Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 septembre 1943, vendredi 10 septembre 1943

[" «TWr-i ¦¦\u2019 ¦***>*.tl.VÏ VENDREDI 10 SEPTEMBRE 1943 I/OEUVKl Albert Cadieux, de Roxton Pond, noie pendant qu\u2019il se baignait ANNEE Vue irin, i/e cette ville, Mur la petite hlstoi-rr de Saint-Ilyacinthe.Il va tan» dire i/iie Mo Morin serait reconnais\u2022 sont dur lecteurs qui voudraient bien lui communiquer tous docu-men is ou pièce» qui peuvent se trouver ru leur possession, sur le» o'lyincn de notre ville et son institution.Ci-dessous lt\u2018 tt rte de l\u2019acte de (omission du Jief de Saint-llpai'tn-the, en date du 23 m ptembre 1718: No.f> I Rolland Michel Barriu, ehevr., marquis de la (îallHHonnlère, &c.Français Bigot, 7c.se Roxton Pond, 6, (Spéciale) M.Albert Cadieux, de Roxton Pond, autrefois de L\u2019Anje-Gardien de Rouville, s\u2019est noyé accidentellement ces jours derniers, dans le lac de Roxton Pond.M.Cadieux était à se baigner, quand soudain il perdit pied et disparut.Au moment de l\u2019accident, il n\u2019y avait qu\u2019un garçonnet dans les environs, qui m* put lui porter secours.L\u2019enfant donna cependant l\u2019alarme sans tarder, mais le corps ne fut retrouvé que trois heures et demie plus tard.Le défunt était âgé de 54 ans.Le Dr Henri Picard, médecin légiste, de Granby, a tenu une enquête et rendu un verdict de mort accidentelle.MM.Jonn-JncquCR Lavnlleo et Le programme de la journée sera L6° Ch,irlGboiB* respectivement prèle suivant:\tsident do la Chambre de Commerce 10\theures: inscription des visi- c,es Jeunes 1,0 Sored et organisateurs;\tleur général du congrès des Cham- 11\theures:\tassemblée annuelle des membres du Club des Eleveurs de Holsteins, district Saint- bres cadettes de la Province qui aura lieu les 20 et 21 septembre, à Sorel.Cinq écoles sur dit doivent reste Hyacinthc-Verchères, rapport du secrétaire - trésorier, élection du conseil de direction pour 1913-44.discussion en marge du programme des activités do l\u2019année courante; midi: dîner, chacun apportant le sien.1 hre 30: démonstrations et concours d\u2019expertise; 3 tues 30: résultats des concours, discours des invités d\u2019honneur; ti- te voyage de ill Harry Bernard r rage de nombreux prix de présen- cflifbWh.de Commerce se int-Hyacintlie, le XL d\u2019argent ft et Mme 0.k à S.-Mar- On y étudiera, entre autres choses, les possibilités d'un commerce plus actif avec les pays de l'Amérique du Sud.\u2014Programme de la journée.Mta* 6, D.N.C.de parents et d\u2019amis se i:fru samedi dernier chez M.\u2019O Dufort, à Saint-Marc-uejeu* a l\u2019occasion de leurs 1 tffent.Une bourse fut of-Jubilaires.Parmi les per-présentes, Mme Alcide le4 vr ^ Préfontaine, le IrJT\u2019t GeorgCi; Blanchard, Phaneuf, M Marc Du- L e*!mo Atchie Dufort, M.Sénécal, le Dr et MaPhonse Lüpierrc, M.et 1 ArthT106 »Blanchard\u2019 M* et \\ S ® Mauger, MM.Clau-1 Gabrici Manger.Léopold Codère, [Saint-Mathias, * à la tète l^thias, 8, D.N.C k «Ïa rC,0dère\u2019 dc Saint-tt oZ, etfnu è w chambre Lrt demi utomobile survenu \u2022\tïtJÆ\"?f' \u2014 tire danc i \u2019 à Lünüueuii M*ZÏT11,6 \u201c se trou-kn* un f la route ^ tira inn °SSe' ^ chauf- fcais M c^TnC d0 l aven\" t riÏÏ Vul blcssé à at, 4 r7?°r\u2018Ç chez le Dr L.\u2022\tto faire dIi/- BaSS\u2018n' celui-k «u (roP siCurs PQ\u2018nts de ,ronl et au cuir che- >eurs de tentation à ^-Baptiste Le congrès régional de la Fédération des Chambres de Commerce de la province de Québec, se tiendra à Saint-Hyacinthe dimanche prochain, 12 septembre, sous les auspices de la Chambre de Commerce du District de Saint-Hyacinthe.On y étudiera en particulier les possibilités d\u2019un commerce plus actif avec les pays de l\u2019Amérique du Sud, et les congressistes compteront parmi eux un groupe imposant de consuls de l\u2019Amérique latine.Le programme de la journée sera le suivant: 1\theure de l\u2019après-midi:\tarrivée des congressistes et enregistrement au Club Maskoutain.2\thres:\tralliement à l\u2019hôtel de ville et souhaits de bienvenue par l\u2019hon.T.-D.Bouchard, maire de Saint-Hyacinthe et ministre do la Voirie dans le cabinet Godbout; 2\thres 15: ouverture du congrès, discours de bienvenue de M.Paul-Emile Poirier, président de la Fédération des Chambres de Commerce de la province, de Saint-Hyacinthe; 3\thres 45: visite de la ville, par les consuls de l'Amérique du Sud et les délégués au congrès; 4\theures: visite de l\u2019Ecole Technique de Saint-Hyacinthe; 4\thres 25: réception par la maison Casavani Frères Limitée, facteurs d orgues de réputation mondiale; 5\thres 45: réception oflicielle par le conseil municipal de Saint-Hyacinthe, au Club de Golf; 7 heures: banquet; 9 hres 30: spectacle cinématographique sur l\u2019Amérique du Sud, offert par les consuls sud-américains, au Club Maskoutain; réception par la Chambre de Commerce du District de Saint-Hyacinthe, aux invités d\u2019honneur et aux délégués.M.Chabot cite une lettre de médecins pour décorer que seul le lait est une source d\u2019infection.M.Lassonde rétorque que la médecine n'est pas une science positive.Il continue à critiquer l\u2019administration de l'aqueduc, avant sa nomination à la présidence de ce comité.M.Victor Sylvestre intervient en disant que le lait et l'eau furent déjà la cause d\u2019une épidémie de typhoïde, d\u2019après les médecins.11 ajoute que le lait n\u2019a pas été si mauvais, comme la dernière analyse le laisse croire! M.Bouchard répond que les rapports ont toujours été mauvais.M.Lassonde raconte que deux hommes contrac té rent la typhoïde en buvant dans un ruisseau, alors qu'ils cueillaient des bleuets.\u2022 \u2022 \u2022 fermées à Saint-Vainricn, faille :es pour y enseigner ce, dont un veau mâle de race Holstein; distribution des prix pour les concours d'expertise.M.Gilbert Poisson est président du Club des Eleveurs de Ilulstoin, district de Saint-Hyacinthe \u2022 Ver-chères, et M.Domina Fortin, agronome, secréta ire-trésorier.< < )NFi::ki:n< iku' On se demande comment de nombreux parents, incapables d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école, se soumettront à la nouvelle loi de scolarité obligatoire?Le directeur de notre journal part lundi, 13 septembre, pour un voyage de trois mois 111 manière qu'elTe aux Etats-Unis, sous les auspices de la Fondation Rockefeller, Ne w York.1\u2019 \u2022 1\t\t\t (Il\t>;l\tut\t!«; (ii! la Jeunesse AJ).M.Harry Bernard, directeur du Courrier de Solnt-Hyaclntho, pni tira lundi, 13 septembre*, pour un voyage de trois mois aux Etats-Unis, souk les auspices de la Fondation Rockefeller, de New York.Il y fera des recherches sur le régionalisme du roman américain, Le débat se continue sur le lait.M.Arthur Giard, échevin du quartier 1, parle d\u2019une réunion de laitiers tenue à l\u2019Ecole de Laiterie.Les intéressés approuvèrent la vente non obligatoire d\u2019un bon lait pasteurisé dans une usine qui serait sous la surveillance de l\u2019Ecole, et aussi la vente d\u2019un bon lait naturel, selon la demande.M.Chabot lit pourtant une requête adressée au gouvernement, concernant le lait, et voit que le mot \u201cobligatoire\u201d a été gratté.Il s\u2019ensuit un désaccord, et les nouveaux échevins déclarent qu\u2019ils ne veulent pas imposer la pasteurisation obligatoire.\u2022 \u2022 \u2022 R&itti L\u2019honorable Cyrille Vaillancourt.conseiller législatif, qui donncia une causerie intitulée \u201cEconomie dirigée vs économie sociale\u201d à l\u2019occasion du congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province, à Sorel.Dans la discussion de cette affaire, M.Auger, s\u2019adressant à M.Chabot.dit que l\u2019Ecole de Laiterie enseigne la fabrication du fromage, du beurre, et s\u2019occupe de production laitière.M.Chabot répond: J'ai déjà entendu parlor de ça.L\u2019aventure tort étrange d\u2019une mouffette, à Upton Le greffier lit une lettre do S E.Mgr Arthur Douville, évêque de Saint - Hyacinthe, demandant au conseil de prohiber le port des \u201cshorts\u201d dans la ville.Le conseil consultera son aviseur légal, Me Philippe Pothier, pour savoir s\u2019il a le droit de passer un tel règlement.D\u2019ici ce temps, le froid chassera les \u201cshorts\u201d, de dire M.Bouchard.t A D.N.C.k qui abardfPrésentation-du iu diVe Rouville^6 Samt-Jcan-h \u2019 ,(0».sont ri- \u201cU Cours de tek depuis i T*- dans ps&ÿïïE En vacance* M- Ovilus Brodeur, courtier en assurances, de cette ville, nous informe qu\u2019il sera absent de ses bureaux du 10 au 20 septembre.Syndicats catholiques Les élections des membres du conseiP'do direction du Conseil central des Syndicats nationaux catholiques, de Saint-Hyacinthe, auront heu mardi prochain, 14, à 8 heures du soir, à la Maison des Oeuvres» M.Chabot propose que l\u2019outillage de l\u2019Ecole des Arts et Métiers soit transporté à l\u2019Ecole Technique.Une petite discussion s\u2019engage à ce sujet.M.Auger s\u2019oppose à la proposition.Le maire demande le vote des échevins, et tous, sauf M.Auger, approuvent M.Chabot.\u2022 » t M.Lassonde s\u2019en prend à la distribution de la glace à Saint-Hyacinthe, depuis l\u2019établissement du zonage.Cette nouvelle méthode mécontente tout le monde, et M.Lassonde propose que le gouvernement rétablisse l\u2019ancienne distribution.M.Chabot déclare qu\u2019il est allé aux renseignements dans cette affaire.Il dit que le zonage a été décidé par les marchands de glace eux-mêmes, à cause du manque de main-d\u2019œuvre.M.Lassonde tient quand même à son idée, et montre (suite m p*J» SI Upton, 7, D.N.C.Mme Rosario Gauthier, d\u2019Upton, fut ces jours derniers l\u2019héroïne d\u2019une aventure qui sort de l\u2019ordinaire.Réveillée en pleine nuit par un bruit singulier, elle constata après recherchas qu\u2019une mouffette, (bête puante), se débattait dans la rue, la tête prise dans une boite vide de conserves.Malgré la précarité de la situation, elle parvint à mettre la main sur la bête et à la libérer, réussissant tant bien qu*k mal à ne pas subir le feu de la prisonnière.Fière de sa liberté reconquise, la nocturne visiteuse quitta paisiblement la rue pour s\u2019aller promener dans le parterre fleuri du presbytère.-:-o-\t- Saint-Valérien, 8, D.N.C.Il semble que la scolarité obligatoire ne réglera pas dans nos campagnes le problème do renseignement.La situation s\u2019aggrave au contraire, à cause du manque d\u2019institutrices.Nous en avons au moins un exemple dans !a région, à Saint-Valérien dc She/rord, où cinq écoles sur dix n\u2019ont pu ouvrir lours portes cette année.En tant que l\u2019on sache, certaines institutrices y avaient demandé une augmentation de traitement, mais la Commission Scolaire fit simplement la sourde oreille, avec ce résultat que cinq institutrices de la paroisse acceptèrent ailleurs des emplois mieux rémunérés.Cinq écoles restent donc fermées à Saint-Valérien, cependant qu\u2019une centaine d\u2019enfants prolongent forcément leurs vacances, et que leurs parents se demandent comment ils s\u2019y prendront pour respecter la nouvelle loi de scolarité obligatoire?Les cinq autres écoles de la paroisse ouvrirent leurs prates régulièrement, aux premiers jous de septembre, et leurs titulaires sont:\técole du village, Mlles Madeleine et Lucile Loiselle; école de la Grande Ligne, Mines Victor Roger et Côté; école du neuvième rang, Mme Ducharmo; école du lie rang, est, Mlle P'.Gingras: école du hameau de l\u2019Egypte, Mlle F.La-framboise.Elles se tiendront dans cinq tir du 12 septembre.\u2014 La première à Saint-Denis-sur- Riclielieu.pour la période rencontrera à ce propos nombre de professeurs d\u2019universités américaines et les spécialistes du régionalisme littéraire aux Etats-Unis.M.paroisses du diocèse, à par- Bernard se rend d\u2019abord à New ' York, où il arrêtera définitivement son itinéraire avec les autorités do la Fondation Rockefeller, après quoi il se dirigera vers Cleveland.________ Ohio, et d\u2019étape en étape jusqu\u2019à La Fédération de la Jeunesse hi Su Pacifique.Il visitera en-agricole catholique annonce qu\u2019elle sl,ite 1 Etat de Washington, I Ore-tiendra cinq journées d\u2019étude dans et lu < nlifornic, pour revenir le diocèse de Saint-Hyacinthe La Pai lr '\t1 ' Arizona, Nou première aura lieu à Saint-Denis- veau-Mexique, lexas, ejournera en sur-Rlchelicu, le 12 septembre, pour Louisiane et dans le divers Etats les paroisses de Saint-Roch, Saint- du sud-est, terminant sa longue Ours, Saint-Charles et Beloeil.Les randonnée par New York et proba-autres se tiendront à Saint-Hugues, bleinent Huston.Il compte \u2022 tre de le 19, pour les paroisses de Saint- retour à Saint Hyacinthe vers la Sur la request!* à nous présentée par François Kignud, ecuyer, seigneur do Vaudreull, chevalier de I ordre et lullltulro de St-Louls, lieutenant de roy des places et gouvernement de Québec, tendante »1 ce qu'il nous plaise luy accorder mu* rnneesdiou de six lieues de from, le long de la rivière de Mason, sur trois lieues de profondeur, do éliminé conté de la de rivière, les d.six lieues de front A prendre A sept lieues de reiuboucliiiro de la de.rivière, qui Bout les dernières terres concédées, le tout A titre de Üef et seigneurie, huute, moyenne et basse Just li t*, droit de chusse, de pesrhe et trulttc avec U*S XUUVH-ges, dans toute l'étendue de lu de.concession ; Nous, envertu du pouvoir conjointement donné pur Ma Majesté, avons donné, accordé et concédé, donnons, accordons et cou-cédons au d.Sr.de Vuudrcull lu de.étendue «le hix lieues de froul le long th* la de.Rivière de Muhcu, sur trois lieues de profondeur de chaque eosté (Ficelle, ainsy et de est cy-deBsiiH désignée; pour en jouir par Je d.\u2022Sr.de Vaiidrcul/, sus hoirs et a.vaiis cnu>e, il perpétuité et A toujours, à litre de fief et seigneurie, haute, moyenne et buütiQ justice avec droit «h* p esc he, chasse et li il! le a ver les suuVuges dans toute l'estendue de lu d.concession, il la charge de |>ortor foy et hommage au château Sl-Louis de Québec, duquel 11 relèvera aux droits et redevances accoutumés milvunt lu < 'outturn* de l'a ris suivie en ce pais; d«* couse'-ver cl faire conserver par ses tenanciers les bols «le cliesne propres pour la construction «les vaisseaux «lu ro>, «Je donner avis A .Sa Majesté dos mines, minières et minéraux si aucuns se trouvent dans l'étendue de lu de.coium'shIoii ; que les app«*llutluns du juge «pii y H«*ra établi ressortiront «\u2022u la Justice royalle «les Trobj-iU-vlères; d\u2019y tenir feu et Heu et le lain* tenir par ses tenanciers; de «l«'s«*rl«*i «*t faire «léserter Incessamment la «h*, terri* et «je nous Justifier liiiM'ssnmnu'iit des travaux qu\u2019il y aura fait faire d\u2019y«*y A l'automne prochain, A faute la présente coin «vision sera »*t «lemeureru nulle et comme non avenue; lulsser les chemins du roy et autres Jugés ué-ee.-vNulrcs pour Futilité publique et «h* faire insérer pareilles condl- Marccl, Saint-Aimé, Saint-Louis, mi-dérembre.Depuis plusieurs an- tlons «Iiiiih 1« s concessions qu\u2019il fera poursuit .\u2018i H(.8 trminders, aux cens, rentes 1° roman régiona- Lq redevances accoutumés par ar- Saint-Simon, Saint-Liboire, Upton, ï,rRoméo Larocaue J°prs notre déscspoir et notre Kt-Jude; Raoul et Mil u de DrummondvlUe, JJ*;\tR nmmmond- ennui.Celui que nous avons Lambert, Robert et l qui out fait le trajet, en bicyclette ^fd ™\t,J \u2019 en voyage de aimé et p,euré n\u2019est plus 0Ù 11 Jeül>- H,ta et Wllmfl ÎJ par la nouvelle route.Mme Wilfrid '\t' , oncle M Arthur était, mais d est Partout-*- et tou- K.-nt l« .,o,,- lour, port»\t«p\u2019tote.Art, rim.I.poln.o, do U.IM.\t^ oncle et tante de l\u2019enfant Porteuse, j St-Guillaume J M.et Mme Louis-Charles Limoges, (Alice Duguay), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un flls, baptisé Joseph-Ho-norat-Louis-Clément.Parrain et marraine, M.et Mine Honorât Dupuis.\u2014Le mariage de Mlle Anita Hô-neault à M.A.Euclide Paulhus eut lieu samedi, 28 août, en l\u2019église paroissiale.\u2014On annonce le mariage de Mlle Sylvianne Tessier à M.Alexis Chaîné, de St-Bonaventure.\u2014M.René Baillargeon, fils de M.Thomas Baillargeon, a épousé Mlle Flore-Dolorès Bélisle, tille de M.Jos.Bélisle.\u2014Mlle Germaine Guilbault, de West-Warwick, R.-L, a passé une semaine chez sa tante, Mme O.Sarrazin.\u2014A l\u2019occasion d\u2019une soirée récréative organisée par le Cercle des Fermières de St-Marcel, un groupe de gens se rendirent sur les lieux.On remarquait entre autres: J.-P.Bélisle et Carmen Doyon, Jules Doyon et Violetta Laprade, Laurette Despault, Mme O.Sarrazin, René Trinque et Cécile Proulx.Léo-Paul Bélisle, Yolande Sarrazin, etc.Félicitations aux acteurs et organisateurs.\u2014L\u2019exposition annuelle du Cercle des Fermières eut lieu le 26 août.Le soir, il y eut diverses attractions: chant, exécuté par Mlle Suzanne Gauthier; pièces vocales, interprétées par M.M.Pelletier, de Pierreville; bingo; comédie, intitulée: \u201cDiplomatie conjugale\u201d.Les rôles furent décernés à M.Robert et Mlle Suzanne Gauthier.\u2014Mlle Madeleine Doré a passé la fln de semaine à Nicolet, chez des amies.\u2014M.Hector Joyal a passé une semaine à Nicolet.l\u2019hôte de plusieurs confrères.\u2014Les Jacistes de St-Guillaume sont allés en journée d\u2019étude à St-Germain, dimanche, 29 août.Toutes et tous sont revenus pleins d\u2019enthousiasme.MM.et Mmes Israël Côté, Sylvio Côté et leur lils Normand, de St-Hyucluthe, ù Bel oeil, chez M.et Mme Joseph Beaachemln.\u2014MM.Joseph Dion et Gérard Pigeon sont actuellement ft 1\u2019.Hôpital Saint-Charles de 'Salut-Hyucim the.\u2014Le R.Père Adrien Laguë dans *u famille, le Dr Léunidas Laguë.\u2014MM.Jean-Guy Duval et Normand Côté de passage ft Ste-Made-leine.\u2014M.et Mme Armand Benoit recevaient récemment MM.et Mmes Roger Benoit, de Saint-t'haries, Ul-üéric Benoit, Saint-Hilaire, MM.et Mmes Heiul Benoît père, Adélard Deslauriers, Henri Benoit lils, Ul-dège et Elphège Deslauriers et leurs enfants.\u2014MM.et Mmes Jérémie Palar-dy, Alphonse Palardy, Mme Joseph-HernPetit se sont rendus ft Ste-Rosalie, chez Mme Emilie Palardy.\u2014M.Joseph Beausoleil va maintenant demeurer chez M.et Mme Raymond Jodoin.\u2014M.et Mme Henri Benoît recevaient leur neveu M.l\u2019abbé An-dréal Benoit de Louisiane.\u2014M.et Mme Raymond Jette et leur lils Raymond, de Pawtucket, R.L, M.et Mine lteri.'uéglide Deluge de Saint Henri chez M.et Mme Wilfrid Lussier.\u2014M.et Mme Alphonse Guertin recevaient dimanche M.«et Mme Gustave Guertin et leurs enfants de Joliet te.-Le R.Père Ma reel Plainoudon dans sa famille, M.et Mme W.Pla-mondon la semaine dernière.M.et Mme Gérard Bousquet et leur bébé Normand «le Yalley-fleld chez MM.et Mmes Ovila Bousquet et Adélard Fréchette.î St-Antoine ( M ct Mme Ma gloire iw*1 ÏJLV- 1 \u2018 Mmo Orner ÿ\" Mlle I- loivnce Bcaul,|ttt , ** «entatim,.étalent ,liwnnVU H vi'-« üt* M.et Mme gnon.\tCU.\u2014M- ot Mme Harold Oan pa.ssent une quinzaine u Mme /.enon Purent.^ \u2014Mlle (ïabrielle Collett* u réal, était Mme Arthur Collette.- * Mme Ernest .;iard fan.s payaient 1:l \u201en Je » chez Mlles Gin ni.\t54 \u2014Les élèves uni .fiasse ont suivi une retrlm\u201d' >-re lc Dr et .Mlle Jeannette Sain- ^ne' ''nrlrn Ménard, Charles-A.- \u2019\t^\t- «=\teu v.- tonge, de St-Hyacinthe, fila et fille dré l>ul,°l8- Ga«ton Gaucher, Jean- \u201e\tde ^me f;*\tsemaine dernière ou a eu le site chez son père, M.Vlctoric de M.et Mme Ovila Saintonge r-uia Gallaa-\tteineït à N^w-Mford, mafd.t 24 ^U,-rir Je\t^ Mme A' BoUvl«r' Saintonge ainsi que leur nièce Mlle Estelle -Partiront pour le Juvénat des Saintonge, de Montréal.\tSoeurs de St-J.\u2014En visite chez M.Pierre Sa- \u2014Sont parties pour l\u2019Ecole Nor- nrd F5)lntal*Jc ot pon oncle M* Uo' Saint-Daumse étalent en ' vldto \u2014Mlle Lucienne Guertin ainsi que 1 voie, Mme Arthur Dufresne, Mme male des Soeurs de La-rrésenta- Mirc BV)ntftlne-\ti mimroWt\tMlle Andrée Grave! ont fait le tour Evariste Letiecq, Mme Maurice tlon-de-Marie, Mlles Thérèse Houle, Guilbeault et ses enfanta.André et Clairette Hébert Robert, tous de St-Hyacinthe.\u2014Chez M.Isidore Rajotte, M.et Mme Léo McDermott, de Montréal.chez 1 eumrerè\t,, .\t¦- .____________________ de 111e d Orléans et visité les chu- chez leur mère Mme G.Claude, de tes Montmorency.\u2014Samedi, 4 septembre, aura lieu Saint-Simon.\u2014Partiront pour le Collège df ft Salnt-Valérlen, le mariage de\t\u2014 M.Fernand Gadbois et Mlle 8aint-Césalre : MM.Fernand Cha- Mlle Yvette Brasseur, avec M.Ro- \u2014Mme G.Claude de Saint-Simon Florence Bergeron sont allé au Lac gnon, Régluald Dubreull, Raymond land Deslandes, de Salnt-Dominl- en visite chez son fils Henri ft St- Noir, les invités de M.et Mme A.Adam, Roger et Marcel LolaeUe.que.\tDama se.\tBergeron.Avions et écoles vous garantissent un -entraînement rapide Vous serez versé sans retard dans un equipage aérien.L\u2019entraînement général commence immédiatement.Des instructeurs d\u2019expérience vous attendent.Des avions rapides sont ft voire disposition.Si vous ôtes bien portant, d intelligence vive, âgé dc 17 à 33 ans, vous ôtes admissible./i h Joignez-vous aux joyeux combattants de Fair Onlr** d* rverutoraent dans U* principal ou vilUa du Canada.D«» unt»én mobilo» do ro* iu.passant régulièrement eux autres endroits.AC-*** E COURRIER DE ST-HYACINTHE COURRIER ^aYnt-hyacinthe K\tFONDÉ en 1HS3 Harry Bernard Ktf*ot»ur fn «pf i,varintht eut publia i-t Imprimé par la Corn-Jc**r* dr\thabilité .1,- Salnt-IIyucInthe.(Umitée).^\u2022m.prtmerle «\tSalnt-Ilyaclulbe.,0» W\u2018,' aM IT\tabonnement \u2019\tEtats-Unis, $2.50 Canada (2®°__________________ V^tKl.l 10 SKITKMHKB HW_ nettoyage *\u2022 tant à Québec qu\u2019à Ottawa.\u2014 11 faut \u201c\"'\"IT de'confondre politique provinciale et politique A Québec, un gouvernement pour Quebec-députés capables de faire entendre la voix NOB INSTITITIONB - NOTHK LANOUK - NOM EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS Nous avons formé une Union nationale au-dessus des partis politiques, parce que nous avions les mains nettes et que nous entendons les garder nettes.Maurice DUPLESSIS VENDREDI 10 SEPTEMBRE 1943 A Ottawa des députes capables oe ra.re eownu-e.?° Z province.\u2014 En marge de deux discours, de MM.Menu et Frédéric Dorion.N\t_ Maurice Duplessis, chef de l\u2019Union nalionale et 0\u201e bec .le l\u2019Opposition, obl.nt a UnS»«nil, dtmnche *L\\ même succès que parlout ailleurs, depuis qu il ^ a à travers la province la tournee que 1 on sait, piment une foule compacte l\u2019écouta religieusement, ^ elle brava la pluie pendant près de trois heures pour fri,* perdre de ses paroles, pour 1 applaudir a tout rom-le conspuer, chaque fois qu on les prononçait les noms ri King Godbout, Bouchard, et autres liberaux de \u2018ü farine Entre autres choses, M.Duplessis insista J* ment sur la nécessité à Québec d\u2019un gouvernement k r les sens du Québec, conduit par des hommes du Que-C, nui ne serait pas une filiale du gouvernement centra-yeu d\u2019Ottawa.11 faut en finir, dit-il, de confondre les politiques provinciale et fédérale.On connaît les malheurs L nous valut le néfaste principe du rouge a Quebec Le à Ottawa\u201d.Notre province doit se donner un gouvernent à elle et pour elle, dirigé par des hommes de chez soucieux d\u2019abord des intérêts provinciaux, qui peut ^retenir avec le gouvernement fédéral des relations non-ùliment cordiales, mais sans permettre à celui-ci d\u2019empiéter s,on domaine propre et de s\u2019y rendre maître, comme cela ,'riïu et se voit sous MM.King et Godbout.Que ce soit «m\u2019importe quel régime, sous n\u2019importe quels chefs, Ajouter M.Duplessis, le gouvernement du Québec devrait tcajours être indépendant d'Ottawa, aux fins d\u2019administrer fins le sens des intérêts provinciaux, d\u2019abord et toujours, et de ne permettre chez nous aucune ingérence de l\u2019extérieur.On l'oublia dans le passé, on sait ce qui se produisit, et ce qi'il en coûta à nos populations.* ¥ Fort justes, ces paroles se doivent rapprocher de celles (prononçait récemment, au cours d une assemblée tenue i SaàfJrénée de Charlevoix Me Frédéric Dorion, député de Cbrlevoix-Saguenay aux Communes.\u201cJe ne suis pas prêt four ma part, disait-il, à m\u2019occuper à la fois de politique provinciale et de politique fédérale, et je ne suis pas prêt à conseiller a mes compatriotes de recommencer la funeste expérience de ce que le parti libéral a prêché depuis vingt-cinq ans.\" Celte façon d'agir, ajoutait-il, n'a toujours profité qu\u2019aux organisateurs d\u2019élections, qui concentraient entre leurs mains contrats fédéraux et contrats provinciaux.Il continuait, et nous citons au texte: \u201cDepuis mon élection, ]h lutté à Ottawa pour les droits des Canadiens français.Ctv\\ pour cela que je suis indépendant.J\u2019ai préféré les intérêt des nôtres aux intérêts du parti conservateur.J ai enkttu les vieux partis pour le maintien du pacte confédératif.J\u2019ai combattu le gouvernement dans la mesure où je croyais qu\u2019il ne donnait pas justice à mes compatriotes, dans la mesure où il négligeait d\u2019adopter une politique canadienne au lieu d une politique impériale, dans la mesure oc i! sabotait les droits de la province de Québec, sur la \u2022cène fédérale.C est pour tout cela que j\u2019ai préféré le point de vue canadien-français au point de vue conservateur.\u2019 Cftte façon d\u2019envisager la politique fédérale est la seule sérieuse, et elle va de pair avec la théorie de M.Duplessis ft del Union nationale, sous l\u2019angle de la politique provin-cîale.Pour avoir mêlé l une et l\u2019autre, depuis tant d\u2019années, , politiciens de carrière, plus soucieux d\u2019arriver person-neOcment que de gouverner, ont amené le gâchis que tout e monde déplore aujourd\u2019hui.* * * En marge de ces considérations, M.Dorion fit un tableau tofi sombre de la passivité et de la nocivité de l\u2019immense ajouté de nos députés aux Communes.S\u2019occupant à la 0li de politique provinciale et fédérale, de patronage provincial et fédéral, sollicités sans cesse par des affaires en wnune secondaires, ils négligent l\u2019essentiel: leur devoir de ^Putes fédéraux.Si l\u2019on jette un coup d\u2019oeil sur les rapports Cl ebats parlementaires, depuis par exemple dix ans, on ^pe.çoit vite que les députés libéraux ne jouèrent pas à «î!a e r°le qui était leur.De multiples et importants a ° !?îej surgirent, mais ils ne prirent qu\u2019une part infime j,x e ats qui suivirent.On est étonné du petit nombre jLn* eax qui» au cours de la dernière session, se produi-Qnéb e iFen* *n*.en(^re dans la capitale fédérale la voix du kji i*C* a ,jîaj°rité se tut, quand il fut question de redis-f^n j°»n e ?car*e électorale, du don d\u2019un milliard à j .erTe» 1 exemption du service militaire pour les fils Pcrr1 ^l^a^Cur#f !a défense de nos côtes, des impôts de dfo i' ^XeS nouve^e3# M- Dorion aurait pu, sàns grand |j \u2019 a ou*er a cette liste des lâchages de nos députés à a^ou*ai*: * n esf Pas seulement dans les fanu **1 (|U l^aul exposer le point de vue canadien-ilorç ' ma,S c es* surtout sur le parquet de la Chambre, ^lan?e CCS P^blèmes se discutent par nos compatriotes Æ'Tf\"1 * la voix de nos compatriotes phi\tn^e aV6C *ermet®-\u201d ^ien ne nous Paraît Dorion ^ U^e,s*s veu* un nettoyage à Québec, M.e à Ottawa.Ils ont raison tous deux, e s impose, que le peuple leur aidera à Harry BERNARD et?ucttoyag LE PROBLEME DU LAIT Nous ne songeons à engager la discussion avec qui que ce soit, sur le problème du lait à Saint Hya-r.nt-he.Ce problème existe cependant, à l'état aigu, et nous estimons que personne ne le doit perdre de vue un moment.Aussi voulons-nous contribuer à sa solution, adns la mesure du possible, en essayant de projeter quelque lumière sur ses divers aspects.C- est dans cet esprit que nous insérions récemment la lettre ouverte d un laitier de cette ville, et que nous posions la semaine dernière certains points d interrogation, en marge du prélèvement d\u2019échantillons de lait dans les limites de la ville, et de leur analyse.Les échos et commentaires provoqués, plus nombreux que nous n espérions, justifient notre attitude et nous permettent d'espérer* dans un avenir plus ou moins prochain, une vue plus claire de la situation.Non seulement pour le bien de la population en général, mais dans 1 intérêt même des distributeurs de lait.Inutile de se le cacher, le problème du Lut .est extrô mement grave dans notre ville.Pour de multiples raisons, que nous n\u2019avons pas à examiner ici.le lait vendu et distribué chez nous n\u2019est pas ce qu\u2019il devrait être.Cela dans l\u2019ensemble, et sans essayer de distribuer blâmes ou reproches.II ne faut pas examiner long temps les chiffres et statistiques officiels, en marge de l\u2019état tie la santé publique, pour se convaincre que quelque chose cloche chez nous, et que l\u2019on doit y tcmédicr.Et si toutes les maladies constatées dans notre milieu ne sont pas attribuables à la qualité du lait, une très forte proportion d\u2019entre elles le sont.C\u2019est là l\u2019opinion des médecins et ties hygiénistes, non la nôtre, et il nous paraît plus que temps d\u2019en tenir compte sérieusement.DE LA TYPHOÏDE On sait que le mauvais lait, insuffisamment pur ou insuffisamment propre, peut provoquer la typhoïde, la tuberculose, influer sur la mortalité infafttile.Or, sous ces trois aspects, quelle est la situation à Saint Hyacinthe et dans la région?Les statistiques établissent que, dans les trois municipalités de Saint-Hyacinthe.La Providence et Saint Joseph sur Yamas-ka, de 1952 a 19-0, (au 26 août», on enregistra 155 cas de typhoïde.Le nombre de cas par année varia de 2 à 19, avec line exception pour l\u2019année 19 56, qui connut l\u2019épidémie dont on se souvient et donna le chiffre extraordinaire de 42.Ce qui frappe à première vue.dans les années considérées comme normales, c\u2019est que la situation ne s'améliore pas.Pour deux cas de typhoïde enregistrés en 19 52.11 en 19 5 5, 15 en 19 54.nous en avons encore 11 en 1941, 19 en 1942, 17 pour les huit premiers mois de 194 5.Il n\u2019y a donc pas progrès, mais regression.Les autres chiffres sont les suivants: 19 55, 5; 1956, 42.(épidémie): 1957; 12; 19 58.8; 1959, 10; 1940.7.Voyons maintenant les faits sous un autre angle.Pendant les dix années qui s\u2019écoulèrent de 1951 à 1941.Saint-Hyacinthe, avec une population de 17.798 âmes en 1941, eut 45 cas de typhoïde, cependant que Valley field, avec une population de 17.052 âmes, n\u2019en eut que 9.Pendant la même période, sept autres villes de la province, de la même classe ou à peu près que la nôtre, enregistrèrent leurs cas de typhoïde comme suit: Cap de la-Madeleine, 7; Drummondville, 12; Granby, 5; Joliette, 29; Saint Jean.15; Shawinigan, 21: Sorcl, 15.Saint-Hyacinthe est donc la ville où la typhoïde fit le plus de ravages, de 195 1 à 1941, avec 45 cas contre 29 à Joliette, qui se classe immédiatement après elle.Que le lecteur tire lui-même ses conclusions.TUBERCULOSE ET MORTALITE INFANTILE Pour ce qui est de la tuberculose, les choses ne sont pas meilleures.Parmi sept comtés île notre région.ayant une population variant de 17.626 âmes.(Bagot), à 56.480.(Drummond), celui de Saint Hyacinthe vient en tête avec le plus grand nombre de décès dus à la tuberculose, de 19 52 à 1941, dans un rayon d\u2019environ cinquante milles.Pour la période donnée, sa moyenne annuelle de décès lut de 26.0, comparativement à 8.7 pour Rouville; 15.4 pour Bagot; 19.2 pour Drummond; 16.4 pour Shefford; 15.5 pour Richelieu; 9.4 pour Verchères.Qu\u2019on n\u2019essaye pas d\u2019épiloguer sur le chiffre de population, car les chiffres valent pour une population de 5 1.551 âmes dans Saint Hyacinthe, 56.480 dans Drummond et 5 5.500 dans Shefford.Ici encore.Saint Hyacinthe se trouve dans un grave état d\u2019infériorité.Sous l'angle de la mortalité infantile le taux annuel des décès est aussi fort élevé chez nous.Il était de 90.1.en 1941, et nous ajoutons, pour ceux qui l\u2019ignorent, que le taux signifie ic nombre de décès d\u2019enfants de moins d\u2019un an.par 1000 naissances.Or.quel était ce taux dans les autres villes de la province?Drummondville, 65.2: Granby.57.9; Grand\u2019Mère, 57.5; Hull.68.8; Joliette, 92.6; Lévis, 84.4; Montréal.66.1; Lachinc.72.4; Outremont, 28.6; Verdun, 57.8; Québec, (cité».107.0; Saint-Jean, 56.2; Saint-Lambert, 18.5; Shawinigan.85.9; Sherbrooke.66; Sorel, 96.2: Trois-Rivières, 74.5; Valley-field.79.6.Sur 19 villes, Saint-Hyacinthe se classe donc seizième, et le fait que Québec, Joliette et Sorel déplorent un état de choses encore plus mauvais que le sien, ne lui donne pas raison de se réjouir.Nous soumettons les chiffres ci-dessus au lecteur.Ils sont éloquents.Et quand on sait que les maladies graves dont il est question sont attribuables au lait en grande partie, ils donnent à réfléchir.H.B.L\tT /O/V POL I Tl QÜE A OTTAWA A uiiiaiix Uni! manoeuvre du parti libéral conseillers sur la ligne de conduite pour tenter encore une fois de m maintenant adopter Le gouvernement fait face à une formidable coalition.\u2014 Le parti libéral semble admettre que sa défaite est inévitable et cela serait pour lui une raison suffisante pour tenir des élections cette année.\u2014 La classe ouvrière, comme les cultivateurs, se soulève contre le gouvernement._ L\u2019argument d- la guerre ne peut plus sauver M.King.\u2014 A Ottawa, le 27 prochain, on déciderait aussi si des élections doivent être tenues dans Québec.par EDGAR BOUTET M.Rene Chaloult annoncerait, en fin de semaine, la formation d un nouveau groupement.\u2014 Il serait l\u2019instrument du parti libéral qui essaye d\u2019empcclier la coalition des forces qui veulent abattre les régimes «dieux qui asservissent le peuple, tant à Québec qu\u2019à Ottawa.\u2014 Des zélateurs du parti libéral font son oeuvre dans le Bloc Populaire et ont pour mission de maintenir ses ennemis en différents clans.\u2014Le seul vrai chef des patriotes est Maurice Duplessis.'\t1\tmm par ALBERT PLOUFFE Ottawa.\\ (Spéciale).Oii Il'at-tend |»llls.In i ilif«*11(1111.1rs nouvelles «I»* Québec I»i'|miIs l'écl I pie «l\u2019Ottawa par In vieille capital'», où s'est I\u20ac*11110 rii.t|M\u201et ,\u201etr t*onft'* reins* allhV, «\u2022YM d'ioi.i|n i l\u2019avenir, émaneront les décisions a Mend lies impatlein ment.A Otlau i M Kin in*.SI même il a «10 prêter une attention alTalres militaires, il moins évident 'pu* i< gouvernement comme «le son parti est devenu l'une 4e *«*s principales préoccupât ion*».Ku cfTct, I* puis ces «lertiiers jours, on voit ici la plupart «les l»rlucl|»au\\ avLeurs «le M.Klntr.I.'nii peut Bien sup|Miser «|ile «\u2022\u2019«\u2022 in |t*nlioiis «le M.Kim:, on aura sans doute reiiumplé, «UÏi III snip* «l«* la d«-faite «le M.Nixon en Ontario «*l des «pialiv eiiiidhlnls «In uoiiverne nient aux t'decl i«ms eompléiiienta ires f'slérales.I«* preiid**r inlnLir*' Kiiu* n\u2019a fait aucun i*t «uilre ceux qui désiraient, avant n importe quoi, battre le gouvernement King.Mais dans Cartier, l'organisation nccc aiio était loin d'ètre complé-(«*.(*« u>: «pii avaient prononce des discour, bien scnlis et hier, débitas n'a\\aient évidemment aucune compétence pour le travail obscur, pénible mais essentiel do l'organi-sali«Mi et ils étaient livrés entre les mains canailles d\u2019une machine rouge spécialisée dans le vol des élections.Les \"hautes autorités\" du Ml«»c Populaire eurent recours, \u2022m be dation, ft l\u2019a idc de quel-qu.;.partisans de l'Union Nationale, qu'ils supplièrent d'intervenir pour les tirer «lu chaos dans le-(|Ue! leurs subalternes se débattaient.Kt il ne s'agissait que de deux élections partiolleo; donc toutes les km ce» du nouveau g'oupement étaient mobilisées pour la circons* tance.Que sera-ce quand il faudra livrer bataille dans 90 comtés?C'est la une preuve évidente que Je; entêtés «pii s\u2019acharnent à divi-.i« r les forces de J'opposition ne sont pas sincères.C\u2019est le jeu du parti libéral qu\u2019ils font, tout en (suite en 6e page) «!\u2022\u2022 prudence, «b* doigté, voit A ne froisser personne, réijhsit dans une largi* un voire A donner satisfaction \u2022'Hiv i * «A t res.Sous son administra-ll°H.VilIHères de Saini Jtéal est pr«»«*laiiié jug«* en chef A Montréal, \u2018\u2022t le Dr J-11.Meilleur devient »oirl!itcndunt «b* l'Instruction publl-«pie pour l«» Ha-' (\u2019aiiada.lingot in Ile e Loals-Ilippolyte iaifontailie A entrer dan- le ininDlère d'union, mais eehil-el refuse jiis«pi'à la formation du gouvernement I.afontal-ne-lhildwin, le If» K(q«tembre 1842.Le II0IIV(»IIU gouverneur ne «levait pas achever son oeuvre de concilia-lion.Il tombe ma Unie ah début «h* 1814.Ce fut chez les inMres une tristesse générale.On pria publlipie-ment pour lui dans les églises, et l\u2019on ill inOine chanter des messes, «l«*s qu'on le sut dangereusenient atteint.S.K.Mgr üourget, alors év«%pi«* «l«* Montréal, dut Intervenir et « lésa pprou ver les iness(*s, vu la qua lté de protestant du malade, mail II pria lul-iiiême pour lui en faismt ie prôm».Sir Charles mourut eu mal et sa veuve lit transporter ses restes mortels en Angleterre.On Hait que «on nom fut donné A l'un d«»s plus beaux comtés des Cantons de l'Est, dans la province de Québec.L\u2019Illettré (reproduction interdite) LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 10 NOUVEL! Ej DE Garde d\u2019Honneur de Saint-Hyacinthe A 1» cathédrale.-\u2014 Ces Jours derniers la Garde d\u2019Honneur, sous le comuiandement de l\u2019adjudant Lionel Leblanc, faisait sa visite annuelle A la cathédrale de Salnt-IIyaciuthe.M.l\u2019abbé Amléol Be-miff on ré A Many.Louisiane.Etats-Unis, officiait à l\u2019office divin.M.l\u2019abbé Kosario Morin, vicaire k la cathédrale, au prône, remercia la Garde d\u2019Honneur de son service d\u2019ordre A !« cathédralo.Après la messe, la Garde d\u2019Honneur présenta les armes A Mgr Victor Quintal, vicaire général et représentant de S.E.Mgr Arthur Douville, évalue do Saint-Hyacinthe.Mgr Quintal félicita la Garde d\u2019Honneur pour sa bonne tenue et son service d\u2019ordre dans ses églises paroissiales, et recommanda A se* membres la discipline et l'obéissance A scs chefs religieux et civils.Marlugc militaire.\u2014 Samedi, *1 septembre, sortie d\u2019église A l'occasion du mariage militaire du garde Henri Trinque, membre de la Garde d'Honneur de Saint-Hyacinthe, avec Mlle Laura Glrouard, de cette ville.Rassemblement aux quartiers généraux A 7 lires 30 a.ni.Tenue militaire, avec armes.Par ordre: lt.-eol.L.-P.Cordeau, commanda ut.Assemblée régulière.\u2014 Dimanche, 13 septembre, assemblée régulière du bureau de direction do la Garde d'Honneur, au lieu ordinaire des délibérations, après la grand\u2019mes-80.Au Précieux-Sang.\u2014 Dimanche, 19 septembre, sortie obligatoire, A l'occasion de la visite annuelle de la Garde d\u2019Honneur A l\u2019église paroissiale Précieux-San g, au village I«u Providence.Rassemblement aux quartiers généraux A 7 lires 30 u.m.Tenue militaire, avec armes.Par ordre: lt.-eol.L.-P.Cordeau, commandant.Derniers prix du marché 1 SAINT-PIE Ces*\" Jours derniers en l\u2019église de St-I'le de llugot, M.l\u2019abbé L.-P.Breton, vicaire bénissait le mariage de Mlle Flore Ravenelle, Institutrice, tille de M.et Mme Eugène Ravenelle, avec M.Simon Bé-lislo, de Salnt-DanuiKe, ills de M.et de Mine Georges Rélisle.\u2014Le 3i noOt, A M.et Mme Au-rélien Riais, (Lucienne Loiselle), une Hile baptisée Marie-Patrlcla-Jauquellne.Par.et mar.M.et Mme Ricabrd Shannon.Porteuse, Mme J.Chartrnnd.\u2014Le 4 septembre, A M.et Mme Arthur Malo, (Rita Jennson), un Ills baptisé Josepb-Lucien-Joan-Ser-ge.Par.et mur.M.Lucien Malo et Mlle Yvette Malo, tante de l'enfant.Porteuse, Mme J.Malo, grand-mère de l\u2019enfant.Le fi septembre, A M.et Mme Oliva Couture, (Planche Bernier), un ills baptisé Joseph-Pierre-Raymond.Par.et mur.Dr Antonio Bernier, et Mme Bernier, oncle et tante do l'enfant.Porteuse, Mme Joseph Bernier, tante de l\u2019enfant.\u2014Mlle Monique St-Pierre a passé quelques Jours A Montréal, chez des amies la semaine dernière.\u2014M.L.-J.Gagnon A Montréal en lin de semaine.Prix obtenus sur le marché d# Montréal, lundi, 6 septembre 1943, par la Coopérative Canadienne du Hétail .ii» Québec.Limitée.PORCS Prix de base des carcasses de porcs classées B1 ou B3 pesant 135 à 185 livres: .16.60-10.75 Fores de même classe payés sur le poids vif .12.75c Truies .llc-11.25 Abattues .14c-14.25c Verrats châtrés .0c-10.50c Abattus .-.11.50-12c Nous ne pouvons pas vous fournir actuellement le montant des rabais sur les B2, Cl, C2, Dl, D2, ainsi que sur les légers.Rabais B2\u2014130-134 lba .0.50 Cl et C2\u2014130-175 lbs .1.00 C3\u2014175-185 lbs .2.00 Dl et D2 \u2014 130-175 lbs .1.50 D3\u2014176-185 lbs .2.50 Porcs pesant moins de 130 lbs abattus .$2.50 ou plus Lourds (186-205 lbs) par tête 3.00 Extra Lourds (200 lbs et plus) .$2.le 100 VEAUX DE LAIT Choix .15.50-16.00 Bon .15.00-15.50 Moyen .13.00-14.00 Commun .8.50-9.50 D\u2019herbe .7.00-8.00 BOUVILLONS Choix .12.00-12.50 Bon\t 11.25-11.75 Moyen .10.50-11.00 Commun .8.00-9.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS Agnelles et agneaux châtrés, pesant 75 livres et plus .12c\tlb Béliers .11c\tlb Moins de 75 lbs .10c MOUTONS Bon .8.00-9.00 Commun .4.00-5.00 TAURES Choix (Type à boucherie) .11.25-11.50 Bonne .10.50-11.00 Moyenne .9.00-9.50 Commune .7.50-8.00 VACHES Choix (Type è boucherie) .9.50-9.75 Bonne .8.50-9.25 Moyenne .7.50-8.00 Commune .6.00-6.50 Très corn.5.00*5.50 TAUREAUX Choix (Type à boucherie) .9.50-10.00 Bon .\t 8.50-9.00 Moyen .7.75-8.25 Commun .6.50-7.00 OEUFS A-Gros \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s 46V*c A-Moyens .45V£c B-\t35Vfcc A-Poulettes .38V£c C - .30V*c POULETS ABATTUS Sélectionnés Spécial-6 lbs et plus .31Vic A-6 lbs et plus .29Vic A-5 lbs Jusqu\u2019à 6 lbs .2QYac B-6 lbs et plus .27V4c B-5 lbs Jusqu'à 6 lbs .26V4c B-4 lbs jusqu\u2019à 5 lbs.\t2514c C-0 lbs et plus.2414c C-5 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .23V^c C-4 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .22V4c C-3 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .21V4c POULES ABATTUES A\u20145 lbs et plus\t25V4c A\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs\t2414c A\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs\t23t4c B\u20145 lbs et plus\t23Vac B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs\t2214c B\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs\t21V4c C\u20145 lbs et plus\t20V4c C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs\t19V4c C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs\t1814c JEUNES DINDES ABATTUES A- .:.41c B- .39c C- .36c N.B.\u2014Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d\u2019obtenir.ÊGION ^expositiondu *\tC.de fermières de Saint-Damase Vraiment.Il était naturel que M.J.Cold-\t________ well, lender du C.C.F., Invité a ex-\t,\t.\t___\u2022______ j__ poser le programme de «on parti * e*( lenu* ce* jour*, d - nier*, et nombre de visiteurs observèrent les travaux de toutes sortes.\u2014 Les fermières les plus méritantes.A-Gros * .* Moyens \u2014M.et Mine Joseph Chapui, M.Lucien Gauthier de ljongueuil, ont passé lu lin de semaine à Üalnt-Pie.\u2014M.Théodore Gévry s\u2019est porté acquéreur de la propriété de M.Wilfrid St-Pierre, boucher.VO/L SÛREMENT DU PAIN MERVEILLEUX'* LA ROYAL'EST SÛREMENT UNE LEVURE T&merwlleuse/ï 2\" : ; Ssw ;'mm ' S Haï a 'v m Seulement 2e par jour assurènt un pain savoureux L ENVELOPPE HERMETIQUE i N PROJÈGE L ACTIVfTE.PURE, DE CONFIANCE1 La Coopérative Fédérée de Québec, 130 est, rue Saint-Paul, Montréal, donne lej prix suivants pour la semaine finissant le 4 septembre, 1943.POULETS VIVANTS \"A ROTIR\" rougis \u2022! blancs A-5 lbs et plus .29c B-5 lbs et plus .27c C-5 lbs et plus .-.2444c A-Moins de 5 lbs .2744c B-Moias de\t5\tlbs .2544c C-Moins de\t5\tlbs .23Vfec POULETS VIVANTS \"A ROTIR\" gris A-5 lbs et plus .29c B-5 lbs et plus .27c C-5 ibs et plus .2444c A-Moins de 5 lbs .2744c B-Moins de\t5\tlbs .25^4c C-Moins de\t5\tlbs .23 Vie POULETS VIVANTS A GRILLER gris A-2Vtî lbs et plus .29V4c B-2 lbs jusqu\u2019à 2M» lbs .27V4c C-Moins de 2 lbs .25V4o POULETS VIVANTS A GRILLER rougts at blancs A-2V£ lbs et plus .29V4c B-2 lbs jusqu\u2019à lbs .27V4c C-Moins de 2 lbs .25V4c POULES VIVANTES I Touîas racas.sauf Laghorn A\u20145 lbs et plus\t23c B\u20145 lbs et plus\t21c C\u20145 lbs et plus\t19c A\u2014Moins de 5 lbs\t21c B\u2014Moins de 5 lbs\t19c C\u2014Moins de 5 lbs\t17c POULE8 VIVANTES raca Laghoin A \u2014\t21c B \u2014\t19c C \u2014\t17c LAPINS VIVANTS 5 lbs et plus\t24c COQS VIVANTS 5 lbs et plus\t17c Moins de 5 lbs\t15c POULETS ABATTUS Engraissés au lali Spécial-6 lbs et plus .33V4c A-6 lbs et plus .32V4c A-5 lbs jusqu'à 6 lbs.31V4c B-6 lbs et plus.30V4c B-5 lbs jusqu\u2019à 6 lb-./.29V4c OEUFS .46Vîtc .45Vïsc B- .36c A-Poulettes .37c C- .33c *\tBEURRE Marché stable au prix minimum fixé par Je Gouvernement Fédéral.Selon l\u2019Office National de la Statistique, les stocks de beurre de beurrerie en entrepôt, dans les neuf principales villes du Canada, au 1er septembre 1943, se totalisaient à 49,606,097 livres, comparativement à 30,208,603 livres à la date de l'an dernier, soit une augmentation de 19,397,494 livres sur 1942.Lundi matin, 6 septembre 1943, le beurre no 1 pasteurisé, au gros, était coté à 33Vt»c la livre.FROMAGE En vertu du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien, le fromage fabriqué le ou après le 1er juin 1943, doit être livré à l\u2019Office des Produits Laitiers.Le prix de remise aux producteurs a été fixé à 20c la livre, f.à.b.point d\u2019expédition de la fabrique.j S.-Marc M.et Mme Philippe Laflamme, (Marguerite Désunirais), font part de lu naissance d\u2019une fille baptisée Mnrle-Clarn-Béatrlce-IIélône.Par.et mar.Marcel Desinara U et Béatrice Ducharme Désunirais, oncle et gniud\u2019inère de l\u2019enfant.\u2014Mme Henri Folsy en visite chez son frère M.l\u2019abbé Senay depuis quelque temps, recevait dimanche son é|Hiux, M.Henri Folsy, ses tilles, Bernadette et du R.Père Fortin, O.P., curé de Notre-Pame-du-Rosalre, de 'Saint-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Jules Handheld recevaient dimanche tous leurs parent*, entre autres le R.F.Renée Hand Held, des FF.des Ecoles Chrétiennes, M.et Mme Albert Malo de Montréal, M.et Mine Jenu-Paul Reaudry, de St-Marc, M.et Mme Harry Handheld de Sto-Ju-Ile, Mme Grisé de Saint-Basile.\u2014M.et Mme Camille Fontaine de Dorval, en visite dans leurs familles.M.l\u2019abbé Césairo Ménard, chez son neveu M.l\u2019abbé J.-G.Senay.Le R.Père Zéphirln Massé, O.F.M., gardien du couvent de Winnipeg, en visite chez son frère M.Joseph Noël.\u2014 Mine tîldérlc Gagnon en tournée à Québec.M.et Mme Noé Robert et leur* enfants André et Nicole en vacances chez M.Joseph V.Robert.-Mme La rose et ses enfants chez sa soeur Mme veuve Arthème Messier.Mlle Richer de Bedford chez M.Flavlen Vary.Mlles Aline et Rlta Blnln et André, île Montréal, chez Mlles Blalu.\u2014Mme L.-O.Dargancourt chez Evn La pal nie.\u2014M.Octave Auclnlr et des amis de Suint-Hyacinthe, à son cluilet.\u2014M.Gérard Comtois n épou*6 Mlle Agathe Dalgle, samedi le 4 septembre à 1) heures.Ia»s mariés sont partis i>our Ste-Anne de Beaupré.Mme Dalgle portait un costume tailleur gris Oxford avec parure de renard.\u2014Mlles Cécile Joséphine Noël, Lauret te (Inert In et Cécile Françoise, Yvette et leur i>ère M.J.Du- churnte Noël, eu tournée à Québec.\u2022.\u2014\u2022Plusieurs étudiants retournent A leur* études: AU>ert Noël quitte St-Murc iKuir l'Université ; Ovide Ixdselle pour Saint-Hyacinthe, Jean-Jncques Gagnon, Bernard et Florent Noël innir Saint-Laurent, René Malo, Camllè Moreau, Robert Trudeau, \u2018/von Préfontaine, tU* gaud.Quelques Jeunes filles partiront iwur Saint-Hyacinthe.USEZ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE dans le dernier numéro de \u201cMaclean\u2019s\u201d enfourchât son grand che-vul des batailles et se lançât dans une charge de fond contre les fameux inonoi>oles \u201cd'où vient tout le mar, comme dit lu faulé.\t- Seulement, M.Cold well, par un Saint*Damase, 7, (Spéciale) oiilili qui est loin d'être involontai- L'exposition du Cercle de ferre, a négligé, comme toujours, de mières de Saint-Damase s\u2019est tenue donner des précisions *ur ces mono- ces jours derniers.Nombre de vi-IKiles, de les nommer, pour parler siteurs observèrent les travaux de clair.Autrement, Il eût été obligé toutes sortes.Mlle Robitaille, atta-d'inclure dans sa liste noire les chée au Service de l'Economie do-lndustrie# pincées, depuis la guerre, mestique du gouvernement provin-sou.s le contrôle d\u2019Etat, souvent cial, fit l\u2019expertise des travaux grâce à des concentration* de on- domestiques et d\u2019art culinaire, ce-pitnux effectués par le gouverne- pendant que M.Soucy, agronome nient, à même la caisse publique! de Saint-Hyacinthe, jugeait les lé-I-4i F.ferait mieux de men- gumes et les fleurs, il prodigua ses tionner qu\u2019il guerroie contre les conseils sur l'horticulture, monopoles de l\u2019entreprise privée, au Ci-après la liste des fermières les risque, évidemment, de faire voir pius méritantes: ainsi qu\u2019il en veut, tout simple- i\u2014-Une nappe en lin domestique: ment, plus a l\u2019entreprise privée icr prix, Mme Joseph Chabot, qu\u2019aux uionoixdes.Le Jour où le # 3_e verges de toile tissée: 1er leader cécéefiste voudra se lancer prjX| Mme Hector Palardy.dans le procès complet de* mono-\t4\u2014Serviette de toilette: 1er prix, poles, selon leur juste définition, 1! Mme Joseph Chaoot.devra faire une distinction bien\t7\u2014Catalogne de lit, effet par embêtante pour sa politique soela- chàine:\t1er prix, Mlle Théodora liste qui est un bénissage, sur tou- chabot; 2e, Mme Joseph Chabot; te la ligne, du contrôle d\u2019Etat.En 3c.Mme Orner Messier, effet, M.( old well devra faire obser- 8\u2014pièce murale crochetée; 1er ver que s\u2019il est possible aux lois priX( Mme Conrad Dupont; 2e, Mlle du pays do mater le monoi>ole lus- Luciie Godin; 3e, Mlle Marie-Jean-tallé dans une entreprise privée, 11 nc Darsigny.devient pratiquement impossible ^\u2014Couverture tissée avec échif-d\u2019endiguer les abus de pouvoir \u2014 Xes; ler prjx, Mme Hector Palar-qul sont des monopoles \u2014 retracés dy.2e, Mme Joseph Chabot; 3e.dans les indu*tries nationalisées, Mlle Théodora Chabot dans les entreprises étatisées.\t10-Echeveau de laine fllée: 1er Le C.C.F.continue (le fomenter prix Mme j\u201eA.Lussier; 2e, Mme la lutte des classes en voulant faire Hector palardy; 3e, Mme Fabien croire que la prospérité du capita- Boulay; 4e, Mme Chs-Emile Fré-liste ne peut s'édifier que sur la chette; 5Cf Mme Joseph Chabot pauvreté de 1 ouvrier, que le bien- H_Bonnet et chaussons de bébé: être de chaque clas*e n\u2019est pas In- 4e ri Mme Chs-Emile Fréchette, terdépendant Aussi le C.C.F.pro- I2__Bas longs pour enfants:\t1er met-il au fermier de meilleurs prix .MUe Fiore Normandin; 2e.***** \u2018h.consommateur cita- MUe Georgette Lussier; 3e, Mme din et A l ouvrier de la ville, de René Blanchelte.beaux salaires au détriment de l\u2019a- 13__Mitaines à patron pour hom-griculteur.Etrangement, cette po- mes.ler ix Mme J.-A.Lussier; lit que de duplicité H réussi jus- Mme j h Chabot; 30( MUe quaujourd hul aux armes Oécéefls- SimQne Lussier> tes.Reste A savoir Jusque* A quand 14,jGants püUr dûines: ler priXt 1 électeur canadien gobera la mou- ».T .y,.\u201e elle, mordra A l'hameçon.\t^ *0*?\\ ChaUt\u2019 2e\u2019 M\"C ^ Dans an dernier numéro de orj* ol,a,0\u2018 h \u201cIV Informât Ion\u201d, M.Iioamlry I.e-\tP?\" ho(mme:\tP*' man, président de lu Banque Cana-\tGnérard Fol'Uunc' ,2e' dlemie Nationale, altire, justement ^oeUa ^rodcur; 3c' Mlle Flore l\u2019attention sur les vices de prlncl-\t.in' .\tnll , lies ,lu paternalisme d\u2019Btat, dans\t^ flU«tle= ler les termes suivants:\tPrlx' ^ Claire Dams; 2e, Mme Hector Palardy; 3e, Mlle Geor-Le regime de l Etat ]»atron uni-\tt verscl, dissimule, sous ses nnparen- ^jf^chemiae tissée: 1er prix, Mme ccs 8éd,ul8nTn,te8' d0 nombr«UI trn' Joseph ChaboL que.mr.ls.Lune des conséquence» 18_Pantalon de travail: 1er prix.Inevitables qu U comporterait, ce MUe Antoinette Brodcur.sera 1 enréBlmentaüon de a po- lfr_Tablicr de tolle Ussée; ler pu ntl,., Avons-nous déjil oublie ee .y Mme j h Chabot.qui sest passé avant la «uerre, en V 20_jupon combinaison: 1er prix, ius^io-et or Allen.au;ae/iu.n,.M\tChabot; 2e.Mme gens étaient enclins A prôner les T \u201e\t.\t0\t».T.n Huccès des dicta tu res\tII est vrai Jean Beauregard; 3e.Mlle Lucile \u2018\t\\ a/ i Godin; 4e, Mme Chs Emile Fré- (tu elles ava.ent enrayé le fié au du .' _ .^\t\u201e chôma ne qui sévissait dans les pays cbe)to' 5e' Mllc Pe\"eV,1LVe Fuvr\u201caU' Jouissant des a vanta nés des Insti- r\tn °,C.o Z^u tutions démocratiques, mal» elles ^Uane Fréchette; 2e, Mme Hector n\u2019y avaient réussi qu\u2019en abolissant Palardr?\u2019 , A , la liberté des individus, quant nu ,\tgenre carpette: choix d\u2019une carrière ou d\u2019un métier.prlx* ^Ble Théodora Chabot; 5e, Ce n\u2019est pas une agréable jierspec- ^[ne Joseph Chabot, tlve que de se voir contraint, ainsi\tRobe de bébé, tricot de fan- (pie si** enfants, d\u2019accepter tel ou teisie:\t1er prix, Mlle Geneviève tel genre dp travail, parce qu\u2019ui ^avreau; 4c, Mme Chs-Emile Fré- organlsme du gouvernement estime c^eHe.o Roméo Morln-Puul-Eml- L\u2019équipe du l\u2019at rouage Saint- laroehelle laneera contre le brille Houle, «lu club Le* Marchand*, Vlneent-de-Paul, de Satnt-Ilynciu- lnnt Jimmy Smith, Jeune.SI une de Saint-Hyacinthe, a gagné le tour- ,,u*.11 remporté, dimanche dernier, troisième partie est nécessalrt», elle noi région a» de e roquet tenu «limait- sn première victoire contre Acton aura lieu lmmé«l internent après.La elle dernier sur les Jeux des Cho- '\u201cta dansda série de U de 5 pour joute de samedi débutera A 2 heu-vallers de Colomb de Drummond- R* championnat de la ligue «le base- res 30, et tous les amateurs y «ont ville.Les deux us muskoutuins mé- 1,1,11 Intermédiaire, Le compte fut invités.L'entrée est gratuite.rltèrent le premier prix, $20.Une do 10 û \"\u2022 Nadeau se distingua au -\u2014- équipe de lu Canadian Cela nette de monticule jiour les vaimiueurs.Il Drummond ville, composée de Soucy ««\u2019accorda que I couj>s sûrs, et reflet Benoît, décrocha la deuxième*ra frapiieurs au bAton.Les «\u2019e durant les sérh*s éliminatoires, joueront dimanche |>r«H*lmIn dent parties consécutives.Ui première se tiendra A Salnt-Damaso, A 2 hou-re> de l'après-mldl, et la socomle.\t\u2022 A Marieville, A 5 heures.Iji lutte t,,*.\t*«\u2022»\t.\t-.\t\u2022\t.I.connu» ila «\u2022\u2022\u2022.o eue eerree.Aianevilh1 .\t' \u2022 * ***\u2022\t.tentera de prouver qu\u2019elle est du ,\t\u201c perdu, dimanche dernier, caütire de son adversaire.Comnu l»M* rn-Viit :-o- L1SEZ LE COURRIER DK SAINT-HYACINTHE la seconde partie de lu série contre lV*qul|»e de hi Canadian Celantse dt de 10 A 4.Drumiaoiidvllle, qui avait gagné la premièie jiar 5 A 0, a donc remporté ia série de 2 do il.Salnt-Dainnse prit une avance «le 4 ihduts dès la première manche, forçant Turcotte A quitter le monticule.Par la suite, Duplnlii tint nommées comme suit : arroudlssi* ment No 1.Mlle Marie Blanche Ar chambault ; no 2, Mlle Madelelm Girard ; no 3, Mlle Denis»* «lirard no l, Ml!»* Dolorès Larue; no Mlle Hlsèle Lajoie; no «», Mlle Yvonne l'hnume; no 7.Mlle Phi Ire les frappeurs du «portsmun Joiloln Gumlette; no S, Mlle Rita Richard en échec.Drummondville déclencha \\ St-Damase Pg jeu* ¦«\u2022»¦\u2022\"\u2022\tjmtee.i.e veiuruu uinu U plaie et le 1h.-uu temps «ur Me CJn^tJ|ll sylvestre, du ! Irt pistes du puysk n\" ; m p ?»los Cliovaüers de Ce ;cherche à montrer sa mij>» - saint-Hyacinthe, s\u2019assur» ._\tIls se feront\t.jgtfnath -:-o- cherche jflr l\u2019autre.Ils « ,pf lutte serrée.lTue dizaine uwuieycllstew de réjnflta-lonaie entreront dans f.U piste du B«rc La fra mi p>mlm* eu parfait état, organisateurs des ooqrses ett que des mord* seront ri U température se mon-Idémente.Outre les courses A «dettes, la principale attrac-i jer, celle du téméraire Jordan, ^ Trti ue«u Jodoln.Le fameux A traverser» à fond de train, I* moto spéciale, un mur de duo quart de ponce d\u2019épais.Jordan est le seul à réussir prouesse, nu Canada.Il ris-lia rie chaque fols qu\u2019il l\u2019exé-autre attraction reniar-j*rs donnée par M.B.Lain* tirera avec ses dent* une '$> remplie de voyageurs.Cjamnie.comprend aussi «les ,1 bicyclettes pour les «ma- .i% la ville et de la région.Dimanche prochain, pour Rieurs mériteront des prix frfii I^s courses commeuec-; U heures 30 dt* raprès-mldi.lot lieu sous les auspices de jfefea Motorcycle Racing A«so- J.-A.Iliébiirgi! perd 4 à ü à Aille Monl-Royal samedi Ci les principaux advereai-____________I\tJ|H\t.Ce* deux audacieux