Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 août 1946, vendredi 2 août 1946

[" Ücaiaür i, ruute,\tsuiné «*t plagié\tles six\ttomes de\tparmi les officiers des gardes à che*\tllUl tient ciu mythe et do la réalité, l'auteur reconstitue, non **au« hon MM Mollvpcnl,v\t|illrkh- sur val de Sa Majesté l\u2019empereur du deques, \\P frère du châtelain, misé- heur, l Angleterre que connut\t'\t*\ttoutes les Hussies\trablement blessé à la guerre, porte Shelley.Elle se révélait à lu fois Idsraéli.pour sa biographie r«i-\ti\ts\t.\t» rêveuse et brutale.I/éducatlon mamre «lu griuid homme d\u2019Etat «|U*on y douai it aux 11 la de l\u2019élite mglals.s'inspirait de la plus sévère discipline, mêlée de religion vague et\t\u2022 \u2022 \u2022 peu exigeante, de sage hypocrisie, de rigueurs qu'ou ne s\u2019explique pus aujourd'hui.Le système d'alors naissait le visait à former \u201c«les eara«iércs d'uuties aussi, qu'il avait lus «*t bien, durs coulés dans un uir*uif moule.\" .IIlMoiés.il offrait «!«\u2022 mettre A la * * V ' '\t.* ^ Z, ;* , !\ti ; dlsp«»-iti«m «lu directeur «lu l/#/ accoutumé des salons de Mlle do vive au château, là où habite un î.Mhs r i;,.,t,.directeur \u2022!«\u2022 r,l,r livres de sa l*il*li«»thè«pie, ltalweg qui reçoit tous ce que la célibataire sans famille.Il met l\u2019ôr-r^riMwrilinn.'' i-olùv'f KtBne subterfuge d\u2019Yves comme Siegfried, voincra-t-il l'or- *-*\u2022\" Keimeurf ÆmÊkmÊm » s L-l1 # ° % rf plaisir celle phqise férocité «*l P liaient |H,iir .Miigulièrein.qit esti- ,n*s \u2018Lres.\u2019\u2019 Auriant ivplh,u:., re- gueilleuse fille des dieux?Dans ce Toute cette histoire se déroule s niable un homme qui avait i.»«i«-tii,;l!\t' démonstration et y ajouta ililllUM1\u201c\tet dintrigues, Un plan brillamment imaginé.C\\ Uuehiues écrivains anglais furent toile d\u2019amour.presque pmi- les premiers mini très, é\\êques et généruux «lu pays sur pian unuamnient imagine, u\u2019est tjiielqnes écrivains anglais furent\tï,nl th uin une délicieuse his- une intrigue surprenante, par l\u2019au- appelés il la rex-oussc.Frank liai ,üire d':unour-\ttour si aimée de \u2019\u2019Fille de prince\", ris .-Il eu il ire Maurois, et Un livre de 272 pages publié par \"tVlll°\t'L'incunnu dü l,es Kd il ions Variétés.' Prix: $1.26.Uastel-Pie\".Max du Veuzit.par la poste, $1.35.Un ouvrage de 300 pages.Prix: $1.00, par la poste, $1.10.Les mémoires d\u2019un âne par lu (Junit esse de Ségur Les ânes ne sont pas aussi bêtes L\u2019annuaire du Canada, 1945 L\u2019annuaire du Canada, 1945, édition reliée toile est dès maintenant en vente chez l\u2019Imprimeur du Ro».Robert llarhoroiigli Shcninl s\u2019at-Sentimentiil et .solitaire, frêle «le t«qu» A Harris.D\u2019autre pari *ir corps, avec «les manières «h* fille Llniond (»«>ss«*f\t1 un «les grands OU presque, Shelley soufTrlt h* eriliqiies «l\u2019Angleterre, «VriviL à martyre A El «ni.Il n\u2019étuif pas ce Muiirio, it J* on* any i\tJ\t1 a écrire ses mémoires.\t$i.ou chacun.Ces exemplaires sont \"Je ne me souviens pas de «non en venU\u2018 chc* 1,LSJaUs1U'ie\" d\u201c ?ü\u2019 \u201e _ ,\t\u201e\t.\t.\tenfonce, dit-il, je fus probablement '\".mon Bureau Federal de la Statis- pas plus loin la biographie du poè- - lallalre d après une vieille niulhcureux comme tolls les ànons, \u201cquL\u2019\u2019 a °ttawa\u2019 t«*.U» livre que Maurois lui cou* chnuihiuu «l«* l\u2019iern* Hoiutrdi l'our joli gracieux comme nous le som- Les remises doivent être faites sacre date de^-lPi\u2019J.\t11 eut depuis\tsituér les futurs lecteurs de Mau\tmes tous; très certainement je\tfus\tpai mandat-poste bon de poste\tou ma lutes rééditions,\tun Ignore gé-\trois, ratq»el' avoir un\taPPrenli Par\tS.Q.1941, chapter 163 and amend-\tWeatherstrippers .u.bu suite à une décision du Conseil ré\tcompagnon-électricien,\tplombier,\tments) that he intends to recom-\tBlacksmiths construction\t0.70 furu A in ( 1 mibé a cogné deux circuits pour b* trie de la construction dans les com Sa lut-Jean.Acton Vah Saint Jean ooo 022 lOO 000 OlO (X5x Ti 7 8 O M.et Mme Roger Pétrin et M.et Gosselin, Vuloi Mme Roger B lire! le et leur flllettq Longiieüil Denise étalent en visite ces Jours derniers, chez M.et Mme Gérard Marieville Richer, de Saint-Marc.Thibcrt.300 OOO OOO 1)00 MM.et Mmes Télesphore IV- ( >03 « H H I OOO 4 H H ) Sa lois; Turcotte.:: lo o { lo o DeLo- Lahn*cc|ue, Tétreault, Couture; Lavallée, David, Pot vin.Du hé.Saint-Jean\tOOO 102 1 OOO- 4 11 2 Acton\t(KM) 2(H) O 021\u2014ô 6 4 Bourdon, Pot vin; Tétreuult, Coulure.Lamontagne.t in ville.trin et Pierre (Jervals recevaient! ces jours derniers la visite de M.Le Dniuimondville a défait le et Mme Claude Grenon, de Mont- Farnham à deux reprises nu score réal, ainsi que de M.et Mme De- de 14 A 2 et 1 A o.Poliquln a alfa vt* Grenon et leur famille et de loué trois coups sOrs aux visiteurs Mme Alexandre Pétrin et son tils à la première joute et Bryant s\u2019est Le Baseball DE LA SEMAINE giunal du Travail en\tdate du 3 juil-\tferblantier, mécanicien en tuyaute-\tmend the approval of the following\tCrane operators .lot 1946.\tlie.\u201d\tamendment to the decree number\tSprinlkers fitters .\u2019\t3 \u2014 Le paraphe \u201dc\u201d de l\u2019article X 2678, of July 12, 1940, and amend- Mastic door layers 1\u2014-Les paragraphes \u201ca\u201d et \u201cb\" de\tVl.ra\traCiié.\tments.relating to the construction\tMastic floor finishers l\u2019article IV seront modifiés pour se\t} ___ j e paragraphe \"d\u201d de l\u2019article\tindustry in the counties of St Hya-\tLinoleum, muroleum lire comme suit:\t\\ sera remplacé pur le suivant:\tcinthhe, Bagot and Rouvilie, in or- ür rubber layers, \"a\u201d\u2014Les taux salaire minima sui-\t\u201cd\t- Travail supplémentaire: \u2014\tder to give effect to a decision of\ttile or sheet, wa- vants doivent être payés pour chn-\tr\tut\ttravail supplémentaire exécu-\tthe Regional Labour Board dated cun des métiers ci-après:\tt, par les plombiers, mécaniciens July 3, 1946- Salaires horaires en tuyauterie, électricien, ferblan-\t1,\u2014-Subsections \u201da\u201d and \u201cb\u201d of 0.05 1.02 0.76 0,58 Building trades has issued a con tractor\u2019s card for cellar diggl^ Û.40 may contract for this kind of wo-0.50 by the job\u201d.\t°\u201c\u2019 .2* Section vn WB1 be replaced 0.65 by the following: 0.65 \u201cVII.Wages of the apprentice, O.o5 The minimum rates of wages L-0.50 apprentices shall be the followiv in all trades mentioned in secio-0.45 IV, excepting labourers: °*5\t' Z(jne 1 Zone n Jst year .$ 0.35\t0-2nd\tyear .0.45\t03j 0.45\t3rd\tyear .0 50\t0 0.45\t4th\tyear .o.tiU o.l, There may be one apprentice t 0.60 each journey-man-electrician.,J;U!;.ber, tinsmith, pipe mechanic.\" 0.70\t3.\tSubsection\t*\u2018c\u201d\tof\tsection V 0.70 will be srtiken off.0.45\t4.\tSubsection\t\u201cd\u201d\tof\tsection X 0.45 will be replaced by the followin' 0.50\t\u201dd.Overtime work: Overt:; 0.70 worked by plumbers, pipe mechu-0.45 nies, electricians tinsmith and roe- fers shall be paid time and 01, 0.40 half.\u201d\t1 5.The following sumsectiun f ü,4° will be added to section V.\u201df.Vacation: Electrician., mech 0 50 nics\u2019 j°iners* P^mbers, pipe rUc ' chanics and roofers shall benefit l.q a yearly vacation of one week wit.\u2019 pay after one year of service, Afu five years of service, they will t- enlitlcd to a -vcarl-v vacation oftw, U.oD weeks with pay.\u201d !'f ü* SectionXVI will be replaced by the following: 102 \u201cXVI.The period of tramp : taticr.0.76 ouli,\u2018dc the place of residence ol 0.58 the employee and after the regular hours shall be paid the regular wage rate.\u201d xers afid polishers and asphalt tile layers .0.60 Métiers René, égal entent de Montréal.:-o- REMERCIEMENT.'; La famille Félix ('hagiiou, de IMe, renierelt» slrieèrerneiit toutes h personnes qui lui ont témoigné de eetirs.la sympathie A l'occasion du décès de Mme Félix Cliagnon (Fdmire Beauregard), soit par offrandes tie messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre fuçtm que ce soit.signalé avec un circuit jMtur les vainqueurs.Le Drumniomlvllle a compté l'unique polut de la deuxième joute alors C|iie Doucot a croisé le inirhre sur un simjtle de Bryânt après avoir obtenu ntt but sur halles.'Parte et Lorraine se sont livrés un beau duel de laii- Famitant\tOlO (MHt HMD- 2 3 3 Drum.\t22i) 610 03x\u201414\t17 1 Dos rochers,\tGodin, Barker, Bo- liquin, Cotnolr.Drum.\tPM) (KM) 000\u2014l 5 O Drummondville Farithani\t(MM> la visite du verger, les docteur* Mills, de l'Université Cornell.Ithaca.X.Y., et Hill, do la Ferme expérimentale d\u2019Ottawa, donnèrent des i*oiiférenees, suivies d\u2019allocutions franchises par MM.Lucien Importe et VA Muer Roy.Hans l\u2019après-midi.la ré union se continua chez M Arthur Gndbols, de Rougemont, où l\u2019on donna des extérieures sur l'emploi du souffre doux.MM.André Heaullcu et C.-E.retell, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, donnèrent des explications de traitements.M.florinIsdas Handuraml, de Xew-Redford, rendait vi*ite ù Mme Lucien Murcliessault.réeemmcuit.de leurs pauvres.Elles recueillirent la somme de $T2.00.M.(lUertiu, de Saint-llyacin-the, en promenade chez sa tille, Mme* Oscar 1 icsraulcnti.OUVRIÈRES DEMANDÉES Duvruqu facile \u2014 IIiiiiiiüs cuiidiliaus du travail /lununc nxiiérinuce requise « 8\u2019APHESHKH AU UUUKAUt Gotham Hosiery Co.of Canada Limited HAl.NT-IIYACINTIIK, qUE.La Garde d\u2019Honneur de cette ville I'm* v,»rtic obligatoire de la Oar-[¦3 de (l'Honneur, de cette ville, aura [lion samedi, .*{ aortt.Le rassemble-t ment s«* fera A I lires p.m., aux L nuirtiers généraux.î St-Ignace Mlle Marguerite Rérubé, d'Iher-! Mil*», en tin de semaine chez M.el .Mme (imer Peut ré.M.et Mme Théodore Otiülotre 3en visite dimanche dernier, A Vnl-leyflfld, chez des parents.\u2014Mlle Ernestine Oreiller ainsi l-iue Mlle Lueile Brault, de Red-«ford, «a visite chez M.et Mine l'ôitrgf*.Onlllotte.M.IV.bbé Albert Hergenm.de Marlborough, Mass., en visite citez son frère et sa belle-soeur, M.et j.Mme Arthur Bergeron.IMlisieurs personnes de 1 i pa jroissf ne rendaient A Fariiliam, di vmmelie dernier, pour assister A la il'artie de balle.\u2022M.**t Mme Orner l\u2019outré.M.*\u2018l Mm\u2018\u2018 Antonin lirais, Mlles Oisè r H Madeleine, M.Oérnrd lirais, M et Mme Joseph Racine,\tMlles 1 «-vile et Simone Racine, M.et J-Mme IMillias c.imphell.Mlle Lucie .91 ampi.fii 1M, visite chez M.et Mme l'Jiqtiette.A Adanisvllle.Mlle Lise Montagne, de Iied-Pl- ?*\u2019 Mme Onier l\u2019outré ainsi que \"*'L a passé quelques Jours chez !u*z *^L *'t Mme Léonclen Rérubé.VENTE DE MI-ETE de costumes de bain \u2014 au choix.Grand choix de BAS COURTS, pour dames et enfants.Liquide à mouche avec vaporisateurs Crèmes désodorisantes de première qualité.f i,e ïftagaAin iHccferne 6c lOt; 1BC 1.00 C.-0.Lussier, prnp.\u2014 Gérard Deaudet, qérant 403, ruB Saint-Français Tél.172-R Saint-Hyaduthe CORDONNERIE MOREAU (iÉUAlU) MOREAU, l'RUl*.Marchand de chaussures ''l Mme Jean-Paul (irenier fCT! ,*\u2018urs Ms, lr»erre et Gérard, en ¦ï'isitf chez M.et Mme I^uls-I\u2019aul Sbn*ii|«»r.j 1 St-Sébastien [ M.Jean-Marie Smith, après une \u2018\"llrr\u2018\u2018 promenade parmi nous.h\"Us quittait iK)ur s\u2019en retourner ,\t^:i Int-Jean.Il nous revlen- 11 ra dans un mois.M.l abl»é Robert Corrlveau.1 im-re, Mme Kusèbe Corrlveau.passèrent quelques Jours A Sainte-Anne de Rellevue.chez Mme Ernest 1 °nelauce.M.et Mme Lionel Duv-il.M.tMondonno ,.t Mlle Lueile Smith L.,* R,nis* visitaient la plage I IHJ\u2019IS*I,*°1» dimanche dernier.È Mine veuve Jules Lerôux*.de outrent, était de passage chez me Patrick I.nvertue, dimanche J, 'T* plie rendit visite A sa Mlle Yvette Ijivertue.Mlle Rita Rélanger et sa mère *,u* °nt quittés i>our uu loug voya-k ^wrence, Mass.Très beau choix de sacoches el d'articles un ¦b.de tous qenres en cuir repoussé.2050, rue Cascades \u2014 Tél.17B4-W \u2014 S.-Hyacinthe (un Face de la pbnma.vh) LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Du BEAU, du NOUVEAU, du SENSATIONEL À L\u2019EXPOSITION DE S AI N T-H Y AC INTHE Les 6 et 8 AOÛT 1946, en SOIRÉE SEULEMENT WHEELS Le spectacle d'auto le plus terrifiant de l'univers on METTANT EN VEDETTE WILD PAR-DESSUS UN AUTOBUS ET S AUTOMOBILES 1.30hre tUACTION, EMOTION ErI SENSATION Ne le manquez pas, c\u2019est un vrai suicide T O U R N IQ U K T \u2014 EN PLUS: (ROLI.-OYMU) ¦r-»r MERCREDI SOIR DANS L\u2019ARENA Les attractions Charles Lajoie présentent 2 HEURES DE SPECTACLE VARIÉS TRAPÉZISTES Des artistes défieront la mort du haut de 1\u2019Arena \u2014 n ORE m T Y La reine de L\u2019Air, une des grandes attractions qui seront présentées dans 1\u2019Arena mercredi soir EN PLUS BILLY KING Uni-cycliste LES JOYEUX BOUFFONS LES ACROBATES HARRY COLE Jongleur fantaisiste l Jri w.t ¦ ¦ h r i* r Y Æ- \\ cÜSP \u2022H TOUT GROS NUMERO PRODUITS ET PRÉSENTÉS PAR US ITTMGTItNS CHARLES LAJOIE Eh. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 2 AOUT 1946 NOUV PII te CO DE \\ Henryville .Vis félicitations à M.0«ear Gr«'-gotre, qui vient d'être râélu coin-mlRs'iire «l'école.\u2014A M.et Mme Alphonse Fatn**» est décédée ces jours d*?r-ni,.r.A Suint-Hyacinthe.à l\u2019Age de mis.Klle était mère des HH.SS.Saint-Vincent Kerrier (Bernadette J .leunnc-de-Marie (Jeanne), des s0*.Urs Saint-Joseph, de Saint-Hyacinthe.Kite laisse en outre deux tiH et quatre lilies: MM.Wilfrid i/.guré, Montréal; le Dr K.Légaré, Saint-Jean.N.B., ; Mmes Noé Gtiil-I>(*'iii11 (Loretta), Farnhnm; El-phège Jacques (Berthe), Provl-(ieme; Maurice Gulllette (Nuélla), Sherbrooke ; Lucien Lapointe (Yvonne), Saint-Hyacinthe.Un frère et iroi.*' soeurs lui survivent misai: M.Joseph Dufresne, Washington; ILS.Marie du Crucifix (Agnès), des Kit.Sœurs Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe; Mmes Alphonse Lange-viu i Bernadette) et Théo.De Ca-rufel ( Germa inc) v Mantréal.Les funérailles eurent lieu samedi, 20 juillet, A la cathédrale, de cette ville, si ins la direction de la maison Ulmld I.alime.La levée du corps fut faite par le R.l\\ Hamel, o.p., le service funèbre chanté par M l'abbé Francis Lehluuc, curé de la paroisse du S ilnt-Sacrement, assisté comme diacre et sous-dhicre de MM.les abbés Gulllette et Saint-Onge.Les porteurs étaient: MM.I'aul GuU-beault, Hubert, Jacques, Arthur, Orner, Georges et Lucien Dufresne.Mme veuve Elzéar Lapointe, née Cardélin Chabot, est décédée ees Jours derniers à l'HAtel-Dleu de Saint-Hyacinthe, A l'Age de *2 ans.La défunte laisse six tils et trois tilles: MM.Henri et Wilfrid Impôt nte, Salut-Ilyaeinthe-le-Confes-seur: Emile «*t Aimé, Saint-Domint-tpie; Hector, Fpton; Elzéar Pépin, né d\u2019un premier mariage.Montréal: Mmes Emile Lemieux ( Evn), La Providence; Henri Richer (Irène).Saint-Dominique; Freddy lienunoyer (Clémentine), Saint-Eugène.Un frère lui survit aussi: M.Grégoire Chabot, Saint-Hyacinthe.Les funérailles eurent lieu récemment A l'église paroissiale du Précieux-Sang, de Saint-Hyacinthe, sous la direction de la maison Ulcild La II me.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Normand Gulllette, vicaire de la paroisse, qui chanta aussi le service funèbre.Les porteurs étaient : MM.Lucien, Marcel, Maurice et Julien Lapointe.Armand et Roland Richer, pet its-Ills de la défunte.Mme Norbert Vadnais, née Alex-ina Thlbeault, est décédée ces Jours derniers A l'Hôpital Saint-rbarles de Saint-Hyacinthe, A l\u2019Age de 04 ans.La défunte laisse un Ills et une tille.M.Albert Vadnais.Saint-Joseph - sur - Vamaska ; Mme Alcide Pétrin ( Ma rie-Hose), Wickham.Trois frères et deux soeurs lui survivent aussi:\tMM.Joseph Tliibenult, Acton Vale ; Francois, Saint-Nazaire; Félix, New-Bedford.Mass; Mmes Xavier Gouzy (Catherine), Saint-Nazaire; Arthur Purenteau ( Phllomène), Montréal.Les funérailles eurent lieu jeudi, 21 juillet, A l\u2019église paroissiale de Siint-Joseph-sur-Yu maska, sous la direction de la maison Bienvenue et Mongeau Enr.| St-Hugues Le lüe congrès provincial de la Fédération des Barbiers-Coiffeurs, «le la province tie Québec, se tiendra A Saint-Jean, les 18 et IP noflt.Les élégués de Saint-Hyacinthe A ce congrès seront MM.Buy-tnond Glrouard.secrétaire-financier tlu syndicat et de la fédération des barbiers, e cette ville, et Mine Hlta Desbiens, u salon \u201c1a* Petit Paris\u201d.M.Roland Saint-Georges, président des employés barbiers, aussi tie cette ville, et M.Jules Impré, représenteront le syndicat ties employés barbiers.Des délégués de toute la province, particulièrement tie Montréal, Québec, Trois-Rivières, Joliette, Hull, Chicoutimi, Val ley fi old, Rlmouski, Sherbrooke, prendront part A ce grand congrès.Tous les barbiers et coiffeuses sont invités.-:-o- :- Saint-Joseph.KO, (Spéciale) Quarante tînmes, de SuIlit-Joseph sur-Yamaska, furent reçues dans la congrégation ties daines de Sainte-Anne ces jours derniers, au cours d'uu trlduum prêché par le R.P.lxmy, A l\u2019invasion tic la fête tb» sainte Anne.Une nouvelle ban nlère, tint» aux Soeurs Grises de i\u2019Ilôtel-Diou, fut bénite par le R.I\u2019.Ix*my.Mme Joseph Bcrthlaume, présidente îles daines «te Sainte Anne tb» la paroisse, remercia le Père Lemy.Le chant fut exécuté par la chorale es dames de Sainte-Aime de la cathédrale, tie Saint Hyacinthe.Dunham - Ces jouis derniers avait lieu 1* mariage de Mlle Rita Casavant, fille de M ci Mme Eugène Casavant à M Roger Despntie, fils de M.et Mme Hervé Dcsp&tie, de S.-Jonehim.La bénédiction nuptiale leui fut donnée par M.l\u2019abbé Olivier Cïaudettc Un programme de chant fi«l exécuté par Mlles Pierrette et Jeannine Casavant.soeur de la mariée.Mlle Pauline et Andrée Casavant et Germaine Dubreuil, Mlle Lucille Dubois touchait l\u2019orgue \u2014Le R P Jean Dominique Beaudry célébrait la grnnd\u2019messe, dimanche et fit la cérémonie du soir 11 remplaçait M le curé Gaudetto, qui était allé au pèlerinage de Sainte-Anne de Sabrcvois.RS Sainte-Yolande, des RR SS.de la Présentation de Marie, de Hidefurd.Maine, était de passage chez sa soeur Mme Raoul Chabot \\ Saint-Aimé { \u2014M.Edgar Niquette s\u2019est porté acquéreur de la propriété de feu M Joseph Archambault.\u2014 il y eut jeudi soir dernier, m tournoi de tennis entre le club de Saint-Ours et celui de Saint-Aimé.Le club local a remporté les honneurs par le score de 3 à 2 \u2022 \u2014 M.et Mme Bernardin Lafrancc nous quittent pour aller demeurer à Trois-Rivières.\u2014 M.et Mme Paul Fortier, de Montréal, ont passé la fin fie semaine chez M.et Mme Rosaire Couillard.\u2014M le Dr Jean-M La noie était de passage à Québec et Trois-Riviè- res.en fin de semaine.Mlle Simone Haubert, de Montreal a passé quelques Jours chez M et Mme Jean-B.Poirier.Mlle Andrée Lanuie est actuellement en vacances à Suint-Césalre.MM.Ovide Lafond et Narcisse Millette, Mlle Thérèse Chartier, tous de Montréal, en promenade à Saint-Aimé.MM.et Mmes J.Paul et G.-E.Beaucheinin et .leurs enfants, de Saint-Eustache-sur-le-Lac ont passé leurs vacances chez M.et Mme Pierre Tel lier.Une quarantaine de dames sont allées en pèlerinage à Sainte-Anne de Beaupré, vendredi dernier.I -:-o-:- Naissance A l'hôpital du Salnt-Saereinent de Québec, au Dr et Mme Lumer Cayor ( Esthele Brodeur) est née une tille, baptisée:\tMa r le-Prunqui?*-Ironise.Parrain et Marraine: M.et Mme Georges Cayer, grands-parents de l'enfant, de Saint-Hyacinthe.Porteuse: Mme J.-H.-E.Brodeur, également de Saint-Hyacinthe, grand\u2019 mère de l\u2019enfant.fëcU 4c Ch\taufâage Mc $4.50 la corde d\u2019un pied (32 pieds cubes)\t Commandez dès maintenant votre provision d\u2019érable\t no 1.en 1 ou 3 pieds pour l\u2019hiver prochain.\t Croûtes de\tmoulin sèches Fernand\tLefebvre 10.rue Saint-Thoma*\tRésidences Tel.1266\t293, Concorde Sainl-Joseph\tSaint-Hyacinthe Mme Roméo Lussier, liée Irène Lntiainme.est décède le 12 juillet, A l'Age de 40 ans, après une longue maladie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil dix enfants, dont le R.Frère Marins.M.Roland ls*fehvre conduisait A l'autel h* 20 Juillet.Mlle Laure Grégoire, fille de M.Ernest Grégoire.La bénédietioii nuptiale leur fut donnée par le H.P.Pierre-Hugues Lefebvre, prêtre s.u»., cousin du marié.M.Ernest Grégoire accompagnait sa tille et M.Alphé-ric Lefebvre servait de témoin à son fils.Après réception chez les parents de la mariée, les époux parfirent en voyage dans les Lauren-tides, plus particulièrement A S.-Jovite.(\u2019\u2022\u2022s jours derniers, chez Mlles Théberge et Mme H.L\u2019Heureux, M.et Mme Adrien René de (.\u2019otret, de Montréal, M.Beindt-J -René île Entrer, d'Ottawa, M.et Mme Odilon Jacques et leur tils, Denis, de Saint-Hyacinthe, Mme Albert Lon-chiult, de Sorel, M.Roland Desmarais, de Saint-Hyacinthe.M.le chanoine P.Auger,* Supérieur du Séminaire de Salnt-IIyucinthe, était de presbytère, dimanche, généreux concours A pendant l\u2019absence de M.le vicaire Lucien Cartier, en vacances.M.le Supérieur donna l'instruction aux deux messes.\u2014Mlle Eva Christie, du presbytère, part |K»ur quelques semaines, «*n voyage aux Etats-Unis, où elle assistera aux noces d'argent de sa soeur, religieuse dominicaine._______i M.l\u2019abbé P.-Ernest Dubé, de Saint-Ours, passage au prêtant son M.le curé, en deuil de son père Saint-Ours, 20, (Spéciale) \u2022 M.AlUaui Dubé, père de M.Pat» hé Paul-Ernest Dubé, vicaire A S.-Ours-sur-HIehelleu.et de la H.S.Rat ha Ion, des Soeurs Grises, de l'I IôtelDicu de Saint-Hyacinthe, est décédé ees jours derniers A Granby, A l'Age de 81 ans.Outre ceux déJA nommés, le défunt laisse son épouse, née Eugnie Rat ha Ion, et quatre tilles: Mmes Yvonne !/\u2022-vasque, L\u2019Ange-Gardien ; Marguerite Brodeur, Saint-Alphonse de Granby; Blanche Giiertin, Granby: Mlle Marie-Louise Dubé, Gniiihy.Un frère lui survit aussi: M.Napoléon Dubé, Granby.Les funérailles eurent lieu samedi, 27 Juillet, A l\u2019église paroissiale de Notre-Dame, de G ran by.-:-o- :- Pique-nique de la J.O.C., de S.-Hyac* Hf à Saint-Valérien M.et Mme Georges Forget et leur famille étaient «le4 pansage chez MM.Alfred Forget cl Georges La su 1er, dimanche.M.Philippe Kochcleuu s\u2019est porté acquéreur «le lu ferme «l«* Mlle Wade.M.Edéas Etouffe a été élu commissaire d'école en rempli»*»4-ment de M.Rodolphe Laguc Min»* Joseph Fa v renu c-t re vernie parmi nous, après avoir subi une érutiou.\u2014MM.Léopold PloufiV, Horace «\u2022t Ovlln Rainville ainsi yqc le R.Père Bernard Rainville, * f M.!.sont partis pour l\u2019Abitibi, eu visite chez leur frère, M.René Boldin* Mme Roland Duguay est par tie pour l\u2019hôpital de Saint Jean, où elle doit subir une opérât ion.M.et Mme LMcien Cloutier sont les heureux parents, d'une fille, baptisée Marié Laurence-Agathe- Louise.Par.et mar.M Laurent Desmarais.Mlle Maiie-Aunee Foi-cier.Porteuse Mme Théodore Forciez CELA A DE I/ÎMPOK- TANCE, 1 mouche dernier, M.H.Ger-vais, MM.et Mmes T.Larocbeile et Frs Gosselin, se rendaient A Montréal, en visite chez M.D.Gau-vln.\u2014Ces Jours deruiers, M.et Mme H.Gladu saluaient avec bonheur la naissance d'une Jlile, baptise*4 sous les prénoms de Marie-Anne.Parrain et marraine, M.et Mme U.Gladu, de Montréal, grands-parents le l'enfant.\u2014A M.et Mme L.Harbec, une fille, baptisée sous les noms de Marie-Andrée.Parrain et ma traîne.M.et Mme A.Harbec, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Armand Gal>o-rlau, une fille, tenue sur les fonts baptismaux par M.et Mme Ed.Gaborlault, gronds-palents «le l'enfant.\u2014Dimanche dernier, M.et Mme Adélard et J.-A.Phoenix, L.Boucher, Mme Au Ha thé, M.P.Phoenix se rendaient à Saint-Rémi «le Naplervllle, en visite chez M.A.Martel.\u2014M.et Mme A.Roy, de New-Bedford, étalent récemment eu visite chez M.EucUde Robert.\u2014Mme A.Larocbeile et son fils Normand, M.et Mme G.Bouchard, des Etats-Unis, étalent récemment eu visite chez M.T.Larocbeile.\u2014Nous regrettons \u2019d\u2019apprendre que Mlle Rose-AlIee Bonneau, lUh' titutrlce, fille de Mme Oscar Bonneau, est assez gravement malade.; 1 :v 1 m Vous avez entendu !e grondement sourd des roues sur les rails.vous avez vu le faisceau de lumière projeté' dans les ténèbres par le phare avant de la locomotive.lorsque, dans l\u2019obscurité de la nuit, vous regardiez passer un de ces longs trains de marchandises du Pacifique CanadienI Ces lourds convois, qui roulent continuellement à travers le Canada, ne transportent pas -etile ment des marchandises.ils sont aussi un symbole d\u2019esporr pour les populations affamée j des pays d'Europe et d\u2019Asie, auxquelles ils apportent des secours urgent* et peut-être même la vie.Pour nou*.ces trains transportent en vitesse les vivres, le charbon, les matériaux de construction, les meubles, le papier, les machines, les matières premières \u2014 les mille et un« choses qui font l\u2019économie d\u2019un pays et qui servent à maintenir son commerce d'exportation.Et ce service de toute première importance est assuré le jour et la nuit et tous les jours de l\u2019année, avec efficacité, rapidité et économie.\t1 i «fi Gaa|üjite r % ClléERCIX LE MONDE VENDREDI.2 AOUT 1946 COURRIER DE SAINT-HYACINTHE stérilisé retenu par un bandage ou mites à la pleine chaleur de votr- «\t__«ntinni Qt unie n'a Vf* Z foiip Hp ramn Qi\tt___,___.3VCI kktsr^ \u2018\tr * \u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014 « - -Vav.VUlr\" du taffetas collant.Si veus n'avez four de camp.Si c\u2019est impossible i .\t- .A.\tfaire, «mw.imnc ride nW.\t¦» - -\t\u2014\t-UAtr ci de pansements préparés stérili- faire, servez-vous des plis intérieurs .\t.\t__ J.\tla fi'lln mminhni- nu\t________ .Plus de trois cents accidents au cours récoltes dans Réunion prochaine de maraichers Les soins donnés aux aliments Derniers prix de juillet et d\u2019août à Sainte-Martine nus en conserves du marché notre région Toutes les cultures souffrent de la sécheresse prolongée.\u2014 La fenaison terminée dans la proportion de 50 pour cent.\u2014Il y aura peu de framboises.La Division agricole, du Bureau des Statistiques de Québec, vient t!e publier son quatrième rapport télégraphique de la saison, sur l\u2019état des cultures dans la province.Pour ce qui concerne la région do Saint-Hyacinthe, on y trouve ce qui suit: Région agronomique no 7: Richelieu, Drummond, Nicolet, Yainaska.Toutes les cultures souffrent de sécheresse depuis six semaines et ja production du foin *v annonce pour être inférieure à 50% de la moyenne.Si le manque de pluie continue à sévir les diverses autres productions sèront beaucoup plus basses que J\u2019an dernier.Les pâturages sont ras et la production du lait à la baisse.Région agronomique no 0: Bagot.Chnmbly, Saint Hyacinthe, Vcrchè-res: Fenaison terminée dans 50% des cas.Les grains et les pâturages commencent à brûler faute de pluie.Les framboises rendront à peu près 40% de la normale.Toutes les cultures en somme souffrent de la sw* cheresse prolongée.* Région agronomique no to: Brc-me, Rouvillc, Shcfford.r enarson presque terminée dans Shcfford et la récolte est plutôt moyenne- Les pâturages et les cultures maraîchère sosuffrent de la sécheresse.On cueille les petits pois depuis une semaine.L'état du bétail est passable.Région agronomique no 11: Iber- Lc premier pique-nique de l'Association des Producteurs-Maraîchers pour Fins Industrielles aura lieu dimanche le *1 août prochain, à l'Ecole d\u2019Agriculture de Sainte-Martine.Les organisateurs anticipent un grand succès.Il y aura messe à 10 heures 30 a m.par M.l'abbé Marc Duludo, dans la chapelle de l'Ecole, particulièrement pour les producteurs do légumes des régions éloignées.Après celle-ci, ouverture de rassemblée par le président de 1 Association, M.Edouard Bédard, de Ma-rieville, avec allocution de bienvenue par M- P.-N.April, directeur de l'Ecole.Dans l'après-midi, visite de la ferme de l\u2019Ecole et de la fabrique de conserves Fine Foods.A 3 heures départ pour Sainte-Clothilde, où les cultivateurs pourront visiter la ferme expérimentale et la ferme horticole de M.Alphonse Potvin, directeur de l\u2019Association.Le.< visiteurs sont priés d\u2019apporter leur lunch.Le thé, café et crème glacée seront offerts gratuitement par les autorités de l\u2019Ecolo d\u2019Agriculture.Les clames sont*cordialement invitées.Ces dernières auront l'avantage de visiter l'Ecole Ménagère de Sainte-Martine.Les producteurs de légumes pour la mise en conserve et la congela- Division du Service des marché?, tion sont invités à cette leiiriion Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, d été de leur association qui promet Celü CÜIlstilUe une protection pour d être des plus insti ucti\\es.\tle consommateur contre la fraude.Chaque conserverie est visitée régulièrement par les inspecteurs qui s'assurent que l'établissement est tenu proprement; les inspecteurs ont le pouvoir de fermer un établissement ou de se saisir de tout produit si les conditions ne sont pas satisfaisantes.L\u2019industrie de la mise en conser- Au cours de la belle saison, chaque fin de semaine nous apporte une série d'accidents; et de nombreux blessés, souvent faute des - soins les plus élémentaires, succomba Canada a l\u2019une des meilleures\tt*nt * leurs blessures.On ne con- méthodes de classement des pro-\tprix\tobtenus sur le marché\tde\tnait souvent qu\u2019imparfaitement la doits en conserve, déclare H.C.\tMontréal, lundi le 1*11 Juillet 1940,\tgravité d\u2019une lésion, mais on peut Aitken, torhnologiste alimentaire,\tpûr ia\tCoopérative Canadienne\tdu\ttoujours donner les premiers soins Division de 1 horticulture du Servi-\tBétail de Québec Limitée.\tquand on sait comment le faire, ce des fermes expérimentales, Mi-\tPORCS\tdernier, au cours des mois de juillet nistére fédéral de l'Agriculture,\tet d\u2019août U y a eu plus de trois dans une causerie récente pronon- A .21.00 cents décès attribués à la violence.cet» nui la mise en conserve des RI .«.«50.60 Evidemment, on ignore dans quel- fi lits et legumes, il y a quatre ca-\tB\u2014 et\tB.t .20.35\tproportion ces morts sont dues à tégorics de qualité \u2014 belle, do\tc .19.35\tja scuic absence de premiers soins, choix régulière et inférieure \u2014\t1» .19.10\trnajs 0n peut affirmer qu\u2019une cer- pour les conserves de fruits et de\tLéger\t.19.10\ttajne proportions des victimes ne legume?au Canada.La catégorie\tIjourcl\t.19.00\tseraient pas décédées si elles doit être indiqué© sur les conte-\tExtra\tlourd,\t190-215\tIbs.19.00\tavaient bénéficié des soins requis.liants du produit transformé dans\tExtra\tlourd,\t210\tIbs\tet plu» 19.00 les établissements qui fonctionnent Blessé û leur valeur\tLes petites blessures, note un hy- sou.w un permis du Gouvernement.\tTruie .19.00\tgiéniste du ministère provincial de Le.catégories sont déterminées sur\tDemi castrat .10.35\tla Santé et du Bien-Etre social, ces* chaque emballage du fabricant dans\tVerrtt .14.00\tsent d\u2019habitude d\u2019clles-mêmes de tout le Canada par les inspecteurs qui établissent la catégorie d\u2019après les règlements établis en application de la loi des viandes et des conserves alimentaires.La catégorie la plus élevée est la \u201cbelle\u201d; viennent ensuite \u201cde choix\u201d\t' KA,'A UPj UAiX\t«ans à-coups \u2014 on peut arrêter le et \u201crégulière\u201d.\u201cInférieure\u201d signifie Choix .\u2019-.14.50-15.00 saignement en attachant une com- des produits propres à la consom-\tBon\t14.00-14.50\tpresse serrée sur la blessure.Si mation, mais d\u2019une qualité infé-\tMoyen .13.00-13.50\tc est une artère qui saigne \u2014 le rienic ,i |;i qualité régulière et qui\tCommun .9.00-10.00\tsang coule par jets _ il peut être ne peuven être vendus par les voies\tVeau solgué au seau .8.00-10.00\tnécessaire de poser un tourniquet.du détail.Chaque étiquette sur uno\tAGNEAUX\t^ec* s* avec n importe quoi; boite de conserves de fruit ou de\t,\t.Un* ceinture, un mouchoir qu'on lr«mni*s doit être autorisée par la\t\" PrlntemP*- \u201c\u201c serre solidement autour de la partie et plus .H.uü-io.üU blessée, entre la blessure et le coeur MOUTONS\tavec, directement sur l\u2019artère qui Bon .8-00 saigne, un sousinet fait de n\u2019im- ( '1111111111 .«1 JKKi.OO décrire et peut devenir dangereux dans des mains inexpérimentées Les compresses sont efficaces et comportent beaucoup moins des risques.Dans le cas d\u2019une plaie simple, laissez-la saigner, ou faites-la saigner.pour laver toute substance infectante.Puis appliquez de la teinture d\u2019iode avec un tampon.Appli-quez-la à la fois sur la blessure et autour en allant de celle-ci vers le dehors, pour empêcher d'introduire l'infection dans la plaie.La surface qui recevra la teinture d'iode devra être sèche, car.s\u2019il y a de l\u2019humidité sous le pansement, il peut en résulter une brûlure.Ne jamais se servir de teinture d'iode pour les plaies aux environs de l\u2019oeil.Couvrez la plaie avec Un pansement pilo Uv pui\tr-r-^- «\t'vui ^ cez de la #aze ou du c°t°n» cn ^Un rnouc^1°lr ou d\u2019une serviette faisant chauffer pendant cinq mi- fraîchement repassée.Les octrois du gouvernement tt- aiKne,r.\u2019 °\" P \u201cT provoquer a dé ml aux montants de *2.wr les formati°n d* «Ulots *\" éleyant Ia A et de $1 sur les B1 sont payés Par,,e flessée' ^ «liment grave par mandats DtUchés aux certifi-\tIef so.,\"s d Vn médecln- En cats de classification.\tattendant qu ü;arnve si c est une veine qui saigne \u2014 le sang coulo VEAUX DE LAIT SEydA gar-\tmt,p com«sl T- ?.\t«çv k QUALITE - DOUCEUR - ÉCONOMIE r-1- \u2022' ' ; W .\u2022\tfc.' t * * \u2019\t?\\\t.\u2022 ?\t\u2019 ,-> V - y,3w.\t\u2022\t\u2022 i.f» \u2022»\t.JZr ' : -\u2022 ¦ - »- ¦ \u2022, -, .UN PRODUIT DI D.HOODi A OROTHÉ LIMITÉ! s4uto*ttctfùjue VOLCANO A L\u2019HUILE OU AU CHARBON I.es nouvelles fournaises combinées COAL-O-THERM et OIL-O-THERM de fibrica-lion VOLCANO, vous offrent ce qu'il y * de plus moderne en fait de chauffage automatique à l'huile ou au charbon pour système à l\u2019eau chaude.Ces unités sont entièrement Fournai»» ai charbon COAl-O-THERM fabriquées par la compagnie VOLCANO LIMITEE Jont la renommée dans le do- Fournoita à l'huila OIL-O-THERM ville, Missisquoi, Saint-Jean.La fenaison est avancée et les rendements sont moyens.L\u2019apparence des champs de betteraves et de blé d\u2019Inde est assez bonne.On est actuellement à récolter les pois de conserves.Les pâturages sont rasés et ne repoussent guère à cause de la sécheresse.A certains endroits, on fait poccager les champs de foins.La production du lait diminue et le bétail est en condition médiocre.BOUVILLONS I lioix\tLl.ll0-T3.o0 Boit .\u2022»\u2022\u2022\u2022 L.iHVL.üO Mo Ven .*.11.00\"11^0 Commun .9.00-10.00 porte quoi.Toutes les quinze ou vingt minutes, on desserrera le tourniquet pour empêcher les désordres que peut causer l'arrêt de la circulation.Le tourniquet est très efficace, mais il est difficile À m.line du chauffage est établie depuis nombre d\u2019années.Celui qui désire moderniser ou installer un nouveau système de chauffage aurait avantage à étudier les possibilités qu'offrent nos nouvelles fournaises.Voyez votre agent local ou votre plombitr ou écrivez directement A* VOLCANO LIMITÉ! 743do la Montagna MONTREAL Tali Plateau E5J! AUTRES PRODUITS VOLCANO TAURES (\u2019holx, type à boucherie 11.50-12.00 Boutie .10.00-11.00 VACHES Vous Etes-Vous Blessé ?|| Afftiit m SadafOMat ILpUc ve des fruits et des légumes et tou- Moyenne .8.50-9.50 1rs les agences gouvernementales commune .7.00-7.50 qui s\u2019y rattachent s'efforcent continuellement d\u2019améliorer les conserve canadiennes tout en les mettant r||olx (m & boucherie 10.00-10.50 à la portée de toutes les bourses.\t' .9.25-9.50 I., progrès d;,ns ette voie, est en- Mov,.mi\" '\t.8.00-8.30 .on- facilité par le fait PV*ttCtort»B.IA*,B fe.Y.La récolte de i j pommes en 1945 I-a guerre fait toujours surgir le danger d\u2019inflation ¦ \u2022 seule la prudence du |>cuplc peut y faire échec.Comment?Surtout par la conservation .en n achetant que les marchandises assez abondantes et en épargnant jusqu au jour où le marché olirira cn grande quantité les articles actuellement rares.On aide ainsi à maintenir les prix et à garder au dollar sa valeur réelle.Le Bureau Fédéral de la Statistique vient de publier les chiffre» estimatifs de la production et de lu valeur de la récolte des pommes dans la province en 1945.Québec a enregistré, l\u2019an passé, la plus petite récolte commerciale de pommes connue depuis nombre d\u2019années.La production globale n\u2019a été que d® HO,000 boisseaux, comparativement â 900,000 boisseaux en 1944 et à 1,170,000 boisseaux en 1942 qui fut un année record.Quelques conseils Si vous êtes un citoyen N\u2019o 1, vous éviterez donc scrupuleusement d'acheter sur le marché noir, et vous épargnerez de l'argent cn: \u2022\tdéposant à votre compte d\u2019épargnes; \u2022\tmaintenant vos assurances; Le temps défavorable pendant la plus grande partie de la saison dt végétation, particulièrement durant la floraison, a provoqué une faillite presque complète de la récolte dan» les trois provinces de l'Est: Québec Ontario et Nouvelle-Ecosse.achetant des obligations de la Victoire, des certificats d'épargne de guerre; \u2022 conservant les valeurs achetées pendant 1a guerre.VoiU les principes de la conservation, première condition de la sécurité personnelle et première qualité du citoyen modèle.Ban our de Montréal ttu service Jet Can*» Jit ns tlanr toutes les spheres Je la vie Je put s J2S ans Les producteurs québécois ont obtenu un prix moyen de $1.50 le boisseuu pour porter la valeur globale de la récolte à $120,000.En 1944, la production était évaluée à $1,200,000, et en 1942 à $1,500,000.L\u2019an passé, la récolte commerciale de pommes au Canada représentait un volume de 7,400,000 boisseaux et une valeur de $12,200,000.Le conseil de Me Mère l\u2019Oie: \u2019\u2019Donnes un on tu pauvre chien\u201d ne prévoyait peut-être pas une ration suffisante mais, par ailleurs, d est dangereux de suralimenter un jeune chien.Et c'est facile de déterminer la quantité suffisante de nourriture pour un repas.11 y a une foule d'aliments facilement digestibles que l'on peut donner k un jeune chien; ce qu\u2019il faut surtout ne pas perdre de vue c'est que trop peu à 1a fois vaut toujours mieux que trop à.la fois.L\u2019expérience est \u201c r guide et ce qui peut à un repas est vite eu repas suivant.\u2022 fj.\u2022// mvâ&v y r & w % « \u2022 ¦ M lin l'iinirr [ilcin de llcaulé .mais il y a plus que de lu beauté dans ce panier - on y trouve encore de l\u2019intelligence, de lu fidelité, de bons services, de la loyauté.Les collies sont depuis des centaines d\u2019années les compagnons inséparables des bergers et des cultivateurs et ce qu\u2019on leur attribue de sagacité et de ruse est quasi incroyable.Ils sont précieux au cultivateur pour garder les moutons et les troupeaux et ils font d\u2019excellents compagnons comme de redoutables chiens de garde; totnt nnxu s» ciujn es D7SBF Bm Dans la province de Québec, on prévoit pour cette année une récolte médiocre estimé â 40% d'une production normale.La récolte de McIntosh sera particulièrement faible.Les effets de la gelée de l'an pussé se font encore sentir.lé mtatrfrooM la rnkrumoN Bê lé CÊOéUTÉ tM'EU LO ANIMAUX LA BRASSERIE nac j i ti i n dans »\u2022»* genre d'expositions dite- artisanales.Certes, on y a ex-lM,sé de iiiagniliques choses et un grand nombre de ees travaux sont d*\u2018 véritables oeuvres d\u2019art.Mais d faudrait aussi de multiples objet- faits par «les amateurs.On up* IKdlcruit cela h* champ «les amateurs débutunts dans cette matière, (\u2019élu lM,ur »pie eha»|ue vf si Leur jmlsse dir*- en voyant cette variété d\u2019obJets «l\u2019exécution relativement facile: \u201cad aussi je pourrais en faire uu-1:11,1 si j,.10*4,11 donnais la |»eiiie.ht de Ift ft ce qu'il se mettre ft l'oeil-v,e, il n\u2019y a qu\u2019un pas bleu vite franchi.Kiisuite avec la pratbpu', la |K*rfectlon viendrait petit à petit, h > aurait beaucoiq> d'autres choses \u2022' \u2018lire sur le même sujet mais Je i«i«- Mimerai pour le moment h cette Mm,, tie vulgarisation d'une formule plus étendue.Henri AUaln ¦- Naissance A M.et Mme Kuclhlc Guertin I « Aldéa Uaeette) de Saint-Thoinaa d A'juiu, est née une tille, baptisée, Marie-Férnaude-.!ocelyiie-Doris.Par-ralu tl marraine: M.et Mme l/iU-^t Lapointe cousin »*t cousine dé '\u201cfaut.Porteuse: Mlle Olive Guer-Uû» «oeur de l\u2019eufunt.A été baptisé Jos»>ph-KmI1e Léo.Gilles, enfant «le M.»q Mme l*aul-Kmlle Ann.va (Augustine l*»*ll,.tb'r i.Par.et mur.M.et Mme Kmi-le Pelletier, onde et tante «U* l'en-faut.Porteuse, Mme Adélard St Martin, gnind\u2019mère de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Jean-Marie Imfaiilt ont rhoimeur de faire part A leurs parents et amis «h* la naissance «l\u2019un Ills, baptisé Joseph, Pierre, Lorenzo.Par.et mar.M.et Mme liOrenzo Xf-Atnnml.des Ktuts-1 ills.Porteuse, Mil»* Lucienne Du-fault, tante de l\u2019enfant.\u2014Mlle Louise Ktliter a pa>sé la lin de semaine chez ses grands-parents.M.d Mme Rodolphe L.t* roehelle.\u2014M.et Mme Roland Caplet te.de Springfield, Mass., ont visité la famille de M.«d Mine Al béa Default.-\tMlle Pauline Caplet te était de passage â Sorel, la semaine dernier»».Mme Ktieuiie Cantonguny.de Sort»!, sa fillette Jeanne, et sa soeur Alice, ont visité M.et Mme Arthur Poirier.\u2014M.l'abbé Pierre Millier, «h* Montréal.M.Jeun «*l Mlle Germaine Kthier, «le Sorel, ont visité M.et Mme H«*etor Kthier.-\tDimuiicho dernier, la famille «le M.et Mme Hector Kthier ainsi «lii'iin grand nombre d»* parents s»* réunissaient chez M.«*t Mme J.-P.te Phaneuf, pour y prendre part A un délicieux bumiuet offert en l\u2019honneur «le leur Jubilé «l\u2019argent.\u2014M.et Mine David Lemoine ont visité M.et Mme Joseph Péloquin.\u2014 Le Dr Lucien Péloquin, «le S.-Hyacintlie, Mme l'éUxiuiu et leur fils, ont visité les familles Noël, Joseph et Naiadéon Pél«Hpiin.\u2014Mme Pareil tea u et ses deux tils, «les Ktats-l\u2019nis, ont visité M.et Mme Jean-Rtc (\u2019haiHlelaluc».Mlle Lucienne Lataille.«h* Sweetshurg, a visité MM.Charles Kiulle et Alphonse Diifault ainsi que ses parents, «h* Sorel.\u2014 M.l\u2019abbé Doucher, de Saliit-Stilpice, Mlle M.rR.Ginuuird «»t Mlles Tanguay et Iamdry, également de Saint-Siilpice.ont visité M.et Mme Laclaiice St-Martin.-M.\u201cWalter Counioyer, «l«* l'.lue Donnets, et M.Lin«I«»r Counioyer.de Saint-Hyacinthe, ont visité M.et Mme Robert I.cveillée.M.Zéphyr fai roehelle, «1»* Saint-Hyaelntlie.«*l sa famille, «oit visité MM.Victor «*t Aimé Igiroclndlt».M.l\u2019abbé Adélard Lavallée a rendu visite A ses parents.Mme Adélard St-Martin et Mlle Colette Péb*quin ont puo* lores), Maurio,* Draull (Léoiia) et Laurent Séguin tDcrtho).Aux noniiireiiX léinoign iges de sympathie tnqi longs A énumérer, une couronne «h* Heurs, par les employés «le M.Philippe Daillar-geon, plan d'asphalt»» «le Saint-Grégoire.Messes:\tMme Wilfrid Doucher, MM.et Mmes Maurice Drauit.Kini-lien Doiiehcr, Laurent Séguin, M.Jean-Louis Doucher, Garage ().Darrière «»t scs employés, M.et Mme Adhémar Kalnvllle, Club de gotiret «le St-Grégoire, Groupe 'amis du village, employés de M.P.D lillargeoii.plant d\u2019a^plialtc de Saiiit-Gréguire.- Lors «le la récente assemblée des membres de la Commission Gauthier.René Sylvestre, Roger Lapierre, Jean-Buy La fleur, Denis Turgeon «M Ar «Ane >l«*ssfer sont «le retour «l'une tournée aux Etnts-Fni*>.IN* visitèrent Providence, M nsork«\u2018t.Old Orchonl.Portland.RoM«*n.Al.I» iny, New-York «*t ersonnes %st, «SW* 3 DU «C© c*>inr: KXJC ILl 0 Tï, Les grèves ont retardé la livraison des autobus - de 4 à 8 mois! 'plusieurs industries sont concernées dans la cons-**\u2022 truction et l\u2019entretien d\u2019un autobus, et tout ce qui arrive dans une de ces industries peut retarder la livraison des autobus en construction, des parties et du matériel nécessaires pour leur exploitation.L\u2019an passé, quand les restrictions de guerre furent enlevées, notre compagnie fit une étude sérieuse du nombre d\u2019autobus qui lui seraient nécessaires pour rencontrer la demande de transport toujours croissante et qui atteint son plus haut sommet durant les mois d\u2019été.Plus de 70 nouveaux autobus furent achetés pour nous être livrés au commencement de l\u2019année ainsi que des pièces de rechange et le matériel nécessaires pour l\u2019entretien de tous nos véhicules.MAIS.les grèves qui ont affecté les industries de l\u2019acier, de l\u2019automobile, du matériel électrique, du caoutchouc, des pièces de rechange, ont l\u2019une après l\u2019autre retardé la livraison des autobus.Les nouveaux véhicules attendus en mai ne nous parviendront pas avant l\u2019automne; les pièces de rechange et le matériel n\u2019arrivent pas assez vite pour satisfaire nos besoins, et quelques-uns de nos autobus doivent demeurer inactifs parce que ces pièces de rechange ne sont pas disponibles.Il n\u2019y a rien que nous puissions faire pour améliorer les conditions actuelles, car les délais ont été occasionnés par les grèves dans ces industries.C\u2019est pourquoi nous comptons et espérons que le public comprenne et réalise la situation.Nous donnons actuellement les meilleurs services possibles avec l\u2019équipement disponible.Nous augmenterons et améliorerons ces services aussitôt que les nouveaux véhicules dont nous avons un besoin pressant nous parviendront.Saint-Hyacinthe Tire Service 825, rue JLaframboise \u2014 Saint-Hyacinthe Tel,- Jour 3, nuit 4 En voyage d\u2019études M.Hubert Ricard, de la maison J.-E.Saint-Onge, «lo cette ville, est présentement en voyage d études A Détroit.M.Ricard veut se mettre au courant des dernières améliorations apportées aux brO leurs à l'huile f,Timkeiu\u2019'.LA lit* OUIST «UE DORCHESTER, up «l«* plaisir.M.I«* Dr J.-Krnest Sylvestre, de Lévis, «ni visite celte senniue chez M.Elle Bouchurd.M.«*t Mme Irénée Bombani 1er «*n visite dimanche «\u2018liez M A Bouiharldcr.Mlle Sldulie Beaudoin, « 1«- 1{«»\\-ton, en convalescence chez sa soeur, Maria, à Granhy.S«>n état s\u2019améliore.Pue assemblée ayant pour objet \u201cl\u2019onlre social\", aura lieu Jeinli soir chez M.Mmleste Bh'liard.\u2019Pons sont «.'ontialeuieut invités.Le Rév.Frère Louis, du Fol-lége Salnt-J«mi-Baptlsle, a «10 partir pour uu entrafiiemeut «le 21 jours, tamlls «pie Frère Fruineiiee «»st allé faire sa retraite.M.Claude UrDehols en visite A Granhy, cette semaine.M.Gaston Beauchamp et Mlle Jacqueline Plante ét lient «l«* retour la scmaliH* dernière d\u2019un vov.i* ge à Montréal An roms «I»* «\u2022«\u2022 même voyage.Un allèrent en pique-nique au chalet «le M.«*l Mine D.Plante, de Bouchervilh\".A l\u2019o«*cnslon de la fêle «U* Sainte-Aune, Il y eut bénédiction solennelle «lu Sa lut-Sacrement, chantée par la chorale «les religieuses «lu Couvent «le la G.N.D., qui nous a aussi fait eut entire les cantiques populaires et très pieux: \"Daignez Salnte-Aiiui»\u201d «*t ,*D Sainte-Anne, ô Mère si hoiinéo-Gllles.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph D\u2019Arsigny.grands-parents de l\u2019enfant.PorteuKe.Mlle Lucieune D\u2019Ar-slgny.tante du petit garçon.J St-Ignace i ( \u2014 Un groupe de parents et d\u2019amis se rendaient samedi dernier chez M.et Mme Arthur Rémillard à l\u2019occasion de la fête de naissance de M.Rémillard;; une bourse lui fut présentée et l\u2019on s\u2019amusa gaiement; un succulent réveillon fut servi.Ce n\u2019est qu\u2019à regret que tous se séparèrent à une heure assez avancée.\u2014M.et Mme Rodolphe Poutré, en visite à Sainte-Sabine, chez M.et Mme Georges Dubois, ainsi que chez M.et Mme Jean-Louis Dubois, à Notre-Dame de Stanbridge.\u2014Mlle Yvonne Glngras, de Montréal.en fin de semaine dans sa la-mille, chez M.et Mme Fabien Gin-gras.\u2014M.et Mine Victor Chartier, leur fils Victor, leur fillette Annette, de Chicopee, Fall, Mass., en visite récemment chez M.et Mme Orner Poutré.\u2014M.et Mme Fortunat Mouette, à Montréal, pour quelques jours chez des parents.\u2014M.et Mme Antonin Brais et leurs enfants, à Sainte-Sabine, récemment.\u2014Mlle Micheline Dubois, de Cowansville, passe quelques jours chez M.et Mme Rodolphe Poutré.\u2014M.et Mme Roméo Labonté et leurs enfants, en visite à Sutton, chez des parents.A M.et Mme Gaston Savoie.V une fille Marie-Gisèle.Par.et mar.S M.Gérard Savoie, oncle de l\u2019en- N hint.Mlle Jeanne Savoie, soeur de 1 enfant.Porteuse, Mme H Té-treault.\u2022\u2018V M et Mine EdouurdPrud\u2019- v homme, une fille baptisée Marie- X Francine-Huguette.Par.et mar.M.et Mme Wilfrid Girard.Porteutse, S Aille Alice Rodier.\u2014A M.et Mme Georges Dupont, une fille baptisée Marie-Jacqueline-Denise.Par.et mar.M.et Mme Aime Brouillard, grands-parents de I enfant, de Saint-Marcel; Porteuse, Mlle Alice Brouillard, tante de l\u2019enfant.\u2014Chez M.et Mme Antonin Blan- 3 chet leur fille, R.S.Marle-du-Céna- { cle.religieuse de la Présentation de Marie, en mission à Farnham.\u2014Chez M.et Mine Gilbert Savoie M* et Mme Isaie Beausoleil, leur fille Gertrude.M.J.Kelley, tous de Montréal.\u2014Chez MM.et Mmes René Picard et Adrien Phaneuf, M.Simon Pii card, de Montréal.ROUSSEAU AVOCAT TEL.822 1325.rue GIROUARD SAINT-HYACINTHE I 1 I ù COLA mm- H ] St-Rémi 1 \u2014M.Pierre Bédard de Hartford, Conn., a passé un mois chez ses parents à Montréal et Saint-Rémi; où il visita Mmes Béloni Bédard.P.Brisson et Fred Collette.\u2014Le R P.Matisse de la Congrégation des Bénédictins, ed Saint-Bc-noit-du-Lac, énit de passage en notre paroisse.A cette occasion il | chanta la gran\u2019messe, dimanche, le I 21 juillet.Réparations de radios de TOUTES MARQUES A.LÉTOURNEAU Technicien diplômé du c.s.o.e.1345.RUE DES CASCADES SAINT-HYACIN\u2019IHE \u2014M- Eugène Forget et ses enfants.Aimé et Jeannine de North Adams.E.U., ont visité dernièrement, M.et Mme Phélisa Cailler et Germaine Forget, ils se rendront ensuite en Abitibi, chez M.Auguste Forget.\u2014Mme vve Euclide Blanchard, née Elfrida Bernard, est décédée à Montréal, le 17 juillet 1946.La défunte a habité Saint-Rémi, pendant plusieurs années.Ses funérailles ont eu lieu dans la paroisse de l'immaculée Conception.Montréal.\u2014Le 20 juillet, a eu lieu la sépulture blanche de Claude Pigeon, enfant de M.et Mme Lucien Pigeon.\u2014A M.et Mme P.-E.Cardinal, une fille baptisée Marie-Renée-Ja-celyne.Par.et mar.M.et Mme Fernand Houle, grands-pnrents de l\u2019enfant.Porteuse.Mme Adélard Cardinal, frand\u2019mère de l\u2019enfant.\u2014A M.et Mme Eugène Fyfe, un fils baptisé Joseph-Georges-Emile-Claude.Par.et mar.M.et Mme Lou is- Joseph Hébert.PLANCHER FRAIS ÉCURï ET L'ÉVIER QUI DÉBORDE! t Ste-Cécile \\ vous aimei la saveur de cola - Le RED ROCK vous delectera! EMBOUTEILLEUR AUTORISÉ H.FONTAINE oprlétaire de la Gle d'Eau Minérale et du célèbre PHILUDOR 6lli rue des Cascades Tél».59-w\t\u2014 S ai nt-Hyaelntlie Rés.lJSX-w \u2014La semaine dernière.Mlle M.-Ange Dion, fille de M* et Mme Napoléon Dion, de Sainte-Cécile do Milton unissait sa destinée à M.Rosaire Chalifour.fils de M.et Mme Léonidas Chalifour, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donné par M l\u2019abbé Victor Cordeau, curé de la paroisse; le chant fut exécuté par les jeunes filles de la paroisse.Mlle Berthe Ducharme touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie religieuse le vin fut servi à la salle de Sainte-Cécile de Milton où beau* coup de parents et d\u2019amis s\u2019étalent réunis.La salle était décoré de fleurs.CA G/tl&ï' \u2022 Voua n\u2019avez pat À tous inquiéter quand un renvoi d\u2019eau §e bouche.pas si vous avez de la Lessive Gillett sous la main ! Versez-en dans l\u2019évier et l\u2019eau s'écoulera bientôt normalement.Ce puissant et efficace nettoyeur vous évite d'innombrables corvées.Fait disparaître graisse et saleté sans dur frottage.Détruit le contenu des cabinets extérieurs.Désodorise les poubelle*.Nettoie tout.Profitez des bienfaits que peut vous assurer la Gillett .achetez-en aujourd\u2019hui même.° Sr fait*» jamais 'itioudr# la Ussi%>* dan» l'eau chaud*.L'action da la fir* c//r-m/me rZ-cl.aujiv l *au.fA5RJCAT!0*I CANADIENNE .* .* y y v .* \u2022 »' t.* v \u2022 VêtementA Apcrtifo peur ta bette AaiAch.% V / § 1 Soyez assurés que vous trouverez chez AUGER & GAUCHER les meilleures qualités de vêtements pour la saison d\u2019été.ÜIlfMllisKS IlilSqilRS, l!ll cnlnn, ray»! Iiruu nu IiIüii, sur fnnil lilann.l'.uliitlüK slmrl un qa* hanlinu.Iliiiifurtinii siiiquiM!, i:au|ii! im-liucnaiilü.Gilets (oui laine, sans manckn, encolure en V.Teintes variées.Chemises spart de liiiiuiR qualité.tnulBurs: crème, hei-qe, bleue.P t hf f) IIiisüiiiIiIrs lieux pièces, taillés dans un tissus tropical du haute qualité.I.'huix de couleurs assurlies.ALGER & GALCHER EMR.M ARC II ANDS-T AILL E U R S A.GAUCHER, EMOI».\tfi.CHAMPAGNE, GÉRANT 596, rue Mondor Tél.1039 Saint-Hyacinthe 12 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 2 AOUT 1946 NQUV -I l r- EC CO DE LA REGION La Madone sera t fêtée au Cap* jeudi, 15 août S St-Liboire s i < *:*J* persmi-m*H «pii leur ont témoigné «le la sympathie il pocc'isloil «lu «léeès de Mlle Marie-Reine Vallée soit imr offrumles de messes «ni «le Heurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou «le toute autre façon quo ce soit.Mme Norbert Decelles, «le Woonsocket, R.-I., Mmes Aumais et Payette, d'Outreinont, étalent re-«;iie^ fi dîner dimanche dernier chez M et Mme C.-P.Mlllette.Le Dr et Mme Louis Lange-11er sont actuellement en vacances pour huit Jours A Québec et dans lu région.Le R.Père Georges Marin, s.j\u201e professeur nu Collège de Pékin, chine, actuellement «b* passage an Cumula, a rendu visite à sa tinte, Mme EphraTm Marin, ees Jours derniers.M.et Mme Caston Girard, des Etats-Unis, et Mine Victor Cusson, de Salnt-Oermaln «le Grantham, étaient en visite chex la famille j St-N azaire ' i M (Seorges Ricard, «l«*s Etats-Cuis, en visit»» chez M l\u2019Irie Jacques, son beau-frère, avec un «le ses garçons, arrivé récemment de l'armée américaine.M.Ricard a vendu sa propriété du vllliige il M.Albert Blanchard.CHAPEAUX DE DAMES faits à la mais remodelé* ramla 4 sauf salon las dernières azlgaacw da la mod*.Travail de haute qualité garanti S\u2019adresser A \u20221, rua 8,-Piana TAi.184IW La Providence L«* club «le croquet annonce A Unis les amateurs «pie dlimnehe prochain commencera sou tournoi régional.Dans l\u2019après-ml^cinthe.\t2a ^ VENDRE:\tpoêle électrique A LOUER: appartement de deua -Hyacinthe Tél.401 jno Tél.39W.dentiel nouv domicile.\t_ nufactures, à des prix minimes, cinthe.tous insectes: \"coquerelles\", punai- ses, puces, mites, souris, rats etc.A VENDRE: un poele presque A LOUER: un chalet situé sur la A VENDRE:\tlaveuse avec cu\\e a laide du nouveau procédé du La- i^ginrière en boiser\trivière Yamaska, à Emileville, S.- émaillée, en parfait ordre Sadres boratoire Le Nouveau Meurtrier.1 glaclèlÇ en bols* 1 lil dc fer de piP de Haeot?eau murante.\ta \u2014\t_\t- .\" Fie de Bagot; eau courante, élec- ser à 2185.rue Papineau.Ouvrage garanti.Pouvons-nous vous\t4 P,cdb de *ar^eur\u2019 ai^tres.artlcl*s\ttricité.\tmeublé,\tservice\td\u2019autobus.- être utile?Si oui, udressez-tfous au\tde ménage.S adresser le soir après\tS.adresser à H.-E.\tWhitney.\tSaint- A VENDRE: poêle tout émaillé, no 2114, rue Laframboise, Alcide\t6 heures et demie.a 422.rue Sainte-\tp,e de\tBagot Bellavance, agent, Tél.1766w xa\tMarie, Saint-Hyacinthe.\t2a\t«- au bois et au charbon, avec waterfront.S\u2019adresser à Georges Gi- , PERDU:\tun porte-monnaie en rouard- 295.rue Saint-Pierre.U * cuir repoussé, rue des Cascades, en- pr0videi A VENDRE: une terre dc 68 ar- A VENDRE: camion \"Fargo pents, située au village d\u2019Upton, à\ttonnes modèle 1945 en parfait\tétat,\ttre le\tmagasin PauT-Emile\tPoirier 10 arpents de l\u2019église; bonnes bô-\tchaussé sur 8 x 25 et avec très\tbon-\tet la\true Mondor.Récompense* à tisses; maison neuve, électricité, eau\tne dompeuse.S\u2019adresser à Oza\tDes-\tqui le\trapportera à 460, rue\tSainte- courante; bonnes conditions, paie-\tmarais.Village Saint-Thomas\td'A-\tAnne,\tSaint-Hyacinthe.ments avantageux.S\u2019adresser h Al- quin, Co.de Saint-Hyacinthe.\t- mé Frédette, Upton.\t13s *-A VENDRE: une ferme (River \u2022nce.jno ,\tON DEMANDE: un commis, une Farm) située à Brigham, Co de Bro- SERVICE D\u2019AUTOBUS Vcrchè- jeune fille de préférence.S\u2019adres- me, dans les Cantons de l\u2019est, à 50 res-Saint-Hyacinthe: tous les jours, ser à E.-H.Riicher & Fils Enr., 1400, milles de Montréal, à un deml-millo départ de Verchères h 8 heures rue des Cascades, ou le soir, à 555, de la grande route, à deux milles a-m.; départ de Saint-Hyacintne a rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, du village de Brigham et à un 5 heures P-m.Tous les dimanches.- mille de la gare du C P.R., 238 acres départ de Verchères à 8 heures a.m.SUCCESSION HENRI BLOUIN.de bonne terre glaiseuse et sablom et 6 heures 45 p.m.; depart de S.- LA PROVIDENCE.S-HYACINTHE neuse, grands champs planches-Hyacinthe à 10 heures ajn.et 11 VENTE A L\u2019ENCHERE, à la une ligne d\u2019électricité passera cci heures p.m.Guertln & Fils, pro- porte de l\u2019église Notre-Dame du Ro- automne: quantités de bois- machi-pr\u2018L>talrcs\u2019_____________________2a\t»«».Saint-Hyacinthe, mardi, 6 neries; bonnes bâtisses.Possession A VENDRE: pour occupation im-\tDeta,1: ,à H h'.ure* a m - ** Prochaine.S\u2019adresser à Miss B.-E.médiate: à Saint-Hyacinthe.sur la \"\u201chUre soussigné vendra le magni* Thompson.Brigham, Co de Brome.Tél.476 ADELSTAN Bouchard AVOCAT et PROCUREUR Entrée: 4°7.rue Sainte-Ann# Edifice Banque de Montréal SAINT-HYACINTHE fique chalet de cette succession; ce rue Girouard, un immeuble corn-\t.\t,\t.\t.\t.\t.\t.\t.\t,\t, chalet situe sur la rive sud de la 16a prenant cinq logements de deux Hvière ' Yamaska.paroisse Notre- A VENDRE, 60 cordes d\u2019érables.otages chacun.chd^u(; logement Dame d saint-Hyacinthe, sur un do trois pieds.S\u2019adresser à Origène comprend 7 pièces à lépreuve du -\u201errain d pie/s de ,argeu ™ Dubuc, Milton.\tB feu.chauffage central à eau chau- ,re Ie~ch®mln \u201e rI^ère Spst ^ de, eau courante, eau chaude: par- vn ,nll.\u201e x\ta i**\t.\t.vu de toutes les améliorations mo- DEFENSE D\u2019AVANCER magnifique 'cour à l'arrière ° 120 dernes; il cst silué à molns de deux Je\u2019 soussigné, déclare que je ne ., ,q f H\tf milles du marché Centre et un me tiendrai responsable d\u2019aucune fées* très modern^, construction \u201c\"JS'1* y.conduit Pour dette contractée en mon nom par neuve.Chaque logement peut être rncl c?nt rorZnS\tZ Zl T 5308 U\"e aÜ\u2018°riSa- vendu séparément si désiré.S\u2019a- \" c,^\t7'.« I .v,\t, ' dresser à Gaston Beaudoin, notaire.rtle S\u2019lillt Dcnls- Saint-Hyacinthe, 2a 1,621-ro*' r,ll,\"ll,,r l\"\u20191\"1\tri,, 9\t9\t1000 «'cite même manche, le Ville-Emanl .\t.9 24 20 12 9 48 48 8 i 910 se montra menaçant.DIMaulo «lé-\t,x , i .\t,, ,\t.\t.Lanreelo* x h* 5d5 buta avec un s«di«b* deux buts «Luis \u2022cia ,\t,\t,,\t.\tLambton \\ \\ 9e 660 la gauche.F.ltyuu fut ensiiil\u2022\u2022 _____\t-\tI oirier \\ îi«* frappé par le lanceur P#rousseau.n«n|.nix\u2019 ^ Ce dernier se ressaisi! «\u2022! retira l«*< trois frappeurs suivants, Belle-mare, E.Kyan et Babe Lanoix, dans l'ordre.1\t4 \u2022 O 1\t2\t5\t1 9\t3\to\t0\t2\t0\t0 5\t4\t0\t1\t1\t2\t0 1\t2\t0\tO\tO o oit O 0 O\t1\t4\tO\tO o\to\t1\t0\t0 7101 o o ; o 12 0 0 2 1 \u2018 0 10 0\t1\tO\t0 l\tl\tl\to\to\t0 10 10 o 0 : L* S 2 S 27 14\t1 !S o \u2022 \u2022 « i \u2022 \u2022 \u2022 i Choix le plus complet en ville, d\u2019articles de sport.1,\u2019ustuinRS de liai», toutes grandeurs, toutes cuuleurs, pnur dames et messieurs \u2022 \u2022 Chaussures pour toute la famille BLIER Seore par manche: S.-Ilva : Le promoteur.M.Dorla Provcn-qal, nous a apprit «pm tl«» nombreux chevaux étalent Inscrits: nous sommes tissures des stables raceway tels «pu* M.Dupont et M.GianI, de Saint Hyacinthe ; M.Dugré et M.le Dr N\u2019eilleux, «b* Sherbrooke; M.Lnr.ii'ludle, «1«* S«»r**l ; M.Cuuchou et M.Couture, «le Québec; M.Têtu, «b* Mont .loll; M.Weiner, du Manitoba: M.11 «»pk i us, «lu Vermont: M.Robert, «l«* l\u2019Ontario, et M.Rivard, «b* Montréal._\t11110 0 0 0 0 II est eertnin que nous assiste- Ville-Emard\tO 0 0 0 O 0 0 0 2 mus A un meeting sans précédent Deux\tbuts:\tWe«Ile.v\tI;\tDiMaulo\ttant pour\tla valeur des\tc«>nctirr«*nts A la\tdeuxième\tmanche.\tb*s\t|; e Kyan 1;\tLimb ton\t1; Coull-\tque jour\tla variété «lu\tprogramme Saints\t;iortèront le compte 2\tA\t0,\tlard 1.\tprésenté.\tUne bourse\tde $2,720.grâce\tà\tun «leux buts «l«*\tClin\tButs\tv«»lés:\tSa vary\t1:\tMalfara\tsans déduction, sera\tofferte aux ('milliard «*t d\u2019un simple »!«\u2022 Suva-\t1; Thompson\t1; We«ll«*y\tL\tvainqueurs\t«les tr«ds programmeH ry dans la droite.Dans cette nié- Erreurs: Wedley 1;\tDlMaulo L suivants: me manche, Brousseau fut encore Double Jeux: Sa vary à Coull-\t.\t.\t.très solide.Malfara débuta avec inrd à Runge 2; Poltras A DlMaulo _\t\u2019 *\t*\t\u2018 un simple puis vola le deuxième,\tà Lanoix 1.\t\u201c\tS,n^'\u2018s\t1\tro*\t$900.00 mais Berman retira\tt'oit ras au S-outs: par Brousseau 0; par 1 r\u201c*\t\u2022'IM,'b*\t$lso.oo bâton puis força Thompson et Le-\tLewis 2: par\tLa brèche\tL\t\u201c,î\u2018* ^m^\u2018*\t$180.00 wls â frapper dans les mains «1«* B sur B:\tde Brousseau 1; de MERCREDI.7 AOUT 1040 Sa vary «pii lança â ltungc pour Lewis 2; «b* Lahrcche o.\t' o.2S Stakes Amide\t$doo.uo Unir la manche.Les Saints ajouté- Coups (bits):\t«le Brousseau, 8 u! 19 Trot ci Amble\t$lMO.oo rent un autre point â la troisième eu io manches.Free for Ail Trot $ino.oo l'/i\u2019U, mi* Cascades \u2014 Tel.447 \u2014 Saiiit-Hyuciiithu et un quatrième à la manche «ni-\tCoups (bits): «le Lewis,\t10 en\t7\t(Trois secondes\tallouées aux vante pour prendre une\tforte\tmanches; «!«\u2022 Lal»rèche,\t0\teu\t2\t|rotu,urfi ,|.ms 2.1b\tseulement.) avauce.Le Ville-Emard fut mena- manches.\t, , çant à la dernière reprise ofi il Frappé par lanceur: par Brous-\tJEUDI, 8 AOUJ Ibid compta deux i»t>inls.Earl Ryan dé sc_m.1«\\ Ryan\t~-^5 Trot et Amble\t$180.00 lutta avec un deux buts puls Dave L:in;njp ili; lu cuisiiii!, salit! ili* liain, ele.Articles indispensables pour le jardin lluyau il'arriisagii.IVims nu avails au i|ii;nil ilé limit ri*.Itâlü/.-viius itn ilniuiür viilri; laiiiiiiiauili.1 ilalai uiclalligiii! jiiiur iiülliiyiir li; ga/uii.l'alla jiuur janlinaga al iisaija ilivar.v.\t/ filiâaial: Un lui lia limas à Iras lias prix.Assiirtiinaiil varia lia sarruras, liuiguâas lia |iurlas axtiiriauras al iiilàriauras, |irularas, lugiiats ila purins al failliras.Vis assurlias.Insecticides D.D.T.et poudre D.D.T.Essayez notre nettoyeur RUSSCO Solvease IL EST SÛR, EFFICACE ET ÉCONOMIQUE.Distributeur et vendeur des fameuses peintures et vernis X K n \\ Peinture pour extérieur \u2022) intérieur.Emaux, vernis, bhel-Lit*, huile, tlierébentinc.Fuites l'essiii du \u201cSlick Chrystal Clair\u201d.Laque \u201cblanc transpurent\u201d pour Jinuleum, planchers de buis franc, mobiliers et boiseries.Sèche en 30 minutée.Nous recommandons la cire liquide REN-O-WAX.Ne requiert m frottage, ni polissage, fini brillant et sec en 15 MINUTES Nous avons aussi la cire préparée JAP-A-LAC.produit le plus satisfaisant pour finir et polir les meubles et les planchers.ZÉPHIRIN ROY t *83, rue Sainte-Anne - Tél.831\t\u2014 Saint-Hyacinthe ^974 14 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 2 AOUT 1945 O r 1 1 £ o PRION EIAT-CIVIL CHRIST mu Baptême 27.Jus.*] >uiiat*Serge fil* «li* .1 «*;i 11-René FUbotlc et Réjenniie U»nuit*.Par.ot mur.: Dmiat Fliliofte et Yvonuc* Pelletier.Mariage* 27.\u2014Jus St-Hllaln» et Alleu La-pierre.27.-Roger Henry et Marcelle St* Alliai i(l.CATHEDRALE Baptême* 30.\t\u2014Jos.-Kdouaril-Guy, ills «le Georges La violette et fierimliie lié lisle.Par.et unir.: Odllon Roelie* fort et Yvonne Béllsle.31.\t-.log,-Hernoml-Royal, tiQe «le Henri IHnse et Angéllne lllnse.Par.et mur.: Philippe lllnse et Maria Paradis.Mariage 27.\u2014Roland Manpils et Lnellle Bilodeau.Sépulture 20.\u2014Germaine St-Jean épou>e de Paul Ravenelle A 18 ans.S AIN T * S A 0 R R M K N T Baptême 20.Jos.-RulMTI-.lueqiies II ! > «h* Adéînrd Lavallée «*t Allée Martin.Par.et mur.: Robert Brodeur et Marie l'aille Lavallée.Mariage* 27.- Rosaire Dnfanlt «*f Margin* rlt«* Beainloin.27.Armand !«uhos*ièro et Co.i-lomoe Madeleine.SACRK-COHUR It apte me* 25 Ma rie-Anne** îis«Me*Réj«-,inne, tille de Georges Roland et Helena Lussier.Par et unir.: Aimé Implante et Colombe Lussier.2\\ Jos.*André.tils de Albert (aisavant et Cécile Be.indry.Par.et mar.: Ovide Casa vaut et Colorés M ona st.2X J^.\u2022 Jitin-Mure*Richard^ tils de Anatole Fontaine et Cécile I*a-roeqiie.Par.et unir.: Paul-Armand Fontaine et NoOlla Fontaine.2S.-Ma rie-Mari elle-Bert lie, tille de Henri Ouimet et Fernande Ca* rlgn.in.Par.et unir.: Wilfrid Oul-met et Berthe Gilbert.2S.Anne-Mu|rie-Jull©tt>t va«*ant appartenant A Mar* «t*l-G.Roiiert St-Thomas d'Aour la nomme de $3,000.\u2014Lot vacant appartenant A Adélard Lavallée St-Tbomas d'Aquin, vendu A Léoj>olour la Homme de $800.\u2014|«ot vacant apparteuont A !/*«>-pold Rol>ert Par.N.-D.vendu A Adélard Lavallée pour la somme «le $800.\u2014Terrains appartenant A Corp.des Frs.«lu Sacré-Coeur, St-Hya-4-lnthe, vendus A (eurent Hébert p«»ur L| somme de $3,5.\u2014Lot vacant appartenant A Ul-rie Uivallée rue Bourdages, vendu A Pierre Arpln pour la somme «le $200.\u2014Terrain (fwirfie) appartenant A la Co.des chemins «le fer nationaux St-Hyaclnthe vendu A Ernest-J.Chartier pour la somme de $25.\u2014Kmplftcement appartenant A Victor St-Gennain La Providence, veudu A Amédée Monast pour la somme de $7oo.\u2014Terrain appartenant A Antonio GadbolH St -Bu rua bé rendu A U* Directeur, loi sur les terres etc., pour la somme de $41,000.\u2014Terre et terrain boisé appartenant A Zéphlrin Messier St-Charles vendus A Jean-Paul Messier pour la somme de $8,000.\u2014Lot vacant appartenant A M*-rie Duchesneau Dédale La Providence vendu A Odlna Couture |H»ur la somme de $4oo.\u2022Lot vacant opimrtenant A Corp.de St-Thomas d\u2019Aquin vendu A Auguste Hél>ert pour la somme de $15.Terrain (partie) appartenant A Transcontinental Townslte Co.Ltd.Pur.N.-D.veudq A municipal Ré de St-Thomas d'Aqutn.\u2014Emplacement appartenant A Mme Adèle Bernard rue Notre-Dame vendu A Lucien Gélinus pour la somme de $5,700.\u2014Emplacement appartenant à Rosaire Légaré coin I^ifontalne et Iji Bruère vendu A Grazieila Légaré pour la somme «h* $0,430.'Terrain (partie) apimrteirmt A IA) Martel Par.N.-D.verniu A Prov.Qué.[huit la somme «le $697.04 > \u2014Terrain (partie) appartenant A Eugène Benumier Par.N.-D.vendu A Prov.(jué.jM»ur la somme «le $308.35.\u2014Terrain (partie) appartenant A Gérar«l (îiudreau Par.N.-D.veu-«lu A Prov.Que.i>our la somme «le $121.10.\u2014 Terrain ( turtle) appartenant A Orner Benoit Par.N.-D.vendu A Prov.Qué.isiur la somme «le $293.50 \\ St-Antoine \\ \u2014Dimanche, 21 juillet, un groupe de jeunes filles allaient en pique-nique à la Villa Saint-Hyacinthe à Contrecoeur.Etaient présentes: Mlles Lucie Desmarais, Fernande Desmarais.Pierrette Pépin, Automne Lecours, Marie-Claire Charron, Juliette et Fernande Lecours.Cé-èine et Cécile Jacques, Agathe Charron, Hélène.Jeanne et Pauline Bourgeois, Thérèse et Antoinette Lajeunesse, Idoia et Thérèse Deslauriers.Annette Chagnon, A.Lecours, Gisèle Moreau.Rita Deslauriers, Sim«>ne Dupont,, Normande Handfield.Rita et Rolande Mar-chesseault.Rosa Bélanger Antonia Gendron.I.ucile et Monique Archambault, Annette Collette.Agathe Girouard.Madeleine.Monique.Noëlla et Suzanne Marchesseault.Hortense Colleté, Cécile Bousquet, M.Victorin Jacques conduisait ce joyeux groupe.Merci à M.l\u2019abbé Brouillard qui nous a accueilli avec joie A la Villa Saint-Hyacinthe, et rendu le séjour intéressant.\u2014La fête de Sainte-Anne a été célébrée avec solennité, fl l'issue de la messe plusieurs dames ont été admises dans la Congrégation.Mme Adrien Duhamel lut l\u2019acte de consécration.Le conseil a été élu: Mme Arthur Girard, présidente:\tMme Alphonse Giard.vice-présidente; Mmes Mathias Dupont, Eugène Chagnon, Hector Jacques, J.-B.Saint-Germain, Albert Girouard, conseillères; Mme Georges Lecours, secrétaire.Directrice de chant.Mme Marc MacBeth.\u2014M.et Mme Jos.Bélanger, K»ur fils, Raoul, M.Honorius Thibault sont en voyage aux Etats-Unis.\u2014Mlle Hélène Gendron, M.Jean-Denis Gendron passaient quelques jours A Plattsburg, E.-U.\u2014Mlle Georgette Courtemanche passera quelque temps à Lowell.Mass.\u2014Mlles Rolande Labonté.Simone Giroux, de Montréal sont en vacances chez M.et Mme Paul Archambault.\u2014Mlles Agathe Charron.Gratia Dupont, Anne-Marie Lecours, MM.Denis Marchesseault et Ernest Bourgeois assistaient au 4e chapitre des Jeunes tertiaires, au Bout de me, dimanche.\u2014Mlle Pauline Demers de Saint-Joachim, de Shefford est en promenade chez M.et Mme Rosaire Demers.\u2014M.et Mme André Giard, Mme Alphonse Giard.Mlle Annette Giard, M.Bernard Laperle sont A Québec pour quelque temps.\u2014Mme J.-Théo.Corbeil est de retour chez elle après avoir subi é une opération chirurgicale A l'hôpital Saint-Charles de S.-Hyaclnthe.\u2014Mlle Gisèle Handfield, de Montréal, passait quelques jours de vacances dans sa famille.Visite agricole à S.-Hyacinthe et Saint-Damase Los membres du Cercle des Jeunes Agriculteurs de Saint-Alphonse, et ceux «lu Club des Jeunes éleveurs de Saint-Maurice, de Thet-ford et de Saint-Adrien d'Irlande, ont visité ces Jours erulers l'Ecole provinciale de Laiterie, A Suint-Hyncinthe, de même que la ferme et son magnifique troui>enu, lors d\u2019une Journée d'étude annuelle sous la direction de leur agronome.-M.L.-Ulysse Pot vin.De Saint-Hyacinthe, les excursionnistes se rendirent A Saint-Damase pour visiter les établissements de la Société Avicole Régionale.M.(Servals Vincent, agronome, gérant de cette importante coopérative, expliqua les diverses phases de l'abattage.Puis la randonnée se continua le loug de la rivière Yamaska, où les Jeunes purent contempler de nombreux vergers et de vastes champs d'asperges.' St-Mathias j donc ils comptent encore sur votre bonne volonté et vous disent; \"Venez en foule, vous serez les bienvenus\".\u2014Parmi les amis de M.et Mme André Arès, venus de Montréal, pour assister à in soirée récréative de samedi soir, on remarquait: Mlles Maysonhoclder, Mme EmJle Vanier, Mlle Couture, M.et Mme Wilfrid Fleury, Jean-Marie Fleury.M.Racine, M.et Mine Gaston Langlois, M.et Mme Emile Guay, Mlle Louise Guay.M.Richard Guay.Mlle Adrienne Bouchard.\u2014Mlle Cécile Roy de Montréal, chez M.et Mme Yvon S.-Georges, dimanche dernier.\u2014Mlle Suzanne Gougeon, de Montréal, visitait des parent et amis de Saint-Mathias.\u2014Mme Henri Trudeau est en deuil de son frère, M.Maxime Gougeon, de Montréal, décédé ces jours derniers.! 1 \u2014Notre fête champêtre qui était sous la présidence de M.l'abbé L.-P.Phaneuf.curé de la paroisse et organisée par Mines André Arès et Arthur Ostiguy, présidentes conjointes.aux profits des oeuvres paroissiales avait lieu samedi dernier.Elle remporta un véritable succès car il y avait une assistance de 1,500 personnes.En plus des paroissiens de Saint-Mathias, on remarquait M.l'abbé E.-1L Collette, de Beloeil et ancien curé de Saint-Mathias, plusieurs personnes de Monréal et des paroisses environnantes dont plusieurs personnes notables étaient présents.A l'occasion de cette fête une quarantaine c!e beaux paniers remplis de provisions de toutes sortes et décorés avec goût furent donnés comme prix, en plus de nombreux cadeaux et de jolies sommes d'argent.Parmi les dons spéciaux, on remarquait celui de M.Alphonse Angers.M.André Arès.M.Ernest Ostiguy.maire de Saint-Mathias.Achille Bélisle, Henri Robert, etc.Durant la veillé, il y eut diverses attractions, tirages, bingo en plus du tirage de $75.divisées en 3 prix.Les heureux gagnants furent pour le 1er prix de $50., M.Jean-Marie Fleury.Montréal; 2e prix de $15-, M.Joseph Beaudoin, Saint-Hyacinthe, 3e prix de $10., M.H.Labossiè-re, Chambly-Bassin.Ce tirage de billets vendus par 4 candidates dont voici les noms: Mlles Rachel et Rita Loiselie, Simone Desmarais.Madeleine Bérard a rapporté la jolie somme $535.05.La candidate victorieuse fut Mlle Rachel Loiselie, qui en vendit pour la somme de $236.Elle remercie tous ceux qui ont bien voulu l'encourager et les autres candidates offrent aussi leurs remerciements.Le don de $75.avait été gracieusement donné par les, MM.du comité dont les noms: M.l'abbé L.-P.Phaneuf, curé de la paroisse, M.le inaire Ernest Osti-guy, André Arès.Adrien Poissant.Arthur Ostiguy, Henri Trudeau, Paul Bourgeois.Sylvio Wilson.Bernard Vigeant et Mlle Rachel Loiselie.M.le curé ainsi que Mmes André Arès et Arthur Ostiguy vous remer-ici)t tous pour le dévouement et la bonne volonté que vous avez montrés et comme ils restent plusieurs cadeaux ils ont décidés de faire une autre soirée samedi le 3 août, il y aura encore diverses attaractions, Nouveau procédé qui remet à neuf bourses, sacs de voyage, serviettes, chaussures.Economisez en achetant vus chaussures a Cordonnerie L Moreau 466, rue Sainte-Anne \u2014 Tél.445-w \u2014 îiaini-HyaciiilliR I Nous désirons remercier tous uos clients de |a généreuse collaboration gu'ils nous ont appurléü au cours de la saison -1945-46- Nuus sommes heureux ilr leur annoncer que la ta-liacité de producible de nus incubateurs sera mi.laidement augmentée.Ils fiinctiunueniut dès le iimis de septembre, Four informations et liste de prix, adressez-vous à Couvoir S.-Hyacinthe Certifié LEON CHABOT et SIMON MATTE, prop*.375.ruo MONDOR\tTEL.1419\tSAINT-HYACINTHE X' h.S â i g n£es fourrures.comme les Jiamants $ achètent de confiance .S/l faut se fier à lintégrité du marchand et (Poirier offre cette garantie: sTLrgenl remis si vous êtes pas satisfait.'M m M Ustensiles de cuisine en aluminum CUISSON SANS EAU Charles Désilets marchand Saini-Huguei Co de Bagot ?&HlianteJ iWetteJ 4e L *1 notre Dente an t ici fiée 4e fourrureA V A- ftiquet \u2019 DI OOOR ANT CRIAM Enraye la transpiration 4 modes d'achat: au comptant, compte courant, sur plan budgétaire, marchandise mise de côté: liondilions r.onlurinns mix uriloiiniiiictis du h\\ üoimnissioii des Prix el du Commerce en temps de querre.Voici: quelques-unes seulement des valeurs remarquables que vous assurent uns achats de pelleteries effectués assez tût pour éviter plusieurs hausses de prix.Il vu sans dire que la valeur de remplacement de ces fuurrmes est aujourd'hui hoaucoup plus élevée.Frottiez doue maintenant de ces économies.\u2022 Hat inusité (flanc) SiMIÜ.DO ut plus \u2022 Dns du rat inusité 93B9.00 ut plus \u2022 Hudson Seal (rat mus hé teint) 5549.00 et plus \u2022 Ecareuil russe hrun SB75.0Ü \u2022 Moutou de Perse 5495.00 et plus » I U>.00 IiT IHUHO.OO 131' PLUS DOUBLE DIMENSION 39 24 p-c.plus efficace D'application douce.ne se qrannle pas Pnre.n'irrilB pas une peau normale S\u2019évapore aussitôt.pas besoin de rinçage.N\u2019abime pas les tissus i texture tflkate.NOUVELLE-SURE-EFFICACE Pharmacie Brodeur BNR.JEAN LUCAS, D.A.D, I»II.PROP.1610, RUE CASCADES TéL 156 Saint-Hyacinthe Côtés de mouton de Perse unir, Wallaby (castor traité), Lapin deux tuus (lapin teint), Lapin teint (ton rat musqué), Seal brun (lupin teint), lienelto (ton rat musqué), Seal électrique (lapin teint).Côtés de inoutiin de Perse gris naturel, Patins de inuutnn de Perse gris naturel, Pattes ne muutnu de Perse noir, Chai Sauvage arijnnte.Sconce teint noir.liÉNÉREUSF.REMISE POUR VOTRE VIEUX MANTEAU DE FOURRURES \u201cPOIRIER\" est syunuiniB de \u2022 DUALITÉ SERVICE ÉCONOMIE ï 1795, HUE CASCAOES TÉL 634 SAINT-HYACINTHE *V/iWA\\\", i V'éïï'(\tJvt i\\°l hV7 At'VlY 7r f.i $ $ p g ¦g g i g \\ ?t « I ï ï s i \u2019ENDREDI.2 AOUT 1946 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 15 E o m 04if VOUM mëtJamti Esquisses Carnet mondain II fait jour! C\u2019est un éclatant matin.Les poissons font \\our les années 19*16 *17.I es experts d\u2019Elias I tirs ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour que vous soyez fiers de votre manteau.r y * 199 teint) I e manteau que vous porterez avec avantage pour le sport et les sorties de circonstance sera par exemple en mouton de SALARI tonte, encolure ronde, épaulette genre cap, manches melon très larges.Autres modèles aux prix variant de avec manches melon ou poignets te\tJ1 tournés.Devant tuxedo.\t~\t^ \u2014-i________________________ CONEY TEINT RAT MUSQUÉ (lapin Dis|vndietix seulement en apparence.La beauté et le bien être combiné, à qn prix très modique, au goût «Je la jeune demoiselle qui veut paraître a son 42 mieux.Manches melon ou poignet retourné.Devant tuxedo.licavei coney teint brun (lapin teint).17n autre manteau a très bas ptix.avec devant tuxedo, manches melon.Lia tu de mouton de Perse et seal Iran- s cais (coney teint).Manteaux pratiques qui dureront des années.Derniers modèles en vogue.Devants tuxedo ou ^9 droits, manches cloches uu poignets retournés.« l M é k !-\u2022 |: I Hi |kl| b*»'*;* CliaA JurA COIN SHERBROOKE ET MACKAY, MONTRÉAL AfMfMJ MfW Mf/oVf )\\ IP 16 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI, 2 AOUT ^ II p\ti i\u2022 aux producteurs Le Club Maskoutain célébrera en octobre son 25e anniversaire EN VOYAGE M.Ch.-Léon Lussiez de Rougemont Nouveaux produits chimiques, qui détruisent le \u201cpique-bouton et la pyrale de la pomme.\u2014 Laboratoire en construction à Rougemont.\u2014Ar- (,°mi)0SC c»\u2022 termina par la prt»Je.llon «l\u2019un dim sur le DDT.>aIre des «\u2022xpéri«*int* d\u2019arrosage «les pommiers par avion, t«*l «pie pratiqué un peu partout aux Ktats-Pnis.s » l\u2019uni mis iiLiuliitinns ili: iaiituiiiiii!, iiclicti!/.h;s |iruiluils ili: la |ii!|iinii!ri! Luke & Frères DesJardins, «I«* Québec, pr«>non«;a un discours Insistant sur r«Voiioinie que doivent pratiquer nos Oina-«liens frait«;ais «*l La coiqiératioii d«* nos «'«pargiH's par les caisses populates.Ad misèrent aussi la par«de: M.Gaston Manny, gérant propagandiste «le riJnion Bégionale «l«*s - Caisses Populaires «lu diocèse de Mll>: *An j i_ ç \u2022'*' Saint-Hyacinthe; J.-Omer Lefebvre.\u201eL ^\t\u2018 d j S\tr«,\u201erési,\u201el,\u201eit l\u2019Union Reloua.Philharmonique, de notre Montréal; K«iouard Farly, gér*ni ville, donnent un concert «le la Puisse Populaire de Montréal ; pour le bénéfice des patients Xu,M ,,,,rls- ,IKrü,,0,ne de Heureux gagnants à la Fête Champêtre Le 2c prix «l«» présence tiré au sort lors de la Pète Champêtre qui £ 0 0 te 0 0 0 0 0 0 0 0 0 te eut lieu la semaine dernière, sur te Philharmonique te la Parasse «b* l'église Notre-Dame te «lu Bosaire «le Saiut-IIyacintlu*, n\u2019a [\u2018i pas encore été réclamé.Le billet te te gagnant porte le numéro 1515.Le p «lépositaire est prié de réclamer son te prix au Monastère «les Dominicains.^ 1er prix fut gagné par Mine l'imr lislu ili! prix ni clmix ili: Imaux plants, voyez N.GAGNON, agent local 735, ruu Ilüsprûs \u2014 Toi.llill \u2014 'àaint-llyaciullii! de l\u2019hôpital des Anciens combattants.Hyacinthe; M.b* chanoine P.-A.Laroche.Etalent aussi présents: M.l'abbé G.-IL Palardy vicaire «l«* Saint-Denis: M.l\u2019abbé Morin, curé «h» Saint Berna II.Hachnnd, gérant «le la üaisst Le 1er prix rut gagne par l,otiis Lussier et le 3e, par Mm» Victor Chabot.Les organisateurs reumreient sincèrement tous l«*s citoyens «pii ont contribué au siitvès do cette fête.-:-o- :- Saint-Hyacinthe \u2022 Iberville \u2022 Saint-Jean tous les jours 11.3(1 A.M.DECAICr DE SAI.NT-IIYACINTIIi: Sam.et .Dim tous les jours Samedi\tDimanche seulement * Dim.exe.\tseulement\tseulement i.un imm.:i.:m l'.ivi.u.ir» imm.ii.mi i*.m.Dimanche seulement îi.iitt imm.tous les jours U.Itll A.iVl.DI a\u2018A ICI' DE SAI.Vr-.1EAN Sam.et .Dim tous h\u2019s jours Sam.et Dim.seulement\tDim.cxc.\tseulement MM IMM.3.311 IMM.(i.lü RM.Dimanche seulement IMM RM.SiVI.OIS, l»DOI».\u2014 SAIXT-GUILLACMH D\u2019LlTl )\\ /|Æ^^ïj?Æ^r:®^'a®5^T®£^,5iSMa®a®s/5®a0aiajai3Bfaja/aia®sisraj {¦¦! ' Les patients de l\u2019HôpituI des Anciens combattants, de Saint-Hya- Populaire de Sainr-H/acinthe, Pran-cinthe, avaient ces jours derniers «:«ds Adam, directeur «l«* l'Union le vif plaisir d\u2019entendre un concert Bégionale des Caisses Populaires «in de musique, offert par la Société diocèse