Iberville hier soir.Malgré cette défaite, les visiteurs ont paru ]H>ssé«ler un alignement qui sera la «lande iiii-iincc «lu circuit.CE QU\u2019ILS FONT On trouvera, dans le tableau ci-dessous, h* résumé «lt?s prouesses des joueurs «le i\u2019équipe locale de baseball, cette année.Les abréviations tiennent pour Au hAtou, Coups sûrs et Pour cent.Aubuchou Daoust D\u2019Anjou Malfara Burke Flihotte Church Leclut Bryant I )eLot i invllli Bergeron Blheuu Pelchat A.B.10 28 27 27 21 25 2G 215 19 18 13 1 1 C.S.0 12 10 10 7 7 7 08 5 1 1 0 0 P.C.408 420 870 370 319 280 270 272 200 125 080 000 000 LIGUE Position «les équipes de la Llgm Fédérale, au 2o juin : C ( \u2019humbly Sf-I lyarintbe Farnhani Acton Vale Ihslford Iberville I \u2022i u P 1 O \u2022} % I P.O.875 71 I .500 M NI .333 .(MM) Les amateurs de lutte féroce sont bien servis cette saison à Saint-Hyacinthe.Après le comte allemand Otto Von Zuppe, dont la brutalité est devenue légendaire dans les milieux sportifs, voici «iu\u2019on nous amène Y van Rasputin.A quoi peut-on le comparer, si ce nVst A un gros ours venu de la Sibérie?Dans la Anale d«» samedi dernier, «pd fut très contestée, Rasputin se montra d'une brutalité révoltaute, qui lui valut les huées les plus diverses.Binder Joncs, son adversaire noir eut fort A faire avec son colossal antagoniste.Il Unit quand mémo par prendre la première chûte.Devant la violence et l\u2019Illégalité des moyens employés par h* gigantesque Rasputin, l'arbitre se vit forcé «l'intervenir A plusieurs reprises.Après la chute -T.V Il.l.lîl \"Il 238,rue Cascades OLDSMDBILE EST DANS UNE CLASSE A PART EN FAIT DE 5 {#£$, DE 1aui&mod ET D CjCUHiMiie! :-o-: CHEZ LES GARDES-MALADES Deux gardes-malades de l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville.Mlles Marguerite Beaulieu et Thérèse Dupré, ont obtenu cette année leur diplôme de l\u2019U-niversilé de Montréal.Mlle Beaulieu, étant arrivée la première, s\u2019est vu décerner le prix de $10.00 que chaque école offre à ses élèves diplômées par l\u2019Univesité.Huit autres élèves de l\u2019Hôpital Saint Charles, Mlles M.-Jcannc Mercier, Madeleine D'Arsigny, Léontine Fontaine, Claire Chagnon, Candide Lefebvre, Isola Desmarais, Rolande Gauthier et Diana Robi-chaud, viennent aussi d\u2019être graduées par l\u2019institution.Leur stage d\u2019entraînement n'étant pas terminé, elles n'ont pu se présenter aux examens universitaires.Elles lc feront à l\u2019automne et sont en droit d\u2019espérer un succès au moins égal à celui de leurs compagnes de juin.Pour le emploi de vos fonds: Nombre d\u2019émissions d\u2019institutions religieuses ont été rachetées depuis quelques mois.Nous vous offrons, à titre de suggestions, les valeurs suivantes pour le remploi de vos fonds : Commission Scolair* de la Cité de St-Hyacinthe 1952 Commision Scolaire de la Cité d\u2019Ottawa\t1948 Ville de Dorval\t1940 Cité du Cap* de la Madeleine 112.\t4.40% 100.\t4%.103.50\t4.25% y 1942\t103.22\t4.302 Service cTinformations financières sur toutes valeurs mobilières GRA TU ITEME NT VOUS serez fier de la superbe personnalité de rOldsmobile.de sa puissance plus douce, plus vive .de son économie étonnante.Et l'Oldsmobile vous offre toutes les caractéristiques modernes et éprouvées de {belle voiture, y compris les freins superhydrauliques et la carrosserie Fisher monacier a toit- tourelle \u2014 deux stabilisateurs de marche et des roues à genou mécanique.Oldsmobile ne coûte pas beaucoup plus cher que les autos les moins coûteux.Venez en faire l'essai.Les paiements men suels du mode General Motors de paiements à termes sont adaptés à votre bourse.\u2022Coach OJdtmobil\u2022 \"6 Illustré ci-desBOUt A > * [\tî\\'¥ x IL,* ||P§ \u2014 .n >?\t\u2022 ' s'y.: v.».* V.VAV, > Kv-rV ni.- ' P&P 'ni a» m > V- I i iS'- .\u2022 V.CMC y n \u2022 ., ' RENE DESJARDINS GÉRANT\t\u2022 Crédit Anglo-Français Ltée Edifice Banque Provinciale S.-Hyacinthe, P.Q.Tél.Bureau US\tTél.R4e.981 v ¦/\u2022î .:.- - \"Jl'cudü (ftui a tout _ PRIX DEPUIS *1065 » flfU> (Coupé sport six\td» W A l'usine.Os^^^tumnd.tourernemmt.lteeneeelfrfj\t^ (Prix sujets A chômer Il y.uni dtf «odélH \u2022 CVI*^ JETTE AUTOMOBILE LTEE FRS JETTE, GÉRANT RUE SAINT-FRANÇOIS TÉL- 540 "]