Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 mars 1938, vendredi 4 mars 1938

[" r ft Vrn° nd B 86c ANNEE No.2 NOS INSTITUTION» - NOT1US UNCÏUK - NOS LOIS VENDREDI 4 MARS 1 \u2022)%S à PREFET APOSTOLIQUE EN CHINE Neuvaine à suint Joseph La corporation de S.-Simon !Le R.P.Durand, O.F.M., désire que ses électeurs soient tous bien qualifiés 9\t- ; £|je De peut admettre que 21 citoyens possèdent ensemble une propriété ordinaire, dans le seul but apparent de se quali-tier politiquement.- 1 I Le juge lui donne gain de cause.M.L.-H.MAkCOTTE Le magistrat de district Emi- m le Marin a rendu jugement dans une cause qui intéresse fortc-I menr la population de notre vil -j le et de toute la région:\tcelle ! d\u2019Adélard Carrière, de Saint-I Simon de Bagot.contre la corporation de Saint-Simon.De [concert avec 18 autres deman-Ideurs.M.Carrière en appelait i d\u2019une décision rendue par le ¦\tConseil de Saint-Simon le 14 ¦\tjuin.1947, et demandait que [celui-ci fut forcé de reviser et Par T intermédiaire de Mire T.-A.Fontaine, CR.M.P.et Victor Chabot, C.R., la corpo ration de la paroisse de Saint Simon soumet que M.L.-H.Marcotte, ancien maire de cette paroisse, a vendu l'immeuble en question à 21 personnes domiciliées en différentes paroisses dont plusieurs seraient notoirement insolvables, toutes parentes ou amies dudit Marcotte et sympathiques à ses idées politi-ques, mais qu\u2019aucun de ces pré- nommé préfet apostolique de la mission Wei-Hai-YVei ANCIEN DU SEMINAIRE Le T.R.P.Prosper Durand, O.F.M., de la province de Saint-Joseph du Canada, vient d'être désigné par le Saint-Siège comme premier préfet apostolique de la mission de Wei-Hai-Wei, en Chine, récomment érigée en préfecture apostolique.S.E.Mgr Durand est bien connu à Saint-Hyacinthe, où il a fait ses études secondaires.Il est né à Coaticook, le 13 novembre 1885.Après ses études primaires à Joliette, ses éludes classiques au Séminaire de notre ville, il fit sa théologie au Studium franciscain de Québec et fut ordonné prêtre le 25 juillet 1912.La même année, il partit pour le vicariat apostolique de Chefou en Chine, auquel il appartint jusqu'à l\u2019érection de Wei- Hai-Wei en mission indépendante.La Sacrée-Congrégation de la Propagande le nomma alors Supérieur ecclésiastique de la nouvelle mission.Le décret date du 29 janvier 1932.Le titulaire a été maintenu à ce poste bien qu\u2019à plusieurs reprises il ait offert sa démission._______ I Une grande neuvaine de prie VOYAGE EN EUROPE r,s .commenccM mercredi pro nil HR R R A IOTTR chain\u2019 11 nurs' \u2022' l'église pa- OU UH IWl.JU I 1 R roissiale de Saint Joseph-sur- - j N a mask a.à l'occasion du mois île saint Joseph.Elle se terminera avec la fête île saint Joseph, le soir du 10 mars.Chaque soir de la neuvaine, a 7 hres H).\\\\ y aura un exer cice solennel avec prières, predi cation, salut du T.S.Sacrement et vénération de la relique de saint Joseph.Il y aura un prédicateur et ran ger chaque soir de la neuvaine.Le Dr R.Rajotte, médecin vétérinaire de Québec, instructeur du service provincial de l\u2019élevage des animaux à fourrure, vient de partir pout l'Alterna gne et la Norvège, où il visite ta les principales fermes d\u2019élevage d animaux à fourrure, et se mettra au courant des derniers développements.La nouvelle nous a été annoncée ici, au I bureau chef de T Association des Eleveurs de Renards Argentés.Le Dr Rajotte, qui est un ancien île notre ville, se rendra également en France (t en Anglctcr re.et son absence sera d\u2019environ deux mois.Mme Rajotte accompagne son mari dans voyage.-:-o- :- 1 e jour de la fête, le 19 mats, messe à 6 lires et 7 lires ^0.jx* lerinage dans l\u2019après midi.Al Ions à saint Joseph.La puissance au ciel du chel vigilant et aimant île la sainte Famille est sans conteste.Sur la terre, cet te puissance de saint Joseph s'affirme plus grande que ja mais, au point que S.S.Pic XI recommande, comme remède souverain contre le communis me athée le recours à saint Joseph\u201d.La plus cordiale bienve nue est assurée a tous.son [en biffant le nom de l\u2019ancien [propriétaire d'un immeuble pour |lui substituer le sien comme ¦propriétaire par indivis dudit immeuble, conformément au code municipal.L'abbé 0.Fournier et l\u2019entomologie M.I\u2019jiI*!) une far M Parjure a été logée 3in« I .orissctte contre Donat b été arr'lnSPCCtCUr* c,crnîcr table Tk C par *c 8rand conné- nrocès a^?a!;B-,anchard' ct son t0urant * C ^Xe au ^ rno*s l\u2019intention sincère et arrêtée de devenir propriétaire de bonne foi dudit immeuble, qu'en fait le demandeur Carrière, pas plus qu\u2019aucun de ses prétendus coacquéreurs, n\u2019a jamais eu la possession actuelle et matérielle du dit immeuble et que c\u2019est ledit L.-H.Marcotte qui est resté propriétaire et en possession de l'immeuble et q:\\il a continué à exploiter et à cultiver la terre à son bénéfice, comme si l acté de vente n\u2019eût pas été passé, que le prétendu acte authentique du demandeur Carrière est un acte fictif, simulé, inexistant, nul et de mauvaise foi, passé entre le dit L.-H.Marcotte et le demandeur Carrière dans ie but apparent de faire du demandeur un électeur municipal dans la municipalité défenderesse et indirectement de permettre au dit L.-H.Marcotte, de contrôler les élections municipales ou scolaires à Saint-Simon, ce dernier ayant été défait comme maire aux élections municipales de 1937 par une majorité adverse de 16 voix.La corporation dclenderessc soumet de plus que c\u2019est M.Marcotte, supposé vendeur de l\u2019immeuble, qui a demandé et tenté d'obtenir la substitution du nom de Carrière au sien sur le rôle d évaluation comme propriétaire de Limmeuble et que, du reste, le demandeur n\u2019a aucun intérêt dans la présente action et qu\u2019il n\u2019agit qu\u2019en qualité de prête-nom pour le bénéfice du dit L.-H.Marcotte, qui, au fond, est le seul véritable demandeur dans la présente cause.Pour toutes ces raisons et bien d\u2019autres, la corporation de la paroisse de Saint-Simon demande que le prétendu acte de vente passé le 7 juin 1937 entre L.-H.Marcotte et L.Véronneau et al soit déclaré fictif, simulé, frauduleux, inexistant, illégal et nul, et que ledit acte et son enregistrement soient cassés et annulés et qu il soit déclaré que la défenderesse avait raison de passer sa résolution rejetant la demande dudit Marcotte pour substitution de nom de propriétaire au rôle d évaluation de la défenderesse afin que l\u2019action du demandeur soit renvoyée avec dépens.L\u2019audition de cette cause a pris plusieurs séances du tribunal et un grand nombre de témoins ont été entendus.Le juge Emile Marin a donné gain de cause à la corporation de la paroisse de Saint-Simon, en déclarant le plaidoyer du demandeur mal fondé ct maintenant les conclusions du plaidoyer de la défenderesse, le tout avec dépens contre le demandeur.Ce jugement est rendu dans toutes les causes au nombre de 19.Cette cause qui prend fin a suscité beaucoup d\u2019intérêt.A.EST DECEDE d\u2019amender le rôle d\u2019évaluation tendus acquéreurs n\u2019a jamais eu Le Dr Joseph-A.Girouard est décédé mardi matin\t])f à Lewiston, Me., à 73 ans\t_____ Le discours de S.E.Mgr Desranleau, à l\u2019occasion de su cons.épiscopale Au banquet qui suivit la cérémonie (le la consécration, jeudi dernier, le nouvel évêque coadjuteur de Sherbrooke prononce le discours dont on trouvera le texte ci-dessous.HOMMAGE A S.S.IME XI Deux bourses qui sont offertes La l'rovinhm Trades Axsociu-10m, Montrfoil, a décidé d'offrir deux hmirsox do $100., chUCMU* A doux JouiHftt irons.jK»ur spoolnli-Nullon dans la fabrication du bourre et du frnnuuce.L\u2019une do oos bourses «*st destiné A un cours A r Ecole do 1 «ait crie de bi province, ilxo A Suiut-llyaoiuthc.l'autre A un cours A\trn Ihiiri/ Srh(ml do Kempt ville.Oui.Les candidats A ces bourses devront avoir de l'expérience comme apprentis dans la fabrication des produits nommés.Le défunt était natif de Saint-Hyacinthe et il avait fait ses études au Séminaire de notre ville.\u2014 Médecin-poète, auteur de deux recueils de poèmes.\u2014 Funérailles à Saint-Hyacinthe.Eminentissime Seigneur, Excellences réverendissimes, rêvé rend issime Père Abbé.Messe i g fleurs, honorables messieurs, messieurs les chanoines, rêvé Le courrier des nous apprend la mon du Le défunt était un des plus vieux citoyens de notre ville.\u2014Il ne laisse qu'une fille, rchds Pères supérieurs de reli Mme Vve Alphonse Bernier, 1 giciix» chers confrères dans le sa de cette ville, cl des neveuxIccrdoce, mesdames et messieurs: et nièces.\tDieu a toujours été très bon ________ j pour moi: de scs grâces et de ses Un des plus vieux citoyens laveurs il m\u2019a largement collide cette ville, M.Arthur Saint- blc.A diverses reprises, il a lais Etats-Unis' Germain, est décédé ces jours sé peser sur ma tête sa main di ' qJderniers chez sa fille.Mme Vve| vine et toute ma charpente Joseph-A .Girouard.survenue! Alphonse Bernier, à I age de 80 ,d homme en a etc ébranlée; plus ! mardi à I ewistcf?Me., apres1 ans.Outre sa fille, le défunt ne!souvent et plus longuement car une maladie de quelques iours.l'aissc que des neveux et nieces: M est 1ère et .1 sait ma faibles quelques jours.Le défunt était âgé de 7 4 ans.Il était ne à Saint-Hyacinthe et il avait fait ses études classiques au Séminaire de notre ville, sa MM.Horace Daniel et Cou il lard) se.il ma donné des jours lieu Saint-Germain.Saint Hy.icin the; Sabin Saint-Germain.New York: Mme A.De ! enancourt M.V.SYLVESTRE PRESIDENT DE CETTE SOCIETE médecine i.1 Université Laval Ruvr' Masv M,lc <;'l\"ru reux; mais, je tiens à le noter, ce n\u2019est ni dans la joie ni dans la paix qu\u2019il m\u2019a accordé ses meilleurs dons de lumière et de force.Aujourd\u2019hui, après une missionnaire au Japon; Mme longue formation qu'il a faite Gustave Guertin, Joliette: Mme| de sa propre main, il m\u2019appelle i définitivement à Lewiston.11! Hervé I Heureux Montréalà I honneur et au fardeau de I Mme A.Gagne.Edmonton.Al I épiscopat; ce qu il veut de moi.!\t.\u2018 c\u2019est que je lui dise qu\u2019il est bon j de Québec.Il s Etablit d'abord ldc Saint Germain.religieuse dans le Montana, puis à West i brook, Me., avant de se fixer \u201e .\t.\t.\t.iic Mlle Margin rit Girouard, de 11 detent president de la So- Lewiston>\\l un frère, |c Dr ciete Generale des Eleveurs ,>tonard cimutard.de Saratosa.de la province.\u2014 Conseils FIoridc Un julr de direction des sociétés d e-leveurs de chevaux et de bovins canadiens.avait épousé à Siint-Hyàcin \u2014.,\tt .\t, Mil: Annie Burke, qui le pré l,erta.l es funérailles ont eu heu ! céda dans la tombe en 1923 c.ja H cathedr.de de cette ville.I c funèbre fut chante par M.l\u2019abbé Pierre Loiselle, assisté de MM.les abbés Anselme Longpré et Orner Cloutier, com me diacre ct sous diacre.-:-o- \u2022.- i lut inhumée dans notre ville.Le, ^c#rvitL,° I défunt ne laisse qu\u2019une fille.A la suite du Congrès des Eleveurs d'animaux de race pure, qui s\u2019est tenu à Saint-Hya-cinuthe la semaine dernière, divers conseils de direction des sociétés intéressées, ont été reconstitués comme suit: Société générale des Eleveurs: MM.Victor Sylvestre, président, Saint-Hyacinthe; J.-P.Beauchemin, 1er vice-président.Verchères; Médéric Sainte-Marie.2e vice-president, Compton; directeurs, MM.S.-J.Chagnon, Dcschambault; Josaphat Lali- berté, Saint-Henri de Lévis.Se-# crétaire, M.Andréa Saint-Pierre, B.S.A., Saint-Hyacinthe.Société des Eleveurs de Chevaux Canadiens: MM.Victor Sylvestre, président, Saint-Hyacinthe; Joseph Hébert, vice-président, Bécancour; secrétaire, M.Andréa Saint-Pierre.Saint-Hyacinthe; directeurs, MM.Alexandre Fournier, Montma-gny; Josaphat Laliberté, Saint-Henri de Lévis; Rosario Pelletier, Sainte-Anne-de-la-Pocatiè-re; Joseph Couture, Lorettevil-le; Luc Castonguay, Saint-François; Gaudiose Pouliot, La Du-rantaye; Dr J.-H.Vigneau, Trois-Rivicres; Arthur Fréchette, Saint-Norbert de Berthier; Hcctancc Charpentier, Clair-vaux, (Bagot).Société des Eleveurs de Bovins Canadiens: MM.Josaphat Laliberté, président, Saint-Henri de Lévis; J.-B.Dorais, vice-président, Sainte-Anne de Stu-kcly; Andréa Saint-Pierre, se- de scs frères, aussi médecin, est mort il y a de nombreuses années.Le Dr Girouard était un écrivain en vue chez les f ranco-Américains.H a publié en 1909 un recueil de poèmes intitulé Au fil de lu oie.et un autre ouvrage, i'uuj monts de rêve, était en préparation au moment de sa mort.Les restes mortel du défunt ont été transportés à Saint-Hyacinthe, où un service lunèbre a été chanté jeudi «à la cathédrale.- :-o- L\u2019H E U li E FRANÇAISE DE MANCHESTER, N.H.[.a ville de Manchester.N.H., a depuis le 26 lévrier son Heure française, au poste radio-tclé-phonique WEI A.Cette Heure est irradiée le mardi soir, à partir de 8 heures.Un ancien du Séminaire de Saint-Hyacinthe, M.Josaphat Benoît, journaliste et rédacteur de l'Avenir national de Manchester, a été choisi comme l'un des deux dircc-tours ct annonceurs.H A R R Y KOLA A ETE C0NDAMNE|\u201c^ A LA PRISON Il est trouvé coupable d'avoir converti à son usage personnel de l\u2019argent appartenant à la compagnie People\u2019s Sto- res et que je fasse en tout sa volon L A Dieu donc, le premier, en ce jour, mes actions de grâces; â Dieu le Père, cpii a si bien pris soin de moi et m a traité comme un enfant bien aimé, ma reçoit naissance et ma gratitude éternelles.Depuis longtemps, dans la joie et dans la tristesse et surtout dans la tristesse, je me dire et même â ricordias Domini m acternum cantabo.Au jour d\u2019hui, je ne trouve rien de plus juste pour exprimer ma joie que de répéter: Seigneur, je chante rai vos bontés pendant toute ! é terni té.Notre Saint-Père Après Dieu, mon esprit et Limited.\u2014 Procès qui mon coeur se tournent vers No- cretaire, Saint-Hyacinthe; directeurs, MM.Ihctance Charpentier, Clairvaux; Jos.-C.Lemieux, lTslct ; Eugène Belzilc.Amqui: Camille Archambault.Saint-Paul l Ermite: Leon Gi-rardin, Yamachichc; Edmond Pilote, Saint-Félicien.Lac-Saint-Jean.Les représentants de la Société auprès du bureau des Annales nationales sont MM.Adrien Morin, de Québec, ct Stanislas-J.Chagnon, Dcschambault.durait depuis plus d\u2019un an.Harry Kula.de Montréal, ,1 été condamné ici samedi dernier à six mois de prison, par le ma gistrat de district Emile Marin.Kula était accusé d\u2019avoir con verti à son usage personnel une somme d'environ $2000., alors qu\u2019il était gérant de la succursale de People's Stores Limited â Saint-Hyacinthe, il y a quelques années.La Couronne a prouvé nettement un vol de $53.24.â la suite d\u2019une transaction de Kula, au nom de People's Store, avec le magasin Chenette M Fontaine, de cette ville.Le juge a trouvé que Kula.de façon générale, n\u2019avait pas rendu compte de façon satisfaisante de son administration, auprès de ses supérieurs, estimant que les plaintes logées par eux étaient fondées dans leur ensemble.Le procès durait depuis plus d\u2019un an.Kula est le même individu qui s\u2019est avoué coupable, a Montréal, d\u2019avoir fait partie d\u2019une organisation de faussaires.tre Saint-Père le Pape.Je me réjouis et je me réjouirai toujours d'avoir été élevé, tout indigne que je suis, au rang des successeurs des apôtres par Sa Sainteté Pie XI.ce grand pontife dont la foi intrépide égale l'audacieu- tant toujours h même parole: en notre Eglise du Canada, le gardien fidèle et prudent qui surveille la nuit.Puisse je, â votre exemple, pour vous té* compenser de votre don, cher cher In vérité avec lin in transi géant respect et la prêcher par tout avec une universelle chari té! Excellence.Monseigneur le représentant du Saint Siège, avec mes remerciements, je veux vous dire mon admiration pour le grand travail que vous nccom plissez dans notre I glise cana (benne.Vous portez seul le poids du jour ct du labeur et vous sa vez (piand même vous infères ser avec sympathie a toutes nos oeuvres.J\u2019ai bénéficié de votre sagesse et de votre bonté; vos conseils ct votre appui m'ont été précieux d ms les heures cl il ficiles; ma reconnaissance vous est acquise a jamais.S.E.Mgr Gagnon Je me tourne, le coeur ému, vers le vénéré et vénérable évê que de Sherbrooke Son Excel Icncc Monseigneur Gagnon.Après avoir longtemps deman dé et attendu son coadjuteur, il m a reçu avec son coeur de père et il a eu déjà pour moi des attentions d\u2019une exquise dilua tesse.Aussi longtemps que la Providence n en décidera autrement, c\u2019est Son Excellence qui demeure l'évêque de Sherbrooke c'est lui qui reste la tête et le coeur du diocèse, le pontife qui nous relie au ciel.Rome, qui entend si délicatement les nuan ces, a bien voulu le signifier en me nommant dans les bulles le coadjuteur de Son Excellence Monseigneur Alphonse* ( )sins Gagnon.Avec ce saint vieillard, je me sens raffermi et la tâche si lourde de l\u2019épiscopat, de répondre des âmes de toute une Egli se et de les conduire a Dieu, me parait plus légère Comme les évêques de la fin du premier siècle entouraient l'apôtre saint Jean, vieilli ct impotent et répé- se charité cl que la Providence nous conserve miraculeusement pour être encore quelque temps sur la terre notre lumière, notre force et notre paix.J\u2019ai toujours voulu connaître et accomplir 1 a pa role et la pensée d u I pe, ce sera désormais I objectif de toute ma vie.C'est à cause de cela que j\u2019ai choisi pour devise: Christo et Petro.Oui, pour le Christ et pour Pierre, pour les deux chefs de l'Eglise, I invisible et le visible, je me dépenserai à la vie et â la mort.Eminent issime Seigneur, comment vous dire ma reconnais-sancef Vous m\u2019avez donné, au nom du Pape et du Christ, la plénitude du sacerdoce; vous m\u2019avez, j\u2019en suis sûr.communiqué quelque chose de votre esprit de lumière et de force, qui fait de votre auguste personne, \u201cMes petits enfants, aimez vous les uns les autres4', je me tourne avec amour vers notre vieil évêque et je lui demande de nous garder par ses prières, c'est F occupât ion de ses journées, dans I amour de Dieu et la charité fraternelle.S.E.Mgr Decelles # Monseigneur de Saint-Hyacinthe.Votre Excellence a compté à bon droit sur nia reconnaissance.Je vous la dois à plus d'un titre et je vous la rends de plein coeur.Si je suis appelé aujourd\u2019hui â i épiscopat, je vous le dois en bonne partie.Qui pouvait mieux que vous rendre témoignage de moi au Saint-Esprit?Et c'est grâce â l\u2019expérience que j\u2019ai acquise sous votre autorité pendant quatorze (lutte cn dernière paye) 41 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Société d\u2019Histoire régionale DE SAINT-HY On trouvera ci-après la fin d'une contribution de M.le chanoine P.-A.Saint-Pierre, de notre ville, à la Société d*Histoire régionale de Saint-Hyacinthe, sur messire Antoine Girouard, fondateur du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le travail de M.Saint-Pierre sera publié incessamment en plaquette.Mgr Joseph-Sabin Raymond écrivit jadis que les comptes de la construction du collège furent tenus par M.Thomas Cookc, jeune ecclésiastique.Mais le futur évêque des Trois-Rivières semble n\u2019avoir été professeur ici que pendant l\u2019année 1811.Il partit assurément avant la fin de cette même année, puisqu'il fut ordonné, le 9 septembre 1814.11 fut secrétaire de Mgr Panel de 1814 à 1817.Le college neuf terminé fut bénit, en octobre 1816, par messire Pierre Conefroy, curé de Boucherville, qui mourut le 20 décembre suivant.C\u2019est dans cette maison que furent donnés les cours, de 1816 à l\u2019automne de 1853.Le nombre des élèves s\u2019accrut chaque année.Le fondateur se vit obligé de faire l'addition d\u2019une aile à son établissement.Quelle ne fut pas sa satisfaction de voir, avant de mourir, des prêtres formés à son collège, selon son ardent désir! (5) Après être allé au plus pressé en fondant son collège pour la formation du clergé, M.Girouard ne tarda guère à prendre les moyens de leur procurer des auxiliaires féminins.C\u2019est la mère qui enseigne les premières vérités essentielles à ses enfants.On dit que les genoux des mères sont les premiers bancs d\u2019école.Mais personne ne donne ce qu\u2019il n\u2019a pas.Comment une mère enseignera-t-clle ce qu\u2019elle ignore elle-même?11 est donc fort important que les mères aient une bonne dose d\u2019instruction.En 18)6, messire Girouard appela à Saint-Hyacinthe les Soeurs de la Congrégation pour #1'instruct ion et l\u2019éducation de la jeunesse féminine.Après avoir tant fait, à Saint-Hyacinthe, pour l\u2019éducation de la jeunesse, messire Girouard fut, à l\u2019assemblée tenue le 24 mai 1829, parmi les syndics élus pour promouvoir l\u2019instruction dans la paroisse de Saint-Hyacinthe.11 le méritait largement.Ses collègues furent Jean Dessaulles, Ambroise Gendron, Amable Archambault, Emmanuel Couil- % lard-Dcsprés et Louis Rainault-Blanchard.U fut, indubitablement, sage administrateur.La fabrique de sa paroisse prêtait de l'argent aux habitants.Ce fait, plusieurs obligations données par les emprunteurs au curé et aux marguilliers nous l\u2019attestent.Davantage, la fondation du collège et du couvent.De concert avec les Révérendes Soeurs Saint-Louis et Saint-Pierre, le bon curé donnait des procurations au sieur Michel Borne, marchand de Québec, l'autorisant à recevoir en leur nom, de l\u2019honorable John Haie, ce que le gouvernement accordait au collège et au couvent.*.e 14 avril 1830, messire Girouard .archiprêtre.curé et principal du collège Saint-Antoine, signa une procuration à M.le Grand Vicaire Jérôme Demers ,lui permettant de recevoir pour lui et en son nom, de Son Excellence Sir James Kempt, administrateur de la province ,1a somme de 500 louis votés par la législature provinciale en faveur de son collège.Le 26 juin, fut tenue, dans la salle du presbytère, une assemblée des francs-tenanciers convoqués par le seigneur Jean Dessaulles, le plus ancien officier de milice de l'endroit.Cette assemblée avait pour fin l'élection de cinq syndics pour favoriser l\u2019instruction, par l\u2019établissement d\u2019une ou de plusieurs écoles, dans les limites de la paroisse.Furent élus: Antoine Girouard, curé, Jean Dessaulles, seigneur, Thomas Bouthiilier, médecin, Amable Archambault et Eusèbe Catier, marchands.Faites du bien tant que vous voudrez, vous perdez votre temps si vous comptez sur la reconnaissance des hommes.C\u2019est avec chagrin que je lis, en date du 25 décembre 1830, un protêt rédigé par le notaiare Dessureaux, à la demande d\u2019Amable Archambault, François Guertin.Jos.Bistodeau, Eusèbe Cartier, Thomas Bouthiilier, Isaac Marchesseault, Louis Gaudrcau, I.F.Têtu, notaire et signifié le même jour à M.Girouard.On faisait la leçon au vénérable curé parce qu\u2019il avait convoqué une assemblée des marguilliers anciens et nouveaux, puis des francs-tenanciers, pour l\u2019élection d\u2019un nouveau marguillier.11 eut du.disait-on, appeler les notables et les francs-tenanciers.Sa convocation, ajoutait-on, était illégael et, par suite, l\u2019élection de J.-B.Clapin était nulle.On sommait M.le curé, sous peine d\u2019avoir à en supporter les frais, de convoquer une seconde assemblée, dans les termes indiqués par ces messieurs, et de reprendre l\u2019élection.Le vénérable curé répondit fermement qu\u2019il ne ferait pas d\u2019autre assemblée, qu\u2019il n\u2019annulerait point l\u2019élection du marguillier, qu\u2019il avait convoqué l\u2019assemblée selon l\u2019usage et, qu\u2019en ces matières, la coutume fait loi.On peut croire que messire Girouard pressentit sa fin prochaine.Le 27 juin 1832, il donna une procuration à l\u2019abbé Magloire Turcot, lui octroyant pouvoir et commission d\u2019agir au nom du curé pour la réclamation et la perception de toutes les dîmes qui lui étaient ducs.11 alla se reposer chez son excellent ami M.Déguise, curé de Varennes, et y mourut subitement, le 3 août 1832.Le même jour, le corps fut transporté à Saint-Hyacinthe.Le cortège, selon Mgr J.-Sabin Raymond, fut formé d\u2019une file de voitures longue de deux lieues.Puis: Le 4 août 1832, par nous, prêtre, curé de Saint-Damase, a été inhumé dans le choeur de l'église, du coté de l'évangile, de la paroisse de Saint-Hyacinthe, le corps d'Antoine Girouard, prêtre, curé, archiprêtre de la dite paroisse, décédé hier matin, à Varennes, âgé de 69 ans et 10 mois ,en présence des soussignés: P.Lafrance, ptre Frs.Demers, ptre Théo.Durocher, ptre Mag.Blanchet, ptre A.Brais, ptre » H.-L.Girouard, ptre Jos.Larocque, acol.Arsenault, ptre J.-Chas.Prince, ptre F.-M.Turcotte, ptre J.-S.Raymond, acol.V.Plinguct, acol.J.Quevillon, ptre Jean Dessaules A.Birs.ccuier Cbs.Chiniquy, sous-diacre Paschal Trudelle, .Pierre Birs-Desmartcaux God.Marcheseault, acol.Quintal, ptre.Messire Girouard choisit, comme exécuteur testamentaire, l'abbé Jean-Olivier Giroux, curé de La Présentation.L'abbé Giroux, sur le point de changer de poste, chargea, par procuration, M.Magloire Turcot d\u2019agir à sa place.Après avoir reposé près de 29 ans sous le choeur de l\u2019église Notre-Dame, les restes de messire Girouard furent exhumés pour être transportés et déposés, en attendant, dans un petit cimetière aménagé en arrière du collège neuf.A cette occasion, le 17 juillet 1861, l\u2019abbé J.-Sabin Raymond, l'un des fils de prédilection du fondateur, n\u2019eut qu\u2019à laisser parler son coeur pour prononcer un discours des plus éloquent.Messire Girouard et Mgr J.-Sabin Raymond furent des hommes de grand mérite.Le fondateur avait tout donné à son collège: ses biens, son coeur et son corps, ne gardant rien pour lui.Le continuateur de l'oeuvre contribua puissamment à sa survivance par sa science, son enseignement et par le lustre qu'il jeta sur elle.Il lui laissa son corps, après lui avoir consacré sa vie, mais son coeur ne fut-il pas quelque peu partagé?(6) Nous pourrions prolonger indéfiniment en montrant messire Girouard à l'oeuvre, dans la création des paroisses de La Présentation, de Saint-Césaire, de Saint-Hugues et de Saint-Pie.Ainsi, le 27 avril 1822, François Papineau, de Saint-Mathias, cédait à la nouvelle fabrique de Saint-Césaire.un lopin de terre de 2 arpents de large, sur la longueur quit peut y avoir de la rivière au chemin du Roy, pris sur la terre du cédant, formant une superficie de 8 arpents et 90 perches, d'après le procès-verbal délivré par l'arpenteur Emmanuel Coui Hard- Des prés, le 30 janvier dernier, et sur lequel sont levés une chapelle et autres bâtiments à l'usage du curé, à condition, etc.Messire Girouard joua certainement un grand rôle, dans l\u2019érection de La Présentation, en 1806, de Saint-Damase et de Saint-Césaire, en 1822 et 1823, de Saint-Hugues, en 1827, de Saint-Pie, en 1828 et 1830, de Saint-Simon et de Sainte-Rosalie, en 1832, et même, de Saint-Dominique.Que n\u2019ai-je la coirespondance du bon curé avec son évêque, à ce sujet! Nous pourrions en tirer des déductions très intéressantes et propres à éclairer l\u2019homme que nous étudions.Donnez-moi un mot de votre main et je me charge de vous faire pendre.Il nous reste le collège et le couvent fondés par messire Girouard.Ce sont des monuments authentiques et irrécusables de son zèle pour le salut des âmes, de son dévouement à la cause de Dieu et de son amour pour sa patrie à qui il voulait donner des hommes éclairés, aptes à défendre les causes nationales.P.-A.St-Pierre, ptre, chan.FIN (5) Jean-Marte Ignace, né à Salnt-Antolue, le 10 mars 1805, Ills d\u2019Ignace Archambault et de Marie-Itelne Emery-Coderre.Il entra au collège de Saint-Hyacinthe en 1S21, fut ordonné le 18 septembre 1850.Il était vicaire il Sorel quand mourut messire Girouard.Augustin, né A La Présentation, le 51 noOt 1807, tUs de J.-B.Blanchet et d\u2019Angélique Lnngevln.Entré nu collège en 1818, 11 fut ordonné le 20 Juillet 1820.Vicaire A Saint-Benoît, comté des Deux-Montagnes, A la mort de M.Girouard.Hector Drolet vint de Québec au collège de Saint-Hyacinthe en 1825.Ordonné le 24 Janvier 1830, 2 ans et demie avant Je décès de M.Girouard.Edouard Quertler, de Saint-Denis, fut ordonné le 9 noflt 1829.l'ut curé de l\u2019Ile-aux-Grues, de 1831 A 1834.François Magloire Turcot, né A la Baie Saint-Paul, le 24 octobre 1799.Il vint au collège de Salnt-IIyacinthe en 1824, pour se préparer au sacerdoce qu\u2019il reçut le 19 septembre 1829.Après avoir été vicaire A NaplerviUe, A Gen-tllly et A Salnt-Eustache, il revint A Saint-Hyacinthe en qualité de vicaire, dès après le décès de messire Girouard Parmi les ecclésiastiques se préparant A la prêtrise, mentionnons: Joseph-Olivier, né A Saint-Antoine, le 10 aotlt 1805, tils de Jean-Marie Archambault et de Monique Durocher.Joseph et Charles l^irocque venus de Cham-bly, en 1821, tous deux destinés A l\u2019épiscopat.Pierre Ménard, de Beloell, Godfroid Marchesseau appelé à rendre des services signalés A son Alma nuitcr, en qualité de procureur émérite.Joseph-Sabin, tils de Joseph Raymond devint la gloire du collège ov*i U passa sa vie.Parmi les collégiens que messire Girouard dut entrevoir et, peut-être remarquer, mentionnons:\tiAiuls-Mlsaèl Archambault, Luc Aubry, Pierre-Olivier Allaire, Joseph Beauregard, Etienne Birs, J.-B.Boiirassu, J.-B.Brouillet, Grégoire Chabot, Michel Charron, Pierre Dufresne, Joseph Dallaire, Isidore Gravel, Louis Guy on et François Tétreau.Parmi les laïques futurs, citons: Thomas Bouthiilier, médecin, Eusèbe Bardy, médecin, François Cadoret, futur marchand, Joseph Cnsavant, forgeron puis fabricant d\u2019orgues et fondateur de la fameuse fabrique Üasavant, Joseph, Pierre et I.ouïs Davignon, de Saint-Hyacinthe, médecins, J.-B.Denonvllie, meunier A Saint-Pie, Gédéon Durocher, notaire A Saint-Aimé, sou tilleul Louis-Antoine Dessaules, futur sénateur, Mathias Dominique Meunler-Lapierre «pii fut maître d'école et parfait notaire, Léon-Hobert Lafontaine qui devint père du notaire Emery Lafontaine et grand-i>ère de l'abbé Charles-Hugues Lafontaine, Rémi Raymond, marchand A Saint-Hyacinthe puis député du comté de ce nom, Do-mlulqiie Uaclcot, marchand et, plus tard, bienfaiteur Insigne de son Alma tnajer, Narcisse Kobitallle, notaire et grund-père de l\u2019abbé Ro-bltallle, Louis-Victor Slootte, avocat, député de Saint-Hyacinthe, ministre, juge de la Cour supérieure, J.-B.St-Onge, devint i>ère de trois prêtres et de deux religieuses, Antoine.Narcisse, Ellodore Valiu, enfants de sa paroisse.M.Girouard partit pour le ciel avant d'être témoin des sottises de Inouïs-Antoine Dessnules et de l'apostasie de l\u2019abbé Dallaire, en 1853.(Ü) Une monographie complète de Mgr J.-Sabln Raymond nous révélera la raison du partage des affections de Mgr.LE COURRIER DE TANTE ODILE Question: Peut-on, à propos d\u2019un mariage, faire des invitations à un membre seulement d\u2019un ménage parce que l\u2019autre a mauvais caractère?Ma soeur se marie! Réponse:\tHélas! non vous devez inviter l'homme et la femme si vous connaissez l\u2019un et l\u2019autre.a s w Question: Quelle est la signification des noms: Pierre, Jean, Eugène, Simone?Coeur aimant.Réponse: Pierre, solide; Jean gracieux; Eugénie, bien née; Simone, obéissante.* * * Question:\tPouvez-vous me dire quand la cravate blanche est de rigueur?Jeune homme du monde.Réponse: La cravate blanche est de rigueur à un grand dîner et à un bal.$5.722.870 EN RENTES VIAGÈRES Voilà ce qu\u2019aura distribué, en juin prochain, la Caisse Nationale d\u2019Economie.ASSEMBLEE Montréal.25.\u2014 Les sociétaires de la Caisse Nationale d\u2019Economie viennent de tenir leur assemblée annuelle.Elle a eu lieu au Monument National.Présidait Me Guy Vanier, C.R., de son Conseil d\u2019administration.Cette assemblée avait pour objet l\u2019étude du bilan du dernier exercice: le trente-neuvième depuis la fondation de cette société canadienne-française de rentes viagères (1899).Au 31 décembre dernier, l\u2019actif de la Caisse Nationale déboursement s\u2019élevait à $12,1 98,-conomie et de la Caisse de Rem-651.03, soit une augmentation de $686,951.17 sur 1936.Cet actif est constitué: a) par un capital de première période dont le revenu est distribué en parts égales entre tous les rentiers, et par des réserves spéciales qui pourvoient aux bénéfices additionnels que comportent les certificats: b) par un capital de deuxième période dont le revenu est également distribué en parts égales aux porteurs de rentes garanties, immédiates ou différées, avec remboursement, annuités au décès et participation.Le capital de ces deux périodes s\u2019est accru, au cours de l\u2019année dernière, de $288,775.10 dans le premier cas et de $11,561.78 dans le second, de sorte qu\u2019il est maintenant de $8.402,827.84 et de $178,303.86 respectivement, Quant aux réserves elles accusent aussi des augmentations de $158,941.77 et de $138,652.58: aussi constituent-elles un grand total de $2.671,905.99, soit $297,594.35 de plus qu\u2019au 31 décembre 1936.Si nous jetons maintenant un coup d\u2019oeil sur le bilan de la société auxiliaire qu\u2019est la Caisse de Remboursement, nous constatons, ici encore, une augmentation de $65.873.56: son capital est de $856,925.On a une assez juste idée de l\u2019ampleur des bienfaits multipliés par la Caisse Nationale d\u2019Economie.en se rappelant que le 15 juin prochain, elle distribuera des chèques de rentes à 37,262 personnes, soit 3.559 de plus qu\u2019en juin 1937.Cette distribution, la vingtième, représente une somme de $571,495.87, ce qui porte à $5,722.870.56 les revenus qu\u2019elle aura ainsi partagés entre les nôtres depuis 1919.Le rendement moyen des placements a été, l\u2019an dernier, de $5.05 pour 100.Comme le faisait remarquer Me Guy Vanier, C.R., le public répond avec empressement à l\u2019idée que la Caisse a été la première à propager au pays: celle du placement en viager.Elle met aujourd'hui sur le marché quelque vingt-cinq certificats de rentes viagères.Elle peut par conséquent répondre à tous nos besoins sociaux: ceux des individus, ceux des jeunes ménages et des familles nombreuses, weux des groupements économiques et religieux.Autrefois, les sociétaires devaient attendre vingt ans avant de devenir rentiers; aujourd\u2019hui, tout épargnant qui veut recourir à ce mode de placement* peut retirer sa rente trois mois après qu\u2019il l'aura souscrite; et elle lui sera assurée jusqu\u2019à la fin de ses jours.Toutes les rentes de la Caisse Nationale d\u2019Economie sont incessibles et insaisissables.Le comité de surveillance, qui a aussi présenté son rapport, se composait de MM.A.-P.Fri-gon, président, J.-P.Labarre, Mes Eugène Simard, C.-E.Bruchési et Démétrius Baril, MM.Jean Valiquette, L.-A.Picard, Henri Robitaille, J.-M.-R.Longtin.P.-E.Rouiller.Mes L.-A.Rousseau et Lionel Leroux.-:-o- :- SAINT-HUGUES \u2014Samedi le 19 a été baptisée M.-Thérèse, fille de Louis Gendron et d\u2019Aline Valcourt.Par.et mar.Roland Gendron et Lucienne Gendron, oncle et tante.Porteuse: Mme Hugues Gendron, grand\u2019tante de l'enfant.VENDREDI 4 MARS 19}8 PETITES ANNONCES De $5.00 à $12.00 Vouh pouvez acheter un tr», Bon \u201cI'oPIe\" UsaKC a\" \u201cjasmin B13LANGER h.n face de lu Station (|(.p MAGASIN* A LOUER chauffé, (20 tisse neuv S\u2019adresser chaud.Follet \u2022Magasin '* x plods) u ,e\u201cve.15, rue IjiVraniL mr 11 B,u\"\u201c <.iTZ A VENDRE.\u2014 Terre .\u2014 ierre «i.» petits (4 x 21) ru m* ri\t«rU boire, maison et\tSr' !\u201d\" °**»-.» >.*> bâf/coÿjjb n°s «''\u2022Militions.S,n(lrow^u'nboi,\u2018 rier.\tu \\ our- ,A\t\u2014 Logement moderne chauffé, nouvellement construit six K.r.a:|,iôces\u2019 chambre de i>ato situé tout près des portes de la vil* le, prêt A être occupé.S'adresser au no.191A, rue Giron m,\u2018\tJno.PEINTURE, TAPISSERIE MACHINE A SABLER \u2019 Bouchard & Frère Peintres décorateurs 40, rue Hcloise Tel.595W A LOUER.\u2014 Appartements de .*{ 4 et 5 pièces chauffées.Planchers en bols franc.Eau chaude il l\u2019a», îée.Service du vldungeur, chassis et moustiquaires posés.Service de lemi-appartement.Quelques-uns iréts A occujwr.S\u2019ad.A François Jet té, 227, rue tlrouard, Tél.453.\tjü0 TERRITOIRE Rawleigh mainte-îaut vacant.Belle occasion d\u2019obtf dr ouvrage permanent et proiitable.Augmentation considérable dans les ventes cette année.Commencez im-uéd internent.Ecrivez A lUwleiik.>épt.ML-004-K-B.\u2014Un groupe d\u2019une quinzaine de dames se sont inscrites pour la retraite fermée donnée du 19 au 23 à la Villa Ste-Jeanne d\u2019Arc.LOGEMENTS A LOl'ER.\u2014 U geraent moderne chauffé, 3 pièces.15.rue Luframboise ;\t2 logement* modernes, 6 pièces, chnmhn» de Info garage, 4, rue Saînt-I'lerrc, villa# La Providence.S'adresser A EsIIe Laroehe, marchand.HOMMES DEMANDES pour Territoires Rawleigh de 800 fa milles.Augmentation considérable dans 1« ventes cette année.Homme énergique devrait au début gagner $30.par semaine et augmenter rapidement.Ecrivez aujourd'hui.Rawleigh Dépt.ML-G04-S-B.Montréal.Tél.776 Soir, 918 J.-ERNEST ST-ONGE Entrepreneur-électricien Brûleurs à Vhuile Timken 248 Cascades St-Hyaclnthe | Bureau, SI Tel.Résidence, 32 20 \u2014 ., { Le soir, après 9 lires, 320 Dr Guy Pothier MKDECIN 83, RUE MONDOR SAINT-IIYACINTIIK A I/OUER.\u2014 Logement moderne, 7 pièces, solarium, chambre de bain, eau chaude A l\u2019année.S\u2019adresser à 23, rue Ste-Ix>ulse, village La Pro vldence.\tlSfér AVEZ-VOUS besoin d'argent?De $500.00 A $10.000.00 A placer sarde* maisons ou sur (les terre*.n\u2019Imjvor-te oA dans la province.Première hypothèque.Robert Pinard \\n Ttus*.10, rue Du Couvent, Drunr.nondvu-le.Tél.2220.LOGEMENTS A LOUER, de l pièces A 10 pièces, $11.00 A $-0.00.S'adresser A Succession Eugoue Benoît, 90, rue Sainte-Anne.Juj A LOUER.\u2014 Chambre meublée, bien située, dans maison tranquille.Idéale pour jeune i>ersonne sage.S\u2019adresser au no 257, rue Girouard, Tél.472-M.\tJno Question: J\u2019ai 18 ans et je mesure 5 pieds et 2 pouces.Corn bien dois-je peser s\u2019il vous plaît?Madeleine.Réponse: De 118 à 119 livres.Ht votre buste devrait être de 33.4 pouces.\u2022 * \u2022 Question:\tEst-ce vrai que pour maigrir, il ne faut pas manger de pâtisseries?Jeune fille.Réponse: 11 vaut mieux s\u2019abstenir de manger tout féculent.Mais pour maigrir, il faut surtout manger pour se soutenir et non par gourmandise.?* \u2022 A Brunette aux yeux bruns: Pour le caractère d'un jeune § homme né le 5 octobre: Le sexe opposé est attiré par ce jeune homme.Plusieurs amours dans sa vie.Tante ODILE Bien trop précieux pour qu9on fasse des expériences P*** % fi&ï ce moyen S/Msçuvé A VENDRE fixtures de magasin, comptoirs, balances, i>oêle électrique, et divers articles de ménage.8\u2019ad.A Mme Victor Gervals, 4.rue Saint-François, TéL 432.\t4m* HOMME demandé i>oiir prendre territoire Rawlelgli profitable.Clien» tôle établie.Ventes plu*4 fortes cette année.Devra être satisfait de gains de $30 par semaine pour commencer.Ecrivez: Rawleigh, I-Vpt.ML 004-101-B.vapeur de m A VENDRE: engin A 30 forces, marque Bertrand, en excellent état.S\u2019adresser A la procure de l\u2019Hôtei-Dieu.A VENDRE.\u2014 Deux balances calculatrices, comptoirs, montres vitrées, etc., etc., à 135A, rue Concorde.Tél.254F.\tK®* Br* A LOUER.\u2014 Beau logis.0 pièce*, bien ensoleillé, sur un coin, 3 chambres A coucher.Garde-robe et fenêtre dans chaque chambre.Care cimentée et séparée.Chambre de bala et ménage sera fait.Garage si désiré.S\u2019ad.A 45, rue Concorde, Ttf 710 sonnez 31.\tP* A LOUER.\u2014 Oliambre meubléev un vrai SI votre enfant vous arrive avec u un rhume, vous ne pouvez vous permettre de courir des risques Inutiles.Employez le traitement dont l'efficacité a été doublement prouvée.Puis, pour faire durer encore plus longtemps sa longue double action, Voici cé qu'il faut faire: Il est préférable de garder le petit malade au mettez-en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d\u2019un morceau d\u2019étofle de laine chauffé.Avant même que vous ayez fini de frictionner, votre petiot sentira une chaleur et un bien-être agré- lit et de lui faire prendre le plus \u2018\t\u201c \u201c i.V<.de repos possible.Veillez à ne lui donner qu\u2019une nourriture légère, A lui faire absorber de l\u2019eau en quantité, et A maintenir la régularité des fonctions d'élimination.Et cm- ables tandis que le VapoRub se l tn met A agir directement A travers la peau, comme un cataplasme.En même temps, ses vapeurs médicamenteuses, dégagées A la chaleur du corps, pénètrent directement ployez sans tarder votre VapoRub, en le lequel vous pouvez avoir toute confiance.dans les voles respiratoires irritées, xîfon.L\u2019efficacité du VapoRub a été prouvée par l\u2019emploi Journalier dans plus de familles qu\u2019aucun autre médicament en son genre\u2014 et démontrée de plus par les plus vastes essais cliniques des rhumes A chaque respirai Cette double action a pour effet de détacher les mucosités\u2014de soulager l\u2019irritation et la toux\u2014et d\u2019aider A dissiper la congestion locale.Et longtemps après que le petit malade sera tombé dans un qui aient jamais été pratiqués (voir détails complets dans chaque paquet de VapoRub).Vlcks seul preuves sommeil réparateur, le VapoRub a lui apporter du soul- continuera agement.Bien souvent, au réveil, le pire du rhume est passé.peut vous donner des comme celles-IA.Pas besoin d'attendre longtemps avant que le soulagement commence à se faire sentir .Le Vicks VapoRub est un traitement externe et direct.[{\tPas de drogues A HlUJr avaier-pB8 P1 risque de déranger l\u2019estomac.Vous en frictionnez Ami iplement la gorge, la poitrine, ctU dot (comme dans la gravure).VJSKS Blanc\u2014Ne Tache Plus Grâce à un nouveau procédé, le VapoRub se présente maintenant A vous sous une forme blanche, ne tachant pas.Seule la couleur a été enlevée; c\u2019est le même VapoRub\u2014la même formule et la même double action efficace.f pour honnuc seulement, uu chez-sol, A 1, rue Saint-Fran*.\u2022 S'adresser A 57A, rue Salüt-F™ çoIh.jno MISE AU POINT Depuis assez longtemps, une rumeur circule, que M.J-A-R» \u2019 bijoutier n\u2019est plus dans Salni-uy»* Je tiens A Informer ma clientele, que Je ne suis Jamais parti de Ja vill«\\ et que j'ai toujours won magasin.mm pas sur la grande [ue Cascades, mais bien sur la P*1** rue Saint-François, au no.o.A, eu face de l\u2019aile du marché.N\u2019oubliez pas qu\u2019il n\u2019y a du\u201cD seul M.Morin, bijoutier à Hyacinthe, établi depuis 4o ans.A VENDRE.\u2014 Modèle Chevrolet 1927 en bonne condition 1 $50.\t* ON DEMANDE A ACHETEBdo tuyau, fournaises, radiateurs usagés.ON DEMANDE des licenciés en chauffage <*i rie.S\u2019adresser A R.bETOu ^ N EAU, 265.rue Cascade*, »» Hyacinthe.4 Nou'.avons formé une Union na-îioniilo au-dessus des partis po-ruU parce «lue nous avions PS matas nettes et que nous en-1\t, , .içj, carder nettes, u-mlon Maurice Duplessis 86 c ANNEE No.2 COURRIER DE ST-HYACINTHE NOS INSTITUTIONS - NOTRE UANGU15 - NOS LOIS \"Nou* sommet dirisât parce qoé nous avons bârlté des qnsilflca- lion» de rouget et de bleus______ Cessons nos luttes fratricides; unissons-nous 1\" Uonorâ Mercier VENDREDI 4 MARS 1938 le courhier ,)]î SAINT-HYACINTHE FONDÉ 15 N 18J52» Rédacteur en clicf\tHarry Bernard r » Courrier de Saint-JIgavinthe est publié et imprimé par la Corn, vimurlinerie et de Comptabilité de SuiuMIyaelutbe, (Limitée), ^ ^.70.rue Sainte-Aune, Saint-Hyacinthe.(/azjaiJii.fl-50 A BONN KM 15NT Etats-Unis, Y EN DU I51U 1 MA U S 1938 Us veulent justice Les journaux hebdomadaires de la région de Montréal ne sont pas opposés au contrat collectif dans les métiers de Y imprimerie, mais ils veulent être traités avec justice.\u2014 Ils demandent que les gros imprimeurs de Montréal n\u2019aient pas toute liberté de les égorger et tuer.Les imprimeurs de Montréal, patrons et ouvriers, essayent de créer dans la province cette impression que les directeurs de journaux hebdomadaires sont opposés à un contrat collectif dans les métiers de l'imprimerie.Ils ne se sont pas gênés de le dire dans certains communiqués aux journaux, publiés notamment dans \u201cLe Canada\u201d et 1\u20191illustration nouvelle\u201d, de Montréal.Or rien n\u2019est plus faux, et les éditeurs d\u2019hebdomadaires tiennent à ce que cela soit su.Non seulement les éditeurs d\u2019hebdomadaires ne sont pas opposés au principe du contrat collectif, mais ils l\u2019approuvent pleinement.reconnaissant tous ses bons côtés, tant au point de vue patronal qu\u2019au point de vue ouvrier.Cela est tellement vra; qu\u2019ils ont à leur crédit d\u2019excellents antécédents, avec leur adhésion collective au contrat de la région de Montréal, en 1936 1937.Ils se sont alors accommodés du contrat, ce qui supposait pour eux des augmentations de salaires considérables pour leurs ouvriers, variant de 20 à 50 pour cent.Ils sont prêts à continuer, dans les limites du bon sens et de la justice sociale.Ils sont disposés à toute collaboration saine, à la condition qu\u2019on les traite avec équité, tenant compte des conditions de vie dans leurs villes respectives et des difficultés techniques qui leur sont particulières.* * * Les hebdomadaires sont favorables au principe du contrat collectif, mais ils sont opposés à l'application, chez eux, du contrat collectif cuisiné à Montréal dans les derniers mois de 1937, tant par les maîtres-imprimeurs de Montréal, de langue française et de langue anglaise, que par les associations ouvrières de la métropole.Voilà la distinction qu\u2019il faut faire.Le nouveau contrat suppose une nouvelle augmentation de salaires pour les imprimeurs de la campagne.Il porte le salaire minimum des ouvriers-compagnons à $25.20, de 524., qu\u2019il était en vertu de l\u2019ancien contrat ,et suppose une augmentation additionnelle et annuelle de 10 pour cent, dans les trois années qui suivront.C\u2019est contre ces exigences abusives que les hebdomadaires protestent.Ils estiment qu\u2019un salaire minimum de $24., est largement viable, dans des centres comme Saint-Hyacinthe, Granby ou Drummondville.Ce salaire est d\u2019autant plus acceptable que les imprimeurs ruraux perdent rarement du temps.11 ne faut pas oublier non plus que le salaire de $24., pour 48 heures de travail, est un salaire minimum, et que les patrons peuvent payer davantage et le font, dans les cas où ils le jugent à propos.Nous savons pertinemment, et pour cause, que plusieurs ouvriers de notre ville, typographes et pressiers, tant au \u201cClairon\u201d qu\u2019au \u201cCourrier de Saint-Hyacinthe\u201d, touchent des salaires supérieurs à $24.y * * Le plus odieux de l\u2019intervention montréalaise dans les affaires des imprimeurs ruraux, c\u2019est l\u2019attitude des maîtres-imprimeurs de la grande ville.Que les associations ouvrières soient intéressées à des augmentations de salaires, cela se comprend.Mais que les maîtres-imprimeurs de Montréal tiennent mordicus à ce que les salaires de la campagne soient majorés, cela se comprend moins.Sans doute les ateliers de Montréal craignent la concurrence, sur le marché montréalais, des ateliers de l\u2019extérieur.Ils le disent d\u2019ailleurs.Aussi prétendent-ils équilibrer les salaires ouvriers dans la mesure du possible, entre Montréal et les centres ruraux.De cette façon, ils évitent toute possibilité de concurrence agressive.D\u2019autre part cependant, l\u2019équilibre des salaires n\u2019équilibrerait en rien les outillages, avec ce résultat que les maîtres-imprimeurs de Montréal auraient tout de suite l\u2019avantage sur leurs confrères de la campagne.Iis ne craindraient pas chez eux, avec de hauts salaires à la campagne, la concurrence des ateliers ruraux, et ils pourraient, en vertu de leur outillage perfectionné, canaliser vers Montréal tous les contrats d\u2019impression importants qui se donnent présentement dans les petites villes.Les hebdomadaires ont fort bien compris cet aspect du problème, et c\u2019est pourquoi ils ont fait au contrat collectif de Montréal, dernière version, l\u2019opposition que l\u2019on sait.En d\u2019autres termes, ils se refusent à se laisser ?8or8er, étouffer et tuer par les gros ateliers d\u2019imprimerie de Montreal.Ils sont prêts à payer honnêtement leurs employés, j11*11 ne veulent pas qu\u2019on leur fasse des conditions de r*vail telles qu\u2019ils soient exposés à perdre tous les contrats qui les iont vivre, et ce au bénéfice des maîtres-imprimeurs Montréal.Harry BERNARD LETTRE DE QUÉBEC A OTTAWA , H ^urice-L.Lazard, gerant \\ a ç'c!roPvhtan Life Insuran- J a,Saim-Hyacinthc, a repré- fflc notrc région au banquet °\"'\" » M.Harry D.Wright, *COnd vice-president de la compagnie,^ l\u2019occasion des 40 ans i) Scrviccs de ce dernier avec la j erropoùtan.Ce banquet a eu uu * Ottawa, VA-ET-VIENT M.et Mme Ubald Gauthier, de cette ville, sont de retour de Ste-Brigide d\u2019Iberville où ils ont été parrain et marraine d une fille, baptisée sous les noms de Marie-Jeanne-Gisèle, fille de M.et Mme Adrien Barsalou.Porteuse, Mlle Simone Barsalou, tante de l\u2019enfant, EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS SIGNIFICATION D\u2019UNE ELECTION La victoire de M.Georges Iléon, candidat con servateur dans l\u2019élection complémentaire d\u2019Argen-teuil, est significative.Au moment où un gouverne ment libéral est au pouvoir à Ottawa, M.Hcon se fait élire comme député conservateur.La théorie qu\u2019une élection complémentaire donne habituellement un député ministériel se trouve pour une fois renver see.Cela tient d\u2019abord à ce que M.Iléon ne s\u2019est pas prononcé contre les armements militaires au Canada, quand le gouvernement libéral préconise lui-même ces armements.M.I Icon approuv la politique d\u2019arme merits s\u2019ils doivent servir à la défense éventuelle du pays, et il est patent que le peuple, même dans la pro vince de Québec, n\u2019est pas réfractaire à ce point de vue.Il l\u2019a prouvé dans Lotbinière, il le prouve dans Argenteuil.La victoire de M.I léon dans le domaine fédéral a aussi le sens d\u2019une approbation de la politt que Duplessis dans notre province, et même à l\u2019cxté rieur.Au moins deux ministres fédéraux, MM.( u din et Rinfret.ont essayé durant la campagne d\u2019ex ploiter la question provinciale, en ce qui regarde par ticulièrement l\u2019autonomie des provinces, et les électeurs ont signifié nettement que le gouvernement de l\u2019Union nationale a toute leur faveur.M.Héon a d\u2019ailleurs fait ressortir lui même cet aspect de la lutte, dans une déclaration officielle au lendemain Je l\u2019élection.Quoi qu\u2019en disent certains chefs ou pseudo chefs libéraux, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, le gou vernement Duplessis est solidement en selle, et la grande majorité des citoyens de la province, quel que fut leur passé politique, lui font absolument confian ce.Non seulement le gouvernement Duplessis a pris le pouvoir en août 1936, mais la réaction du peuple lui a été favorable dans la crise Gouin, dans la crise Hamel-Chalout.dans la crise Drouin, dans les élections complémentaires de Beauce et de Bagot, dans l\u2019élection municipale de Québec, dans l\u2019élection fédérale d\u2019Argenteuil.Le peuple est avec l\u2019Union nationale et M.Duplessis.M.DUMAINE A COMPRIS Dans Le Clairon du 25 février, puis dans Le Devoir du 28, M.Cyrille Dumainc, ancien députe libéral de Bagot à l\u2019Assemblée législative, candidat défait à Lélection complémentaire du 16 février, a offert ses remerciements à ceux qui l\u2019ont secondé dans sa dernière lutte, de façon générale.Il s\u2019y est attaque en passant aux organisateurs de l\u2019Union nationale, essayant de réduire la victoire de son adversaire en invoquant iintimidation, les fausses representations et le chantage.Cela le console sans doute de jeter de la boue à ceux qui ne pensent pas comme lui.et il est inutile de lui marchander cette forme d amusement puérile.Ce qu\u2019il y a de plus intéressant dans sa déclaration, c\u2019est I hommage rendu à l\u2019hon.Adélard Godbout, qui lui a apporté dans Bagot le concours que Ton sait, et le silence qu\u2019il fait sur le compte de Thon.T.-D.Bouchard, chef parlementaire de l\u2019Opposition.M.Bouchard s\u2019est bien montré quelques fois dans Bagot, quand il n\u2019a pu hire autrement, mais M.Dumaine n\u2019a pas été dupe de son jeu égoïste.11 a compris comme nous la signification de son intervention à retardement, et il ignore dans ses remerciements M.Bouchard, comme si cet homme n\u2019existait pas.Il fait plaisir aux adversaires de M.Dumaine, autant qu\u2019à ses collaborateurs, de savoir qu\u2019il ne s\u2019est pas laissé berner comme un enfant d\u2019école par M.Bouchard, sans savoir de quoi il retournait.Nous imaginons que M.Dumaine ne sera guère pressé, quand l\u2019occasion se présentera, de venir appuyer de sa parole le député de Saint-Hyacinthe.LES RICHES INJUSTES Miss Agnes Macphail, femme-député de Grey Bruce aux Communes, a saisi lundi le parlement d\u2019une idée qui mérite d\u2019être étudiée.Elle a exposé le cas de richissimes Canadiens qui élisent domicile aux Antilles, îles Bahamas ou ailleurs, pour échapper le plus possible à la loi de la taxe sur le revenu.Ces hommes, a-1-clle dit en substance, ont réalisé au Canada des fortunes colossales, qui se chiffrent dans les centaines de millions, et le gouvernement serait justifié de prendre des mesures pour qu\u2019ils n échappent pas au fisc.Il est illogique que des multimillionnaires gardent en vertu de certaines finasseries des sommes énormes, censées tomber dans le Trésor fédéral, .\u2022 quand les citoyens moyens, incapables de s expatrier, versent au fisc le dernier sou qu\u2019ils doivent, pour une raison ou pour une autre, à l\u2019Etat.Mlle Macphail réclame des mesures qui mettent tout le monde sur le même pied, petits et grands, et elle a parfaitement raison.En vertu des lois, les riches sont censés payer dans une plus forte proportion que les pauvres et les gens de fortune moyenne, et cela est juste.Aussi le gouvernement devrait-il sévir sérieusement, et sans pitié, contre ceux qui, ayant de graves devoirs à remplir, font des pieds et des mains pour s y soustraire.H.B.L\u2019HON.MARTIN-B.FISHER, TRESORIER DE LA PROVINCE, PREVOIT POUR l\u2019EXERf ICF 1938-1939 UN SURPLUS DE $52.191.39.- LES REVENUS ANTICIPES DEPASSENT PAR PLUS DE $10.000.000., CEUX DE L\u2019EXERCICE PRECEDENT.- 1 ES TAXES NE SONT PAS AUGMENTEES.- L\u2019ERE DES DEFICITS SEMBLE TERMINEE GRACE A l A BONNE ADMINISTRATION DU GOUVERNEMENT DE L\u2019UNION NATIONALE - LF CARDINAL VILLENEUVE ET LES BOURSES ACCORDEES PAR LE GOUVERNEMENT -HOMMAGE A FEU L\u2019HON.HONORE MERCIER.- L\u2019ELECTION D\u2019ARGENTEUIL Le ministère de l\u2019Union na tionale se doit d\u2019être fier de l\u2019administration considérable qu\u2019il a apportée aux finances de la province.Pour la première fois depuis de nombreuses années un surplus est prévu par le trésorier provincial.L\u2019hon.Martin-B.Fisher a annoncé à l\u2019Assemblée législative qu\u2019il prévoyait un surplus de $52.191.39 au cours de l\u2019année fiscale 19 38-19)9.De plus les revenus anticipés sont de $10,205,380 de plus que l\u2019année précédente, sans toutefois augmenter les taxes.Le gouvernement Duplessis entend maintenir le \"statu quo\u201d au su jet des taxes tant que les Commissions Rowell et Monipetit n auront pas soumis leurs rapports respectifs et qu\u2019une entente ne sera conclue avec Ottawa afin d\u2019établir une plus juste répartition des taxes entre les gouvernements.Un surplus Ce sera la bonne fortune du gouvernement et du trésorier provincial d\u2019avoir converti un déficit de plusieurs millions de dollars en un surplus.Le budget présenté par l\u2019hon.Martin B.Fisher démontre une amélio r a t i o n\td a ppro x i m a t i ve me n t $15.000,000 dans les finances de la province de Québec, si on les compare au budget présenté devant L Assemblée législative, le 6 avril 1937.En plus des dé penses ordinaires, le gouvernement soldera le coût des dépen ses extraordinaires de $7,427, 887 à même ses revenus ordinaires afin de couvrir les déficits tie l\u2019assistance publique, l\u2019aide aux chômeurs et aux colons.Pour l\u2019année fiscale du 30 juin 1938 au 30 juin !939, l\u2019administration place à la disposition des différents services gouvernementaux la somme de $49.554D54.une augmentation de $ 2,7 6 3,34 1 su r l\u2019an née précédé n te.Finances meilleures Dans les estimés déposés devant la Chambre, le gouverne ment prouve non seulement qu\u2019il fera face aux dépenses ordinaires avec les revenus ordinaires mais que de plus il soldera aussi à même ses revenus ordinaires le coût des pensions de vieillesse, pension pour les aveugles et les secours directs.L\u2019amélioration des finances de notre province permettra un jour au gouvernement à défrayer le coût des allocations aux mères nécessiteuses à même les revenus ordinaires.Devant des faits aussi saillants, le gouvernement pety continuer à administrer comme il l\u2019a fait jusqu\u2019ici sans s\u2019occuper des critiques injustifiées d\u2019adversaires jaloux de ses formidables succès, surtout lorsque l\u2019on sait dans quel bourbier se trouvait notre province à l avé nement de Thon.Maurice Duplessis en août 1936.\u201cComme trésorier de la province, de déclarer Thon.Martin B.Fisher, je suis heureux d\u2019annoncer aux députés de cette Chambre, qu\u2019à compter du premier juillet 1937 au 28 février 1938.c\u2019est-à-dire pendant les premiers huit mois de la présente année financière, les revenus ont dépassé nos espérances, les plus optimistes.Grâce à l\u2019application stricte de saines méthodes d\u2019affaires dans nos services de perception, le trésor provincial a encaissé sept millions de dollars de plus que pendant la même période l'an dernier, et cela sans imposer de nouvelles taxes.En voici un exemple: Depuis l'arrivée au pouvoir de notre gouvernement, nous avons découvert dans le service de la taxe sur les corporations, que plus de 3,000 corporations n\u2019a- vaient jamais payé cette taxe au gouvernement.Nous avons envoyé à ces corporations les avis appropries et le trésor provincial s est enrichi de plus de deux millions et demi de dollars.La même situation existait dans tous les services.Nos fonctionnaires appliquent la loi cl ils ont réduit au minimum les tentatives d\u2019éluder la taxe.\u201cJ\u2019ai dit que l\u2019état des comp tes publics avait été déposé sur le bureau de la Chambre.Me sera t il permis d'attirer votre attention sur le fait que depuis le premier juillet 19 36 au 26 août 1936.les affaires de notre province étaient administrées par le régime libéral.Le 26 août 1936 le gouvernement actuel est entré en fonctions, de sorte qu il ne doit porter qu\u2019une responsabilité limitée pour la période financière 1936-19 37.L\u2019état des comptes Malgré les conditions défa vorablcs que nous avons trou vees lors de notre arrivée au pouvoir, nous sommes fiers à juste titre du très beau résultat que nous avons obtenu pour le reste de cette année financière.L\u2019état des comptes publics indique pour l'année terminée au )0 juin 1937: Revenus ordinaires $46.280.0 19 Dépenses ordinaires\t.42.31 1.454 Excédent des revenus sur les dépenses $3,968.565 Ce qui contraste avec le déficit de deux millions de dollars admis par l'ancien régime pour l\u2019année précédente! De plus, pendant l'annce terminée le 30 juin 1937, le gouvernement actuel a payé à même les revenus ordinaires: Four pensions de vieillesse .$2,048.5 )5 Four frais d\u2019élection de la session spéciale et autres dépenses urgentes 1,000.000 Total $3.048,535 N\u2019eussent été ces dépenses inévitables, le surplus aurait atteint plus de $7,000.000.Budget équilibré L\u2019hon.Martin B.Fisher parle ensuite du gigantesque programme de voirie entrepris par Thon.1\\-J.Leduc, l'entente Bilodeau-Rogers.et il termine par des considérations sur les prévisions budgétaires, ainsi qu\u2019il suit: \"Lors de mon premier discours sur le budget, j\u2019ai déclaré à la Chambre que le gouvernement avait l\u2019intention d\u2019administrer les finances de la province de façon à vivre dans les mesures de ses moyens, et le plus tôt possible.C'est avec un vif plaisir que le gouvernement de l\u2019Union nationale vous présente un budget équilibré.Le crédit de la province en est par là même affermi.Les revenus de $57.034.43) que l\u2019on anticipait pour l'année actuelle ont été dépassés de $ 10.205,380.Cela vous démontre 1 efficacité de notre administration.Le budget des dépenses ordinaires attribue aux différents départements pour l\u2019année financière qui se terminera le 30 juin 1939, et qui se chiffre à $49,554,354, dépasse de $2,763.341, les $46,791,102 de dépenses ordinaires votées pour l'année précédente.En plus des dépenses ordinaires.on a pris les dispositions pour payer à même les revenus ordinaires, des dépenses extraordinaires qui se chiffrent à $7,427,887: ce qui comprend le déficit de l'Assistance publique, et des dépenses extraordinaires pour les secours directs et la colonisât ion.Four résumer: Ce budget pré senti* une amelioration d environ $1^ millions dans les finances île notre province, si on le compare au budget présenté en cet-le Chambre, le 6 avril 19 37.Lettre du Cardinal Villeneuve Le gouvernement accorde trente bourses par année à des jeunes gens pour leur permettre d étudier le genie minier.Malheureusement, jusqu\u2019ici.les boursiers étaient obligés d\u2019aller etudier en Ontario ou aux Etats Chris.C\u2019est pourquoi la création d une école des Mines était ren due nécessaire.C est bien ce que déclare S E.le Cardinal Ville neuve, dans la lettre suivante adressée à 1 bon.M.Gagnon: Archevêché de Québec le \\ décembre 1937 Monsieur le Ministre, J ai constaté avec un vif plai sir que votre ministère encoura geait nos jeunes gens à ombras ser les carrières scientifiques, en leur accordant des bourses d études en vue du génie minier.Je ne puis me tenir de vous féliciter de cette féconde initiative.Mais on regrette à juste titre que nos fils soient obligés d'al 1er poursuivre leurs éludes dans des universités étrangères.Il me serait donc infiniment agréable, Monsieur le Ministre, ainsi, sans aucun doute, a tout l'épiscopat de la province .que le gouvernement pût dès maintenant assurer à une université française de chez nous, les moyens de fonder une école des mines et un msti tut de géologie.Nos futurs in génicurs pourraient y acquérir une formation adéquate, inférieure en rien à celle que leur offrent les universités do langue anglaise, avec un plus grand avantage pour la province elle même.Veuillez croire, Monsieur le Ministre, en ma haute considé ration et à mon entier dévoue ment, J.M.Rodrigue Villeneuve O.M.L Archevêque île Québec Hommage à Honoré Mercier L.\te parti ministériel et l\u2019Op position ont voté à l\u2019unanimité, jeudi dernier, une pension a Mme Honoré Mercier, l\u2019épouse de l\u2019ancien ministre des Terres et Forêts.L\u2019hon.M.Mercier a été un grand Canadien, qui a bien servi sa province.C'est I\tbon.M.Duplessis lui-même qui a proposé à la Chambre de voter cette mesure, malgré qu'il soit un ancien adversaire politi que d\u2019Honoré Mercier.L\u2019élection d\u2019Argenieuil M.\tGeorges Héon.avocat de Lachute, a été élu lundi député fédéral d\u2019Argenteuil, au cours d'une élection partielle nécessitée par le décès de Sir George Pcrley.M.Héon a défait le candidat libéral.M.Legault.Il a obtenu une majorité de 1,300 voix, ce qui est la plus forte obtenue depuis un grand nombre d'années.Cette élection fédérale intéresse le provincial, puisqu\u2019elle s'est tenue sur deux questions: l'harmonie entre les races et l\u2019autonomie provinciale.M.Héon est membre de l'Union Nationale.II\ta pris la défense de la ooliti-que d'autonomie de l'bon.M.Duplessis, politique qui était attaquée par les ministres du cabinet fédéral.\"Ma victoire, dit M.Héon au lendemain de l\u2019élection, est une victoire pour la politique de M.Duplessis à I'cgard de l'autonomie'', LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 4 MARS STE-HELENE \u2014Chez Mlles Duhamel M.et Mme Georges Duhamel de Daveluyville.\u2014Chez M.Z.Sawyer M.Fernand Parc de Drummond-villc.\u2014M.Pantaléon Poitras, son fils Joachim et ses filles Mlles Rose et Rachel ainsi que Mme Hormisdas Fafard et sa fille Mlle Lucille se sont rendus à Saint-Hugues le 16 février pour assister aux funérailles de M.Joseph Fafard leur parent.\u2014Mlles Emma et Marie-Anne Duhamel ont passé quelques jours à Daveluyville chez leur frère Georges.\u2014Chez M.Pierre St-Onge: Mme Lucien St-Onge de Parent Ste-Hélènc Test avec regret que nous annonçons le décès de Mme Mi-sacl Bouvier née Délia Bouvier, âgée de ans.Elle était arrivée de Montréal samedi soir le 19 février où elle avait passé quelques semaines chez sa fille Mme Laurent Hogue et mardi le 22 vers les huit heures du soir elle rendait sa belle âme à Dieu.Elle laisse dans le deuil 2 fils: M.l\u2019abbé Eudide Bouvier, professeur de théologie et procureur du Séminaire de Mont -, Laurier, et M.Josaphat Bouvier de Montréal; 1 filles Mme Isidore Rajotte née Anne-Marie de Ste-Hélènc.Mme Laurent Hogue née Marguerite et Mlle Alice de Montréal, ainsi que 19 petits enfants.La dépouille mortelle a été exposée chez son gendre M.Isidore Rajotte là où elle demeurait.Ses funérailles impo-' santés qui ont eu lieu vendredi le 25 à 9 hres 30.étaient sous la direction de MM.Poitras et! Bolduc.La bannière de Ste-An-: ne était portée par MM.Ludger Ledoux et Télesphore Guertin.Les cordons étaient tenus par Mmes Ludger Ledoux.I clés -phore Guertin, Alphonse Brodeur et Joseph Lalimc; un très grand nombre de dames de Ste-Anne suivaient la bannière sous la présidence de Mmes Horace Ledoux et Emile Morrissette.ces dernières firent aussi la quête.MM.Pantaléon et Joachim Poitras conduisaient le corbillard et le deuil.Les porteurs étaient MM.E.Dupuis.Pierre-Ange Lessard.Arthur Sylvestre Candide Savoie.Edouard Chabot, fils, et Joseph Lalime.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Joseph Morin, curé de la paroisse et le service a été chanté par le fils de la défunte M.l\u2019abbé Eudide Bouvier du Séminaire de Mont Laurier ayant pour diacre M.l\u2019abbé Clément Boisvert curé de St-Agricole et pour sous-diacre.M.l'abbé Roméo Brunelle procureur du diocèse de Mont-Laurier Aux autels latéraux des messes furent dites par M.l\u2019abbé Salomon Noiseux curé de Nominiligue et M.l\u2019abbé Marcel Poissant curé du Lac St-Paul.Au choeur Mgr Robert Jutras, prélat domestique de Sa Sainteté, et supérieur du Séminaire de Mont-Laurier, M.l abbé Antonio Morin.vicaire de St-Gcrmain de Grantham et M.l\u2019abbé J.Morin curé de la paroisse.A l'orgue Mme Josaphat Barnabé et la chorale était sous la direction de M.Charles-Emile Fafard.Le Miserere mei a été chanté par M.Paul Lussier.Remarqués dans T assistance ses enfants et ses gendres: M.et Mme Isidore Rajotte de Ste-Hélènc, M.et Mme Laurent Hogue, M.Josaphat Bouvier et Mlle Alice Bouvier de Montréal.ses petits enfants, Madeleine Cécile.Huugette, Paul-Armand et André Rajotte de Stc-Hclène, Thérèse et Jean-Louis Hogue de Montréal: scs neveux et nièces: Mlles Georgianna Bourret.M.et Mme Ignace Bourret, M.O.Bourret, M.et Mme Martial Julien, MM.Charles Arpin.C.Bourret et Wilbrod Vallée de St-Guillaume, MM.Ludger et Paul Bourret de St-Eugène.Mlle Germaine Lacharité de Contrecoeur.M.et Mme Roméo Déry- de Ste-Hélènc: des amis.M.Paul Rajotte de Ste-Hélènc.M.et Mme Henri Rajotte de St-Nazairc et M.Alphonse Hogue de Montréal; les RR.Srs 5r-Joseph et leurs élèves ainsi qu un très grand nombre de paroissiens qui par leur présence témognait de la sympathie à cette famille si estimée de tous.Le corps qui est dans le charnier reposera au printemps près de son époux qui l\u2019a précédé dans la tombe il y a déjà plusieurs années.Offrandes de messes: les prêtres du Séminaire St-Joseph de Mont-Laurier, les séminaristes, les élèves de la classe de philosophie du Séminaire de Mont-Laurier, M.l\u2019abbé Clément Mar tial, vicaire de Ste-Agathe.M.Wilfrid Lalonde avocat, et Mme Lalonde de Mont-Laurier, M.et Mme Laurent Hogue, Mlle Alice Bouvier, M.zMphonse Hogue de Montréal, M.et Mrne Ignace Bourret, Mile Georgianna Bourret de St-Guillaume, Mlle Germaine Lacharté de Contrecoeur, Mme et Mlle Réméré de Montréal.Bouquets spirituels: les petits enfants, M.et Mme Wilbrod Vallée de St-Guillaume.STE-ROSALIE Télégrammes de sympathie: Sa Grandeur Mgr Limoges, évêque du diocèse de Mont-Laurier M.l\u2019abbé Vincent Lincourt, curé de St-Césaire, M.l\u2019abbé François Poirier, curé de Duhamel.M.l\u2019abbé Louis Forest curé de St-Ignace de Stanbridge, Mme Joseph Lavoie, née Agnès Forest, G.M.L.de St-Ignacc de Stanbridge, MM.René et A.Pigeon, Jules Foralli, Eugène Poirier, N.P., M.et Mme J.-Maurice McNulty de Montréal, Mme Louis McNulty de Granby; M.l\u2019abbé Georges Mercier, curé de la Minerve, les petites Soeurs de la Ste-Famille de Mt-Laurier, famille Cyprien Fafard Mlles Germaine et Claire La-force de Montréal, M.Morrissette et Mlle Irène Morrissette de Mont-Laurier, M.et Mme Roméo Déry, famille Philippe Girard, Mlle Marie-Eveline Sawyer et M.René Dionne de Ste-Hélène.Dans l\u2019incendie qui détruisit le collège du Sacré-Cœur, le 18 janvier dernier, M.Robert Marquette fut au nombre des 46 victimes et malheureusement ses parents n\u2019ont pu l\u2019identifier.Celui-ci âgé de 16 ans, est le fils de M.Alfred Marquette, marchand et commerçant de grains.Il laisse pour déplorer sa perte, son père et sa mère ainsi que Robertinc, Louis, Camille et Simone.Les funérailles ont eu lieu dans l\u2019église paroissiale de Sainte-Rosalie mercredi, 26 janvier à 10 hres 15, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté par M.le chanoine J.B.O.Archambault supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, assisté de l\u2019abbé F.X.Côté, professeur comme diacre et de l\u2019ecclésiastique Alphonse Girard, du Grand Séminaire de St-Hyacinthe.Dans le choeur on remarquait l\u2019ancien curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Valmore Roy, ainsi que son frère Gustave du Séminaire, M.J.-B.Archambault, curé de Ste-Rosalie ainsi que M.l\u2019abbé Beauregard, vicaire à St-Liboire et David Petit, ancien vicaire de Ste-Rosalie.Le deuil était conduit par M.Alfred Marquette et ses enfants.La chorale de Ste-Rosalie avec le concours de M.Octave Audair, Henri Richard, Oscar Despart, Léopold Champagne et Victor Sylvestre, de Saint-Hyacinthe exécutèrent le chant.La quête fut faite par MM.Roland Frégeau et Georges-E.Lussier, étudiants au collège du Sacré-Cœur, tous deux rcscar-nés.les maisons The Sherwin William Co., J.A.Simard, Montréal, Toronto Elevator, L.H.Hébert, Laporte et Hudon et Hébert, les étudiants Jacques et Roland Lafontaine, familles E.Laroche, E.Patry, R.Patry, P.Parent, de Victoriaville, G.Langelier, N.-D.du Bon Conseil, J.A.Messier.Cowansville; P.Bouvier, Montréal; O.Côté St-Liboire, Dr F.Laflèche, St-Liboire; O.Peck, Roxton Falls P.Péloquin, St-Robert, Mlle L.\tBeauchemin.La Présentation G.Marion, St-Pie, L.J.Hébert Ste-Hélène.J.A.Brodeur, Saint-Simon, A.Lincourt, Montréal C.Grenier, Mont-Laurier.M.Desnoyers, Farnham; E.D.Paré, représentant de Robin Hood R.Pinsonneault.St-Paul; L.Thibault, Montréal, H.Deslandes, Upton; H.Montmarquet-te.St-Liboire; J.A.Lefebvre.M.\tR.Plante, Joliette, J.A.Parc, Montréal; de Saint-Hyacinthe, MM.H.Chabot, L.Richer, A.Dupont, A.Jean-J.Désorcy et J.Darveau; de Ste-Rosalie, M.E.Lincourt et H.Girard, marchands; E.Lussier, G.Labonté, J.Lefebvre, N.Lussier, R.Bibeau, H.Verte-feuille.H.Laliberté, L.Arpin.C.Girard.H.Bernier, P.Girard, J.Arpin, G.E.Lussier, Mlles A.et B.Bernier, Arsène et Blandine Lemondc.Bouquets spirituels: RR.Srs St-Joseph.Offrandes de messes: Dr s Paul Jean et Jules Morin, Victoire Shoe, Emile Lemondc.:-o-: ST-JEAN-BAPTISTE Les Quarante-Heures de notre couvent eurent lieu du 17 au 1 9 février.Le petit cénacle de la Présentation était décoré de lys et de verdure.Brillamment illuminé, il formait un cadre merveilleux à Jésus-Hostie.M.l\u2019abbé J.O.Gadbois et M.l\u2019abbé P.-E.Lavoie présidèrent les heures d\u2019adoration.\u2014Le R.Père Léo-Pascal, O.F.M.est venu prêcher un Tri-duum pour les Tertiaires.Ses allocutions vraiment touchantes et persuasives gagnèrent toutes les âmes.Au terme de la retraite.il y eut 30 prises d\u2019habit et 7 professions.\u2014Un bingo très bien réussi se tenait dans notre salle paroissiale, le 22 février.Les élèves du couvent exécutèrent chants et déclamations avec un art tout à lait charmant.Les recettes ont dépassé S77.00 et seront affectées au pensionnat de la Présentation de Marie pour l\u2019achat d\u2019une échelle de sauvetage \u2014Les cours post-scolaires sont terminés.56 élèves étaient inscrits: 7 manquèrent quelques cours et 40 furent d\u2019une assiduité parfaite.\u2014Le 28 février.M.F abbé J O.Gadbois bénissait le mariage de M.Damien Guertin.fils de M.et Mme Jcan-Btc Guertin avec Mlle Estelle Guertin.fille de M.et Mme Emile Guertin.Voeux de bonheur.Dans le cortège on remarquait le Dr Philippe Adam, M.P.P., d\u2019Acton Vale, les Drs Paul, Jean.Jules Morin, de St-Hya-cinthe, M.Paul Lafontaine, de Montréal ainsi que son père M.Emery Lafontaine, de St-Hu-gues, M.Edouard Goyer, de ville St-Laurent, MM.L.N.Brunelle, J.E.Blais, M.Désy, et L.P.Authier, représentant de la farine Robin-Hood.G.Ger-vais, représentant Tougas et Tougas, Henri Marquette, St-Liboire, Orner.Michel et E.Dufresne, Victoriaville, J.C.Bernard.E.Cordeau, H.Pont-briand et Oscar Despart.Saint-Pie, J.A.Brodeur, St-Simon.L.A.Casavant et J.B.O.Bergeron St-Hyacinthe, E.Benoît, Saint-Nazaire, J.Longpré et E.Pin-sonnault, Upton, Pierre Lessard Ste-Hélène, J.Bernard, marchand de St-Liboire, Amédéc Casavant, St-Doniinique.M.O.Piché, MM.Phénix et Hubert, St-Hyacinthe.Télégrammes:\tDr Philippe Adam, Acton Vale; M.Charles Gagnon.Montréal, M.Orner Michel, Victoriaville, M.Stephen gérant.Montréal; M.C.Leroux, opérateur, Ste-Made-leine, E.Dufresne, Victoriaville.:-o-:« ST-LOUIS Témoignages de sympiithie: L\u2019hon.Maurice Duplessis, M.Adélard Fontaine, député au fédéral, les religieuses du couvent St-Joseph.M.le curé Grenier, N.-D.de Stanbridge.le notaire L.A.Brunelle.Dr Yves Lafleur Dimanche dernier chez M.et Mme Louis Lemoine, a eu lieu un souper qui réunissait plusieurs parents et amis.Parmi les invités on remarquait son père et sa mère.M.et Mme J.-B.Couiiiover.ses soeurs et beau- e frères, MM.et Mmes Ludger Ethier.Adolphe Péloquin, Robert Rochefort, Mlle Yvonne Cournoyer et son ami M.J.-M.Cournoyer; ses frères et belles-soeurs.MM.et Mmes J.-Baptiste.Pierre et Joseph Cournoyer M.et Mme Louis Daigle et Robert Martin.\u2014Mile Jeannette Mathieu gravement malade à l\u2019Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.\u2014Ces jours derniers M.Donat Giguère.autrefois de Saint-Robert.a ouvert un magasin a St-Louis.L\u2019ouverture débuta par une bénédiction donnée par notre bon curé et tout le monde souhaita la bienvenue au nouveau marchand.EN ETAT l A w SIROP ESKIMO centre GROS RHUMES L'économie domes* .\t.\ttHuc bien conçue con- siste aussi à tenir la maison \u201cen état\u2019*\u2014toujours bien entretenue et moderne.11 est avantageux-\u2014pour la santé et le confort\u2014d'adapter sa maison aux conditions modernes.11 est avantageux aussi, »u point de vue de la valeur financière, de garder sa maison en bon état de vente et de location.C«mp«t4 d'ktrtti et de raclr et naturelle «t en-rlchl da mcnthal.Onguent Eskimo centre Eczema, dartrat.fratrlla.démangeelsen, ale., aie., Pris lOctt 7Sc Satlsfactlan garantie au S gérant d une de nos 500 succursale», il se tera un plaisir de discuter avec vous la façon a obtenir l'argent nécessaire en vertu du Plan pour Améliorations aux nuisons.Demandez notre dépliant sur U sujet \u2022rgant rtmli Echantlllan gratia lur Ew vanta partant.\u201cCIE ONGUENT M ESKIMO** Mamamrilla, Qui.BANQUE DE MONTBEU FONDEE EN 1117 IV txvsqut qui atcueiU* bin Its petits déposants\u2019 INSOMNIE CAUSEE PAR LA NEVRITE Kruschen apporta un soulagement durable Les maux de tête ordinaires n\u2019ont rien d\u2019agréable, mais ils ne peuvent se comparer aux douleurs terribles que la névrite peut causer dans la tête, s\u2019il faut en croire cette femme.Lisez plutôt comment Kruschen fit complètement disparaître de telles douleurs: \"Je souffrais de névrite dans la tête et dans le bras droit.J\u2019endurais surtout de telles douleurs dans la tête que je ne sais pas ce qui serait arrivé si le mal avait continué.Certes, tout le monde sait ce que c\u2019est que d\u2019avoir des maux de tête, mais la migraine n\u2019est rien en comparaison des douleurs de la névrite.J\u2019étais torturée la nuit et ne pouvais dormir.Mais je commençai à prendre des Sel s Kruschen et, au bout de quelques mois du traitement, j\u2019avais obtenu un soulagement durable\u201d.(Mme) L.M.La névrite, comme le rhumatisme et la sciatique, est souvent causée par la paresse intestinale, c\u2019est-à-dire l\u2019accumulation dans le système de déchets nocifs qui ont pour effet de favoriser la formation d\u2019acide urique.Deux des ingrédients de Kruschen ont le pouvoir de dissoudre les cristaux d\u2019acide urique; d\u2019autres de scs ingrédients aident la nature à expulser, par les voies ordinaires, ces cristaux dissous.ST-MATHIAS La soirée de cartes et de bingo qui eut lieu à St-Mathias-sur Richelieu, le 15 février, remporta un véritable succès.L\u2019assistance peu nombreuse favorisa davantage les gagnants; les prix furent très nombreux et la veillée fut des plus agréable.Mlle Léonne Ostiguy, institutrice, déclama de jolies pièces.M.André Roy chanta quelques chansons de son joli répertoire, ainsi que MM.Arthur Ostiguy, Arthur Loisclle, Esdras Loiselle et autres.Les prix de présence furent nombreux.Le S2.50 tiré au sort, f»*t gagné par le Dr Trudeau Je Richelieu.Les organisateurs sont heureux de remercier ici tous ceux qui ont contribué au succès de cette veillée, en particulier les personnes des paroisses voisines pour leurs généreux cadeaux.Parmi nos nombreux bienfaiteurs, nous avons pu retracer les' noms suivants:\tDe St-Jean: Mme J.Bilodeau, le Canada Français, L.A.Dussault.Jos.Fleury, Lasnier et Galipeau, C.E.Mercier, Maurice Papineau, M.Pelletier, A.P.; Roy et Goy-ette; Wool worth; de Chambly: M.et Mme Maurice Bérard, M.Emile Caron.Mme Dubois; Mme Parent, Mme Aimé Petit, Dr Paul St-Onge; de Richelieu: Une amie, une dame anglaise, M.et Mme Théo.Morin.Mlle Rolande Morin, M.Jean-Bernard Morin, Mme P.Martin de Mnriovillc: de St-Mjihi*.M|, Juliette Archambault \\\\ Mme Herbert Archambault M Noe Beaudoin.\\|.\t1 Bayard.Mlle Gaby Bérarft A.Bissonnette, Mm, y Berard.Mme Bcauprv CoMette, Mlles Gara ^ mene Duclos.Mme I , [w ne.Mme l>.Fcrron.M , Ph.Hébert.Mlle I ,\t[V, m\u2018 Mme A séné Lussie.M Joseph Loiselle.Mm, GMe.ro! Loiselle.Mme Arthur I ,:,vIk.Mme J.Mathieu \\] p ».geau.Mme Tancrede' Mme Edna Martin.AJ [, \u2018uT .Os.iguy.Mme S Avnve Osuw Mlle Leonnc Ostiguy, cl Mme Evariste Ostiguy.\\\\.et Mme A.Poissant.M « Mm, Pierre Poudrette.M.« M Laurent Robert.M.et Mny Pierre Richard.Mme Hormit das Roy.M.et Mme II.Samt Onge.M.et Mme A.sa|Vjil Mlle Laurette St-Georgcs, \\] ^ Mme Rosario 1 héberge.\\\\ lf* Mme Jos.Thébcrge, M.tft Mme Henri Trudeau.M Alphêe Tc-trault, M.et Mim Joseph Y: géant.M.Hormisdas Vigeant.M.et Mme Sylvio Wilson.ï Ind iges rion Aprèi «cii de «tnt«r eu d« boire, prenez :-o-: PIKE RIVER Nos félicitations à M.Ovila Tougas qui vient d\u2019être nommé marguillier en remplacement de M.Valmore Marier.\u2014M.Gérard Phénix vient s'établir parmi nous après avoir fait l\u2019acquisition d\u2019une propriété.Pour les amateurs de thé vert THÉ VERT fl Sir r T £4 Trente-neuvième rapport annuel Caisse Nationale d\u2019Economie Büm au 31 décambra 1937 .,\t.\t\u201e\t.\tACTIF Ln caisse et en banque.QQ 0rt PLACEMENTS: Obligations: Cités, Villes, Municipalités, Cantons et Paroisses (Province\tde\tQuébec)\t2,388,299.07 Commissaires d\u2019Ecoles, Municipalités et Commissions Scolaires (Province de Québec) .693,718.93 Oeuvres et Fabriques, Syndics de Paroisses (Province\tde\tQuébec).\t662,899.31 Provinciales.22,367.60 Corporations Episcopales Catholiques Romaines .60,275.10\t3,707,659.91 Créance» hypothécaire»: Aux Fabriques .442,460.40 Aux Corporations .649,371.92 Aux Particuliers.3,741,070.93 Achats h réméré.769,379.88\t5,602,283.13\t9,309,843.04 Placement» sur Immeuble».\t1,817,082.87 Intérêts accrus, dus et payés .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t149,219.82 Comptes recevables.14,618.89 Frais imputables À l'exercice 1938.\t21,614.45 PASSIF\t111,341,726.03 Capital: Première période.8,402,827.84 Deuxième période.178,303.86\t8,681,131.70 Réserves \u2014 Première période: Solde de rentes.1,423,904.27 Certificats conjoints.166,138.51 Certificats familiaux .__ 498,411.49 2,088,464.27 Deuxième période \u2014 Réserve» statutaires: Minimum garanti .177,628.03 Surplus .33,286.11\t210,914.14 Rentes différées garanties avec participation .39,846.38 Rentes différées garanties avec participation et annuités ._\t92,307.86 Rentes à prime unique avec participation .240.383.S4\t872,537.68\t2,671.905.99 Comptes payables .19,973.14 Rentes non réclamées.13,771.31 Contributions payées par anticipation.\t54,943.89 $11,341,726.03 CAISSE DE REMBOURSEMENT Bilan au 31 décembre 1937 ACTIF En caisse et en banque.\u2022\t7,643.84 PLACEMENTS: Obligation»: Cités, Villes, Municipalités, Cantons et Paroisses (Province de Québec) 441,882.62 Commissaires d\u2019Ecoles, Municipalités et Commissions Scolaires (Province de Québec) .231,950.94 Oeuvres et Fabriques, Syndics de Paroisses (Province de Québec) .\u201e\t62,000.50\t735,834.00 Créance» hypothécaire» .103,875.00 Intérêts accrus et payés .** 948 73 Comptes recevables.\t.\u2018 $\t856,925.00 PASSIF\t42 Réserve pour contributions anticipées Surplus et réeerve \u2014 Fond» de garantie (Rentes ordinaires) .678,466.28 Surplus et réserve \u2014 Fonds de garantie\t.\u201e .(Rentes différées garanties).\t12,464.96\t690,931.-1 Surplus \u2014\u2014 Fonde contingent (Rentes ordinaires) .163,925.98 Surplus \u2014 Fond» contingent (Rentes différées gsrsnties) .1,383.36\tl6a.30»-^ $856,925.00 Contresigné pour les administrateurs:\t\u2014 (signé) Le Président: Guy Vanier, C.R.(signé) Le Secrétaire-trésorier : Aimé Parent.N ou» *?«« rérifU U eotaptabllIU.les doeetoent» et valeurs 4e U Caisse Nationale d\u2019Eeonon * ri £ I» Caiae» 4a ïirtmirsunmt pour T «servie» terre inS le SI 4tot«nbr« 1MT.et srooa obtrnu tou» fcUaa» cl d\u2014sue sont oœforees eux lira et repr^eenUnt.dan» sotr* otmi le «ttoetioa flnancitrv 4e 1» Ouhse Nationale gBeonoeafts et 4e 1» Calaee 4e lUmboureetnenL Les vérificateur» : Montréal, la 11 févriar 1988.\t(*,ÎSÎ)\tm.¦ ¦a VENDREDI 4 MARS 1938 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE ROI» L A R E A U (i BONNE N F AN T REMPORTE LE CHAMPIONNAT Dans les épreuve* du \u201ctaut\u201d en ,|{i,_ Mlle Olivette Chali- foux\tremporte le \u201cCross- Country\u201d pour dames.(i üoiiiienfunt » remporté le ¦ au \"«aut;; en fl 1«*m ,\t/.,,ri»iiV4* tenues, dimanche (1er- ; V.'r\u2014ur I I pis».- \u2018lu Miiskn Ski Favorisée pur une belle torn, \u2018.r-iture celte fête ss-eountry\u2019\u2019 pour tin-1 IMVs auquel prirent part 12 coiteur-Lu distance de 1 mille fut (\u2022ouverte en 11 minutes par Mlle olivette Clialifoux.KUe fut suivie de près ji.tr Mlles Mck Bessette et Jeanne Gagnon.I>hh les épreuves de \u201cHaut Bon-neufaut établit un record avec un \u2022 .,ut de .*tl pieds.Henri Raymond i lit tin saut de 29 pieds.Martial Mori,, s., distingua en gagnant le \u2022\u2022cros-couutry\" pour liouimes.Il i couvrit les 2% milles en 10 mlun-1 |jS ,.f 50 secondes.Georges Beuure-.» i »! àj.\\' seulenient de 12 ans, a ! ^ :,V|.une très belle tenue dans le , ut et dans le \u201ccross-country.C\u2019est j i».j.imr -ml pronn-t bi'iiucoup »\u2018t , il mérite certainement des felleUa-,ions pour son cou ru tfe et sa tena-, \\iM .iules Lnframbolse, Hervé CUaP'telalne, donateurs d\u2019une belle ,1,svrnée è M.Bonuenfant, ( rard Côté, brillant coureur local, et 1 uclen Kérouack étaient Juges oiïn lels de ces différentes épreuves.U direction du Club Maska les re-merele publiquement pour la belle manière dont Us se sont acquittes de leur t ft che.Bile remercie *pc-clalemeut M.Jules LaframboNe pour l'encouragement qu II a bien voulu accorder il leur organisation depuis le début de la saison.Klle remercie aussi le major Ilerve Clnipdelaiiic pour ie Miperbo trophée (pi'il a donné.Il y aura encore de ladies journées (pii seront propices :l la pratique du ski.SI vous n\u2019avez pas encore essayé ce *|»ort, ne tardez pas le faire car il deviendra votre sport favoi l.Los directeurs «lu M.S.C.lancent une invitation spéciale aux débutants.Voici dos tableaux donnant le classement oftlelel des concurrentes et concurrents dans toutes les épreuves.\"Cross-Country\" |»our dames, distinct 1 mille \u2014 Médaille en bronze offerte per le club Maska:\t1ère, Mlle Olivette Clialifoux, 14 minutes IV*.Mlle Mck Hessette.14 m.25 g.; \u2022h*.Mlle Jeanne Chngnoit, 14 m.40 s; k» Mlle Marie-Paule Bélanger, 15 m.7 s.; 5e Mlle Jeanne Bélanger, Ht in.; 5e, Mlle (.Sertrude l\u2019haneuf.Hi m.; Oc, Mlle Aline Plianeuf, 10 ni.20 s.; 7e, Mlle l/*oua Yeulllette 17 m.45 k.; 8e, Mlle Haebelle Morin.19 m.5 s.; 9e Mlle Luce Ilévey, 22 m.20 s.; 10e, Mlle Madeleine Cousin, 22 m.32 s.Résultat des sauts \u2014 Coupe offerte pur le major Hervé Chupde-lalne: 1er, (».Hotinenfuut; 2e.Michel Hésautels; 3e, Henri Raymond 4e, Antoine Turcotte; 5e, Benoît Turcotte; (te, Roland Lnliberté; 7e, G(*orgos Benoît; 8o, Georges Beauregard: 9e, Lucien Kéroack.\u201cCross-Country\u201d pour hommes \u2014 Coupe offerte par le club Maska: let, Martial Morin, K* ut.50 s.; 2e Roland La liberté, 17 ni.8 s.;\t3e, Benoit Turcotte, 17 ut.50 s.;\t4e, Antoine Turcotte, 18 m.7 s.;\t5e, Henri Raymond, 18 m.\u2019M» s.; 6e, G.!-'-1111011 faut, 21 m.30 s.; 6e, Georges R« ; m regard, 21 m.30 s.; 7e, R.Blalu -1 tu.20 s.;\t8e, Henri Brunelle, 20 minutes.i™ S>\u2018 JUS* MET HARRINGTON HORS DE COMBAT Dans la 1ère finale de lutte, samedi soir prochain.\u2014 Dutch Veldie et Pat Barry, dans la 2e finale.\u2014 Autres combats.Le boxeur Roméo Lurent! a remporté une éclatante victoire sur Tiger Harrington, pur mise hors de L'équipe de goure! de la Vantas- 1 combat, A la deuxième ronde d\u2019un ka <«arment* a remporté une vie- combat qui devait en durer dix, toi re do 4-3, lors de la 1ère partie ; vendredi, 1S février A la Peu 11 le de la série Anale de 3-5 pour le d\u2019Brable.cliampiouuat de la Ligue de la Cité, vendredi dernier.La partie fut rapide et très excitant.Laurent Picard compta le 1er i»olnt après un beau jeu do [Misses avec Fournier Au début de la 2èuie ronde La-rcau envoya Harrington au tapis.Ce dernier se releva mais Lareau iui administra une terrible droite A la méritoire [hum* le coucher de Le champion luttcu: ci ut lie, de la division moyens junior, Artlitu coûtrera l\u2019ox-champion re Kid Lyons.Le> don en sont déjA venu-* n ont fourni un beau ci compte surtout sur sa vnte tandis (jue Lyon-porter la victoire pat le Sî-llya-les poids ml-Pr -«ulx, ron.le populul-x gladiateurs ux prises et aibat.Proitlx fameuse sil-* espère rem-sa fameuse AL.TFCKFR qui en viendra aux prises avec JACK MILLFR.dans la deuxième préliminaire, lors «le la séance de lutte de samedi soir prochain, A St-Hyaciiitbe \u201cclef Juponulse\".Prottlx fom sa pre-rnière upparitioti A St Hyacinthe comme lutteur, depuis qu'il est champion.Lyons a de nombreux utiiLs qui sauront l'cncoiii iger.Ce combat sera limité a 1H> minutes ou 2 chutes sur trois.Dans la deuxième ti «le 2 dans 3, limité .i 1 )utch Veldie, le chain; mi-moyens, se uicmiiv landais Pat Barry.\\e de reprendre son tll re i Lucien Sunsfa«;on, ter; à suit adversaire.Lé : tcur de St-Henri toutes ses capacités ter au solide VeldU | déjft lutté à St-llya.vlron 2 ans, au man* La deuxième piéli disputée entre deux i Jack Miller et Al.deux lutteurs sont re» \u201chad-tnan\", surtout Tucker.Il y aura ht lion durant ce combat et Isdo.Plante commit une bévue ! nouveau.L'arbitre compta le-* 10 seen lançant la rondelle dans son pro coudes réglementaires et voyant pro blet pour le 2ème point du Va- ! qu\u2019l larrlnglon était hors d»* combat, maska (larmouts.L.Soly tit une il leva la main de 1st renu.Ce fut superbe course pour porter le cotnp uti autre l*enu triomphe de Lareau.le A 2 contre 1 eu faveur du Va j Voici le** résultats des autres com-maska Guruient* d\u2019un lancer rupl- buts.\u2022l(* dans le coin du filet.Beauregard | Julien Bergeron a battu par mise redonna un peu d\u2019t*spolr A ses co «hors de combat, Copping, de G run équipiers eu déjouant Leclerc après by.Ce dernier a demandé un com un beau Jeu.(\u201cest pendant une pu bat-revanche que Bergeron a «usait ion infligée A L.Soly que l.olo'sitôt accepté.Picard « compté le point victorieux.( Max Provost a disposé de Black Le Christ-Rot ne se découragea pas Slkl en une ronde.Pu dur coup A et força le\tJeu.tîosst d 1 ii\tporta le\t! la inAchoIrc étendit\tSikl.compte A 4\tcontre 3, en\tdéjouant K id Belliutuetir a\tgagné, par\tmi- Mvlerc sur\tun lancer do\tlollt.Ce\tse hors «b* combat\thvhnlqne,\tsur dernier par\tses brillants\tarrêts a\tKld Joly.A la 2ème ronde, mérité une coupe décernée par M.Bob Provost a vaincu Marcel David Morgan, an meilleur gardien Bousquet, par décision, dans h* 2e Graham Stockton remporte sur le champion A.Lebel Lors de la séance de lutte de samedi dernier.\u2014 Jackson et Renaud annulent dans la 2e finale.\u2014 Roland Brousseau défait Vie Vincent.Le lutteur Graham Stock tou u ! reiieout re d\u2019une chute limitée A Ou défait pour la première fois le .scion-titique Lebel, samedi dernier, A la Salle de Patins A Roulottes.Stock ton, qui remplaçait Jacques Trudeau, Incapable de venir, a gagné grftce A une clef de bras qu\u2019il appliqua avec foi ce dés le début.Rebel fut complètement paralysé de son bras gauche pour le reste de la rencontre.Les premières minutes du minutes.Vincent tinta brutalement, et Sammy .Muck tut beaucoup occupé.Brousseau se jeta sur \\ iuceni.avec force pour prendre la chute.Vincent pesait 155 lits et Brous-seau 100.Dans la première rencontre de la soirée, Jus Huard a battu Voting Provost dans une rencontre intéressante.lluard pesait 135 Ibs et T a c qui sera ou minutes, \"ii «les poids -f avec l\u2019ir-bt ipti vient u\\ mains de la vie dure ifrglquc lutta déployer I veut résis* c dernier a lie il y a eu- n ii m ire sera meurs juifs, ker.Ces imii* comme c turbulent iUcoup d\u2019ac-d«* 30 in in u-tes.Miller.«|iii a défait Luro.sc, Il y a 15 jours, fera tout sou possible pour prouver aux amateurs île lutte (pi'il est meilleur lutteur que son compatriote.Tucker ne volt pus cela d\u2019un même oeil et le prouveru samedi soir.Maurice Dcspnrois, qui « >; reconnu [mur son excessive rudesse, s'attaquera au solide Ken Gagnon dans le premier 20 inimités de lu soirée.Gagnon fera m*e lutte serrée à lies-parois, car il n\u2019est pus un de ceux qui se laissent rudoyer.Le \u201cmatchmaker\" Du rameau a accompli un coup «le maître eu présentant un programme aussi bien balancé.J.arbitre sera le populaire Sammy Mack.\u2022 le buts de bi soirée.Campbell et Houle furent solides sur la défense du Vumaskn Garments.La partie si* termina par h* compte «le t contre 3 en faveur du Yatnaska Garment*.-; -o- :- LES QUILLES Résultat «b* la rencontre du 17 février entre les équipes Wool wort 11 et Alt Petit Paris: Mme N.Burke Mlle A.Thébcrge Mlle M.Gaudette Mlle J.Perron Mlle M.Rulchc Mlle G.Ploulte Mlle J.D.Breault Mlle P.Prottlx Mlle L.St-Aumnt Mlle G.Boudreau ¥ * * Résultat «b* la rencontre du 22 février entre les équipes Hitlon An mi et Wool wort h: 56\t69\t« i\t202 59\t59\t7.»\t-193 91\t72\t79\t212 76\t71\t67\t217 69\t80\t129\t278 351\t351\t¦127\t1132 191\t86\t68\t\u2014255 104\t80\t82\t266 106\t115\tW* 1\t303 83\t82\t.\t\u2022 99\t113\t133\t« * 1, » 193\t476\t152\t1 121 :-o- : LE CRAPAUD Le concours est maintenant terminé et voici comment les joueurs m* sont classés: I-*.Beaudoin J R.Hamel t - Raymond CLASSE A E.Lniigoller V.Courteau B- Provost R- Barque R* Brodeur CLASSE B \u2022V (\u2019abîma A- IiCblam: A.('URSOll K.Vlenb CLASSE C 13,250 12.800 12,500 11,050 11,350 11,200 11,(KM) 10,800 9,000 9,000 8,050 8,(KM) ,» V*FH do détail thial pour le titre cl,,!,w« M.A.IA-blanc a ,r'fî «on titre contre A.Oalm- joriié- iU\tc P«r ««050 ma- iler r\u2019.' aUs 'u <;lî(sse B, E.Lange-H .!lH rh' s,,r C'ourteàu jtor 1 seule i |,0,,s°rvo ainsi son titre; met it \\f 7*,SI?A *uWt un ohauKe-* Raymond ancien chaut- qui\tffaU llllr E.Ueaudoiu la .n.nt nouveun champion de 1,110 '«nijorllè do \u2022iJ.S.'VI.y \u201e ! ÆK,ulr W'W* temps, 11 bruit d .1 ^lc,jBès qui font grand M p ' !* ^Rhoaine du crapaud.*TvnV (,U(,oln 1,011 veau champion ll.iim'i Z'T\"tcr M- Charlos ¦lia,',,; ,1,l1 «L'slro avoir lo tltro do do la ville ; .i.si ve,llïl0,u1tIpllt A s',c- r<* lui n»/*,\t\u201e\t«agite oon- itr i.f J 1,0 deviendra [tas iHtuu i ' , raôlIne champion re- Çnfi premier engagement furent rapides Provost 130.et fournirent de la IhîUc lutte.Stock- Le chain pion de Suint-Hyacinthe, ton se dégagea des prise* dangereu- j Arthur Proitlx, était présent à ce ses de son adversaire en cmployuut programme de lutte.Sammy Mack de rudes tactiques, liebel fut un [ten s\u2019est montré très compétent durant lent A le maîtriser, niais 11 y réus- toutes les rencontres, slt.Ix>rs de la reprise «le la 2ème ! chute*, les spectateurs étaient con-1 vaincus que Lo1h*1 ne [anirrait résister longtemps devant le rude mais habile Stockton.(V dernier h* coucha après qiiel<|u<*s minutes.I*» combat fut Intéressant, mais il semble que Ixîbel n\u2019était pas dans la meil-liqire des eotiditions pliysb|ties.Eddy Ben Jackson et Jeatt-Ixiuiil Renaud ont fait rencontre nulle dans la 2èni(* il nu le limitée A (M) minutes ou 2 chutes sur trois.Renaud gagna la première chute en appliquant la fameuse savate sur le menton de DEUXIEME VICTOIRE DU YAMASRA SUR LE CHRIST-ROI Mlle R.Hébert Mlle B.Dion Mlle M.Brodeur Mlle M.Sickiüi Mlle A.Ihtgenals 9(1 69 llo 101 105 loi 103 117 92 110 95 111\t73\t87 2éO .:*os \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022i \u2022 dh) 27 1 506 ISO 181 1167 Mine N.Burke Milt* M.Gaudette Mlle A.Thébcrge .Mlle .M.Raidie i Mme M.Bienvenue 61 96 59 87 65 68 57 0 \u2022 71 (il 01 54 99 86 201 170 244 221 YAMASKA ELIMINE GOTHAM SILK L\u2019équipe de gottret dit Vamaska Garments a éliminé celle de la Gotham de la course au championnat en remportant une victoire plutôt cliaueeii.se mercredi soir, 23 février.Le compte lilial fut de 3 contre 2.Le Cbrlstdt-d a subi sa deuxième défaite consécutive aux mains du j Vamaska (Sarments par le compte de 2 A 0 dans la troisième partie de leur série de 3 Lui.** 5 pour le championnat «le la Ligue de gouret de la Cité, lundi 2s février.La première période fut excitante, mais m* prod niait aucun point.Plante exécuta des arrêta sensationnels sur les « Mips de Lolo et Laurent Picard.avants du Christ-ICol furent agressifs.C'est après 17 minutes «h* jeu «bina le 2ème engagement ipte I -«uriiier réussit A compter 1«- premier point de la joute sur les passes de* Ixdo et Lan- .iui ,, I(,tiiiuii lado Picard douiia la victoire au Jackson, (pii ne put rien faire lors- j ^ aiuuska Garments, alors que Soly .rent Picard.I Linte fut complete que Renaud se jeta sur lui [mur lui pargeuit une sentence ait ]»énlten-1 WK\u2018i\u20181 Héjotié par i'hnhlle ailier droit river U*s épaules an matelas.I>os K\u2019R***-\tdu Yumask.i «»ai:«ients.Leclerc fu! deux adversaires eurent tour A tour\tpremier point de la Joute fut ichuneeux - ir les coups dangereux l\u2019avantage durant celle première (-¦oroplé l»ar le jeune Bertrand d'un des porte-«-\u2022 »u*« ui - du Ghrlst-Hoi.chute.Au début «le la 2èim*.Jack- ' rapide coup de revers devant le |j- j Oumpbell >« distingua tant A lof- in .i 327 361 1063 Rencontre du 22 février entre les équipes Federal et Magasin Moderne : Mlle\tG.\t( bal bout\t93\t93\t85\t271 Mlle\tM\t.Marchand\t51\t73\t70\t194 Mlle\tM.\tGludu\t61\t89\t\t217 Mlle\tF.\tPréfoiitnim\t* 57\t79\tIls\t25 1 Mlle\tK.\tBotilay\t52\t62\t66\tISS \t\t\t311\t396\t106\t1121 Mlle\t1\tNormand\t46\t97\t«.»\t218 Mlle\tN.\tItn thé\t42\t13\t52\t137 Mlle\tA.\t1 Initie\t65\t71\t61\t203 Mlle\tJ\tRousseau\t65\t76\t53-\t194 Mlle\tF.\t( *41 ha lia\t74\t92\t53\t219 \t\t\t292\t382\t297\t971 son se porta A l\u2019attaque et donna (le la misère an champion provincial des |K)i(ls-inoyens.Son travail fut couronne de succès, ear après plusieurs minutes de lutte scientifique, il égala les chances en couchant Renaud.Jackson vint A tin cheveu de la victoire lorsqu'il appliqua une prise de pieds (pii lit souffrir le champion.Ce dernier, grftce A son habileté et A sa science (*n sortit.La cloche annonça la lin de la rencontre (pii fut déclarée nulle, les deux lutteurs ayant pris chacun une chute.Les spectateurs apprécièrent grandement cette rencontre, car ils applaudirent longuement les deux gladiateur*.Roland Brousseau, h» plus clé des athlète* de son poi«Is, raison de Vie Vincent dans let.Leclerc n\u2019eut pas le temps «Je [ fvuslw qu'a la défensive.La Rènie | derm bloquer.(Jiiclipics minutes plus tard, 1 pérlo«l«* débuta par le compte de 1 Bertrand manqua d(* nouveau deux j contre ° **11 favinir du Vamaska belles chances do compter.A chaque |Garment*.Bibeau sauva un polut fols ses lancers manquèrent de pré- en se jetant sur Ja rondelle «pii allait pénét 1 er dans le fl lot.Gosselin Rencontre «lu 23 février «-litre les équipe* Maison Biomlin et Taxi Mo- mus-.1 Oit une LE CHRIST-ROI ET LE YAMASKA ANNULENT L'équipe de goitre! du Christ Roi.«pik a terminé en tête do la ligue, n annulé avec celle du Yfiinuska Garments, par le compte de 1-1, lors de la 2ème joute de la série de 3-5.dimanche, 27 février.lai partie fut arrêtée après 10 minutes (h* Jeu dans le troisième engagement A cause de la neige abondante qui tombait.Le Vamaska Garments a pris l\u2019avantage dans la deuxième période lorsque Théroux déjoua habilement Plante.Ce dernier fut blessé légèrement par un lancer «le Campbell.Beauregard égala le compte dans la troisième période après une attaque bien préparée.La rondelle pénétra dan* h?Hlet après avoir dévié sur LÔcîerc.Le célèbre trio Pleard-Pl-caYd-Fotirnier fit du beau travail |H)ttr le Vamaska Garment*.A.La-vigne et L.Soly du Cbrlst-Rol jouèrent une bonne partie sur la défense.Pliinult ne s\u2019alignait pas pour le Christ-Roi.Une foule considérable assistait A cette Joute dirigée par II.Richer et M.Robillard.clsion.DesRuLsseatt se signala pm «h* beaux arrêts sur les coups de Lolo Picard, Bibeau et G.Gludu.Campbell lit des courses d\u2019un bout A l\u2019antre de la glace/ La deuxième période 11e produisit aucun point mais fut très excitante.Gludu eut une belle chance niais Des Ruisseau ldo«|ita son lancer.Le-cleu* eut la frousse sur un lancer de Itérard.Ce dernier Joua bien sur la défense de la Gotham.Théroux Gladit et Ht-Koch furent punis durant cette pérhnlc.Vint ensuite le dernier engagement qui devait donner la victoire au Vamaska Garments.Tout «l'abord Campbell égala le compte d\u2019un lancer rever* du centre de la glace.Bien dirigée la rondelle pénétra dans le Diet.l)es-Rulsseau fut surpris car il croyait «pic la rondelle était mal dirigée.La Gotham prit de nouveau l'avantage lorsque Fontaine déjoua habilement Is vicie.Les partisans de la Gotham ovationnèrent longuement Fontaine [Hoir son Ih*I exploit.Après avoir bien travaillé Théroux égala de uouveuu les chances par un beau lancer.Les équipier* de la Gotham protestèrent en disant que la rondelle n'avait pas pénétré duns le liter, niais eu vain.La mise au Jeu se tit Au centre de la glace, et les porte-couleurs du Vamaska Garments.stimulés par le point égalisateur.se lancèrent A l\u2019attaque.Soly fut puni.C\u2019est pciniunt son absence que Lolo l\u2019Icard compta le point victorieux.Lolo fut presque embrassé par ses co-équlplors.Rochefort fut puni lui aussi et la G«>-f lia m Joua 3 contre 5.Le Yniitaska Garment* Joua défensivement.La Gotham fit de beaux efforts mais Uvlerc fut brillant.La plus grosse foule de la saison assistait A cette joute.Le* partisans était aussi nombreux d'un côté comme de l'autre.fut puni et c'est pendant son absence que (llatin, sur la passe de Théroux, jmrta l«* compte A 2 contre 0.Quelque* minutes plus tard Fournier et Lavigue en vinrent aux coups et furent punis.Le Christ-Rol redoubla «l\u2019eflorts mais sans succès.Lu cloche annonça lu lin de la Joute avec le résultat flnnl de 2 contre o en faveur du Vamaska Garments.Voici le pointage officiel de la Joute: 1ère jiérlode, pas de point.Aucune punition.2ème |ktI«m1c: Fournier (Picard-Picard) J7.«>o.Aucune punition.3ème itérfode.J.P.Gladu (Théroux) 8.50.Punitions: Gossollu, H.Fournier, G.La vigne.Arbitres: M.Robillard et J.Ht-( \u2022ernuiln.-:-o- :-* LIGUE PROVINCIALE DE BASE-BALL I,a Ligne Provinciale do Buse-hall se comjiosera probablement de 7 équipes celte stti*s»n.Québec a été accepté dans les « Adre* de la ligue, f/équlpe de SorH fera proiiablemeni port le de la ligue comme équipe visiteuse.Les Panthères Noires de Jack Wilson ne seront pas de la partie, [jour eete saison du luolni.L'éijulpe de St-Hyaclnthe Jouera ses parties sur le terrain de Pcx position.Frie grande clôture, couverte (Pannonets de toute s«»rte, entourera le terrain qui se amélioré.Ia** é»|iiiiM*s se nom eutendue* pour faire l'ouverture h* 1er mal.Is» président Jean Barrete a charge de tru-cer lu cédule.(i.R.F.R.A.1 lollle I Mlhuc Béni hé Luflummc Ia»rd 113 127 lis 95 142 llo 111 111 los 11:: 192 143 133 176 I16 -388 377 «66 MS 125 J.Guilmcttc N.Désunirnli J.Jeannette I tummy I qimiiiy 598 751 655 200-1 173 121 11H\t115 99 91 8-1 119 168 137 PH) 1(H» 100 JOO BMI BMI \u2022mi < 365 .\u2019WM» 300 591 526 539 1656 Rencontre «In 23 février entre les éi|itlpes J.-F.St-Onge et Musiciens: A.Lussier F.Koiiald A.Boisvert J.P.Brault J.Ht-Germnlii G.Turcot L.\tGuertln (i.Bordnas A.Létournean M.\tLem«>ine 99 111 105 318 90 112 97\t299 105 06 M3 341 101 151\t87\u2014.339 125 92 76 -293 520 565 508 1593 îm; 91 129 316 81\t71 132\u2014287 129 112 60 301 146 MO 88 371! 99 107 100- 306.551 524 509 1584 ?* * Résultat de la rencontre «lu 28 février entre les équipe* Blondln et J St-Hyaclnthe Trnnaport : G.\tHoule\t146\t111\t118-\t375 F.\tBérithé\t136\t94\tS3\t313 M.\tMcCaffrey\t143\t138\t128\t\u2014409 L.\tLufhiiiiiiH*\tBMI\t121\t101\t328 A.\tI/Ord\t118\tIM\t122\t457 \t\t079 615\t\t552\t1876 B.\tSt-Gonna In\t121\t126\t117\t304 M.\tHoMlln rd\t103\t128\tMO\t341 H.\tRicher\t103\t161\t123\t-387 1».\tLafrnrnlM)l*o\t98\t123\ttoo\t323 A.\tSt-Amant\t109\t102\tMO\t:m \t\t541 042\t\t593\t1785 -(Tlilhut de la Kolréc.Kld lléhert et Nel And 11 «ait an- nulé dans la première rencontre.Les H|Kvtateurs furent |>eut-étre désapiHTlntés A cause de la courte durée des combats, mais d\u2019un autre côté Ils ont été satisfaits de la tenue «les boxeur* locaux.Il y aura prochainement un concours éliminatoire pour le championnat de la ville.Le promoteur remercie cliAletircusciiiciU le* trois Juges MM.Snvnry.Pb-anl et For-In»* pour la belle manlèn* dont ils se sont neipilttés «h- leur (Ache, ainsi que tous ceux qui «ait contribué an sm-eès de eetti» solrii* de boxe.GERARD COTE VAINQUEUR Gérard ('ôté a continué sa série «le victoires (-11 remportant U»- bon notir.s 6e lit course de 5 milles disputée aux Trois Rivières, lors du congrès semi-annuel des raipietteurs dimanche 27 février.Côté a couvert la distance en 36 minutes et Pi secondes, Il a gagné une belle coupe «pii lui fut décernée par le maire de Trois-Rivières, M.Atelier.Pttt.Denis Désautels, représentant les Cocuts-Joyeux de Mont réal, se classa «Idixlèine.Il couvrit la distance eu 38.30 minutes.( ».Gué rette, de* C«n»urs Joyeux, «le Mont rénl.(-ouvrit la dlstati«*e en 39 ml mites j tour se classer en 3ème pu sit Ion.(V congrès tenu sous les auspices dit eJtth La violet te a rein* P«»rté un titagulflipie succès.AVIS au PUBLIC masculin Réduction considérable sur toutes nos marchandises en magasin L\u2019endroit idéal pour un nouveau .Complet ou pardessus.de qualité supérieure cl confectionné spécialement pour vous, c\u2019est chez J.-Armand Lussier MARCHAND-TAILLEL R 238 Cascades ::\tTel.1 1 OO S.V.P.Prendre noie de notre numéro de telephone 1100 U seul atuiek CANADIEN- .i FRANÇAIS M SPECIALISE \u201c DANS L A *\t% SIMILIGRAVURE.1 EN COULEURS ^ \\ ' ; it* v V \\o° TÙÉPHONt MAROUEtTt 4549 ¦rrfiipJr .\u2022\ti-, ;r ÿ\\ X¦ ¦ :\t* \u2022 '\t: > f* ' On peut donner ses cotninatules de clichés nu COURRIER DE SAINT-HYACINTHE représentant dans la région de LA PHOTOGRAVURE NATION AI.K 68-70, rue Sainte-Anne\tTel.37 SAINT-HYACINTHE C\u2019est comme donner un BILLET de 10 DOLLARS à chaque homme, femme et enfant de la province! Les achats des magasins-chaînes dans la province de Québec se chiffrent à plus de $30»000,000 par année \u2014 soit l\u2019équivalent de $10.00 jx>ur chaque homme, femme et enfant de cette province.Cet argent est dépensé dans un grand nombre de localités, depuis la frontière de l\u2019Ontario jusqu'à la côte de Gaspé, et représente du travail et des salaires pour des milliers d'ouvriers de b province de Québec, en même temps qu\u2019une source régulière de revenus pour d\u2019innombrables cultivateurs, pêcheurs et artisans.Une partie de cet argent est mise à l'épargne par ceux qui le gagnent; une autre parue est dépensée aux magasins-chaînes eux-mêmes, mais ceux qui en profitent le plus sont les autres marchands et les individus dont il sert à acheter les marchandises ou les services.* Les magasins-chaînes vendent dans d'autres provinces une forte proportion des produits manufacturés qu'ils achètent dans le Québec; ils font ainsi connaître dans tout le Dominion la supé-rioricé du travail de fabrication du Québec., ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAINES DU CANADA 730, Immeuble University Tower * * Montréal (Une fédération de marchands modernes) LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE A VENDREDI 4 MARS FESTIVAL A L\u2019ACADEMIE La fête du patin s\u2019est tenue sur la patinoire de l\u2019Academie Girouard, le 21 février.L'ardeur apportée par les élèves à s\u2019inscrire aux diverses courses prouve hautement qu\u2019ils apprécient les activités de leur école.La Commission Scolaire était représentée par MM.Emile Solis, président et J.-B.Gladu, commissaire.M.J.Girard, inspecteur d\u2019écoles nous fit le plaisir d\u2019assister aussi.A trois heures et cinq minutes, un coup de sifflet strident avertit les coureurs de se tenir prêts.Un deuxième coup de sifflet et le premier groupe des concurrents part pour la course de vitesse.C'est un beau spectacle de voir nos grands \"peser sur le gaz\u201d pour décrocher la médaille pendant que les spectateurs encouragent de leurs cris leur coureur préféré.M.Robert Racine arrive le premier, suivi de près par Ls-P.Lorange et Guy Leduc.Les dix-huit autres groupes suscitent le même enthousiasme, on aplaudit les gagnants: J.-L.Beaudoin, J.-P.Barceloux, Guy Roy, J.-P.Demers, Rodolphe Maynard, Marcel Gagnon, Gérard Hébert, Eugène Lacoste, Roland Breton, Roland Berth ia unie, Raoul Ménard, A.Loi-selle, F.Gladu, Gerald Gagnon H.P.Provost, Guy Bérard, Gilles Gladu.Jean-G.Frenière.Les courses se succédaient aussi intéressantes les unes que les autres.Les courses avec obstacles, avec \"poney\u201d, avec cuillers et oeufs mirent à l\u2019épreuve l\u2019adresse ds concurrents.Le dernier article du programme exigeait beaucoup plus de prudence que de vitesse.Lorsqu\u2019un concurrent trop ambitieux voulait dépasser ses compagnons, souvent il échappait l\u2019oeuf de la cuiller et se trouvait par le fait même éliminé.Enfin la \"crème\u201d du festival arriva.11 fallait faire vingt fois le tour de la patinoire.Cette course d'endurance exige une forte dose d\u2019haleine, Guy Leduc arriva au but le premier suivi de près de Marcel Lorange.R.Bel humeur.8 e année -:-o-:- REMERCIEMENTS M.Hormisdas Beaudry et ses enfants remercient cordialement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Beaudry, soit par des visites, offrandes de messes, bouquets spirituels, condoléances, assistance aux funérailles.'I ous ces témoignages les ont extrêmement consolés dans la dure épreuve qui vient de les affliger.-:-o-:- RETRAITES FERMEES A la Villa Ste-Jeanne d\u2019Arc, Saint-Hyacinthe:\tdu 8 au 1 1 mars, dames: du 1 1 au 14 mars filles: du 1 5 au 18 mars, dames; du 18 au 21 mars, filles.S\u2019inscrire d\u2019avance en s\u2019adressant à la directrice.FEU MME J.-B.COMTOIS Mme Jean-Baptiste Comtois née Marie Méthot, est décédée le 26 février, à l\u2019âge de 66 ans.La défunte laisse trois fils et cinq filles: MM.Stanislas Comtois, Granby; Albert, Woonsocket R.I.; Léopold.Saint-Hyacinthe; Mmes Doria Larivière, (Marie-Anne) ; Aimé Pelletier, (Mathilda), Saint-Jude; Joseph Roy, (AIdea), Woonsocket, R.J; Mlles Alice et Antoinette, St-Hyacinthe.Lui survivent également un frère, M.Antoine Méthot, de Woonsocket; deux soeurs, Mmes Joseph Boulanger, (Séraphine), de Saint-Aimé.et Charles Auger.(Joséphine), de Saint-Marcel.Les funérailles ont eu lieu mercredi à la cathédrale de cette ville, sous la direction de la maison V.-J.Mongeau Limitée.:-o-: THEATRE CORONA Tlno Ho/wl au Connut.Knlln voila la ^rando nouvelle attendue »1 Impatiemment.Après Je triomphe du chanteur corse, favori des foules, triomphe dont Montréal et Québec ont été témoins, l\u2019on se devait de présenter \u201cNaples au huLser de feu\", le dernier Hlm réalisé dan» le cadre de la ville prestigieuse pur le ehanteiir si profondément admiré de tous.Avant de parler du Hlm citons le nom des nouvelle» chansons de Tlno Rossi qu'on y entendra : \"Tarnntel-le\", déjà si populaire; \u201cO Sole MIo\" que Tlno Rossi chante d'une façon toute nouvelle; \u201c.Min IMccollno\u201d fantaisie corse très charmante; \u201cChanson d\u2019Ainour\" et enfin \u201cKcou* tez les mandolines\".I/hlstolre est celle d'un Jeune chanteur (pii se laisse prendre aux charmes capiteux d'une femme sans coeur, Lolita, rôle Joué par Viviane Romance.Mais le chanteur Mario, ayant tôt compris son erreur, reviendra ft la belle .Vssunta (Mireille Ha Un), recouvrant en même temps l'amitié de Michel Simon, son appui de tous les Jours.Très dramatique, cette histoire permet ft Tlno Rossi de faire preuve de son talent de comédien ce que ft quoi il ne manque pas.On notera son aisance et h* bel emploi qu'il fait de son texte, la* roman d'Auguste Hull-ly a été tidèlement adapté ft l'écran.Lu musique des chansons est de Vincent Scotto auteur de \"Vlenl\".N'insistons pas sur la popularité de ce film.Le publie se précipitera ft la salle pour applaudir son chanteur préféré et personne ne sera désappointé car c\u2019est l'un des meilleurs succès du populaire Interprète (h* la chanson française.Le second Hlm de ce programme français sera \"Ma Petite Marquise\", avec la charmante enfant Ja-eotte.Josscllne Gael et Pauley sont de la partie avec André Hervll et font de cette comédie sentimentale et enfantine quelque chose de frais, ed gentil et qu'il fait bon de voir.Le programme anglais a fait l'objet d\u2019une attention toute spéciale de hi part do lu direction du Corona.Le premier Hlm sera \u201cIt\u2019s love I'm After\u201d, avec I^eslle Howard et Hotte Davis.Le second Hlm sera une oeuvre où l\u2019aventure domine.Ce Hlm s'intitule \u201cI cover the War\u201d, avec John Wuyne et Owen Onze.Vendredi soir, 11 mars, nous présenterons \"En reprise\" le superbe Hlm \"Le Petit Jacques\" avec Jacques Va rennes, Constant Remy, Annie Dureaux et Madeleine Guit-ty.Ne manquez pas de revoir ce Hlm.:-o-: LA GAGNANTE Mme E.Boucher, de Sainte-Hélène de Bagot.est l\u2019heureuse gagnante des sous-vêtements cc-1 o-suède récemment tirés au sort dans notre ville.Le lait que nous buvons Rapport des échantillons de Hyacinthe, au cours de février: lait prélevés des laitiers de St- t\tBactéries\tGras\tClasse Laiterie Yamaska\t6.000\t3.8\tA Nap.Tanguay\t12.000\t5.2\tA E.Désautels\t12.000\t4.4\tA G.Messier\t20.000\t4.4\tA L.Gauthier\t25,000\t4.3\tA E.Plante\t27.000\t3.7\tA D.Giard\t28,000\t4.2\tA A.D.Archambault\t29 000\t4.0\tA Orner Morrissctte\t30.000\t4.8\tA Ovila Messier\t31,000\t4.3\tA V.Desroches\t43,000\t3.5\tA M.Lemay\t45.000\t4.1\tA Origène Morrissctte\t55.000\t5.2\tB W.Boulay ïi Fils\t75,000\t3.9\tB Brouillettc B Frère\t85,000\t4.6\tB Arthur Giard\t88.000\t4.2\tB A.Dupré\t90,000\t4.4\tB E.Jodoin\t90,000\t3.9\tB E.Tanguay\t100,000\t4.1\tB A.Brunette\t140,000\t4.2\tB T.Leclerc\t150,000\t5.\tB G.Larivière\t150,000\t4.5\tB Ant.Morrissctte\t150.000\t4.1\tB W.Morrissctte\t150,000\t3.7\tB J.B.Poitras\t160,000\t4.5\tB A.Hébert\t160.000\t4.1\tB SOIREE INTIME Une soirce intime eut lieu samedi dernier chez M.et Mme Amédée Saint-Germain, rue Bourdages, à l\u2019occasion du mariage de leur fille, Rosilda, à M.Léopold Lamoureux.Outre les mariés et leurs parents, on remarquait: M.et Mme Frédéric Lamoureux.père et mère du nouveau marié, Mme Vve J.-B.Cloutier, grand\u2019mère du marié; MM.et Mmes Ovila St-Ger-main, Wilfrid St-Germain.Alfred St-Germain.Adélard St-Germain, Mlle Aldéa Pourdc, M.Paul Lapré, Mlle Aline St-Germain, M.Charles Dionne, Mlle Oriana St-Germain, M.H.St-Germain, Mlle Réjane Saint-Germain, M.Jean-Guy Saint-Germain, M.et Mme Wilfrid Lamoureux.M.Robert Lamoureux, Mme Vve Joseph Lamoureux.Mme Vve Joseph Girouard.M.et Mme Joseph Cloutier, M.et Mme Emile Cloutier M.et Mme Euchariste Laplan-e, M.Elie Cloutier.Mme Hi-aire Cloutier, M.et Mme Urbain Cloutier.M.et Mme René liendeau, M.Hervé Girouard.Ville Yvette Larivière,.M.Ernest Cloutier.Mie Yvette Racine, M.Rodolphe Riendeau.Mlle M.Girouard, M.Jules Joyal, Mlle Lucille Gadbois, M.Joseph Laplante, Mlle Jeanne Gadbois, M.Paul Gaudet, Mlle Fernande Cloutier, M.Rosaire Cloutier.Mlle Flore Messier, M.Camille Lambert, Mlle Rosa Cloutier, M.Honoré Girouard, Mlle Cécile Riendeau, M.Lucien Messier.Mlle Yvette Cloutier, M.Albert Allard, Mlle Clarinda Lapointe.M.et Mme Rodolphe Brouille, M.et Mme Ovila Dépôt, M.et Mme Hector Sansoucy, M.et Mme Donat Archambauit, Mme Victor Bousquet, M.et Mme Ovila Bousquet, M.et Mme Joseph Bousquet, M.Alexandre Doyer Mlle Alfreda Plourde, M.Emile Hébert.Mlle Rita Robert, M.Emile Plourde, Mlle Rita Archambault.M.René Robert Mlle Lucile Baillargeon, M.A.Tremblay, Mlle Rosée Yvon, M.Hervé Laplante, Mlle Cécile Paquet, M.Eugène Roy, M Donat Dépôt, Mlles Jeanne Dépôt, Stella et Belle Dépôt.L\u2019orchestre se composait de MM.Georges Pion.Girard, St-Pierre et Bazinet.MUSIQUE J :-o-: A LA GOODYEAR \u2014M.Donat Turcotte a été nommé contremaître de jour à la Goodyear Cotton Co., de cette ville.Il était à l\u2019emploi de la compagnie depuis juin 1934.\u2014La compagnie n\u2019a enregistré chez ses employés aucun accident comportant perte de temps, au cours du mois de février.\u2014Une grande partie de cartes est annoncée au Club de Récréation de la compagnie, pour samedi soir, 5 mars.D\u2019autre part, un Bingo aura lieu le 26 mars.\u2014M.Lucien Desrosiers est arrivé récemment des Etats-Unis pour accepter ici un poste de contremaître de nuit dans le département des cardes.\u2014Ont reçu leurs insignes de service: 5 ANS Département des cardes: M.Georges Caouette.Département des métiers à filer: M.Rosario Raymond.Département des métiers à retordre: Mlle Bernadette Pineault 10 ANS Département des métiers à filer: M.Uldéric Brodeur.:-o-: à lâ PHILHARMONIQUE U EDUCATION GAITE 2 (b B m m ] 0 tiZ'nwÊ Son-nez joy-eu* dai-rons fe SPOR J Don pour le musée.\u2014 Je suis ^ musée avec une inscription indi- heureux d'annoncer que le Révérend Père J.-J.Plamondon, directeur du Patronage St-Vin-cent de Paul a généreusement répondu à l\u2019appel que j\u2019ai fait il y a quelque temps dans ma chronique, demandant des antiquités de la Philharmonique pour notre musée.Ce bon Père vient de nous faire don d\u2019un des plus vieux uniformes de la Philharmonique.Il y a divergence d\u2019opinion quant à la date de cet uniforme, c\u2019est pourquoi je fais actuellenemt des recherches dans les archives et les vieux livres de minutes de la fanfare afin de pouvoir vous donner, dans un avenir rapproché la date exacte, ^ous exposerons avec orgueil cette vieille relique dans notre quant le nom du généreux donateur.Concert annuel.\u2014 Nos musiciens, sous l\u2019habile direction du Lt.Jos.-L.Gariépy, sont à préparer le programme musical du concert annuel qui sera donné le 27 avril prochain, au Théâtre Corona.A cette occasion, le Cercle Dramatique Philharmonique interprétera sous la direction habile de M.Couillard St-Germain, la comédie en un acte d\u2019Alfred Géhri.intitulée \u201cBureau Central des Idées\u201d.Saviez-vous que les services de la Philharmonique furent retenus par la commission de l'Exposition de Montréal en 1892?PITOU FEU MME E.HARNOIS A Woonsocket, le 24 février 1938, est décédée à l\u2019âge de 41 ans, Marie Desserres, épouse d\u2019Emilien Harnois.Outre son époux, la défunte laisse sept enfants; son père, M.Victor Desserres, de Saint-Guillaume; scs frères, Philippe, de Saint-Guillaume, et Antonio, de Saint-Hyacinthe; ses soeurs, les RR.S$.Sainte-Brigide, de Gaspé; et Sainte-Gertrude, de Manchester, N.H., des SS.de Ste-Marthe; Mme S.Courchesne, et Mme F.Beaudoin, de Ste-Rosalie.Les funérailles eurent lieu à Woonsocket, le 28 février.:-o-: SERVICE EXPERT M.J.-D.Desrosiers, marchand de chaussures de cette ville, annonce à ses clients qu'il est maintenant en mesure de donner un service d\u2019expert pour l'ajustement des chaussures et le confort à donner aux pieds malades.M.Desrosiers s\u2019est spécialisé dans les plus récentes méthodes d\u2019ajustement, après avoir suivi un cours spécial à Montréal.Muni des connaissances acquises à cette école, il garantit un service parfait.Tous sont invités à visiter son magasin, à y voir les chaussures nouvelles qui BINGO DES C.DE C.Le Bingo organisé par les Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe, au profit d\u2019oeuvres locales, aura lieu dans les salles du bazar de l \u2019Hôtel-Dieu, le mercredi, 15 mars prochain, à 8 hres du soir.Toute la population de Saint-Hyacinthe est invitée à y prendre part.Vingt magnifiques prix réguliers d\u2019une valeur totale de plus de cent dollars, ainsi que 3 prix spéciaux, valant chacun quinze dollars, seront donnés aux gagnants.11 est entendu, afin de favoriser les gagnants, que vous aurez le choix du cadeau, dès que vous aurez fait \"Bingo\u201d.C\u2019est la-première fois que de si beaux prix sont offerts.Un programme musical sera donné dans le cours de la soirée par des artistes locaux, qui se présenteront au microphone.En plus, une surprise est réservée à ceux qui assisteront à la soirée.Les billets, en vente au prix de 35c, sont en vente chez les Chevaliers de Colomb ainsi que chez Mlle Herminie Fontaine.Retenez les vôtres! SOIREE INTIME De nombreux parents et amis se sont réunis chez M.et Mme Joseph Beauregard, à l\u2019occasion de leur 25e anniversaire de mariage.De riches cadeaux furent offerts aux héros de la soirée.Etaient présents: Mme J.Beauregard, M.et Mme J.N.Chabot, Mme Jos.Frigon, M.et Mme H.Boucher.Montréal, M.et Mme R.Perrault de Mont real, M.et Mme Lucien Beaupré, Montréal, Jeanne, Robert, Laurent Beaupré, de Montréal; M.et Mme Georges Bolduc, de North Stukeley, M.et Mme J.Langelier, de Montréal, Jeanne et Régis Langelier de Montréal, famille H.Péloquin, famille W.Daigle, Mme Joyal, de Richmond, Mlle Diane Gaucher, M.et Mme Oswald Trudeau, M.et Mme Lucien Bailluigeon, M.et Mme Willie Baillargeon, M.Fortier, M.et Mme Léonard Chabot, M.et Mme Perreault, M.et Mme Coderre, M.Maurice Beaupré, M.Gérard Boucher, Georges Scott et Mlle Rita Bolduc, Clément Richer.Mlle M.Trudeau.Lucie Plante et M.Paul Fontaine, Roland Frenière et Yvette Fortin.F.Lé-tourneau et Lucien Houle, M.E.Leblanc, Mlle Madeleine Mi-neau et Paul Larochellc, Mlle Victoire Fortin, Roland Beauregard.Mlle Gilbcrte Beauregard et René Phaneuf, Henri.Jacque line, Marthe, Viola, Rita, Roger René Beauregard, M.Atirèlc Gaudet, René Mongeau.J.Pinson n eau h.-:-o-:- REMERCIEMENTS \u2022 La famille Ovide Robert remercie sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie, à l\u2019occasion de la mort de Mme Ovide Robert, soit par offrandes de messes, de fleurs, condoléances, télégrammes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.FEU J.GIROUARD M.J.Girou.irJ , le.C5i décéd;,, .;-.\"'\"'\"1- trivson épouse, née Dillhn lauriers, le défunt laisse fils et une\tLuci^C' Maurice et Gérard.Mm.u \u2019 Bienvenue.viven, cgal.innu ,, \u201c François, de Saint-Dorn/m et Dieudonné; s .s,vu \" L7,\"1' J- Flibom\til 1un.L '' Castonguay, (Marie-Æ de Montréal.Les funérailles 01U eu lieu jeudi en la paroisse du Christ-Roi, sous 1, direction de la maison Jos.Bertrand llnrg.-: -o- :-\u2014 RETRAITES FERMEES Chez les Missionnaires (fc 1 \u2019 I m m ac u 1 ce Co m.pt ici n Granby: Pour demoiselles, du 4 au 7 mars, prédicateur, Père Oblat, O.M.I.: pour dames, du 14 au 17 mars, pr dicateur: R.Père Plamonclon, P.S.V.p0Ur demoiselles, du 18 au 21 mars prédicateur: Père Plamondon P.S.V.Prière de s'inscrire à l j.vance en s\u2019adressant \\ la R.$f Supérieure ou à M l'abbé L.Larochellc, pire, C P.)4' Granby, P.Q.réunissent le confort et le goût, et à profiter de son expérience pour se chausser confortablement.DANS les RÉGIONS MINIÈRES ET PROSPÈRES DU CANADA REUNION MENSUELLE Dimanche prochain, il y aura réunion mensuelle des retraitants à la salle paroissiale, précédée de la messe à huit heures, à la chapelle St-Vinccnt Ferrier et du déjeuner en commun.Des questions très intéressantes y seront discutées.Dimanche soir, à l\u2019ancien Théâtre Bijou, il y aura représentation de la pièce \u201cL\u2019Abonncux\u201d, spécialement pour les retraitants, sans excepter cependant les personnes qui voudraient y assister, et qui ne sont pas retraitants.L\u2019entrée sera libre.Les grandes industries minières de la province de Québec, bénéficieront certainement d\u2019une de Noranda.est située la Mine Aldermac dont les puits contiennent du cuivre, du fer, de F année de prospérité dans leurs l\u2019or, de l'argent et du soufre.t 9\tt\tv\ta\t.développements.L\u2019attention publique est actuellement portée vers la Malar On s\u2019y est spécialisé dans l\u2019extraction du soufre, à tel point qu on est prêt à construire une tic .et particulièrement vers Ma- immense manufacture sur la lartic Est, où un succès est assu- propriété.Le soufre sera vendu rô par do récents développements aux moulins à papier de l\u2019Onta-souterrains.\trio-Nord et de la province de Beaucoup d\u2019intérêt est aussi Québec, lesquels importent ac-porté sur le puits Lacoma, au | nullement une grande quantité J\t~\t\u201cr\"\u2018s ' * T de ce produit du sud des Etats- Unis.A plusieurs autres endroits de la province de Québec, l\u2019activité règne, et cela sur une longueur de 120 milles.sud-est de Senneterre, où la Lacoma et la Lacoma-Est sont actuellement actives.L\u2019attention du public est attirée en ce moment.tant par l\u2019histoire romanesque de la mine Lacoma, le courage du prospecteur vétéran et opérateur minier R.S.(Bob) Potter et de ses associés, que par les indications de succès prochain.Sur le domaine Quebec Manitou, à l est de Lamarque, où sont situés les puits Lavalie, Wolverine, Fleming et Jacques Cartier, on a commencé une grande construction qui s\u2019étend d\u2019un bout à l\u2019autre des propriétés et qui couvre les terrains voisins.Du côté ouest de la province, à près de 12 milles à l ouest AU PREMIER FRISSON PRENEZ Vainkrtkf (rcaiY david\t\" ___ PREVIENT Si vous voulez pour vos enfants (lu lait pur et naturel, classé A d\u2019après les rapports du bureau d\u2019Iivj'ièiie, provenant d\u2019un troupeau sain, demandez FERME GIARD C\u2019est tfrâce h mon troupeau que j\u2019ai\tht médaille d\u2019or de la province de Québec et le prix du concours rationnel dos fermes.Tél.Ste-Ros: lie L 6.S.13 DONAT GIARD, prop.* y, J i TëUi SSrLkS1 V' cclie m t » m K V uV-,to>\u2019 doue6 ec Le Laxatif qui vous tient EN FORME EAU PURGATIVE et LIMONADE RIGA vn vî- U K| J \\ A nos abonnés Nos abonnés de Saint-11yacintlw, et de la région immédiate, sont pries de prendre note que M.Georges Saint-Jean est autorisé à percevoir le montant des abonnements dus a notre journal, et qu\u2019il passent a domicile à cette fin, a partit de cette semaine.r VIANDES FUMEES /\u2019 \u2022 « J\t, Al T L t.t M deHOVEY SAINDOUX de H O V E Y \u2022\t11 est homogénéisé.\u2022\tOn le prépare en chaudrons couverts.\u2022\tOn en enlève l'excès d'humidité.\u2022\t12% plus de saindoux \\ la livre.\u2022\tlia meilleure saveur.\u2022\tMeilleurs résultats dans la cuisson.Inaintrz pour avoir la marqua HOVEY CHEZ VOTRE MARCHAND HOVEY PACKING CO.Ltd.SHERBROOKE, P.Q.! Ÿ (» FJ W CAM.PAT.357.e»6 «\u2022qM'oUT ,U.r\"s 1>*N* BliASSlKUl- Gothic t.a Hrredf iv G O > M 1 C agrafant au dor.P*'< » tr prononcé «¦» lonjjm 1 ,4, llroad* iot lt ;ir- 1 ; avec Clipper» \u2018l COK \u2022,IL et coinikc de dvnUHc ,'uch.ititlc Mtr !»\u2022 dwr me et épaulette* avant et arriére Al\u2019SSi Le Hnndtau 0 0 i U G k* longueur moyenne - * ba*tcméJiiMU prof.v i,\t\u2022 Je matériel CORPïKX <' Je dentelle UWIemv \u2019 »\u201e U.'\"- Couler K,-.' il* OF1-HKNT TOCTK.-I.KM QUA1JTKS IV AUX fXKOANTK* Mlle M.-L.Lalonde 121, rue Cascades î JJ ¦ ] 7 Gtewix&r jgggggi lïlïïïflîii'iîï j-HT 7 ' ^écia-le pour enfants, sous la direction de M.Willie Lamothe.Samedi soir, le 5 mars, en outre du programme régulier, 11 y aura un concours d\u2019amateurs.De beaux prix seront distribués aux gagnants.Qu\u2019on ne manque pas cela.-:-o-:- VIEUX MEUBLES.JOUETS Les religieuses de l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville, font un appel auprès des citoyens de la municipalité et des environs, Jcs priant, si possible, de bien vouloir lui faire don des meubles usagés, démodes ou brisés dont ils aimeraient à se départir.Ils n\u2019ont qu'à téléphoner à l\u2019Hôtel-Dieu, qui les enverra chercher.Les religieuses accepteraient aussi volontiers, pour les orphelins à leur charge, tous jouets brisés ou mis au rancart.Ces jouets sont reconstruits, peinturés à neuf, et font encore la joie des garçonnets et fillettes pauvres, chez qui le Père Noël n\u2019a pas toujours l\u2019occasion de passer avec la générosité qui le caractérise.de chevaux Canadiens au cours de l\u2019année 1937.A \\ EN DRE.\u2014 Hulon do UrMf; et resta lirai) t, au village Siltt-%* mou, seul barbier compétent.S al A Paul-Emile VertefcuUii», Saint-Simon» Co.Bagot.\t1( FEMME ou fille sérieuse, pour ouvrage général de maison, aimant les enfants.Inutile de >c présenter sans avoir les qualités requises.Références.S\u2019adresse! à :::: Pu Palais, en haut.\tIf : ' A VENDRE.\u2014 Relie propriété à Upton, 20 undents «le Imuiw» terre, maison et bAtiments en excellent état, sur route Mniitréal-Sherbroo-ke.Termes avantageux.S\u2019aJn-sser A IL La pierre, Upton, (Saj.vtJ.27m*V é ON I» ICM AN DE 1111 pitiV» club.De préférence un « onp\\e enfants.S\u2019adresser A M.Baudet, a/s Brand UOtel, St-HyV elntbe.\u2022 A LOUER.\u2014 Logement moderne, chauffé, très propre, eau chaude 1 l\u2019année.S\u2019adresser A 17.rue Mon- lor, Tel.TmS.*»( )D1S MOTEUR de Vz force, Poêles Au cours dc l\u2019assemblée, le | Laveuses et Glacières électriques Dr A.-T.Charron, sous-minis- tre adjoint de l\u2019Agriculture à Ottawa, a adressé la parole aux éleveurs.Il les a félicité de leur travail, les a encouragé à continuer l\u2019amélioration de notre bon cheval Canadien et il les a assuré dc son entier dévouement Radios, Studios, Chesterfields et toute la ligne de meubles, dans ce qu\u2019il y a plus nouveau.Le plus grand choix en ville, au ville, au plus bas prix.Gobeille et Brouillette, 78, rue Cascades, Tél.662, Saint-Hyacinthe.ci FAITES EXAMINER VOTRE VUE PAR UN SPECIALISTE Tél.Bureau 1053 Res.1099 t * Dr CHARLES DION EX-MEDECIN ETRANGER A L'HOPITAL ST-LOUIS, PARIS SPÉCIALISTE Maladies des yeux, des oreilles, du nez 76, rue St-Simon et de la gorge Place du Marché St-Hyacinthe Nous offrons : Communauté des Soeurs des SS.Noms de Jésus et Marie OUTRKMONT.MONTREAL Prix : 101 Obligation 1ère hypothèque i%, échéance le 1er aeptembre 1948 Rendement : 3.94;, 10: Ut lir pr Cette communauté, fondée en 1843, compte actuellement .\t.\u2014\t.\u2022- i% établissements reparll> plus de J,300 religieuses et\t._____ dans 26 diocèses Cette Institution donne I ense.gm-meni \\ plus dc 54,000 élises Ces obligations engagent tout le crédit de la Communauté.A cause de l'oeuvre poursuivie et de la Donne situation financière de cette Institution, recommandons fortement l'achat de ces litres.nous Détail» additionnels »ur demande CRÉDIT ANGLO-FRANÇAIS ^IMITÉE Edifice Banque Provinciale Saint-Hyacinthe COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES RENÉ DESJARDINS Dir.-Gérant IS ir le Ir lu ir "]