Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 août 1937, vendredi 20 août 1937

[" 85c ANNHI: No.26 NOS INSTITUTIONS - NOTRE UAJIOUB - NOS LOIS VENDREDI 20 AOU T 1937 'I LA PETITE INDUSTRIE v Nombreux chars allégoriques _LA PETITE industrie aux fêtes de Saint-Denis !,«\u2022 moulin à soit» de Joseph Dupont «ît Fils* à \\nlcoijrt.N ik* du côté de In rivière.Congrès diocésain des mouvements de jeunesse spécialisés, dimanche S.E.Mgr Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe, donne aux jeunes gens ce triple mot d\u2019ordre: \u201cSoyez éclairés et convaincus, soyez courageux, soyez humbles.\u201d QUELQUE 1.200 CONGRESSISTES \"Soyez éclairés et convaincus.! le premier congres diocésain des soyez courageux, soyez hum- mouvements de jeunesse spécia ECRIVAIN AMERICAIN DANS NOTRE VILLE M William Harrison Barnes, \u2022\u2022 organiste et écrivain américain, était île passage à Saint Hyacin the mercredi, hôte des ateliers Casavant Frères Limitée.M.Barnes est organiste à la First Baptist ( hureh d Evanton, III., et rédacteur adjoint de la revue American Organist.Architecte en orgues, il est l\u2019auteur d\u2019un ouvrage:\tThe Contemporary American Organ.-: -o- :- L\u2019hon.J.-P.-A.Cardin, Thon.T.-D.Bouchard, M.J.-Ernest Laforce, sous-ministre provincial de la Colonisation, seront parmi les orateurs aux fêtes des 28 et 29 août.On prépare activement les fense des patriotes: F Assemblée fêtes des 28 et 29 août, à Saint Denis-sur Richelieu, en commémoration des héros de 1837.Le défilé historique s\u2019annonce particulièrement intéressant, et l\u2019on est présentement assuré que les paroisses suivantes y enverront des char, allégoriques: Saint Ar.toinc uir Richelieu.\\\u2019e relié res.Contrecoeur, Saint-Marc-sur-Richelieu ; Saint-Charles sur-Richclicu :\tSaint- Jude.Saint Bernard, Saint- PELLETIER-CHAGNON ^ On annonce pour le 25 j Ourssur-RJchelieu.Sorel et août, le mariage de Mlle Edna Saint-Hyacinthe.Voici quel- bles.\u201d Tel est le triple mot d\u2019ordre qui a été donné dimanche lises.Le congrès dura toute la journée.On y comptait envi- dernier à Saint-Hyacinthe, par ron 1.200 jeunes gens, garçons S.H.Mgr Fabien-Zoël Decelles, let filles, venus de toutes les par évêque du diocèse, aux nom breux jeunes gens reunis j>our On lui a amputé la jambe droite et le bras gauche Pu chemineau du nom de Frank (irait*, qui a dit venir de ; t'aitrury, Allterhi, gtt A l'Hôpital Saint-Charles de eette ville, après avoir été frappé par un traie du Ceintdirn Xatiminl, entre Saint-Hyacinthe et\tSa in te-Rosalie, (Ihigot).Le Jeune homme est aire d'environ 28 ans.Il marehuit *ur la voie ferrée, lundi, quand, en voulant éviter un convoi de tuurelian«lises, il se je»a devant un train de voyageurs venant de .Vicolet.un le transporta A l'ilô-pltal Saint-Charles.où le Dr I\u2019aul Murin dut, à a» use «le la gravité de s«»s blessures, lui amputer le h ras Rauelie et la Jaïuhe droite.Létal du blessé est considéré comme critique.tics du diocèse.S.E.Mgr Decelles parla dans la soirée, au grand ralliement I général, oui se tint dans le vas- I\t* | te terrain du Patronage Saint-Vincent-de-Paul.Son Excellen ce a dit sa haute approbation Ides mouvements de jeunesse I spécialisés, il leur a souhaité de grandir sans cesse, d\u2019estimer encore plus chez eux la qualité que 1c- nombre.Il a développé ensuite ses trois mots d\u2019ordre, signala en passant que le congrès se tenait le jour de l'Assomption, dit que la Sainte Vierge, qui avait encouragé autrefois les Apôtres, saurait faire des jeunes catholiques d\u2019aujourd\u2019hui des apôtres dans le sens du mot.Il termina sur cette parole: \"Vous serez le levain dont parle l\u2019Evangile, ce levain qui est une force contagieuse pour le bien et pour le mal.Servez-vous en pour le bien.\" M* l\u2019abbé Eucher Marte!, aumônier diocésain des jeunesses, parla après Son Excellence.Il remercia tous ceux qui avaient participé au congrès, voulu son Chagnon.fills de M.et Mme Napoléon Chagnon, de Saint ques uns des sujets qui seront illustrés p»u des chars; La mai- ' ¦ .¦ Sv \u2022;55.ïêîSï.Fih** de planches dans la cour du moulin de Joseph Piquait iV 1 il-, a \\ al' Olirt.Plus de deux millions de pied- de beds ont été selés eette année.I bornas cl Aquin, à M.Domi son Saint Germain, où se re-nicjuc Pelletier, fils de M.et | tranchèrent les patriotes pour se Mme Ernest Pelletier, de Saint- battre; La Distillerie Nelson et Hyacinthe.\tj La Chapellerie, endroits de dé- ilc Saint-Ours, où l\u2019on discuta des problèmes politic;ues du temps; le Bac.qui transporta les patriotes de Saint Antoine à Saint-Denis:\tLAssemblée des Six Comtés, etc.Parmi les orateurs qui ont accepté de parler aux fêtes de Saint Denis, on mentionne des maintenant: l\u2019hon.P.-J.-A.Cardin, minis tre des \u2019t ravaux publics dans le cabinet fédéral, de Sorel; l hon.T.-D.Bouchard, député de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée législative et chef parlementai re de l\u2019Opposition provinciale M.J.-Ernest Laforce, sous mi nistre de la Colonisation à Oué * bec: le Dr 1 iboire Beauregard, préfet du comte de Saint Hya je défunt, ancien curé de Saint-Ours-sur-Riclielieu, était à sa cinl\u201dc*\tretraite «à Saint-Hyacinthe, depuis quelques années.\u2014 - Deux services, mercredi.M.le chanoine J.-A.Foisy est décédé samedi dernier à l\u2019âge avancé de 80 ans «STATIONS A LA SUITE DE CES DESORDRES Président honoraire JEUNES FILLES QU\u2019ON TROUVE,,™.,.,.A C UV A P ï 1VT T U r qUC lcs jcuncs d'aujourd'hui.Tl O.-n I AU IN I Il fi ! \" dc nom,brcuscs circonstances, j donnent l\u2019exemple aux vieux.\u2019\t'\tj trop apathiques ou trop plon- Deux jeunes filles s'étaient en- ^ dans unc médiocrité satis- fuies de chez elles, à Verdun J faitc\u2018 11 dit quc Ies Jeuncs ne pour suivre des membres du doivcnt Pas seulement se con-personnel de l'\u201cArt Lewis tcntcr dc Pr°mettre.mais de te- Shows\u201d.\u2014 Le père de Tune nir' dc vivri\\ cha(luc iour- cn d\u2019elles les localise.\u2022\tleur Particulier, les belles idées proclamées au cours du congrès.Trois hommes sont arrêtés, à la suite des désordres ouvriers de Marieville.\u2014 Ils ont nom Lew Leibovitch, Napoléon Charbonneau et M.Medicoff.LIBERTE PROVISOIRE Deux jeunes filles de Verdun, Gertrude Burt et Doris Mecs, toutes deux âgées de 18 ans.qui étaient disparues de chez leurs parents depuis une dizaine de jours, ont été retrouvées vendredi dernier à Saint-Hyacinthe, °11 elles avaient suivi des membres du personnel de la compagnie Art Lewis Shows, qui a P\u2018Lisé la semaine dernière dans notre ville, à l\u2019occasion de l'exposition régionale.Le père d\u2019une des jeunes filles, M.G.-C.Burt.I4f>5 5th Ave, Verdun, se pré-SCnta au poste de police et dit au chef A.Bourgeois qu\u2019il soupçonnait que sa fille et son amie.Doris Mces, pouvaient se trouver parmi le personnel de 1 Art Lewis Shows.Les constables L.Girard et Oscar Bélanger turent envoyés sur les lieux, et ils curent vite fait de localiser ies deux jeunes filles, qui repartirent immédiatement pour Montréal avec M.Burt.' L\u2019adresse de Mlle Mecs est 414, avenue Egan, Verdun.\t.j La journée commença par une messe à la cathédrale, dite par M.l\u2019abbé Armand Brouillard.aumônier de la JEC au Séminaire, et le sermon fut prononcé par S.E.Mgr J.-A.Desmarais.évêque auxiliaire du diocèse.Ava\u20act la messe, les congressistes récitèrent ensemble l'acte de contrition.Ils dirent en commun, pendant la messe, le Credo et le Buter, en même temps que le célébrant.Veillez, a dit Mgr Desmarais aux jeunes, agissez, acquerrez des forces nouvelles.Ce qu\u2019on attend de vous, c'est d\u2019être des gardiens et des gardiennes de la foi.L\u2019ennemi rôde sans cesse autour de vous, veillez sur vous-mêmes et les trésors de la grâce que vous portez en vous.Restez fermes dans la foi, ce qui veut dire: se tenir debout, avoir conscience de ses obligations dc chrétiens, se rappeler la responsabilité que l\u2019on a de son âme et de l\u2019âme de ses frères dont on a la garde.Agissez toujours en hommes, en femmes fortes, en chrétiens par- Trois hommes ont été arrêtés vendredi dernier, à la suite des désordres ouvriers de Marieville.j deux à Montréal et l\u2019un à Marieville.Ce sont Lew Leibo-| vitch, île Montréal; Napoléon J Charbonneau, Marieville; et M.i Medicoff.Greenfield, Ont.Les arrestations furent opérées par les détectives Paul Provost et H.-R.Beauregard, de la Sûreté provinciale, et les prisonniers furent amenés à Saint Hyacin the.Il appert qu\u2019une douzaine d\u2019autres individus seront arrêtés en marge de l\u2019échauffourée de Marieville, située à quelque 25 milles d\u2019ici, dans la direction de Montréal.Leibovitch, Charbonneau et Medicoff comparurent lundi soir devant le magistrat de district Emile Marin.Ils furent remis en liberté provisoire, moyen nant un cautionnement de $1.000.chacun.Ils devront comparaître de nouveau à Saint-Hyacinthe, devant le magistrat, le 21 août.La plainte portée contre eux par la Sûretc provinciale, comprend cinq chefs d\u2019accusation:\td\u2019avoir troublé la ¦ mmmm LES PLACEMENTS CHEZ LES RR.FF.NOTES BIOGRAPHIQUES M le chanoine Joseph Antoine Foisy, ancien curé de Saint Ours sur Richelieu, est décédé samedi dernier, à 1 Hôtel-Dieu de Saint Hyacinthe, à 1 âge de 80 ans.Originaire dc Beloeil il était ne le 20 septembre 1857, du mariage d An toinc Foisy, meunier, et d\u2019Elise Bcauchemin.Il fit ses études classiques et théologiques au Séminaire dc Saint Hyacinthe.- moins un an au grand séminaire de Montréal, et fut ordonné ,\t.à Saint Hyacinthe par S.Exc.Mgr Louis Zéphirin Moreau, Les directeurs des diverses mai-' leurs ues uiverses mai- .quntncmc évêque de Saint Hya sons d enseignement, rele- cilU,)Ct 6 février 1881.Il lu vant de la province de Saint-Hyacinthe.\u2014 Le R.F.Alcide à Pointe-aux-Trembles.DANS LES MISSIONS M.V K U NON H.CARD Y, president honorai!*\u2022 du comité des concours hippiques, à l'exposition agricole qui s\u2019est tenue A Montréal, du P au 17 août.DES CHANGEMENTS E C C L E S1A S TIQUES ANNONCES JEUDI M.l\u2019abbé Anselme Longpré nommé vicaire à la cathédrale.\u2014 M.l'abbé L.-P.Breton devient vicaire à Acton Vale.S.E.Mgr Fabien-Zoél Decel-.\t.\t.\tles, évêque de Saint-Hyacinthe, paix publique; d avoir ourdi un | a annoncé jeudi dans son diocè-complot pour troubler la paix j se |e$ changements ecclésiastiques publique; d\u2019avoir cause des dommages matériels à la pro- priété, en l\u2019occurrence â l\u2019Hôtel Bessette de Marieville; d\u2019avoir! ci-apres: M.l'abbé René Gagner est nommé chapelain au Mont causé des lésions corporelles à j Saint-Bernard de Sorel, en rem-sept ou huit personnes, hommes placement de M.l'abbé Nazai-et femmes; d\u2019avoir organisé un ; re Benoît, qui devient vicaire à complot pour causer du domnu- j Waterloo: M.I abbé Louis-ge à la propriété.Leibovitch Phiüppe Breton, vicaire à la ca-était représenté par \u2018Me Paul : \u2018hédrale de Saint-Hyacinthe.1M - \u2019 1\t\u2022 nommé vicaire â Acton Vale; Monty, de Montréal, Charbonneau et Medicoff par Me Reuben Spector, également de Montréal.Me J.-B.Bousquet, de cette ville, occupait pour la Couronne.:-o- : FEU MME H.GOSSELIN On nous apprend ici la mort, survenue jeudi dernier à Ver-chères, dc Mme Hector Gosselin, née Marguerite Vaquer, autrefois de cette ville.La défunte était âgée de 51 ans.Outre son époux, elle laisse sa mire, Mme M.l\u2019abbé Anselme Longpré, nommé vicaire a la cathédrale; |M.l\u2019abbé Philemon Gauthier, vicaire â Saint Pierre de Sorel; M.l'abbé 1 réncc Courteman-chc, vicaire à Saint-Dominique, ( Bagot) ; M.1 abbé Albert Renaud, vicaire à Roxton Falls, nommé vicaire à Saint-Aimé de Richelieu; M.i'abbé Joseph Bourgeault, vicaire à Saint-Ai-rné, nommé vicaire à Roxton Falls.\t.A.Vaquer, de cette ville; deux faits, en gardiens, en soldats.|fiis, Claude et Réal; une soeur, (suite en dernière page) IMme Arthur Ferland, (Lucien- ne), aussi de Saint-Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu à Verchères, et l\u2019inhumation se fit à Saint-Hyacinthe.On nous communique les placements des directeurs, dans les diverses maisons d'enseigne ment dirigées par les RR.IT.du Sacré Coeur, province de Saint-Hyacinthe, tant au Cana da qu\u2019aux Etats-Unis et dans les missions: A Montréal, Académie Meil leur.F.Romuald; N.D.de Grâces.F.Claver; N.-D.-dcs-Victoires, R.F.François Xa vier; Saint-Victor, F.Louis Paul; Solano, F.Viatcur.A Verdun: E.S.Richard, F.Josephus; N.-D.de-Loin des, F.Euloge; N.D.-du Cénacle, E.\tPamphile; Lasalle.F.Paci fique.A Pointe aux- Trembles : Collège Roussin, F.Alcide, ci devant â l\u2019Académie Girouard de Saint-Hyacinthe.A Ottawa: S.-François, F.Jean Marie: S.-Charles, F.Da mien.A Granby:\tMont-Sacré- Coeur, F.Jean Félix; Scolasti cat, F.Auguste; Noviciat, F.Valérius; Juvénat, F.Maxime; Ecole du Sacré-Coeur, F.I ran çis; Ecole du Christ-Roi, F.René.A Saint-Hyacinthe: Collège Sacré-Coeur, F.Edmond: Aca démie Girouard.F.Gérard; Académie Saint-Dominique.F.Etienne.A Aylmer.H.Gilles; Les Cè dres, F.Boniface; Marieville, F.\tHilaire; Saint-Pie, E.Florent; Acton Vale, F.Marcellin; S.-Gabriel, F.Lucien; S.-Jovi te, F.Elzéar; Maniwaki.I Achille; Ferme des Cèdres, F.Anatole; Sainte-Agathe, F.Berchmans.Aux Etats-Unis: Woonsocket, R.I.:\tMont Saint-Charles, F.Barthélémy : Précieux-Sang, F.Olivier; Ccn tral Falls.R.I., F.Wilfrid; Sharon Heights, F.Bruno; Nashua.N.H., F.Elphegius; Manoir S.-Joseph, F.Luc.Missions lointaines: Sainte-Monique, Afrique, F.Jules; Madagascar.F.Basile.lut successivement vicaire â Saint-Aimé sur Yamaska, 18811882; vicaire â Acton Vale, 1882-1886; vicaire â Roxton Falls.1880 1887; vicaire â St-Pierrc de Sorel.1887-1889; curé de Sainte Pudentienne, ! 88*> 1898.ou il a bâti l\u2019église actuelle en 1891; curé de St-Georges d 1 leury v i 11 e.\t1898 1907, où en 1899 il a restaure l\u2019église et le presbytère; curé de St Ours sur Richelieu, 1907 1935; vicaire forain 1925-1 1935; chanoine honoraire de la cathédrale de Saint Hyacinthe; depuis octobre 1928; retiré à la retraite Sl-Bernard de St Hyacinthe, depuis septembre 1935 i Les contribuables sont favorables à cette résolution l.e* emitrllMiithlfK propriétaires «le Su Ini Hyacinth»* m»* «ont pro-mmirés, mu murs «lu référendum tenu lundi e; mardi, ou faveur d.) L iniii O ¦¦ 11 ¦ t .I I ,\u2022 «i t .1 ii , 114 .papule d\u2019imprimerie et de (\u2019H RDI 20 AOÛT 1037 Nous comptions sur un ralliement libéral, dimanche dernier, pour faire d une pierre deux coups et traiter en même temps de celui de Rivière-du-Loup, le 8 août.Il s agissait d\u2019épargner de l\u2019espace, en même temps de ne pas lasser le lecteurs avec les faits d\u2019armes plus ou moins reluisants de MM.Godbout, Bouchard, Bastien et autres.Comme ces messieurs ont décidé de se taire le jour de l\u2019Assomption, \u2014 ce qui est pour eux la meilleure forme d\u2019éloquence, \u2014 nous nous contenterons de quelques remarques sur les débordements anodins de Rivière-du-Loup.De M.Godbout et de la plupart des bonimenteurs, il y a peu à dire.M.Godbout a fait son grand effort à Saint-Joseph-du-Lac, et c\u2019est à peine s\u2019il s\u2019est répété à Rivière-du-Loup, en y mettant la pédale douce.M.Bouchard, lui, a été franchement rigolo.Il a parlé d\u2019abord de lui-même, ensuite de lui-même, puis de tous les candidats qu\u2019il a eu le plaisir de défaire dans le comté de Saint-Hyacinthe, au cours de la dernière décade ou à peu près.M.Bouchard, qui a toujours été le député de T.-D.Bouchard avant d\u2019être celui de Saint-Hyacinthe, n\u2019aime et ne connaît vraiment bien qu\u2019un sujet: T.-D.Bouchard.Aussi se demande-t-on si l\u2019apologie sempiternelle de son individu est en fonction du relèvement du parti libéral, ou néo-libéral, comme on disait hier, dans la province de Québec?Pour M.Bouchard, les hommes les plus importants de la province sont ceux qu\u2019il se vante d\u2019avoir écrasés dans son fief, et ceux qui, dans un domaine ou dans un autre, ont osé s\u2019attaquer à son auguste personne.C\u2019est pourquoi son discours de Rivière-du-Loup négligeait tout aspect vrai de la politique provinciale, pour s\u2019attarder presque uniquement à des hommes comme MM.Albert Rioux, Horace Saint-Germain, Octave Auclaire, Lionel.Leblanc, Gérard Brady.Les trois premiers ont eu l\u2019audace d\u2019être candidats à la députation dans le comté de Saint-Hyacinthe, contre M.Bouchard, et M.Bouchard ne le leur pardonne pas.Il tient à ce que toute la province connaisse leurs noms, et sache que M.Bouchard les a bel et bien battus.Ce qui ,entre parenthèses, n apprendra rien à personne.Insistant ainsi sur sa popularité, M.Bouchard a oublié de souligner que sa majorité électorale, qui fut un temps de 1.100 voix, a passé au chiffre mo este de 57 en 1936.Cela, il n\u2019est pas nécessaire que la province le sache trop.Quant à M.Leblanc, il a songé un moment a briguer les suffrages contre M.Bouchard, et c\u2019est assez pour que celui-ci le poursuive de sa haine jusqu\u2019au jugement dernier.Pour ce qui est de M.Brady, M.Bouchard 1 a fait arrêter pour libelle et c\u2019est bien là un titre de gloire a nul autre pareil.Aussi les auditeur, de Riviere-du-Loup turent-ils invites a savourer cette bravoure bouchardiste * Moi, moi, moi, je, je, je, \u201cme myself and I!\u201d Ainsi «c résume le parfait discours du pseudo-chef de l\u2019Oppoistion provinciale.Ce n\u2019est pas tout à fait assez pour que l\u2019électorat «labile le bon travail fait jusqu\u2019ici par l\u2019Union nationale.j c^\u2018aP'*re du n°1aire Horace Saint-Germain, président de I Union Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe et chef de l\u2019enregistrement à Saint-Hyacinthe, M.Bouchard a plus que dépassé les bornes de la civilité et du savoir-vivre.Il laissa entendre à ses auditeurs, qui n\u2019iront sûrement pas aux sources, que M.Saint-Germain empocha un jour $400., qui ne lui appartenaient pas, alors qu\u2019il était secrétaire-trésorier de la municipalité de Saint-Joseph-sur-Yamaska.M.Bouchard se garda de porter une accusation précise, il ne prit pas même 'a peine de nommer la municipalité en cause.Il s\u2019agissait pour lui de salir la réputation d\u2019un homme, tout en prenant personnellement le moins de risques possibles.Rivière-du-.P est fort loin de Saint-Hyacinthe, les absents ont toujours tort, il reste invariablement quelque chose du mensonge et des demi-vérités, présentées sous un jour favorable à accusateur.M.Bouchard nous paraît s\u2019être conduit, dans les circonstances, aussi vilement qu\u2019il est possible.Car il n y a jamais eu vol, ni détournement de fonds, ni tripotage quelconque d\u2019argent à Saint-Joseph, du temps que M.Saint-L'ermam y était employé.Tout au plus a-t-on constaté en i .J certaines erreurs de comptabilité dans les livres, et M.oaint-Germain les reconnut lui-même, avant que fût soumis « rapPorl du vérificateur.A certains moments, M.Saint-frmain eut en banque, à son nom, des fonds appartenant a municipalité, sur lesquels la dite municipalité ne toucha Pas d intérêts.Ce sont ces intérêts que M.Saint-Germain «erait cense s etre appropriés.Or il a expliqué dans le temps qu H taisait souvent des avances de fonds à la municipalité, quand celle-ci était- à court d\u2019argent, et que celle-ci ne lui Payait jamais d interets.D autre part, quand U avait en sa Possession de 1 argent appartenant à la municipalité, il était entendu qu il ne payait pas d\u2019intérêts à celle-ci.Tel est en «onune le prétendu scandale que M.Bouchard a essayé d\u2019exploiter contre M.Saint-Germain, jusqu\u2019à Rivière-du-Loup.Z1 on pense restaurer le régime Taschereau-Godbout avec °* Pareilles balivernes! Harry BERNARD * .\u2022 EN MARGE DES EVENEMENTS Moi, moi, moi.je, je, je.Les discours moi-moi-moi de M.T.-D.Bouchard.\u2014 En marge du ralliement néo-libéral de Rivière-du-Loup.\u2014 M.Bouchard veut que la province entière soit informée de ses avatars maskoutains.\u2014 Une saloperie à l\u2019adresse de M.Horace Saint-Germain.UN AN APRES 11 y a eu un an mardi.17 août, que le régime f aschereau-Godbout était abattu dans le Québec, pour être remplacé pat un gouvernement d\u2019Union nationale, sous la direction de l\u2019hon.Maurice Duplessis.L\u2019ensemble des citoyens de la province se rappellera cette date du 17 août 1936, avec un extrême plaisir.Avec elle, on mettait fin chez nous à un régime qui durait depuis près de quarante ans.et qui exaspérait de plus en plus la population.tant par sa mauvaise administration que son incurie, tant par son injustice que ses méthodes terro .ristes.Il nous semblait l\u2019an dernier, au soir du 17 août, que l\u2019on respirait plus librement dans toute la province.Depuis, cette impression s\u2019est encore accrue.Le gouvernement d\u2019Union nationale s\u2019efforce chaque jour de mettre de l\u2019ordre dans la maison saccagée.Il |a Dit jusqu\u2019ici un travail énorme, bien qu\u2019il fût en partie paralysé par les dettes incroyables laissées par i son prédécesseur, dans tous les ministères.Comme d a rappelé a Knowlton le ministre des Travaux pu -1 lilies.M.John Bourque, ces dettes atteignent le chif-jtre lantastiquc de SJ2.000.000.L Union nationale pave cependant ces dettes et s\u2019occupe quand même, jsans cesse, de réalisations nouvelles.Elle fera encore | mieux qu elle n a tait jusqu'ici, le jour où elle n aura j Que sa propre administration à envisager.LE PEUPLE PAYE | La ville de Saint-Hyacinthe assumera les responsabilités de la Chambre île Commerce locale, en j marge de l\u2019établissement parmi nous de la Hump \\ Hairpin Manufacturing of Canada Ltd.Les contribuables-propriétaires se sont nettement prononcés dans ce sens, au référendum tenu lundi et mardi.Cette solution était la seule bonne dans les cireons tances, et le premier ministre de la province lui-mé me s\u2019y était montré favorable, à Québec, au comité des bills privés.Tous les citoyens, pour peu qu\u2019ils soient au fait de notre politique municipale, se réjouiront de Laide apportée à la Chambre de Commerce.qui implique le règlement du fameux billet endossé par quelque 36 propriétaires.Cette affaire traînant depuis des années, il était plus que temps d'en finir avec elle.On regrettera seulement qu elle ait coûté deux fois plus cher qu\u2019il n\u2019était nécessaire, par suite de l\u2019incurie du maire Bouchard.Elle occasionnera un déboursé de plus de S 12.000.alors qu elle se serait réglée pour $6.500., vers 1931.Mais M., Bouchard, dans le temps, préféra discuter, tergiverser, plaider, exploiter toute l'affaire au point de vue élec-i *or**L G! est encore le peuple qui paye les pots cassés.DE TRISTES SIRES ; Le Clairon trouve le moyen de nous prendre à | partie, à la suite d un article du Maître-Imprimeur de Montréal.II s agissait de notre premier Saint-Hyacinthe cl il y a quelques semaines, sur le contrat collectif dans les métiers de l\u2019imprimerie.Le rédacteur anonyme du Maître-Imprimeur nous reprochait d avoir écrit que le contrat collectif, tel qu\u2019il existe présentement, a été imposé aux ateliers de b campagne par les maîtres-imprimeurs et les associations ouvrières de Montréal.Il tendait à dire que les maîtres-imprimeurs montréalais durent passer par les fourches caudincs des associations ouvrières, et que l\u2019on doit blâmer celles-ci si l\u2019on veut blâmer quelqu'un, et non pas les maîtres-imprimeurs.Tout cela est probablement vrai à l\u2019origine, mais il n\u2019empêche que le -entrât était préparé, que les maîtres-imprimeurs y .paraissaient comme partie, au même titre que les associations ouvrières, quand les imprimeurs de la campagne furent avisés de ce qui les attendait.En sort», que le Maître-Imprimeur a peut-être raison, et qiu nous n avons quand même pas tort.Mais tout c\\ J ne jusl'fi° Pns le C lairon de son attitude, lui qui n a jamais voulu faire partie de l\u2019Association des Journaux Hebdomadaires de la province, laquelle o tint pour les ateliers imprimant des hebdomadaires certaines modifierions au contrat original, à Lavan-ta**c e chacun d eux.Le Clairon n\u2019a jamais payé un sou de cotisation à l\u2019Association, n\u2019a jamais fait deux doigts de travail pour ou contre le contrat col- CCtl \u2019 n J JJma>s assumé une responsabilité, morale ou materielle, dans les délibérations avec les tepré-sentants ouvriers ou ceux du gouvernement provincial.il s est contenté tout juste de bénéficier des efforts autrui, de récolter, de manger les marrons que d\u2019autres avaient tirés du feu.Et il s\u2019en prend aujourd hui a un journal comme le nôtre, qui a par ses représentants travaillé pour lui, comme pour tous les autres hebdomadaires de la province.Les gens du Clairon sont de bien tristes sires.___\tH.B.LETTRE DE QUÉBEC L\u2019HON.M MAURICE DUPLESSIS.SEPT DE SES COLLEGUES ET UNE QUARANTAINE DE DEPUTES CELEBRENT A KNOWLTON LE PREMIER ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE L\u2019UNION NATIONALE\u2014 PIQUE-NIQUE ORGANISE PAR LE DEPUTE DE BROME, M.JONATHAN RO- 5rN™.,MAN,FESTATI0N EN PLE,N A,R- A ^QUELLE ASSISTENT PLUSIEURS MILLIERS DE PERSONNES.\u2014 LES MEMBRES DU CABINET FONT UNE REVUE DU TRAVAIL ACCOMPLI DEPUIS UN AN.\u2014 IMPORTANTES DECLARATIONS DU PREMIER MINISTRE AU SUJET DES GREVES DU TEXTILE.REOUVERTURE PROCHAINE DE NOUVEAUX MOULINS Il y a eu un an le 1^ août, que l\u2019Union Nationale remportait dans notre province une victoire éclatante.Le premier ministre cl ses collègues auraient pu célébrer ce premier anniversaire par une grande manifestation politique.Mais ils ont considéré qu\u2019un an après les élections, ce n\u2019est pas le temps d\u2019ouvrir une nouvelle campagne.Comme l\u2019hon.M Duplessis l\u2019a déclaré encore en cette occasion, son gouvernement a été élu pour cinq ans.et en attendant l\u2019heure de se présenter devant le peuple, il veut consacrer tout son temps et ses efforts à redonner la prospérité à la province.Le chef de l\u2019Union Nationale et ses collègues acceptèrent plutôt l\u2019invitation du députe de Brome.M.Jonathan Robinson, qui avait organisé une ma gnifique lête champêtre à Knowlton, sur les bords du lac Brome.C\u2019est là l\u2019un des coins les plus pit tores M« J.-E.Laforce répond à M.J.-F.Pouliot UNIS OPINION Le parti de 1 Union Nationale s\u2019est inspiré et s inspire de vrai patriotisme, c'est-à-dire d'un patriotisme à base de loyauté vis à vis de son pays.Le séparatisme n\u2019est qu'un mythe en cette province, et il sem e p us que temps que les autres provinces Len-tenc ent dire.Un petit groupe en effet, un très petit groupe de politiciens, ont causé beaucoup de dérangement dans ce pays durant les douze derniers mois et ont fait autant de dommages qu\u2019aucune école communiste, et ce, en préconisant le séparatisme.Le séparatisme est tout aussi indésirable chez tout vrai Canadien, que le communisme.Jonathan Robinson, (à Knowlton) Le dimanche.8 août dernier, à Rivière du Loup, nous rapportent les journaux, le député fédéral de ce comté s\u2019est de nouveau porté à une série d'injures contre le sous-ministre de la Colonisation et K* président de notre Société Nationale.11 a.dit-il.le sous-ministre de la Colonisation actuel, placé les colons du Lémiscouata sur des tas de roches, etc., etc.Quand il dit cela, monsieur Jean François Pouliot sait qu\u2019il affirme exactement le contraire de la vérité.Il sait que tous les colons placés au Lémiscouata l\u2019ont été par ses amis à lui.le député fédéral de la région.Il sait que si.durant des décades, il n'y a pas eu de bonne classification des sols au Lémiscouata ; que si les colons ont dû barboter dans la boue à ira vers des sentiers comme des bêtes sauvages, ainsi qu\u2019il 1 affirme: que si ces mêmes colons ont été pendant 5 ou 6 ans à crever la faim, que ce sont ses propres amis à lui, le député de la région, qui avaient l\u2019entière responsabilité de toute la politique de colonisation au Lémiscouata comme ailleurs.Ces colons ont crevé de faim pendant 5 ou 6 ans, dit il.Qu a t il fait lui, mandataire du peuple, pour venir à leur secours?Les amis de monsieur Pouliot ne sont plus là.Les responsabilités colonisatrices sont tombées sur d\u2019autres épaules.Le problème de la Seigneurie du lac Lémiscoua ta sc règle à l\u2019avantage des cultivateurs et des colons de la région témiscouataine; de la véritable classifica tion des sols à coloniser se fait par des techniciens, afin que les colons du Lémiscouata comme ailleurs, aient à l\u2019avenir, des terres propres à la culture, en vue de récoltes profitables.Des primes nouvelles sont données aux colons, même à ceux placés par les amis de monsieur Jean-François Pouliot, afin qu ils puissent plus facilement réussir leur entreprise de défrichement d'un pays nouveau.Au 'Lémiscouata, l\u2019organisation pour le déve loppement du tourisme est telle, grâce aux travaux de voirie exécutés par la Colonisation, que les colons de cette région se trouveront à ajouter un marche nouveau pour l'écoulement de leurs produits.En un mot, c'est la prospérité assurée pour ceux des colons de cette région qui veulent faire leur part de coopération pour le développement économique de leur pays.Monsieur Pouliot s\u2019en est pris au peuple de Montréal et en particulier aux directeurs de notre Société Nationale.Là, comme ailleurs, il a montré son ignorance ou sa mauvaise foi.Le président général de la Société Saint-Jean-Baptiste n'est pas élu par les directeurs de cette Socité, mais bien par les délégués représentant chacune des sections de notre Société Nationale.Le vote est secret.Lors de Lavant dernière élection, le président actuel fût élu par accla mation.A la dernière élection, sur 93 votes donnés, le président actuel en a eu 92, et il n\u2019a pas voté pour lui-même.Monsieur Jean-François Pouliot en a aussi contre la Caisse Nationale d'Economie, et contre la Société Nationale de Fiducie, toutes deux dirigées par d'anciens présidents de la Société Saint-Jean Baptiste.Ça l\u2019enrage de voir ces deux institutions financières canadiennes-françaises, réussir aussi bien.Signe d'une mentalité étrange.Comme le chien de l'évangile, il peut revenir à son vomissement.Ca ne nous intéresse pas.D'ailleurs, il n'entre pas dans nos habitudes d\u2019intervenir dans les querelles de gamins mal élevés qui se talochent en revenant de l'école.J.-Ernest LAFORCE quos de la province.La réunion eut lieu sur une colline, en lace du lac.Une température idéale permit a dos milliers d électeurs du comte et dos comtés voi sms.de se rendre a la lête.Le Premier Ministre fut accueilli par do longues ovations.L\u2019hon.M.Duplessis L bon.M.Duplessis a prononcé un grand discours, (pu a produit une proionde impression Après avoir rappelé ce que son gouvernement a fait depuis moins d un an qu il est au pouvoir, il a énuméré ce qu il a lait en particulier pour les ouvriers.Durant la derniere session, une loi a ete adoptée pour amé-liorei les contrats collcctiks, une autre |H>ur assurer aux ouvriers des salaires raisonnables, enfin, le gouvernement a sanctionné une loi pour donner à tous 1rs travailleurs le droit de s unir.La loi des salaires raisonnables entrera en vigueur le premier septembre.n illln ! I «i Ont VKltè\t.\t.trajet en auto ils ont visite\tx .\t.n .J .\t.\t,,\tcol.se sont embarques a Que* Amos, Macamic, Kouyn, pas- .,\t.1 _ , ,\t.\t.\t.1 bec a bord de l I impress of Bri sant par le lac I emtscamingtie .\tn .\t.%l , *,\t.\t.\ttain, pour Paris, us se rendront et e^allender.Ontario.\ti '\tni;.\ti,.\u201e l,,.ensuite en Belgique.rendant \u2014Mme Arthur Lussiei et sa son absence, le salon de coillure petite fille Rita sont allées à sera dirigé par M.G.Lévesque.Montréal chez M.et Mme Jos.j .\t.\t.\t, Y\t|\t- -M.et Mme Joseph Moreau avo,l'\u2018\taccompagnés de M.et Mme J.\u2014Lundi le 16 août a été B.Hébert.Mlle I umina Hé inhumée dans le cimetière de bert, M.et Mme Nap.Hebert notre paroisse Mme Joseph La se rendaient à Saint Hyacinthe ferrière née Marie Dussault dé- pour assister à la profession rc cédée samedi le N à Wickham ligieuse de leur fille Sr Maurice chez son gendre M.Jean Bour du Sauveur.cier.Elle était âgée de- ans\t.et 8 mois et laisse dans le deuil quait les RR.Soeurs de l.i Pré sitc t,KZ M- H\u2018 Gcrvais' .mentation cln couvent de S.unt\tM et Mme 11 l.arivicrc Hugues, les RR.Soeurs S.iim et M.M.Larivière sont p.irtis Honorât et Joseph du Sauveur, pour un voyage aux Etats-Unis nièces de la défunte.Mlle Llta principalement à Providence et ne Lefebvre de Montréal.Mme1 à Boston.Paten tea u de Montreal, M.et ______ Mme Edgar Pagnan.M.et Vigncau.Mme L.Lapcrle.Mme Mme Ubald Launon de St |; Roussca\u201e lK St-Hugues.etc.Jean.Mme Cadorette de Saint-j , c chan, fu, fourni par la 1 lyaem.he.Mme S.1 cpinc de .horaU.tk.St ,hlgues sous ja di-MontreaL Mmes Noc e, /aclia r,c(ion du n.lljire G.Parent, rie Beauchemtn de St Jean.Mlle n,aîtrc d, ch.ip,,1C( Mme Oscar Léonide Forest de St Joachim, Beaudry louchait l\u2019orgue.M.J.L.Gosselin de St Hya-j___________________________________ cinthe.M.Lucien Laurion.St STORES paient aux î Plus de $167,000.00 payés pour les services de chauffage, électricité et téléphone en 1936 Jean.M.Hector Lemieux de St Simon.M.et Mme Pierre Grenon de St-Simon.M.et Mme LL St Onge, M.Alexis Beauregard.Mmes Duhamel.M.et Mme \\V Desserres.Mlles Maux dalête Les Magasins Dominion figurent parmi les meilleurs clients des compagnies d\u2019utilité publique de la province de Québec.Nous faisons largement usage de tous les services qui peuvent contribuer à améliorer les conditions dans nos magasins.Un bon éclairage, un chauffage normal, unc réfrigération parfaite et unc installation de téléphone efficace sont autant de services essentiels pour la bonne administration d'épiceries bien tenues, répondant en tout point aux exigences des ménagères modernes.Nos établissements ne laissent absolument rien à désirer sous ce rapport.Les Magasins Dominion sont un véritable actif pour la province de Québec.Pour prompt soulagement/ prenez un verre de Dépenses des magasins Dominion en une année dans Québec Achats des manufacturiers, $5,209,426.17 Achats des cultivateurs, (Ile de Montréal seulement) $63,122.08 Taxes, municipales, provinciales et spéciales, $57,922.23 Salaires * $663,669.36 Loyers des magasins, $182,203.86 DOMINION STORES LIMITED LES PRIX N'ONT JAMAIS ÉTÉ Si BAS ! LA QUALITÉ N'A JAMAIS ÉTÉ SI HAU7E! \u2022outage, cicaiHue.Vous t«m«t tur pledl scs fils Joseph de Ste Hélène ct contre ENTORSES Wilfrid dt* Si-Boiuivcntlirc : SUS\tAppliquez le Minard en fric- filles Mme Orner Dcrnaile.née\t,V ètïr T s n ,;ï\" ,7r lui1 m! !.>1k>I Marie Anne de Ste-Hélène,\tru.r#dui« Mme Alfred Brouillard née i7f Olivine, de Détroit, Mme Al férié Bourcicr née Alma et Mme Lionel Boucher née Grise, toutes deux de Woonsocket, R.I.Mme Jean Bourcicr née Ger mainc ct Imcida de Wickham.% Mme H.Hébèrt née Léonà de St-Cyrille de Wcndover.TRIOMPHE DE LA DOULEUR FORD mm HO TELS f $YP ¦ j fe: M* * Uéi(- .#\u2022 tl;L LaeatWn $130 à $230 îmM mm \\ i PERSONNE n\u2019a jamais pu acheter autant de qualité à si bas prix que dans le McLaughlin-Buick de cette année! .Un empattement plus long et, par conséquent, un profilage plus élégant .De plus grosses et plus larges carrosseries Fisher monacier à toit-tourelle pour le maximum de confort et de sécurité .Puissance, accélération, souplesse et performance supérieures du moteur huit en ligne à soupapes en tête .avec genoux mécaniques, freins hydrauliques \"tiptoe\u201d, commande par tube ue torsion et beaucoup d\u2019autres avantages\u2014le tout amélioré C* raffiné.Et cependant, le McLaughlin-Buick se vend aujourd\u2019hui a bjs prix que jamais! Or ne manquez pas de vérifier les prix et les remises en échange avant d\u2019acheter n\u2019importe quel auto.Plus important encore, comparez l\u2019auto lui-même \u2014 sur /'AX.K>U, garant iU> l\u2019équljM* locale «le base-ball, qui se tlt roiiiur«|uor sur la défensive, «li-luanche «lernler.BALLE - MOLLE L\u2019éipilpe «le balle molle HOtel Ottawa (All Slant) rencontrera l\u2019équipe OOl «KHI 00(1 Batteries; Paul mans; Bédard et Culvert et I biliaire.JEU DE CRAPAUD La grande rencontre pour l«* championnat «lu jeu «le Crapaud au ni lieu diluauclic, 22 norti, A la salle de l'Association de 1 1 uloii mit h» nab*, 13 nie Motulor.Les épreuves (MBinitUMieeront à 2 heures.Les Joli cuis seront M.F.Beaudoin, uspl mut au tlt n* de champion, et M.gnale est que.dans cer-I la|ns cas, les producteurs accep-ll\u2018nt trop facilement, sans se i renseigner davantage, les prix °*Ul leur sont offerts par des camionneurs plus au fait qu\u2019eux-niémcs sur la valeur réelle de orge de brasseries.Ces gens prennent un bénéfice sur la ré-te du producteur en plus d\u2019ê-fenumcrcs généreusement Pour le transport de la mar-\u2018jandise de la ferme aux entre- P°ts de Montréal.J'écoutais M.Poirier avec plaisir; et c\u2019est en pensant à ce que nous disions sur ce sujet A une fonction récente tenue qUC jc viens ce matin parler de Cessons donc de parlotcr, de lairc toutes sortes de projets qui ne tiennent pas debout et agis- à Londres, Angleterre, le per- JquelQUtf chose de bien pratique sons donc dans le sens que le sonnel de 1 ambassade italienne i>t lout à necessaire et qui, veulent des hommes sincères $550.00 nin^C BLANC, près de Nomi-\u2022.fÇUe* ,Ç°* Libelle, maison 2 I T5\u2019 hlv?r ct é.té- fa« au lac 550 OHrCrira\u2018\"\u2019 ?ven£>re à fP: Endroit idéal pour ur club ou maison de repos, «se.peche etc.S\u2019ad.à Edo lie,S,auJnier5' Uc Blanc.UbcUe ou au \"Courrier\".a fait son apparition en vêtements fabriqués en grande partie d\u2019une nouvelle laine artificielle, tirée de la caséine, qui est elle-même un sous-produit du lait, et faite en Italie.Les Italiens ont grandement vanté la supériorité de leur \u201claine de lait\u201d.Cependant, les essais rigoureux auxquels ce nouveau produit a été soumis démontrent que la iaine de lait à l\u2019état sec, n'a que la moitié de la force de la laine naturelle, elle n\u2019a que le tiers de cette force à l\u2019état humide.La capacité d\u2019ctirage de la \u201claine de lait\u201d est pauvre, elle n\u2019a que 9.3 pour cent de longueur contre 39 pour cent pour la laine sèche naturelle et 55 pour cent pour la laine naturelle humide.Soumise à un essai de pliage, la laine de lait s\u2019est rompue à 80 plis tandis que la laine naturelle a résisté à 500 et jusqu\u2019à 1,000 plis.La laine de lait a une faiblesse dans sa fondation.Les molécules de caséine sont courtes, ramassées et ne peuvent ainsi produire une fibre satisfaisante.Les fibres ultimes, ou les fibres de fondation.de la laine naturelle, du coton, de la toile, ct meme dc la soie artificielle, sont fines et longues, comme il convient pour la production d\u2019un bon tissu.-:-o-:- PRIS POOR LA PLUS BELLE FEUILLE qui, en plus, serait une source de re- comme le président de l\u2019Office venus pour les cultivateurs de du Prêt Agricole, à qui je dois certaines régions.\tl\u2019idée Je vous parler de choses Il s agirait d\u2019augmenter dans possibles et necessaires dans notre province.L.P.Deslongchamps -: -o- :- Veaux de luit Choix.\t7.50 û 8.00 Bon.7.00\tà\t7.50 Moyen.t>.00\tà\t6.50 Commun.5.00\tà\t6.00 Veaux dc champ Bon.5.75 à 1.00 Moyen.\t5 25 à 3.50 Commun.2.75\tà\t3.00 Agneaux du printemps Choix.$8.50 Bélier.7.50 Commun.6.50 à 7.50 Moutons Bon.3.00\tà\t3.50 Commun.2.00\tà\t2.50 Vaches Choix.4 50 à 5.00 Bonne.4.00\tà\t4.25 Moyenne.L00 à\t3.50 Commune .2.25\tà\t2.75 Très commune.1.50 û 1.75 7 aureaux POUR VOS FILS Le Collège Saint-André de Saint-Césaire (Religieux de Ste-Croix) vous offre Un Cours Commercial ou Agricole dont la valeur est depuis longtemps reconnue.Une construction moderne, à l\u2019épreuve ehf feu, assure Hygiène \u2014 Confort \u2014 Sécurité.Aux fils de cultivateurs qui désirent suivre le cours agricole, des conditions spéciales sont accordées.ENTRÉE ; LE Ici OCTOBRE 1937 Demandes le prospectus Adressez: CO LL KG K SAINT-ANDRÉ;, Saint-Césaire, Clé Kouville, P.(J.N.P, \u2014 A Saint*Cé«Air«, il y a un jtivrruU pour l*** frères île In Congrégation île Sle-Cioix.LE SEUL AHUM CANADIEN U FRANÇAIS M SPECIALISE « DANS LA W SIMILIGRAVURE JP EN COULEURS ' v^v Le service de la publicité au ministère provincial de l\u2019Agriculture nous communique ce qui suit: \u201cChaque année, la compagnie des Chemins de fer nationaux organise à l\u2019Exposition de Sherbrooke un concours de cueillette de feuilles d\u2019érable, concours ouvert aux jeunes filles et jeunes garçons âgés dc 10 à 16 ans.A ceux qui apporteront la plus belle feuille d\u2019crable la direction décernera $15.00 en prix.Ceux qui veulent concourir sont priés de faire parvenir leur spécimen dc feuille d\u2019crable le plus tôt possible au \u201cConcours de Feuilles d\u2019Erable \u201d, Exposition de Sherbrooke.La participation à ce concours est absolument gratuite.\" notre province la production dc la luzerne.On ne sait peut-être pas que la luzerne dont nous avons besoin pour nos moulces alimentaires, rations balancées, etc., nous vient pour la plu:: grande partie de la province d\u2019Ontario.Nous avons essayé, avec succès, d\u2019en cultiver nous-mêmes sur la terre qui nous appartient à Ste-Rosalie et ceia nous a permis de dire ct de montrer aux cultivateurs des environs comment ils pourraient s\u2019y prendre pour faire chez-eux avec le même résultat ce que nous avons accompli chez-nous.En comptant ce que nous employons actuellement de luzerne, il nous faudrait la production d\u2019au moins 100 cultivateurs qui en feraient 20 acres chacun.Je ne parle pas de choses impossibles ni de choses pour lesquelles il n\u2019y a pas de marché; mais je parle de quelque chose qu\u2019il nous faut acheter ailleurs en prenant l\u2019argent des cultivateurs de Québec pour l\u2019envoyer aux cultivateurs d'Ontario.J'avais donc raison de dire que c\u2019est un sujet éminemment pratique et je me demande pourquoi après les démonstrations que nous avons faites, il ne se BEURRE-FROMAGE Choix\t\t\t\t5.75 à 4.25 ^QI^ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t3.00 à 3.25 Moyen\t2.75 à 3.00 w Commun\t\t2.25 U 2.75 Taures\t Choix\t.\t6.00 à 6.50 Bonne.\t\t5.00 h 5.50 Moyenne\t\t4.00 à 5.C0 Commune.\t2.50 à 3.00 On peut donner ses commandes de clichés au COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \u2022\treprésentant dans la région dr LA PHOTOGRAVURE NATIONALE 68-70, rue Sainte-Anne\tTéL 37 SAINT-HYACINTHE BEURRE Apres avoir été plutôt tranquille et incertain au début de la semaine, ce marché a été plus actif et ferme au cours des derniers jours.Les stocks en entrepôts par tout le Canada au 1er août ainsi que la production actuelle qui accusent une diminution sensible comparativement à pareille date l\u2019an dernier et l\u2019offre restreinte sont les principaux facteurs à raffermir les prix.Lundi avant midi, le 16 courant, le No 1 pasteurisé, au gros, était coté de 26%c à 26%c la livre.FROMAGE La demande d outre-mer est lente, cependant avec un peu plus d'activité (Je la part d\u2019opérateurs locaux qui sont d\u2019opinion qu\u2019une amélioration devrait se faire sentir sous peu, les prix ont été maintenus stables.r-.- j \\ , * .* .*\u2022« 2* \u2022$.> w.^ 1 \u2022 ¦\tj r ,/\t'\t1 '\u2022'¦M * -\u2022 » » -y\t.¦ .t: I ; un\tchenal dc pas moins (retiennent I espoir que, d ici au U, ^qq pjeds dl.largeur sur une 1er octobre, date d'ouverture |distancc de i 2,b00 pieds, du cours agricole, plusieurs fils de cultivateurs s\u2019inscriront pour! Pendant les mois de décem-.\t\u201e ,\t.\ti\tr u \u2018ri\t| suivre un cours d'enseignement\tbre, janvier et février de chaque Petit séminaire\tde\ta.-Hyacinthe\tjcs pjus pratiques.Ce cours ren-\thiver, le courant dans !e barra- dra les plus grands services à la\tge 'qui sera érigé devra être ré- r\tcause agricole en général et aux\tgularisé si possible, à une éléva- Les Anciens\tdu\tcoins I (H 5\tcl,|(ivateurs en particulier.\ttion de 94.0.le 1er janvier; Les matières du cours d\u2019en-\t93.5.le 1er février, et 98.0 le seignement moyen d\u2019agricultu-\t1er mars.Ensuite, une éléva- re théorique et pratique sont re-\ttion de 93.6 et 95.0 jusqu\u2019à la parties en deux années scolaires\tdébâcle sur la rivière Richelieu, raviver notre attachement a $ mois chacune, du 1er oc- le courant pouvant varier de tobre au 1er juin.Les fils de 5,000 à 15.000 pieds cubes yar cultivateurs sont spécialement seconde à condition que le ni ments du patriotisme vrai.\tinvités à s\u2019inscrire nombreux à\tveau du lac soit au-dessus de Lest pourquoi\tle Comité\tscours.En juin dernier, trois\tl'élévation 95.0 pendant cette voudrait taire un succès de ce jc cultivateurs ont été di-1 période, conventum, en invitant à scs|plômés.Ce sont les premiers diassises, les confrères inscrits dans plômés depuis l'inauguration 1923 ont choisi 19 37.pour célébrer leur première réunion officielle.Cette date commémo rative est une occasion idéale île l\u2019Alma Mater et vie réveiller chez nous les généreux Semi- tes registres du cours 1915 1923.A ccs fins, il a été décidé que la réunion aurait heu.les lundi et mardi, (> et 7 septembre prochain.Le 6 septembre.5 heures p.m.réunion et soirée au Sémi naire.\t?Le 7 septembre à 7 heures a.ni., messe du convent uni et dé part à 10 hres pour les Grèves, chez le confrère S.Cabana, où le programme se déroulera.Toutes suggestions, adhésions et contributions seront bienvenues aux adresses suivait tes, au choix des membres: A.-D.Archambault.M.D.secrétaire trésorier, 494b, ruel du cours agricole au Collège de Saint Césaire.en 1935.Un rapport mensuel de l\u2019enregistrement quotidien du niveau de l'eau, du lac Champlain Afin d\u2019accommoder le plus Ie* n digue de 1 île Fryer,, degrand nombre d\u2019étudiants pos- vrn être.soumis, aux ingénieurs sible, on établira des sections: de I* Commission conjointe.Section 4,A\u201d pour les pension- P°ur inspection publique, aux .aires; section \u201cB\u201d pour les bureaux de la commission à Ot-demi pensionnaires; section \u201cC\u201dltaw*1 ct a Washington.pour les externes.L'année scolaire pour cette dernière section va du 15 novembre au 15 avril, et la durée du cours est aussi de deux ans.L administration du Collège de Saint Césairc est heureuse de vlire qu elle fera des conditions de prix tout à fait spéciales aux fils vie cultivateurs.Ce cours est depuis longtemps ardemment désiré par les autorités épisco- La barrière naturelle à Saint-Jean, Québec, ne devra pas être enlevée avant que la digue ou barrage de l\u2019ile Fryer ne soit construit, conformément aux plans approuvés par le bureau conjoint des ingénieurs.Afin que tout soit exécuté conjormé-ment au projet approuvé, la commission conjointe internationale maintient sa juridiction sur la construction et les opera- ïî» .\t.,\t.\t.\u2019\t> pales et par le gouvernement de .;\t7.T.; i: W, Ime.on.Vordiin jW» l>.\t,\t^ Jc\t* '\u2022> *8\u201d * 1 * b.Lh.ignon.Iivcdu- J,- S»,ni-,\tob[c\u201eitydl.s KMti,ne.«\t'\u2022> ;cg.,l«mt,on du m regard, prés.Séminaire de St Hyacinthe.L\u2019on a répondu d\u2019une ma nié te satisfaisante, mais un certain nombre ont fait la sourde oreille à cette pressante invita tion.A.-D.Archambault, M.D., Sec.-très.Communiqué uppli dra bien adresser sa correspondance comme suit; Section agricole, Collège de Saint Césairc, Comté Rouvillc, l\\Q.:-o-: BEDFORD \u2014Révérende Soeur St-Elzéar du couvent St-Joseph de Saint-Hyacinthe était cher ses parents M.et Mme IT/éar Campbell, en fin de semaine.\t.\u2014Les Chevaliers île Colomb et les membres de la fanfare-de cette localité se sont rendus à Sherbrooke pour assister à l\u2019ouverture des fêtes du Centenaire.:-o- PIKE REVER \u2014 M.et Mme G.Bélanger d\u2019Hcnryviïïc chez M.Oscar Desranlcau, récemment.\u2014M.et Mme Lucien Ma*-chcssault, Mlle J.C.et M.Mar-chcssault de passage à Montrent où ils visitèrent gardes Anna et Annette Marchessault.\u2014M.Lionel Lanouc, chez son beau-père.M.Louis Rochc-loau dernièrement.\u2014MM et Mmes Willie Tou-g as Joseph Lamothe.Mlle Syl-vina Tougas de passage à St-Jean, dans le courant dc la semaine.l\u2019entremise d\u2019un bureau d\u2019ingénieurs qui sera connu sous le nom \u201cBureau de contrôle de la rivière Richelieu\u201d; d\u2019un bureau conjoint d\u2019ingénieurs qui sera connu sous le nom d\u2018\u201cInternational Lake Champlain Board of Control.\u201d Le bureau de contrôle du Richelieu aura juridiction sur les operations à l\u2019ile Fryer, et le bureau international sera chargé de la responsabilité dc s\u2019assurer que Scs conditions concernant le lac Champlain sont observées.A cette fin.le bureau international pourra meme donner les instructions nécessaires au bureau du Richelieu.Le bureau international fera rapport dc temps à autre, à la commission conjointe internationale.En cas de désaccord entre les membres de ce bureau, c\u2019est la commission qui devra décider.L\u2019exposition annuelle du Cercle des Fermières de Saint-Hugues, (Bagot).aura lieu jeudi prochain, 2b août, dans la salle paroissiale de Saint-Hugues.C\u2019est un événement parmi les plus importants du genre, dans notre région, et il ne tait pas de doute que de nombreuses personnes voudront se rendre à Saint-Hugues pour la circonstance.Le programme de la journée se lit comme suit: messe à 8 hres 30.avec sermon; visite de l\u2019exposition; à 2 heures de l'après-midi, amusements divers, bingo, etc.; 4 hres, discours.Le soir, à 8 lires, on interprétera une comédie en trois actes: Le Départ pour la Cah-forme, ( oui d'entrée, 25 sous; sièges réservés, 35 sous.-:-o-:- REMERCIEMENTS La famille Orner Leblanc remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Orner Leblanc (née Richer), soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.-:-o- :- AMENDE DE $50.Dosilva Bissonnette, de Saint-Jean Baptiste de Rouvillc.a été condamné ici à $50.d'amende et aux frais, par le magistrat de district Emile Marin.pour vente de liqueurs al cool iq ties sans permis.-\u2014 -\u2022 » o- :- FEU MME A.LEVESQUE, Mme Yve Auguste Lévesque, née Rosilda Côté, est décédée mardi à son domicile de la rue Bourdages, à 1 âge de 66 ans.j merer Elle laisse quatre fils et 2 filles; î«t de 1S à Oscar, de l.achine; Roland.Lucien et Emile.Saint-Hyacinthe: Mme Orner Cormier.(Anne), aussi de Saint-Hyacinthe.Mme Wilfrid Blanchard, (Juliette).Montréal.Elle laisse ainsi treize petits-enfants, Lucienne Dû-rocher.Maurice et Doris Blanchard.Jean, Georges.Rogov, Germain.Hugucrtc.Denis, André.Lyse, Yolande et Pierrette Lévesque.Les funérailles, sous la direction dc la maison Jos.Bertrand Enrg.auront lieu vendredi matin, à 9 heures, à la cathédrale de cette ville.Plusieurs éleveurs de chevaux de la région de Saint-Hyacinthe ont été â l\u2019honneur, remportant des premiers prix, à l\u2019exposition provinciale de chevaux tenue â King\u2019s Park, les 10 et 17 août.Mentionnons MM.Albany Nichol et Donat Giard.dans la classe des chc-vaux Belges; Donat Rivard, Ernest Sylvestre, Hectancc Charpentier, Victor Sylvestre, Raoul Vandal et Alexandre Bienvenue, chevaux Canadiens; J.-P.Bcauchcmin, chevaux Percherons.:-o-: TROUVE COUPABLE \u2014Arsène Morin, autrefois de Saint-Théodore\td\u2019Acton et maintenant de\tSaint-Jacques l\u2019Achigan.a été\tcondamné à $25., d'amende ou un mois dc prison, pour assaut sur la personne de M.Elphège Paradis, d\u2019Upton.L\u2019affaire remonte au 19 juillet 1 93 3.\tMorin avait été condamné à subir son procès aux assises criminelles, mais il opta pour un procès expéditif.lequel s\u2019instruisit finalement après le terme des assises.:-o-: LA TEMPERATURE Du Bureau Météorologique de Saint-Hyacinthe, sis au Séminaire: Date\tMax.\tMin.12\t85\t60 13\t76\t53 14\t75\t53 15\t81\t65 16\t89\t70 17\t85\t59 18\t75\t56 PROFESSION RELIGIEUSE A L\u2019HOTEL-DIE U Congrès diocésain.(juif, de Ut première page) Ceux qui sont en enfer, souvent.ce sont ceux qui n'ont rien fait, les lâches qui ont omis le bien à réaliser pour la cause de Dieu.Faites des conquêtes, car plus vous serez nombreux et Elle est présidée par S.E.Mgr iiJniTr\u2014\u201c\t».\ti.\t.tre amour comme il le faut il torze religieuses prononcent\t,\t, .u i\t*\t.\t\u2022\ty en a trop qui gâchent leur vie eurs voeux temporaires.7\tr ^\t5\tlc- Une cérémonie de profession religieuse vient d\u2019avoir lieu chez les RR.SS.de la Charité de Saint-Hyacinthe, à l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville.Elle était présidée par S.E.Mgr J.-A.Desmarais, évêque auxiliaire du diocèse, assisté de MM.les abbés Gustave Vigneau et David Petit.Lc sermon de circonstance fut pronon- Que la charité du Christ, dit saint Paul, soit toujours dans votre coeur.Mon amour il, est tout pour vous dans Christ.Des réunions de chaque mouvement de jeunesse du diocèse ont eu lieu dans la journée, à divers endroits.Le soir, les jeunes gens se réunirent au Patronage, en assemblée de masse, et ,\tr it ini' \u2022 j-x i ills exécutèrent un programme ce par M.1 abbe Ulderic Decel- c\t1 h ,\t- i c \u2022 .a .\u2022\tl°rt clabore.On remarqua sur- lcs.cure de Saint-Antoinc-sur-1\t# .\t.\t* tout les choeurs parles de la JE Richelieu.Ont prononcé des voeux temporaires: Soeurs Adrienne Gagnon.dite St-Jules, dc Victo-riaville: Albina Chiasson, dite Ste-Fernande, de Manchester, N.H.; Simone Blanchard, dite Soeur Coderre, de Saint-Sébastien; Thérèse Lapalme, dite Sr St-François-Régis.de Saint-Dominique; Gilbcrte Carignan.de Manchester.N.H.:\tRose-Alice Bernard, dite Ste-Estelle, de Saint-Hyacinthe; Thérèse Lali-berté.dite Ste-Florence, d\u2019Acton Vale; Blanche Curran, de Lewiston.Me; Annette Lussier, dite St-Rodrigue, de Beloeil; Reine Ponton, dite Ste-Reîne, de Montréal; Simone Gagné, dite Ste-Luce, de Waterloo; M.-Joscphe Neveu, dite Marie-dc-la-Trinité, de Saint-Hyacinthe; M.-Louise Poirier, dite St-Nor-bert, de McMasterville; M.-Ange Forcier, de Saint Hyacinthe.A LOI\u2019EH.- Ilfiiu logwiKMit dt# 5 pliVos, i-liambro ion imin&llute.\tpar mois.S'a- dresser A Uü.rue St-I\u2019lerre, village l.a l'ruvldewe.\tIf A VH.MiHK.Belle propriété* appartenant autrefois A M.Paul IMi-fa ult, située au village de Ste-Hélène «I»* Bagot.Très lais prix.Faites un offre.S'ad.A M.A.-J.Plia neuf, Ô4HH» De Iairoelie, Montréal, Téf.Dollard î>o*J7.\tlOspt C.dc la JOC, de la JCP.de la J AC et des Scouts catholiques.Des discours furent prononcés par M.Pierre-Paul Mongau, élève finissant au Séminaire de cette ville, président de la JEC.et Mlle Réjane Brodeur.président fédérale de la JOCF.11 y eut tableau vivant par la JCP.avant l'allocution de S.E.Mgr Decel les, et rassemblée se termina par le chant Christ us vinci t et l\u2019hymne O Canada.Petites annonces PERDU.\u2014 CliapolW on portes blanches, monté en or.souvenir île première communion, avec étui blanc, perdu rue Concorde entre St-Antoine et Cirounrd.Récompense.151b, rue Concorde.\tif PERDUE.\u2014 Une montre de poche.en or jaune.Récompense promise.S\u2019adresser au Courrier.A VENDRE.- Bon cheval d\u2019ouvrage, l.\u2019MHl livres.S'adresser il John I ai vallée.Tél.lOw.\t27a Défense d'avancer :-o-: .-O- IJES SPORTS PELERINAGE Le grand pèlerinage du diocèse de Saint-Hyacinthe, à la grotte de Lourdes de Rigaud.aura lieu dimanche, 22 août.Le départ se fera â 6 lires 12.a.m.(heure solaire), par train du Pacifique Canadien, et à 6 hres 35 a.m., (heure solaire), par train du Canadien National.Le prix des billets est de $1.75.pour les adultes.Le pèlerinage est sous la direction des Clercs de Saint-Viatcur.On peut se procurer des billets à 8.rue Saint François, chez M.Antonio Desserres.:-o- HOTEL OTTAWA LAGACE-PELLETIER \u2014On annonce pour le 25 août, le mariage de M.Jean-Paul Lagacé, fils dc M.et Mme Elphège Lagacé.de Saint-Hya-cinthe-lc-Confesseur, à Mlle Rose-de-Lima Pelletier, fille de M.et Mme Ernest Pelletier.Lc mariage sera bénit en la cathédrale de Saint-Hyacinthe, par M.l\u2019abbé E.Lagacé.curé de Bedford, oncle du marié.Je.soussigné, donne avis par la présente que Je ne me tiendrai responsable d\u2019aucune dette contractée en mou nom.sans une autorisation écrite de ma main, A partir de cette date.P.DERMA IN, SH, ru»» I.(\u2018iuüL Salnt-H.vaclnthf Saint-Hyacinthe, le 1U aoftt 1U.TT.EXCURSIONS A PRIX REDUITS A TOUS LES ENDROITS DE L\u2019OUEST CANADIEN Départs : 18 SEHT.au J OCT.Validité - 45 JOURS ENVIRON UN SOU PAR MILLE \u2022n wagon* ordinaire* («ulcment.USAGE FACULTATIF DES WAGONS-LITS BlIUlt d'ocunlon »u»sl »n v«ntt,v«UblM donti\u2014 (a) waion»-IIUtourl»t««àtnvtran l\u2018.«P»r milia,plu» Us prit r*|ullsrt pour U* Hulk) wagons-salons «t wagons-lits d« lu,# \u2022 environ lV$c par milia, plus Us prt» réguliers pour Us lauttulls ou Us lits.ROUTES \u2014 Billet» valable* via Part Arthur Ont.Arn»*trooif.Ont.Chicago, III.ouSaul, Sic-Ma rie.mai* par la «mme roule et U même ligne\tle» Jeux direction».VRRèTS EN KOI'TE p rmi» à l'ort-Arlhur.^ Onl.Arm»trung.Ont.cl A Chû-AK*».H'- Sault M,-Marie.Muh.et 4 l'oue-t.-niivant le- tant» Je» chemin» J« \u2022 au i Etal'-L ni*.Rrnstignant'it* complet* dn agthts du Pacifique Canadien l/équlpe de hRlle molle de lu Do-j UT 11 ne a défait