Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 décembre 1938, vendredi 30 décembre 1938

[" \u2018\tK.iymond 86c ANNEE No.-»5 NOS INSTITUTIONS - NOTRE LANGUE - NOS I.OIS VENDREDI 10 DECEMBRE 1938 ici tmieUei H ARISTIDE CASA VANT DECEDE A L 'AGE DE 49 AMS en tacccuna OITS AFRICAINS Feu Mlle L Murin Mlle Lcopoldinc Morin est décédée lundi à l\u2019Hôtcl-Dieu de cette ville, où elle demeurait depuis de nombreuses années, à l'âge avancé de 84 ans et 10 mois.Elle était ia soeur de feu M.L.-P.Morin, autrefois industriel à Saint-Hyacinthe, chef de la maison L.-P.Morin & Fils.Elle ne laisse qu\u2019une soeur, Mme Vve M.-N.Jarry, (Oro sie), de Montréal.Elle était la tante de MM.Albert.Conrad et Paul Morin, de cette ville.Les funérailles ont eu lieu jeudi, à Saint-Pic de Bagot.le II.P.Coulure Le R.P.Paul Dominique Couture.O.P., a été nommé vicaire à la paroisse de Notre-Da-me-du-Rosaire, à Saint-Hyacinr the.! La Commission des Transports nullement été approchée n\u2019a scout» noirs ci-dessUH sont du Basutoland, dans les missions oldates.Ils ont été organisés par le lt.I*.Jeim-LouU Benoit.O.M.I.tils rie Mme Eugène Benoît, de cette ville.Leurs uniforme» ont été confit*» lionnes à Saint-Hyacinthe, par la compagnie Xccdiccruft Mill*.S Feu M.T.-J.ürsali M.Thomas-John Orsali.autrefois de notre ville, est décédé le 24 décembre à Montréal, à l\u2019Hôpital Victoria.Il était âgé de 62 ans.Outre son épouse, née Alice Morin, le défunt laisse un fils, Georges, et trois filles, j ) Mlles Jeanne, Simone et Ruth, \\ de Montréal.Les funérailles ont eu lieu lundi à la cathédrale de Saint-Hyacinthe.S s s \\ s A nos lecteurs et amis, le vieux souhait, simple et meilleur que les autres : Bonne et Heureuse Année Relativement à la question du tunnel projeté de la rue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe, si discutée depuis une huitaine, M.Napoléon Garceau, commissaire en chef suppléant de la Commission des Transports, à Ottawa, a été consulté jeudi après-midi par téléphone, aux tins de savoir quelles démarches avaient été tentées auprès de la Commission, pour obtenir que les traverses à niveau des rues Laframboise et Bourdages restent ouvertes à la circulation, une fois le tunnel construit?M.Garceau a répondu que, ni de près ni de loin, aucune requête n\u2019a été soumise à la Commission des Transports, ni par le conseil municipal de Saint-Hyacinthe, ni par un conseiller, ni par un particulier, et cela par écrit ou verbalement, demandant la permission de garder ouvertes les traverses sus-dites, pendant un laps de temps de 10 heures par jour, une fois terminée la construction du tunnel.En marge de cette déclaration officielle, nous sommes également en (mesure de dire que le conseil municipal n\u2019avait approuvé aucune résolution dans le même sens, à 5 hres 30 hier après-midi.Un homme tué près de Saint-Basile Le défunt était depuis 1933, de Casa va n t Frères président, la maison Limitée Du côté des hommes, il était le dernier de la famille Casavant, connue dans le inonde entier par ses orgues.\u2014 Le défunt ne laisse que deux soeurs, Mmes Fred.-N.Oliver et Paul Laframboise.\u2014 Funérailles mercredi.M.Aristide Casavant, prési dent de Casavant Frères l imi tee.1 acteurs d orgues de cette ville, est mort lundi après-midi au Grand-llôtel, où il demeu rait.Il était âgé de 49 ans.M.Casavant était malade depuis de nombreuses années, mais il ne prit le lit que samedi dernier, sans que rien encore puisse faire ville, et la R.S.Saint François-de-Cliant al.des Soeurs de La Présentation de Marie.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin à la cathédrale, sous la direction de la maison René-J Mongeau.Le gros de la population avait tenu à y assister.malgré la température inclémente.La levée du corps fut prévoit une fin prochaine.11 laite par M.l\u2019abbé Gustave Vi-expira lundi vers 1 hres U), au gneau, curé de la paroisse, qui moment où Ion croyait qu\u2019il chanta aussi le service funèbre, s s rcccmiiiciu a,\t'\t**\u2022 rtcoSitoutes les persécutions, - I déclare le R.P.Longpré Mort du notaire L.-A.L'Heureux M.J.-B.Sicard a eu gain! Ltabli a Saint-.! ude, il Au cours d\u2019une conférence qu\u2019il a prononcée hier soir, à Saint-Hyacinthe.\u2014 L\u2019éminent médiéviste canadien parle du merveilleux renouveau religieux, dans les divers pays de l\u2019Europe.Lu H.I1.Hennit Le R.P.Jean-Louis Benoît._____ _ _ O.M L, missionnaire au Basuto-_________________________________________________________ land, en Afrique du Sud, fils de ! nr* 1 \u2022\t\u2022\tosée dans un coin par leur frère plus Agé.et que celui-ci ne croyait pas chargée.En lu maniant, les enfants pressèrent la gâchette, et le coup iMirtlt, une halle atteignant Jacqueline A l'abdomen pour ressortir au dos.La vletlme fut conduite A lilôpltal Saint-Charles.mais elle expirait une heure après hui arrivée.PRECISIONS FAITES PAR MGR DECELLES Relativement aux paroles prononcées par S.E.Mgr Dccelles, évêque de Saint-Hyacinthe, au dernier banquet de la Société d Industrie Laitière de la province dans notre ville, le 21 décembre, en marge de la lettre collective de l\u2019Episcopat du Québec sur la tempérance.Son Excellence tient à rappeler qu\u2019une incidente qui a son importance, dans ses remarques, a échappé alors aux représentants des journaux.11 a dit que la Lettre collective de l'Episcopat n\u2019avait pas pour objet d'établir d2ns toute la province l\u2019abstinence totale, qui est pourtant nécessaire à un grand nombre, mais de faire régner la vertu de tempérance et de combattre les désordres de l\u2019intempérance.Je ne voudrais pas, a-t-il ajouté, atténuer ou modifier en rien la porté de la Lettre épiscopale, ni laisser croire qu\u2019en usant de L\u2019hon.juge Alfred Duranleau rend jugement en sa faveur au montant de $10,810.\u2014 A la suite d\u2019une requête en expropriation.\u2014 La requérante paiera les frais.Agé de 80 ans et 4 mois, le défunt laisse onze enfants.\u2014 Au Séminaire de Saint-Hyacinthe, qu\u2019il quitta en 1877, il était confrère de classe avec Mgr C.-P.Choquette, P.D., et le professeur Georges Bergère, de cette ville.L\u2019hon.juge Alfred Durnn-leau.de la Cour Supérieure, a rendu jugement dans la cause de la Municipalité Scolaire Girou ard, de celte ville, contre M.J.-B.Sicard.également de Saint Hyacinthe.Il a rendu jugement en faveur de l\u2019intimé, au mon tant de $10.810, les dépens étant à la charge de la requérante.Me Jean Fortier, de cette ville, occupait pour M.Sicard.avec Me Jacques Bousquet comme conseil.Il s agissait d\u2019une requête en expropriation, la partie requérante désirant acheter une propriété appartenant à M.Sicard.rue Raymond, aux fins de construire à sa place un immeuble destiné au logement des RR.SS.cle Saint-Joseph, institutrices aux écoles Larocque et Raymond, lesquelles relèvent de la Municipalité Scolaire.La requête en expropriation évaluait d\u2019abord la propriété à $8.500., Far la suite, une somme de $9.360.fut offerte a M.Sicard.par motion présentée devant le juge.M.Sicard avait d\u2019abord exigé $14.950., de son immeuble, et avait consenti ensuite à accepter $12.161.25, après avoir fait faire une expertise.Sicard ne s'opposait pas à l'expropriation, mais il trouvait qu'on lui offrait trop peu de sa propriété, soit $8.500.M.le notaire Louis Alphon se L Heureux, de Saint-Jude, à neuf milles à l\u2019est cle cette ville, est décédé mardi soir vers 10 lires, â I âge tie 80 ans et 4 mois.11 était un des plus vieux notaires de la province, et il exerçait sa profession depuis 1881.Apres ses études classi ques au Séminaire de Saint 11 yacin the, en I 877, il avait fait sa cléricature dans l\u2019étude du notaire H.-R.Blanchard, à Saint Hyacinthe.Au Séminaire, il était confrère avec Mgr C.P.Choquette, RD., ancien vice-supérieur de la maison, et le professeur Georges Bergère, aussi de cette ville, les deux seuls sur vivants aujourd\u2019hui de la clas se.Le défunt était veuf de Flore-h m ma Lavaiicc, décédée il y a deux ans.Il laisse onze enfants, six fils et cinq filles: MM.Alphonse L'Heureux, notaire à Sorel ; Camille, journaliste au Droit d\u2019Ottawa; Ernes?, notaire à Saint-Jude: René, ingénieur civil, surintendant du canal de Chambly; M.l\u2019abbé Robert L\u2019Heureux, vicaire à Saint Pierre de Sorel; le R.P.Roger Marie L'Heureux, O.P., (Roger), au couvent dominicain d\u2019Ottawa; Mme Edmcnir Perrault, (Blanche, de Montréal); la R.S.Saint Alphonse Rodriguez, (Cécile), des Soeurs cle La-Présentation dc-Marie, à Saint-Hyacinthe; Mmes Edouard Pé-locjuin, (Jeanne), Albani Leblanc, (Alice), et Charles Lc-cuycr, (Berthe), Montréal.Avant cle s\u2019établir à Saint-Jude, le défunt avait exercé sa profession pendant deux ans à Rox-tOL Falls, et six mois â Sainte-Cécile de Milton.Les funérailles ont eu lieu ce matin à Saint-Jude, à 9 hres 30.coups d\u2019appétit et de coktails on remplit tout son devoir de tempérant, sous prétexte qu\u2019on reste dans un usage modéré\".Quatre jeunes gens sont condamnés à la détention L'un d\u2019eux, Lucien Pelletier, fera deux ans de pénitencier.\u2014 Trois autres condamnations à la prison.Lucien Pelletier a été condamné ici mardi à deux ans cie pénitencier, par le magistrat de district Emile Marin, et Léo-Guy Morin à six mois de prison, à la suite de deux vols de poules commis chez MM.Honoré Messier et Barthélémy Saint-Pierre, dans le rang Saint-François, entre Saint-Hyacinthe et Saint-Pie de Bagot, dans la nuit du 19 au 20 septembre.Les deux hommes .ont avoué leur culpabilité.-\u2014André Laramée, 17 ans, de Sainte-Hélène de Bagot, et Paul Larocque, 22 ans, de Saint-.Hugues, ont été condamnés chacun à six mois de prison pour pat jure, à la suite de témoignages dans une cause de Wilfrid Giard vs Hermann Beauregard et Armand Bélanger, accusés de vol chez Giard, le 25 novembre dernier. COURRIER DE SAINT-HYACINTHE \u2014 - ^ PAGE MINIME LE COURRIER DE TANTE ODILE Question:\tVoulez-vous me donner un exercice de culture physique qui ferait maigrir la taille?Je suis grasse.Réponse: Voici un vigoureux exercice pour la taille: Attitude initiale: station droite, pieds écartés de 18 pouces, mains aux hanches.Un \u2014 Fléchir le tronc en avant.Deux \u2014 Passer à la position fléchie à droite.Trois \u2014 Passer à la position légèrement fléchie en arrière.Quatre: Passer à la position fléchie à gauche.Attitude initiale.Répéter 4 fois dans un sens et 4 fois dans l autre.Une compagnie d assurances donne gratuitement un carton-pamphlet illustré de -4 dessins avec expli-catoins de mouvements de gymnastique faciles.Voulez-vous savoir où vous procurer ce carton si utile?Ecrivcz-moi et je vous donnerai T adresse de cette compagnie qui a certainement son représentant dans votre ville ou votre village.Envoyez-moi naturellement une enveloppe timbrée et adressée à votre nom pour votre réponse à do- micile.Je ne pusi faire de la publicité au courrier.¥ * * Question: Que veut dire rêver à un balai?à des jarretières?aux melons?M.de Saint-Ours.Réponse:, Melons: niaiserie, incapacité:\tjarretières:\tbonne amitié: balai: on réglera des affaires.Balayer: propreté, santé.Balayeuse: vous vous casserez la jambe en sortant.m m m Avez-vous besoin d\u2019un conseil?Ecrivez à Tante Odile.Elle sera heureuse de vous répondre dans ses colonnes du Courrier de Suint-Hyacinthe, à titre tout à fait gratuit si vous lui demandez des renseignements, sur la mode, l\u2019étiquette, les soins de votre figure et de votre corps, votre caractère par votre écriture, votre prénom ou votre date de naissance, l\u2019explication de vos rêves, la décoration de votre maison, des recettes culinaires, etc., Envoyez vos lettres à Tante Odile du Courrier de Saint -Hyacinthe, 974, rue Roy est, apt 3, Montréal.LE NORD DE L'OUTAOUAIS a Jr \u2022*\t_ à\t.¦ ¦# '\t\u2022 é * 4 \u2022 \u2014 # à ( ~ \u2022 -l\u2014v Monuel-répcrtoire d'histoire et de géographie régionales.La littérature régionale vient, dans notre province, de s\u2019enrichir d'une importante publication.Il s\u2019agit d\u2019un manuel-répertoire de géographie et d'histoire régionales pour le Nord de l\u2019Outaouais, c\u2019est-à-dire la partie du Québec qui comprend les comtés de Pontiac, Gatineau.Hull, Papineau.Labelle, Argenteull et une partie de Terrebonne et des Deux-Montagncs.L'ouvrage s\u2019adresse avant tout, sans doute, aux habitants de ces comtés, mais nous estimons que l\u2019intérêt en dépasse ces étroites frontières car on y trouvera un type, un modèle.En effet, puisque l\u2019histoire et la géographie régionales sont au programme des écoles primaires, chaque région devra maintenant posséder un manuel du même genre.Le Nord de l\u2019Outaouais a été fait en collaboration.Comme nous l\u2019apprend la préface, les auteurs sont tous des professeurs de Hull et des environs: le R.P.Louis Taché, C.£JSp, du collège Saint-Alexandre; M.Joseph Bédard, inspecteur scolaire du district urbain de Hull; M.l\u2019abbé Hector Legros, visiteur ecclésiastique des écoles de Hull; M l\u2019abbé Joseph Hébert, aumônier de l'hôpital du Sacré-Cœur de Hull; M.Rodolphe Maltais, inspecteur régional des écoles.On a tant dit de mal de la \u201cvilaine\u201d cité de Hull, qu\u2019il nous fait plaisir de constater nu\u2019on v trouve des hommes qui ont su mettre sur pied une oeuvre si considérable.C'crt en effet un beau et un gros volume que le Nord de l\u2019Outaouais.Il se présente sous une attrayante couverture en couleurs, et avec cinq cent pages bien comptées.Après avoir Jeté un regard sur les feuilles de garde dessinées par le Jeune Dallaire de Hull, vous lirez la préface qui, eu termes exacts, vous expose la genèse de l\u2019ouvrage, son esprit et sa méthode.Quant à la matière du livre, elle est tellement riche que nous ne pourrons qu\u2019en donner une idée sommaire.11 y a trois parties très nettement séparées: i\u2019hlstoirc et la géographie communes- \u2014 l\u2019histoire et la géographie locales où toutes les paroisses groupées par comtés sont sommairement passées en revue; - les appendices.Cette division claire a permis d\u2019éviter un écueil qui a déparé plusieurs publications régionales récentes: celui d\u2019ôtre trop générales.trop confuses, ou au contraire trop genre compilât.on.La partie commune dégage admirablement la région dans son unité et scs caractéristiques historiques, géographiques.humaines et économiques.La partie locale est une esquisse très Incomplète \u2014 et l\u2019on ne pouvait attendre plus \u2014 de i\u2019hls-tolre de chacune des paroisses.Les appendices constituent un chapitre d\u2019érudition tiès fouillé qui suppose des recherches énormes, bien ordonnées.de consultation facile: démographie, chronologie, bibliographie, statistiques, etc.Nous croyons cependant que le livre ne serait pas présenté dans sa note caractéristique si nous ne disions un mot des illustrations et des questionnaires.Il est rare de voir un livre à la fols si substantiel et si richement _____________________________________ illustré: dessins, photographies, car- Le R> P# TACHE, C.8.Sp^ le directes.panoramas s\u2019y succèdent à rai- teur de la publication du Nord de son de deux ou trois par pages.Il rOutaouals.y a là une documentation Intelligemment dosée, qui retiendra l\u2019attention des Jeunes et des vieux, des profanes et des techniciens.Ceux qui ont l\u2019expérience de l\u2019lllustration des livres pourront seuls apprécier à leur Juste mérite et le champ couvert par les clichés et la variété des sources auxquelles on a pulsé.Nous avons parlé des questionnaires.Il y en a à la fin de chaque chapitre et la partie locale est précédée d\u2019un questionnaire très étendu.Par là.le livre garde son caractère de manuel qui paraît avoir été perdu ' vue dans certaines parties, au moins 6i l\u2019on s'attend à un livre d\u2019en- srignement primaire.Le maître, l\u2019institutrice pourront, - grâce aux questions, \u2014 simplifier certaines données du livre.Nous croyons que e s questionnaires auront une application autrement plus étendue et précieuse: ils constituent de vrais plans d\u2019études régionales.Le Nord de l'Outaouais prend par là la valeur d\u2019un Instrument de travail Incomparable.Comme le reconnaissent les auteurs, cet ouvrage vient après bien d\u2019autres qui ont été ou des sources ou des modèles ou des garde-fous mois, à notre sens, il les dépasse par l'alliance de qualités qu\u2019on ne trouve dans aucun des prédécesseurs: une science accessible unie à une présentation agréable.On peut se procurer cet ouvrage en adressant les oommandes comme suit: Le Nord de l\u2019Outaouais.Collège St-Alexandre, Pointe-Gatineau, P.Q.Prix: $2.60, vente manuelle; \u2014 $2.85 par la potto.Réduction AUS''1 'r'11 terrain M x 1(H) snr la rue U framboise.Autres terrains ,ians Bourg-Joli, paiements dlîlfrt- \\-atisfaetion d être un maître puis- ctre riches) et met en voilette saut l'epé s ennuie.11 a la nostal- phdmltnble Gracie Field et Victor gie de Caris, du |K»tlt quartier d'où ^ieLaglen.L\u2019autre attraction est un il ' lent mais ou il ne peut retour- tlltn qui transpos* * ¦55Î * * * * * * * * Mlle Racliel Phaneuf SAIN T- F U A N Ç(» 1 S .'ÿ Il K .-ÿ - * ?fî 7 , R U !\u2022; M A I N T - II Y A C I N T \u2022*$ Bonne Année à toutes nos clientes **\t-V QUALITE PERFECTIONNEE PAR LE TEMPS y AVEZ-VOUS GOUTE RECEMMENT?Paul Beaudry, agent 20, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe éT #^ n LES BRASSERIES CARLING LIMITEE MONTRAI ECOUTEZ TS,ES 8 hres 30 à 9 hres P.M.sur CKAC\teÎZee Vente de janvier Pardessus pour Hommes valeur jusqu'à $18., eu vente pour $9.95 .CA./V SV1 ts CHEMISES DE TOILETTE en broadcloth de couleur valeur jusqu\u2019à $1.75, en vente pour r A ÙÉ '3*25 \u2022A V Souliers en Kid pour dames Couleurs assorties : noir, brun, bleu, etc.Valeur jusqiTA $5.En veille pour ,rleiu A Suint-Hyacinthe «h»puls une semaine.I** président de la Ukuc locale, M.V.Blanchard, semble satisfait des débuts des différentes équipé.Les premières parties sont aussi Importantes que les dernières.Les amateurs se rendront bientôt en foule A Caréna.Les dernières joutes de la présente saison seront disputées le 8 févrior.Le jeune centre du Cbrist-Itol, Armand Théroux, «*st en première lK)sltioii chez les compteurs de la limite de la cité.Ses compagnons Iai-fond et Beauregard le talonnent.Voici les principaux compteurs de notre Jlgue : H.A.Pts A.Théroux (ML\tt»\t3\th Il oa U regard (VIL\t.11\t5 Lafond OH.\t4\t2\t(\u2019* Lareau, O.(b Jacques\t.*1\t1\t1 Fontaine, Gotham «\t3\t1\t1 Plnault.(\u2019.-H.\to\t-\t.\u2018I Fournier, T'Oie Idéale\t1\t-\t3 l'rovèuçal, ('.-IL\t1\t2\t3 Pdanehette.Gotham\t-\t1\t3 Le premier défait l'équipe Or gués 0.Jacques par 7 à î.\u2014 La Tôle Idéale l\u2019emporte su Gotham par 4 à 2.PAR ï A 5 Il y a certes des pugilistes locaux qui ambitionnent l'espoir de se tailor une brillante carrière sportive.Hit bien, le prochain tournoi des (junta Dorés, qui aura lieu dans la inétroinde du t'anada tiu début du printemps, est Poccasloq unique |H)itr ceux qui veulent commencer leur carrière.Aucune expérience n\u2019est exigée pour y participer.Si Réception.- l.o Jour de U An à 1 1 heures du matin, le président et les directeurs recevront les membres de la Société.Sur l\u2019équipe Orgues 0.Jacques, dimanche dernier après 70 minutes de jeu.\u2014 Armand Théroux se distingue.Le programme double de go tiret mercredi soir.A Paréna fut très intéressant.Le ('hrist-Roi a continué sa marche victorieuse en battant la maison O, Jacques 7-1 dans la prt* mlère Joute.Dans la seconde, la T'ôle Idéale a triomphé «le la 4So-thaiu au compte «le 1-2.V«dcl i\u2019ull-micmcnt des (Niulpes et le sommaire de la rcncoutre: Alignement : Christ Hoi : Huts.\tGaza 11 fens«»s, Provençal «»t A.Li ailes, U.'Hiéroux et Hi«»n «\u2022entre, A.Théroux.Subs.: (» Heauregard.\u2018ï I.avigne et 1 * hgue « » Jacques Huts, I défenses.St Onge