Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 avril 1950, vendredi 7 avril 1950

[" .\\sVw As autorités les envisagent dans J Jai assez bref.Entre temps, vi es s ?ccuPeront d\u2019obtenir les ser-«*s dun ingénieur, qui en déter-rinwfîî le c°ût possible.Il est dans iinr .ret des citoyens que les amé-afin8!* se fasscnt au plus tôt, d.* -° metlre à l\u2019augmentation T 0111 de l\u2019assurance-feu, qui aug- valn!tde 20 à 40 sous Par $100 d'évaluation, depuis un an.-\u2014 Un fils M.et Mme Paul-E.JubinviUe r) J\" ~,î8n>*ier») sont les heureux ber! r * n1?0 baptisé Joseph-Ro-ne XfUJ'^*cbar.0n\tLEO TRUDEL nu* les \\edettes de ce sport, de me- peut donc dire cjuc la famille Bail- J.-G.Halley 403, L.Cordeau 303 me que les monsieur Montreal , inrgeon, le père, la mère et les O Glrouard 338, J Morin 370.K moiiMeui province de Quebec , douze enfants, s\u2019élèveraient à 70 Perry 47\u2018> totaux 1052 monsieur Canada\" et \"monsieur picds et ,, pouces.\tPHAPmr V I Lew mondial\u201d.\tPHARMACIE LANCTOT A eux seuls, les six frères Baillai* Handicap 162, L Comtois 411.Mme Le Père el la Mère\tgeon pèsent 1280 livres et nous ne Larin 252, E.Lurin 294, .1.Millie Nous avons demandé à l\u2019un des tenons pas compte des six soeur?2C*L M.Bourdeau 360, totaux 1743.six frères Baillargeon, à Jean, de Baillargeon dont nous ne connais-\tLES MASKOUTAINS nous parler de sa famille.Il nous sons pas le poids.On peut donc R.Cusson 352, It Beauregard 280.a dit qu\u2019ils étaient tous originaires dire que le poids de cette famille H.Charbonneau 339, H.Gagnon de la province de Québec, que dépasse une tonne et même une 290.R.Dubé 417.totaux 1084 _ __\t____ grosse tonne de 2.200 livres.Ces» DONAHUE CORPORATION -¦ .sans doute la seule famille au mon- Handicap 93, J.-P Brousseau 423, ;| de qui a tant de poids.N\u2019oublions R.Brunelle 251.F.Choquette 404 pas les Canadiens français de dire T Hébert 221.L.Chabot 345, to les frères Baillargeon, nos parents taux 1737.et nos soeurs sont encore dans Québec.nous aussi.Le vieux Québec peut donc dire qu\u2019il compte dans ses murs la famille la plus forte au monde.C\u2019est un cas unique dans son genre.Record* % & é?/ / é Æ Æ Æ * ^ £ o +o & Après seulement deux ans d\u2019entrainement, des records mondiaux sont accomplis par les frères Baillargeon.K m Gilles Giarci NOTAIRE Prêts hypothécaires Coin dt?a ru«t Sainie-Anne et G Ir ou *r 4 Saint-Hr Hclnih* TEL.*64\tm< p HÉRÂRD En Pour ne mentionner qu'un record je vous dirai que Paul a fait un devisé \u2022«¦ -H / Pâtis Viens 421, rue S.-François Tél.473 S.-Hyacinthe a a ^ A / 6975 Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 7 avril 1950 A VENDRE A VENDRE: machine* à coudre Smgir usagées» et autres marques.Prix à partir de $25.00.Toutes nos machines sont vendues avec garantie de 5 ans.Réparation de toutes marques laites par des mécaniciens experts.Toutes les réparations sont garanties pour 1 an.Moteurs, pièces de rechange, aiguilles.S adresser à Maurice Charbonneau, 340, rue S.-François.Tél.1173-M, Saint-Hyacinthe.A VENDRE: matériaux de cons- \u2022uction, Gyproc, Ten-fest.bardeaux « amiante, accessoires de plomberie et électriques, provenant de 5 huttes de l\u2019ancienne Ecole des Si-gnalcurs.S\u2019adresser a La forest et Frères.1175.rue Després.Saint-Hyacinthe.Tél.2186-R.\t24f A VENDRE: machine a coudre électrique Singer de manufacture, avec table et moteur.S\u2019adresser a Eastman Limited, La Providence.Tél.1097-W.\tjno A VENDRE: une maison moderne de 2 logis, située a La Providence, terrain de 50\u2019 x 130', garage et chaulfage à l\u2019huile, éléphoner le jour à 782.\t___________» ?a A VENDRE: restaurant rue Principale, Saint-Liboire, avec propriété, salle de pool et salon de coitlu-re avec tous accessoires.Cause do santé.S\u2019adresser a Claude Robert Saint-Liboire, Tél.Rural.\t31m A VENDRE: une terre de 120 arpents avec coupe de bois, située j Saint-Bernard de Michauville, IV* mille du village, électricité et bâtiments neufs.S'adresser de préfé rence le samedi 5 Mme Emile Morin, Saint-Bernard de Michauville jno A VENDRE: plusieurs terrains cadastrés, aussi aqueduc; fournaise à l\u2019huile; poêle crème et vert pour cuisine; épandeur d\u2019engrais.S\u2019adresser a Lionel Lussier, 410, rue Saint-Louis.Saint-Joseph-sur-Y i- maska, TéL 2456-W.\t14a ^\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - ¦ ¦ \u2022 A VENDRE: camion Chevrolet, modèle 1931, de ! tonne, avec freins hydrauliques.A sacrifice.Sadres-ser au garage Boutillier, Tél.700-J-5.7a A VENDRE: à toutes stations de Canadien National, de Sherbrooke à Montréal, beau foin de mil, $30.00 la tonne; tréfile mêlé, $31.livré au char.Pour prompte commande, s\u2019a-dreser à L.-H.Marcotte, Saint-Simon de Bagot, Tél.15.A VENDRE OU ECHANGER, pour autres valeurs, un terrain d\u2019environ 50,000 pieds carrés, $700.; un autre de 100,000 pieds carrés, $900.payable le quart comptant et le solde en trois ans.S\u2019adresser 5 Léonard Pion, 12C0, rue de la Bruire, Saint-Hyacinthe, Tél.2251-J.7l A VENDRE: une porte basculante pour garage, presque neuve, aussi grande bûche pour camion.S\u2019adresser à G.-H.Lnbrecquc, 292, ruï Saint-Simon, Snlnt-Hyocinthe, Tél 727-W.A VENDRE: glacière blanche en A VENDRE: tous les accessoires métal, légèrement usagée.S\u2019adrcs- d'une boucherie au complet S\u2019a-ser à 2372, rue Morin, Saint-Hya- dresser à Alfred Dutilly, village de cinthe, 2e étage à droite.\tSaint-Valérien.Tél.lO-s-1-2.A VENDRE:\tà Sainte-Rosalie maison de deux logis de 5 pièces, très moderne, extérieur en papier-brique; 2 logis, très belle place pour petit commerce de restaurant ou épicerie; a La Providence, deux logis dont un est libre pour l\u2019acheteur et l\u2019autre loué ù $35.par mois $3,000 comptant et le solde à conditions faciles; ù Saint-Joseph, 2 logis en stuc.$4.000.comptant et le solde à conditions faciles; en ville et aux environs maisons de 1 à six logis dont quelques propriétaires considéreraient un échange; restaurant, commerce de viande, épicerie licenciée, manufacture de portes et chassis très bien outillée et maison: garage en blocs de ciment voie Sir Wilfrid Laurier, très bon chiffre d\u2019affaires, cause de santé; terre de 120 arpents à Saint-Sunon, comptant $4,000.; 2 arpents sur 30, $3,000.comptant et le solde $100, par année.plusieurs autres de grandeurs diverses; de bons terrains.S'adresser à Immeuble Auger, 484.rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Tél.1653-J.A VENDRE:\tcamionnette ford Station wagon, modèle 1941, en bon état.S\u2019adresser au bureau de poste de Rougemont.\t7a A VENDRE OU ECHANGER: une maison de 10 pièces, avec beau grand terrain de 200\u2019 x 150', ave?garage et écurie, située au village de Saint-Antoine-sur-Richelieu.S\u2019adresser à Emile Letendre, 2090, Cartier ou au Taxi Grand-Troné.1120 rue Laframboise, Saint-Hyacinthe, Tél.1725 ou 330.\t7a A VENDRE: terrain de 60 x 114.boulevard Hébert a La Providence, près de l'église et des écoles, 3 terrains de 50 x 100 à Drummond-ville.village de Saint-Jean-Baptiste.S'adresser à 25, rue Saint-Antoine.La Providence.A VENDRE: machines aratoires presque neuves à Saint-Barnabe S\u2019adresser à Mme Roméo Laroehel-le.2860.rue Veuillot, Notre-Dame-des-Victoires, Montréal.\t14a A VENDRE: terrain de 50 x 100 rue Bourdages, à 2 coins de rue de l\u2019église, prix: $2.000\u201e pour du comptant.$1,800; une terre de 90 arpents toute faite, avec roulant complet, lieuse, chargeur, semoir, distributeur à engrais, 10 vaches.2 chevaux, volailles, etc, maison en brique, grange a toit français, électricité, eau au robinet, $14,000.pour le tout.Cause de départ.S\u2019a-clroser à Antonio Morissette, 2335.rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Tél.1052-J.A VENDRE: poêle à l\u2019huile, 2 brûleurs et waitrironi en cuivre.S'adresser à Jean-Louis Gemme.22, rue Sainte-Louise, La Providence.A VENDRE OU A ECHANGER: une maison de dix pièces, avec beau et grand terrain, de 150\u2019 x 200', garage et écurie, située au village de Saint-Aimé de Richelieu.S\u2019adresser a Emile Letendre, 2090.ou au Taxi Grand-Tronc, 1120, rue La-framboise, Saint-Hyacinthe, Tél 1725 ou 330.\tHa ON DEMANDE * ON DEMANDE:\tdes hommes pour vendre 250 nécessités domestiques.Bonne commission.Catalogue illustre gratuit.Ecrivez au Dr N.-A.Sirois, Enr., Saintc-Anne-de-la-Pocatiere.\tjno ON DEMANDE:\tdes vandeurs d\u2019assurance-vie, hommes de 25 à 35 ans, mariés de préférence, instruction de 8e année et plus.Salaire fixe et commissions, fonds de pension.Entrainement complet.Tait d'aptitudes à passer.S\u2019adresser à 515, rue Saint-Denis, S.-Hyacinthe, Ch.6.\t73 ON DEMANDE EMPLOI:\tun homme bilingue demande emploi de comptabilité, au bureau ou à domicile.Trente ans d\u2019expérience dans l\u2019ouvrage général de bureau.S\u2019adresser à Victor Morin, 460.rue Mondor, S.-Hyacinthe.Tél.1720.7a A VENDRE,: chalet, genre cotia-gp de 2 pièces Tdephoner à 702-J- 3\t14a A VENDRE: à Saint-Hilaire Village, deux maisons modernes de six pièces, avec garages; aussi un arpent et demi de terre en framboisiers et fraisiers.S'adresser à A Martel.Saint-Hilaire Village.Tél.4350\t7a A VENDRE OU A LOUER: une maison moderne, située au village de Saint-Liboire, rue de la station.S\u2019adresser à M.Adrien Rodier, S.-Libclre.\t14a A VENDRE:\tune boutique à bois et tout son outillage.S\u2019adresser à Bertrand et Coulol, McMas-tervllle, Que.A VENDRE: \u2022poêle électrique Westinghouse, automatique, voltage 210 volts 4 grands ronds avec fourneau de 18\u201d x 16\u201d.bon marché.S\u2019adresser â Mme R.Flibotte.5A, rue Saint-Joseph, La Providence.A VENDRE:\tsalle de pool au centre de la ville, a 377, rue Saint-François, Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser sur les lieux.\t7n A VENDRE OU A ECHANGER: une première hypothèque de $2,500.sur propriété de $10.000.S\u2019adresser â L.Gendreau, 074, rue Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe.A VENDRE:\tplusieurs terrains au village Casavnnt, bonnes conditions; maison neuve de 2 logis de 4 grandes pièces; poêle émaillé blanc, glacière électrique, broche h presse.S\u2019adresser à 15, rue Saint-Michel.La Providence, Tél.054-W.7a A VENDRE: sédan Pontias.4 portes, modèle 1940.bien propre et en bon état; séden Dodge, modèle 1948.Cause: besoin d\u2019argent pour autre commerce.S\u2019adresser à Emile Letendre, 1120, rue Laframboise.Saint-Hyacinthe.Tél 330.A VENDRE: cabinet a argenterie, machine à coudre Whiîo: ameublement de salon de 5 pièces; piano Bouchard, table extensible et 0 chaises, lits complets, toile, etc.S\u2019adres-ter à Eddy Messier, Saint-Pie.A VENDRE: sédan Ford V8, modèle 1932.moteur, embrayage, batterie et filage neufs, bons pneus et Seale* beam*.A sacrifice.Conditions: comptant.S\u2019adresser à la 4e maison de la Station Chabot, Tel 710-W-2.A VENDRE: terrain de 50\u2019 x 70' situé au Bourg-Joli .S\u2019adresser à 2205.rue Nelson, Saint-Hyacinthe.jno A VENDRE: dactylographe Underwood.en parfait état.S'adre* ser à A.Bernard, 505, rue Mondor.Saint-Hyacinthe.\tjno A VENDRE: à sacrifice, un imperméable de garçon, grandeur 1314 uns; robe de première communion; glacière blanche en métal, une table de ping-pong, une tabl \u2022 île tapissier, le tout propre et en bon état.Téléphoner à 343-W.ON DEMANDE UN EMPLOI: un jeune homme sérieux, possédant diplôme commercial anglais et un peu d\u2019expérience, demande emploi dans un bureau.Peut fournir références.Téléphoner à 2598-J.7a ON DEMANDE: des agents pour la ville de Saint-Hyacinthe.Territoire travaillé.Pour vendre 225 produits Jito connus et garantis: cosmétiques, médecinaux.thé et café.Spèciaux Gratis chaque mois Bons revenus pour personnes ambitieuses: $15.pour la valise.Un mois d\u2019essai sans risque.Ecrire à Jito.5130.rue Saint-Hubert.Montréal.\t28 a ATTENTION! Si vous désirez vous débarrasser l\t\u2022\u2022\u2022 Lé I V I\ti \u2022\t* A, * **\u2022¦¦¦% * * *\t* *\u2022\t\u2022 ?.\ti*.Bas Nylon A LOUER: une belle chambre-vivoir très propre, ameublement moderne, située au centre de la ville.Eau chaude A l\u2019année et usage du téléphone.S\u2019adresser à 1755.rue Saint-Antoine, angle de la rue de rHôtel-Dieu, Saint-Hvacinthe.Tél.2486-W.A LOUER: ou village de Saint-Hilaire, un logis de cinq pièces chauffé, bain, ménage fait à neuf, site vacant, pour adultes de préférence.Téléphoner à Beloeil 4584.A LOUER: un très grand appaT-tement, propre et bien éclairé.Permission de faire la cuisine, usage du téléphone.Enfant accepté.Prix raisonnable et possession immédiate.S\u2019adresser à Mme A.Thériault 710, rue des Cascades.Saint-Hyacinthe ,Tél.1356-W.A LOUER: un logis de quatre piè- ces.chauffé, chambre de bain en tuile et solarium, lavoir et cave froide, garage si désiré, situé A 109.rue Saint-Pierre, Saint-Joseph-sur-Ÿamaska.diaphanes uiitiùruiiKüit diminués 20 OElVIEnS DIAPHANES de TOILETTE CHARMANTES COUTURES FONCEES A VENDRE: à Beloeil, coin S.-Charles, Montenac, 3 terrains.E-crirc à M Marc Blanchard.4579 rue Boyer, Montréal.A VENDRE: propriété à Saint-Denis-sur-Richelieu, appartenant A Isidore Jalbert.Huit pièces, face A la rivière, près de l\u2019église.Corn,-t ruction de bols.Possession immédiate.$5,000.Pas d'échange.S\u2019adresser à Aldéric Jalbert, Saint-Denls-sur-Richelleu.\tI4l A LOUER: logis neuf non chauffé, fini plâtre, six pièces et chambre de bain avec douche.Situé rue Brunet, Saint*Joseph, à deux pas de l'église et de l\u2019école.Prêt le premier mai.Téléphoner A 1495-J.A LOUER: une chambre au centre de la ville, endroit tranquille, comme chez sol.S'adresser A 205 rue Saint-François, Saint-Hyacinthe! A LOUER: logis de quatre plè-ccs.chauffé, situé rue Laframboise, Saint-Hyacinthe.Téléphoner à 2129-W.NOUVELLES NUANCES PRINTANIERES Rég.1.75 la paire .09 LA PAIRE Economie .66 la paire MAGASINS FEDERAL Hyacinthe ATTENTION À VENDRE MATÉRIAUX de CONSTRUCT! Provenant «lu Camp il*» la Marine, tels que; Lavabo*, loifettrs, Electricité, Gyproc, Ten-TcM, Laine minérale et Bois «le toutes sortes.I «ni- re» matériaux, qtioiqu'a\\ani déjà mtvî, sont en parfait état et a des prix très avantageux.S ndto-er à Laforest & Frère 1175, rue De.-,»ré» Tél.2III6-H Saint-Hyacinthe i l\u2018re« «le la hurriérr «le l'Hôpital îles Vétérans) m PAQUES w a tous - ÉPICERIE - CASCADES en face du poste de police 1200, RUE CASCADES \u2014 TÉL.518 BIÈRE et PORTER Puiir vus ri!i:i!|itiuus ilu PÂUUES il vuus faut In meilleur, ul vu us le Iruiiverez ù IÉPICEHIE CASCADES ANANAS TRANCHÉS 21) ONCES,\t.33 FARINE à pâtisseries SAE DE 7 LIVRES, .49 POIS VERT No.1 TRÈS PETITS, I.A I10ÎTE, \u2022 .22 I.ÉGlhMEü ni FIUJITîi de luuicrs surins, roç clicii|ui> jour, t»! uffurts au plus lias pri: SALADE___________________ PUNCH, EO unces, Jus de pamplemousse! 4B ONCES,\t,4 Amandes Grenobles SAC HELLO, demie livre, COCOANUT SAC CELLO, 1 livre, Bonbons, Biscuits, Oeufs de Pâques £ chocolats, ou Bonbonnières de tout< sortes, liqueurs douces, etc.Un vrai régal pour toute la famill Fraises et Framboises \u201cBIRDS EYE\u201d 1- I* h I.il :S U I- n le le h m ie N à !\u2022 li- ce re Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi* 7 avril 1950 r O plf voui miidamti la plus belle fête de l\u2019année » .% *||ae(.dies1\u2019 clument les grandes orgues.\u201cC\u2019est le jour que |, scigneur a fait*' chantent les voix frémissantes, à l\u2019aube ch.* matin de Résurrection.\u201c11 est vraiment ressuscité\u201d murmure ¦ T émotion le ministre de Dieu, prosterné en un geste d\u2019ado,! f I 1 ration*\t^\t.\t,\t.\t.Finie l'heure de l'humiliation, de l'anéantissement dans 1* jouKur.Le Christ est ressuscité, et dans un magnifique élan .J,, ciel, 11 nous a tracé le chemin, la route qui mène à l'éternelle félicité.Tou* nous semble plus facile et plus doux parce qu\u2019il y , lc5 cloches et que l\u2019orgue chante; parce qu'il y a des fleurs plein le choeur, et de l\u2019encens plein la nef; parce qu\u2019il y a du (|jcil au travers du vitrail et de la sérénité sur tous les visages.C\u2019est Pâques! C'est-à-dire l\u2019aboutissement, après une époque de sacrifices à un jour de joie, fait, (nous ne le réalisons pis assez), de ce contentement qui résulte de l\u2019effort.Et dans ]j délivrance des aspérités du carême que nous apporte le temp» pascal, nous nous proposons trop souvent de nous replonger dans la vie facile, oubliant la tonifiante, la revigorante laveur du sacrifice.La vraie joie ne se connaît pourtant à fond, que si elle ,.t méritée, gagnée à force de lutte.C\u2019est cette joie-là, ce bonjour que je vous souhaite, mes chères lectrices, en vous disant die année \u201cJoyeuses Pâques\u201d.Ah! oui, du bonheur il en faut {ici-bas pour garder vivante la petite flamme qui brûle au fond lu coeur, et conserve à la vie son vrai sens.Mais que ce soit du super bonheur, c\u2019est-à-dire celui que on a gagné à force de vaillance.\u201cTrop ou rien\u2019\u2019, telle était a devise d\u2019une femme exquise et généreuse.Faisons-là nôtre, t ne nous contentons jamais de joies communes et sans raffinement, de joies égoïstes et sans valeur, de petites félicités (provoquées par la satisfaction de nos moindres caprices.Ayons un besoin immense de vraies beautés.Faisons des rêves infinis, Bavons difficiles à contenter et jamais satisfaites de l\u2019envergure 0 de notre effort.Ce n\u2019est qu\u2019à ce prix que nous obtiendrons ces ¦moments de joie pure et sans, mélange que l'on ne connaît que quelques fois dans sa vie, mais qui valent bien leur pesant d or.Après avoir combattu avec acharnement, au risque de perdre ses forces; après avoir senti son enthousiasme s\u2019émousser; Après avoir failli tout abandonner, quel ne sera pas notre triomphe devant la victoire qui apparaîtra si belle, si éclatante que c\u2019est les bras tendus, dans un tremblement craintif, que nous l\u2019accueillerons.\u201cTrop ou rien\u201d.Ne craignons pas d\u2019adopter la présomptueuse devise, prometteuse de luttes, de souffrances peut-être, mai- riche d'espoirs, de joies d'un caractère souverainement délectable.Nous nous mourons du manque de générosité.Que la Pâques et sa grande leçon nous fortifient, nous tonifient afin de nous conserver à l\u2019avant-garde, toujours, du bonheur fà gagner et surtout à distribuer.* MARYSE h\\eu>- William* la machine à coudre la plus parfaite.Coud avant et arrière.Pied flexible.Bobineur automatique.Bobine ronde.Modèle à pédale.Secrétaire console et portative.Réparations de toutes rrid Ques de machines faites par mécanicien expert Tüut« *es réparations sont garanties pour 1 an.\u2022Quilles, pièces de rechange.Moteurs.Vendue avec garantie de cinq ans par MAURICE CHARBONAIEAU 34B< RIE SAINT-FRANÇOIS\tTEL 1173-M SAINT-HYACINTHE Carnet mondain N.B.\u2014Pour toute nouvelle relative au Carnet Mondain, on est prié de s'adresser à la rédactrice avant midi mardi.Tél.125 ou 37.PROCHAINS MARIAGES CHAGNON-PHANEUF M.et Mme Wilfrid Phaneuf, de Saint-Hyacinthe, annoncent le mariage de leur fille, Lilianne, à M.Marcel Chagnon.fils de M.et Mme J.-A.Chagnon, également de cette ville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans l\u2019intimité, lundi, 10 avril, à la cathédrale.Après la cérémonie religieuse le vin sera servi au Grand Hôtel.Les nouveaux mariés feront un voyage à Québec.A leur retour ils habiteront Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 CORBEIL-LAROCQUE M.et Mme Haldo Larocque, do Saint-Antoine-sur-Richelieu, annoncent le mariage de leur fille, Thérèse, à M.Jean-Guy Corbcil, fils de M.Eugène Corbeil, décédé, et de Mme Corbeil, de S.-Hyacinthe.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l\u2019intimité* lundi, 10 avril, à l\u2019église de Saint-Antoine.Après la cérémonie religieuse, un déjeuner sera servi chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux feront un voyage à Québec.A leur retour ils habiteront Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 DUPRE-CYR \u2019 A la chapelle S.-Vincent-Ferrier de l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire des RR.PP.Dominicains, lundi, 10 avril, aura lieu dans l\u2019intimité, le mariage de Mlle Annette Cyr, de Saint-Hyacinthe, fille de M.et Mme Aimé Cyr, décédés autrefois de S.-Bonaventure, comté Yamaska, à M.Aldor Dupré, fils de M.Ferdinand Dupré, décédé, et de Mme Dupré, de Saint-Simon de Bagot.Après la cérémonie religieuse, un déjeuner sera servi chez M.Ovila Dupré, frère du marié et Mme Dupré.Les nouveaux mariés feront un voyage à Québec et Sainte-Anne-de-Beaupré.A leur retour, ils habiteront Saint-Simon.Les dernières réceptions senal de la rue La framboise.Un bullet froid fut servi aux membres du club et à leurs invités de l\u2019extérieur, à l\u2019issue du festival qui eut lieu à J'aréna.Nos visiteurs et nos voyageurs à toutes nos clientes a f/ill & 'K tkk * \"VlltkrV \u2019 ' \u2018 V 1 .V J Mlle* laurence 1280, run Cascadns ü.-Hyaciiilhfi Tél.B9G-J M.et Mme Marcel Pelletier, de Montréal, recevaient ces jours derniers, leurs parents et amis en l\u2019honneur du R.P.Honorât Pelletier, p.b., à l\u2019occasion de son départ pour l\u2019Afrique.Les personnes présentes étaient, ses frères, MM.Donat, Oliva et Wilda Pelletier, S.-Thomas d\u2019Aquin; O.et J.Pelletier, Saint-Hyacinthe; scs beaux-frères, MM.Georges Michon, Saint-Hyacinthe; A.Gadbois et Urbain Leblanc, Saint-Barnabé; M.S.-Pierrc, Saint-Pie de Bagot; MM.et Mmes Roger Pelletier, Gérard Millette, Montréal; Osias Racine, Roméo Royer, Verdun; Raymond Racine, Montréal; Mlles Huguette Royer, Verdun, Rita Blanchard, M.Fernand Racine, Montréal.Le directeur et les organisateurs du Club de patinage de Fantaisie de cette ville, recevaient samedi soir dernier dans les salons de l\u2019ar- \u2014Mlle Hélène Locas, de New-York, était a Saint-Hyacinthe, en tin de semaine l\u2019invitée de son frère et sa belle-sueur, M.et Mme Jean Locas.\u2014Mme Ulric Gaudette et sa fille.Thérèse, Mme J.Roy, toutes de Montréul, étaient à S.-Hyacinthe, la semaine dernière, chez M.et Mme Lucien Marchesseault.\u2014Mlle Olivette Chalifoux, de Sherbrooke, a passé quelques jours chez sa soeur, Mlle Marcelle Chalifoux.\u2014Mme H.Pépin, de cette ville, est partie pour Sainte-Madeleine, où elle habitera désormais chez sa fille, Mme Antonio Hébert.\u2014M.et Mme Walter Geisler, de New-York, étaient à S.-Hyacinthe, en fin de semaine à l\u2019occasion du Festival de patinage de Fantaisie à l\u2019aréna.ils firent le voyage en avion.\u2014M.et Mme Henri-Louis God-bout, de Nominingue, ont passé quelques jours chez M.et Mme C.-Jules Laframboise.\u2014Mlle Laurence Smith, de Montréal, a passé la fin de semaine à Saint-Hyacinthe, l\u2019invitée de Mlle Danielle Locas.\u2014M.- et Mme Edgar Martin, de cette ville, étaient à Saint-Louis de Donsecours, samedi dernier, où ils visitèrent leurs enfants.\u2014Mlles June Ireland et Margot Mereweather, MM.Murray Mc-Clean et Alex.Suites, d\u2019Ottawa, étaient à Saint-Hyacinthe, à l\u2019occasion du Festival du patinage de Fantaisie.\u2014M.et Mme Israel Mathieu, de cette ville, étaient à Saint-Louis de Bonsecours, samedi dernier.\u2014M.et Mme Allan Brooks, de Saint-Albans, Vermont, ont passé la fin de semaine à Saint-Hyacinthe, pour assister au Festival de patinage de Fantaisie qui eut lieu à l\u2019a-réna.\u2014Mme Floribert Fcrron, de S.-Louis de Bonsecours, était à Saint-Hyacinthe, en fin de semaine.\u2014M.et Mme T.-A.S.-Germain, sont de retour d\u2019un séjour de plusieurs mois en Floride.\u2014Mme Rosaire Lnmourcux, de cette ville, et son fils, Serge, passent une semaine chez M.Philias Laplante, à Saint-Louis de Bonsecours.\u2014M.et Mme Noël Saint-Pierre, de Douville, étaient h Sainte-Madeleine, dernièrement, les invités de MM.et Mmes Eugène Saint-Pierre et Arthur Beauchemin.\u2014Mme Alice-A.Bibeau, de S.-Aimé, était à Saint-Hyacinthe, lundi dernier.I \u2014Mme Noël Loranger, est retournée ù Saint-Barnabé, après avoir fait un séjour h l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville.\u2014MM.et Mmes J.-Z.Lacaille.Charles Sirols, Lionel Crevier, J.-T.Smith, J.-E Leduc, Réginald French, S Olsen, Mmes B.Wal-ford et M.de Burckel, Mlles Hains-ley et Pauline* Walford, MM.Emery Saint-Pierre et Gilles Langlois tous de Montréal, et plusieurs autres étaient à Saint-Hyacinthe, samedi soir dernier à l\u2019occasion du Festival de patinage de Fantaisie à l\u2019Arena.\u2014Mme Georges Groulx, Mlles Raymonde et Cécile Groulx, MM.Jean-Guy Groulx et Aimé Lcmay, de Lachine, étaient à Saint-Hyacinthe, en fin de semaine, lis furent les invités de M.et Mme R.-O.\u2019Du-mont.\u2022\u2014M.Léonide Rivard, de cette ville, s\u2019est rendue à Saint-Liboire, où il fut l\u2019invité de M.et Mme Albany Rivard.\u2014M.Louis Aimé Bélislc, de S.-Louis de Bonsecours, passe une semaine h Saint-Hyacinthe, chez son frère, M Gérard Bel isle.' Saint-Marc \u2014A M.J.Ducliarmu Noël, inp.-arpent eu r \u2022 : ,i Mme Noël, née l.aurctte Guertin, un fil- hupti.-é Jo-rph.lGcar-Robert A v.Parrain et marraine, M.et Mme J O .-ear Noël, gramlvpnrcnl-do l\u2019enfant.Forten-e, Mme Hubert Guertin, praiul\u2019incre de l'enfant.\u2014Les dîme- et dcmoiaelles de la paroisse ont «*n l\u2019avantage de suivre «les cour- de chapeaux donnés par Mlle Marcelle Gravel, institutrice du Minister* de l'Agriculture.[ S.-Théodore \u2014M.l'abbé Fernand Cournoycr, professeur de Méthode spcciulc, au Séminaire de Suint-il) uclnthe, est venu prêter son coucours à M.le curé ù l\u2019occasion des confu&Mon de Pâques.\u2014M.et Mme Théodore Martineau.M.et Mme Lucien Micliaud, leur liL Gilles, Mme Athauasc Brouilleur, «on fils Claude de Montréal, M.J.Hétiault de Drummoudvülc, MM.Al-béric et J.Fournier, d'Actou \\ale, ont clé reçu» dimauche dernier à la cabane à sucre appartenant à M.\\ ictor Désaulcls.\u2014M.Jean Murais est l'heureux gagnant de $1UU dollar».Go tirage avait été organisé par le Cercle Lacordaire du Crauby.Le billet portait le No U077B.\u2014M.et Mme Conrad Chartier, née Hosc-Aiuuc Benoit, sont heureux tie faire part à leur» purent» et uiuis de la nais-ance d\u2019une fille baptisée Mu-i ie-Cololte-Bernadutte.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Plante, tie Saint-Nazaire, oncle et tante du reniant.Porteuse, Mlle Carmen Bé-rurd de Saiiil-Théodorc, cousine du l\u2019ciifaul.- Nous souhaitons un prompt rétablissement à Juau-Muric Picard, âgé de onze ans, fil* du M.et Mme Jean-Louis Picard qui passe quelques jour» sous traitement à l\u2019ilopiial Suint-Charles de Saint-Hyacinthe.M.et Mme Huymond Picard, née Simonne Brunei, sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un hls baptisé Jo-sepli-Daoiel-Roger.Parrain et mai raine, M.et Mme Antonio Picard, de Montréal, grands-parents do l'enfant.Porteuse, Mme Donat Fontaine, du Niini Théodore, tante de l\u2019enfant.DÉMOLITION Matériaux provenant (h* la démolition do l'églir-r do Saint-Barnahé-Sinl.A iilllii: il prit d'aubaine plain lu -, soliveaux, portes, ehâssis, colombages, Byex.fournaise à air chaud et gros lot de briques.S'adn -er .-ur les lieux, à l'église de Saint-Barnahé-Sud.et demander M.GOYETTE, contremaître \\ EL1E LACOMBE Démoliseur & Contracteur (MH lliicsl Niilru-Iliiinn\tMmilr/inI Problèmes causés par les patrons La couture chez soi a pris une extension énorme depuis 1940.Certaines maisons de textiles trouvent qu\u2019elles vendent plus de tissu pour In couture û domicile qu\u2019aux fabricants de vêtements professionnels.Beuucoup plus de 100,000,000 patrons sont vendus chaque année et il est estimé, en moyenne, qu\u2019un patron est employé an moins trois fois.Les patrons en papier de soie ont beaucoup aide les femmes qui font de la coulure depuis que Ebcnzer Butte-rick, un tailleur ambulant, commença à les faire et à les louer à ses clientes qui s\u2019en servaient pour couper.La dernière invention dans le domaine des patrons est le patron en plastique, fait de façon à pouvoir être essayé sur la personne.Vous pouvez vous épargner beaucoup de problèmes en couture en employant tout d\u2019abord un patron convenable.Avant d\u2019achctcr un patron, réfléchissez bien à ce qu\u2019il voua faut.Considérez en quels lieux et pour quellea occasions voua por- terez le vêtement, quels sont les accessoire* que vous avez déjà pour l\u2019accompagner.Choisissez un patron qui convienne au genre de ti»»u que vous avez en vue, à votre silhouette, et à l\u2019usage que vous voulez en faire.Si l\u2019ajustement du patron a été pour vous un problème, vous trouverez la réponse à celui-ci et à beaucoup d'autres problèmes de couture dan» le nouveau Livre de Couture Singer par Mary Brook» Pickcn.Ce nouveau livre de couture est rempli d\u2019illustrations et de conseils utiles pour la décoration des intérieurs et la confection des vêtements.Dan* le nouveau \u201cLivre de Couture Singer\u201d, par Mary Brooks Pic-ken, vous trouverez des pages remplies de conseils utiles comme ceci.Vous voyez ici une illustration prise dans le livre indiquant comment ajuster les coutures de l\u2019épaule pour que le vêtement aille bien.Ce nouveau livre de couture contient toute» les phases de la couture pour la décoration des intérieurs comme pour la confection des vèlemenU.ENTIÈREMENT \u201cRE-MANUFACTURÉ\u201d MASTER MOTOR n a pas son pare/ il \u2018QS S I Il PORTE LA GARANTIE D\u2019UN MOTEUR NEUF \u201490 jours ou 4000 milles\u2014 II existe présentement un MasterMotor pour Chryslcr\"6\"; Dodge, Plymouth, Ford V-8 et Mercury de tout modèle.\u2022\tAvec le temps et Pusage l'acier et U fonte sont meilleurs.\u2022\tAddition de pistons, de segments et de coussinets neufs fabriqués par les manufacturier* les plus en vue.\u2022\tGarantie et approbation de PUA P et des manufacturiers contre toute défectuosité de matériel et de construction} \u2022\tEchange immédiat\u2014Aucune perte de temps* EXIGEZ MASTER MOTOR DE VOTRE GARAGISTE Automobilistes ! Pour le prix minime d\u2019une réparation de votre moteur, nous vous offrons un MOTEUR ENTIEREMENT RECONSTRUIT par Master Motor.\t* Pour plus de détails, consultez votre garagiste, ou UNITED AUTO PARTS Ltd.A.Pelletier, gérant.995, rue Laframboise Tél.909 Saint-Hyacinthe ANNIVERSAIRE COMPLETS en gabardine \u2022\tTiiiNTi:!i Nitumi.i::» \u2022\tSTHES NOUVEAUX \u2022\tMU1IÈI.E lü.'ill üLMI-I.OUMii: ù m:\\Ai\\t ïamisi:, UN IIIIUTIIN \u2022\tVéritable Aubaine $29-50 A\\iïi: un iIiminitüiu?iniiiliiliin tiii.vrinT j l U ta.V 4 f ! J.D.DESROSIERS IIAIIIIKS l\u2019AITEîi 1460-1470, RUE des CASCADES Saint-Hyacinthe W r// f&x L 1 / y Y / / Four prendre part nu grand concours du \u201cJUBILE «l\u2019()R\" tic Marshall\u2014$4,500 en prix\u2014il .suffit d'achcvcr le poème ci-bas, d inscrire le dernier vers avec vos nom et adresse sur le coupon de participation et de l\u2019apporter à notre magasin.MATELAS MAT?SH A Ll.\u201d60L0EV JUBILEE\" \u2022y*)i \u2022 Nous remettrons un superbe matelas \"GOLDF.N JUBILEE\" à un heureux gagnant inscrit à notre magasin.Vous y trouverez des coupons de participation supplémentaires si vous le désirez.Voici votre chant* de gagner deux concours d\u2019un seul coup.pOtMZ Marshall fit un matelas reposant9 Qui vous berça comme un enjant; Il procure du confort, Chaque soir que l'on dort, propr» *t Iai«/h»i Ii rv* U ro»iers et Marie-Paule Thé-riault.\u2022> Jos.-Jean-Pierre, fil» de Gérard Breton et Jeannette Morin.Parrain et marraine, Jean-Maurice Breton cl ï olande Simard.MAURICE BUSSIÈRES M.Sc.C., C.A.COMPTABLE AGREE 1811.ru© DES CASCADES \u2014 TEL.116 \u2014 SAINT-HYACINTHE é\\ m : LHF0I1THII1E & LUFOIITHIIIE J ACQUITS LA FC INTAINE NOTAIRE ht SYNDIC 1>LS FAILLITES L.-FHILIPFF LAF( )NTAINK < » >Ml-TAlll.i; l'I 'lll.li ¦ (iAltKIKI, I.AF( 1NTAINH ASSl\u2019HAM i:s (iKNKUAI.KM 1 li'/7.rm> liimiiaril \u2014 Tel.].'i!)!i \u2014 .'iaiut-llyaiiiotliu fHeJxfameà Profitez de cette aubaine.Ensemble complet pour la lessive comprenant sept articles, maintenant vendu pour $139-95 A un coût moindre que celui de la plupart des lessiveuses seules.Gruce à la coopération île la Compagnie (nglin, un de« plus important* fabricants île leHMivetiHen, il nous esl possible de vous offrir un rimrinblr complet pour la lessive à domicile, à un prix excessivement bas.\\ enez dès demain aelieler le tout sans atieun frais supplémentaire.N\u2019oubliez pas que relie «dire «*sl valable «jue pour 10 jour».LESSIVEUSE In g 1rs CANADA Une machine de fabrication solide, avec cuve résistant h la chaleur.Elle vous donnera des années de set vice économique et absolument sûr.1\teorde à linge d\u2019intérieur Solide construction en métal épais.Plus de cinquante pieds de corde résistante.2\tCuves pour Jn rinçage Cuves galvanisées en vue d\u2019un long usage provenant d'un important manufacturier.36 Epingles à linge Pour faire tenir votre linge sur la cordc faites de bois dur poli.;r.; ; - -\t«.\u2014.*\u2022 - ; > M MODELE SL LEADER INGLIS La plus belle lessiveuse canadienne Garantie d'un an Col la lessiveuse électrique Inglis pleine grandeur comprise dan* l\u2019ensemble complet pour la lessive.Elle comporte les ameliorations suivantes:\tEssoreuse uvec dispositif pour desserrer les rouleaux, capacité 8 à 9 livres, robinet de vidage au centre et boyau.Fini émail cuit blanc.Ne manquez pas de venir voir cette vulcut merveilleuse.Vous serez étonné de comparer su qualité «supérieure et son bas prix.Séchoir à linge s\u2019ouvre à GO pcs.de hauteur, largeur 30 pcs., 11 barres de séchage*, bois fini naturel, G pcs.d\u2019épaisseur replié.Planche à repasser repliable Sous-charpente forte en bois, dessus fini lisse.Mesure 51 pouces de longueur par 12 pouces de largeur.Légère, facile ù monter.Les sept articles pour seulement $139-95 CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES, SI DESIRE.Quincaillerie \u201cMASKA\u201d Limitée 1800-1812, 5ième rue Des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.837-W ,.¦ \u2022 ¦ (¦BR 0 t Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 7 avril 1950 NOUVELLES DE REGION ' S.-Sébastien V I !Sc tont cla*»és premier* et pre- | QL>T H pT T A micres: en 7c année, Suzanne Ca-\tOA 1 lx.il/1^1^/\\ j Marie ville \\ Sabrevois [ Saint-Jean-Baptiste [ | Dunham \u2014Le 6 mars est né Joseph-Rolland-Maurice, fils de M.et Mme Francia Lamarre, née Hollande Fournier.Parrain et marraine, M.et Mme François Mailloux.Porteuse.Rita, soeur de l\u2019enfant.tutrice est Mlle Yvonne Chaume.Beloeil dieux, Eugène Malo:\t6e: Yolande .\t.it Provoftl; 5e: Pierrette Brodeur.Pau- Voici la lifte de* premiers de du-»* .,\t,.^ lette Laporte; 4e: Louis Prefontaine, Jean-Paul Prefontainc.se, à la »uitc des concour* tenu* a l\u2019Ecole no 2, de Beloeil, dont Finit*! T \u2014M.et Mme Paul Tétrrault, née Paulette Moquin, annoncent la naissance d'un fils à l\u2019Hôpital Saint-Jean, baptisé à Mar le fille, Joseph-Déni** Gilles.Parrain, Joseph Tctreault et marraine, sou épouse, Marie Masse* grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Monique Moquin.\u2014A M.et Mine Bernardin Jodoin, née Madeleine Choquette, un fil?baptisé, Joseph-Florent-Luc.Parrain et marraine, M.et Mme Gerald Choquette, oucle et tante de l'enfant.\u2014M.Louis Bérard est décédé la semaine dernière.Son service eut liau lundi à MarieviUe.\u2014Nous auront notre assemblée générale annuelle de la Cai*-e Populaire Desjardins, lundi le 3 avril au \u2014M.et Mme Louis-Georges Tou-gas, née Rita Denoncourt, sont les heureux parents d'une fille baptisée: Maric-Josephtc-Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Denoncourt, de la Pointe-du-Lac, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014M.Rolland Lcfort, du Grand Sabrevois.s\u2019est porté acquéreur de la propriété de M.Dieudonné Delorme du village.\u2014Samedi.25 mars.MM.Bertrand Guertin et Paul Benoit, de Saini-Jean-Baptist^ de Uouville, partaient en voyage pour visiter les villes de Toronto, Détroit.Chicago et Saint-Louis de Missouri.Saint-Simon j soir.\u2014M.et Mme Roland Cournoyer ,f .\t.r .\t.sont les heureux parents d'une fille \u201e\t.\t.\t.baptisée Maryse-Françoise-Suzanne.( .MMrciid.ilr, Loan, étaient en visite\t.\t,,\t., mf .,\t.,\t.Parrain et marraine, M.et Mme chez M.Wilfrid Beauregard lu setnut-\t.\u201e\t,\t_ 4\t.t\tGérard Lemonde.Porteuse, Mlle ne drrniere.\t,\t_\t.\t.\t,\t., Francine Cournoyer, tante de 1 en\u2014-fant.Les sacs de thé S al ad a sont toujours commodes SACS DE THÉ Stanbridge Station S \u2014Dimanche, le 26 mars, est décédée, après une longue et pénible maladie, Mme veuve Isidore Corri-veau, chez son gendre, M.Pierre Galipeau.Ses funérailles eurent lieu mercredi, en l'église Saint-Damien de Bedford.RISQUE INUTILE Quand une chose est indispensable, il faut en payer le prix.I.\u2019assurance-vie est dans ce cas: vous ne pouvez vous en passer.Si vous n\u2019en versez pas les primes maintenant, c\u2019est votre famille qui devra les payer plus tard en privations.Risque bien inutile: nous avons une police pour chaque besoin.ASSURANCE-VIE ET RENTES VIAGERES CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE MONTREAL 41 ouest, rue Saint-Jacques HA.3291 \u2018-'a -Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement sont acquis à M.Philippe Raymond, actuellement sous observation, ainsi qu\u2019à Mme Anthi-mc Campbell, Mlle Huguette Bros-seau M.René Falcon, qui viennent de subir une intervention chirurgicale.tous à l\u2019hôpital Saint-Jean.\u2014Mme Jean-Louis Campbell et Mlle Andrée Campbell, à Montréal, où elles visitèrent Mme Emile Le-tendre ainsi que M.et Mme Jean Letendre.Supports Spencer Dessins individuels, support abdominal; corset maternel, médical; soutien-gorge.S\u2019adresser à MME A.GOUSSY corsetière diplômée 1835, rue Cascades, 2e étage Tél.1085 Saint-Hyacinthe 4 fÀ m m m Tél.18G8-W Rés.78G-R Jacques Bousquet AVOCAT Edifice Brodeur 515, rue S.-Denis, suite 11-12 Saint-Hyacinthe \u2014Premiers de classe pour le mois février, au couvent de SS.Saint-Joseph: 9e année: Bernadette Bar-salou, 85; Jean-Jacques Boisvert, 77; 8e.Claude Déziel, 76; 7e Marcel Bafsalou.72; 6e, Lise Therrien.85; Rcnald Turcotte.79; 5e, Lucie Malenfant.82; Roger Déziel, 76; 4e.Pierre Boisvert, 85; Lucille Therrien, 84; 3e, Yvette Turcotte, 90; Claude Chagnon, 84: 2e, Paulette Lapointe, 92; Pauline PloufTe 91; 1ère.Thérèse Bourassa, 94; Marcel Noiseux, 90.\u2014M.et Mme L.-P.Deslongs-champs et Mme Ludovic Bernier et son fils Pierre, en visite à Montréal, pour assister à une séance au couvent de Villa Maria, organisée par les SS.de la Congrégation et dirigée par la R.S.Saint-Philippe, fille de M.et Mme L.-P.Deslongs* champs.\u2014M.et Mme Joseph Gosselin se rendaient à Montréal, en fin de semaine visiter leur fils et les amis.\u2014M.et Mme Doloré Demers, de Bedford, ainsi que M.et Mme A.Breault, rendaient visite à M.et Mme Oriand Dcmers, où ils furent reçus à dîner.\u2014M.Edéas PloufTe a acheté la ferme de son père, M .Alphonse PloufTe.\u2014Mme A.Demers de retour d\u2019une promenade d'une semaine à Montréal et Sherbrooke, où elle rendit visite à des parents et amis.\u2014En fin de semaine, Mlle Jeanne-d\u2019Arc Breault, étudiante à Montréal, était en visite dans sa famille.M.et Mme Hormisdas Breault.\u2014Les organisateurs et les personnes dévouées aux oeuvres de charité de la paroisse de Sainte-Croix sont à organiser une grande tombola qui aura lieu dans le courant de l'été, au profit des oeuvres paroissiales.De nombreux et magnifiques prix seront distribués aux heureux gagnants.Il aura un tirage d'une valeur de $200, répartie en dix prix.Les billets pour ce tirage sont maintenant en vente: 1er prix, radio de table; 2e, lampe sur pied: 3e, grille-pain; 4e, fer à repasser 5e, coussin électrique; 6e.douillette 7e.presto; 8c, couverture de laine 9e.horloge électrique; 10e, discothèque.\u2014M.et Mme Roland Duval, en visite à Saint-Sébastien, où ils assistèrent aux funérailles de M.J.Labonté.\u2014Mlle Adèle Soucy, de Sner-brooke, en visite chez M.et Mme A.Demers, oncle et tante.\u2014M.J.-S.Petit, en visite à Saint-Hyacinthe.par affaires.M.et Mme H.Brault, en visite ces jours derniers, à S.-Alexand.e.chez M.Arthur Brault, et à Bedford, chez M.et Mme Déloré Deniers.Cortafiért Spiral]# Mlle 0HINA 133.rua S.-Simon Tél.1377 Ssini-Hyacinîb* jno i \u2014Le 17 mars est décédé M.Rosaire Labonté, après quelques semaines de maladie, à l'âge de 42 ans.11 laisse dans le deuil, outre son épouse.Mary Côté, 2 enfants.Marc et Berthe; son père, M.Napoléon Labonté, et sa mère, Mme N.Labonté.Les funérailles eurent lieu le 20 mars, en notre église, au milieu d\u2019une assistance de parents et d'omis.\u2014Décès de Mme Boyer, née Barbeau, décédée subitement, samedi soir, le 25 mars, à la demeure de son fils.Elle laisse dans le deuil.son fils, A.Boyer, de S.-Sébastien, ses filles.Mme G.Lebeau, Florence Boyer, B.Lamoureux; ses gendres, M.G.Lebeau et M.B.Lamoureux.Le service funèbre a été chanté en notre église paroissiale, le 28 mars, avec une grande assistance de parents et d\u2019amis.Tél.23B-J ^L-P.Bergeron ' M.P.L.PLOMBERIE \u2022 CHAUFFAGE 925, rue SAINT-LOUIS\tSAINT-HYACINTHE VENTE ET SERVICE DE BRULEURS A L\u2019HUILE ! Sainte-Hélène \\ «fl & Si vous y pensez, tout le monde a un intérêt dans l'industrie du téléphone .28,000 employés de la compagnie Bell et leurs familles.\t\" \u2022 -°.A fl i Hst&MMê-îMt JJL 9 wÈr9 Ù! ÊMi mmn Mw\t«mi W YiMil ' ^ m ^ A MEMLi .*6/* .Qui 0 un enjeu dans HNDUSTRIE DU TÉLÉPHONE ?62*000 actionnaires de la compagnie Bell et leurs familles.Des milliers de fournisseurs de matériaux pour la construction et l\u2019agrandissement du réseau .1*250,000 abonnés du Québec et de l\u2019Ontario dans les maisons, bureaux, hôpitaux, ateliers.Paifr ta!r% foc* aux besoin* son* cous croissant*,! B ¦ folia d'énovmos travaux d'expansion et de pevfectiennement du service téléphonique.Tout cela a coûté très cher.Seule une compagnie financièrement vigoureuse peut poursuivre cette oeuvre.U sogers du téléphone, employés, actionnaires \u2014 tous et chacun ont un intérêt vital dans un service qui signifie follement pour le bien-être d'um il grand nombre de personnes.U COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Possédée e/ administrée par des Canadiens pour des Canadiens I i \\ « s s H r a * iPfci Ë S Chez M.et Mme Pierre Savoie.M.Georges Savoie, de Drommondville.-\t-Chez MM.et Mme* Wilfrid, Comille, Roger et Maurice Messier, Mme Paul Boudreau, de Saint-Eugène.Chez M.et Mme Roméo Déry, M.et Mme Arthur Chevrette, de S.-Guillaume.-Chez M.et Mme Irénée Benoît, M.et Mme Alphonse Frédette.de Saint-IIyacinthe, et M.Roger Gau-dette, île Montréal.-\t-Chez M.et Mme Gharles*Edou-nrd Demeule, M.et Mme Goston Brouillard, d\u2019Acton Vale.-Chez M.et Mme Adélard Lamontagne, M.Joseph Lamontagne, de Saint-Hyacinthe.(.liez M.et Mme Eugène Jou-l*rh Mlle Luurette La charité, de Saint-Eugène.Chez M.et Mme Jean B.Doré, M.et Mme Johnny Scorie, de Montréal.-\tChez M.et Mme Arthur I.anoie, M.Jean-Louis I.anoie, de Montréal.-(.liez Mme Emile Rousseau, M.Jean Rousseau et sa soeur Aurore, do Montréal.Chez M.et Mme Philins La-pierre, Mlle Simone Lapierre, de S.-Hyacinthe.\u2014Chez sa mère, Mme Arthur Brouillard, ainsi que chez MM.et Mmes Paul Brouillard et Urbain Lu-ramée, Mme Jean Landry, de Montréal.¦Chez M.et Mme Ludger Rajotte, M.et Mme Maurice Rajotte, de S.-Germain.Cliez MM.et Mmes Noël Brouillard, Charles-Edouard Demeule et Philias Belly, de Saint-Eugène, Mlle Elisa Brouillard, de Montréal.\u2014M.Henri-Paul Messier, uu MM.et Mmes Wilfrid et Lucien Me sicr, de Saint-Germain.\u2014Mme Wilfrid Messier et Mme Maxime Ménard, de passage à Beloeil, chez MM.et Mmes Edgar Massé et Julien Robert.\u2014M.^ Rosaire Brien, de Saint-Eu-gene, s est porté acquéreur de la ferme de M.Emile Ltnoie.\u2014Plusieurs personne* de la parois».SC «ont rendues à Saint-llya-cinlhe.dimanche dernier, pour assister nu Festival de l\u2019Amicale Saint-Dominique, de Saint-Hyacinthe.M.et Mme Charles-Edouard De-meule (Jeannette Brouillard) font part de la naissance d\u2019un fils baptisé Joseph-Roland-Pierre.Parrain el mar-rame.Roland et Eli,a BrouUlard, oncle e, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Emma Brouillard, tante de lVn-fant.\t.l'ne magnifique soirée agricole a ou lieu mardi dernier, sous la prési-lience d honneur de M.l\u2019abbé C.-E.loin, cure de la parol.se, et de MM., Mronomes Hector Tessier, AI-plions.Deschénes et Daniel Bérubé.\u2014Les as de Ste-Hélène ont rapporte une brillante victoire mercre-'h dernier, a l\u2019aréna de Saint-Hyacjn-the, aiora qu\u2019ils ont défait le dub de ste-Rosalie avec un pointage de 7 s 3.chez i- UOÛTEZ les délicieux breuvaqes La France 5 tjriiiids verres pur bouteille.MAINTENANT .08 Pour votre protection, chaque bouteille est inspectée, lavée et stérilisée par des moyens scientifiques.Tuile de Caoutchouc L'aristocrate des Planchers ï'endue rt installée par FERNAND HALLE Couvreur de planchers l««Jâ.HUE LAFRAMBOISE\tSAINT-HYACINTHE Tél.1912-J \u2014 201 ESTIME GRATUIT ATTENTION Mesdames La représentante de la Compagnie de Corset et Brassières \u201cMystérieure\u201d sera à Saint-Hyacinthe tous les mercredi, de i heure P.M.à 9 heures, au numéro 2H5, rue Lamolhe TEL.1699-R jno I RAVOX EARPHONE m* .#> m il S / / Exquis \u2014faits avec a 'MAGIC' RENDEZ INVISIBLE VOTRE SURDITE avec l'appareil auditif nouveau et minuscule 44G E M\u201d PHANTOMOLD\" // I \u2022 Pas de boutDn nécessaire dans l'oreil- le.mais un simple // tube dissimulé en i contour et que vous gA »\\ 1 \u2022 V \\ POUDINGS AU GINGEMBRE ressentez à peine.\u2022\tPersonne ne s'apercevra que vous entendez dur.\u2022\tBatteries et moules d'oreille Invisibles pour tous genres acoustiques.\u2022\tFacilités de paiement \u2022\tBrochurette J sur demande.\u2022 | *1 \u2022 Démonstration! gratuites a do miellé ou à -1 U SQMéZifr Mélangez et tamisez deux fois, puis tamisez dans un bol \\y$ tasse farine h gâteau tamisée une fois.2*^ e.à thé Poudre à PA te \u2018Magic*, ^ c.â thé sel, 3» c.à the gingembre moulu.c.À thé cannelle moulue, 1 * c.à thé chacun de clou moulu et de muscade râpée.Incorporez 5 c.à soupe shortening refroidi et haché fin, puis Gj tasse cassonade légèrement pressée.Combinez ensemble 1 oeuf bien battu, tasse sirop de mais et 1 ^ tasse lait.Faites un creux dans les ingrédients aeo», versez-y les liquides et mélangez légèrement avec une fourchette.Remplissez aux ji avec la pâte des moules à jw-tits gâteaux graissés.Cuisez à four modéré, 350°r.# environ 25 minutes, ou couvrez chaque pouding d\u2019un papier â cuisson humide, attachez et cuisez à la vapeur durant 25 minutes.Servez chaud avec sauce vanille.Donne 5 portions.y* Wl '\u2022n .\u2022\u201d / RAVOX EAR PHONE 15C7.rue Saint-Denis.Monlréil Ilciiréscnlunt liuur s'iiiinl-IIviiciiiliii! ¦/.v.Joseph \u201c '' ' L\u2019histoire de llfi.'î, nui I.iifrainlmise Tél.1IU3-W Itésidnnni;, 12?, rui; ùsca dix petits ouvriers libres VOICI LES DIX OUVRIERS REODY MÉDECIN CHEMINOT MINEUR MÉTALLURGISTE FERMIER AVOCAT ÉPICIER VENDEUSE KEP0PTÉR SÊ IDOcl 3 II! H H* Dix petits ouvriers libres en notre pays de prospérité! Mais, attention ouvriers, si vous aimez votre liberté! Dix petits ouvriers libres \u2014 Reddy bûchait tel un boeuf, biais les socialistes le prirent \u2014 et il n'en resta que neuf.8 I ïuleA tjtauNce a « ¦ a \u2022 ¦\t.¦ .¦ .\t\u2022 a ¦ a a \u2022 ri.i:« uisti: lîîlll.rue Saiiilii-Aïuu! Tel.i\u2019IL'LMY - - a MAGASIN LAL1BERTÉ le seul vendeur des / Laveuse BEATTY et EXPERT en Réparation de luutes marques à Saint-Hyacinthe 2080.ru# Cascadtt\tTel.1784-J IT.i:t l!S VlAAAiU AHIIKKS I 1!T< M \u201d1' Lionel Ethier ENTHEPRENEUH-ÉLECTHICIEN 5M), rue M miilur .Siiiul-IIyucinthe Moteurs - Accessoires électriques SERVIES GÉNÉIIAI.D'ÉLECTRICITÉ e liistallaliiiiis iudusirielles.cuuimerciales el résidentielles.t TÏ:i« MAO AMIN inn-4 I.K HOIH TKI*.IIHII-M Marieville.3, D.N.C.Mme Erneit Dubois, liée Anna Rondeau.est décédée â Marieville, a l\u2019âge de 70 an».Outr«* son époux, elle laisse cinq fils, MM.Rodolphe, Antoine, Noël.Jean et Robert: Mlle* Ori*e et Viola Dubois.U» funérailles eurent lieu jeudi matin, â I é-gli*e paroissiale «le Marieville, sou* |£ direction de la maison Delphi* Monast.\u2022-:-o-:- M.Théodore Fontaine, de Saint-Théodore, décédé à 63 ans Uk UûiS .< j B Ôb Jfa büAiMJly C\u2019est là l\u2019une des centaines de personnes qui, chaque jour, se rendent à la succursale de la £ banque, au coin de la rue.Suint-Théodore, 3, D.N.C.M.Théodore Fontaine, époux de feue Marie Casavant, est décédé le 22 courant à l\u2019âge «le 63 an» et 6 moi».Us funérailles curent lieu jeudi matin â l'église paroissiale.Le* porteurs étaient: MM.Napoléon Tremblay, Arthur Beaudoin, W illiam Lachaine.Bruno Rreuult.la* défunt lui»*e cinq enfants, deux fil», troi* fille»:\tMM.Georges, d\u2019Acton Vale, Edmond de Saint-Théodore, Mmes Philippe Désunères (AliceI, Arthur Vigneau (Florida), de Montréal: Lucien Daigle t Irène), de S.-Théodore.Les funérailles étaient sou-la direction de la maison Marcel Boisvert, d\u2019Arlon Vale.-n-:- M.T Abbé A.Gingras, en deuil de sa mère, décédée à 92 ans \u2022 v; O ¦58 On y voit des déposants qui apportent leurs chèques de paye, des détaillants qui vont mettre en lieu sûr la recette de la journée, des gens qui veulent consulter le gérant à propos d\u2019emprunts, d\u2019autres encore qui désirent encaisser des chèques.Tout cela, c\u2019est la besogne courante de la succursale.En dix ans, le nombre des comptes de dépôts a passé de 5,000,000 à 8,000,000.Cela montre que les Canadiens demandent de plus en plus à leurs banques une grande variété de services.Les banques savent s\u2019accommoder »ux besoins croissants de la nation.NONCf COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUl Saint-Pic, 3, D.N.C.Mme Henri Gingra», née Alevina Brunclle, de Saint-Pie, c»t décédée a niôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, à l\u2019âge de 92 an».Elle était la mère dM.l\u2019abbé Armand Gingra», curé de Saint-Armand.La défunte laisse quatre autre» fil» et »ix fille»:\tMM.Lionel Gingra», Saint-Hyacinthe; Lucien, Terrebonne; Wilfrid.Granby; Joseph.L\u2019Epiphanie; Mme* Alfred Benoit (Aurore», Saint-Pie: Emile Langlois (Ro*el, Terrebonne; Ananias Boileau (Ar-mande).Granby; Olivier Morin (Lu* cienne), Montréal; Mlle» Eva «t Alice Gingra*, Saint-Pie.Lui »urvi-vent également une soe.nr, Mlle Mar* Brunclle, Saint-Hyacinthe, ain»i que trente-huit petits-enfants et 22 arri»*-re-petits-enfant».Le» funérailles eurent lieu â l\u2019église de Saint-Pie.M.l\u2019abbé Armand Gingrus, fil» de la défunte, chanta le service funèbre, a*»isté de MM.\u2022e» abbé» A.Cordeau et Wilfrid La-liberté.MM.les chan.P.-N.Desma-rai», curé de Saint-Pie.et Jean Robin, curé de Saint-Benoît de Granby, avaient pris place au choeur.l «6V.Ty Mesdames Lisez Alise en Garde N a demand** aux ménagères de rette localité de mettre au rancart ou d\u2019éviter d\u2019utiliser leurs ustensiles de cuisine en aluminium, et de se servir, de preference, d\u2019autres produits «pii font concurrence à ce métal.On a laissé entendre à ces ménagères qu\u2019il «*st \u201cdangereux d\u2019employer des ustensiles de cuisine en aluminium\u201d et que \u201cdes aliments cuits dans des ustensiles en aluminium deviennent toxiques\u201d.DE 1 ELLES AI*I1 IRMA 1 LONS SONI ARS().LUMENT FAUSSES.I.«*s diverses \u201cépreuves\u201d, dites \u201cpar la soude\u201d, \u201cpur Feau bouillante\u201d, \u201cpar la mousse métallique\u201d, n\u2019ont pour but que «le duper le public.ÇES PSEUDO-ÉPREUVES NE PROUVENT RIEN.Les personnes qui répandent ces rumeurs sont fort embarrassées quand on leur demande «le les coucher par écrit.Et vous savez que LES COMPAGNIES SÉRIEUSES ET LES VENDEURS DIGNES DE FOI N\u2019HESITENT JAMAIS À ÉCRIRE LEURS OPINIONS ET LEURS AFFIRMATIONS.Le British Medical Journal u déclaré que \u201cL\u2019ALUMINIUM, APRÈS L\u2019OR ET LE PLATINE, EST LE METAL QUI CONVIENT LE MIEUX À LA FABRICATION DES RECIPIENTS DESTINÉS AUX ALIMENTS - IL EST MEME SUPERIEUR A L\u2019ARGENT\u201d.L\u2019Association médicale américaine a écrit: \u201cSELON NOUS, LES ALIMENTS CUITS DANS DES USTEN-S1LES DE CUISINE EN ALUMINIUM NE PRESENTENT AUCUN DANGER, ET NOUS CROYONS QUE LA PROPAGANDE FAITE CONTRE L\u2019ALUMINIUM EST IMPUTABLE X DES FOURBES, DES IMPOSTEURS, DES TOQUES OU DES VENDEURS IMPROBES\u201d.Les opinions d\u2019autres autorités médicales, à ce sujet, seront communiquées à la demande des intéressés.Si, en votre présence, quelque vend«*ur décrie l\u2019aluminium, «lemandez-lui d\u2019écrire ce qu\u2019il vient de dire, et laissez-uous savoir sou uom et celui de la corn, paguie qu\u2019il représente.BETTER BUSINESS BUREAU OF MONTRÉAL Ecoutez le poste C.H.E.F.à 6.44 p.m: UNIVERSITY TOWER 50557 Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 7 avril 1950 à LE SOREL GAGNE LE wj&W » : .i \u2022 h î ,v'.rv i .4 -1 - h ; f-ï H \u201c A , / ' / par CLAUDE SAVARY LE SAINT-HYACINTHE SERA PRET AVANT LONGTEMPS Il gagne la joute de samedi soir au compte de 3-7 pour gagner la série 3*1 avec ai: mamccje demain soin Lp gérant Judson Kirke de concert avec le gerant d'affaires Louis-Marie Morin sont en train de bâtir une puissante équipe pour représenter notre ville dans la ligue Provinciale du président Albert Molini.Le départ des joueurs Friar, Brown, Washburn.Nance, Paul Martin, Williams.Hedburn.Reed, Drake ne devraient certes pas être regretté.Ces vétérans seront remplacés par de jeunes joueurs désireux de se bâtir une carrière dans le baseball et par conséquent devraient fournir du jeu intéressant.Cette semaine, il nous lait plaisir de vous divulguer les noms de 10 joueurs qui ont accepté les offres du club et qui se rapporteront vers le 15 avril à l'entrainement.Les joueurs qui ont signe leurs contrats sont René Valois, Franx Sheppard.Pete Blumctte, Peter Christy, Cliff Couillard.Joseph Gia.atano, Israel Alvarto, Julio César Martion.Judson Kirke et Léonard Pccour.Voici une biographie de ces joueurs* RENE VALOIS: est un jeune receveur de 23 ans, mesurant 6 pied*.I\tpouce; il lance et frapoe de la droite.A joué avec le Saint-Jean dans la Provinciale l\u2019an dernier et a conservé une faible moyenne de .235.~ FRANK SHEPPARD: est un jeune lanceur de 20 ans, mesurant G* 2 et pesant 180 livres' Le gérant Kirke a eu beaucoup de difficultés à le décrocher, car plusieurs clubs étaient à sa recherche.D\u2019après Ici experts, ce joueur de couleur devrait être In sensation de notre ligue, car il possède toutes les qualités pour réussir.Il est un aussi bon prospect que l'était Don Newcombe a ses debuts dans le baseball organisé; il a une balle rapide et beaucoup d\u2019effets sur ses lancers.\u2014 PETE BLUMETTE: gros lanceur gaucher qui * st renommé comme un joueur expérimenté et qui devrait grandement aide nos jeunes artilleurs.Pete a lancé pour Saint-Hyacinthe durant les deux dernières saisons et il ce lanceur qui détient le record de retrait au béton dans une même joute soit 20.PETER CHRISTY: est un premier-but.qui excelle autant sur la défensive qu\u2019à l\u2019offensive.L\u2019an dernier avec le Pine Pluff ce gaillard de 28 ans a conservé une moyenne nu béton de .202 et a fait compter 75 points.Il a pris part à 121 joutes est allé au baton 428 fois, a compter 87 points, réussi 125 coups surs dont 25 deux-buts.7 trois-buts et 9 circuits Le club évoluait dans une ligue **C\u201d du baseball organisé.\u2014 CLIFF COUILLARD: joueur d\u2019intérieur qui a porté les couleurs du Saint-Hyacinthe l\u2019été dernier.Auparavant.Cliff avait connu une excellente s .ison avec le Farnhnm \u2014 ISRAEL ALVARTO: joueur d\u2019arrêt-court â^é de seulement 19 ans.Il doit être dans notre ville vers le 12 avril.Ce joueur a fait fureur au camp des Dodgers de Brooklyn à Vero Beach et le gérant Kirke l\u2019a mis sous contrat immédiatement après une pratique.Il est un dangereux rogneur do longue distance et a un solirie^brns \u2014 JOSEPH Cil A Ha TANO: a joué pour le Pine Pluff l\u2019été dernfer.Avec ce club, ce joueur de troisième but a conservé une moyenne de .259 II a joué 138 parties, a été .509 au bâton, compté 92 points, réussi 132 coups sûrs, réussi 28 deux-buts.1 trois-buts et cinq circuit.*- Il a fait compter 53 points.Comparez ce record avec celui de Christy, qui a joué pour le même club et vous verrez que le record de ce joueur n'indique pas sa valeur.Sur la défensive, ce Joueur fut magnifique, conservant une moyenne au champ de .974.\u2014 JUDSON KIRKE est un voltigeur de métier, qui a conservé une moyenne â vie de plus de .300 au cours de sa carrière.Il est âgé de 33 ans et est marié.Il sera le gérant du club et il espère faire honneur à notre ville.Il* fut recommandé au Saint-Hyacinthe.par la direction des Dodgers de Brooklyn.Nul doute qu\u2019il remplacera efficacement Paul Martin et Del Friar JULIO CESAR MARTION: un autre Porto-Ricain qui évolue au champ extérieur.II\test âgé de seulement 20 ans et est rapide sur les buts.Il est comparable au rapide Normand Dussault, du Sherbrooke d\u2019après Walter Brown, qui l\u2019a vu à l\u2019oeuvre.Il ne parle ni le français, ni l\u2019anglais.\u2014 LEOANARD PECOUR: est un Joueur français venant de la Louisiane.Solide gaillard, pesant 180 livres; il est rapide et dangereux cogneur.Le gérant Kirke est en communication avec plusieurs autres joueurs, notamment Groat un joueur d\u2019expérience de renom.Nick Malfarn, qui a joué avec Saint-Hyacinthe l'an dernier, et Claude Robert, du club Montgomery.Kirke doit quitter Pine Pluff aujourd'hui même et devrait arriver dans notre ville mercredi ou jeudi prochain.Notre gérant doit passer par Brooklyn où il doit rencontrer le président Branch Rickey, qui incidemment doit lui fournir quelques joueurs.Les clubs de baseball calibre \u201cC\u201d doivent aligner au moins 4 joueurs recrues et pas plus de R vétérans.Pour être considéré comme recrue, il faut avoir joué moins de 35 joutes durant une années durant trois ans.On entend par \"limited service\u201d, un joueur qui a joué dans le baseball organisé durant pas plus do trois ans On entend par vétéran, un joueur qui a joué 3 ans ou plus dans le bas- bail organisé .EN FURETANT AVEC LES CLUBS DE LA PROVINCIALE Les Cubs de DrummondviUe ont plusieurs joueur?sous contrat notamment.Robert Barthelson.lanceur droitier de 0 pieds et qui n déjà porté les couleurs des clubs Jorsey-City.San Francisco et Minneapolis; John Holey, receveur; Martin Debish.autre receveur; Jerome Cunningham, voltigeur, qui a brillé avec le club Pocatello de la ligue Pioneer, l\u2019an dernier, conservant une moyenne de .391; Byron Watkins, voltigeur qui a conservé une moyenne de 327: Francis Galluçi, troisième but; Louis Peccerillo.voltigeur.La direction «*st en pourparler avec Victor Pellot.joueur de champ centre qui a frappé une moyenne de .425 l\u2019an dernier dans une ligue du Cuba.Le Granby a fait l\u2019acquisition de James Griffin qui évolua dans le baseball semi-professionnel et qui est un fameux deuxième but.Ce joueur mesure six pieds et fait osciller la balance dans les 190 livres et fut recommandé au Granby par Duperron et Joe MontcPo.Outre ccs trois joueurs qui ont accepté les offres du club.Gerry Cabana, Al.Bentley, Roger Bédard, Bob Latshaw, Reese, un Jeune receveur, Brucella, nrrét-eout, formeront les cadres du Granby.On rapporte que Monteiro doit épouser â son arrivée à Granby une demoiselle de cette ville.Jacko.qui évoluait à Granby est actuellement à Pcntralnemcnt avec le Memphis.Roland Glndu n retenu les services de Pascunl et Shapiro, deux joueurs qui brillèrent pour le Sherbrooke en 1048: outre ces deux dernières acquisitions.Roland a signé Paul Martin, Normand Dussault, Garcia et Gilles Dubé.FAITS ET AUTRES DANS LE HOCKEY INTERMEDIAIRE Le club Sorel est champion de la ligue Rive Sud.Oscar Aubuchon était naturellement déçu lorsque nous l\u2019avons rencontré dimanche matin après la défaite de son club samedi soi, au compte de U a 7.\"Le Sorel a affiché une tenue sensationnelle tandis que mes joueurs à l\u2019exception de Bouchard.Hébert, Loiselle et Gazaillc ont désappointé\u201d a-t-il dit.\"de plus, le Sorel n\u2019avait pas le droit d\u2019aligner Bouchard, qui fut la bougie d\u2019allumage de ce club dans les éliminatoires.L\u2019instructeur des Saints tient a remercier ses joueurs pour le bel appui qu\u2019ils lui ont donné ainsi que M.Théroux, qui s\u2019est avéré un sportmon accompli en prenant la destinée du club alors que la situation tant sportive que financière ne faisait l'envie de personne.Les meilleurs joueurs du Sorel furent Ja ligne Bouchard.Paul et Richard, qui en plus de surveiller le trio Dimock-Bouchurd-Hébert ont conduit le club à la victoire en comptant les buts importants.Le club Sorel rencontrera maintenant le Pure Extansion dans une série de 3 de cinq.Le gagnant de cette série sera ensuite opposée au Bagotvilie pour le championnat Intermédiaire de la province-.Avec un cerbère plus solide et qui ne se décourage pas.le Saint-Hyacinthe l\u2019aurait emporté.D'UN COUP D'OEIL Une rumeur circule a l'effet que Jean Bournot, qui s\u2019entraîne présentement à Vero Beach, porte les couleurs des Athlétiques de Sherbrooke.Loiselle, .lu Granby, a déclaré qu'il ferait l'impossible pour obtenir les services de Jack Gélineau du club de hockey Boston, qui est aussi un brillant joueur de premier but.Chaleureuses félicitations au club Saint-François de Sherbrooke, pour avoir remporté Je championnat provincial Senior.Sherbrooke aligne Paul Leclerc et Fernand Gladu, deux vie nos favoris qui, jusqu\u2019ici, n\u2019avaient pas eu le mente qui leur revient.Sherbrooke devrait maintenant remporter la Coupe Allan.Les Rangers ont placé l\u2019ailier Gerry Théberge, du Guelph, champion junior de l\u2019Ontario sur leur liste de réserve.Jean-Paul Gladu a terminé la saison avec un total de 38 points consistant en 19 francs buts et 19 assistances en 38 joutes avec les Flyers de Saint-Louis; notre concitoyen a du manquer 32 joutes â cause d\u2019une blessure à une jan.be.Il est revenu dans notre ville vendredi dernier et U souffre encore d\u2019une cheville endolorie.Jean-Paul a fait l'achat d\u2019une belle Chrysler 1950.Le sport man \"Poète\u201d Lamourcux décernera un magnifique trophée au joueur qui sera choisi le plus utile aux Saints au cours de la saison 1950.Les nouveaux champions affronteront maintenant le Parc Extansion dans une série semi-finale pour le championnat Intermédiaire de la Province.\u2014Bouchard assure la victoire au Sorel dans la 2ième période supplémentaire.Le Sorel, habilement dirigé |ur Paul-Emile Arrund.a remporté L* rliumpioimat de la ligue Rive Sud eu battant le Si-Hyaciutlu* au compte de 9.7 dans la quatrième joute de Ij -éric filiale de 3 de 5, -arnedi noir, à Caréna de Sorel.devant plus de 1.890 -jmtIaleur-.Le Sorel gagne revinrent frais et dispo» pour la période supplémentaire, tuais après dix minute- île jeu.le* deux clubs ne purent réunir à compter.On joua une deuxième période supplémentai* re.et le» joueurs du Sorel en profitèrent pour s*a»»urcr la victoire en comptant deux but*.Bouchard compta le but victorieux après 7 minuit* 6 ¦% & \\ CHAMPIONNAT de la ville Deux jeunes s\u2019inscrivent dans le marathon Le Laflantine termine A gauche.Ray Couture excellent lutteur qui affrontera l\u2019agile Bob McNabb dans une finale, demain soir au Manège.Ray Couture ain*i la *érie 3 gains à 1 et s est ain*i a-«uré le droit de rencontrer «q 13 secondes et alors que Brodeur revient d\u2019une fructueuse tournée au Mexique où il fut très populaire, h- Parc Extension, champion de la était retiré de ses filets jiour per- A droite, c\u2019est Jean-Louis Couture, qui mesurera ses forces avec Ligue Provinciale, dans une série de mettre un sixième joueur d\u2019avant, l'idole de Laprairie Léo Perrier.Ces deux frères devraient faire 3 de 5 pour le droit de rencontrer Gagné compta le 9ème point de son sensation demain soir au Manège alors que le promoteur Robert Ar-1 Bagotvilie en finale pour le charu- club en lançant dans un filet désert, senault présentera sa séance régulière sous les auspices du Régiment.pionnat de la Province.\\a% Sorel Ici et là\t-*-\u2014-\u2014 - avait vaincu le Pierreville 3 gain* â 2 dan* la série «emi-finalè avant de vaincre le St-Hyacinthe 3-1 daim la finale.Gérard Côté, noire célèbre athlète maskoutain et organisateur de la course à pied du 15 avril pro chain, nous annonce cette semaine\t.\t/ l'inscription de deux coureurs mas- c'aicrvr» rnmi'lî Romains; ,1 s'agit de Jean-Paul Te- Sd S31SOn reglllierÇ treaull de la paroisse Douville et j.\t«\t,\t.Raymond Lafrance de cette ville.\u2019Ql'nVHnchC GCmiCr Les deux athlètes maskoutains en seront a leur début dans ce domaine de la course â pied et ils espèrent bien faire bonne figure.Le promoteur de la course a également reçu l\u2019inscription de F.Lamontagne du club Saint-Henri de Montréal et ainsi ce club sera en mesure de faire une chaude lutte â tous les autres clubs pour le trophée d\u2019équipe, du sénateur T.-D Bouchard.Trophée M.Bienvenue Un magnifique prix sera donné Le club de la maison Laflamme 3 clôturé sa saison régulière dimanche dernier à l'aréna locale en annulant au compte de 6 à G avec le Hochelaga de la Providence.Les compteurs* du Laflamme furent Lu.cien Laflamme avec 2 buts.Bar.ville.G.Délisle.Girouard et Pothier un but chacun tandis que les buts du Hochelaga furent comptés I^î trio pri» part .Saint*.quatre St Hyacinthe prend une avance de 4-1, samedi, mai.1 peril néanmoins la joute 9-7 BoueliartMIébert-Dimoek a à MX - ¦ & Li^ue de PA.F.on engagement.C'est pourquoi le promoteur Arsenault, jamais à court de ressources, a retenu, à la demande générale, les services du géant lutteur Harry Steck.Ce dernier i brillé â chacune de ses apparition* au Manège et nul doute qu'il sera un sérieux candidat au cbampionn.it détenu par Paul Lortie.Jamais un combat aussi farouche n'a été présenté auparavant à Saint-Hyacinthe et nul doute que ces deux puissants lutteurs se livreront une.lutte serré** dan-* un match illimité et sans « l\u2019Hôpital Notre-Dame â Montréal, où elle a subi une intervention clii-riirgicale.Elle c*t actuellement en btiiuir voie «le guérUon., flÉKSf >ynrw»A demandez la PORTES D\u2019ENTREE A Moncton (S.-B.), succursale typique du Kroupement urbain qu elle dessert.Mme Gustave Gurdinul et lette, Claire, «le Montréal, u «Iii«*I