Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 décembre 1941, vendredi 19 décembre 1941

[" AH«* No.44 .1 HOMMES Il y avait Jans les envir< bergers qui veillaient la nui garder leurs troupeaux.A ce un ange, ils se rendirent en Bethléem.Qu ave vu.b ergers.l)i tes le nous, apprenez nous quel est celui qui a apparu sur la terre ' Ht ils répondirent : \u2014Nous avons Vu un nouveau né et entendu le chant des Anges qui louaient le Seigneur, alléluia, alléluia.Les mages vinrent ensuite de l'Orient.Se rendant à Bethléem, ils y trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère et.se prosternant.tls Vadorèrent.l'I'IlO.'ï NOS INSTITUTIONS - NOTRE I .ANOUK - NOS LOIS o» NOEL Noel! C'est le mot évocateur de oies et de bonheurs Qui verse nu fur de tous une allégresse chau-et tendre, d\u2019une incomparable fouceur! Noël! C'est le mot enso eillé d'espérance dans l\u2019âme des jeunes; mot radieux de paix et l\u2019étemelle jeunesse dans la pensée ion vieux! C'est le jour béni entre les jours, pour lequel les peuples turent »i longtemps dans l'attente.Il est [\u2019anniversaire de la venue du Dieu ait homme pour sauver l\u2019humanité.Comment ne serait-il pas le jour d'actions de grâces sur la terre et lans les cieux! Son aube répand une joie profonde, elle apporte la aix aux âmes de bonne volonté.Noël.' C'est la fête anniversaire Lie l'événement auguste à la pen-L duquel le front se courbe, fous la voûte des églises, on en célèbre le premier instant par des its simples grandioses qui euvent l\u2019âme profondément, es les célébrations du cycle rgique ont le privilège de faire îrticiper, sans distinction de rang k d'âge, aux mêmes sentiments et ux mêmes réjouissances ceux qui ont de la grande famille catho-Ique.Mais, la fête de Noël plus jue toute autre est Ja fête des tumbles.En ce jour, il n\u2019est point l'indigent qui ne doive se réjouir nalgré son infortune, puisqu\u2019il se approche davantage du Divin des lois qui confond le superbe et hlève le banni! C\u2019est la fête des humbles et c\u2019est Îlncore celle des petits enfants, ussi loin que l\u2019on peut rétrogra* fr dans le passé, au souvenir de i première messe de minuit, se attache les plus belles émotions notre enfance.Elles se rallient |ix réjouissances familiales qui les smpagnent et constituent un jwor de douces réminiscences R le coeur.[Pour célébrer dignement la Noël, faut prier, l\u2019Enfant-Dieu ne sauf ^pousser les hommages de sujets, malgré leur humaine ^blesse ou leur extrême misère P*1' C\u2019est le jour de l\u2019allé- ?\u2022 la fête du plus grand des (itères! IU1T DE NOËL tranquillement, silencieux, ls4,n \u201cnette; lire, peu- \u2022\tJ 53 l*11 d\u2019Evangile après or ^ l>ros\u2018 ïumn et de Jolf\u2018 *\t1Mtiel, .!\t!,r°.entendre ^tutn,, Vo 11 us lents que 1 C0UI>* à rtiorl *emb*e't-il, les Wlt\u201cMlnmî K!1I,arol*sUle: ,wîe tn ^lrét,ens\" 1n\u2019°n * *n Page lo> Je vous présente Jean-Pierre, un petit gars héroïque! Ça vous a huit ans et pas toutes ses dents.il vient de mettre dans les sabots du petit Noël.un chameau qu\u2019il appelle Baou-Baou! Et quel chameau !.Parmi vous qui lisez ces lignes, pas beaucoup peut-être seraient capables d\u2019en faire davantage.D\u2019abord un brin de description.Taille moyenne, blond bébé, les mollets au vent.un tantinet gourmand.deux tantinets paresseux .tire la natte à sa petite soeur, s\u2019intéresse vivement à Gu-gusse et Chocolat, et fait des fautes d\u2019orthographe.A part cela un coeur d\u2019or.Quand il vint au monde, son père l\u2019éleva dans ses bras en s\u2019écriant \"Tu seras un social!\u201d D\u2019abord Jean-Pierre ne comprit pas.Mais aujourd'hui, il a presque saisi.A l\u2019âge où de rouges petits gosses se cramponnent, furieux à leur assiette et risquent des congestions parce qu\u2019Anne ou le petit frère menacent leur bouillie, Jean-Pierre tendait sa tasse et disait: \"Combien que tu en veux?\u201d Question de tempérament! me répondrez-vous.Pas du tout.Et c\u2019est ça qui m'amène au chameau.Jean-Pierre a, depuis Pâques dernier, un chameau, un amour de chameau! Un mètre de hauteur, l\u2019air bonasse avec ses grosses touffes de poil de mouton, des perles jeunes dans les yeux, ses pattes calleuses et ployantes, ses quatre caisses de rechange qu\u2019on peut, hélas! remplir d\u2019eau, (vous comprenez! .à cause de la chaleur du désert!) et un bouton discret sur le ventre qui produit un \"frot\u201d énorme quand on presse dessus.Vous savez que \"frot\u201d, c\u2019est le petit cri du chameau quand il se parle à lui tout seul.Jean-Pierre a voué à son ena-meau une affection profonde, une de ces affections qui survivent à tout.Or, la semaine dernière, marnan a tenu à Jean-Pierre le langage suivant: \u2014Mon petit Jean.Voici Noël approche.Tu sais en quoi consiste Noël?\u2014Oui.Le petit Jésus, il a quitté le paradis pour descendre sur la terre qui était froide.\u2014C\u2019est cela!.Il a laissé le grand ciel bleu, les anges, les saints, les étoiles, les clartés, l\u2019immense paix de là-bas, pour venir dans la neige, dans le noir, grelotter sur la paille.Et pour qui?Pour Jean-Pierre.\u2014Et alors.?\u2014 Et alors ?.répète Jean-Pierre qu\u2019une vague inquiétude commence à envahir.\u2014Et alors, si le petit Jésus a fait son sacrifice, c\u2019est bien naturel que Jean-Pierre en fasse un pour le petit Jésus 1.Est-ce vrai?\té \u2014Pour ça .il n\u2019y a pas dire.\u2014Aussi, je vais te laisser à toi-même; tu vas réfléchir et tu me diras, ce soir, quel sacrifice tu comptes faire pour le petit Jésus.ailes cassées.Le cheval, le venire ouvert.Le passe-boule se trouve fendu en quatre endroits.Le grand jeu de patience a servi de projectiles dans plusieurs discussions orageuses.Le clown ayant perdu son son, est plat comme la bourse d\u2019un curé sous la troisième république.Hélas! hélas!.Il ne reste plus que le chameau ?.Non .ça .c\u2019est impossible ! Ça, c\u2019est de l'exagération, du fanatisme ! N\u2019en parlons plus ! Tant pis pour le petit Jésus ! Après tout, les Rois Mages qui étaient des saints, ils ont tout donné, excepté les chameaux ! Jean-Pierre sort pour son piano et travaille avec ardeur pour penser à autre chose.Mi-do-ré-mi, mi-sol-fa-mi, fa-fa-mi-ré.Mais le chameau revient quand même.\u2014Non .inutile.puisque Je te garde ! Il s\u2019énerve même Jean-Pierre.Tous les sacrifices qu\u2019il a faits ce mois-ci !.Il a laissé, d\u2019abord un bout.puis les deux bouts grillés de son sant.\t.Sa soeur lui a cassé son crayon, et elle n\u2019a rien reçu ! Il n\u2019a mis qu'un seul morceau de sucre dans son cacao ! Avant-hier encore, il a donné le sou de sa tablette à un pauvre.Sans doute ! Mais ça, ce n\u2019est pas quelque chose de très bien.quelque chose comme de quitter le paradis.et les anges, et les étoiles et le bleu, et les clartés !.Ah !.Baou-Baou ! A mesure que la journée s\u2019avance, Jean-Pierre est de plus en plus perplexe.Il ne pense plus maintenant qu\u2019aux enfants pauvres qui ont de vilains habits, et qui logent dans des maisons sans ascenseurs ! Au Luxembourg, on en voit souvent qui sont jaunes, qui ont des trous aux manches, qui toussent, qui le regardent avec de grands yeux d'envie quand on lui apporte son goûter.S\u2019il était pauvre comme eux .comme il aimerait qu\u2019on lui donne des jouets.Et Jean-Pierre se représente très bien Baou-Baou entrant dans une mansarde où.il y aurait des tas d\u2019enfants.Baou-Baou avec grand harnachement, ses quatre caisses pleines de bonbons.La Joie qu\u2019il apporterait.les cris.les petites mains battant d\u2019enthousiasme !.Evidemment.c\u2019est le chameau qui est le grand sacrifice .Et, avec une intonation plus grave, elle ajouta: espère que cela sera quelque chose de bien! \u2014Allons, fait Jean-Pierre avec un gros soupir ! Rentré dans sa chamre, il prend le chameau à part, et, bien gentiment : \u2014Tu Vois mon pauvre Baou-Baou, il le faut absolument.J\u2019ai bien lutté va !.bien cherché 1.parce que tu sais si je t\u2019aime I.Je sais que tu m\u2019aimes bien aussi.Voyons.trouves-tu autre chose, toi?Le chameau ne bouge pas.Resté seul, dans sa chambre, Jean-Pierre est anxieux.La dernière parole de sa maman trotte au galop accéléré dans sa petite tête.\u2014Quelque chose de bien !.Il n\u2019y a que son chameau qui soit très bien! et même beaucoup très bien! Tout le reste c\u2019est comme qui dirait après une bataille !.Il ouvre une armoire où les livres et les jouets s\u2019empilent sur des tablettes.Les livres.?Non, ça.vraiment, ça ne serait pas un sacrifice.Les Jouets?.mais quels Jouets?Ils ont tous reçu les plus sérieux horions.L'aéroplane a les deux \u2014Tu vois ! tu es bien le gros sacrifice.oui, le tout gros.Te rappelles-tu les bons jours que nous avons passés ensemble .?Comme tu me consolais quand j\u2019avais été grondé!.Tout ce que je t\u2019ai confié !.Ah !.c\u2019est dur !.mais, vois-tu çn c'est la vie.Et le soir, la maman vit entrer dans sa chambre, d\u2019un pas résolu, saccadé, son Jean-Pierre qui lui mit, avec un geste presque violent, le grand chameau dans les bras et se sauva sans rien dire.Et comme elle désirait pourtant avoir quelques explications, elle vint à la chambre du pauvre petit; quelle ne fut pas sa surprise en distinguant ou Havers de la porte quelque chose comme un enfant qui sanglotait tout bail Pierre L\u2019ERMITE DE NOFI Louange à Voui, ô Jésus.Mettes aujourd\u2019hui la main à notre salut, par votre crèche, votre étable, votre misère, votre indigence.Désabusei-nous de l\u2019amour du monde: vous seul êtes aimable.Abbé Anselme LONGPRE DE BONNE VOLONTÉ Considérant un jour le mystère de la vie pauvre et souffrante du Sauveur, le bienheureux Henri Suzo entendit Notre-Seigneur lui dire: \u201cTout ce que j\u2019ai souffert, tu auras à le souffrir dans la mesure de tes forces\u201d.Au même instant, ravi en extase, le bienheureux connut dan.* le détail la longue suite des anéantissements, des abandons, des mépris, des persécutions et des souffrances physiques du Verbe Incarné, depuis Bethléem jusqu\u2019au Golgotha.Sentant sur son épaule le bras du Divin Crucifié qui le poussait dans ce chemin, Suzo fit cette demande: \u201cTendre Maître, n\u2019aurais-tu pas pu trouver, dans ton infinie sagesse, un autre moyen de me sauver, un moyen qui t\u2019aurait dispensé de tant souffrir et moi de participer si amèrement à tes anéantissements et à ta Passion?\u201d \u2014 \u201cSache, lui répondit la Sagesse Eternelle, que, étant donné les conditions actuelles, il n\u2019existe pas d\u2019ordre meilleur que celui-là pour celui qui a perdu la joie dans les plaisirs coupables, la souffrance n\u2019est-elle pas la meilleure rançon des joies éternelles?Mais qui donc se serait engagé dans ce nouveau chemin de la souffrance et du mépris, si Dieu n\u2019y avait marché le premier?\u201d Noël remet sous nos yeux le dénuement, l\u2019abandon, la misère du Verbe Incarné, couché sur la paille, dans une grotte obscure.\u201cLe mystère que nous honorons aujourd\u2019hui, écrit Bossuet, c\u2019est l\u2019anéantissement du Verbe Incarné, descendu pour nous relever, abaissé pour nous agrandir, appauvri volontairement pour répandre sur nous, les trésors célestes.Son premier pas fut de se faire homme et par là de se mettre au-dessous des anges.Ensuite il s\u2019est mis au rang des pécheurs; maintenant, faisant son troisième pas, il se va pour ainsi dire mettre sous leurs pieds, en s\u2019abandonnant au mépris par la condition misérable de sa naissance et de sa vie\u201d.La condition de Thonune pécheur devenue la condition même de Dieu; l\u2019humiliation, la pauvreté, la souffrance, devenues l\u2019état et le vêtement du Roi de gloire; une mangeoire d\u2019animaux devenue le trône de (\u2019Eternel, et de pauvres langes, cousues par une femme, sa protection contre le froid: tel est l\u2019insondable mystère de Noël.Insondable mystère: est-ce donc une ressource pour des malheureux qu\u2019un Dieu en vienne augmenter le nombre ?Mais l\u2019amour explique tout: Noël est un mystère d\u2019amour, Mystère de l\u2019amour infini du Père, du Fils et de l\u2019Esprit.Le grand contemplatif de Patmos l\u2019a écrit en termes de feu: \u201cDieu a tellement aimé le monde qu\u2019il a donné son propre Fils, afin que tous ceux qui croient en lui, aient la vie.\u201d Aussi Noël, c\u2019est la paix, c\u2019est la joie, c\u2019est le ciel eu espérance.Les abaissements du Verbe Incarné ne sont pas une chute, mais une condescendance.S\u2019il vient à notre nature tombée, c\u2019est pour la relever; s\u2019il prend nos infirmités, c\u2019est pour les soulager; s\u2019il s\u2019expose à la misère, c\u2019est afin de-nous guérir de notre fièvre des biens et des plaisirs de ce monde.VJ D'HIS OIRE Ce fut le pape saint Télesphorc qui établit, entre les années IZÜ-139.les fêtes solennelles de la Nativité.Mobiles d'abord \u2014 on les célébrait, selon les endroits, en décembre, en janvier, en avril ou mal, \u2014 elles devinrent fixes nu IXe siècle.Saint Jérôme fit beaucoup pour leur donner, comme date immuable, la nuit du 24 au 23 décembre.Il était ti Bethléem.Il voyait les Palestiniens solenniser la naissance de Notrc-Seignem le t» Janvier.Il s\u2019éleva contre leur usage et écrivit à leur évêque: \"C\u2019est le 25 décembre que le Christ est né.Vos compatriotes et vous, vous pensez qu\u2019il est né à l\u2019Epiphanie.Sans vouloir vous en remontrer il faut bien reconnaître que les meilleures raisons sont de notre côté.Nous ne parlons pas seulement en notre nom c\u2019est le sentiment des anciens.L\u2019univers entier proteste contre l'opinion do votre province.Vous direz peut-être : C\u2019est Ici que le Christ est né.Des étrangers seraient-ils donc mieux informés que ceux qui sont sur les lieux?me un tambour-major.L\u2019extrémité du saucisson était entourée autour de son cou et le reste serpentait sur les épaules de ses compagnons, au nombre de trois cents\u201d.Ces coutumes à grand apparut sont maintenant disparues Mais, les Allemands, toujours amateurs de charcuterie, doivent fort les regretter.Une gracieuse coutume de la Norvège était \u2014 l'cst-elle encore?\u2014d\u2019offrir, au 25 décembre, un repas aux oiseaux.Chacun décorait le pignon de sa maison d'une gerbe de blé et, tout do suite, autour d\u2019elle, car ailleurs, \"la neige tombe et la terre est glacée\u201d, c'était un charmant mais étourdissant concert.*'\u2014Mais de qui tenez-vous vos informations?\"¦\u2014De ceux qui étaient dans cette province, des apôtres Pierre et Paul et des autres apôtres! «i 1\u2014Vous les avez chassés.Nous les avons accueillis.Pierre qui fut ici avec Jean, qui fut ici avec Jacques.nous a instruits en Occident.Les apôtres sont autant nos maîtres que les vôtres .Nous soutenons, nous, que le Christ est né le 25 décembre et qu\u2019il a été baptisé le 6 janvier.\u201d un berger enrubanné, suivi d\u2019un cortège d'autres bergers et ber gères vêtus de blanc; il était pré senté à l\u2019église, promené en pro cession au chant des Noëlx locaux et bénit par le prêtre.Cet agneau ramené dans la bergerie, eUiit toute sa vie, entouré de soins pur tientiers et on le laissait mourir de vieillesse, car on le regardait, par une naïve allégorie, comme étant le \"sauveur du troupeau\u201d.\"En d'autres provinces, en Franche-Comté, par exemple, des enfants travestis en rois mnges et chantant de porte en porte, allaient solliciter, au nom du petit Jésus, des dons en argent ou en nature, qui ne leur faisaient jamais défaut\u201d.Les solennités, déjà très grnnucs en ces temps-là, augmentèrent très vite en magnificence.Fernand Nicolay a écrit (1):\t\"A partir du Ville siècle, les églises se parèrent de riches tentures et d\u2019un luminaire nombreux.Des rites variés signalèrent la fête : chants, lectures, dialogues, mystères et scènes pieuses.C'était, en effet, l\u2019occasion de spectacles où figuraient lu Sainte Vierge, saint Joseph et l\u2019En-fnnt-Dieu, sans oublier l\u2019humble bétail de la crèche\u201d.Tout cela, d\u2019ailleurs, au grand scandale des jansénistes du XVIIe siècle.On se souvient des vers de l'un d\u2019entre eux.Après avoir affirmé: En Russie \u2014 du temps où on y était libre \u2014 quinze jours avant Noël des pains spéciaux étaient bénis par les papes et distribués dans tontes les familles, comme une sorte de communion fraternelle.On se préparait à la solennité par un jeûne qui durait jusqu'à l'apparition de l'étoile du soir\".Alors, une fois les rites pieux accomplis, ou se livrait au plaisir si goûté des parties de traîneaux, on chantait et on dansait .des danses pieuses.En Belgique, en Espagne, en Italie, on chante aussi.Même, autrefois, en ce dernier pays, dans les rues des villes, à Rome surtout,.on rencontrait des bergers annonçant au son d'une musique champêtre lu bonne nouvelle: Noël ! Noël ! Chacune de nos provinces n \u2014 plutôt avait \u2014 ses habitudes.Citons encore M.Nicolay : \"En Picardie, un agneau pincé dans une corbeille était porté par \u201cLe soir du 24 décembre, en Provence, la famille se réunissait chez les grnnds-pnrents, afin de prendre part au gros repus, composé surtout de choux-fleurs et de morue en brandade, avec un nougat pour dessert.Avant qu'on fût assis, le plus jeune enfant, avec une gentille gaucherie, bénissait le repas, en dessinant de scs mains mignonnes, lentement dirigées par l'aïeul, un grand signe de croix au-dessus de la table.11 semblait tout naturel de choisir ce petit Innocent comme représentant du Christ nouveau-né.Partout, on n Ja \"veillée\u201d où l'on citante des Cantiques: Le Messie est arrivé, Faut venir pour l\u2019adorer: Il est dans un petit coin, Couché sur un lit de foin, Chantons mes enfants, Le Dieu tout puissant! (suite en page 10) .j ».\t\u2022 I \u2022 W\t«U \u2022] \u2022 r» & NOËL HISTORIQUE £ tk Je la vois, comme alors, la rustique cabane, Avec son toîr en pointe et ses pans de bois ronds, Que décorent, l'été, les roses de savane.Les grands soleils d\u2019or pâle et les bleus liserons.Chez nos dévots aïeux, le théâtre aotiurre Fut longtemps, dans la France, un plaisir ignoré: Il continue en s'indignant De pèlerins, dit-on, une troupe grossière, En public, à Puris, y monta la première, Et sottement zélée en sa simplicité Joua les saints, In Vierge et Dieu, par piété.N A travers las pays d'Europa, Us réjouissances Je la vois en esprit, la mission nouvelle.Qui n\u2019avait pour curé qu\u2019un humble desservant, La pauvre mission qui n\u2019avait pour chapelle Que ces murs sans larmier, sans perron, sans auvent.Je la vois, comme en rêve, et j\u2019assiste à la messe Que.parfois, y vient dire un fils de saint François.On ne le vit jamais manquer à sa promesse.Or.un jour, à Noël, il advint qu\u2019une fois.On sait comment les Anglais fêtent le \u2019\u2019Christmas\u201d, un des Jours les plus à l\u2019honneur chez eux.Pendant que, dons l'être, brûle la bûche traditionnelle, les enfants chantent :\t\"Bénissons l\u2019heureux temps, l\u2019heureux temps de Noël!\u201d et tous les invités se pressent autour d\u2019une table où sont servis puddings et oies rôties.Disons que les puuvrcs ne sont jamais oubliés.Les condamnés eux-mémes dans les prisons, reçoivent une part abondante de provision».Une fois, Jean-François fut près de passer outre.Le pain sacre manquait.Plus d'hostie, à Noël! J\u2019ai rompu la dernière au chantier de la Loutre\u201d I;t le Père, angoissé, pleurait, les yeux au ciel.Mais une vieille femme, en robe de futaine.Lunettes sur le ne/, le chapelet aux doigts.Leur dit ; \u201cJ'aurai tôt fait de vous tirer de peine.On ne se trouble pas pour si peu.dans les bois\u201d.En Allemagne, autrefois, un vieux dicton courait; \"La saucisse est ma reine et le suucisson mon roi\u201d.Le Jour de Noël, avant de les servir, l\u2019un ou l\u2019outre à table, on les promenait dans les rues.M.Fernand Nicolay raconte (2):\t\"La saucisse qui fut promenée solennellement dans les rues de Koenigs-berg en 1558 avait 198 aunes de longueur et était portée par 48 personnes.Celle le 1583, qui n'exigea pas moins de 91 porteurs, mesurait 598 aunes et pesait 434 livres.Encore, en 1601, les bouchers promenèrent par la ville un saucisson de 1.005 aunes de long.Ils le présentèrent au palais et en offrirent au prince une brassée.La foule les accompagnait au son des tambours et des fifres.Un maître boucher paré de fleurs et de rubans, armé d'un drapeau vert marchait en tète du cortège corn* lit la vieille céans, pour leur en donner preuve, En farine broyant quelques grains, un par un, Quelques beaux grains luisants d un blé de terre neuve.Fit une hostie, et vint l\u2019offrir au Père brun.Et l'office fut dit.Deux chandelles, pour cierges, Une nappe de lin sur l'humble autel, et puis.Dans un verre, le jus vermeil des vignes vierges, Et dans un autre, l\u2019eau cristalline du puits.Et le Père, ce jour, fit sur l'Eucharistie, Le plus touchant, le plus beau de tous ses sermons.\u201cGloire au blé, disait-il, gloire au blé de l\u2019Hostie! 'Gloire au blé du pays, au blé que nous semons! \u201cGloire au blé dont la fleur est la fleur la plus fine! \u201cGloire au blé que le prêtre a mangé dans ce lieu! \u201cGloire au blé dont la chair devient la chair divine, \u201cAu blé qui s\u2019est fait chair, au blé qui s\u2019est fait Dieu!\" Nérée BEAUCHEMIN VENDREDI 19 DECEMBRE 1941 VENDREDI 19 DECEMrrc LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE S:\t-,\t_____ «\t/ ir\u2014 NUIT DE NOËL * La cloche des beffrois sonne 1 toute volée.Sur le flanc des coteaux, au fond de !a vallée.Brûle joyeusement, dans l itre des aïeux.La bûche de sapin.Les maisons s\u2019illuminent.Courbés sur leurs bâtons, les vieillards s acheminent.Evoquant tour â tour des souvenirs pieux.On entend tout à coup de glorieux cantiques .La terre parle au ciel.Et sous les hauts portiques Des temples merveilleux élevés par la foi.Et sous le frêle arceau de la pauvre chapelle, 1 La foule émue accourt.Quel spectacle t appelle, & * clients a tous nos PATISSERIE DE TOUS GENRES SPÉCIALITÉ VOl VKAIT1 TÇj.1 i JH) - 1300.KM I *\u2022 -' ******/?****** & A l\u2019occasion des Fêtes\tfc de Noël et du\tJ « Nouvel An\tJ St e remercie sincèrement J & mes nombreux\tJ a clients et amis\t* VZl ST-FRANÇOIS JOYEUX ET BONNE ANNEE TOUS NOS G LIEN' NOEL MESSE DE MINUIT tons mcHcnE »»»»»»» Notons que les croqulgnoles sont, dans nos campagnes, le mets de Noël par excellence.Les bonnes ménage rc*s croiraient a toutes les traditions, si Keste-t-Sl encore quelque chose A n* sur les fêtes de Noël, sur cette t historiens ont raconté son travers les siècles.Mlle ei/>Mm:iui:.pki>t( hk, ÉLECTiUCTTf manquer au retenir de la messe de minuit, la famille \u2014 et même les voisins \u2014 ne ]f>uvufent «\u2019asseoir autour d\u2019un appétissant morceau de cro-quignoles dorées et toutes croustillantes dans leur toilette de poudre Manche sucrée.Dans certaines parties de la France \u2014 notamment en Alsace \u2014 mais surtout en Allemagne et en Angleterre.la bûche de Noël s\u2019est trans formée en arbre de Noël.Cet arbre est encore de mode et consiste en eue belle tête de sapin bien régulière et bien verte, aux rameaux de laquelle on susjiend les jouets d\u2019enfants et les cadeaux de famille qu\u2019on échange ce jotir-lâ.Pour les Anglais, Noël est nu jour unique.C\u2019est le jour familial entre tons, le jour des banquets, des réunions mondaines, de l\u2019h«w-pl tali té traditionnelle.Chez nous, où malheureusement les anciennes traditions tendent A s\u2019efTaoer.on s\u2019en tient A la messe de minuit.lai messe de minuit, touchante solennité que, durant de longues semaines d'attente, les jietlts enfants entrevoient dans leurs rêves **>** \u2022assage a Le peuple eu a consacré les tra* IJ tiens dans «es contes et légendes.La grande voix des orateurs sa-\u2022rés en a exalté les mystères et publié les gloires.N\u2019imi«>rte ! De même que ces chants à la fois ^ simples et solennels, attendrissants L.et grandioses, dont la mélodie ne lu «H* jamais l\u2019oreille, Noël est un Kt -njet inépuisable dont on ne «e TÇj.fatigue jamais.L Quand 11 s\u2019agit de Noël, les re-\u2022\"* dites même ont i*>ur le lecteur h* charme d\u2019un refrain tout plein de réminiscences intimes qui vous rap-Iielleut tout A coup comme un long chaiH»k*t de petits bonheurs ou* 3fc: bllés.j\tLa\tNoël : ^ ;\tNe\tvous s**mble-t-ll pas\tdécouvrir ^ toute une série de petits i>oêmes Xcl gai-.gracieux et touchants dans ces St deux mots?^ ! Ne sentez-vous pas.en les enten-dunt prononcer, comme un essaim A& de Joyeux et t entires souvenirs, )Çj* s'éveiller et battre de l\u2019aile au fond *l_ du coeur7 Ne\tvous figurez-vous\tpas qu\u2019ils vous\tsoufflent au front\tcomme une fraidie truffée d\u2019air pur chargée de tous lc-s parfum- virginaux de votre innocence passée?Nœl nous tient par les sentiment- et les croyances; Pur le- tendresses et les enthousiasmes; Par le coeur et par l\u2019esprit.C\u2019\\*st pour nous la prière et sa jioésle.L'institution de cette fête antique, toujours jeune remonte au berceau de l'Eglise d\u2019C)cçJdeut.Elle fut célébrée fxiur la première fois, suivant certains auteurs, par saint Télesphore, en l\u2019an 138, JOYEUX NOEL A NOS CLIENTS (////'A 2 f/fJ ///VA) à l\u2019occasion des Fêtes rchA à tcuA hcuA c aHec he A remercie tnehtA, Il n\u2019y a pas iIp cadeau plus personnel qu\u2019un bouquet .Il s'uffre à votre mère, à votre votre fiancée .hcA meilleur A ticeux femme, à olre assortiment est mplet, susceptible h nrc aux plus Jeitc&to T.EATON C?Qui de nous, entrant dans une de nos églises, pendant la nuit de Noël peut, sans qu\u2019une larme lui monte du coeur aux paupières, entendre flotter sous les voûtes sonores, avec la puissante rumeur des orgues, oes chants inconnus A qui I l\u2019art chrétien doit tant de chefs-d\u2019œuvre?\u201cAdeste ftdeles\u201d î cette invocation si large de rythme en même temps que si gracieuse de forme.\"Nouvelle agréable!\u201d cette mélodie pleine d\u2019entrain ai bien dans la note primesautiêre et Joviale de nos MONTREAL J?***********;?;?*?******?**;*;?»**}*;*****;* Nous tenons également les fleurs en pot.Donnez votre dès maintenant, pour bénéficier du plus grand choix, e! expédierons vos fleurs à l'heure diîe._____________________ commande nous vous HENRI V E R M E E R TÉL.420VV J160 GIROFARD De magnifiques chemises, blanches ou couleurs les plus nouvelles.les teintes l\u2019HIX POFIMME décembre, bien qu\u2019il n\u2019y ait rien dans l\u2019Evangile qui Indique positivement ce Jour-là comme celui du grand événement.De fête purement religieuse Noël devint, dans le moyen ûge, une fête toute populaire.C\u2019était le signal des réjouissance-*.des assemblées Joyeuses, des liançailb*s.La crèche de l'Enfant-3k! Jésus devenait chaque année le ^ théAtre de c«*s Jeux scéniques appe-k lés mystères, et que b*s troubadours et les trouvères organisaient eu AS! l\u2019honneur de la sainte Famille.Plus tard malheureusement, E» CASCaiius ft ft ft ft ft ft ft: ft ft ft ft* ft* ft ft ft: Au temps des Damoiseaux 3 u .cn 1864, M.John Labatt, le second, revenait de ses voyages avec une vieille et précieuse recette.Cette recette remarquable et l\u2019eau de haute qualité* des puits profonds de London, Canada, permirent à M.Labatt de brasser une bière unique qu\u2019il appela India Pale Aie.Cette bière remporta des grands prix aux Foires Internationales où elle fut exposée.L\u2019Essayer, «3 m & l\u2019Adopter! ~ Goûtez à la bière India Pale Ale.Faites-la boire i\\ vos amis .Elle est si savoureuse cju\u2019elle vous laisse un petit goût invitant sur le palais, une fois que vous l\u2019avez bue! LABATT BAT TOUS LES RECORDS! Joyeux II.CLOUTIER, Agent Noël et Heureuse Année à tous nos clients Ttu 100 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE NUIT DE NOËL La cloche des beffrois sonne à toute voice Sur le flanc des coteaux, au fond de la vallée.Brûle joyeusement, dans Pâtre des aïeux, La bûche de sapin.Les maisons s\u2019illuminent.Courbés sur leur bâton, les vieillards s\u2019acheminent.Evoquant tour à tour des souvenirs pieux.On entend tout-à-coup de glorieux cantiques L.i terre parle au ciel.Et sous les hauts portiques Des temples merveilleux élevés par la foi.ht sous le frêle arceau de la pauvre chapelle, La foule émue accourt.Quel spectacle t'appelle.Etrange multitude et d\u2019où vient ton émoi?C est la nuit de Noël Nuit calme et parfumée.Qui berce molleemnt la lande accoutumée Au murmure des eaux, au vol des papillons C est la nuit de Noël Nuit glacée, éclatante, Qui s ouvre sur nos champs comme une immense tente.Ou les ensevelit dans ses blancs tourbillons.La foule accourt Des lieux où le soleil sc lève, Et des lieux où le vent transperce comme un glaive; Du midi plein d\u2019arôme et du couchant obscur.La foule accourt, joyeuse en ses habits de fête.Sous les feux de l\u2019étoile ou malgré la tempête, Par les chemins de neige ou les clos de blé mûr.Elle vient saluer le plus grand des mystères.Dans leurs chants inspirés, les prophètes austères L\u2019avaient promis.Et siècle après siècle s\u2019en va.Et.prosterné devant l\u2019humble Vierge Marie, 'rout le monde chrétien adore, chante et prie.Dans 1 amour et la foi.le fils de Jchova.O chrétiens, croyez-vous à ce Dieu fait poussière?A 1 Eternel Esprit sous cette chair grossière?A l\u2019infini pouvoir dans ces débiles mains?Croyez-Vous à l'amour san$ fin et sans mesure?Au coeur inassouvi qui rend avec usure?.O chrétiens, croyez-vous au rachat des humains?La cloche des beffrois sonne à toute volée Sur le flanc des coteaux, au fond de la vallée.Brûle joyeusement, dans l\u2019âtrc des aëeux, La bûche de sapin.Les maisons s\u2019illuminent.Courbés sur leur bâton, les vieillards s\u2019acheminent, Evoquant tour à tour des souvenirs pieux.Mais déjà tout bruit meurt sous les voûtes du temple, L adorateur s\u2019en va.Le ciel ému contemple Le flot impétueux des inconstants mortels.Les cierges sont éteints.Par les fenêtres sombres On voi» quelques rayons se perdre dans les ombres C\u2019est la lampe qui veille au milieu des «autels.Les croyants sont partis par des routes diverses.Et des suggestions habilement perverses.Comme des traits brûlants traversent les esprits, Car tout homme est menteur.L,a soif des biens s\u2019allume; Et le coeur mal gardé, sonne comme une enclume Aux baisers de l\u2019amour qui l\u2019a déjà surpris.Et le rêve divin comme un oiseau s\u2019envole Le pauvre porte envie au riche qui le vole; L orgueilleux parvenu méprise l\u2019indigent; La bouche qui priait injurie et diffame; Le libertin ourdit la chute de la femme.Et l\u2019avare, à genoux, adore son argent.Comme un oiseau qui fuit, le saint rêve s\u2019efface Vers le sol, de nouveau, l\u2019homme a penché sa face; La prière est muette et le cantique dort.Seuls, des cris étouffés du milieu de la foule, Montent encore les cris des malheureux que foule.Sous son talon brutal, le lutteur le plus fort 1 ans ST-ANTOINE Ah trop tôt le bruit meurt sous les voûtes du temple L\u2019adorateur s\u2019en va.Le ciel ému contemple Le flot impétueux des inconstants mortels.Les cierges sont éteints.Par les fenêtres sombres On voit quelques rayons se perdre dans les ombres C\u2019est la lampe qui veille au milieu des autels.Pamphile LEMAY & TEINTURIERS NETTOYEURS PRESSAGE '¦¦A UIHIO .\u2022\u2022 \u2022 CLEANERS DYERS À Damase LES GRANDS NOËLS HISTOIRE % CIoyIi.Charlemagne, Ethelrid maintenir l\u2019unité européenne, sous bTn anniversaire, que tous les battants de cloches battant sur le timbre rond du vieux monde et du nouveau rappellent depuis deux mille ans, est-il une actualité?Non quand ce retour annuel n\u2019est célébré que par quelques uns; archéologues, historiens, poètes ou simples oisifs.Oui quand cet anniversaire entre si profondément dans les moeurs, que toute une nuit et tout un Jour il suspend la vie ordinaire, arrête le cours des haines et des affaires.Oui, quand cet anniversaire d\u2019une seule région a pénétré les Ames de toutes les religions, a charmé les êtres mêmes qui vivent sans connaître les origines des cultes et la poésie des berceaux divin*.Tel est le cas heureux de Noël, fête de Jésus, mais fête humaine de l\u2019Enfant idéal et di*dn, fête d\u2019un berceau qui est suivi daiui les siècles par le cortège de tous les berceaux et de toutes les mères.Trois faits immenses s\u2019inscrivent «à la date de Noël, trois anniversaires de Jours sans lesquels la civilisation moderne serait abattue, parmi les confusions de l\u2019Europe.la direction du Pontife En ce Jour, le pape Léon III place la couronne impériale sur la tête de Charlemagne.La terre étonnée porte un César, un Auguste successeur chrétien des Césars et des Augustes de l\u2019antiquité païenne.Ainsi commence à Noël la fonction européenne de ce Charlemagne que les Allemands ont cn vain essayé de réclamer comme leur, tandis qu\u2019il fut le magnifique obstacle la digue vivante contre le flot de la barbarie germanique.A l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019An, nous offrons à tous, avec nos remerciements, nos meilleurs voeux de Santé, Bonheur, Charlemagne, Allemand, c\u2019est aussi faux que saint Etienne, Ottoman! Ce mensonge commença aux temps où Frédéric Barberousse fait canoniser le grand Empereur par l\u2019nntl-pape Pascal III.Mais Charlemagne resta longtemps et légitimement inscrit au titre de Bienheureux dans le catalogue cl es saints français.Les églises de Heims et de Rouen avaient conservé Jusqu\u2019au dix-neuvième siècle son Jour et son culte.L\u2019influence de la Sorbonne effaça de bonne heure ce nom de terreur et de beauté dans l\u2019église de Paris.Maintenant.encore, tout près de Noël, en Janvier, les bons élèves des collèges célèbrent le magnifique Empereur, qui le 25 décembre de la huit centième année de notre ère.inclina son glaive victorieux devant le tombeau de saint Pierre et apaisa son orgueuil sous la cou- Prospérité.ïtlagaAin Ctni/e tanche Le royaume de France qui fut la France pendant le cours des siècles, naquit le Jour de Noël de l\u2019année \u2022196, dans le baptistère de Reims, au milieu de pompes inconnues quand \u201cle lion Clovis devenu doux comme l\u2019agncnu\u2019\u2019, fut plongé par ronne donnée par Léon III.saint Rémi dans la cuve d\u2019où il sortit pour inaugurer la première monarchie chrétienne, pnrmi les monarchies nouvelles, ce royaume de France, \u201cle plus beau, disait Clovis, après celui du ciel\u201d.**********#**#****#*#* La basilique splendide que la haine allemande a voulu briser n\u2019est pas le baptistère de ce baptême national.Mais la mémoire du grand fait s\u2019élève de tout le sol rémois, dans la poussière des ruines sur le chemin des cortèges royaux qui furent, dans la suite, parés et préparés pour les sacres des monarques très chrétiens Jusqu\u2019à Charles X.Et que cette année, aux pays de ceux qui furent alliés.Noël gagne en majesté ce qu\u2019il n perdu en majesté.En allant de la messe de minuit nu réveillon qui peut aujourd'hui ne pas entendre mugir les débris des arbres brisés par la tempête de fer?Nous éclairons du fou de nos bûches latines des villes incendiées.Et nous célébrons ainsi dans lumière douce du foyer le Noël de Charlemagne, le Noël des morts et des revenus.ft: Cv Joyeux ticëi et UeuteuAe Telle est la fête de perpétuelle actualité qui selon la poésie d\u2019Ephrem.\u201crecommence chaquo année à travers les Ages, rajeunit I*a haine du baptême français, en ^cs vieillards, donne divine importance aux enfants dans leur ber- la personne de Slcembre, a pu mettre cn miettes les statues des rois rangés nu front de la cathédrale.comme les témoins du passé au seuil de l'avenir.Mais ni la poudre ni les obus n\u2019ont effacé la date qui est le premier chiffre de notre histoire nationale, en un jour nacré de Noël souverain.Soeur cadette, soeur parfois Jalouse l\u2019histoire chrétienne d\u2019Angleterre suit les pas de l\u2019histoire française.Elle commence, elle aussi, le 25 décembre, un siècle après le baptême de Clovis.L\u2019apôtre de l'Ile des Bretons, le moine Augustin, après avoir converti au vrai Dieu le roi Ethelrid.s'avance à la conquête du peuple.Dans la ville d\u2019York, la foule des hommes s\u2019unit au roi pour demander le baptême.Le Jour de Noël est fixé:\tle fleuve qui enlace de son noeud vert le coeur de la ville sera la fontaine baptismale de cette armée.Dix mille hommes descendent dans les eaux glacées.C\u2019est ainsi qu\u2019au Jour anniversaire de sa naissance, le Christ compta une nation de plus sous son empire.Une dernière naissance vient embellir encore le nom de Noël: à Rome, le jour de Noël de l\u2019année 800, naît le Saint Empire romain, haute mission latine chargée de cenu et vient au concours de la race en péril\u201d.Saint-Liboire ft ft: ft: ft ft: ft: ft: ft: ft: ft ft: ft ft: ft* ft: ft: ft: fanée a rims mix nr.mes amis et CLIENTS um HUIT AIDÉ AU SUCCÈS ohtenu au cnuiis ne la Il C II NICHE ANN C C.Lagassi \u2014-M.Gérard Gosselin w son Ills Jacques ont été A Montréal voir son Aïs Ulysse au collège Notre Du mo des Neiges.i:.ntii Knnî.Mxn C1IAUFFAOK i\u2019lumiii:uii: ft i )S( AR ft Tfc\t__ :t\u201d.Kl !\u2022! niNCOUDK.HT-11YA.CINTII1: TKI.:»T t ************************ ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft* ft ft ft ft* ft ft: ft ft ft ft ft ft ft Joyeux Noê/ à tous mes clients Mlle L.LALONDE 1360, rue CASCADES Tél.1213 M.Roland Chartier est parti pour ft h* camp d\u2019entraînement A Sherbroo- ft* k,\u2018- I \u2014M.et Mme M.êL.Darsigny des Etats-Unis sont venus aux funérall-les de Mme Emile P*lardy, ft:\t\u2014M.Lucien IMianoiif est A rhô- k jpltal Saint-Charles pour y suivre un traitement.- La route Snint-IIyncinthe-Rou-jjj.gemont est ouverte cet hiver.I)i-Wj manche dernier de bonne heure, la 2* charrue A neige était A l\u2019oeuvre.\u2014MM.et Mmes Joseph et Arthur I Messier de Murlcville étaient en 1 visite* citez M.Adélard Phaneuf de Saint-I)o maso.Mlle Gabriclle Chartier, de Montréal, n passé la semaine chez scs parents, M.et Mme Joseph Chartier, de St-Damase.\u2014-M.Gérard Chabot, actuelle- ^ ment à l\u2019entrainement au camp de L Saint-Jérôme, a passé une quin- ™ zaine chez ses parents, M.et Mme J.-A.Chabot \u2022-Mme Emile Palardy, née Mé-, dora Darsigny, est décédée le 2 ^ ; décembre à l\u2019hôpital St-Charles de XS; St-Hyacinthe.Les funérailles ont ft ft ft H ft V ft ft ft ft ft ft ft: ft Atag as in Moderne 3-io-in - 1.00 HUE BT-FRANÇOIS Çonyei Cadeaux deA JêteA ft ft* ft* ft* ft* ft ft* ft* ft ft ft: ft* ft ft ft ft ft* ft ft Primez uvanlurjn des facilités d\u2019achats ^ du marnent.L'assortiment actuel & vuus offre le choix maximum.ft ft ft Bas Chemises Chandails Lingerie DAMES Cravates Gants Foulards complète pour ET ENFANTS ft ft ft ft * Notre atelier ad le mieux outillé et le plui moderne en rille NOUS SOLLICITONS VOTRE PATRONAGE ^ ft ft ft H*'***.JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE À NOS CLIENTS\tft eu lieu à St-Damase, Jeudi, 4 décembre.\u2014Mme Stanislas Lemonde, née Fédora Dospôt, a été inhumée à St-Damase, lundi, 1er décembre.ft ft O.Lussier, Prop.O.BEAUDET.GÉRANT ft ft* ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft \u2022 v* cAtoSse JL LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 19 DECEMrbp I VI P AGRICOLE Laide aux transport sur les aliments Comment les cultivateurs de l\u2019Est du Canada bénéficient actuellement de ce plan du gouvernement fédéral, qui met à leur disposition des grains, des moulées et des criblures de l\u2019Ouest.Les cultivateurs de l\u2019Est du Canada bénéficient actuellement du plan d\u2019aide au transport du gouvernement fédéral, qui met à leur disposition des grains, des moulées et des criblures de l'Ouest presque sans frais de transport à l est de Fort William et de Port Arthur.Cette aide se monte à $4.50 par tonne dans la zone montréalaise du fret, qui comprend la plus grande partie de l'Ontario et une partie du Québec.Pour les produits allant au delà de cette zone, le gouvernement paie également le reste du prix de transport par wagon.Cette aide au transport ne s'applique pas seulement aux mouvements directs de grains et de moulées de l\u2019Ouest du Canada sur les centres de consommation, mais aussi aux grains de l'Est qui ont été en entrepôt dans l'Est du Canada depuis le commencement de l\u2019été dernier ainsi qu'aux moulées provenant de blé de l\u2019Ouest entreposé dans l'Est du Canada.Elle s'applique également à tous ces produits, qu\u2019ils soient vendus séparément ou utilisés dans les moulées, par exemple si un mélange contient 75 pour cent de ces grains et moulées de l\u2019Ouest il aura droit à un montant proportionnel d'aide au transport.Ce plan est mis à exécution de façon à assurer au cultivateur le plein bénéfice de l\u2019aide au transport avec le minimum d'inconvénients.Le cultivateur n'est tenu de présenter lui-même une réclamation pour l aide au transport que lorsqu\u2019il achète et se fait livrer directement à lui-même des wagons d\u2019aliments venant de l'Ouest du Canada.Dans tous les autres cas, le fabricant ou le commerçant est tenu de faire une réclamation et il doit en faire bénéficier le cultivateur dans les prix qu\u2019il lui demande.Le Contrôleur des farines et fourrages exerce un contrôle rigoureux pour s'assurer que les fabricants et les commerçants remplissent leurs obligations à ce sujet.Le commerçant qui touche l\u2019aide au transport sans déduire un montant équivalent sur les prix qu\u2019il demande aux cultivateurs s'expose à se voir retirer sa licence.Les nourrisseurs ont le droit de demander aux commerçants des preuves satisfaisantes à l\u2019effet qu\u2019ils reçoivent Je montant entier de I aide au transport.Le Canada s'est engagé à fournir à la Grande-Bretagne de grandes quantités de produits alimentaires, particulièrement de beurre, de produits laitiers et d'oeufs.Les fonctionnaires du Ministère de l'Agriculture considèrent qu\u2019ils pourront aider les cultivateurs à maintenir et à augmenter leur production de ces produits et promouvoir ainsi l\u2019effort de guerre.Le plan de l\u2019aide au transport s\u2019applique jusqu\u2019au 1er juillet 1942, et les cultivateurs peuvent organiser en conséquence leur élevage de bestiaux et leurs opérations alimentaires sachant qu\u2019ils peuvent avoir des prix réduits sur les aliments pour leurs portées de porcs au printemps ou pour toutes les autres fins alimentaires jusqu\u2019à cette époque.Economisez de l'argent en descendant FORD Aussi bai que SI.50 Pat de prix plut élsvt qua S2.50 par tamaina Stationnement facila pour \u2022\tlai autos WtHOTELS m i » i Modarna.à l'éprouva du fau.Location tras favo-rabla.Ecrives pour renseignements.à FORD HOTELS.Montréal.^ ¦MtfUJU.'V'v______ MONTREAL-TORONTO Nom prenons Les commandes de vignettes Le Courrier ====== dc====== S.-Hyacinthe / 7 L A L\t1\tM\t1\tT\tÉ\tE \t Le développement de la canneberge dans le Québec |f AIRIQUUI AU CANADA La canneberge, mieux connue encore sous le nom d\"\u2019atocas\" dans la province de Québec et de \"pommes des prés\u2019 dans les Provinces Maritimes, ce petit fruit rouge que I on sert avec le dindon habituel au temps des fêtes, connaîtra un grand développement ces prochaines années dans le Québec s\u2019il faut en juger par les résultats fructueux des essais tentés à Lemieux, dans Je comté de Nico-let.Une visite à la ferme-école de M.Edgar Larocque, située en bordure des lignes du Canadien National, sur la rive sud du Saint-Laurent, démontre bien les grandes possibilités de cette culture dans notre province.Jusqu à tout récemment la culture des canneberges était propre aux provinces maritimes et à certains endroits des Ltats-Unis.Il existe un véritable marché de cette baie au Canada.11 en a été consommé.Lan dernier, pour près d un demi million de dollars.Lemieux réclame à la fois le titre de premier centre de culture de la canneberge dans Québec et celui du plus grand du genre au Canada.Situé sur le parcours de F \"Océan Limité du Canadien National.Lemieux compte parmi les nouvelles paroisses de la province de Québec.D\u2019abord centre de colonisation, il fut érigé en paroisse en 1921.La petite colonie progressa lentement et la culture générale fit suite a la période de déboisement.Comme dans tous les centres nouveaux de colonisation, on s\u2019arrêta à étudier la nature du soi pour se fixer sur le genre de culture propre à cette partie de notre province.Après la visite d\u2019horticulteurs et d\u2019experts en la matière il fut convenu que les légumes y viendraient bien pourvu qu\u2019on y drainât les terres.Les ressources de la petite colonie étaient modestes et elle pouvait difficilement absorber le coût de ces travaux.M l\u2019abbé Camille Longval, cure de la paroisse, ne ménagea pas ses efforts et il réconfortait Jcs colons qui craignaient de perdre les fruits de leurs efforts.M.Longval avait confiance en l\u2019essor de sa paroisse.Scs espoirs ont été plus que réalisés lorsque, il y a cinq ans, M.Edgar Larocque, marchand en gros de Drummondvilie, s\u2019intéressa à la culture de L\u2019ato-cas\".Derniers prix du marché Pour réussir un dessin, une photo ou un cliché en une et plusieurs couleurs, ayez recours au personnel d élite de GTO CRA V U R | Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 15 décembre, 1941, par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS B1 (135-175 lbs) BACONS Prix de base.Vendus vivants.Nourris et abreuvés .\t$11.25 Par camions .11.35 Truies\t8c-9c Vendus abattus .14 85 Prime \u2014 A ou Select (140-170 lbs) Poids chaud abattu\t.\t$1.00 Rabais\u2014B2 (125-135 lbs)\t50c B3 (176-185 lbs) $1.50 Cl et C2 (120-175 lbs) 1.00 C3 (176-185 lbs)\t2.00 DI et D2 (120-175 lbs) 1.50 D3 (176-185 lbs)\t2.00 Légers\u2014119 lbs et moins $1.50 Moins de 100 lbs\t2.00 Pesants\u2014(186-205 lbs)\t$3.00 $2.50 le cent lbs (220 et plus) \u2014 $3.00 du 100 lbs VEAUX DE LAIT Choix .13.00\tà\t13.50 Bon .12.00\tà\t12.50 Moyen .11.00\tà\t11.50 Commun .7.00 à 8.50 D\u2019herbe .5.50 à 6.50 BOUVILLONS Choix .$9.00-9.50 Bon .«\t8.50*9.00 Moyen .7.50*8.25 Commun .5.00-7.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS Bons .11.25-11.50 100 lbs et plus .10.25-10.50 Com.et BéL .».9.25- 9.50 MOUTONS Bon .5.50\tà\t6.50 Commun .3.00\tà\t4 00 TAURES Choix (Type à boucherie) .\u2014.7.50 à 8.00 Bonne\t6.50\tà\t;.u0 Moyenne .5.00\tà\t6.00 Commune\t.\t4.00 à 4 50 VACHES Choix (Type à boucherie) 6.50\tà\t7.00 Bonne .5.75\th\t6.25 Moyenne\t5.00\tà\t5.50 Commune .4.00\tà\t4.50 Très corn.\t3.25\tù\t3.50 TAUREAUX Choix (Type à boucherie) .6.25\tà\t6.75 Bon .m.».5.50\tà\t6.00 M°y*n .:.5.00 à 5.25 Commun .4.50\tà\t4.75 OEUFS A-Gros .32c A-Moyens .29c B* .28c A-Poulettes .27c C- .C\u2019est à la suite d'un voyage : d\u2019études dans les provinces ma-1 ritimes et aux Etats-Unis en | compagnie de M.L.C.Roy, surintendant du service de l\u2019A-Igriculture du Canadien Natio-* naî.de M.J.H.Lavoie, chef du service provincial de l'horticulture.de M.B.Davis, horticulteur de la ferme expérimentale du gouvernement fédéral.( et de F.S.Brown, spécialiste en la culture des canneberges.que M.Larocque fixa définitivement son choix sur le comté de Nicolct et tout particulièrement sur le canton de Lemieux qui offrait le plus d avantages pour cette culture.On y trouve de nombreux cours d\u2019eau, des lacs et des lieux d approvisionnement de sable.La surface du sol est en général assez plane.Au printemps de 1938 on sc mit aussitôt à l'oeuvre.Au moyen de tracteurs, de chevaux et d\u2019une forte main d\u2019oeuvre trouvée a Lemieux même, plus de 4 5 acres de terre furent défrichées, essouchées et rendues propres à la culture.Ces terres marécageuses jugées impropres à toute culture se prêtent parfaitement à celle de la canneberge.\u201e Il s'agissait ensuite de construire le système d'irrigation et de niveler le terrain.Le sable joue un grand rôle dans cette culture.On en recouvre la terre noire pour enrayer la croissance des mauvaises herbes et protéger les arbrisseaux contre la gelée trop hâtive.Après avoir élevé de cinq pieds le niveau de l\u2019eau du Lac Souiard on aménagea tout un réseau de canaux et de fossés pour l\u2019inondation des terres en culture.On sait que la croissance de la canneberge nécessite beaucoup d\u2019humidité.L\u2019eau est retenue par des digues.Ce mode d\u2019irrigation permet l'inondation des terrains en culture, soit plus de 36 acres, en moins d\u2019une heure et trente minutes.D après les officiers du service de 1 agriculture du gouvernement fédéral, c'est le mode le >lus rapide en usage au Canada.La croissance des arbrisseaux de canneberge est lente.Le plant ne rapporte pas de fruits avant quatre ou cinq ans.Si ce n'eut été d\u2019un .malheureux accident qui détruisit les premiers plants ensemencés et retarda d\u2019un an la mise de ce produit sur les marchés, la population de la province de Québec eut pu, cette année, manger le dindon de Charlevoix avec les canneberges de Nicolct, au temps des fêtes.J St-Simon J 24c Sur les prix d-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux coopératives affiliées.Le 7 décembre a été baptisé Jo-seph-Robtirt-Ronald, Ills de Wmie Morin et de Jeannette Ledoux.Par.et mar.M.et Mme Robert Ledoux de Suint-Barnabé.M.Paul-Emile Rivard, agronome a été nommé secrétaire de la société coopérative de Saint-Simon.\u2014Samedi au sous-sol de l\u2019église H y eut partie de whUt pour le bénéfice de la caisse rurale.Le tout a rapporté un grand succès.L\u2019importance des machines agricoles sur la ferme Sur les fermes ordinaires de l\u2019est du Canada, un capital représentant tout près de la moitié de leur valeur foncière est place sur la machinerie nécessaire à leur exploitation.11 s\u2019en suit donc que les machines agricoles sont pour les cultivateurs une valeur élevée; leur loyer, y compris l\u2019intérêt et les dépenses d\u2019entretien, est établi à $2.85 par acre, d\u2019après une enquête faite par les fermes expérimentales de l\u2019est canadien.Elles ont pour effet, cependant.de diminuer la main d'oeuvre çur la ferme, d\u2019étendre les superficies en culture et de rendre à la fois les travaux des champs moins ardus pour ceux qui les cultivent, tout en leur permettant d\u2019obtenir de meilleurs rendements.Vu la place importante que détiennent les machines agricoles pour exploiter une ferme et le capital élevé que nécessite leur achat, le fermier a tout intérêt à les entretenir avec soin pour assurer leur plus longue durée possible, tout en retirant d'elles leur pleine utilité.Il en résulte ainsi une diminution du coût de production et un meilleur profit de l\u2019argent qu elles représentent.Lorsqu\u2019une machine est en travail, on doit voir à ce que chaque partie fonctionne en harmonie.Si un son discordant se fait entendre, il faut en découvrir la caues et y remédier sans retard.Autrement, on s\u2019expose à casser un morceau parfois dispendieux et retarder à la fois le travail à faire.Si l\u2019on commet cette négligence, surtout durant les semailles ou les récoltes, il en découle généralement des conséquences d\u2019une perte regrettable.Une attention suivie à bien lubrifier celles qui l\u2019exigent contribue également à prolonger leur duree et à rendre leur traction moins pénible.Autant 'que possible, dès qu\u2019on aura fini d\u2019une machine, on la remisera, même si on avait à s\u2019en servir de nouveau dans quelque temps.De cette manière, l\u2019action néfaste des pluies et du soleil ne causera pas la torsion et la pourriture du bois, et la rouille ne s'attaquera pas aux pièces métalliques.A 1 automne.il est important de toutes les placer dans une remise ou un hangar pour les protéger contre la neige et les frimas d\u2019hiver.La détérioration que causent les intempéries de cette j saison peut endommager la plupart des machines de culture plus qu\u2019une saison de travail continuel.Avant de les mettre en hivernement, il serait souhaitable, dit M.Paul-Emile j Côté, de la station expérimen- j taie de Normandin, de leur don- j ner un bon graissage et d'exa- \\ miner soigneusement les réparations à faire, s\u2019il y en a, durant 1 les journées libres.Cette métho- J de enlèvera bien des ennuis au printemps lorsque viendra le j temps de reprendre ces machi-1 nés pour les travaux culturaux.; -:-o- :- l\u2019Office des Prix et du Commerce en Temps de Guerre.U est maintenant jK*rmU de vendre sur notre marché domestique le fromage fabriqué depuis le 1er novembre 1941.Les prix payés aux fromageries des provinces d\u2019Ontario et de Qué- 1.24%c la livre lK,ûr ,\t^ -4 WDt* >« \u201c\u2018re |,.,lr i, VV i Point expédition a u \u201c¦ \\l Une demande as*.z\t1 actuellement une r,.mi* ! *>j précités.\t* *ox jJ La Cie de Tpsinspott B eurre - Fromage| BEURRE Grâce à un renouvellement d'approvisionnements de la part des principaux distributeurs et A line offre très limitée, notre marché au beurre a affiché une tenue plus vigoureuse au cours de la semaine dernière et nous avons A rapporter une amélioration dans les cotes.Selon l'Office National de la Statistique.les stocks de beurre de beurrerles en entrepôt au Canada, le 1er décembre 1941.se totalisaient A 54,156.006 lbs.comparativement A 42.30Tl.912 lbs.jxiur la date correspondante de l'un dernier, soit une angmentatio nde 11,852,594 lbs.En novembre lî>41 .11 s'est fabriqué au Canada 14.9S5.123 lbs.de beurre, soit 63.S61 lbs.de moins qu\u2019en novembre 1940.Lundi matin, le 15 décembre 1941, les prix du beurre No 1 pasteurisé, nu gros, variaient de 34 % c A 34%c la livre.FROMAGE En vertu d\u2019une ordonnance de I Provincial annonce la nomination d'un nouvel agent à ji;.\u2022 « \u2022 \u2019J SAINT-HYACINTHE LE GRAND HOTEL ANGLE GIROUARO ET MGND0R TÉLÉPHONE 666 B RT Provincial- ^ TERMINUS CENTRAI.ET SIÈGE SOCIAL 1188, rue DORCHESTER ouest À L\u2019ANGLE DE LA RUE DRUM MOX!) MONTRÉAL\tPlateau 1H\\ L\u2019Industrie des Brasseries .et VOUS En quoi cette industrie peut-elle m\u2019intéresser?dites-vous.Je ne suis ni un de ses employés, ni un de ses actionnaires, ni un tavernier, ni même un buveur de bière .Avez-vous bien réfléchi?Avez-vous évalué sérieusement la somme de bien-être, de progrès et de prospérité que les Brasseries apportent a la société dont vous tirez votre propre subsistance?N oublions pas d\u2019abord un fait incontestable: Québec est une province tempérante* .L\u2019Histoire du Canada de Parkman nous révèle que Talon fonda la première brasserie canadienne dans le but explicite de favoriser la tempérance, et l\u2019on peut affirmer sans crainte que, depuis son origine jusqu'à nos jours, cette industrie n\u2019a pas trompé l\u2019espoir de son fondateur.La présente annonce et celles qui suivront ne visent d\u2019ailleurs aucunement à augmenter la vente de la bière.J î On a investi des capitaux considérables dans l\u2019Industrie des Brasseries; le trésor public en perçoit, en taxes de toute sorte, des millions de dollars.Tout le malt et presque tout le houblon employés par les Brasseries du Canada sont de provenance canadienne.Le jour où l\u2019Etat serait privé de cette source de revenus, vous auriez à combler vous-même la différence.Etes-vous prêt à assumer un fardeau plus lourd en impôts directs ou indirects?Les Brasseries emploient une multitude de travailleurs, dont les salaires réunis forment des millions de dollars, qui retournent partiellement dans votre bourse ou contribuent à élever votre standard de vie.Des milliers d\u2019autres personnes y trouvent en partie leur gagne-pain : cultivateurs, employés de verreries, fabricants de barils, de caisses, de capsules, garçons de table, commis, sténos, machinistes .Bref, cette industrie a des ramifications très nombreuses et d\u2019une importance insoupçonnée.\u2022La moyenne de U consommation quotidienne de la bière, dans 1a province de Québec, s'établit à 0.496 de chopine par adulte.Brewers Industrial Foundation of Canada Une loi appuyée sur une opinion publique qui cet aux trois quarts erronée et qui finit par s'ériger en dogme immuable ne peut que produire de mauvais résultats DECEMBRE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE CONSEIL i\tJ.| je la M&vnce régu- ^iTZ'lu municipal Je lu cl» Ufre J» I the, tenue nu lieu |d« S»lnl-ll>\u2018 \u2018.llWrat|on8( dans ordinal^ J\tUindl, quinze dé- ri>«el y 1 \u2019 f cent qunrnnte-et-Lmt'te »u,lu 8(,|r.selon les Un' * mï prescrites I*nr Pacte d\u2019in-jforiualtt» !\tjne cité, ft la- Lrporatlon ^,n(s.Son Honneur [quelle so*1 1\t| ainsi que les t\tpicard- Bergeron, Cliabot, ÎSylvestre, Fontaine et Morin formant quorum, sous la présidence du maire Bouchard.minutes de la dernière séance sont approuvées telles que rédigées par la greffier, sur lu proi>ositloii de l'échevln Chabot appuyé par l\u2019échevin Morin.Ix» conseil preml connaissance des plaintes qu'il a revues par écrit, et dans les délais légaux, contre 1 évaluation foncière de certaines propriétés telle que portée au rôle que les estimateurs municipaux ont préparé i»our l\u2019année MM2.Après avoir entendu ceux des plaignants qui sont présents ou qui se sont fait représenter, le conseil muulclpal, sur la proi>osltlon de l\u2019échevln Chabot, appuyé par l'éche-vln Morin, dlsi>ose de ces plaintes ainsi qu'U suit: Co.1 \u2022i \u201c\u2022¦vsrs-™ srii !> l'i 1050 Nelson 1000 Des Cascade 1000 Des Cu scad es 2\tlots Bourassu 3\tlots Ste-Anne 3 lots Turcot 2450 Girouard 2100 Bourdnges 2131 Bourdages 1750 Saint-Antoine 210 Su Int-François 240 Saint-Francis Saint-Joseph 920 Choquette 2485 St-Joseph 2595 La framboise 2505 La framboise 1455 Turcot 1080 Morlson 520 De la Concorde 231K) Slcotte 484 St-Simon 2450 I-afontaine 1889 Des Cascades 400 Mondor 1300 Des Cascades 433 St-François 5.30 Duel os 2755 Girouard 1330 Des Cascades 2400 Bourdages 2420 Morin 2700 Lafontaine 1800 Des Cascades 2900 Girouard 2313 Lafontaine 2335 Lafontulne 1000 Duvernay 1450 Des (Cascades 3090 Girouard 3070 Girouard 1191 Des Cascades 2905 I )t*ssaulles 2905 Ilossnulles 385 Ste-Anne 240 Brodeur IKK) Des Cascades INC» Ste-Anne 530 Ste-Marle 2035 Notre-Dame 505 Mondor 405 de l'HOtel-Dleu verbale des estimateurs: 2900 Girouard TUE Brodeur , B Brûleur l'\u201cme k Brodeur l'an,e K Brodeur Wou*nl Bernier .Mlle Amin I)al!.h jijinie Victor Gerva * [Mme Victor Gerva » p,me Victor Gervals ¦(; Ant.horange llot> Bornéo Gauchir Roméo Chartier Vvon Bolduc Yvon Bolduc Yvon Bokluc Camille Yalcourt Victor Hébert (îeo.K.Ussier J.-B.(Badu Antonio Rondeau Mlles Lu liberté Mlle A.Catien A.Blond In Limitée Adrien Auger Adrien Auger Adrien Auger Adrien Auger Roland St-Jucques Adrien Klnguet Fédora Couture Dame K.B.Deslandes t;.U.(Jordon (locative) \\V.Bernard NV.Berna ni l.éo Germain Emile Solis Dame Geo.K.Morin Pâme B.M.Sylvestre !P Gobeille A Broullle.Ue 0 B.et M.Leclerc (lot) B.et M.Linden* Î1 Zéphlrln Boy 1,32 Benoit Benoit Dame Eug.Benoît \\M Datne Eug.Benoit [35 lmme Eug.Benoit [36 Dame Eug.Benoît [37 Dr IA» Benoît, M.D.I3î* Dr.Léo Benoit, M.D.Sur une recommandation Orner Gaucher Les plaintes des contribuables'Langel 1er, J.Alcide Thét»erge et a reçues dans les délais légaux tant les noms suivent n\u2019étant pas François Lefrançols.\tcontre le rôle des évaluations fon- jurvenues nu bureau\tdu conseil\t8ur la proposition\tde l'échevln\tcières préparé et soumis\tpar les es- ns les délais légaux\tne sont pas\tChalH»t, appuyé par\tl\u2019échevln Pl-\ttlmateurs municipaux,\tet adjugé «ildérées :\ton ni, Il est unanimement résolu que\tsur Icelles tels que plus\thaut men- Haymond Tétrcault,\tE.Duhamel,\tle conseil, ayant pris\ten considéra-\ttionné, déclare le dit rôle homolo- sne Veuve Jules Tliéberge, Emile tion toutes les plaintes écrites qu\u2019il gué pour toutes fins que de droit.Rejetée Rejet ée Acceptée ft 1,700.00 Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Acceptée ft 4,300.00 Rejetée Rejetée Rejetée Acceptée ft 0,000.00 Rejetée Acceptée ft 4.200.00 Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Acceptée ft 2,200.00 Acceptée ft 4.000.00 Rejetée Acceptée û 11,500.00 Acceptée ft 540.00 Rejetée Acceptée ft 7,500.00 Rejetée Rejetée Rejetée Rejetée Acceptée A 11,000.00 Rejetée Acceptée à 4,500.00 Rejetée Rejetée Acceptée ft 25,000.00 Rejetée Rejetée Acceptée ft 2,800.00 Rejetée Rejetée Acceptée & 10,900.00 Les documents suivants sont produits et mis aux archives: Un rapport des dé|uirtetnents de la Police et des Incendies pour le mois de novembre dernier; t* ii rapport de l'insiiectlon des viandes de consommation vendues en ville, par le Dr E.I-égaré, M.V.; lxi démission du pompier volontaire Armand Dolbce.L'échevln Fontaine prb|HM*e, appuyé par l'échevln Bergeron, et 11 est résolu, qu\u2019à compter du premier Janvier prochain 1912.lu rémunération des pompiers volontaires en devoir sera tlxée A cinquante (.50) cents de l'heure, toute présence A un Incendie ou réponse A un uppel comptant pour une heure entière.Le conseil prend eounalssance d\u2019une demande de subvention du Comité des Chemins «l\u2019Hiver pour entretien de la route Salnt-Hyacln-tlie-Montréal durant le présent hiver.L\u2019échevln Picard projKJ.se, appuyé par l\u2019échevln Chabot, et il est résolu qu'une somme de deux cents ($200.00) dollars soit portée au prochain budget au bénélice du Comité des Chemins d\u2019hiver pour ouverture et entretien de la rue Dessaisies cette saison, de la rue Bour-dage.s aux Uinltes ouest de la ville.Lu rts piété «le Volcano Ltd., pour annulation de l'cnregistremeut d'un acte de cession consenti en 1900 par F.X.Bertrand pour ouverture de la rue Delorme, est référée au président des Finances, M.l'échevln Chabot, lequel est autorisé, s\u2019il le Juge A propos, de charger Me Philippe Pot hier de représenter la ville dans cette affaire.Selon l\u2019avis qu'il en a donné A la dernière séance, l'échevln Chabot promise, appuyé par l\u2019échevln Bergeron, et il est résolu qu\u2019une somme de six mille cent cinquante ($9,150.00) dollars, A être prise: cinq mille ($5,000.00) dollars A même des fonds votés A l\u2019article 88 du règlement No 520, et onze cent cinquante ($1,150.00) dollars A même le Fonds «b» Roulement de la cité, soit votée pour solder le coftt d'achat du Gouvernement de la Province, d\u2019un terrain sis dans la paroisse de St-IIyacInthc-le-Confes- esur et devant servir de dépotoir municipal.Avec la permission du conseil 1 échevln Picard retire l\u2019avis de motion qu\u2019il avait donné A la dernière seance pour qu'un montant de quatre mille ($4,000.00) dollars soit voté pour l'ouverture du prolongement de la rue Dessaulles vers l'est.Pour faire suite A une requête du trésorier, l\u2019échevin Chabot propose appuyé par l'échevln Fontaine.et le conseil décide, que certains comptes de taxes figurant sur le rôle de l\u2019aqueduc pour l\u2019année 19*11.y soient retranchés comme non dus, pour les raisons indiquées et» regard de chacun des noms d\u2019une liste vérifiée et approuvée par le conseil en comité.L\u2019échevln Chabot propose, ap puvé par l\u2019échevln Morin, et il est résolu, que des comptes de taxes figurant sur le rôle du département de l'aqueduc pour l'année 1941, soient remis A un certain nombre de personnes indigentes, conformément A une liste préparée et recommandée par le trésorlei.Sur la proposition de l\u2019échcvin Chabot, appuyé par l\u2019échevln Sylvestre, le trésorier est autorisé à porter au compte de profits et pertes un certain nombre de comptes recevables que ce conseil reconnaît être prescrits ou autrement non percevables, le tout conformément A une liste soumise par le trésorier et approuvée.A la demande du bureau de direction de la Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe.l\u2019échevin Sylvestre propose appuyé par l\u2019échevln Picard, et il est résolu que ce conseil décide que la journée du 2 Janvier 1942 soit déclarée fête civique.Lu une lettre des Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe au sujet de l'enlèvement de la neige des trottoirs longeant leur propriété.L\u2019échevln Picard propose, appuyé par l\u2019échevln Mo- rin, et il est résolu que, tant A cause de conventions antérieures que du changement apporté aux lieux par la construction du tunnel de U rue Ste-Anne et aussi en considération de U libéralité avec laquelle les religieuses ont cédé A la ville des bandes de terrains requis pour l'élargissement des rues conduisant au dit tunnel, la cité se charge A l\u2019avenir des frais de l\u2019enlèvement de la neige sur les trottoirs longeant les propriétés des Soeurs de la Charité rues Dessaulles.Ste-Anne.Slcotte et Saint-Joseph.La requête de la Comcrcnce Saint-Vincent de Paul de la Cathédrale pour augmentation d\u2019octroi est référée au comité des Finances pour être prise en considération lors de la préparation du prochain budget.L\u2019échevln Fontaine propose, appuyé par l\u2019échevln Bergeron, et il est résolu que Son Honneur le maire Bouchard, et l'échevln Chabot, président des Finances, soient les représentants de la cité dans la Commission qui dirigera la future école technique.Cette proposition est votée à l\u2019unanimité, l'échevln Sylvestre déclarant que son vote on faveur des représentants de la ville dans cette Commission ne doit pas être interprété comme un acquiescement nu projet de construction immédiate de la dite école.L\u2019échevln Chabot propose, appuyé par l\u2019échevin Picard, et il est résolu, que la liste des comptes soumise par le trésorier et recommandée par le comité des Finances.soit approuvée, et que le paiement de ces comptes soit ordonné.Et la séance est levée.ia pbocmm?eo/s, essayez ia '.\u2022\u2022\u2022\t\u2022 .y\t_\t\u2022 voujJL C-27 \u2014 TjTbrassewe rooinme 1 \u201c»»»\u2022 \u2022 : ,1 3k 3k 3k 3k & & 3k 3k & 3k & fc & % fc & 3k St 3k 3k 3k 3k \u2022 *i I Soyez pret pour Fhiver Joyeux Noël et Heureuse Année à tous nos clients/ \\ m L- \u2022 \u2022 ST- I AUTO MTS «vJ tkJ \u2022\t\u2022 i A.PELLETIER, prop.21, rue Laframboise Tél.909 \u2022ki *jJ\t**4 » W «U \u2022 Nous tenons à remercier nos nombreux clients, de leur encouragement passé, et souhaitons à tous un Joyeux Noël, une Bonne Année 1942 5- qAûMcfe.jtz ne 0*8 E i Assortiment complet d\u2019appareils photographiques.Prix convenant à foulas les bourses.CTbot\u2019O'T n .V*wf rr'o-n-i-'cse >c\u2019« j* i*urin» I U'i uqr»*ablffn BOUTEILLES-SIPHONS Cadaaux utiles e! très appréciés durent les Fêftee.PRESCRIPTIONS \u2014 \u2018\t^ iiqntnsKnQ», /\\\tond bod crier HozJUV AqrrvablE».yr nur»t»er .JalaatoiTsT^ i \u2022SC2C 1384-1396 rue Cascades ANGLE mondor PHARMACIE PAUL LANCTOT PAUL LANCTOT, prop.X Tel.387 LIVRAISON RAPIDE votre pharmacie de confiance * « « « « * * ¥ * fcc fcî fcî fcÎ3k fctfcî P s* J3k fci3fc fciJk JA *3k S*t S* fci.fc p fcÉ fcE fci * * fci « fci fci fci ¥ fci fci fcL ¥ fci fci 3^70 3 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 19 DECEMBRP 194, Buîmu i MArquaila 5845 Résidanca t CLairval 5723 LUCIEN VIAIJ, C.G.a.Comptable-Vérificateur Spécialité i IMPOT SUR LE REVENU 4527, RUE SAINT-DENIS\tMONTREAL **La comptabilité est la boussole des affaires* .tt \u2022 a r\u2014 # & & Xï & & & * Si Xs Xs: Xs: Xs: Xs Xs: fc Xs: A A A A Noël Bonne Année à tous nos clients .1.-35.LEEKIIVRE LTÉE J.-M.VALOIS, ¦« -s mit eu leur réunion mensuelleJ I L-iVl/iULLLllNL ( Jfc.L\u2019enfant\tjet décidé l\u2019organisation d\u2019une partie » Ide cartes au profit de l\u2019église.Cet- j \u2022\t« , te soirée aura Heu le 30 décembre j Mme Louis Tétreault et sa fa- ^ 'prochain.Entrée: -5 sous.\tmille vont demeurer chez Mme Jo- ( I Une cordiale Invitation est lancée : seph Lusignan.aux amis bienfaiteurs*et nos meil-\u2018\t_ ri ,\t.\t, M.et Mme Raoul Palardy de Montréal chez Mme Francis Palardy et M.Théodore Palardy et M.\u2022\tet Mme Henri Benoit.{ St-Théodore l !\t\u2022 Notaire Bruno de St-Damase A 1\tI , Ste Madeleine.plupart d\u2019entre nous admettront que oui.Elever une famille sur ce montant demande une gérance exceptionnelle.L\u2019Assurance - Vie que vous possédez vous procurera-t-elle au moins ce montant?Demandez-nous de vous expliquer un programme à revenus mensuels adapté à vos besoins.Does a Widow NEEDS $50.00 a month) Most of us will agree that she does Bringing up a family on that amount calls for exceptional management Will the Life Insurance which you own provide at least this minimum?Ask us to outline an income program adapted to your needs.St-Jude A A Carmen Ling & St & lyes Jeunes garçons du Cercle de la J.À.C.donnaient, samedi soir, le 13, en notre salle paroissiale, une séunce récréative, essentiellement pour les messieurs.On nous dit qu\u2019elle fut couronnée de succès.\u2014On nous apprend que Mlle Lucienne Roy n été retenue A sa chambre ces Jours derniers grièvement malade.Nous lui souhaitons no* meilleurs voeux de rétablissement.\u2014Les exercices de chant traditionnels pour les messes de Noël et du Nouvel An, sont commencés activement en notre paroisse.Les chorales dos Enfants de Marie, des élèves du couvent ainsi que de* hommes sont sous l'habile direction de Révérende Soeur Salnt-Jude des SS.St-Joseph.A la messe de minuit l\u2019on chantera encore cette année la messe de la Ste-Vierge (Cum Jubile) en chant de Solèmes.\u2014Mme notaire F.-E.L\u2019Heureux et son fils, Paul, étalent A Montréal, en fin de semaine.M.Ferrler Lemieux, qui la semaine dernière avait été transporté A l\u2019hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe est maintenant de retour dans sa famille en heureuse vole de convalescence.\u2014M Raymond Girouard était de passage A Sorel au cours de la semaine.\u2014M.et Mme Stanislas Plante étaient à Saint-Hyacinthe récemment leurs voeux de succès vont aux or ^onlsatrices.A M.et Mme Ernest Leclerc.-M.i*t Mme Henri Benoît ont pns- .\t.\t_\t.\té le dimanche chez M.et Mme (née Beatrice Lemaire), une fille, rul(-,rk.BenoIt u ^bouinic ceuw *°n ; Le vieux U coup < L Je uUc STière.pnU Lu >\u2022 a Jcs UbW « vous t aoimwtlüeux-Lui arriva i>\u201cr L «.ruble ^b'ia B., dire oc®®* Lad rsM* Eut gin1 l* rrw.Pl.\u2019 ' lla'< |.les Jours c_ luiareUes que Event pas L-ThuJoUM L uplerre iGatlueau, H y a \u2014J*veux servir mon meilleur ami en premier.Toy etuc Noël mon cher Frisé.en attendant qu\u2019un Jour tu viennes réveillonner chez nous .j\u2019te promets de Indien étrennes! on t'oubliera pas.en attendant, mange.bon appétit!.lu vols que t\u2019as bien fait d\u2019pas aller avec les autres A la messe.tu femljétes pas avee nous autres malgré (pft'attendais pas tant d'vlsl-te! Pliez M Kiioul Hérard, M.e Miller de Haiut-IIva \u2014Resté seul, Frisé s'installa A table, le dos au poêle bourré de merisier rouge ; après deux ou trois bons verres de whiskey blanc, il se foula dans P ventre tout ce qu\u2019il put trouver duns les armoires, alluma sa pipe, vida quelques autres vj»rres, puis mangea de nouveau.La première heure passa ainsi assez bien, mais vers l'coup d\u2019mlnult, pendant que les autres gars niaient en raquettes A travers bols, Frisé commençait A trouver Hemps long: il aurait été mieux d'falre moins de tète «lure et d\u2019aller lui aussi entendre la messe de minuit, quand même ça aurait été seulement pour aller réveillonner chez la mère Latour.mais il était trop tard.\u2014 Pour changer ses idées, qui «l'allleurs devenaient ma nuageuses tant déJA il était saoul, Frisé avala le reste de son tlacon, «\u2019encanta dans un coin et s'endormit comme une souche.\u2014C\u2019est alors qu\u2019arriva c'que les gens «ait jamais voulu croire mais «pie mou défunt itère qu'est mort, et c\u2019était pas un menteur, affirme vrai de vrai.-Ça faisait pas'dix minutes que Frisé ronflait que ça gratte A la jM>rte du camp.D\u2019abord, il y prête pas attention, mais v'Jn qu\u2019ça re-commenee; puis, des murmures de voix semblent s\u2019élever dans la nuit.De plus, ça empestait le poil roussi, la vieille corne brûlée, le soufre.Frisé i>ensa que c\u2019étaleui iwut-êire ses bottes de cuir qui séchaient sous le poêle et brûlaient : il ouvre aloi> les yeux.\u2014L*pau;vre cher homme, que Dieu ait son Ame.il se crut fou!.ou encore au fond des enfers.partout autour de lui ça fourmillait «le démons de toutes les tailles, de toutes les eouleurs.et tout ça ensemble, «;a riait, ça piaillait A rendre sourd.\u2014Viens, mon Frisé, disaient-ils viens réveillonner avec nous.on laisse pas nos amis seuls.tu vas en avoir d\u2019Ia compagnie pour te désennuyer.Frisé, qui d\u2019ordinaire avait pas froid aux yeux, avait assez peur qu'la sueur lui roulait par rigoles entre les épaules sous son mackinaw «le laine.Il pouvait plus re-inuer ni parler «»l ses yeux s'éenr-«luillnieid d'épouvante.Deux grands escogriffes pleins de suie l\u2019agraf-fent alors par les bras et l'entraînent A table avec eux: Frisé tremblait assez «pi'll sentait ses jambes molles comme des queues d'oignon et sa gorge était sèche comme dt Fiiez M.Well le Hubert Fleurette Hébert «b» Montréal oncle Harn , uplerre aventure.Mathias Béi de pouce que jaus sa quelque Fiiez M.Albany Archambault M.l\u2019rbaln Archambault de Drum mond ville.Heiioft ERN1 M HUNIER A riiiaud l.IlpiiMi ! Yvett Fonta In i»e passage A MarlevilU Léo-Haul Houle visitant sou « M.l'abbé J.-Haptiste Houle.Mlle (îubriello Hérard, gi malade A l\u2019Hôpital Saint-Cbarlc Saliit-IIyaciiitlie en eonvahse iIT.xlinrlmirs Aiiliiiimtiquiis ut Manuels liiiur lu run ( ln*z M Hormisdas i et Mine Julien Dollard Hyacinthe.Mlle Hlanclie Druminoiidvllte.\u2014 Frisé examina ses convives inattendus.11 y avait IA la Paresse, un gros diable jaune qui ronflait déJA sous la table, la Gourmandise qui fourrait son sale museau partout.I/Hiivlc, qui louchait de tout côté «ni se mordant les babines jusqu\u2019au sang, la Luxure, une grande diablesse A la peau inolsle, assise A sa droite, la Colère, enfin tous les lléchés capitaux, sans compter les autres de tout Age et de lout poil: en plus d\\;a.l'cnmp était rempli de hiboux, de chats noirs, de serpents, de loups-garous, d\u2019feux-follets de squelettes et de fantômes.Ceux qui n\u2019avalent pas pris place sur les bancs d\u2019sapln autour d\u2019in table s'étalent nichés un peu partout ; Il y en avait même d\u2019assis sur Piocle (pii chauffait A plein.- Au Iwnit d\u2019Ia table, trônait comme une sorte d\u2019premler ministre un colosse «b» démon couleur brique mal cuite.Sa queue luisante et grasse traînait sur l\u2019jilnncber.Au-dessus dt* ses oreilles, grande-comme des feuilles de chou, pointaient deux cornes en tire-liouchon : ses yeux, gros comme des iMinimes, élaicnt verdâtres c«Miime de» yeux d\u2019iKdsson mort.Frisé, plus mort que vif, devina, que c\u2019était Satan en personne.Saint CVst alors que l\u2019bon Dieu eut pitié de Frisé qu'il Jugea probable* nient assez puni.Il lui suggéra quoique chose: immédiatement Ln-pierre trouva courage d\u2019se lever u\u2019sur son banc et face aux démons lit un grand signe île croix.I hilgl choses a peine gavez que J suis uempêche que c*te nuit de Noël d\u2019indu s«?ns.car ou «lit des fols.Ven uiMe- ou encore bon Dieu vent faire , vrai?.d\u2019ailleurs, ou voit des affaires -e les plus savants expliquer.cst-U que l\u2019l*re Tbo-(¦\u2022init un Urnveur sur birii «5 uns de ******;***************;*** mm*'# M##'# Vous auriez dû voir l'effet.,., un vrai coup d\u2019tounerrc! tous les démons se sauvent en hurlant: ça décampait par toutes les fenêtre1» et en un rien d'temps.Frisé restait seul dans l\u2019canip qu\u2019était encore rempli d\u2019fumée.tête aux nous habillons un homme -l u |h.*il plus tard, les gars revenaient d\u2019là messe d\u2019mlnuit et trouvaient mon Frisé, les cheveux encore raides, la langue épaisse mais doux comme un agneau.Il braillait connue un enfant et voulait descendre de suite voir b* curé se confesser.Ou le crut devenu fou, tuais allez y voir.Frisé ne pu riait plus que de la religion, de communion, de conversion.il se serait confessé A hante voix si on l\u2019avait laissé faire.les gars y comprenaient plus rien.le sou petit Uplerre.t assure que c'était pas dr bénitier!.un vrai nul les \"toughs\u201d.et mis c'tenipa-là, on en en-tlr et ces larmes de Joie, 11 les iso- la lune.L'Ange dit alors:\t\u201cHosanna! Vienne N08! Au matin l'enfant de la forêt s\u2019éveilla ayant rêvé d\u2019une floraisuu merveilleuse.Elle vit les bouquets aux fleurs de [«ries, et la fol entra dans son coeur.Depuis le gui au p&le feuillage, s\u2019épanouit en touffe* vertes sur les branches dépouillées pour fêter ce petit Jésus éclos, fleur vivante et divine, sur îe tronc pourri du vieux monde.Et les foyers de la Gaule de l\u2019Angleterre, des Etats-Unis se parent de la branche de gui ù la joyeuse veillée de Noël.Ceux qui se ren- ! contrent sous son feuillage doivent s embrasser dllabie* ÉÜE-JÏÏS'\"*!'\" 2ü5«/._ Noël! Voici Noël Vu, lit-il h l\u2019Ange, va par le ht*relie ce que tu Jugera- développement de leurs enfants et ! répondaient : \u201cNoël ! NoM !\u201d c'étaient ,le plu- dune pour former les tonf-ou ils apprécient aussi le dévoue- des voix de petits enfants; voix f.-, fleurie, souhaitées par tette en rfM Pellzieuses\tI presque semblables aux harmonie- faut.I.Anr- prit alors sou roi il de* ange*; voir de* jeune* fllle* j travers le monde héroïque et idéal j jj.Au couvent sont arrivées les ^ jeune* garçon» vibrant» -premières de chaque cours:\t?\u2022* doigts de puisque tu permets que tou* les lumière sur les branches de»séc*hées éléments, air.ferre, annoncent un et *ur les troncs stériles, le baiser nouveau Dieu, nous devons le re- du pardon en multiples baisera.revoir avec amour et joie.Mais.Et jaillirent du bols dépouillé, jue faire pour l\u2019accueillir s\u2019il passe des touffe* vertes comme l\u2019olivier en nos forêts?Vols le dénuement et dures comme le /*e len Un ut eu rn de Ut *.i,nves.Voun entendu, solennel et une JotK-ii^ de cadavres entrem«6s ]lleux lo .MlnuU oUrétlen8\"?Ce d'anlmnux, de balUonnettes.cou- chl!Tr,.dc.V(H nns VOUH f.lonne.Ehi.a tous nos clients et amis Joyeux ET Some fanée A MITRE \\DMRREUSE ELIEMÈLE v raient les pavés de la basse-ville.L\u2019on entendait çà et IA les lamentations et les gémissements.Pierre Dnjejajult c*st parmi eux, mourant.11 dit h un compagnon qui e*i A «es ce vrai que déjà tant de vos Jours ont fui?Comment, grand Dieu, se- ra-t-ll, le premier Noël vécu dans U* royaume du ciel que vous avez JÆ.St-Onge Entrepreneur-Electricien 248, RUE CASCADES côté*: \"Puisque Je dois quitter promis aux Ames de bonne volon-avant le Jour, tout ce qui me fui cher UiUxiR, ma fiancée, mon père, mon l'eau pays, va leur «lire que je meurs en brave.A Louise, dls-lui que du haut du ciel, Je veillerai sur elle, sur son nveulr et 11 expira.Folle de désespoir en apprenant In triste nouvelle, I/kulsc tom1>a malade et tendant trois mois elle fut entre lu vie et la mort.Gvftee h la Providence, elle revint n la santé, mais resta mélancolique.Un Jour, elle alla frapjH'r A la porte du monastère de* Ursullue* en priant Madame la Supérieure de bien vouloir l\u2019accepter parmi ses tilles.Ainsi finit ce Noêi tragique que ma grand\u2019inère me racontait lorsque J\u2019étais enfunt.J\u2019ai tenu A le répéter Ici en souvenir de nos nncê-trt*s IRECTEUR DE FUNÉRAILLES RAPIDE SPACIEUX SALONS MORTUAIRES AL RKZ-DE-CIIAL8SÉE.CHAUFFAGE A L\u2019HUILE L\u2019ÉQUIPEMENT DE NOTRE Pharmacie complète pour AMBULANCE donner les premiers soins aux malades et blessés Tout le nécessaire pour l'immobilisation des fractures.Membre de la Société Ambulancière Saint-Jean Lorsqu* tous nous confies la direction de, funereUle» d'un parent ou d'un ami.nous sommet en mesure, dans ces tristes circonstances, d* fournir un service discret et des plu, modernes, à des prix défiant toute concurrence, eu égard i la qualité *i au sorvico.EMBAUMEUR DE 25 A\\* évÊques de ; doublée de cha-« «near était tout \u2022 de !\" Exilée, des v ration.Vous re-cm mifxL'ïinaîr\u2019f*4,' v4>*curs du Chrtrt î< tout à rbeure % placet d\u201dhoritw*nr comme le nôtre.Vow, Exceller*'* ^entei LOMBARDI\u2019S Lid I enta ce mitre Edouard x-a r Asm mn un fils Léa Beurre non.di© Parra; Gilles.Joseph, Arthur Mme marraine.M non, onde et tante de J.-ARMAVD II i *V*C trmax CASCADES RUE DES St-Thomas d'Aquin DW Le R mcains.est ver service* sures ce: orr.D parer.enee sous i l T i/i .\u2019H coniec Elle-Paulette.Mlchon auii ILckitxe-Georg lirst«xl *»csntur rré r^xulit M Roland Mme Joseph WWRIPi SMri sage à M fieitatM iMj Roxton Fall Ste-Rosal , Ut A **t**«X H>.U £ »iwn w?/ dlaî#£ mee de S te-Rosalie.; portement de lTnst que de Québec, par M.l'inspecteur J.-A.G.rard.une prime de $20 peur succès dans renseignement.\u2014MIL Saûl Gendron et Montcalm Beaudoin sont partis pour l\u2019Abitibi.Nous leur souhaitons bo nsuccés.*aBL >exe uor.publi \u2018iw*hÜt#5 eure^ distrib gnants.Mainvüîe îwiC\td'offrir :;-v-tu- /se iU4.\tre- ?J\u2019 \u2022 tnit.iJffkji-i et immédiat de n *er liévéavndiv'dme Père Général.cra£t*\u2018.mon Rérérmd Pè- 11*/ quelque temps Albany, L\u2019oeuvre de cinq générations de maîtres brasseurs k, chez sa SA Utfll kq^fiOU; i_ nlieib _Vstx- Boelxe Mile Yvonr.Demers to BIERE l'hôpital puis plusieurs rsrtn ian éaian^ he ou f Charles de St H r- ¦«\t¦ une cale *Je.son Mlle Jeanne Armand Loi» riella Loiselle /uon £ an Acton \\Tale Mlle Marne - Blanche d'Acton-Vale.institutrice, vâ recevoir du depar.e^er.t d< trucuon publique.Quebec, î*entremise de M.l'inspectetf Gagnon, une prime de ^ succès dans renseignement \u2014Mlle Bernadette Mefctatf «ait lundi dernier.^ groupe d'anus de Si-Léco^ \u2014M.Célestm Moria eü ; samedi, le 6 décembre i \u2018 7-4 ans.B laisse dans > épouse.Hermine funéraires oct eu Lru r.*rc~ en rêgtise punMSSsaic vive \u2022iîi cox CTIO.X e*i tel.\u2014Notre ville **< 51 tée d'une ncwreUe i=1 de AmdUn IWÙDrt O quem du taEe élasn âprés-m^ii.vers vtnQ curé Lêre^iue\tJ les aucidDC^^- ^rriH *4 ,-v.fj »> r ¦V\u2014> v< - «v pi 1S# ¦.jJiüv.¦ H « *r.*, .OV \t\t \t\tterffite*.m .es.«i-\t1 n Je % I « Kÿiti \t \t> 1 ._¦«\u2022» * \u2022 a \t\u2022 **\u2022 ~1l ^ \u2022 \t \t.f e f * * J - l\t \t N\t.\t_ ~ ' rieux wt