Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 avril 1951, vendredi 27 avril 1951

[" 11\u2014I HI Ill II llllllll ¦ \u2014| W M \u2014 \" najrtS r; b- \u2022^minatre\t.Yiile* \u2022 «\u2022 £annee.No 5 .comm* «n™1 , Jf U dcoxii* j t*, ministère $5» <*u~ S.-HYACINTHL.VENDREDI 27 AVRIL 1951 Noa inbtitutio.nh - notkb lanl parti hier l'Europe, ù destination de Ro-L il prendra part uiix fêtes or-pour le soixantième anni-}rr de l\u2019encyclique Rerum Aude S.S.Léon XIII.f encyclique étant reconnue f' 1» tr.«nde chu rte des travail-chrétiens ceux-ci s'organisent, bu% le» pay* du monde, pour » Home présenter leurs boni-»>i St'tnl-Pèrc, à l'occasion de iver*me utwlit.La C.T.C.C.se-J;»ré*eméf C* téléphonique, ^ qu d «c passait quelque L.,M> rue Saint-Antoinc.P\u201d radio le eons-jit .^\u201c\u201cParlant, qui pa- lin» '* e\u2019 cl ** dernier sur-,n,rns sur le fait.correspondants \u201cs l'extérieur L'hil!* j\u2019/^'Miiiion, ku- i \u2022 ,1UI ampute d'une L e\u201err7,linf ^ travail.h»« PriéTl \"\" de re«*- de Uou* adres^r h* tà, /e'\"d' une [il \u2018 \u2018\u2018Ue d\u2019^l*itude.Cela y *\u2022 QuéwÜKnuire\u2018 d\u2019°\u2018- ^ direction L'a»»omhléc annuelle, do» fonctionnaire» provinciaux du district de S.-Hyacinthe, aura lieu vendredi soir, \u2022t mai, ù 8 heure», à la Halle Chez Wilfrid, municipalité do Douville.Immédiatement après rassemblée, élection de» directeurs pour le prochain exercice.La »oiré<* récréative, ù laquelle tou-» les fonctionnaires et leurs amis sont invités, commencera à 9 lires 31).Il y aura rafraîchissement» et buffet.Le prix d'admission: $1.par personne.-:-o-:- M.J.-H.Létourneau, marchand, s'est fait passer un faux chèque M.J .-H.Létourneau, marchand do, cotte xille, s\u2019est plaint à la police locale d'un inconnu qui lui a passé un faux chèque de $65.75, le 28 févrie;\\ Ce jour-là, un individu »e présenta nu magasin, un peu avant lu fermeture, pour acheter une quantité assez considérable d'article» de mouleur et de plâtrier.Il raconta une histoire vraisemblable et nomma plusieurs* personnes bien connues de M.Letourneau.Ce dernier accepta donc le chèque, tiré sur une banque de Montréal, et endossé par l\u2019individu.Après avoir passé par plusieurs banques.Je chèque revint à M.Létourneau, qui décida de porter plainte.La police municipale, »ou» le» ordres du chef Adrien Malo, a commencé une enquête et semble sur une bonne piste.Ordonné le 12 mai 1926, il est vicaire général depuis 1942, prélat domestique depuis 1944.Mgr Victor Quintal, p.d., vicaire général du diocèse, célébrera le 12 mai ses noces d\u2019argent sacerdotales.Le lundi, 14 mai.il y aura grand\u2019-messe h la cathédrale, chantée par le jubilaire.Un dîner intime suivra â l\u2019Evêché, auquel seront conviés un certain nombre de prêtres du diocèse, dont les confrères de classe du jubilaire, au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Mgr Quintal est originaire de Saint-Liboire (Bagot), où il naquit le 24 avril 1901.fils de Frédéric Quintal, marchand, et d\u2019Adéline Lajoie.Après ses études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe, de 1913 à 1921.il fit ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal, moins la dernière année au Séminaire de Saint-Hyacinthe, et fut ordonné à Saint-Pie de Bagot par S.E.Mgr Ovide Charlebois.o.m.i., vicaire apostolique du Kee-watin.le 12 moi 1926.Après avoir été en repos dans sa famille pendant un an.de mai 1926 à avril 1927, il fut nommé secrétaire adjoint et maître de cérémonies 5 l\u2019Evêché, poste qu\u2019il occupa d\u2019avril 1927 à octobre 1933.alors qu\u2019il partit pour un séjour d\u2019études à Rome, où il prit sa licence en droit canonique, en 1934.Nommé chancelier du diocèse, le 20 juillet 1935, il devenait chanoine le 23 septembre 1940.vicaire général le 1er mai 1942, prélat domestique le 27 mai 1944.-;-o.;- M.Emile Laplante, décédé à Ottawa M.Emile Laplante, ancien voyageur de la maison Rita Shoe Company.(I»* Saint-Hyacinthe, est décédé vendredi dernier à Ottawa, à l\u2019âge de 65 ans.I,es funérailles eurent Heu lundi matin à Ottawa, à la paroi»!»* du Christ-Roi, sous la direction .le lu mai-on Gauthier A Cie Limitée.L\u2019inhumation suivit, au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.Le dépistage de la tuberculose chez les écoliers d'Upton Upton, 23, (Spéciale) Le» écoles d\u2019Upton furent visitée», ces jours derniers, par le personnel de l\u2019Unité Sanitaire du comté de Ragot, afin de dépister le* rn» de tuberculose clic» le» écoliers.Tou» furent examinés par M.le Dr Auger.a»»H-té de Mlle» Bernard et Gauthier, d\u2019Acton Vale.Les résultat» ne sont pa» encore connu», mais les purent» dont les enfants pourraient avoir la tuberculose seront prévenu» en temps et Heu.M.l\u2019abbé Roland Frigon, de cette ville, qui vient de partir pour Rome, où il assistera aux fêtes du 60e anniversaire de l\u2019encyclique Rtrum Novarum.¦*'\t\u2014\t¦¦¦\t\"\"\t~\t'T \u201c Assemblée de la ligue de tennis Maskoutaine, le 29 La maison de M.H.Paquette est en partie détruite à Saint-Paul Une assemblée d'organisation finale de la Ligue de Tennis Maskoutaine Enr.aura lieu à Rougemont, dimanche, 29 avril 1951, à 8 hres p.tn.Les équipes désireuses de (cire partie de la Ligue devraient envoyer des représentants à cette assemblée, qui sera, très probablement, la dernière avant l'ouverture de la saison 1951.-:-o-:- Naissance\t\u2018 A l\u2019hôpital Saint-Charles de cette ville, à M.et Mme Lionel Blain (Gisèle Lafleur), de Saint-Hyacinthe, est née une fille, baptisée Ma-rie-Lynda-Gisèle.Parrain et marraine M.et Mme Stanislas Lafleur, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Paul-Emile Saint-Onge, tante de l\u2019enfant Saint-Paul, 24.D.N.C.Un incendie dont on ignore la cause détruisit en partie, dimanche dernier, la maison de M.Raymond Paquette, cultivateur de Saint-Paul d\u2019Abbotsford.dans le rang Papineau.Trois pompiers furent légèrement blessés au cours de l'incendie, et les dommages s\u2019élèvent à quelque $3.000.Les flammes furent combattues par les pompiers de Saint-Césaire de Rouvilie, qui durent travailler pendant trois heures, avant de les maîtriser.Ils employèrent deux lances et environ 1.500 pieds de boyaux.Ils durent ariacher la toiture de tôle de l\u2019immeuble, avant d\u2019en finir définitivement avec le feu.et c\u2019est dans cette opération que les hommes se blessèrent.A leur arrivée, les flammes faisaient rage à l'étage supérieur de la maison, et elles eurent tôt fait de se propager à la toiture.La maison étant construite de pierres des champs, les murs sont restés intacts.Le rez-de-chaussée a surtout subi des dommages par la fumée et l\u2019eau, mais l\u2019étage est à reconstruire.On eut le temps de mettre à l\u2019abri l\u2019ameublement du rez-de-chaussée, avant l\u2019arrivée des pompiers.Deux puita furent asséchés pour combattre le feu.et l\u2019on mit ensuite à contribution un réservoir artificiel, à deux arpents de la maison, qui fournit de l\u2019eau aux pompes d\u2019arrosage des pommiers, pendant l\u2019été.Il ne ventait pas pour la peine, au moment de l\u2019incendie, sans quoi l\u2019on eût pu crainde pour les bâtiments de la ferme.L\u2019abbé I).Arpin est décédé à i\u2019âge de liQ tins Originaire de Saint-Ours, le défunt avait été curé de L'Annonciation, de 1927 à 1947.Saint-Ours.24 Spéciale) M.l'abbéj dément Arpin, ancien curé de l'Annonciation, dans le diocèse de Mont Laurier, est décédé vendredi dernier, à l\u2019âge de 68 ans.Originaiii de Saint-Ours-sur-Richelicu.H avait fait ses études classiques ai.Séminaire de Saint-Hyacinthe.I, était fils de Pierre-Félix Arpin.cultivateur et d\u2019Azil-da Morin.ApnV ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal U fut ordonné à Saint-Hyacinthe par S E.Mgr Maxime Décollés, évé pie du diocèse, le 29 juin 1905.Il passa peu après au diocèse d\u2019Ottawa et fut d\u2019abord vicaire à Clarence Creek, dans l\u2019Ontario, après quoi il s\u2019en fut dans Je diocèse di Mont-Laurier, où il fut successivement curé de Lac-des-Villes.de Montcerf.pendant treize ans.puis de l'Annonciation, de 1927 à 1947.Le défunt laisse six frères et trois soeurs: M.l'abbé Ulric Arpin, curé de Laverlochère.au Témiscomin-gue; MM Charles Arpin, marchand bien connu de Sorel; Armand et Albert, également de Sorel; Arthur ét Hector, Saint-Ours; In R S.Mnrie-Clément, des Soeurs de La Providence de Beloell; Mlle Diana Arpin, de Saint-Ours, et Mme veuve Pierre Mathieu, d\u2019Iberville.Parmi ses nombreux neveux et nièces, mentionnons M l'abbé Aimé Mathieu.chapelain des Frères Mariâtes à Iberville; M.Raoul Gaudet.marchand à Saint-Hyacinthe; Mme Ernest Daigle épouse de M.le Dr Daigle, chirurgien-dentiste, aussi de cette ville Les funérailles eurent lieu lundi à l\u2019Annonciation, et l'inhumation suivit â Saint Ours-sur-Richelicu.après un Iabera à l\u2019église paroissiale.-o-:- M.l'abbé C.Gendron a reçu les voeux des membres du Cercle 333 Les membres du Cercle 333 ont tenu à offrir de» témoignages de regret à M.l'abbé Clément Gendron, niintônier des rerrle» Lacordalre et Jeanne d'Arc* a l\u2019occasion de son départ pour Saint-Cé-nire.I ne bourse lui fut offerte comme tribut do «iiicère gratitude pour »oii inlunsuhlc dévouement, et le» membre» lui offrirent leur» souhait» de Hiiccè» dans son nouveau champ d'apostoliit, sollicitant du Ciel une »iirahondaiire de grâce- en »a faveur.L'entraide aura uni! section pour membres âgés Ce cercle de la Société S.-J.-Baptiste acceptera les membres de 50 ans et plus.Le Cercle d\u2019Entraidc, de la Société Saint-Jean-Baptiste de cette ville qui, jusqu\u2019à maintenant, se limitait aux personnes de 16 à 50 ans, vient d\u2019agrandir ses cadres par l\u2019addition d\u2019un groupe des \u201d50\u2019\u2019, où pourront s\u2019inscrire les hommes et femmes en bonne santé, âgés de 50 à 65 ans.La contribution exigée dans les deux groupes est d\u2019un dollar pour chaque décès de membres Le succès grandissant du Cercle ci Entraide régulier laisse entrevoir de semblables résultats pour le nouveau groupes des \u201c50\".Cet amendement â la constitution du Cercle fut adopté ces jours derniers.lors de la réunion annuelle, dans le but de favoriser davantage les nôtres, dans le domaine de la protection familiale.Los élections donnèrent le résultat suivant: MM.Bruno Forcier, président; A.-E Auprix.vice-président; J.-O.Du-prns, secrétaire-trésorier; Joseph Piché, Michel Rivard et Léo-Paul Bureau, directeurs La Société Saint-Jean-Baptiste locale est à préparer une célébration de grande envergure de la fête nationale, cette année.Mais un de ses titres de gloire qu\u2019il ne faut pas oublier est sa fondation d\u2019un Cercle d Entraide, qui offre à chaque\tfamille\tvoulant\ten\tprofiter un\tmoyen\tde\tprotection\thors\tde l\u2019ordinaire, à des conditions convenant aux plus humbles budgets.L'administrateut* est M.J.-O.Dupraa, 670, rue Saint-Denis.-:-o-:- Au Précieux-Sang Une cérémonie de prise d'habit aura lieu à la chapelle du monastère du Précieux-Sang, de cette ville, lundi, 30 avril, à 3 heures a.m.(heure avancée).Les fidèles sont invités à y assister.-;-o-:- Partie de sucres Il y aura une grande partie de sucres au profit des oeuvres paroissiales de Saint-Alphonse de Granby, chez M.Léonard Choiniè-re, le premier beau dimanche de mai.Prix du billet, $0.50.r.\\ (iuom: D'invitûh admiwi: i.i: m î rirr t.» 'i .\u201c \" ¦ .i \u2022 ,\\V V.o,?\t*>£.>'?.-\u2022 T r w Un groupe d invités admire le buffet lors de lu réception au Cercle Universitaire Do gauche a droite: M Ed.Rivard, président de la Commission des Liqueurs do la province.M Hanson, président de l'Association des Brasseries du Québec; Mme Marcel Puvilland; l\u2019hon.Paul Beaulieu, Mme Hanloy et M Henley, représentant S.H.le maire Camlllien Houde.M.\u2018 ' ' Jodoin abat un loup, dans un rang de Ste Madeleine Sainte-Madeleine, 23, (Spéciale) l n autre loup vient d\u2019être tué dan- la région de Saint ll>aciutli*.un nude adulte, de d<*u\\ ou lroi« nu-.Il fut abattu vendredi dernier a Ste-Madeleine par M.Antouin Jodoin, d\u2019une halle de carabine, dan- le rang dit nord-ouest.M.Jodoin arrivait chez lui dan» un camion, quand il aperçut la bête.Il eut le temps d'aller chercher son urine et de l\u2019expo- diet mi patres.Incidemment, ou rappelle que le gouvernement provincial paye imo prime de S15, pour lout loup détruit dan» le- limite» du t.hie-ber.Un nuit qu'il reste de» loup» dan» le voiniuugo, notamment à Saint-Jude, où la mère d une portée de huit louveteaux, capturé» il y a quelque- semaine», n u pu» encore été tuée.La lioulangüril! cuiiiiénilivi! nsi très |irns|)i!ri! Le Syndicat Ouvrier (boulangerie coopérative) a un actif net de $25,146.13.Un incmlii! cause ib (liiiiiiniigi!.N pour quelque $20,1)11(1, an centre de noire quartier1 l\u2019UKKllMrlNT ¦'l'V\t\u2019 i M.Robert I Rob ) Arsenault, pré-»-dent du Comité Récréatif de» Employé» de» Poste» de cette ville »*t organisateur du concert de- Poste», à l\u2019Auditorium Notre \u2022 Dame, »umedi »oir, 28 avril.Mme L.-A.Breton, de cette ville, décédee ù 78 ans Mme L.-A.Breton, née Cordelia I.ufortnne, veuve de M.L.-A.Breton, ancien marchand de cette ville, -*t décédée lundi û l\u2019âge de 78 un».Elle laisse son Itenu-fil», M.Antonio Breton, bijoutier et optométriste, de cette ville, uinsi que trois petit».fil*., MM.Jean-Maurice Breton.Mirinten-dunt de lu compagnie Sorel Steel, ¦ Sorel; Gérard et Marcel, optométriste, Suint-Hyacinthe.Dix petits-enfant» lui survivent au-ii.Ut ftinéraille» eurent lieu mercredi à la cathédrale, »oii» la direction de lu maison llien-venue cl Monfteuu, Knr.Lu levée du corps fut faite par M.le chanoine Jean Robin, curé de la culhédrule, qui chanta au»*i le service funèbre, assisté de MM.les abbés Maurice Tonga» et Pierre-Paul Mongeau, comme diacre et sous-diacre.Le feu fait rage, au coin des rues Mondor et des Cascades, dans l'immeuble Desrosiers.Un incendie qui dura plus de trois heures, H nu cours duquel trois pompiers se blessèrent légère ment, causa des dommages de $18,000 à $20,000 à Saint Hyacinthe dans In soirée de lundi L\u2019immeuble ravagé est celui de M J.-D.Desrosiers, coin dot- rues Mondor et des Cascades, au contre du quartier commercial de In ville Une douzaine rie locataires durent quitter les Beux, dont plus de la moitié de commercants, qui sont maintenant à la recherche rie locaux d\u2019affaires Les locataires sur le pavé «mit MM Arthur Guinard, restaurant, Albert Douais, mercerie pour enfants et coupons; M Poirier bar hier; Albert Lussier, barbier; Il Gendreau, oiseaux chanteurs et animaux; Mlle Patricia Matois, nu» rliste de chapeaux (Salon La Mar rjui.se); M J Beaudry, M.Bernard Ducharme, Mlles Rita Lévesque et Gisèle Chabot; M.Jean-Paul Ber nier, salon rie cirage.Deux établissements voisins furent aussi endommagés par l\u2019eau et la fumée, ceux rie MM Laurent Godbout, bijoutier, et Arthur Lé* tourneau, accessoires rie bureaux et radios On ignore la cause de I incendie, qui semble avoit débuté près de la cheminée de l'immeuble.Quand les pompiers arrivèrent sut les lieux, les flammes ravageaient l\u2019étage.On dut employer six lances pour les maîtriser.Ia; chef Lionel Gaucher, qui dirigeait le travail, a fort loué les efforts de ses hommes, qui se multiplièrent pour préserver les immeubles voisins, en particulier l\u2019hôpital Jean ne-Mance, ou se trouvaient plusieurs malades et bébés.I** chef Gaucher lui-même s\u2019infligea une profonde coupure à un pouce, en touchant un éclat rie verre.Le constable Marcel Gratton se coupa aussi à une main, tandis que le sergent Ernest Lacroix se blessa â un oeil, en combattant les flammes.I»* Syndicat Ouvrier de Saint-Hya-ri ni lie, «pii exploite une hoiihingeru* cooperative, est 1res prospère.Son jii til net t ih'diirtiou faite dm dépréciation- >01 Im valeur- immobilisées) repre-enle la Homme de $25,116.13 et le Hirplu» s\u2019établissait à $13,311.09, à lu lin de l'exercice h nu licier.La hou-luiigrtie a fabriqué celle année le nombre imposant de 1,001,759 livres de pain, représentant une augmentation «h- 83,000 livres sur l\u2019année précédente.la; chiffre de ventes u atteint la Homme de $86,981.83 el le» profits brut» s'élèvent à $8,236.39.Dutu le cours des prochains mol», le Syndicat Ouvrict distribuera ù »m cniiHomitialeui « lu somme de $2,253.02, qu\u2019il repartira entre le» client», comme fruit de leur appui à l'entre-pri-e.Llu-ieoi- auront ainxi l'avantage de -e procurer du pain gratuitement, pendant de» période» de quinze jour- ù nu moi», le dividende étant distribué au pro rata de la eau-nomination de chacun, la* Syndicat paih aii-»i un intérêt de 6 p.c.»ur se» action- cl les détenteur» recevront de* lion» de pain comme paiement de» intérêt», de la même façon que le» rniiHoniinutriir» recevront leur- dividende».M.Roger Suint-Onge, président, a fourni h*n renseignements qui précèdent dan» mu rapport financier, û ru*»emhlé\u2022 ri» abattait un arbre, lorsqu'une grosse branche tomba el lui fractura une jambe.Il fut uu»»itêt transporté ù Suint-Hyacinthe par son frère, M.Jean-Paul Morin.I>e blessé restera immobilisé pendant quelque tempi.Suint-Germuin, 21, (Spéciale) I ii accident de lu route «\u2019est produit en fin de semaine près de Saint-Germain de Grunthatu, sur la route Sir-Wilfrid-Laiirier.M.René Létour* neau, de Montréal, *e préparait ù dépasser un camion conduit par M Anatole Camelin, de Saint-Germain, lorsque ion auto fut coïncée entre le premier camion et un autre venant en -en» inverse.M.Camelin eut la pré-senre d'esprit de freiner, |»ermeUant uin-i à M.Létourneau de se tirer de l'impasse, mais pour aller s'arrêter dan» le fossé de droite.Si M.Létour-neau s\u2019en tira avec des blessures légères, son auto fut gravement enI dommage*;.\\ C0D 70001^ Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, J.airii 1951 jCn Uttm Le service social catholique Molière était-il illettré?\u201cchoses vues de Victor Hugo // \u201cEscales par Rina Lasnier Dsn» une publication de France, je rues mille detail' qu\u2019on ne trouve lisais ces dernières semaine- un récit nulle part ailleurs.11 les écris il au wJJ ^ ^ notice qui, dès leur pr-de la mort de Balzac, par Victor Hu- jour le jour, entre les année' 1830 -t ^ enrol# onl épouié â jamais la go.Quatre ou cinq pages de Choses 1851.Il y raronte, entre autres rve tues.11 y irait là, non seulement Je ne ment s, ce qui a trait à se» oeuvres Témotion, mais des détails de moeurs.Point de vue de décor, d\u2019atmosphère, qui noa- de vue quand Euphorie à l\u2019Académie Goncourt ligne de leur trajectoire.Jamais plus Avant JV39\u2014date fatidique\u2014l'Ao*\tL'n bonheur ne venant jamaia se \u2022 B\tM - X _ A M \u2014 ~ MA ¦ I A MO MM M\t% .A « I A\t\u2022\tA - - -\t« « % \u2022 Dans U belle lettre quTI adressait Henry Poulailie à < i» récemment â la secrétaire générale nombreux essais \\t ^\t001 de l\u2019Union catholique internationale train de s\u2019ittjquer «\t*n * de service social, le Souverain Pon- n,\t* ° Cre* life félicite cette organisation pour p.aül^P9 écrivains, ;j n-C4t qüe lrop\t\"* nombreux ra\u201eprorlltmtWl , fxide de deux canne, depu.aa vol- vaux qm appartiennent aux differen- h-U(> ^ \u201e\u201e ,ociéu qui mécon.\td aJcll\u201c1\u2019 effectué, p,, J ture ju,qu à la porte du re.taurant, le.discipline, de la categorie des nlit u d\u201eUn^ 9UrnaIurelle de .e.\t.quj\"d 11 f,ji\u2018 payé, de, chrétiennement si elle n'est tant d'un .-avelier, attendant l\"' ^ ccs*c éclairée des lumières que la foi de son unique paire de chY* ^11 logur que l\u2019autre ne *oupçonna ja plu* d\u2019un siècle, mai*.En apprenant que Balrac >e\t?\t^\t* mourait.Hugo rendit cher lui.Il S'il *it Balzac »ur *on lit de mort.l'allait voir d\u2019ailleurs de temps en en 18â0, il a.*i?ta aussi â la Iran*la* on qu il s agisse d un renouvel- gaftjjjc< iur bords de la Seine pa» à couteaux tiré*.Balzac était lu-\tInvalides,\tdix an-\tplu* tôt.Il dînait\tlenient complet de »a maniéré, ce qui con»rienL \u201cUne odeur insupportable\tchez\tmadame dr\tGirardin en 184!.\tne *eraii guère souhaitable, mais\t(>,\tmessieurs\tpourront\tdonc -e s\u2019exhalait du lit.Je soulevai la cou-\tjprèf\t*«>n\telection\ta l\u2019Académie Iran-\td\u2019un élargi**eraent, d une féconda-\tréunir\tà\tleur gré\tau milieu\tde\tleurs verture et je pri* la main de Balzac,\tçaise.\tet il\tcau*a alors avec le général\tlion de thèmes jü,qu'alor» intouché*,\tarchives\tet souvenir*, dont\tles\tplu* Elle était couverte de sueur Je !a Bugeaud.qui venait d\u2019etre nommé Rina lasnier demeure fidèle aux émo- célèbres sont le portrait d\u2019Edmond pressai.Il ne répondit pa* i la pr*~ gouverneur de l\u2019Algérie.Il raconte lions fraîches de* Images et Proses, J«.Goncourt par Eugène Carrière et »ion*\\ le grand romancier mourut par le nieau la tri-te aventure du duc elle retrouve 1 ample inspiration qui Je buste de Guttave Goffroy par Ko* dan» la nuit qui suivit.I ne hyper- de Choi-eui-Pra-Iin.homme effacé et *ous-tendait l.e Chant de la .Montée, din.trophie du coeur l\u2019emportait, i cm- de la plu» authentique noble*te, qui Mais il y a désonna»* un frémis*e-\t- quante et un an*.I-a veille ou l\u2019avant* assassina *a femme en 1T.17 et mourut ment, une vibration authentique, que\tçjg Blonch© veille, il avait reçu l\u2019extrême-onction quelque* jours plu» tard à la pri-on nous ne connaissions pas encore.Bar-\t,\t.et manifesté, par un *ignc, qu\u2019il com- du Luxembourg, après avoir ah*orl»é rè* voulait qu un pa>»age fût avant wOCJIlOflf GCTIVQin prenait.Son service eut lieu à Saint* Je l\u2019ar-enic.Cette pri*on avait été tout un état dime.Ici ce sont les statiques?Mai* c\u2019était avant la deux pieces dans la Bibliothèque on demanda aux photographe* de ne sciences, science» physiques et ma-\tl j\tlai,«.r déduire nar P»rai*ona de style »oot aiun, ire d\u2019/.'»culeu\t1AriM'nal- «Huee d*n» le quartier pa, ]a \u201ctirer\" sou.ce mauvaia jour, ibématiquei.(Phyiique \u2014 chimie \u2014\ttechniaue du service lorial con\tlrouljlames.'\t\u2018\t.».\u201c««« *»\u201c* Parole, vur la pro- avtrouomie - mathématique) veien- 4\te, au mépri.de.Evidemment Molière \u201e rnc-e qui!» pourraient opérer en ce.naturelle».(Zoologie - bolan.,o|f de u Bonile chrétienne.Un «cl pa» protester, pd.\t' *K>llni toute liberté apres le repa».\tque \u2014 geologic L\t-\t\u2014\t\u2014\t**\t* A cette occasion, le Prince de M > naco tint à *e placer à »e* côtés.risque n\u2019est pa» illusoire aujourd\u2019hui l**are, d\u2019autant moins ce d-rni - *nt.dea historien* on.tenté d, pr''* Pfouiej \u2022oj nte-roye.5hak«».\t.\t.\ti ev\u2014fct « uugjug moim e» ' L inscription aux concour» restera pour le combattre efficacement\t____ u ouverte jusqu au premier mai.Ceux vous Jimez à multiplier les écoles et qu\u2019il n'avait jamais eiiitij' fT qui désirent y prendre part doivent\t{e$\tassociations\tprofessionnelle»\tca-\t^\ttravaux pour\tdiJetumej\tU On -ait que le Prince Rainier\ta\tenvoyer à M.Armand Roy, secrétaire\ttholique»\tde\tService\tsocial,\tlà\tou\tpublic\t»e\tcontentant\td\u2019applmd'*^ décidé de faire publier par les soins de» Concour» littéraires et scientific *ncs peuvent être fondées.\u201d\tchefs-d\u2019oeuvre.\tVV -JJr ** de l\u2019Imprimerie\tNationale de\tla\tque- de la Province de Québec, Hô- Principauté, une\tédition de luxe\tà\ttel du Gouvernement, Québec, »ix tirage limité des\t49 ouvrages ayant\texemplaires de leurs travaux, obtenu le Prix Goncourt depuis sa A cela, il» devront joindre une copie authentique de leur acte de naissance et une biographie de leur oeuvre écrite.creatiou.il a annoncé le prochain ti-timbre-poste à l'effigie des Goncourt.au Père-L a chaise, non loin de Char le* Nodier et de ta-imir Delà vigne.Je reli».dan- la nouvelle édition d«\u2018 ( hôtes tues qu\u2019offre au public \\* Cercle du Livre de France, de Montréal.Cette publication parait opportun**.1^ livre de Huge était à peu près in- affaire Pannentier-Cubière-.Comme\tnomhrcu% ^m<à g'aliroe».l\u2019âge de 84 ans.tout cela est loin et combien de gens, |rn| ^ réminiscences bibliques et .d\u2019évocations nivthologiqoes.Mai*\tde feu Ernest Gagnon, artiste meme en France, seraient en mesure déminent, il avait institué un éraire d\u2019un million, qui sera attribué pour la première fois en 1951.matin, au 110 de la rue du Bac.Six trouvable.Il n\u2019e*t pa» »on plu- célè- Jn# j,|ui iôu en juillet 12.r\u2019était la i' J \u2022 ¦ r le drame où sombra i* -t.%1 gjgnifieailo* profonde qu\u2019en cjn«dien et publiciste bien connu, et L*\tPrince de-ire faire de ______________________ trio Parnsentier-Cubière .-Teste?Hugo jégage le poète qui confère tout leur ^ ff?u Caroline Nault, Mlle Gagnon Monaco, un centre intellectuel, une je troisié\u201eltf prix.vit le* émeute- de 1818 et 1rs barrira-\t^ ffj luxuriants s>mboles.le f<>ll*bora à de nombreuses chroni- sorte de Bavrouth de la Littérature, de*.C\u2019était en juin.I>e \\ juillet, Cba* son^c par exrmp\\e a £ve ct j pgyché*\tdans la \u201cMusique\u201d et dan» di- - - \u2022 Ce qui ne nuit nullement à la teaubriand mourait i huit heure- d.t où ]érlJljnie vision poétique de Ri- uw* revue*.\tpro»i»érité du Casino!\t\u2014 ¦\tT\u201411 Le secrétaire répondra par écrit à toute demande de renseignement*.La somme prévue pour chacun d-s trois prix e»t île $1,400., répartie comme suit: Pour le 1er prix:\t$800; pour lç deuxième, $400, et pour $200.pour ATTENTION \u2014 À VENDRE en bloc, sur inventaire: assortiment complet de lis-sus à la verge de bonne qualité, lainages, crêpes, cotonnades.Accessoires variés: boutons, fermoirs-éclair, etc .Escompte pour comptant.Pour tous renseignements, écrivez 6 CASIER POSTAL 740\tSAINT-JEROME poétique 11J Lj\u2018\u201cier \u2018r \\e\u201c jamiis *ccomPlie Héritière de.ulem.et de.goût.bre.ni .on plu, tonna, nui» il g.gne mor, du duc dOrléem.héritier du\tTau/Tde'u Zîh 'l\tMil' en prix.* mesure que le» annee* pas- roj Louis-Philippe, qui tua dans un -\t, fi .\t.niu.ique et de la petite hiatoire.Mlle 'bilippe, q »ent.Lest qu il raconte de* choses accident de voiture.A ce propos, j.oulc ^ l\u2019étendue de qui *\u2019éloignent tant cesse, dont on a Hugo se livre à de curieuse» rétlex-perdu le souvenir, ou qui «\u2019estompent jon, ,ur \\À royauté française.Eu cent-dan» la mémoire.C\u2019est là de l\u2019h»»toir*\\ quarante ans note-t-iL aucun de- V-celle que proposent le» journaux inti- H tier s présomptif* ne régna.De Louis me* et le- mémoires.On ne leur ac- \\i\\ à Louis-Philippe, la fatalité fit __________________ ________ _________ ____________ corde pa* une foi totale, \u2022 cause de* mentir en France le précepte que le qu\u2019inspire a M.Roger Duhamel le c*** *a P^urae alerte, sentiment* personnel* de* auteur», cl f,|4 a;nf: Ju ruj règne toujour-.A tout dernier livre de Rina La*nier: ES-de l\u2019intérêt qu\u2019ils peuvent avoir à ca- pr0pos Hugo met en scène des hoir.- CALES, cher la vérité, ou la modifier, ou la comme Béranger.Théophile Gau Les séminaires \"progressistes\" en Tchécoslovaquie senée, \\e poète gagne en hauteur rft Gagnon po^dail UD< graod<3 érudi.\t.\t.I0n airc* 1 tion.Sa collaboration fut assurée nou.entraîne a sa suite dan.un mon- pendM nombrc d-anné\u20ac| aux jour.de dont il détient la clef d or: le pa- n4UX de QuéW# \u20acntr<?antw§ an -S>.radis ;>erdu et retrouve.\tki,\u201d et à l*\u201cEvénement-Journarf fl Telles sont les \u201cnotes de lecture\u201d des mi,lier4 lecteurs y ont appié- - allircr prè, d<; 800 jeun<.f gen- dans les deux Grands Séminaires de Le gouvernement de Prague a réus- L'université Saint- colorer.11 est cependant\tfacile de\tlirTt\tLamartine, Guizot.Royer-Col-\t150\tpages\tde poésie,\tche*\tles\tprin- ThomOS, de Manille faire recouper leur» récit-\tpar d\u2019au-\tjard<\t| cdru-RoIlin.\tl a dernière page\tcipaux\tlibraire», à\t$1.50\tl\u2019exemplair**.\t_ 1res, de la même époque, de comps- dal^r nje dr Jersey.26 mar» rer et vérifier.I-a grande histoire s\u2019ap-\tjg3g%\trn rxjl.Mais\tl\u2019exil du poète e*l paie ainsi sur la petite.Si\tHugo n**\tunp autrr histoire.\tLe» Choses tues peut être cru sur parole, dan* toute# noUi apprennent bien de» choses.«es annotations, il y a dan» ses Cbo-\tL\u2019Illettré COURS D'ANGLAIS QUEEN'S UNIVERSITY KINGSTON.ONTARIO 4 juillet 11 août Cours d antildi- pour étudiant* de langue frauçuiee: prononciation, diction, travaux pratique».écrits et oraux.Cour* de conversation par petits- groupe*.Le* étudiant* auront la facilité d\u2019a*ri-ter à d'autre* cour* en langue anglai.se.Pour tous renseignements, s'adresser a Department of hxtrii-ion.Queen*» L nivernty.L'Education Musicale du Subconscient par Louis Bédard Prague et de Bratislava, placés sous -on contrôle.En réalité, il ne s\u2019agit pa» de 800 jeunes lévites désireux de servir le Seigneur, mais de jeunes ouvriers, appartenant aux organisv xi -n jin-i- * i a\tlions communistes que l\u2019on a fasci- Manille (Philippines).\u2014 Avec se* .\t,\t.\t.\t, inn/in -i* mr.£- .\tne» par les promesses suivantes: deux 19,000 eleves 1 Université àaint Tho- .\t.r, .\t.,\t.\t.\t.m-i»\t\u2022 années deludes tiieologiques au lieu \u201c\u201c ^ M\u201c\u2018lle ,,em *\u201c\td< finq; c«lib.t facultatif; .«Ulr,.élevé», trois fois plu* élevés que ceux îles ouvriers ordinaires; et l\u2019usage C'est là le fruit de recherches et ^expériences poursuivies durant une v.ngtuinc données.une place de premier plan, tant dan Je domaine de l\u2019enseignement qu dans celui de l\u2019Action Catholique.T\u2019 vu,,,w*\t^r,\t' \u2018JT\u2019®1' ,, j.\t^\t^\tdune automobile personnelle.Uans Fondée en 1611 par Son Excellence .\tj Xf;___i a.\tdeux an», nous verrons ce» pseudo- prêtre» à l\u2019oeuwe.En attendant, les abbés Plojhar, ministre de la Santé publique (prêtre interdit) et Horak, commissaire slovaque aux P.T.T\u201e ont reçu, à la Faculté de théologie de Prague, le titre de docteur honoris Mgr Miguel de Bepavides, Dominicain, archevêque de Manille, elle n j depuis lors cessé de travailler, tou-jour» sou» la direction des Doniim-Otte méthode absolument nouvel- cains.à la formation d\u2019une élite elle simplifie l\u2019étude du solfège et de tholique philippine, la musique en général.LT niversité Saint Thomas compte cau»a en théologie.11 s\u2019agit évidem-Ce manuel ne»t ,ur le rnurehé que\taujourd'hui 780 profe.^ur» et 19,422\tmem\td-une Facul^\t;lalisée, non p.depuis quebpjes mois et\tdéjà son\tétudiant*.Ce» dernier sont en gran-\t.\t.utilité indiscutable est\treconnue,\tde majorité philippins, mai» ou troa-\tconnue\tcanoniquement, ancienne **L'Education Musicale du\tSubcons\u2022\tve parmi eux quelques centaine* de\t»>'anl\tsupprimée\ten même tenins cient c*t un manuel scolaire employé chinois et d\u2019indiens.\tque celle de Brno ce printemps-ci.avec grand avantage à notre institu- _____________________________ _____________________________________________________ tion .(F.Gildas, Directeur, Juvénat S.-Gabriel, Mont Saint-Brno).<& ECLAIR JOURS SEULEMENT commençant A la Salle du PATRONAGE SAINT-VINCENT-DE-PAUL SAMEDI, 5 MAI 1951 à 8 lieurr» }».in.L\u2019Atelier Théâtral Enr., Montréal proscrite Le Vrai Coupable rn 4 actes, de Ch a rca I-orrain Billet*, en vente à la Pharmacie Jean Loca Admission: i*oiréc Matinée, enfant* à 2 lire» p.m.50 Sous les auspices des Cercle* l~acordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc \u201cJe continue d\u2019enseigner votre méthode de solfège.Grâce à l'Education Musicale du Subconscient, mon tn-vail à Curtis Institute a été de* plus fructueux et aussi m\u2019a permis d\u2019obtenir dan» tous nie» examens d\u2019harmonie auditive (aural harmony) U mention A PLUS\u201d.(Aline Dansereau9 mezzo-soprano, professeur de solfège et bachelière en musique au Curtis Institute of Music of Philadelphia G Grâce à V L il u cation Musicale du Subconscient, le* anciennes méthodes *ont rajeunie*; renseignement du chant devient de plu* eu plus facile; le* in»trumenti*tes peuvent entendre les notes avant de les joner! l^*» Edition* Cbantecler Liée, 8125, boulevard Saint-Laurent, Montréal-14.si Ginevra\", journaliste bien connue, décédée Québec, 23.\u2014Georgina Lefaivre, 77 an», qui fut pendant un quart de siècle directrice de la page féminine au \u201cSoleil\u201d, est décédée après une longue maladie; elle s'était retirée du journalisme il y a plusieurs années.La défunte, qui écrivait sous le pseudonyme de \u201cGinevra\u201d, était avantageusement connue aussi dans les cercles de bienfaisance.GRANDE VENTE DE Bicycles d'occasion (Eu parfait état) SPÉCIAL, $20.00 \u2014 $25-00 ~ $30.00 TERMES FACILES:\tcomptant, $2.50 par semaine BICYCLES NEUFS C.C.M.TERMES FACILES:\tcomptant, $2.50 par semaine Assortiment complet ^\u2019ACCESSOIRES DE PECHE aux anciens prix BICYCLES A LOUER, à la scmaii\\e et au mois $1.50 par Jermaine \u2014 $5.00 par mois Nous faisons la réparation complète «le hicyeles de toutes marques A.\tSt-AM AND 1190.RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE TEL 155 $ 4 X ï te * m y a Lllltni.30 AVRIL A 3 HEI.IIE3 M.Nous vous offrons à prix avantageux \u2022\tCOUVRE-LITS \u2022\tDRAPERIES \u2022\tNAPPES \u2022\tRIDEAUX Profitez de ces jours d\u2019aubaines pour décorer votre logis à bon compte.Herminie Fontaine Enr.J.BRUNO MESSIER, PROPRIÉTAIRE 1741, rue des Cascades\tTéL 15 S.-Hyacinthe On vient de commémorer discrètement le 50e anniversaire de la rr.ort de la reine Victoria d'Angleterre.L\u2019actualité si troublée n\u2019a pas permis de donner à cet événement, même en Angleterre, l\u2019éclat qu\u2019il méritait, et pourtant peu de règnes ont été pour nos voisins d outre-Manche huas: glorieux.Ne dit-on pas communément en parlant de cette période de 63 ans \u2019T\u2019époque victorienne\u201d?Début de régne peu banal Ce règne, comme tout ce qui est d\u2019exception, débuta d\u2019une façon peu banale.Le 21 juin 1837.à 2 h.30 du matin, le vieux roi Guillaume IV meurt.L\u2019archevêque de Canterbury et le grand Chambellan, le marquis de Conyngh^m se rendent aussitôt au palais de Kensington où dort la nouvelle héritière du trône, alors Âgée de 18 ans.11 faut aux deux hommes user presque de violence, invoquer les intérêts de l*£tat pour 'obtenir qu\u2019on réveille la jeune fille.Elle parait enfin, enveloppée d\u2019un long peignoir, les cheveux en désordre, les pieds nus dans ses pantoufles et c\u2019est ainsi qu\u2019elle reçoit l\u2019annonce de son accession au trône d\u2019Angleterre.L\u2019affaire dm femmes de chambre Dès le début de son régne, Victoria allait se montrer à la hauteur de sa charge.Elle, en effet, qui devait écrire plus tard \u201cnous autres femmes, nous ne sommes pas faites pour gouverner\u201d e*.qui, détail piquant, était une grande admiratrice de la loi saliquc quelle considérait comme la meilleure législation relative a la succession au trône, flt preuve dune fermeté sans égale.Les tories\u201d dirigés par Robert Peel, profitant des difficultés suscitées par le parti radical, réussirent à faire tomber le ministère whig de lord Melbourne (7 mai 1839t.La reine, qui tenait pour ce dernier, fut mécontente de ce changement.Elle ne voulait pas de Robert Peel pour constituer k* nouveau cabinet; le duc de Wellington, consulté, lui fit comprendre qu\u2019elle ne pouvait l\u2019écarter.Un incident arrêta les négociations.D'après l\u2019usage, lorsqu\u2019un cabinet nouveau se formait, U amenait avec lui tous las fonctionnaires de sa couleur politique, même pour les emplois intérieurs auprès du roi ou de la reine.Victoria devait donc remplacer scs femmes de chambre.Elle déclara cependant à Peel qu elle tenait absolument à les conserver, et rien ne put ébranler sa résolution.\u201cVous pouvez changer les lords de ma maison, dit-elle, mais je ne veux pas me séparer de mes dames de chambre\u201d.IL Y A 5D AA'S, DÉCÉDAIT La Reine Victoria L'affaire prit une importance considérable; Londres se divisa en deux partis, celui de la reine, celui du ministre tory.On se demandait qui céderait.Ce fut Peel.Le 10 mai, à la Chambre.Il donnait lecture d\u2019un billet de la reine, déclarant: \u201cSa Majesté ne veut À aucun prix renvoyer les dames de sa chambre, cette mesure répugnant à ses sentiments\u2019\u2019; 11 ajoutait que devant cette déclaration.il no pensait pas obtenir la confiance entière de la couronne, et il se retirait.Lord Melbourne reprit le pouvoir à cet incident qu'on qualifia exagérément de \u201ccomplot de la chambre à coucher\u201d.Les attentats U popularité de la reine n\u2019en fut qu\u2019accrue; et cependant, elle fut peut-être celle de tous les souverains britanniques contre-qui il y eut le plus d'attentats.Le 10 juin 1840.un jeune homme du nom d\u2019Oxford.tirait sur elle deux coups de pistolet sans, l\u2019atteindre.Le dimanche 29 mai 1842, un autre individu voulut la tuer, mais l\u2019aime s\u2019enraya et il put fuir avant qu\u2019on s\u2019en fut aperçu.Seul le prince Albert \u2014 Victoria était mariée avec son cousin Albert de Saxe-Cobourg le 10 février 1840 \u2014 l\u2019avait remarqué.Le jour suivant, le misérable se retrouvait sur le passage de la voiturejroyale et tira de nouveau, mais là balle dévia.Le 4 Juillet, nouvelle agression de ce genre, mais qui n\u2019eut heureusement iticore pas de résultat.Ici.on n« fume pu Cette fermeté de la reine s\u2019exerça même dans les plus petites choses.Ainsi, tant qu\u2019elle vécut, elle refusa avec intransigeance l\u2019entrée du tabac à la cour.Les souverains d\u2019Europe ses invités, ne parvinrent jamais n la .iOchir.Et l\u2019on raconte que princes, nobles, ambassadeurs et dignitaires, reçus à Windsor, en étaient réduits à s\u2019étendre de tout leur long par terre dans leur chambre, pour fumer dans la cheminée.Le prince consort Son mariage avec Albert, de deux ans plus jeune qu\u2019elle, causa au début bien des soucis à Victoria.Non pas que leur union ne fût pas parfaite \u2014 Albert est un second moi-même, écrivait-elle dans son journal, je l\u2019aime et je l\u2019estime plus que personne au monde\u2019\u2019, \u2014 mais pour une question d\u2019étiquette.\u2019\u2019Au commencement de mon mariage, disait-elle dans ce même Journal, nous avons éprouvé bien des difficultés au sujet de la préséance.** La reine, en effet, voulait que son mari eut rang immédiat après elle; la Chambre des lords s\u2019y opposait, le plaçant aprfc les membres de la famille royale.C\u2019est à la fin d'une cérémonie officielle où cette question avait fait l\u2019objet d\u2019un petit incident savoureux.Albert, furieux, s\u2019était enfermé dans sa chambre.La reine, furieuse elle aussi, vint frapper ô la porte.\u2014Qui est là?\u2014-La reine d'Angleterre.Le prince ne répondit pas.Par deux fois Victoria frappa impérativement à la porte close, sans obtenir de réponse.A la troisième fois, Victoria heurta la porte d\u2019un doigt plus léger.\u2014Qui est là?reprit inexorablement le prince.\u2014Votre femme.Albert! reprit une voix douce.Et la porte s\u2019ouvrit! Ce n\u2019est qu\u2019en 1857 que 1a reine obtint que son mari reçût officiellement le titre et la dignité de prince consort.Neuf enfants devaient naître de cette union qui dura vingt et un ans.\u2014 Albert mourut le 14 février 1861: la princesse Victoria (1840), mariée à celui qui devait devenir l\u2019empereur Frédéric III d\u2019Allemagne; Albert-Edouard (184D.qui succéda à ta mère sous le nom d\u2019Edouard VII* Alice-Maud (1843), Alfred-Er- (1M4)- Hélène-Auguste-Victoria (1846).Louiæ-Ca-roline-Alberts (1848), Arthur- de et se mois William - Patrick - Albert (1850), Léopold-George-Duncan \u2022 Albert (1853); Béatrice-Marie-Victoria-Théodore (1857).La visile à Paris En avril 1855.à l\u2019occasion l\u2019alliance entre la France l\u2019Angleterre, Napoléon III rendait à Londres.Au ___________ d\u2019août suivant, Victoria lui ren dait sa visite et venait à Paris.C était la première fois depuis la guerre de Cent ans, où Henri vl d\u2019Angleterre était venu à Notre-Dame, qu\u2019un souverain anglais se montrait dans la capitale française.L\u2019accueil fut aussi triomphal que celui de l\u2019empereur dans la capitale britannique.\"Il faisait jour quand nous arrivâmes, écrit la reine, et nous vîmes cette magnifique ville avec ses larges rues, ses hautes maisons décorées de drapeaux, d\u2019arcs de triomphe; une foule de monde, de troupes de ligne, de gardes nationaux tous parfaitement tenus et pleins d\u2019enthousiasme.Sur notre passage, pen-dant^que nous suivions les boulevards.la Madeleine, la Place de la Concorde.l\u2019Arc de Triomphe de l\u2019Etoile, on criait: la reine, vive l'Empereur, le prince Albert!\u201d Au bal de l\u2019hôtel de ville, préfet de la Seine lui demanda si elle trouvait bon que son nom fût donné à la rue qu\u2019elle avait suivie.\u201cVive vive le .\u2019cm serais très flattée.-\u2022 elle, si l\u2019empereur le Ainsi naquit l\u2019avenue »*** ria, face au palais municipal* S» mort Après la mort du prince Victoria, très affecte*.àCtJ», pendant quelque temps W faires publiques.Puis, ?euAf\u2018 sous la pression des ii*o*e* ses amis, elle recommença i r raltre aux cérémonies En 1867, elle consentait i vrir en personne le ^ar* qui n\u2019était pas advenu cinq ans.Septembre 1^ _ accueillait à Londres .L*;' ce Eugénie, femme de h*r III.qui se fixait en AWfL ^ Ses jubilés royaux de **v; .1897 étaient célébrées^ ! lement et donnèrent ufu manifestations grandiose** ^ Ses derniers Jours attristés par la guerre aili * ^ vûa! et les premiers re \u2022 ses armes.De plus, * p de santé devenait ?rèct expirait le samedi, - j 1901.à 6 h- 30 du\t* présence de ses tN»1* *ro«tsr ses deux fils et de 1\t?d\u2019Allemagne, son petit*u^ Victoria était âgée de ^ t et 8 mois, elle ^ j & soixante-trois ans, soil ~ de plus que le Pl1^ des rois anglais, celui de Ot*r IIL son aïeul.Maurice (\"La Croix\") ¦ ' .NoUS Jomn.es divisé* parce que noua h/.riié des qualifications de rouges et \u2019,von5l ./ Cessons nos luttes fratricides .s* bleus- ' \u2019^M.usnous Honoré MERCIER 99r \u2022 «K.No 5 LE hi: COURRIER saint-hyacinthe 1.-ONDK EN 18 53 Rédacteur en chef\tBernard , rnnrrier de Saint-Hyacinthe est publié et imprimé par la I e(\u2018.(ri\u201e,.,rinicrie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe, Ctfinpa*\"14\t645-655 ave Sainte-Anne, Suint-Hyacinthe.Cmada : 12.50 ABONNEMENT Etats-Unis : $3.00 VENDREDI.27 AVRIL 1951 La popuia?!on du Québec est derrière M.Duplessis 1)<*|*t,i- 11ujâ loiijslomiw, on remarque que nombre de \u2022\tlibéraux en politique et fidèles de Piton.Louis ^ainbLaun\u2019uL dans le domaine fédéral, appuient a Qué-| |1(,n M.Duplessis et l\u2019Union nationale.Cela ne doit -urpreiidrc.Ces bomines ont compris, et ces femmes gouvernement île rUnion nationale est le plus dé.^iral»Je qui puisse être, le plus logique et le plus juste, lui'mie province eoniine la nôtre.Ils acceptent le \u2022'rand *\tj, \u2022 paiitononiie provinciale, tel que défendu pur \\| Dujiles-iî*.-e rendent compte de ce qu'il signifie pou: lr progrù-*.l\u2019avenir de notre coin de pays.Il fut un temps .i loini.iin.où certains politiciens mesquins, plus sou-,fan.ullages personnels que du bien île la province, fai*lien, «le* go/ges ebandes en parlant «le Paiitonoinie.p.romprenaicn, rien, ou faisaient mine «le ne pas comprendre.U\" essayaient «Peu détourner l\u2019attention et «le minimiser .-on important?.Fascinés par 1rs asp«*ets fé«lé-rutx «le la p«dilique libérale, ils étaient prêts à leur sacri-ti,r Ir- droit- «*t les intérêts primordiaux du Québec.L«-i peuple jugea autrement.Il comprit, lui.ce qu\u2019autononin* 1 \\cu\\ dire, it qu\u2019il \\ a «!«' concret «l«»rrière l«\u2018 mot, «t n\u2019Iié-%lVa A donner son entière confiance à Pbon.M.Du-pWu.en matière aussi grave.11 ne s\u2019agissait plus alor* <|«- libéraux, ni de politique libérale.Il s\u2019agissait de la pro® »/mr clic-même.«I«* sa vie propre, <1«?son avenir.M.Du-\u2022«\u2022 révélait un chef sur lequel on pouvait se reposer.cl le peuple lui abandonna sans discussion la dire«;-lion «l«-affaires, l/oricntation politique dépassait les préoccupation- d«* partis.# * * * i:\\st l.i.« il somme, 1«* thème «b\u2018 la causerie radiopbo-nique «pie prononçait la semaine dernière Pbon.Antoine Kivanl, mini-tre «laits- l«* cabinet «le Pbon.M.Duplessis.Après- avoir rappelé les gramlos lignes «le la politique au-lonomi^le «le PI nion nationale, il mit en lumière ses oeuvre- de ban*, «lepuis -on avènement.Dès l«*s débuts, recon-nai\u2014.«ni le gran«l rôle de l'agriculture dans une province connue la nôtre, le gouvernement s\u2019occupa «le l\u2019asseoir «le façon -olide.<-e fut d\u2019ubord le erédit agricole, «pii permit ,u\\ ruraux «l«* consoli«ler leurs positions sur la terre, et à ]furii fit.«1«* s\u2019établir dans l\u2019ordre «!«\u2022 la tradition, avec «le.i!,iIit-érieii-o «le -<* suffire à eux-mêmes.LVlectri- ûcation rurale et le drainage des terres basses, improdue-live-, complétèrent p«mr les terriens l\u2019oeuvre «lu crctlit agricole.Mai- le gouvernement ne jugea pas encore sa ticlu* aclH\u2019vée.Il multiplia les écoles d\u2019agriculture, vint en aille à celb'.- «pii existaient, eneouragea et soutint les en-opérative*.- agricoles.Il mit à la disposition «les agriculteurs pour leur permettre «le tirer.«le leurs exploitations lf meilleur reml«\u2018iiHvnt possible, l<* puissant outillage un * rjnnue ipie perm«*l la -«\u2018ienec moderne.Sou.- les régimes anlftWur-.rappela M.Itivurd, l\u2019inertie et l\u2019imprévoyance «/e- linninit*- avaient acculé Pagriculture à la ruine.L l * nion iMtionale eut reprit «b* corriger et ne négligea aucun nmven.Elle redonna aux cultivateurs de chez nous la pleine jouissance «le \u201cleur «lroit «l«* propriété, dans la sé-nirité cl l;l -tabilitc.\u201d File assura à la jeunesse agricole \u201cune e\\i-tt iiei- laborieuse et méritoire, mais plus agréable plu- profitable.* * * ¥ Immédiatement après l\u2019agriculture, 1 Union nationale lerorda -e- -oin- à l'enseignement.sous toutes ses formes.Djn- m domaine, il v avait eu a liftai «les négligences, une 0 apatliic inenivables.Le gouvernement commença par a*%-jSiinier le- ilctir.pvramiti«*\u2018cs «les corporations scolaire.», «lui atteignaient au total «b* $100 millions et plus.Il vit â jnlever le- traitements et conditions «l\u2019existence «les ins* jtitutenr-.leur faisant une situation viable.Il creu un fomls |*l'r, i«d d en-rignement, construisit «les écoles primaires ,ar milliers.Il augmenta les octrois aux collèges elassi-l1\"'-«lui- la proportion «b» 50 pour cent.11 fonila «les éco-* 'létialUreg et «les centres d\u2019apprentissage dans la plu-l,,rl ni»- villes, s\u2019occupa «le l\u2019enseignement supérieur, ^\"\u2018«\u2022l\u2019dant «le* millions «le dollars aux quatre universités fr 1,1 province.Ses largesses s\u2019étendirent jusqu\u2019à l\u2019un> '*',r «1 Ottawa, sise dans l\u2019Ontario, à cause «les services Onle r,| en mesure «le rendre aux Canadiens français et ' ^ province de Québec, «le façon indirecte.De Pense!-fn'tiH'iil.|c gouvernement passa à la santé publique, mill-^ hôpitaux «*t les sanatoria, livra aussi, à coups \" \u2018\u201c'hion-.la bataille je l\u2019on sait eontre le cancer e, la 111 rctiloM*.Ayant été au plus pressé, l\u2019Union nationale 11j«1 oa ensuite aux problèmes économiques de la pro-P\u2019\"'» p«*rinit 1 exploitation d\u2019immenses ressources natu-i * ' jti-«|u«* la inetnployé«ks, encouragea «le toutes façons \"\"h'-trie, avec «e résultat que quarante pour cent des usines, «'tublies au pays depuis quelques années, [ ,reit-vre «le l'Union nationale, sous l\u2019angle autonomie et administration: \u201cNous n\u2019avotis pas seulement réclamé no.-droits en matière « «mstitiitionn* Ile.Mou.* avon- oreupe le eliamp «l«* juridiction provhiciule, «huit mm- protdaimm.-rexelusivité.l*ar um* administration prmlenti* et énergique, sage «-t progressive, mm- av«m- dan- tou- l«- tbmi.tine.- placé la province «h* Québec au premier rang «le- provinces canadiennes.\u201d Bienfaits du Crédit agricole A propos du crédit agrir«d<*.M.Rivard rappelle que son institution était urg«\u2018iite.au moment «»ii N nion nationale décida d'en doter la province.Sans doute \\ avait-il alors un crédit fédéral, offert aux cultivateur^ par le gouvernement d\u2019Ottawa, mais «pii prêtail rarement.I,«mr mieux nM,iou d'exposer au Parlement le,*- grief» «i** leur» commettant*.(.fini «| n i m* | »«> ii r - n i t actuellement aux «'oinimiiie.- ne déroge apurement pas i la règle.Parmi les plaintes <|ne I on «il eu â formuler ju*.«pi\u2019ici, tre» peu ont porté »m le budget lui-même, sauf en ce qu'il favorise le coût élevé de la vie.11 fallait s'attendre a cela, surtout de la part de» principaux orateur* de Top-position.lout porte a croire que la discils* -ion -e poursuivit encore «piebpo* temps, -e terminant par la mise aux voix de deux motions ipii posent la «pie-tioii de eonliaiiee en l\u2019administration à eaii-e du Imdget.l/iinc d'ci-fut présentée pu le» conserva-tenr*-progressi-t»*s «pii demandent i abrogation il«* la résolution budgétaire relative à l'augmentation de la taxe «le vcnti* d< 15 a 111 p.100; l'autre, émanant «lu paiti <*.«\u2022.f^ préeoni«e que la surtaxe «I* 20 p.100 sur le revenu individuel n- -applique qu'aux célibataires gagnant plus de $1,500.par année et aux |»ersoiiiie» marié* \\ dont le revenu annuel dépasse la somme «le $5,000.Au nombre de députés qui ont pri-la parole ees joui- dernier* aux Communes, alin d«* montrer le» point» faibles du budget, il faut tdgiiulcr M.Jolm Diefenbaker, roiiservuteur-pro-gressiste «b* I ake-( entre, «pii a exhorté b* gouver m- m<*iit a maîtriser au Canada \u2018Titillation galopante qui menace «le fain hausser le coût de la défense dil pr à des hauteur* qui exposent à la banqueroute.l*uW, il a ajouté: \u201cN«»u* ne pouvons pas combattre Staline avec «les dollar* qui valent plus que 58 ce ni».\" Cil résumé, ceux «pii -e sont attaqué» au budget Abbott ont déclare que plus ils en avaient examiné le détail, plu* il» avaient pu constater sa principale répercussion serait faire augmenter le coût «le la vie qu'il pesait trop lourtleiuent sur les gagne peu.**I.e budget encourage la hausse panique «le* prix ', a-t-on soutenu «le part et d autre.Par Oïl-leurs, «»n a exhorté le gouvernement diminuer le* dé|>cn*e« «le Fadini-nisir.itioti «pii sont trop élevée».|/oppi»-iliou a tout particulier*-meut diiiqiié l\u2019augincnlution «b- b* taxe de vente qui, d'une façon indirecte, atteindra le consommateur pour fiappet plu» durement le» |M*tit* sa-la'ié-.notamment le* «dief» «le grande- famille-.Cela m?comprend, »i |*oii -\u2018arrête à penser «pie le manufacturier, et en général le producteur, ,\u2018il est lavé plu- lourdement, devra nécessairement augmenter *e» prix.Il en -era de même, en conséquence, du détaillant dont le» prix sont gouverné- par le cornnu*rce «b; gros.I ii autre point soulevé par l'opp* \u2022 -itioii durant la semaine écoulée fut (e|ui de l'impôt Mir le revenu tel *|ue décrété air Budget.On a soutenu «pie b* Ile de» exemption» était trop -nrt«*iit en vue du coût de la vie qui augmente de pins « ii plu».On i égalem» nt reproché au budget «le avoir pa?augmenté le» exemption* d** façon a inclure le* frais médicaux et le- dé|H-n*e» d'hospitalisation «pii s'accentuent comme tout le rest**.Pour le- petit» salariés, notamment les gramle- famille», c'est la un item important «lotit le budget ne sembla tenir compte.¥ -X -g gouvernement canadien compte pouvoir présenter à cette M*«-i«m un projet d amendement constitutionnel au sujet «lu nouveau plan île pension vieilles-e.Cest ce «pi'u révélé \u201e une entrevue, ce» jours «1er-rhon.Paul Martin, ministre» la Santé «*t «lu Bien-Etre.Si cet amemlenieiit e»t adopté relie année, connue le prévoit M.Martin, le no:r-veau régime de pension aux vieillard» devrait être en vigueur «lès janvier prochain.On -ait que le plan proposé porte *ur une |*eit»ion «le $10 par moi», -an» vérification «le* rnoy-, pour unîtes le* personne» âgée-70 an- et plu».a décision relative à l'amende* coiiititutionnel en «pieition a été rctar«lée à cause «le l'échange nécessaire «le lettre» entre le ministre de la Jii-tice ,1\u2019bon.M.Ourson, et le» gouvernement» provinciaux en vile d'un accord acceptable à ton» le» in-tére-sés.A l'heure actuelle, la plupart de* province» ont manifesté leur approbation de l'amendement propo-é, mai* le premier ministre Duple*-\u2022i».«lu Québec, a demandé «|u'oo y apporte certuin* changement» «pie le inini-tre «I** la Justice n référé* aux autres autorités provinciale* dont on attend la réponse.|r plan «le pension de vicille»-e proposé, «pii s'applique à tou» et en»ioti aux vieil-lar«l- âgé» «le 7U ans et plus, et cela -an* «fu\u2019on ait à vérifier les moyens «ba l'i(i<1 ivi«In, il est bon de signaler «pie, -ou- le nouveau régime, les province» seront sensées s\u2019occuper do» |M-r-oiine» néceft-iteuse» âgées «le 65 â 69 ans, après avoir vérifié l'étal fi nancier ou b* mampie de nio>eus de la |>er*orine.Pour cette catégorie de por-onne», le gouvernement fédéral contribuera sa part.Au ÆriAae MM.I.arivicre et Jeuri-Loiil» Ri-«lier, «le celle ville, ont «lécrorlié les honneur* du point de maître «lu club «le bridge Muftka, mardi dernier, en l'empcsrlaiit *ur plus de 30 bridgeurs, grâce â un total «le 76 point» */£.L'é-«piipe composée «le Mme Morin et A.Rankin, «le Dnimmondville, s'est classée deuxième.\\ olci la liste des cimj premiers et leur total de points: 1\tMarcel Lurivière el J.-Louis Richer, ville, 76Vi point»; 2\tMme Morir et A.Rankin, Drum* mondvilie, 67 Vi : 3\tR.Lauthier et R.Brunelle, Drum-mondvilie, 63 \\ M.et Mme IL Lornux, Drummon 1-ville, 63V4; 5\u2014E.-J.Bérubé et Dr O.Desmarais, ville, 61.Ia*, président du club de bridge Maska, le Dr Maurice Bédurd, invite l«m- les bridgeur» tant de notre ville «Ine de la région, â assister uu pro-«bain tournoi du club, qui sera dispute mardi soir prochain dan» la spacieuse salle du club Canadien, située au-desHus du théâtre Corona.La séance débutera \u2022 H heure» et 5 minute».-:-o-:- L'assemblée annuelle des infirmières sera tenue demain soir L'assemblée annuelle «le l\u2019Association des Infirmières du District No 4, -era tenue au salon des gardes-mais-des, â l\u2019Hôpital Saint-Charles de cette ville, samedi soir, 28 avril, à 7 lire» 30 précises.I**i membres des districts électoraux de Kiclselieu-Verrhères, Chumbly-Rouvillc et Saint-Hyacintbe-Bugot y sont invités.M.le magistrat Victor Chabot sera le conférencier invité.Des élections seront tenues, et un goûter servi.Auto endommagée à S.-Pie de Bagot Saint-Pie, 24, (Spéciale) I.\u2019automobile de M.Albert Morin, de Saint-Pie, a été gravement endommagée, au cours d'une collision survenue à environ un mille du village.M.Morin revenait vers Saint-Pie, lorsque son véhicule fut frôlé âe trop près par un autre, filant vers Granby.Le pare-eboe arrière de l'auto «le M.Morin fut arraché presque entièrement, tandis que l'autre voiture, de jeunes gens, s'en tirait «vee des égratignures.Personne oe fut blessé.Les députés avaient une belle occasion d'exposer les besoins de leurs commettants.\u2014 L'opposition s'élève contre le budget Abbott, disant qu'il favorise la hausse du coût do la vie.\u2014 M.Diefenbaker frappe la note juste.\u2014Ceux qui gagnent le moins sont les plus durement atteints, d'après l'opposition.\u2014 Le cas des pensions de vieillesse à partir de 65 ans.Québec, 24.\u2014-(Do notre correspondant particulier).Le gouvernement «le la province n\u2019a pas l\u2019intention ib* nom nier avant le moi» île juin les commiftsuires de la Régie des Loyer» qui 4«lmini»lreront la loi «b* contriMe de- lo\\er» dan* le Québec.D\u2019ici 11.le gouvernement »\u2019omi|>eru «le trouver de» loeaux pour le personnel do la Régie et d\u2019établir une org.ini-i-lion avec un |>ersonnel approprié pour s'occupei de relie question.On »ait que le gouvernement «le Québec assumera le contrôle des loyers, mardi, premier mai, dim* toute la province.1^* gouvernement lé-drral aura abandonné la veille la surveillance «|ia il exerce depuis la guerre et «|iie l'on ne peut laisser tomber sans ru user «h* graves préjudice» .» une infinité «le gens.M.Duplessis a répété que, le 30 avril, tous le* locataire» qui »eront légalement en possession «le leur* logement* ne pourront être dérangé* ni importunés durant toute la pério-«le fixée par la loi provinciale et qui *e termine le 1er août.A celte date, »i un locataire ne s entend pa» avec son pr«qu iétaire, par exemple, dtiu» un bail en bonne et due forme, le litige devra être ré-1ère aux commissaire» du loyer dans le» ville» oû il y en aura, ou dans la ville la plu» rapprochée du li«*u de résidence «les partie» en cause.Le premier ministre a ajouté «pie I\u2022* gouvernement et le» comiuinsuire» n'interviendront pas dans les ententes «|ui pourront être signées de bonne foi entre le* parties, «auf le «\u2022 i» de doi OU de fraude.Dan» *.e cas «b;» baux «pii finissent entre le 1er mal et le 1er uout, tout restera dan* le statu quo jusqu'à cet-tr dale.M.Duplessis a MOliIigüé qu'il y a actuellement une telle pénurie de matériaux «le construction et «b* logements que l\u2019on ne |m*iiI prendre le risque de laisser «les famille» a la belle étoile.¥ ¥ ¥ I pésie, soit dans le* comtés de Ri-moiiski, Malane, Matnpédia, Rivière-«lu-I.oup, Bonaveiilure et Cu*pé (nord et sud).De* travaux «l'élerlnln.itn i* sont «léju activement mené- en vertu de la loi de 1913 sut l'électrific.i lion rurale mais les exigence» des industries nouvelles «/ni »\u2019elablii ont dan» la péninsule «ddige le gouvernement à »e demander où il »e procurera l'électricité nécessaire pour le* alimenter.Ou avait mentionné la possibilité de »e procurer le courant »ur la Lût»*-Nord, où d'importants travaux de harnachement sont en cours ou rom-nienceront prochainement mais l'industrialisation de cette puttie de la province semble devoir exiger a peu près lu totalité de la production d'ici â quelques années.Dan» le» circonstances ,«les expert* ont été chargés d'étudier la possibilité d'installer une centrale thermique à Gaspé, centrale qui serait actionnée par lo charbon de Ju Non- v«*Ile-Ecosse, «i cela est possible, ou par «b** diesel*.On augmenterait aussi la rapacité «le la centrale de Rimoiiski.Mais ou abandonnerait le projet de harnacher la rivière Mu-deleine, le coût de» travaux dépas»u:it le rendement qn'on en pourrait tirer.On sait en elïrt qu\u2019en plu* de» besoin- doinesti«pii*s, lit (.aspésie devra *e procurei «le l\u2019électricité pour a surer I exploitation de m*- gi-cmen:» «b* zinc et «le cuivre et la mise, en opération d\u2019une usine de rufïiituge «le ce» métaux à Gunpé.?¥ ¥ I «* gouvernement provincial a retardé ail 5 septembre le« élections mtinicipale* de S'pt-lles, nitinicipa-lilé devenue ville en vertu d\u2019un bill passé à la dernière session.Le pro.Id euie qui m* pose «'*t celui «lo la preparation «lu tôle dévaluation et «le» li*to» électorale».Le premier un-ni*lie a fait remarquer que, dan» le cas «lu role il evaluation, plusieurs propriétaire» fonciers, qualifiés pour m* présenter aux charges municipale*, ne -ont pa» inscrit».Le retard apporté ti I élection va jH*tiiietlrr «b* corriger cette anomalie, la* maire et les eebvins actuel» seront «pialifiés ipso facto.De pim, pour empêcher que la ville soit administrée par de» etrangers, le* candidats aux charges municipale* devront avoir résilié à Sept-lle» depuis deux au» au moin*.Lotir ce (pii e»t «le* listes elector.i-les, ne seront inscrits «pin le» propriétaire» et le» locataires «leiueurailt a Sept-lle» depni» b* 1er janvier 1950.¥ ¥ ¥ Le gouvernement «le.lu province est disposé a entrer en pourparlers avec celui de l\u2019Outurio pour l\u2019exécution «l'un projet «le pont «pii relie, rail I Ile aux Allumette* a lYuihroke.Du sait «fii il existe iléjà un pont reliant le comte de l\u2019ofilhlc â File, Il » agirait de compléter le système «le coinuiiiiilcatioiiH jtixpi\u2019en Ontario.Ma*«» «I autre part, le gouvernement ii c*t pas disposé a construire Iin pont entre la province et le Non-veau-Brunswick, à la hauteur «le (lauiphelitoii.Ce projet ,u dit le pie-uiier ministre Duplessi», devrait être réalise par le fédéral.Le chef du gouvernement a fait remarquer «pie »on gouvernement a déjà fait beaucoup pour assurer «In bonne» communications routières entre le Québec \u2022\u2022I le Noiiveaii-Bruniwi« k, en refaisant complètement la roule «le Rivière-du-Loup â Edmiinstoii.¥ ¥ ¥ La province «le Quebec eil prête â recevoir «les immigrant» français et belges.C\u2019est ce qu\u2019.i déclaré b?premier ministre Duplessis â sa dernière conférence «b* presse.M.Duplessis a déclaré qu'il avait transmis celle invitation aux I raïu.ai» par l'in-ti rmédiaire du président d«* la république frunçai*e, M.Vincent Aurlof, et aux Belges, par l'intermédiaire de M.Alain du l'arc, ambassadeur île Belgique ail <.'allaita, qu'il recevait en ce» dernier» temps.Evidemment, celte immigration ne devrait pas m- faire, dit-il, au détriment «le» droit» de priorités qui ap* partienuent aux Canadiens et uux Canadiens fr.»n«;ais «pii veulent s'en prévuloir.la* développement de» ressource» naturelle» «le la province, ajouta M.Duplessis, justifie notre façon de voir.Nous somme* d\u2019opinion, qu'une \u2022aine immigration française et belge, basée sur mu* sélection bien faite, aiderait â l'exploitation de no» richesses «In aol et du »oii»-»ol.M.Duplessis a déduré aiiaai «pi il \u2022eruil heureux de voir se multiplier le nombre de capitalistes français et In-lges désireux d'investir de l\u2019argent «lie/ nous.l ient «/#\u2022 paraître ^JJarrtj Bernard Les Jours sont longs roman Un ruinii» il'iiiniiur, dans la furâl canadiiMinii Prix: $1.50, au comptoir ou par poste En vrille au Courrier de Saint-Hyacinthe Sur demande, l\u2019auteur autograjdiieru Icn exemplaire* Le Courrier de Saint-IIyacinthc, Saint-Hyacinthe, vendredi, 27 avril 1951 Robes de nuit Bas nylon Chemises polo en coton, avec jolis motifs, pour enfants.Couleurs blanc, bleu et jaune.Grandeur, 2 \u2022 4 \u2022 ô .Prix .59 Pour la vont© Jupons Ustensiles en aluminium en \u201cSeersucker\u201d, pour dames.Tissu de coton frais et léger.Grandeur, petit, moyen, grand.Prix rég.$2.29.Pour la Yonio en taffetas, avec dentelle , ainsi que demi-jupon.Très belle valeur.Blanc et rose.Grandeur, 32 a 42\u2014Hég.$1.59.$1.67 chacune Pour la vonlo Bouffants en coton Habits de soleil Cafetière, capacité 6 tasses, rég.j Chaudron avec couvercle, rég.1.29 Chaudron avec couvercle, rég.1.78 Chaudron avec couvercle, rég.59 de très bonne qualité, pour dames.Blanc seulement Grandeur, petit, moyen, grand.Hég.69.Spécial pour la vente pour enfants.En coton imprimé.Couleurs, rose, bleu et jaune.Grandeurs, 2-3-4.Rég.59.En vente à Robes de coton chacun chacun imprimé, pour enfants.Plusieurs modèles très jolis à votre choix.Grandeur, 1-2-8.Prix régulier, $1.29 Pour la vonlo Faites vous-mêmes vos rideaux ou draperies à bon compte.Plastique imprimé à la verge - 20.différents modèles et couleurs à votre choix.Largeur, 36\u201d.Rég.59 la verge.Pour ia vonlo Robes en piqu chacune pour enfants.Couleurs unies.Différentes teintes à votre choix.Grandeurs, 12 à 20.Spécial de la vonlo 30 deniers - Gauge, 45.De première qualité.Rég.1.49 Pour la venlo Sacs à main $2.98 chacune avec jolis dessins Cuiller à thé, rég.20 \u2014 Vente Cuiller à dessert, rég.29 \u2014 Vente Fourchette, rég.29 \u2014 Vente Cuiller à soupe ronde, rég.29 Couteau à diner (fini miroir), en plastique mat ou lustré, ainsi qu\u2019en bcngalinc Différentes teintes à votre choix.Prix rég.$2.29 Pour la vonlo verge Bas de soie Robes de coton $1.67 chacune pour daines.Nouvelles teintes du printemps.Gran deur, 8Vi» - lüVi.Hég.69.En vonlo à imprimé avec élastique à la taille, pour dames Différents modèles et teintes à votre choix.Pour la venlo \u2014 Vente\tJJ rég.39 \u2014 Vente JJ Sacs à souliers paire Chandails pour en£an{s $1-44 chacune Tabliers de coton Plusieurs modèles à votre choix, manches longues.Grandeur, 2-4-6 \u2014 Hég.$1.00.Pour la vonlo Culottes de coton imprimé.Différentes teintes à votre choix de haute qualité.Hég.49.Pour la vonlo en coton imprimé, avec poches en plastique, pouvant servir pour 12 paires de souliers.Rég.98 En vonlo Smock (court) d\u2019artiste.De très beau coton imprimé.Teintes variées.Grandeur, 12 à 20.Rég.$1.98.Pour la vonlo de haute qualité avec rayures de soie, pour fillettes Grandeur, 8 à 14 ans chacune Hég.59.Spécial 37 la paire chacun Gants pour dames En soie rayonne.Différentes teintes d'été.Grandeur, 6Vi à 7Vîi.\u2014 Hég.09c.En vente à .44 la paire $1.44 chacune Mouchoirs imprimés pour dames.Mouchoirs de belle qualité Hég.10.En vonlo à Camisoles de coton pour dames.En beau tricot de coton.Blanc seule* inent.De première qualité.Grandeur, petit, moyen grand.Hég.69.En vonlo à Sacs en plastiques i\tpour vêtements, (avec fermeture- \u2014éclair sur le côté).Très résistant k Vftl Pouvant contenir 10 à 12 vêtements 1 1B lui Ré.$2.29.PAQUETS DE Peignes assortis pour Chaque paquet contient 4 peignes de différentes grosseurs, et de couleurs variées.En vente à Bouffants en soie chacune Mouchoirs blancs pour messieurs.Grandeur, 16 x 16 Hég.2 pour .25.En venlo JR chacun pour dames.Couleurs, blanc, bleu et rose.Grandeurs.petit, moyen, grand.Prix régulier 59c.En vonlo à le paquet Pour la vonlo Salopettes $1.79 Bobby-Pins en coton très résistant, pour jeunes garçons.Couleur bleu-marine.Grandeur, 8 à 14 ans.Rég.$2.49.En vonlo k Couleurs, brun et noir.Chaque carte contient 36 \u201cBobby-Pins PROTEGEZ VOS VETEMENTS D'HIVER Boules à mites et poudre à mites.Hég.25 la livre.En venlo à la livre Spécial chacun $1.98 carte Bas de coton pour enfants (second).Grandeur, 6 à 9V4.Hég.49 Spécial .29 la paire Porte-monnaie Salopettes en corduroy de haute qualité, pour enfants.Teintes, bleu-marine, vert, brun.Rég.$2.29.Pour la venlo Grand choix de vaisselle pour vta la table et la cuisine.\tJJm/I En porcelaine,\tv^_l/ avec bordure de couleur.Bol et soucoupe, rég.29 \u2014 Vente Bol à céréales, 7\u201d, rég.19 \u2014 Vente\tMJ Aassiette à soupe.8\u201d.rég.29 \u2014 Vente Assiette à pain.7\u201d, rég.19 \u2014 Vente\t- ^ Assiette à dîner, 9\u201d, rég.29\t^ Tasse en vitre \u201cOpal\u201d, rég.10 \u2014 Vente 5 poui Bol en verre 4V4\".rég.2 pour .05 \u2014 Vente < P0UI Verre genre Coca-Cola.rég.07 \u2014 Vente 6 Pour ^ Verre avec dessin en couleurs, rég 10 \u2014 Vente & Ensemble de bols'en verre, rég.59 \u2014 3 grandeurs différentes \u2014 Vente, l\u2019ensemble,\t¦ avec fermeture-éclair.Achetés avant la hausse des prix.Différents modèles à votre choix.Hég.$1.29.En vente à Supports en plastique, pour enfants.Teintes Rég.10.En vonlo bleu et rose chacun Chaussettes rayees pour enfants.En coton d\u2019excellente qualité, haut en lastex.Jolies couleurs.Pointures, 6 à 8Vt.$1.77 pour Cravates pour messieurs.Motifs peints à la main.Grand choix de teintes et de jolis dessins.Rég.$1.00.En vente à ACHETEZ-EN PLUSIEURS A CE BAS PRIX.Camisoles pour enfants.En coton côtelé et à rayures de rayonne, Epaules larges.Tailles, 1-2-3.Prix spécial pour la vente -VI chacune Tapis en toile cirée Grand choix de couleurs.Aussi, autres modèles im primés.Rég.25.En vente à Spécial la paire chacune Chaussettes en soie rayonne, pour enfants.Différentes teintes k votri choix.Grandeur, 6 à 8V4.\u2014 Rég.29 Pour la vente .19 la paire chacun Abat-jour Nappes Chemises sport pour Jeunes garçons.Tissu de haute qualité.Couleurs, blanc seulement.Grandeur, petit, moyen, grand.Rég .37.En vonlo k Culottes en plastique pour tables.Jolis dessins décoratif* 54 x 54.Rég.$1.29.En venlo à en parchemin.Couleurs variées Vente Gr.: 8\u201d, Rég.49 en tricot de coton pour enfants.Tricot de bonne qualité.Elastique à lu taille.Grandeur, 2-4-6.Prix rég.29.Pour la vente .19 la paire Caleçons et camisoles côtelés, pour messieurs.Caleçons avec élastique à la taille.Grandeur, petit, moyen, grand.Rég.69.En vonte a le morceau 12\u201d, Rég.69 Vente Débarbouillettes 9x0.Rég.10 \u2014 Vente A pour .27 Stylos Taies d'oreillers en coton blanc.Grandeur, 36 x 52.Rég.$1.49 En vente k Bouteilles Thermos anglaise.De haute qualité.Rég.$1.39.Spécial de la vente .99 chacune (ensemble 3 morceaux).Crayon, Crayon k bille, Plume-réservoir.Choix de jolies teintes différentes.Rég.$1.29.En vonte à $1.09 Bas courts la paire rensemble Serviettes (napkins) de table.En coton et \u201cLyr.en qualité.Rég.15.En vont© à Réveille-matin marque Vim.Jolis modèles de belle qualité.Rég.$2.49 En vente k Robes en soie Ensemble utilitaire pour pour messieurs.Teintes unies ou avec jolis motifs Grandeur, 10 à Il Vît Rég.59.Spécial $1.97 ^pour la cuisine Boîte à pain, rég.1.59 \u2014 Vente.Poubelle, rég.1.59 \u2014 Vente .Panier k papier, rég.79 \u2014 Vente .Boite à pain à deux sections, rég.2.69 -Ensemble 4 boites, rég.1.19 \u2014 Vente .Boite pour allumettes, rég.29 \u2014 Vente Porte-poussières, rég.49 \u2014 Vente .de bau* Serviettes jersey, pour enfants.Couleurs, rose, bleu et jaune.Gr.: 1-2-3.Chaudrons avec poignée Prix rég en tissu \u201cTerry\u201d.Grandeur, )7 x 34.Rég.59.En vent# à en granit émaillé blanc, avec bordure rouge 14, Rég.49 \u2014 Vente .16, Rég.59 \u2014 Vente .20, Rég.69 \u2014 Vente .Vente Pour la vont» la paire Vente NOMBRE D'AUTRES VALEURS SENSATIONNELLES DURANT CETTE GIGANTESQUE VENTE ANNIVERSAIRE1 456, RUE SAINT-SIMON SAINT-H Y ACINTR® TEL.1651 b > \t H\til 1\t 1 |\t ! i\t i\ti\tI fc.5.J! ifs NOUV Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 27 avril 1951 4-A Saint-Pie * M.Frédéric Bisalon, Ventes Immobilières \\ de Sainte-Hélène, LÀ REGION tm-cnii M.J.-W.Gaudette, de Montréal, invité à parler à S.-Denis $aitit*Dcnk D.N.C.Changements au bureau M.Alvarez Deblois, Mme Delà Bourque, de la Southern Canada de Saint-Roch, * de Saint-Roch, Power, à Marieville décédé à 52 ans décédée à 75 ans Immeuble appartenant à Georges Dauphin.iG, Sle-Mudeleinc, vendu à Robert Côté, pour la somme de $7,750.\tIlaittèmcs \u2022Emplacement upuprlcnant à lié- 22.Marie-McolcPaula, fille do Marieville, 24, (Spéciale) CHRIST-ROI l)i\"\"iirli.\\ I, |f,t en .oirèe, moi» Quelque» employé» du bureau de salnl Kocli.23.D.N.C.1 !,UiJir ,lc rr\"'VHir M.J- lu Southern Canada Pouvr.à Marie-\tKWan,x\tMute !>¦ I1\"'\"' t ^\tpharmacien de ville, ont changé de travail, à la .ulte JV.Xu l 1\t1V f t « rin)\u2019 * , .M\u2018 1\t' l,M\u2019V\u2018'1,1 f,n,rw* d\u2019u» remaniement dam le personnel.njtfr \\ I'abde 52* iiu Cll V' * * dêcétlérî v Ligue.- du >arre-Coe»r du Canada, M.J,.anl>aul Ravenelle .'occupera , * \u2019 .*\tx \u2018\t\u2018T* \"n 75 am.El Saint-Roch, 2.1, D.N.C.Dota Hourqtie (Angelina Mo* Saint-Koch-our-Kichclieu, e-t vendredi dernier à IVigc Je Elle lais-e n>n époux.Loi fu* *?£ décédé à 72 ans |.»r une troupe de\t_______ ^rbrookf.Bienvenue a tou».\tSainte-Hélène.23, D.r<.C.let iunéraiUe» de Mme Alphon-\tvendu à Mlle Marguerite Joduim llreault.Pur.et mar.Philibert I-épi- Urc\" .vuvjg,' \"Tétourneau eurent lieu à l'eglioe ;«\u2022 rrcUer'c\t'\u201c'V .?\tpour la lornn» de $8,501).\tne et Juliette Go-o lin.\t11\t.repr.-en- ménagère.M.Marcel I.amoureux I-.\"T'',\trerllnn de M.Eufhnt, t.ar.viàrr.de lui.-iale de Saint-Die.M.le chu».\t1 ^\t^ Ont^ .on TE\"\u2018P|!,cem\"U \u201cPI*arK.\u201eant à Jo- 1I01MTA1.S MNT-CII AHI.KS >»nt d,- I i,.du Sacrè-Coeur.Dour [cra |a lecture conll(leur.el .e \"T To'** ?!'\u201c\t.MinMtar* M.l'abbé Albert Salvall.O S Deamarais» curé, assiste «le mm*\t\u2019\t.t\tu* , .\t»*ph-C.Vcrville, rue Raymond, ven* llnptêmes ot\t-\t-\t.\t,\t.v.u.,«u«, m, jean-l'aul Haveneilo «occupera frir#.4.» fc.w.\u201eP %,\t.* , n <\u2022» ans.cjie laisse son epoux.Ijcs iu* rard bimoneau, avcuue Petitderc, Ferdinand I épine ,-t de Claudia «P»\t\u2018I\"'»'\" »»«\u2022 magml.qtiv ron* dr |4l sollicitation à domicile et cher* , , *\t.!x\t«\u2022\u2022 raille, eurent lieu lundi, à l'église >uge à Rome, dont ,liera à résoudre le.problème, de.J», 7.T\t'T' \"t\" (AT paroissiale de Saint-Roch, sons la di* lia Deblois).I^-s funérailles eurent u abbés Arthur Cordeau et\tGérai«I\tép*ni-e,\tn« \u2022\tAngt lina Beaudoin, il\tdu à Normand Côté, pour la somme\t17.- Jo,epli-Rirliard-YvevLuc,\tfil*\t\u2022\u2022\tI écran\tdes tableaux, photos L\\ureaard, comme diacre et fou*\t«rois fila et trois brus: MM.et $5fü00.\tde Théodore Choquette et dTIélène Pri- durant le voyage.rt* chanta le service funèbre.* *\u2022\u2022\u2022p oaiu, uuu *\t*rl »* \u2014|^0t vacant appartenant à Eu g.Eontaim.de Saint-Damase.Ear.et Cnn m.président général des Li- i ,1 nortcurs étaient MM.\tArthur\tpa«\t* * ainlt « tiR*.\u2022««\tBeaumier, paroisse Douvillc, vendu a\tmai.Richard Jodoin et Aurore\tEon-\tdu\t\" ie (\toeur, M.Cainlette ex*\t/ ri,^tierce.\tsim;* Cliaput, .\\nnur\t*\t.\t,\t\u2018*t w Bloom, pour la somme de $ lo0.laine.r\tEerdinand Porlier, J.-B.Adélard Dery (Marie), ainsi que plu-\tu 5iosoui>f\tPorlier\tsiours petits-enfants.Les funérailles létrcau t tl Al\teurent\tlieu\tlundi, à l'église parois*\tI p R P Opolm.aMlÇ _La partie de sucres, orgunisco\tJc Sainte-Hélène, 8ous la direc*\tAV# 1 * ^ CMIkildlà üJf l\u2019U.C.C.et ri .c.l *, am a \" 11 tjOII Je |\u201e maison J.-N.Douais, d'IJp* j #\t.Lambcv 29 avril, à «me heure de lon , u ,cvéc (Ill corp, fut faite par a dOnnC UIIÜ CailSGrie fvèwnidi.à lérabl.ere do M- f\"\tV-.ii .heure de lon , a lcïco ou eur|1, lul iilllc M.Eabbé C.-E.Hétu, curé de la pa* ihirles-EiiiÜe Deluge, Haut du Relit- fuisse, qui chanta uussi le service lu* ' Saint-Cp^airP lp ?S » .Saint-Erançois.Invitation à nébre, assisté de M.l'abbé Sarouel a\t1C Cu-Min.curé de Saint-Nazaire d'Ac- .« r,.r.=r- - \" *c t\ta,i'\u201c \u2014.*.-i.\u2014\t\u2018 \u2022\u201d\t*\t**\t*\t^\tSalvail, cure, lit la levée du corps et .\t,\t.,\t.\t,\t.\t.\t.h' service ftinchrr, assiste de M.1 ah* chiinta le w'rvice lunchrc, ussiste de » * c \u2022 .%\t.\t.i .c .\t.\t, ,, \u2019 be R, Saint-Amant et du U.P.Ma* S!^\\.1 abhe R.Saint-Amant et du R.P.\u2022 .\t,\t, ,\tru*.Denis ss.cc^ connue diacre et AnaMa^r.iwr.Le.\u2018.ort.ur.-la,ru,\t|lllrro.,,\u201eirlrllr, rlllieill \\ <*«\tMM.Dunnt Duliaiiirl, Adélard Salai», IT.Jo»cpli-ltciié-Picrre, fil» do Saint D .n- m, groii|>o dV-liio» pour\t\" ,l\"\t1 \u2022\t* 1,11 otroau t., ;,'.rnr,| |)uliaiui-l, MoT»v Suloi», Ar- Marcel Bernier et d'Irène Cucrlin, joindre .1 ctii\\ déjà evi-t.n»ts, et M.et Mme Lucien Duchartue ren* .!*ral.1 1/ rr*|>1.1\u2019 n< '*,,x * J* \u2018 \u2018 ,,M|* niiind ( luimpagiie et \\ it.il Duhamel, tie la Cathédrale.Par.et mar.René travailler aux <.»n**<*- qu'ils ont à dé* liaient visite à la R.S.Marie-Jea.v 1,011 irtuaiim».\t.\t.u» J.n- \\|II|4M (\u2019«va et Duhoi Mardiessault et (ieorgette Guertin.fendu .D irant l.i -tnree, de |»et;l4 de-ln*Résurroction, directrice au Cou*\tuyiuoiu * «nu 1011 lient l.« 18.Marie*Li)iane*l)iane, fille «le ,*i,«'t- 1 n*m distribués, afin «le faire vent de la Préseutntion*de«Marie à «incle.la*H funérailles étaient sous la Normand Rodier et «le Jeannine Ma- conn.iit 1 «\u2022 iln.nilage !«\u2022» vues et dé* Saint-Pie.\tdirection de M.Eugène I.arivière, de ^\t0*4-11\t\\ thon, de S.*Marc*sur*Uichelieu.Par.sir* envci> U> Ligues du Sucré-Coeur.\tSaint-Ours\ti\tlOcllll L\"J L1C10 et mar.Murrcl Labontc et Liliane Au «««ur* «b* la soirée eut lieu le\t!' fvrl \u2018Icimer, eut lieu a\t1 La prés.\ttirage «le «leux objets de grande va- nM% ac 1 cco,c du ^lllago de Saint 21.Marie * Cécile-Diaiie*Hose*Ai* b »n.«|iii avaient été mis eu loterie Çéaalre, une clinique pour la Croix Dubois firent la tpièlc.1 u groupe de Jtivénistcs «les Erè née, filb* (l'Emery Roire.iu et «le Ma* Pom *¦ mï.«-IIi-«.»\tdo l'on.«ur»Re '<\"\u201c*¦\u2022 donne»™ de ».ng futon.) Saîllt-Jeiin-RïintM>n' *\" VAC\",,C\" dttni .-«\u2022.Claire Dufn-gue, «le SaiiitLiboir 1.«i» *»\u201c»ume.il du Sa.é-C.Hur, don i»\" mnnbre «le 271.Saint-Cesuire a \\ OU1IU JClU1 ^tipilSlC ^\tfamilles.Ce sont MM.Jacques, P .ioi -i.11 d.Saint-Dem*.\tmeilleure clinique qui ne s'e>t * :.:\t-\t.1_:\t__: .\t_ i \u2022 t i Kan* Saint-Erançon.,«»\u2022 1< population «b: Saint*! «\u2022 \u2022\t.\u2014-~ \u2014\u2014 ^\tc * \u2022 1 toute «a t,u»\tSamt'Cesaire, 26, (Spéciale) M et Mme Honniras Davignon ton, comme servant.Les porteurs u\tMarieJ-Marie De ¦ i nue M.ot Mme Urgol Pépin, do oluienl MM.I lorre bavoio, Joseph li- marai-, o.p.a prmionré une .au,o- |.,r\t111;lr Atl|,ur Dulre.ne et Cé- d i» ,1,.Ragot, sc rendaient à daril, Louia Ia*.-sard, Ludger Ledoux, rie sur I amour, au Théâtre \\ei»i*\\ ri|t, Cordeau.\tM s\"n .,\t.ai,,,, dernière.ID Camille Futiluine et Wolly Gagne, de Saiii|.Cé*airo.ineren-di ,,.ir.Il\tj.|>|,.Honé.Dm,1iniqiie.Juc- I Montre***» ta seu\t.\t.\t.\t.,\t.avait intitule sa conference: **Recet-\te.i |(.lll,.p.,\u201e| rimnnrtt.» g» .vi iwï, Davignon, h os* La quête fut faite par MM.Jean-(*uy ,\t,\t.\t.\t.\t, c .\t,I,I< \u2022\tJn,niaui Latioquciu « f ont visite M.Dort.\tg\tt,.du Boulieur .La chorale Saint- ,j,.$i\u201e,0\u201ee\t| |,« berg«*.«le Saint-Pi»?.D*ii« « j\tne ^aim-iM ui.% ri un ; .,\t.\t.\t~ juliié â rhôpiul des Anciens Coin* et Simon Bisaillon, IH\u2022tlt^.|lU du « «\u2022- Romua|d, de Earnliam, a apporté -on p.in\tIllar# jÜH.,d, Choquette et ch:i|«e!» t , n cristal «le roche, gagné ,,,,lc ,lc*\tdc ,tt 1 fiint.\tconcours à cette soirée, organisée i;|c;rin«lu Benoit.\tI*i,r N,\u201c«* \\hide Leblanc, également J«*a«» Baptiste feminine.kaUan\t.\t________________________________sous les auspices du Conseil 2172\t22.-Josepli-Picrrc-André, fils d\u2019O* de Sjint-Denis.\tLouis-Marie Poitras, org -\t-des Chevaliers «le Colomb.\tmer Baslien et de Denise Eauleii*,\tnéral pour la province.Pliili|«|N*, Lionel Blouin, Raymond M.Sl im-L.- |.rt|H*rle, «le Montréal.\tdepuis trois ans.L\u2019aide\tOrigèm* Noiseux e-t «le r \u2022* Luinoureux, Jean Pierre Chartier.Rélue ma.uifhitir nappe brodée fut U1,x mhrmww» fut effectuée par les \tj, \u2022an Bonigeault, (villes Gaudette ei gagii-\tI 1.' Jalbért, vnfant d<> M.»\u2019»»«\t\u2018\t«\u2022**\u2022 ,»ur (l\tPr-n-nad.aux Kla., NorllIilIlll .de Saim-Deni», e.un\t\u201c\"*.!?\u2022» '«*\t.«*' ' \"\u201c\u2022 'l™'\"\" fi'\"\u2019 M' ***'\u201c* Nnî'\tM.J.\t.amoureux section Saint- seux, «b- Pawtuckett.Elle habile «le .\t.\t, ,\t.,.: ,\t*\test nllee passer quel«|ues jours a A\\ a 'V nouveau chez s«>n lils, M.Jean N«ii- M«mtréa1, chez «les parent*.crcle le\t,l,\u2018 Sulnl-Jeai|.|lapll»le de Uou- M ,,, Mme Huger Cloutier, dr reine «lu l\u2019ié« ioiix-s.mg de Lu Providence.Tél.731-H La cordonnerie J.-A.LEMAY av ii svi: aihusmkki ir it.i«'k i*km «-awaivkh est maintenant déménagée à 625, rue Sainte*Anne (Voisin il» jiiuriiiil \u201cl.i! CuurriBr\u201d) \u2022 |>iir<\tEmile Roy et Claire Cor- \\ O *\t4.\t1\ta \\ jM *7 1 Saint-Louis ! -\u201cr M \u2022«\u2022\u2022 \u2022.'«\t«\u2022\u2022 ,, ' ^aint-Robert ^ \\ UCUIl L UUUlu L 22.Marie-lvisele-Aurore-Gintîtte.\t^\t^ - a .\t.»\t»\t.\t.\t.\t_\t,\tet lu populati I «Mlle la faniillr J«*an NoiseilX Montréal, sont venus passer la lin «le -«\u2022uiainc riiez M.et Mme Robert Mme Xavier Comtois et -a i»«*ti\u2018e- lille de Roger Mts-ier et «l«?G«\u20180r* getle Martin, de Saint-Pie.Par.t?l Dr J.-E.Martineau, M.D.Co«le*rre ' ainsi «|iie tous ceux <|iii ont contri* \u2022s ou «le loin à la rliiiii|ue ,\t~\t.'\t\"\t\u2019 \u2018 Cliarbouneau.ton.h- donneur, do ,ang \u2014\u2022 «*»d« d-, nièr.m.\u201el à une par.\tMn,o Orner Charbon- population en général.\tIu* ,l*' HX\"'re* **\t* n revinrent en* II|i|IM y\\me Germain Guumond ainsi \\ l ucc.i-ion «lu (|uatri(*nie unniver- .\t,\t-\t,\tmar.Vl'ilfrid Dai^anb e, Auro.V, .1 .i -a.I«*.r f.'lclle Su- «iIle, de bord, visitait îles parents \\j l|tjn\t/anm M.et Mme 1 obîe Lemoine re- 1 Q.\\r\u2022\t.\t\u2022\tI dernièrement.\t22.J.pl.-W ilfrld-Michel, fila de\t1 .n r.I.o, invité, ciment 1\t010- VlClOire ( -Mlle Aolando Bo,.langer, de 3.H,ni; H,.:,,,.,., Laore-Allcc Giard.\t1 '\trl T u- -i Amie, était dan.notre local.te derme- ^ Suinl.|.iltoirt.,.ir.mar.\\\\ il-\t-l'-ird.Knbar.l la ino.no, Mlle.hantés.«lin* sa nièce, Mireille, «l«» Montréal.Marcel, rendait vi>ite û Mlle Juliette Eorcicr, dimanche dernier.Tél.1992-J \u2022 _ Liv^aüsen Légère Enr Armand Désunirais, prop.x\\ TT irij Livraison par toute la ville et la banlieue \"'Servir bien pour servir longtemps\" K.-ll Y A< INTIIi: î2?:*r>.m i: itoi ud.\\(;i;s renient.\t., ri , t v *».\t,\t.Min Tbéroux et Pauline Chevalier, Mercredi dernier eut lieu 1a réu- \u2014M.Poul-Emilo Chicoine, do Sailli.I,ld t\u2019J\" j'1 i V'MM.' ton ol JoaifMi.iirioo llarlrot.I,,0,\u2018 monmollo do l'U.C.C.uvoc.>2 - Jo-opb.llo and Joan-I an o, .^\t^\t.lt.lrSro| r,.conférencier invité, M.lié- Id.do l.oo.l ani Kodi.r ot do G .r.^ ^ _ ( M p.,jx !\t«»>«.de S.inl Kr.nçoIjjdu-la.c, agr.o \u2014M.Philippe Giguère était à Mont- \"TJ!8 {\u2019r\"dh p,\"\", \u2019 d\tNon, .ouliaiton.lieaucoup do >>»mo, qui a intero.ô l a-D'anco *ur #\u2022\u2022\t.i \u2022«\tsur-1 amasK.i.I «n.«t mar.1»« laud\t.\t,\t¦ ¦\t| ,i\\ iciilinii* M.(»érar«l Millette nurlu real, la semaine d«?rniere.\t.\t, , .\tbonluin .« M.et Mme JoM?ph Lunui- %.,i i \u2022\t«> « \u2022 i\tPruil liomnie et Lucienne Bia/oau.\t.1\t.\t#it.l,, nroduction du lait \u2014M.et Mme Laurier Robidotix se .\t,\t\u2022 ,i|>llli c.f the Marie ( «nirnoN«r ) dont 1«î ma- \u201d\t111 I ro\u2018,ucl,on uu .\t.\t.\t.\t22.\u2014 Josepii-Denls-Duniel-l uul, ïils\t, .\t' tx .rendaient a ba.nt-Hyacintlie.samedi ^\tMorin ( t (,c Ma(|cIeinc Vin- [\"**' hM **]'*\"' \u201c Nulrc-Dumo «!«.u luèmc soir, avait lieu la réu* dernier.\tCent, «le la Cathédrale.Par.et unir.*'u\" 1\t.\tnion mensuelle de l'U.C.E.l»u partie M.Abraham Levesque, de Mont- u\tXUm.nl rl Héatri.e Cl.eva*\t',M\u2018 1 ro el Ue,,,,il,n 1 llrroi,x religieuse traita «le la douceur et «le real, visitait ses enfants, en lui de se-\t«»») \u2022«*** * reprendre leur conirocrce Ja flcrl6 ru|i||c> Nülro ||lviléf M jv ,,,ainmc* '\t.x.n .\t22.\u2014 Marie Paule-Céline-Yolande, 11\t.t 11\t%\t.t\tgronome Millette, seconda M.le M.Rejean Godin et M.1 uulliu», ^ ^ ^li|Uril.c KoiM.rt et de Marie- M \u2022» Mm«'\ttournoyer r||ré (iUr ,u fllîrlé nlnik.f U,, jK.all(t;h ,1e Sorel, visitaient M.et Mme Joseph\tdc Saint-Liboire.\t\u2019 1 !l récemment pour .«I- dc ,a nullir<, cl donna aussi quelque, Montigny, dernièrement.\t|»ar.cl Marcel Robert et Marie-\t1 * fowl\trenseignemenU sur la culture potu- Mlle\tCarmen Thcrr.en passait\ty ^ La|ibcrlé-\tM»-\tK.-Année l.umotre, de\tRèrü> U fl|l Temercïi piir M\u201ele la pré- une semaine a Samt-Judcv chez son\t.Mari,.,M;Mb h-ine-i;incite, fille Moiffreal, e-t de retour «laiiH sa la- Hidonle 4îl nnvita a revenir do nou* beau-frère, M.et Mme Rosaire 1er- ^ Ho|nn<1 |»urcnlcnu cl de Gubriello ,,nl *\t\u2018 veau.Quatre prix offerts par Mm, s r«*aiilt.\tThéroux, «le la Cathédrale.Par.el\tM.«t\tMm» Raoul Gameliu aiu-i\tAlbert Prlo«|iiiu et Alphonse Antaya, m.n.Léo i liéroux «\u2022! Madeleine For-\tq**«\tvd b-\tI lierès»?1 arly et M.Rusai*\tfurent gagnés pur Mines Hector Chap- \u2022\t^-o\tre Pfirin, «le Montréal, «*n visite chez delain»*, Rosario Valois, Stanislas ^\t1V/| ^ y* /\\ir]|l/x\t)\t^ SACKM.OKl R\th?m parent-, en fin de semaine.\\ incent «*t Mlle Hélène Hoiirussu.I iVian \u2022/Vlllt#/\t^ llaptême\t'1.et Mme Alcide Poirier, d*?\t.\t.\t, , »\ti*.i, .a.u\t, .i ,\ti\tr «\t\u2014Le catéchisme préparatoire n la , .\t\u2022\tr ________ i\tMa,,ri,o .I o.«\t\u201c\t|>ar.«t mur.Aimé Gain.ri., .1.Saint.Hoborl, et i, S,,roi.\tquelque.Minaine».U Coin- les gens «le Marieville «1 assister a iu\t.\t, .\t,\t».| Kéüina 1 ruiner.\t#\u2022\t.\t.\t.\t.\tuiiuuon solennelle aura lieu le 2 mai.messe, le dimanche, il y aura quatre\t1\tM.((.lgiiere, de Pierre- meMi: la prinièro, u 7 lires; la 2e ¦'««\"«««\t.,\t.ville, a romlu visito à su mère ot à IMusIrura garïun» et fille, y prennent i B lires 15; la 3o.\ti 9 hr,-s\t30.-I la ^ Joan-I\u2019aul\tlll.im liot.\t1.1.d An-\t^\t,\u201eu >ai,\u201e,H\u201e|Kirt.\tpart.4e.à 11 heure».\tl,,Jm 'f\td\u201c\t?Germain, et Louise üuiunine.mie «i*-\t- ¦\t1 -¦ .- ¦¦ \u2014\u2022\u2014 ¦ ¦ - \u2014Nous aurons encore cette anm -\t\u2018 ;\t.\t.\t.it .t\ti* (.vrille Humaine et \u2022» Mice *\u2022«\u2022 ie équipé de baseball, faisant par.ie\t\u2022 **¦¦\u2022*\u2022 LE SALON RACHEL Mlle Rachel Phaneuf, propriétaire ancienne adresse: 439, rue Saint-François l!Sl lllilillllülilllt ill! Il 11! Il il l|l! it 56Si rue Saint-Denis coin Pharmacie Brodeur\tFace au marché Ai «A.\u2022+> A LIRE ATTENTIVEMENT .M a d a me And r é G i a r d offre n toutes les dûmes «*t demoiselles de Saint Denis et des environs un grand choix de chapeaux en paille et en feutre, tous «le modèles récents, aux prix de l» manufacture.De même pour les chapeaux «h* fillettes, tous les genres «le garnitures et 1«*h bas nylon Le prix du feutre étant augmenté de 20%.profilez «Je ces Jours d'aubaines, pour être chics tout en économisant.Cette vonto spéciale commoncor» SAMEDI.28 AVRIL, ut to poursuivra toute uno semaine.BIENVENUE A TOUS hmtain**.SAINT S XCKKMLM COFFRE-FORT À L\u2019ÉPREUVE DU FEU t:i;ivii|r;i|ihi!s lliulnrwniiil ytëi ut \u2022- Machines Fini émail Prix, $110-00 Protégez vos papiers de valeur additionner Remington et R.C.Allen Accessoires de bureau A.LETOURNEAU B45, rue des Cascades Tél.1070 Saint-Hyacinthe une équipe «le la ligue Richelieu, comprenant en plus de Marieville, Rougemont, Chamhly, Iberville.M.Julien Hc.iu- ««f'jî'îl® ,\t.\t.\t,\t17.\t\\l.iri«*-l¦rance-Llir-le, tille regard a la direction du club.\t.\t«\t.\u2022»\t«» .* *\tRoger Raidie et de (»i?cl« Ba»lien.I.iimli, avait li<\u2019\u201e\t.,,.|r\t)lur J,.an^,\u201e:| ltai.li.rl ,1,.M.Emilie 11 llrosseau, ,lé,è,l.- ., , ,|(.allrx.l'Hospice Sainte-Croix, u lag.* «le «« Mar\u2019uge an*.Un fils lui survit.\t\u2018 2|\u2018 ^|aurit.e I)t.8|,ai«s, fiU «l«* feu \u2014Mlle Louise Fournier, Mme U- \\jfn*d |)«>luiiü?et «I \\nn.« M'dl« phon*e Ménard et son fils, René, >ont (;ahrie!le L«\u2018ve8i partis sumerli dernier pour un vova.\tI,év«*Mpie «t «l«* S.Lanoiiette.g«?«h* huit jour* aux Etats-Uni*.\tISOlRE-DAME-DL-ROSAIRI - Mme Marie Bus-ière en! all«V \\ i- lloplnns dter sa famille «i Elast-Angus, \u2019 demie* 17.Ju-epli-l'ierre-PaiihAlain-D 1 rement.\tniel, fils «h- Roger Gadboi- et ! \u2014Dimanrlie dernier, au *»u*-a«I d« I \u2022 rn .i.!.- DoIIht.l\u2019ar.m mat.\\ l\u2019ègliw, fut rrpré.enté \u201e\u201e film -\u201er 'h\u201er Ga.llmi-, r,pr.-.\u201et- par I la .dognm ,h- l'Intma- «^\"llmi.,\u2019t I \u201eini Hh'Uin.1\u2022 r\t21.Maric-Gi.èlt-I.inda, bib- I\u2019 rul(*e-(#«»nception.\t* .Lionel Blain et «!«\u2022 t » 1 -«*!«\u2022 Lain u».\u2014La Société Saiiit-Jeaii-Baptbte fé* |»,,r.nuir.Stanisla* Latleur et M \u2022 minine a eu une partie de cartes, ««r- r;;, (Lilipcau.gnnisée pour ses membre*.!)?\u2022 nom- 22.Marie-Simom**l>iane, fill- bretix prix ont été distribués aux g i* Eernund «»i.i**«m <*t «le 11»«*i«\u2022 -«\u2022 *-h gnants.Un goûter fut servi pour ter- nette*.Ear.et mar.Roméo Du* » > miner la fête.Chacune retourna lieu* ,.| Simone Choquette.reuse de sa soirée.v\tSepulture \u201e\t20.\\nna Tourchot, 55\t.m* »*i lî \u2014Samedi, le 28 avril, au couvent ^ .de la\tPrésentâtion*de*Marie,\tnuti \"\" * lieu une grande démonstration «h* gymnastique, qui est représentée tou-* \"'ipieine\t.\t.\t, Z an.Tou.le» parents et ami.si,,.\t22.Joseple launv, - .invité, a voir le sucrés gran.li»».,,,.» \u2022«»«.filJ.d?\u2022'lorr>l,f\\.'' Thoina» ferry et Béatrice l-eroiiv.Mariage M.Claude Daignault s\u2019est porté jj (rll> ||ogue, (il* d«* l«*u Gu*ti* acquéreur du poste «h?taxi «h* M.IL V|t n0g\u201e(.C| d'Antoinette Cornellie des élèves -oun l'habile direction «lu professeur Coutu.Gumaclie, à Cliambly.MASGur 0(-OS.{(- #1 Denise Ardiamlieaiilt, fille «I A * « l>ert-Jo*uphat Archamlieault et fcu«r Ro*e- Mine Arel.Sepultures 20.FrunçoifRégif Bolduc, epoux «le Jo-éphine Berthiaume, 69 an» H.N('K) Spécialités MANTEAUX \u2022 CHAPEAUX I.ns frais rin lraits|inrl des clients pnr Aulolius dn la I«iti! sennit remboursés aux acheteurs.- \u2022 t Saint-Nazaire \\ M.Edouard Guiliuaiiie eut décédé vendredi dernier, à l\u2019âge «h* 91 an*.\u2014M.et Mme André Vallasse, né* Anita Péloquin, sont le* heureux jurent* d\u2019un fil*, baptisé Joseph-Gé-raid-Jean.Parrain et marraiiM*, M.»1 Mme Gérald Péloquin, de Drum-mondville, oncle et tante de 1 enfant.\u2014M.et Mme Welley Hébert m* rendaient à Montréal, samedi dernier, visiter leur» enfants.\u2014Mme Pierre Forcier, de Saint-Eugène, était en visite, dimanche dernier, dies »on fil », M.Arthur forcier.\u2014 M.Antonin Benoit, «b* Montré il, visitait dernièrement M.Ernest Benoit et M.Philipiie Houle.\u2014 Dans notre salle purol»si.ib% *J* medi prochain, 28 avril, il y aura une -éance, dont une pièce dramatique et une comédie.Venez en foule *»sister j cette »oirée.AFIN DE S'ATTIRER DE NOUVEAUX CLIENTS CETTE OFFRE SENSATIONNELLE! Vcnei au Grand Marché A&P cette fin de semaine, choisissez n'importe quelle coupe de viande que vous désirez .alors .si parfois, votre achat manque de satisfaire complètement en fait de qualité, saveur, tendresse et prix .l'A&P vous remettra i CAFE A&P Pas ds meilleur café I aucun prix et dane n'importe quel paquet.MOULU SUR DEMAND! BOKAR - - - - VIGOUREUX ET FORTIFIANT RED CIRCLE - - RICHE ET EN ENTIER 8 O'CLOCK- - - DOUX ET SAVOUREUX lb.Ib.Ib.96' 94' 92' FRUITS et LEGUMES PATATESiO\u201c'l9' No 1 du Nouvoou-Brunswlck, Conodo Empaquetées d\u2019avance ORANGES-39' Navel do Californio \u2014 Maintenant à loor meilleur, grosses, |uteuies, gtostear 252 BANANES - - - Air Jurrbo, No 1, mûres, dorées CONCOMBRES2 ¦ *9\" Longs ot verts do serres chaudes du panada CAROTTES - 3 «19^ Sans coeur du Texas - Têtes enlevées CHOUX - - - - *tr Verts, No 1 dc Floride VOTRE ARGENT EN DOUBLE.Voici pourquoi nous faisons cette offre sensationnelle .Quand vous venez, ne vous attendez pas à voir 3, 4 ou 5 différents prix sur les cuisseaux d'agneau, biftecks do surionge ou porterhouse ou à la hambourg .et plusieurs autres item .PARCE QUE .A&P achète seulement QU'UNE qualité, les hautes classes, et vous avez ces hautes classes de viande à UN prix .notre plus bas.VOUS NE SEREZ PAS CONFUS .par plusieurs prix différents.Il n'y a pas de raison de servir des basses classes de viande à votre famille quand l'A&P offre des HAUTES CLASSES A BAS PRIX! Venez aujourd'hui! CANARDS DU LAC BROME - ib 59 CATEGORIE \"A\u201d \u2014 PRODUIT DE QUEBEC POULETS À ROTIR- - » 69' TiNDIRGrROWN DK SWIFT.CATIGORIÏ \"A\" DI LAIT \u2014 EVISCERES \u2014 P.et» pour le four Rôti de porc frais - - - - ib 47/ SANS JARRET, GENRE PICNIC Cottage roulé et fumé - ib 73/ - - - - ib 5 5r MARQUE ROYAL.ENTIER OU MOITIE Bacon à déjeuner TRANCHE SUR DEMANDE Filet de sole ENVELOPPE CELLO Aiglefin frais pêché - ib 45 / Ib21* Ste-Anne et Papineau ST-HYACINTHE 4-B Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 27 avril 1951 GION l S.-Alexandre J [ Saint-Simon Vraiment.L\u2019orphelinat de Marieville aura une buanderie moderne l Saint-Bruno | [ Mont S.-Grégoire j J S.-Théodore Sainte-Hélène } Marierilk, 23, (Spéciale) L'impraticabilité du -contrôle des Une belle clôture termina les A été baptisé Joscph-Micbcl-DenU, prix a été démontrée, une fois de exercices d\u2019une belle retraite pa- enfant de Raymond Archambault et plus entre mille, par les maisons roissiale, dimanche après-midi.Elle jc Oorgette Lussier.Parrain et mar- ontariennes de mise en conserves, fut préchée par les HR.PP.Le- r4iix, Kaoul Lapalme ci Claire Ar- Elles se sont bien arrêtées sur vack et Damphouse, rédemptoristes.chambanlt,\tune liste de prix gelés mais les Los sermons furent intéressants\tmaraîchers ont immédiatement autant que très pratiques.Nos\t\u2014Joscph-J ran-Françoü, fil» de P.- reporidu que pour de tels prix, ils Quarante-Heures ayant lieu vendre- trail*- Rivard et de Marie Lmcourt.nc cultiveraient plu* de legumes, di, samedi et dimanche, complété- Parrain et marraine, Jean Lincourt et u% consommateur, comme d* la rent ce qui pouvait manquer à la Clarisse Sylve*tre.\tchanson comique, bénéficiera donc retraite, incitant davantage les fl- .\t.* \u2022 uj i de ÇR.de PrLX contrôlés pour une mar- dèles à une plus grande ferveur.\t°\tp,\t.mJr.Dcrit« Liai-\tchandise raréfiée.11 aimerait pro- Notre magnifique église, «i habi- **n )jnLjl e\u2018\t.*\t.\t, bablemem mieux payer plus cher et lement décorée par nos bonnes *}'¦ 1 *r \u201c\t' R\t'\tpouvoir en trouver.religieuses, étincelait de splendeur ' *nd*\u2018 *« M-A\u201cn\"e\t* * * Les reverends Pères prédicateurs \u2014Un »ouj*r de famille a eu lieu Les dénigreurs de 1 entreprise remercièrent pour l\u2019assiduité, le sé-\t\u20ac[tct\tM.\tDonat Beaudoin, à l\u2019occa-\tprivée exagèrent toujours ses pro- rieux, l\u2019attention, la piété de tous\trien\tdu\trécent mariage de leur fille,\tfils Dans chaque piastre du coût et chacun des fidèles.\tHélène,\tà M.Wilfrid Brodeur.Les\td'un objet manufacturé, quelque 70 «.Doui demeureront à Bel-\ttous représentent la part des sa- A ces religieux 1 ères, vont nos\tlaires tandis que seulement 6.4 sentiments de gratitude, de même œu-qu\u2019à nos bonnes soeurs pour leur inlassable dévouement.A notre bon M.ie curé J.-D.Boucher, merci reconnaissant pour son zèle et voeux sincères pour un prompt rétablissement.sous représentent les profits Par conséquent, même une réduction #\tt\tfoudroyante de 50 pour cent des ^T1BC6 i\tprofits, qui.soit dit en passant.UUU L O\t^\truinerait un grand nombre des en- treprises moins prospères et arrè-M.et Mme Gedéon Blanchette.\t:erait brusquement l'expansion Puissent\tles\tgrâces\tprécieuses\tde\tdtf\tNorthampton .Mass, étaient dans\teconomique, ne permettrait qu'une cette retraite\tfaire\ttomber\tsur\tla\tja\tparoisse, en fm de semaine der-\taugmentation de salaire de 4 5 pour paroisse une pluie de bénédiction ntèrc.où ils visitaient les familles cent et faire oublier du Ciel nos ingra-\tChomière et DuhameL\t* * __Rendaient visite dimanche der- Un comité spécial du congrès des nier, a Cowansville chez M.et textiles, tenu récemment à Lyon.Mme Laurent Dubois, M.et Mme en France, sous les auspices du Rodolphe Poutré et leurs enfants.Bureau international du Travail, a \u2014M Gaston Gagnon, de Mont- étudié l\u2019effet des différences de real.M.et Mme Benoit Boudreau salaires sur la concurrence inter- ludes.\u2014Nos voeux d'heureuse convi letcenoe à Mme J.-H.Beaudry.\u2014Nos regrets d\u2019apprendre la maladie de M.Raymond Saint -Germain.époux de Cécile Quinun.et leurs fils, de Saint-Jean, en nationale.promenade dernièrement chez M.et Le comité a constaté que les pays , Mme Antoine Gagnon.\tou les salaires $ont élevés, comme i\t\u2014MM.et Mmes Louis-Paul Gre- par exemple le Canada et les Etats- L/An£G\tGardien\t1\tnier ot Jacques Monnette, visitaient\tUnis, soutiennent moins bien la ®\t)\tdimanche dernier,\tchez M.et Mme\tconcurrence internationale, parce \u2022\t\u2022\tOrner Poutré.à\tNotre-Dame de\tque la main-d\u2019œuvre est l\u2019élément M.l\u2019abbé Robert\tFonuiae,\tvicaire\tStanbridge.\tle plu* important dont il faut tenir à Saint-Joseph U Granby, était le \u2014M et Mme Romuaid Bouchard, compte dans le calcul du prix de conférencier d'honneur aux cour»\tainsi\tque M.et Mme Marcel Gin-\tveme des textiles.d'orientation de la J.A.C.F.de U pi-\tgras,\ten promenade tout récem-\t* * * T0Uttm\tment\tchez M.et Mme Joseph Bou-\tLe discours du budget, tout\ten charçL\taffectant d\u2019annoncer des mesures \u201451.et Mme Guy Fréfault, de \u2014 Félicitations à M.Gérard Fer- contre l\u2019inflation, ne contient pour-M eau cal passaient U fin de semaine\tjancjt\tqui a été l'heureux gagnant\ttant rien dé rassurant à ce sujet chez M.et Mme Paul Rinfret.\tdu joli prix de présence au bingo,\tL\u2019accroissement de l\u2019impôt sur\tle mardi soir dernier.\trevenu ne milite pas contre l\u2019in- \u2014M.et Mme Luc Dion et Mlle An-\tGermain Paquette, de Gran- flation parce qu\u2019il n\u2019afiecte guère na 1- oiand se rendaient a Saint-Pie,\tacC0mpagné de son amie, ont le contribuable assez à l\u2019aise pour pour assister aux funérailles de M.v*5Jl^ che2 el\tAdrien Pa- ne pas vouloir économiser.Même Paul forand.\tquette.ces jours derniers.\tobservation re: impôt sur les cor- \u2014Mme Hector Lajoie te rendait a \u2014Mme Normand Campbell et son porations.Celles-ci, qui n\u2019ont pas Montréal en fin de semaine.\t«1*.de Granby, passent quelques d'argent à elle, en propre, devront: jours chez M.et Mme Romuald ou cesser de grandir et d'améliorer \u2014Le Cercle Artistique de Saint- Frégeau.\tleurs usines, ou repasser la taxe Le «aire e»t venu donner une soirée \u2014 M.et Mme Rosario Gagnon et dans les prix du produit ouvré, ou récréative dan« notre salle paromia- leur fillette, Francine, de Sweets- l'enlever des dividendes déjà forte-1c, samedi le 21 avriL La comédie, burg, en fin de semaine chez M.et ment taxés.Quant à la taxe de -La Marraine de Charlie\" fut fort Mme Philias Clouàtre.\tvente, *lle s\u2019ajoutera, naturelle- goûtée par l\u2019auditoire.\t\u2014-M.Joseph Forgues est proprié- ment, aux prix de la marchandise.taire de la résidence de M.Georges Un des résultats de tout cela?La \u2014A l'occasion de la Semaine de la Guillotte.\tdemande que les salaires soient Fierté rurale de» cercles d'études so\taugmentés mais, si possible, que formeront dîna le* école* de la pa- *\t** * ^vru UlS\t^es prix Süienl contrôlés.On se roiue.\t\u201c\tr^!hpP,e ü°UCtharHd'.^( meut de plus en plus dans un et Mme René Grenier, se rendaient j vicieux \u2014Trente girçonnets de 8 à 12 ans à Montréal, au cours de la semaine * mirent avec intérêt dca court de toi- dernière à l\u2019hôpital Notre-Dame, _ fège qui leur tont donnéj gratuite- rendre visite à Mine Ernest Gre- ment par Mlle Fleur-Ange Cxigrain.nier, de Bedford.i i Bedford | Salon Æcury- Mme Irène Larivière, prop.Permanente» \u2014 Ondulations Coiffures de tous genres I 2162, RUE BOURDAGES\tSA INT-H Y AC INTli E Pour rendez-vous, Tel.1073-M v » A VOTRE SERVICE\t M.Pejloquin\tenr.\"\tCommerçant do\t PEAUX \u2014 SUIF \u2014 OS \u2014\tCRIN \u2014 ETC.TEL, 2580-J\t\u2014\tSoil.\tTEL: 2453-J 70 Central Sainl-Joeeph\t\u2014\tSaint-Hyacinthe.P.Q.\"Noua achetons let chevaux et lee vaches morts ou vivants**\t Çpéciaux 4e cette Centaine Fn l'église Suint-Damien, a été baptisée Marie-Georgette-Nicole, fille de Napoléon Hébert et de Lydia Fau-leux.Parrain et marraine, M.Camille Galipcau et Mlle Georgette Girard.Porteuse, Mine Jeannc-d'Arc Dupont.\u2014Un annonce le* fiançailles de Mlle Jeannine Galipeau, fille de M.et Mme Alcide Galipeau, à M.Gilles Archambault, de Montréal fil* de M.et Mme Adrien Archambault, de Pi-kc-Hiver.\u2014Noua aouhaitona un prompt et heureux retour dans sa famille à Mme Ernest Grenier, actuellement à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, où elle a subi une intervention chirurgicale.\u2014Nos meilleur! voeux de prompt rétablissement k Mlle Lucette Juneau, institutrice à l\u2019école du village de Stanbridge Station, qui eat hospi-taliaée à Saint-Jean, pour une intervention chirurgicale.Eapérona que as santé lui permettra de retourner à aa classe avant la fin de l\u2019année scolaire.\u2014Le R.P.Odilon Chevrier, o.mi, missionnaire au Baautolaad, est venu prêcher k notre église paroissiale, dimanche dernier.La quête qui fut faite en favenr des noirs d\u2019Afrique, rapporta la jolie somme de $425.Des dons particuliers vinrent s\u2019ajouter à ce montant et le R.Père quitta notre localité avec plus de $500.en bourse.\u2014Bonne chance à Mlle Alice K ran s qui est entrée récemment au service de la pharmacie Saunders.\u2014 Mile Marcelle Gadoory était à Montréal en fin de semaine.Noua avoni le regret d\u2019annoncer le décès de M.Frédéric Biaailloc, survenu récemment à l\u2019âge de 72 am.Il était le père de M.Roland Biurillon, marchand bien connu de notre pi-roi sse.\u2014 En virite chez M.et Mme Paul Brien, M.et Mme Antonin Tnidel, Mme J.-H.Gareau et Mile Yvette Gareau, de Montréal, ainsi que Mme durent Bilodeau, de Saint-Hyacinthe.\u2014Chef MM.et Mmes Ceorges el Lucien Hébert, M.et Mme Maurice Gélineau et leur» enfants, des Eta!-Unis.\u2014Cbei M.et Mme Edouard Chabot.M.Gérard Chabot, des Etats-Unis.\u2014('lier M.et Mme Robert Belval.M.et Mme Armand Lussier et leur» enfants, de Saint-Simon de Bagot.\u2014Che* M.et Mme Armand Bon-thillette, M.et Mme Fernand Bou-thillette, de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Aurélien Fluette, Mlle Thérèse Fluette, de Sainte-Madeleine.Chez M.et Mme Donat Dorai*.M.rt NI me Lucien Giroux, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Joseph Loran-ge.du 3e rang, M.Roger Lorange, de Montréal.\u2014A l\u2019ocra-ion de la Première communion de Mlle Rita Poirier, petite-fille île M.et Mme J .-Ernest Bélanger, M.et Mme Lucien Dolbec ont reçu dimanche dernier M.et Gérard Bélanger, M.Maurice Béla.i-ger et Mlle Colette Bélanger ainsi que M.Bélisle, de MontréaL \u2014Chez M.et Mme Raoul Poitrjs, Mlle DeniM: Poitras, de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez MM.et Mmes Armand Girard et Roland Fontaine, M.et Mme Jules Fontaine, de MontréaL \u2014Chez M.et Mme Roland Bisail-Ion.M.et Mme Emilio Picard, de S.-Hugur-, et M.Roméo Bisaillon, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Philias La pie A re, Mlle Simone Lapierre, de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Rénald Lépine, M.Louis Desrosiers, de Saint-Aimé.\u2014Chez 5!.et Mme Ovide St-Onge, M.Paul-Aimé St-Onge, de Montréal.\u2014M.René Cloutier fut transporté d\u2019urgenre à l'Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Sylvio Poissant.M.Claude Poissant, de Montréal \u2014 Chez M.et Mme I.Benoit, M.Roger Caudette, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Candide Savoir, Mlle Gabrielle Savoie, de Saint-Hyacinthe.\u2014 Chez M.et Mme Germain Forest, MM.Raoul Lemieux et Léo Mil-lette ainsi que Mlles Fernande, Cécile et Marcelle Guertin, de Saint-Hyacinthe.\u2014A M.et Mme Charlcs-E.Fafard, née Françoise Paré, eat née une fill;, baptisée Marie \u2022 Hélène \u2022 Marguerite.Parrain et marraine, M.et Mme L-Marie Paré.Porteuse, Mlle Monique Parc, tante de l\u2019enfant.L'orphelinat de Marieville fera bientôt construire une buanderie tout à fait moderne, pour remplacer un immeuble détruit récemment au cour» d\u2019un incendie.\ttravaux de déblaiement du terrain -ont avancés et la construction de l\u2019édifice sera entreprise dans un avenir rapproché.Saint-Roch A M.et Mme Camille Bardier, e-t née une fille, baptisée Marie-Rose* Ginette.Parrain et marraine, M- cl Mme Arthur Baraier.Porteuse, Mlle Alberti ne Roy.Philipsburg \\ MM.N ictor Bêchard et Georges Dérome, de Faruham, étaient parmi nous en fin de semaine.\u2014M.et Mme P.-Emile Boulet, Je Swanton, Vu chez M.F.-X.Boulet, dimanche dernier.\u2014 M.Tommy Montgomery, de MontréaL visitait son père, le Dr* Montgomery, en fin de semaine.\u2014MM.et Mmes Normand Lavoie, Marcel Poissant et leur» enfants.Je St-Albans, de passage chez M.Geo.-A.Du\u2014ault, dimanche dernier.- Mme François-Y.Boulet, -a fill;, Jacqueline, M.Alex Savoie, à Montreal lundi dernier.\u2014MM.et Mmes Georges Bélanger rt François Boyer, à >aiut-Jean, di-iiunche dernier.\u2014No» \\oeux de prompt rétablissement à la fillette de M.Lionel Bé-li-ie, retenue à -a cliambre par maladie.-M.et .lime Kan Lewis, Mme Madeleine Dussault, MM.Germain et Jeaunot Boulet, à Saint-Jean, lundi dernier.Dimanche dernier, M.et Mme Geo.-A.Dussault et leur» fillettes se tendaient à Notre-Dame de Stan-brige, à l\u2019érablière de M.Daniel Bé-chard.M.le député Henri Gosselin, de Farnham, était parmi nous, dimanche dernier.\u2014M.Gérald Côté à Cowansville, la semaine dernière.\u2014La semaine dernière, s\u2019ouvrait le catéchisme préparatoire à la Communion Solennelle.Mercredi, le 11.le club de hockey de Saint-Bruno a remporté la coupe par une belle victoire de 7 contre 2.Nos jeunes ont donné les preuves les plus éclatantes de leur grande capacité et de leur aisance sur la glace.Félicitations sincères à nos joueurs mais aussi hommage à leur chef.M.Edouard Goyer qui par sa bienveillance et son optimisme a su conduire son équipe à la gloire.Sympathie au club Beloeil-ville dans leur défaite.Remerciements à toutes les familles qui se sont rendues en grand nombre à l\u2019Aréna de Saint-Hyacinthe pour assister au triomphe de nos gais lurons.\u2014Condoléances à M.Chénier, à M.et Mme Maurice David à l\u2019occasion de la mort de Mme Chénier, du rang des 12.Le service eut lieu à Saint-Fran-çois-Solano de Rosemont, ancienne paroisse de la défunte et de ses enfants.\u2014Condoléances à M.et Mme Georges Palardy.Mme G.Palardy a perdu son père.M.Télesphore Pinsonneault de Saint-Sébastien, décédé à l\u2019hôpital Notre-Dame, dimanche matin, le 15 avril.\u2014Le 16 au matin, est décédé à sa demeure.M.Idola Bénard, âgé de 80 ans.époux de Mme Idola Bénard (Angélina Provost).\u2014A M.et Mme C R Castonguay.un fils, baptisé dimanche, le 15.Félicitations aux heureux parents.\u2014Le 14.M.et Mme Benjamin Shedleur recevaient M.et Mme Martel et M.et Mme Philippe Boucher.de Drummondville et Mlle G.Soulard.de Montréal.i Saint-Aimé j Nous avions le regret, la semaine dernière, d\u2019annoncer le décès de M.Modeste Fortier.Feu M.Modeste Fortier laisse dans un deuil profond, outre son épouse et ses enfants, ses frères: MM.Zëol Fortier.Hermann Fortier; ses belles-soeurs: Mmes Hermann Fortier, Joseph Larivière.Zéphir Quintin.Théodore Quintin; ses beaux-frères, MM.Jo-Quintin, Philias Quintin.Alonzo seph Larivière.Zéphir Quintin.Théodore Quintin, Philias Quintin.Alonzo Quintin ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nièces.Avec M.Modeste Fortier, disparaît une figure en vue et bien connue.Bon époux, bon père, il était aussi un cultivateur modèle: il fut gagnant de la médaille du Mérite Agricole; le regretté défunt était membre de la Ligue du Sacré-Coeur; il fut plusieurs années membre de la Commission Scolaire.Résidant depuis toujours à Mont Saint-Grégoire, feu M.Modeste Fortier a aidé à l\u2019avancement de sa paroisse où il ne comptait que des amis; aussi sa mort ne laisse que des regrets.Le convoi funèbre partit de la demeuré du défunt pour s'acheminer vers l\u2019église paroissiale, où la cérémonie fut des plus imposantes; un important cortège, composé de citoyens en vue d\u2019hommes d\u2019affaires et de nombreux parents et amis tant de la paroisse que des environs.ont tenu à rendre un dernier hommage au regretté disparu.Conduisaient le deuil: ses fils, ses filles, ses petits-enfants et son frère.M.Hermann Fortier.La quête fut faite par MM.Adrien Larivière.neveu du défunt, Alexis Barrière, arrière-neveu et filleul du défunt.t M.et Mme Roch Fontaine (Lin-retie HouleJ sont le» heureux p* rent, d\u2019un fils, baptisé JotepKCUud* Alain.Parrain et marraine.M.et Mme Louis Nolin, oncle et tante de enfant.Porteuse, Mlle Monique Gauthier.\t^ \u2014M.Wilfrid Saint-Amant ,-e« por.Ir acquereur de la propriété .pp.,*.nant a 51, Mjurice Morin.\u2014Mlle Claire Girouard, de Saint Hyacinthe, a visite en fin de ne Mlle Noël la Fontaine.\u2014M\tWilfrid Cloutier id- noncent le mariage de leur fih Gérard k Mlle Aldora Saim-Onte de Wickham, fille de M.et Mme Joseph Siint-Onge, egalement de Wickham.A LOUER MAGASIN DE 23\" * 3o-S'adresser i 780.rue ,Jt.l'Hôtel - Dieu.Sainl-Hyacin.(lie.TéJ.W77-J.M.ROUSSEAU AVOCAT 1305.rua GIROUARD TEL.1446-R Sainl-Hyacinlha Mme Flore-B.Cloutier, de l\u2019Hôpi tal Saint-Charles de Saint-Hyacinth'» pa**a quelque- jours à Saint-Aimé chez *on frère, M.Bernard Bernier Germain L enueux ENTREPRENEUR-PLATRIER Polissage de ciment et stuc.Municipalité de Douville Tel.2620-J-2.La pause qui rafraichit Dr J.-C.Laurence DD.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 505, RUE MONDOR Tél.2500 Saint-Hyacinthe Lrs Entrepreneurs en Plomberie et Chauffage île Saint-Hyacinthe m sont heureux d\u2019annoncer leur Sanquet annuel à l\u2019occasion de la collation des diplômes de chauffage cour* >ui\\i.* à F Ecole Technique île Saint-I l\\aeiutlie Mercredi, l mai 1051 à y.:tn p.m.sous la présidence d'honneur de ill* M.lu il i! |i ni û E.-.J.Chartier M.P.P.Pour tout renseignement, s'adresser aux entrepreneurs plombiers GILLES GIARD NOTAIRE Prêta hypothécaires Contrats de mariage Edifie© Caiaaa Populair* Coin des rues Sainfa-Axma ai Girouard Saint-Hyacinth# TEL.664 Nos 644\u2014Meteor coach 1950, air conditionné 646\u2014Ford sedan 1950, air conditionné 662\u2014Ford sedan 1950, radio, air conditionné, moulures d'ailes chromées 710\u2014Standard coach 1948, chaufferette, miroir 718\u2014Monarch sport sedan 1949, air conditionné, pneus blancs, visière, indicateur de tour* nant 737\u2014Chrysler sedan New-Yorker 1948, radio, chaufferette, indicateur, lumière pour reculer.Aussi, un grand choix d'autos usagés 1936 à 1940, et camions usagés de !i à 3 tonnes, de toutes marques.mm MOBILE INC.\u2014 Vendeur Ford & Monarch \u2014 3005, rua DE.SSAULLES\tTÉL 31G on 2354 Saint-Hyacinthe\t- [ Sherrington j Mardi, le 27 mars, est décédé subitement à sa demeure M.Napoléon Mombleau.célibataire, 4 l\u2019Âge de 68 ans; il laisse dans le deuil deux soeurs: Mlle Geneviève Mombleau, demeurant avec lui et Mme J os.Sansoucy (Elise), de Windsor Mills et plusieurs neveux et nièces Ses funérailles ont eu lieu vendredi dernier au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d\u2019amis» il fut inhumé dans le cimetière paroissial.Mlle Geneviève Mombleau remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de son frère.\u2014Honneur au mérite: Ecole No 8-B.3e année: Jeannette Boyer, 91 p.c.; Rhéaume McGrail, 90 p.c.; Roger Ferras, 88 p.c.; Hélène Giroux, 87 p.c.; Lucien Hameiin, 86 j.c; Ma-rieile Ménard, 85 p.c.; 2e année: Jacques Bachand, 99 px.; Claire Cyr, 95 p.c.; M.*Jeanne Perras, 95 P C.; Hélène Poupart 95 p.c.; Marie Lussier, 94 p.c.; Nicole Bachand.94 p.c.; 1ère année: Gilles McGrail André Giroux.Ghislaine Champagne, Denis Robidoux, Benoit Ménard.Claude Robert FOURRURES Ceux qui préfèrent 1a qualité, l\u2019obtiennent toujours chez Orner Desmarais sans qu\u2019il leur en coûte plus cher.Une visite est sollicitée 1045.rue LAFRAMBOISE Tel 1431-J Saial-Hyacinlbs Coiffures réputées AU SALON Laura Deniers m & La variété des coiffures que nous vous offrons est plus chic et plus seyante que jamais, et fera de vous le point de mire du monde élégant.Faites, au plus tôt l\u2019essai de notre fameuse permanente à froid \u2019\u2019Loyaux\u201d.Cette nouvelle coiffure ondulée est une véritable oeuvre d\u2019art qui peut être modifiée de mille et une façons.\u2022\tNOTRE SERVICE EST EXCLUSIF \u2022\tNOTRE TRAVAIL EST SOIGNE \u2022\tNOS PRIX SONT MODIQUES Rendez-vous aujourd\u2019hui même, au Çalen i.aure fcetnerJ 1575.rue GIROUARD TEL.827 SAINT-HYACINTHE Le meilleur endroit pour rachat d'un REFRIGERATEUR e Wory \u2022 \u2022 >> Qctntnicn Racine \u2014 iÇcu ou d'une\t* LESSIVEUSE ACHETES AVANT LA HAUSSE ET VENDUS AUX ANCIENS PRIX LÉONIL PHANEUF DOUVILLE______________TEL.2179-W Volaln de la Station Chabot, terminus de l'autobus GRANBY HOTEL \u2014 $55.000 d\u2019affaires, vente de 8.000 doz de bière.$70.000 dont $35.000 comptant.GARAGE \u2014 $1.300.000.d\u2019affaires, le propriétaire se retire.Prix à discuter.BOWLING \u2014 $4.500.de profits nets 1950.Prix $12.000.Comptant $7.000.Nou* avons beaucoup d\u2019autres COMMERCES e! HOTELS LES IMMEUBLES U1VI0X LTÉ F 3, Sainl-Cliarli>s \\nni\tTél.6HG.1 Cloutier & Robert Accessoires électriques\t/J 810, RUE DES CASCADES\tTEL.2312 (coin Vaudreuil)\tSaint-Hyacinthe représentant Northern-Electric Poêle combiné GURNEY électrique, à bois, à charbon $334.00 Autres inniinlns à S18Ü.ÜU Ht plus :.N .t a\u2014 r ; w.» ¦ î tlUllli ii*M lessiveuse cim Achetées avant J la hausse.Vendues aux anciens prix.$129 et pl»s Balayeuse ROYAL $S4'°° et plus \u2014! Polisseuse ROYAL $54*°° Réfrigérateur LEONARD $229*5° dplBS Radios NORTHERN ELECTRIC Malaxeurs SUNBEAM rom.ce* articles sont vendus aux prix d\u2019avant U h*141* SPECIAL Poêles combiné* usagés\t$40*00 fl tiiogée*\t$20-00 et P'* Poêle* à bois, à prix d\u2019aubaines Conditions de paiements faciles si désiré Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 27 avril 1951 REGION Une fille TTSfmîrr^-^r' A M.cl Mme Jacques Jotiuin (An nc«e Courte manche).Je La Providence, e»t née une lille, baptisée Ma-rie-Berthc-Cécilc-Cluirc.Parrain, M 1 abbé Irénée Courtemanche, oncle; marraine, Mlle Cécile Joiloin.tante; porteuse, Mlle Cécile Cendron, cou \u2022 ine de lVnfant.Assemblée pour régi la question des vacances Prochaines retraites ¦rmées, à la Villa ainte-Jeanne d\u2019Art rnchaines retraites fermées, I ne auembl LlSvMii Saint-Jeanne d\u2019Arc.se -oir, 30 avril, Unt comme suit:\tCenire Sori.il, J .>- au 30 avril, retraite Hourgcoy*, pc DnirituaUté.par le K P- \u201dUIlor^ de» vacance» ; ,Xrt.o.fjn-: <-lu aü avr11 aU n2 \u2022 aeph Dion.Edmond Clalng, Oliver daine, Mme Ev.Bernard, Honda Bédard.Dori» Côté.Marcel 1-aiond.Marcelin Charron.Marcelle Minette.Déni» Minette, Charle.Minette.Dénia Dion, Jean Dion.Georgea-Henri Dion, Georges- Larocqae, Andre lie-dard.Micheline Caron.Marielle Minette, Jacqueline Bédard, Jeannine I Charron, Théréae Bédard et Ghialai-ne Cité.Le prodige musical de notre temps (il\\ KOI IF.KVJÏILLIN IDRON kVrillirNRVAN PRELUDE TO FAME JLRLM1 SPLNSLR 2e Programme PII F.T T1 II A il \\ arec Denis MORGAN Betsy DRAKE 95 la paire des Cascades 1720 rue adUm^mmSSBtiiL MSNM tK.h> Wood house UjXxIr: % Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 27 avril 1951 A\t-iS_n#e\tPORTE DE GLACIERE, presque FORD modelé 1949.deux portes.DEUX PROPRIETES a Saint- A nos Ciiems\tDeuve, pour boucherie\tou épicerie,\ten très bon\tétat S\u2019adresser\ta Jac-\tDenii-sur-Richelieu, bord de ta ri* On voudra bien prendre note que\tgrandeur 3 x SM.Prix\tavantageux,\tques Moule\tmunicipalité de Dou-\tvière.eau\tcourante et\télectricité, lo coût d'une petite annonce dam Téléphoner a S.-Hyacinthe a 2571-M ville.TéL 685-W.\tS adresser a Elie Dauphinats, Saint* lo journal, à partir du 1er mai- sera\tRADÏÔ~General Electric, neuf FORD Custom, modèle 1949.qua* Ptrnl<:5Ur;^lchg^cu« vHlage.__________ de 70 sou* le pouce, sur une colonne\tdeux ans d'usage; glacière tre portes, en très bon état.S adres- EMPLACEMENT au village de largeur, avec minimum de\t70\témaillée blanche,\ten très bon\tser a 435.rue Sainte-Anne,\tSaint*\tSaint*Judc,\ta 13 milles\tde Saint- sous.Ceux qui nous adressent\tde\téut S adresser a 2-489,\true Sainte-\tHyacinthe.\tHyacinthe.\tPropriété 30*\tx 42 , bâ- 1*annonce par la poste sont parti- ^nnc, Saint-Hyacinthe.\tNASH modèle 1940 bons pneus, timent de 22' x 35*.le tout en cuiicromeni priés de tenir compte\tJtEFRÏGERATEUR Servel Elec* en très bon état.Paiements faciles, ^on état, terrain 65 x 100, un do cet avis.L'augmentation des irais Jfolux\tpieds cubca.s'adresser si désire S'adresser a 1540, rue Mo- autre de 70' x 85' en face de la do production, do tous ordres, nous ^ im rpe R.i.vmond, Samt-Hya- rison.Saint-Hyacinthe.Tél.1709-J.propriété.Outillage de boutique oblige à colle docuion\tcinlhe.Tél.2464-W.\tOLDSMOBILE.'modèle 1*38.\"en »>our cotonnier e* *elller- lrei LA DIRECTION A VENDRE -\t -.nr-\t., »,îc\ty it y\tcomplet avec marchandises,\taussi RONDE DE LAIT bien outillée.\ttrès bon état\tCo fre-Iort.5\tx 15 x\tun moulm ^ Kmd|^mrque comprenant emboutellleur.caisses.\t22.filière Rachel.2 à lt,\tpouce.\tLan(Jil 12.K ua an dusagl>\tXL- avec camion presque neuf.Prix\tToutes offte,\tran^nables\taccep-\tphoner à Samï-Jude a 9.\tUni avantageux.Pour details, s adres* tees.Sadrt.-*se.a \u20143» 1, rue Lafram-.GRAND TERRAIN, 54 x 100.angle des rues Turcot et Beaupar-lant, au Bourg-Joli.S\u2019adresser a A VENDRE ou A LOUER: bouti*\t¦\t-\t_ # \u201e ._.l>on, Vf que de barbier,\ttre» bien outUiee.\tser à Omer-L Anger.755.\true La-\tboute.\tbaint-Hyacmthe.Tel.2224-M au centre de la\tville.S'adresser a\trocque.Saint-Hyacinthe.Téi 644-R\tPNEUS pour bicycles, pneus 28 J.-D.Desrosiers,\t1460, rue des Cas-\t~~ROBE de bal.turquoise,\ten satin\tx\t\\M\u2018.Prix régulier, $2.50 et $2.85.\tjWnier\tSaint-Hvm-inthi cades, Saint-Hyacinthe.\tjno bioché et tulle, grandeur 16 ans spécial pour $1.95; pneus ballons.-*_-L-.\u2018-'V' \u2014AMÉÜBLËImeS T moderne refri-\tS'adresser à\t802.rue Saint-Antoine,\tblancs.24 x 2 Prix régulier, $4.60.\tIMMEUBLES; cordonnerie avec geriu-ur et gros poêle électrique\tSaint-Hyacinthe.Tel 552-W._ spécial $3.25.Grand choix de tricy-\toutillage à bas prix.Raison de ven* De Luxe.Mobili de > n\tRUCHER,\tcent ;uche* avec abeil-\tcll's L L *%î Sunshine.S adresser\tte; depart; a S-Thomas d\u2019Aquin, lions, aussi tapis.S\u2019adresser a 1190.Jes.plusieurs autres prêtes à rece- a Raoul Chagnon.11.5.rue Saint- village propriété de huit pièces, rue Saint-Pierre, La Providence voir les abeilles.S'adresser à Ar- Joseph, S.-Hyacintne Tel.: 1893-J terre de 00 arpents, a cinq milles Tel.1853-W.\tthur Goyette, Upton de Bagot, ROULOTTE, trois pièces, salon, de *a vHle, bonnes conditions; à - iiLALX TEiUlAiNS à Eaint-Hyu- village.'\t X*.\tchambre el cuisine avec réfrigéra- S.-Louis de Bonsecours, bord de la cinüic, rue des Erable* cl La Pro- SALON DE~BARBIER, compre- leur électrique, poêle a gaz, four- rivière, terre de 90 arpents, dont videuce, voisins des écoles et de nanî deux chaises, deux miroirs, \"aise a l'huile, toilette à eau.évier.U boises, aussi Plusieurs terres l'église.Rue pavee en asphalte, deux lavabos, bonne installation à quatre roues, freins électriques dans .es environs.Propriétés de 1.eau.borne-fontaine, égout, etc.Con-\tt3u chaude,\ttrès beau local.S a-\tHabitable hiver et etc.Buick.\t- 3.*.et « logis dans tous sedan, modèle 1940.quatre portes,\tquartiers de la vUle, a La Provi- radio et chaufferette, en très bon dence.S.-Joseph-sur-Yamaska état.S\u2019adresser à Paul-Emile Du- municipalité de Douville.Deux val.Sainte-Rosalie, village, «Bagot).\tbeaux chalets a deux milles de la ;¦ y\t\u2014\tville, côté nord.A Rougemont, vil- Propriétés\tluge, beau cottage en brique, chaut- ditions faciles, 10'.« comptant, sol- dresser à Edmond Bisaillon, 277, de payable en 10 ans- S adresser rue de la Conçu: de, S outillage moderne,\tbonne clien- Saint-Hyacinthe.\t ^rn-\ttélé.Raison de vente:\tdépart.EpiA VENDRE ou ECHANGER,\tepi-\teerie avec permis,\tbon chiffre ccrie-restaurant, route\ttrès passa:»-\td\u2019affaires, en ville.\tS'adresser à te.S\u2019adresser a 90, rue Saint-Louis, J.-B.Sicard.1280, rue Laurier.Saint-Joscph-sur-Yamaska.\tSaint-Hyacinthe.Tél.J33-R.À VENDRE ou a ECHANGER choix de 25 a 30 autos usagé; Spéciaux: GLACIERE Monarch, blanche, très propre, prix raisonnable.S\u2019adresser à 3085, rue Notre-Dame, Saint-Hyacinthe.GLACIÈRE très moderne, en très bon état, à vendre avant le 1er mai.Raison de vente: déménagement.S\u2019adresser à 665.rue Saint-Pierre.La Providence.Tel.1188-M.hawaïenne, et méthode, 52 leçons.Prix: $50.S'adresser S.-Hyacinihe à Romuald Chaume, Saint-Charles-sur-Kichelieu.\t4m Ponliac - Kaiser - Henry J.Aussi, Camions et Camionnettes S'adresser à R.BRUNETTE AUTOMOBILES MAGASIN, avec ou sans marchan-magasin avec agence de banque, dises, à Saint-Dominique, village poste d\u2019essence, près de Drummond- Raison de vente: maladie.S'adres-ville.Raison de vente: maladie, per- ser à Léonidas Loiselie, Saint-Do* te de main-d\u2019oeuvre familiale.Re- minique, village.Tél.713-W-14\t27a venu h.rut: $.0,000., comptant $13,- plusieurs commerces divers.Pro-000, soide, conditions faciles.Ecrire prjété de un à 6 logis, aussi terres a G.B., C.P., 140, Saint-Hyacinthe.^ différentes grandeurs avec ou A ST-GÜiLLÀUME D'UPTÔN: a sans roulant, à prix raisonnable 5 L\\C i.L\\ E .-\t.i:\t5:r^cr.a bobine ronde, en très marché.S\u2019adresser a 514, rue Ste Anne, La Providence.MANTEAU de printemps, bleu- 3095.rue Deeeaulle.(angle Telli.r) vendr*' ^ar,af d-\u2018 '10' x 58^ ave,c Avanl d'acheter vendre ou échan aeux logis libres, au centre du vil- ger, voyez-nous.S adresser a Omer- Tel.1452-M\truc Principale.S\u2019adresser à L.Auger, 755, rue Larocque, près de Jacques Lafontaine, 1677.rue Gi- Girouard, Saint-yacinthe.Tél.644-R A VENDRE ou a ECHANGER: rouard.Saint-Hyacinthe, Tél 1555, PROPRIETE neuve moderne, gem Chevrulet, modèle 1931, pour un ou à Mme Laurent Morin, 1455, cottage, six pièces, fini plâtre uu'i\tcta*\tbun\tv^tux oamion.S\u2019adresser a Charles-\trllo Turcot,\tSaint-Hyacinthe.Téi.\tplanchers en bois franc de premiè- 5i4\trua\tste-\t^mer Ducharme, Saint-Dominique.\t1858-J.\tre qualité, chambre de bain\ten tui- réL oio ,Salnt-Liboire.\tA VENDRE ou à ECHANGER: le avec bain tombeau, cave cinu AUTOMOBlLESl Meteor sedan,\tpropriété de\tquatre logis, revenu\ttée 7W, chauffage central à\tl\u2019huile, modèle 1949, Chevrolet sodan.mo-\tde $85.pur mois, pour une propriété\tThermostat.Garage chauffé,\tle tout maim, g:an.iiu: 1- ana.Robe blan-\tMercury seifcm, modèle avec grand terrain dans un village sur terrain de CO' X 114\u2019.S\u2019adresser LrUlir'.Ta,r-un 19*7.Chevrolet coach, modèle 1936.aux environs de Saint-Hyacinthe, à 460.Blvd Hébert.La Providence B.andeur 12 ans.S adresser à 1340.\t\u2019\tS'adresser à Jérémie Beaulieu, 1260\tjno t;i De Soto sedan, modèle 1939, Chrys- ÎMÇ-W 4 Sa\u2018nt'H>aclnlh0' Ttl' 1er .Cdan.modèle 1933.Camions: rue Laurier.Saint-Hyacinthe.MOB.couleurs, mobilier de salie à diner.jno PROPRIETE neuve, quatre logis \\imm icd r, .- .-\tChevrolet, Pick-up, modèle 1937, une A VENDRE ou à ECHANGER; angle des rues Saint-Augustin et .lumuui üe unasierneid, deux demi-tonne, G.M.C.pick-up.trois- propriété neuve, 4 logis et chambre Saint-Paul, La Providence.Cha! -t ^ .uieurs, mu Hier de salle a diner, 4Uarls qe lonne> Dodge pancL une de bain.Logis libre pour lâche- de quatre pièces, à six milles dt la en erame, sept morceaux, très mo- demi-tonne.Paiements faciles et teur.Accepterais échange, soit ter- ille.S'adresser à 465, rue Saint-Paul derne.Mobilier de chambre, mate- pJün (L.dcral si déüre.S'adresser a re.auto, ou camion.A VENDRE.La Providence.Tél.1623-:.:\tjno ct\u2019souunie^presque * no utiT S'àZ.U\u2018ü'\t^e-Héiéue, tBagot).Whi.zor.en très bon état.S'adres- \u201cPROPRIÉTÉ-dë^dëüjT .is-^ ser à M.Daudehn.Rougemont, Tél.\tGachom pour dame, se: a °'\u2019l]\u2018* ^porl^\t^au* chambre de bain dans chacun, ainsi 615-5-2-1.\tjno lüUl <*,hrome» pucus ballons, dyna- areun, b.-M>acintne.lei.23C9-M.quun grand terrain, au centre du ^ mo et çyclomètrë, trè* bon mar- A SAINTE-ROSALIE, propriété village d\u2019Upton.S'adressi\tMarché.S\u2019adresser à S.Duval, 1820, rue neuve, garage, poulailler, ainsi cel Robert.Upton.Tél.95\t27a Libre PROPRIETE «Tbriquèlolide, 3 Geor- logis, deux de trois pièce chacun.em^é^grisjît bianc^en im cinq pneus neufs, radio et Laurier- Sainte-Rosalie, village.Tél.Chauffage central à l\u2019huile ultra- moderne, garage chauffé attenant UPTON, village, propriété de à la propriété.S\u2019adresser à Antonio jno neuf pièces, électricité et eau, Robert, Tél.523 ou 1195-W.jno PIANO en très bon étau Prix: $14° Glacière Beach, émaillée, en dea Cascades, Saint-Hyacinthe.Tel.qu'un grand terrain 300 x 120.métal Prix: $20.Sodremr a 745.U1(J_\timmédiatement.S'adresser a ' 'mLrv'liC'Y \u2019 ' n' >aC-\u2018m CAMION Pontiac panel, modèle Kfs-E.Langelier, route Sir V POELE emaille gris et blanc en\tpneus neufs, radio et Haurie très bon eut.S adresser a Jm.chauttcrcUe Prix ,liMû.S adres- 9*24.Gauthier.2265, rue Saint-Joseph.ser a 785 rue Laü.ambülS0| Saint- ~ L Saint-Hyacinthe.Tél 937-W.jno llyaclnlhe.Tél.279.w.paneL 27a.\t* r - - 4-S-12 tonne, modèle 1947, pneus presque \u2019\t\u2019 60 _____ ment à 1025.rue Bourdagjs, Saint- arpents, Hyacinthe.Tél.1652-W.\t27a POELE McClary.quatre ronds, .\u2019\t.\t\u2019\t,\t.\tRFI I F TKRRF Hr» » e-'\t,\tneufs, en lies bon état.Très bonnes otL.Lt ituut de\t- - - \u2022\t\u2014 Phenoc0\trt (VsÜiH ^2\u201c «'«\u2022\u2018UoM- S'adresser a P.-E.Pâte- avec 1.000 pommiers, cerisiers de PROPRIETE SStFSÏtJ -ilm livac nthe\t'\tnaude, 1330.rue Saint-Pierre.La France et pruniers, le reste en cul- deux logis avec garages, angle des -i.L\u2014.\u2014 -Providence, en face de la ferme du lurc* très bien bâtie.S'adresser à rues Sacré-Coeur et Beauparlant, POELE Legart Windsor, avec Grand-HôteL\tR, Laflamme, Upton (Bagot).27a au Bourg-Joli, bail d\u2019un an.S\u2019a- rrr,f°nt e'-,tr^ b,°n etat- ?rlX' CAMIONNETTE Chevrolet, mo- BELLE PROPRIETE en brique, dresser à J.-D.Desrosiers.l-piO.rue v , ^ i \u201eP0, C, e eCUiq'iC a de\u201cX dele 1940 .en très bon état S'adres- au village de Saint-Pie de Bagot.des Cascades.Saint-Hyacinthe.r,Z füUrnea\u201c' Kawon\tser a 2880, rue Giro,urd.Salnt-Hya- à proximité de l église.près de la\tjno 2220 rue BeaupTrlant, S^nTlTya\tTé»- W»-\trivière- deux étages, cave en ci- PROPRIETE de deux logis, cinq cinUie Tel 2173 W\t*\t\u2019 CAMIONNETTE Fargo, pour li- mem- 8rand hangar a deux étages pièces chacun.S'adresser à 34, rue TjTGM-ï- *\t\u2019-n-vraison, une demi-tonne, moteur P<)Uvant servir de garage et d'écu- Centrale, Saint-Joseph-sur-Yamas- POELE entaille noir et blanc, une ncut Scie oIectriqUCi pour la vian.rie; grand jardin avec plusieurs ka.\t27a.Laiprmri- SSÆ\u2019\tS SSL:::;,\t(\tcl ¦'.tnt\th\tni»,a -r.CHEVROLET, quatre portes, mo- rll\u201e Prin\u201e\u201e\t,oln ' Boulevard Laflamme, La Providcn- ce.S'adresser à 1195, rue Crevier.4m 4m état S\u2019adresser à Mme Gérard Tu- f,t.,,.lu\t» \\ .\tu .c.<)1>r-\tc ; t t .c , .dele 1948, en très bon etat.S adres HvnrVntho \u2019 r 4 m *\tn* ser à Lionel Bernier, Saint Valé- ClIALET de cinq pièces, toilette, La Providence.Tél.2461-W Tir^\u2014t t' * - , ,\t.\t.rien.\teau courante, à la Pointe-aux-Four-\t~ \u201c POELE électrique, quatre ronds - , \u2014 et fourneau sur le côte, en très bon COMPTOIR vitre, deux bicycles, ^ [ J\tBouché Bun3d\u2018:le 19Ja- nns roulant, propriétés de toutes sortes, en ville ou village.Plusieurs commerces à vendre ou échanger.Avant d\u2019acheter, vendre ou échanger.venez consulter A.L\u2019Heureux, igent général d Immeuble enr., S.-\u2022.Bagot) Tél.2-S-4-1.QUATRE TERRAINS sur la route Sir Wilfrid Laurier, à deux milles de la ville, un de plus de deux arpents, voisin des Cabines Maika.un de un arpent, deux de 50\u2019 x 200\u2019.Paiements faciles si désirés.Bicycle Whizzer, en très bon état.S\u2019a-iresser à Léonard Pion, 2485, rue Bachand, angle Sainte-Catherine, Saint-Hyacinthe.Tél.1879-R.\t27a.RESTAURANT: raison de vente: maladie.S\u2019adresser de 6 hres a.m.à 8 hres p.in.à 775, rue Lafram-boise, Saint-Hyacinthe.Tél.160.4m.TERRAIN de 57\u2019 x 90\u2019, aussi vingt chassis neufs pour couches-chau-des .S\u2019adresser à 380, rue Saint-Antoine, La Providence.Tél.2247M ________________________________27a TERRAIN, 60 X 114, Boulevard Hébert.La Providence.S'adresser à 1593.rue Marguerite-Bourgeois.Tél.1426-W\tjno TERRAINS 50 x 100, rue Champlain, Saint-Joseph \u2022 sur - Yamaska, prés de la nouvelle manufacture.S\u2019adresser à 193.rue de la Concor-dre, Saint-Hyacinthe.TERRAIN de 53\u2019 x 125' aux limites de la ville, sur la route Saint-Hvacinthe-Sorel.à Saint-Thomas d\u2019Aquin, tout près de Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser à Donat Bouchard, 1108, rue des Cascades.Saint-Hyacinthe, Tél.1895-M.\tjno TERRAIN de 70' x 50\u2019 rue Raymond, au Bourg-Joli.S'adresser à 2355.rue Sylva-Clapln, Saint-Hyacinthe.TERRAIN à proximité de la ville, bonnes conditions.S\u2019adresser à 2365, rue Bourdages, Saint-Hyacinthe.\t~ TERRE de 90 arpents en culture avec réserve boisée, électricité partout.bonnes bâtisses avec silo, â six arpents de l\u2019école et 20 arpents de la route de Saint-Hyacinthe-Drum-mondville.Conditions faciles pour paiement.S\u2019adresser à Orner Dupont.rang Saint-Edouard, Saint-Simon (Bagot).Tél.rural.TERRE de 60 arpents, dont 10 boisés, eau au robinet.Tous les bâtiments sont neufs, à vendre avec ou sans roulant.S\u2019adresser à Wilfrid Vertefeuille, Sainte-Rosalie tBagot).________________________11m TERRE de 2 arpenta sur 40, au 4e rang.Saint-Denis-sur-Richelieu, sur la route régionale, avec bois pour l\u2019utilité de la terre.S'adresser à Donat Angers.Saint-Denis-surRichelieu.BON LOGIS d« trois pièce*, chauffé, eau chaude, douche et réfrigérateur.S\u2019adresser à Magasin Théo.Gauthier, 1930, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe.TéL 1390, et 211L \"______________________Jno BUREAU, possession immediate.S'adresser à 1805, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe.\tjno ~ DEUX PIECES meublées, cham- bre et cuisine^ rue Dessaulles, S.-Hyacinthe.Aussi garage à louer.S\u2019adresser à 1280, rue Raymond, S.-Hyacinthe.Tél.399-W.DEUX CHAMBRES, usage du téléphone, chambre de bain privée.A VENDRE; une patère, complet bleu-marin, grandeur 38.S\u2019adresser à 2285, rue Beauparlant, S.-Hyacinthe.~ DEUX CHAMBRES avec lavabos, usage du téléphone et pension si désirée.S\u2019adresser à 2296 rue La-framboise, Saint-Hyacinthe.GARAGE chauffé et très bien éclairé, 60\u2019 x 40\u2019.Prix: raisonnable.S'adresser à M.Carrière, Station Shell, municipalité de Douville.4m GRANDË'PÏECE meublée, pour deux personnes, rue Girouard.S.-Hyacinthe.Prix; $15.par mois.S\u2019adresser à Omer-L.Auger.755, rue Larocque, S.-Hyacinthe.Tél.644-R.LOCAL de 650\u2019 de superficie, chauffé, en arrière de la manufacture Rita Shoe, coin de rue de l'Hôtel-Dieu.S\u2019adresser à Rita Shoe Co.Ltd, 385, rue de l\u2019Hôtel-Dieu.Saint-Hyacinthe.Tél.334.jno LOGIS neuf, quatre pièces et chambre de bain, fini plâtre, libre le 1er mai.S\u2019adresser à 2595 ou 2565 rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe.LOGIS chauffé, quatre pièces et chambre de bain, dépense, solarium et balcon, garde-robes en cèdre.Local pouvant servir pour barbier, coiffeuse ou bureau d\u2019affaire.Libre le 1er mai.S\u2019adresser à 450, rue de l\u2019Hôtel-Dieu.Saint-Hyacinthe, (en face du Théâtre Maska).LOGIS moderne, quatre pièces avec garage.S\u2019adresser à Laurent Chapdelaine, 525, rue S.-Denis, Tél.50._______________________________ LOGIS de cinq pièces, très moderne.à 140, rue Saint-Pierre.La Providence.Libre le 1er mai.S\u2019adresser à J.-A.Blouin, 629.rue Girouard.Saint-Hyacinthe.Tél.1223-W ou 525.DIVERS LOGIS neuf, quatre pièces et chambre de bain .aussi cuisinette.rue Bachand, S.-Hyacinthe.Prix; $40.par mois.S\u2019adresser à Omer-L.Auger, 755.rue Larocque.Saint-Hyacinthe.Tél.644-R.LOGIS de quatre pièces, moderne et très propre, à municipalité de Douville.Libre le 1er mai, jardin si désiré.Téléphoner à Saint-Hyacinthe à 685-W-l.LOGIS de six pièces.S'adresser à 2398, rue Laframboise, Saint-Hyacinthe.LOGIS moderne, chauffé, sept pièces et chambre de bain avec bain tombeau et douche, aussi garage, à 2485.rue Lafontaine, Saint-Hyacinthe.Téléphoner à Laurent Bachand, Saint-Hyacinthe, 134-W.LOGIS de six pièces et chambre de bain, au rez-de-chaussée d'une propriété en brique.S\u2019adresser à Camille Frédéric, 850.rue Saint-Antoine.Saint-Hyacinthe.MAGASIN et logis, bail de cinq ans.Le locataire devra acheter un reste de marchandise, à très bon marché.Libre immédiatement.Raison de vente: santé.S\u2019adresser O-mer Fontaine à 1136, rue Bourdages, Saint-Hyacinthe.Tél.115-R._____\tjno MAGASIN.S'adresser à 429, rue Mondor, Saint-Hyacinthe.Tél 2009 ou 1006-W.\tjno.TROIS PIECES chauffées, eau chaude, au sous-sol, entrée privée.Convenable pour couple sans enfant.S\u2019adresser à 3015 .rue Sicotte.S.-Hyacinthe.Tél.1028-M.ON DEMANDE ACHETERAIS; métiers avec Bobby Hoad Pick and Pick d'occasion.Ecrire à Seneca Weavers, Limited.425, Rlvtr Sixaat Verdun, P.Q.Téléphoner à TRenmore 1158.EMILE DÜTEAU.entrepreneur, stuc, plâtre, ciment, posage de blocs de ciment.S\u2019adresser à 2185, rue Bourdages, Saint-Hyacinthe, Tél.516-J.\t4m \u2018 R-J.CHOUINARD, électricien et marchand.Upton, Co.Bagot.TéL 68-S-2.\tjno LEO G AU VIN, nettoyage, ajustage, installation de brûleurs à l\u2019huile.Outillage des plus modernes pour la réparation des troubles.Ouvrage propre.Service à toute heure.S\u2019adresser à 2345, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Tél.2044-W.jno MESDAMES: le salon de chapeaux Marie-René*.Tél.1120-J, sera déménagé le 15 mai à 690.rue de l\u2019Hôtel-Dieu, S.-Hyacinthe.11m PERDU: bracelet-montre Bulova.avec boitier en or blanc, perdu dans le Bourg-Joli, mercredi matin.S\u2019adresser à 2595.rue Laframboise.Saint-Hyacinthe.Tél.1692.PERDU: porte-monnaie en cuir noir, contenant une assez grosse somme d'argent et trois clefs, perdu au comptoir de l\u2019électricité du magasin Woolworlh.Récompense promise.S\u2019adresser à 515, rue Saint-Pierre.La Providence.POUR VOUS MESDAMES: voulez-vous un Corset Spirella.avant que les prix augmentent.Madame Dussault a fait l\u2019étude des lignes, aussi chapeaux de paille ou feutre refaits à la main, satisfaction garantie.S\u2019adresser à 212, rue Saint-François.Saint-Hyacinthe.Tél.432-R.REPARATIONS ET PEINTURE:' pour tous contrats de peinture ei rembourrage de meubles, avec matériaux de choix, capitonnage de tous genres.S\u2019adresser à «Adrien Lussier, 650, rue Sainte-Anne, S.-Hyacinthe, Tél.2090-M\tjno REPARATION d\u2019appareils de radio, garantie de trente jours au complet, lampes exceptées.Accessoires électriques.S'adresser à La Radio Maskoutaine, Enrg., A Girouard prop.909.rue des Cascades Saint-Hyacinthe.Tél.1704-R jno SUPPORTS~SPENCER, 'cëmtur^s maternelles, spécialiste en corsèterie médicale, plus de 15 ans d\u2019expérience.S'adresser à Mme A.Gousy, 1835, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe.Tél.1085.\tjno STORES \\ EN 1 TIEN b\tlaiu *u mesures, livraison dans les 15 Jouis S\u2019adresser à R Desmarais.12.ru» Saint-Charle* La Providence.Té 1007-W e semcacf.de service, rs.Camion demie, etc.903-M.ditions faciles.S\u2019adresser à Raoul POEM?, i/Ul+t émaillé noir et élal* iiatircss^1 ^ rue Morison, CHALET de quatre pièces, eau Chabot, rs.2.municipalité de Doublant avec réchaud et réservoir à s \u2018H>,acinthe.TeL 1776-M._____________et électricité, côté nord de la riviè- ville.Téi.278-W-14.\t27a.1460, rue des Cascades, Salnt-Hya* clnthe.Hyacinthe, Tel.1650-R.cinthe.POELE à bois et au charbon, avec dans un village très industriel, moi-DEUX GRANDS TERRAINS, 153 tié comptant.Emplacement de 4 Epicerie-bouche La Providence.deux brûleurs et réservoir à l'huile, DEUX BICYCLES, un pour hom- x 50, chacun.Prix; $900.pour les arpents .avec propriété de deux pompe à l'huile automatique élec-\tme\u2019 * autre pour dame,\tpresque\tdeux.S\u2019adresser à 650.\true Sainte-\tlogis de six pièces chacun et cham- trique, deux ronds électriques.S\u2019a-\tS\u2019adresser le soir à\t2125.ruc\tMarie, Saint-Hyacinthe.\tTél.2389-J.\tbre de bain, garages, porcherie et dresser à 135, rue de la Concorde, Morcau« Saint-Hyacinthe._____ DEUX TERRAINS de 50* x 114* P°uiailler* à deux milles de Saint- Saint-Hyacinthe._________________ DODGE «dan.modèle 1935, en chacun' à Boulevard Hébert.La Hyacinthe- Plusieurs hôtels avec POELE LT si et combiné, presque bon état, accumulateur et pneus Providence.A proximité de l\u2019église permis de bi^rc et vin- très bonnes neuf.Tissu à 1\t*\t.\u2014\t* - -\t-a- v- et manteaux Boisvert, 1084, que, 2c étage à droite.S.-Hyacinthe.4196.\t______________ hcài 'w x^O-^rge'\tDO?GE coupt'\u2019 müdide m9- ac' IMMEUBLES; restaurant Batb*- fre \"d'Ste^^édhange^' ^ÏÏid^é' Et a *\tP L.9 ™mulateur e\u2018 P\u2018lcuâ ncufs- chau*- BCu«- moderne.M tables à l'inté- Deux théfttres à vendre ou à échan- S\u2019adresse- à ^\tT0?^'\tfcrelte.en très bon état.\tTélépho-\trieur, très bien outillé,\tavec permis\tger.venez les voir.Garages res- liSîScfnthe V*™ Z,\tgg-à **^1»» ML\t4m\tde bière et vin.grill\tavec sièges\ttaurants.cordonneries, manufactu- -1- DODGE Spécial do Lux#, modè- pour 125 pcrionnes» ^ S1*05 chlf\u2019 re» boulangeries, magasin, salon de POELE à i\u2019huile, Quaker OU Pot.le 1941.pneus et accumulateur lre daffaire* prlx lrès raisonnable, barbier, salle de billard, magasin pouvant chauffer quatre ou cinq neufs, en très bon état et très pro- RaiSon de vente: maladie.Veritable de meubles, salons mortuaires, mai-pièces, deux ans d*«isage.Prix; $50.pre.S\u2019adresser à 2377.rue Lafram- aubame* Hôlel de H chambres, près son de chambres.Propriété de un S adresser à E-A.Couture, 49, rue boise, Saint-Hyacinthe.TéL 1142-W Montréal, grande taverne et grill â six logis au centre de la ville et Girouard.Saint-Hyacinthe, après 6\t\u2018Ano dansan^ 8ros chiffre d'affaires, à la campagne.Terres de crantes P- m.\t\u2014_.-r\u2014\t permis de bière et vin.aussi bois- deurs diverses, valeur de $3noo A - udlKjE neuf, une demi tonne, son alcoolique.Commerce d\u2019éoice- $40 000 Terrain» m» rv,,.\u201e t T ^Ll2LnlJ^lnXhc' TéL 2448 vres.garanties.9 belles .\u2018iT0 :' lait de choix.< taures, un hH \u2018 tous HoUleln.2 truies 12 porcelets de 4 semaines nT' de 2 mois.Tout le roulant ^ra ferme, très complet, deix a \u2018\u2018 ans d'usage.Semoir à diseur l\u20190,1 ses à disques, à ressort, f'f pelle à chevaux, épandeur dW charrues à manchons et à h McC0/aUCwheUf ® ' Char«f'U-' â v'! McCormick, râteau, voiture dou avec brancard, voiture Mmn 'a fine, sloighs double et Un.TL ; Harnais double, simple et fir ' a grain C.charriot a fumier 100' de rails, câbles, pouli^ fourche, camion à foin séoar» balance .500 livres 8 bidons ê-sieurs chaudières a lait L/'\" grain.100 piquets effilés 1 m À d.bol, do\tC£*J* 10 tonnes d'avoine, iûo llvZ ' graine de trèfle.Tous les an.clt du hangar, une partie du menai de la maison.lits chaises.tabW bureaux, etc.La terre est .V M.Deslandes va demeurée e Liboire.J,P.Fontaine.Upton et canteur.\tlé ENCAN mercredi, 2 mai a , , p.m.chez Paul Beauregard, ran,.I Saint-Louis.Saint-Damas.Del ménage et un bon roulant de ferme bonne jument de « ans, 6 ^ ' vaches.3 taures de « muis, \u201e boeuf, d un an.tous croises Holstein.7 porcs de 4 mois el demi.Qfo poulets de 3 mois 600 poulets de un mois, fournaise a l\u2019huile et accès\" soires pour l\u2019élevage des volailles Tracteur Ford, modèle i960 avt charrue, sarcleur et pelle hydraulique, remorque à quatre roues su: pneus, voitures doubles et simples d hiver et d\u2019été, bons harnais, couvertes et robes de carriole; charrues à une et à deux raies, herses i disques et à finir, semoir a disques combiné, faucheuse, lieuse.80 chassis pour couches-chaudes.300 n.-nots de belle avoine graine de luzerne, bois outils et accessoires div pour ferme, une tonne e J.-A.Morin, en ENCAN: mercredi, 2 mai, à i hres a.m., chez Armand Généreux à Saint-Germain de Grantham.su: le grand chemin de Saint-Hyacinthe, à un mille du village.Tout sera vendu sans réser.e Le to-: presque neuf.Deux belles jumeau 7 a 8 ans, 1.500 livre?environ.15 vaches HoUlein.cr\t.ou.boeuf de 3 ans.un autre d'un an.huit taures d'un an.5 genisses de 1 année, 2 boeufs de l année, tou Holstein: 45 poreek : de 2 n .* n demi.6 truies poitieres Toui le roulant de la ferme au complet Ford neuf avec tous les accvs>o:rts.charrue, herse à disques presque neuf, épandeur d\u2019en$ran semoir à disques, herse a finir, charrues à deux raies et a manchons.chargeur à foin, râteau 10*.presse à foin International, voiture double sur pneus, voiture simple avec brancard, sleighs double etI simple, carriole très propre, rouleau] en acier, deux harnais doubles, harnais simple et fin.ÏYayeuse D«j Laval, mécanique presque ne.* Lieuse â grain, d pieds, séparant1 De Laval.1.000 livres avec moteur neuf et poulies, moulin à vent, re-1 servoir à l'eau de 8 tonnes.4M minots d\u2019avoine.20 tonnes de Uji! foin, 25 sacs de ciment fi ais Tous ! les articles du hangar.Presque tou: le ménage de la maison, poêle, lits, tables, meubles, etc.M.A.Généreux a vendu sa terre et va de- ; meurcr à Saint-Germain.J.-P Fontaine, Upton, encanteur.ENCAN: jeudi.3 mai a 11 hr« a.m., chez Mme Noël l/oranjer.i SaintéBarnabé-Sud.village DëUÜ.ameublement pour sept pièces, beau poêle émaillé blanc, réfrigérateur Norge, six pieds cubes.p:e*jue neuf, mobilier de cuisine, fer a repasser et grille-pain, chaufferette machine à coudre Singer, électrique et finie comme un secrétaire, machines â boutonnières et i ronde, acraper à neige P^1* c et pour chevaux.Scmotr grais chimique, presque ^ minots d'avoine.Tous du hangar, une Parlic de la maison, bureaux sortes, poêles.Iit5.etc.M.Choquette a r0nti* à M.Darsigny- J*-Upton, encanteur. Le Courrier de Suint-Hyacinthe, Suint-Hyacinthe, vendredi, 27 avril 1951 HOSES W vous, mesdames Demandez, et vous recevrez.j y \\wc la régularité iininuable des saison*.nous revient, w année, h* triduuin des Rogations.De toutes les fêtes du f -\\e liturgique celle-ci est.à mon avis, l\u2019une des plus poéti-' a pas seulement l'angle pratique du sujet à considérer! Connaissez-vous îles personnes (jui restent iiisensi-ilfp à la gaîté des parterres fleuris, à la grâce d\u2019un jeune feuil-|j^,.,o balançant contre le ciel?Moi, pas.Mai.* cette grâce et i«tto gaîté qui nourrissent l'âme autant que le blé su*tente le rorp», *ool choses fragiles.Une gelée tardive, un excès de sèche-une invasion d insecte.* peuvent les anéantir d\u2019un coup.croyez-vous pas qu\u2019elles valent qu'on demande leur vie et lour conservation?Dans mon patelin, la bénédiction des graines de sentence :\\ la procession rituelles ont lieu, d'habitude, le jour de la iaint-Marc.El jt* ne sais rien de plus émouvant que la vue du fortège recueilli d'où monte, dans la fraîcheur d\u2019un matin de lui, les répons cadencés de la Litanie des Saints! Ceux ijui n'ont jamais participé à cette manifestation de loi, ne savent pas de quelle joie réelle et profonde ils se pri-tent.Joie inv.-tiquc du croyant absorbé dans un dialogue avec [von Dieu; joie toute terrestre de sentir autour de soi la tendre beauté de la .Nature qui s\u2019éveille .Irop -oieniiel, mon billet du vendredi?Mais il faut bien prouver a \"nus messieurs\u201d que les femmes sont, quelquefois, ppaldc?de parler de choses sérieuses! FERNANDE U 1er Mai le magasin de Mlle %.-fl.Lemaire 1767, rue des Cascades sera déménagé à 1260, rue des CASCADES Edifice Dolbec, en face du poste de police SAINT-HYACINTHE p|tCE EN TROIS ACTES DE gratien géunas jouésL J2/L puwyaiiu ,VM Au»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»>; ¦\tV LES COMMANDES ! | PAR LA POSTE | 2 seroni acceptées\t: J\tv S écrivez à: \"TI-COQ v » y.Tr »>\u2022 toiri Mul.ni.nt r\u201c»' ljillei, rtMrré.: *1-50.12.00, $2.50, '\u2022axe compris) | Lent ru NOTRE-DAME | | S.-Hyacinthe 5 S\tv 2.Priere a inclure une encetcp\u2022 $ S pe-retour affranchie, J\\ec t oire v £ chèque ou mandat.\tv î\t7\tv *\t>\tV 4«««<«««««««««««««««<«*a mlllltn da J au û r » misa, bomm#i al ruuN qui as pouralaot an-«rsUssr sont flars aujourd'hui da L Ils attrt leur bal J a apesrtor» Ibuaot es rfsolut à Ostrti qui rerlrtfle.Coo tleni Id«t4 4dlsnta, stimulant*.».far.* im pour t \u2022ans, améliorer l'aup*ut et ronimeu, fer, rlumloa Ut.'____________ ; \u2018 ' le U 3if*ei!r.n St mieux faire da U nourriture; alt earner du polda.Acquérir le sllheuotH élégant* Na aralfDsa paa de trop an fralaeer.Cassa» quand tou* auras rattrapa les 8.10.18 ou S0 11 ttsa oAoeeealree p\"ur atteindra U normale CoO'a pau.Format d'aaaal.80S.Kuayra iee ram eux eom;n-rn*a-tonlquaa Oetrax pour racoorrer rigueur at poida.Notre grande vente de 16e anniversaire se continue.Un grand nombre de clients avertis ont déjà bénéficié des aubaines extraordinaires que nous offrons durant cette vente.Nous avons encore un grand choix de meubles \u201cEchantillons de manufactures\", achetés a des prix avantageux, et nous vous invitons à bénéficier des réductions appréciables accordées sur ces marchandises.Profitez de cette vente pour rénover votre ameublement.Nous vous donnerons une généreuse allocation pour vos vieux meubles et nous garderons vos nouveaux achats en entreposage gratuitement jusqu'à demande.Nous vous donnons ici une liste bien incomplète des spéciaux que nous avons encore à vous offrir.Nous avons beaucoup d'autres aubaines qu'il nous est impossible d'énumérer ici.Une visite vous convaincra du choix, do la qualité et des prix incroyables de cette vente.Mobiliers de chambre MOItll.lKK .1,- chambre en acajou véritable.lini pâle.5 morceaux.Bureau 10 \\ 17.avec miroir biseauté 28 x 28.Chiffonnier 34 x 17.Vanité 42 x 17 avec miroir biseauté 38 x 38.Lit 4*6 et\t_ banc.Prix rég.$235.00, Très spécial, $ ^ Q^»00 Ml MIL]KH île chambre (ini nover 2 d tons.5 morceaux.Nouveau modèle 1951.Echantillon de manufacture.Miroirs en glace polie et biseautés.Rég.S 190.00 \u2014 Spécial, MOBILIER de chambre en bois dur.5 morceaux, fini pâle.Rég.SI 19.00 \u2014 Spécial, MOBILIER de chambre en merisier.Uni pâle.5 morceaux.Miroirs ronds.Légèrement usagé.Rég.$109.00.Spécial $159.00 $93.00 69 .00 Dînette DINF/I TE, 7 morceaux, en bois dur.Buffet 50\".Cabinet vitré 32\u201d.Table extensible et 4 chaises rembourrées en eiiireltc.Légèrement usagée.Très spécial à Mobiliers Chesterfield MOBILIER Chesterfield, 3 morceaux, en velours rayé.Qualité Kroehlrr, entièrement à ressorts.Véritable aubaine â $210.00 Spécial à .MOBILIER Chesterfield Kroehlrr en reps de coton.Causeuse, 2 fauteuils, I tabouret et 2 coussins.Construction .1 ressorts.Rég.$198.00 \u2014 Spécial, Mobiliers de cuisine MOB I IJ KH de cuisine, 5 morceaux, labié extensible et 4 chaises en acier émaillé blanc.Rég.95.00 Spécial $59 .00 «179 .00 $149 .00 S ER \\ ICE de v.ii**ellc 32 morceaux.Dé seliue.Rég.$10.50 Divers Rég.$59.00 x IL Rég.$48.00 Rég.$29.50 Rég.$19.95 Rég.$31.00.Spécial\t$11-95 I* inouï- Spécial\t$22*50 1 hmcan Spécial\t$39-°° ur rôti- re.Spécial\t$34*95 pâle, 26 Spécial\t$29*95 rc épais.Spécial\t$22*50 pâle.Spécial\t$13-95 \u2022 Spécial\t$1495 ic, *1 ta* Spécial\t$9*95 rr* \u2022 , 1 apis I APIS Axiuiiisler, loud vert.Belle qualité.9 x 9.Bég.$95.00\tSpecial TAPIS Àxininster, rose.6\u20199 x 9.Rég.$72.00\t.\t.Spécial TAPIS Axininster, bien.9 x 10.6.Rég.$115.00\tSpécial\t$^2«50 TAPIS Axininster, beige.9 x 12.Rég.$85.00\tSpécial TAPIS Axininster, rouge ton sur ton.9 x 12.Rég.$125.00\tSpécial\tç 109 ,00 TAPIS de passage ou escalier, 27\" \\\\ iIton, bleu.Rég.$7.95\tSpécial TAPIS de pacage ou escalier, 27'* Axininster.Rég.$4.75\tSpécial $72-5° $S7-so Poêles $79-00 POELE Spencer avec réservoir et tablette, entièrement émaillé blanc.Emir-neuu 18 pouces.Rég.$J8I.5U.Spécial, POELE Spencer avec réservoir et tablette.T'ont émaillé.Feu à bois et charbon.Rég.$ J 95.00 \u2014 Spécial, Laveuses LAVEUSE électrique Climax.Cuve en porcelaine, blanche.Rég.$139.00.Spécial, Buffets BUFFET de cuisine, émaillé blanc et noir.Portes vitrées.Rég.$65.00 Spécial BUFFET de cuisine, dessus arhorite gris, portes vitrées.Rég.$75.00.Spécial Tables chromées TABLE chromée extensible.36 x 53 fermée.Dessus arhorite rouge.Rég.$73.50 Spécial, TABLE chromée extensible, 36 x 47 fermée.Dessus arhorite gris.Rég.$59.Spécial, Glacières GLACIERE Monarch blanche.Bien isolée.Rég.$70.00.\u2014 Spécial, Vaisselle et verrerie SERVICE de vaisselle semi-porcelaine, 93 morceaux.Décoration or.Rég.$49.95\tSpécial SERVICE de vaisselle semi-porcelaine.Blanc et or.91 morceaux.Rég.$33.50\tSpécial $169 $169 .00 .00 $11900 $49.00 $59.00 $69-°° $6-95 $4-39 $49.00 $52 .00 $59.00 $32*95 $29*95 Lampes torchères LAMPE torchère, 3 intensités.Reflet-leur en verre.Rég.$21.00 .Spécial LAMPE torchère, 3 intensités.Rég.$24.50\tSpécial Lits LIES en acier, à panneaux pleins, deux Ions fini noyer.Rég.$22.(H) Spécial LITS pliants, modèle table, pour invités, 2*6.Rég.$28.50\tSpécial Chaises CHAISE de chambre, en cretonne fleurie.Rég.$18.00\tSpéeial CHAISES chromées pour cuisine, siège et dos gris.Rég.$15.75\tSpécial CHAISES chromées pour cuisine; cuire! le verte.Rég.$17.00\tSpécial Articles pour\tenfants CABOSSES Gcndron.Garnitures chromées, couleurs assorties.Rég.$42.00\t.\tSpécial MARC1IETTKS en métal, pour bébés.Rég.$19.95\tSpécial MARCHETTES en métal, pour bébés Rég.$19.50\tSpécial POUSSE-POUSSE pour bébés.Toile grise et bleue.Rég.$7.25\tSpécial TRICYCLES d'enfants.Roue avant 20\u201d.Rég.$19.95\t.Spécial $18\u2019s $21-\u201d f $ 17.9s $19.95 $14.95 $ 14-49 $14.95 I (J I » « $34-95 $15-95 $9.95 $5-\u2019$ $14.95 NOUS AVONS AUSSI UN GRAND CHOIX DE PRE-LARTS, COUPONS.REDUCTIONS JUSQU'A 50%.CARPETTES EN PRELART.MODELES DISCONTINUES.REDUCTIONS JUSQU'A 50%.J.InliÉ TÉLÉPHONE: ÜM UZ7 HagBnnmwpi * COIN ST-F R AN COIS ET ST-ANTOINE ST-HYACINTHE.P.Q.____ 3 Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 27 avri^95^ Le R.P.Paulin visite ses parents, à Sainte-Rosalie Sainte Rosalie.23.D.N.C.U* R P- Marie-Paulin (Gustave Bergeron), trappiste, a visité scs parents.M.et Mme Maurice Ber-\t_______ geron, du village de Sainte-Rosalie,\t.samedi dernier.C'est A la chance La municipalité vend pour qu'il eut d'étre choisi avec des con- <75 qqq fjtreS/ par $é-frères, pour une mission d\u2019un mois *\t'\t\u2022 et demi au Nouveau-Brunswick, qu\u2019il doit ce court séjour dans sa famille.Un emprunt de $75,000 pour Saint-Joseph ON LÈVE L\u2019ANCRE POUR LA CORÉE ries de 15 ans, au prix de 94,58.Au retour, il descendit a Levis, L'émission de $75.000 du village où son père et son frère Eugène Saint-Joseph-sur-Yamaska.a été allèrent le rencontrer en auto, pour adjugée à L-G.Beaubien A- Cie.lui permettre de titrer le meilleur Ltée Le prix payé a été de 94 M part: possible de sa permission pour $7.500 de titres a 3^^ 1952-Tous trois se rendirent a Sainte- 5$\t$<>7.500 à 3Ji r» 1957-66.ce qui Annc-de-Beaupré.où le religieux représente un loyer net de 4 301cr dit sa messe, en presence de sa\tl'argent emprunté.Un solde soeur religieuse, la R S.Saint-B»*n- $46.000 inclus dans l\u2019échéance du dernir (Marie \u2022 Jeanne Bergeron*, jer avril 1966 sera paye à cette date chez les Soeurs Missionnaires de 6u moyen d'un emprunt de renou-Marie.Ils retournèrent a Québec vehement d'un égal montant qui accompagnés cette fois du cher ?era émis en 1966 pour un terme frère Maurice, et arrêtèrent voir additionnel de quinze ans une soeur religieuse.Soeur Marie- Grégoire-de-Naziance (Cécile Bergeron).chez les Petites Soeurs Franciscaines de Marie.Chemin Sainte- de 3 445\u2018T On avait reçu trois soumissions Cette municipalité n\u2019était pas venue sur le marché des obligations depuis mars 1949.alors qu\u2019elle avait \u201e\t* ^ .\t.\t,\t; vendu, par soumissions publiques.Foye.Québec.Ils voulurent aussi\t£ u à 3.31,,.r sé.vxsuer une «routème deKsvxur,\tvente s éta.t fane religieuses, la R.S.Véronique du\t.\t-,\t, *\t.\tn\t.au prix de 9< 4t>.soit a un coût net Sauveur «Véronique Bergeron», re- A * AAK\u20ac.ligieuse enseignante chez les Soeurs de l\u2019Assomption, à Tingwick.comté d'Arthabaska.mars iis en furent pour emprunt Les voici, empêchés par le mauvais état des chemins, et le Père Paulin se con- L -G Beaubien 8c Cie.Ltée $7.500 tenta de faire ses adieux A sa 34^ ' 1952-56 et $67.500 a 3i4r« soeur par téléphone\t1957-66 - prix.94.56 - coût net: 4 301^.Le samedi matin, on arrivait enfin à la maison paternelle.Le René-T.Leclerc Inc.$75.000 à religieux dit sa messe en présence 21>îcx 1952-66 \u2022 prix: 92 \u2014 coût net: de son père et de si mère; du cher 4-324^.frère Maurice: de ses frères.MM\t.\t.\t\u201e\t.\t.\t.\u201e Desjardins.Couture Inc et Banque Louis-de-Gonz-gue.Jean \u2022 lsaie et Provinciale du Canada $75.000 a Eu**».Iterpfon; le ^\t3W;\ti952-66 .prix MU - coût Mmes R Bastien 1 Mane*Berthe), R L'Archer «Germaine) et G.L\u2019Ar* nt \u2018\tr \u2019 cher (Solange); de ses beaux-frères, La municipalité a le privilège de MM Romuald Bastien.Gérard racheter par anticipation ses nou- L Archer.Roland L'Archer, de sa veau titres Ceux-ci sont datés du belle-soeur.Mme Louis-de-Gonza- )er avril 1951 et ils échoient du gue Bergeron (Jeannette Gagné); ier avril 1952 au 1er avril 1966 in- enfin, de ses neveux et nièces, clusivement, l\u2019intérêt étant payable Germain, Simon L\u2019Archer.Laurent semi-annuellement les 1er avril et et Jean-Louis Bergeron; Monique.1er octobre de chaque année.Le Simone.Marie-Reine et Marie- capital et l'intérêt sont payables à Jeanne Bastien.Nicole et Lucie une banque a charte à Québec, à Bergeron.\tMontréal ou à Saint-Joseph-de- .____.\t.\t.,\t.Saint-Hyacinthe.La corporation a La reception eut heu a la maison .\t.\u2022\t.\t.\t.\t, .K\tcontracte cct emprunt, autorise par paternelle.Au début du repas de je règlement No.118.pour des tra-famille.offert en son honneur, un vaux d'aqueduc et d'egouts.Les magnifique présent fut présenté au électeurs propriétaires l'avaient religieux.au nom de tous, en sou- aPProuvé par leur vote majoritaire.\t,\t.en nombre et en valeur, lors d\u2019un venir de son passage cher le, siens referendum tenu le janvier 1951.La journée se termina par les u vUlafe de Saint-Joseph avait adieux du Père Paulin, qui con- une évaluation imposable de $1.-clut par ces paroles: \u201cAdieu, nous 024.000 pour 1950 La dette conso-ne nous reverrons peut-être plus l*d^e nette de la corporation, y sur cette terre, mais je suis sùr COmfrU\t%ur »\u2019¦; queduc.s établissait à $114,100 au 31 que nous serons tous réunis au ciel décembre 1950.La population du plus tard.\u201d\tvillage est de 1.954 Ames.Excellente situation financière de la Coop.Avicole de Marieville Le dernier exercice s'est terminé par un surplus de $10,386.42.\u2014 Chiffre d'affaires de $446,000.Les troupes du 25e groupe de brigade d\u2019infanterie canadienne ont témoigné un vif intérêt la semaine dernière lorsque leur navire de transport a levé l\u2019ancre Trois navires de troupe se sont glissés doucement hors du port Seattle en direction de la Corée.Le commandant des troupes canadiennes, le brigadier J M.Rockingham, prendra l'avion pour arriver en territoire coréen avant que ses soldats y mettent pied.Lorsque la brigade entière entrera en action, le Canada se classera troisième parmi les nombreux pays qui ont envoyé des combattants pour arrêter l\u2019agression en Corée.\u2022\t(Photo de la Défense nationale) R.S.DÉSAUTELS KNTURPRKNKUK PEINTRE - TAPISSEUR 645, rue Saint-Dominique Saint-Hyadulhe Tél.275 M.J.-R.Lavigne, de Saint-Liboire, a gain de cause L'agent d'immeubles Wilfrid Beauregard ne peut prouver des frais de publicité, à son propos.I ION N MUR M.J.-Rémi La vigne, de Saint-Liboire, a obtenu gain de cause en cour de Magistrat, contre M.Wilfrid Beauregard, agent d\u2019immeubles de Saint-Hyacinthe, qui lui réclamait la somme de quatre-vingts dollars pour frais de voyage et de publicité.M.le magistrat Victor Le programme des Chanteurs de la Poste Grand concert à l'Auditorium Notre-Damef samedi soir, 28 avril.Les Chanteurs des Postes, de Montréal, donneront un grand concert à l'auditorium Notre-Dame, de cette ville, samedi soir.28 avril, à 8 hres 30.M.Emile Gour, ténor dramatique, dirigera le concert.Au nombre des meilleurs artistes qui y participeront, mentionnons M.Arthur Dancost, ténor dramatique: M.Marcel Prud\u2019homme, basse ao-La Société de.Arli.an,.par l imer- liste: Mlle Morcelle Langlois, sopra- La Société des Concerts de Granby présente José et Amparo Iturbi vendredi soir, 4 mai à 9 heures au THÉÂTRE PALACE de Granby Billets en vente à la porte $2.50 1,600 bons sièges à la disposition du public Chabot, après avoir entendu la\t- -\t.\t.\t.\u201e A.preuve présentée par le demandeur\td* *on département de\tU\tlyr^u®; *Jllc ® Martin, s°Prano- Beauregard, en est venu à la con-\tpropagande, annonce que M.J.-Laval\tMme M-A.Blanchard, soprano\tdra- clusion que ce dernier n\u2019a pas ^*ngras propagandiste attaché aux manque; M.A.Chevrier, président, réussi à établir d\u2019une façon satis- lo^ux de La Providence, Sainte-Hj- et Maurice Lalondc.accoinpagna-faisante la preuve de ses services.\trl Saint-Hugues, devient ment- teur* Morale est un choeur mixte et.partant, son droit d\u2019action.La Lrc du \u201cClub Roger Lalonde\u201d.de cenl voix* Cour a donc accueilli la défense et Cet honneur n\u2019e,t pat seulement ^ Pr°Kramme sera suivant: renvoyé l\u2019action du demandeur,\tdécerné\tà un propagandise pour\tle\tSUbal M^#r\u2018 Vou# El#t °\tet avec dépens Me Gaétan Sylvestre,\tmontant\tconsidérable d\u2019assurance\tre-\t°uvrM Vot Portt\u2018\tde cr- Otait 1 avocat du défendeur La* cruté, mai» surtout pour la haute Charles Gounod; Il B»ccio.Ardité; vigne.qualité d*.flaire, obt.nu^ \u201e le.J**»*\t'df_ VJ*?* Stra,uss; V\u201c5f La vigne avait consenti un con- J,rccitux «^vicc.rendu, tu »orié.1q1s\u201c M.nu\u201e 4 i^chàt.l^nr Eugè-trat a Beauregard, le 20 mai 1948.à u,rci* Saint-Liboire.autorisant l'agent à ne Lap; Maitinal*.Léo Cavallo; Na Pou rani Raprimar (extrait de Héro-diadade), Massenet; Hymn# à la vendre un immeuble, pour la som* Villa Ste-Jeanne d'Arc ______________________ _______ _ me de $10.500.durant les trois mois La récollection mensuelle des an- JuMice.L.-C.Boulanger; Madrigal, suivants, moyennant une commis- ciennes retraitantes à la Villa G.FauréiRéra.E Grieg; Rêva.Eisa; Mon de 3 pour cent II était de plus Sainte-Jeanne d\u2019Arc.aura lieu jeu- Sur U Mar Calma.Puccini; Si Mas prevu que si 1 acheteur n\u2019était pas di, 10 mai.a 8 hres du soir.Linvi- Vert Armieni des Àilas.Hahn; La le client de Beauregard, un dé- tation s\u2019adresse particulièrement Truila, Schubert.Sérénade inutile, bourse d un p.C.serait quand mê- aux jeunes filles et le sujet traite Brahms; Ella ne croyait pas (extrait me verso au demandeur pour fins sera: \u201cL\u2019amour, savez-vous ce qu\u2019il de Mignon), A.Thomas; La Nuit de déplacements, annonces, ou tout est?Qui aime plus dans la vie?\u201d J.-P.Rameau; La Garda Passa, autre travail relatif a la vente.Le conférencier sera M.l\u2019abbé Cé- Grétry même après que l\u2019option serait lestin Robillard du Séminaire\tt Â.4 J ^ terminée.Au bout de trois mois,\td*an!eurs de la Poste cons- soit le 16 octobre 1948.Lavigne -tituent l\u2019une des plus intéressantes vendit son immeuble pour la som- aillent les acheter sans leur entre- c^ora^es de Montréal.Ils connurent Ste-Madeleine $80.de dédommagement.\tréellement fuit des dépenses de **°n * ^CUr va^ut *es P^us ^-*aux M Rameau d Or Turcotte, etn- Publtici,f P°ur annoncer l'immeuble élogea de la critique m°ntréalaise.ployé de Beauregard, fut le témoin df V>viKne.Beauregard a été inprincipal.La propriété du défen- \"pable de.dlre ^els *°nt les deur a été annoncé dans L* Cour- ^OUr*es.qu j1 a 18,18 P0111' C8\u201c> «r ri.r d« S»inl-H»cinth*.L* Clairon.de V'\"drue la ProPrieti Le magis-autre journal de cette ville.ct ™ Chabot trouve-que les termes La PmM.de Montréal Les annon- dc la «\u2018«vention du 1 p.c.étaient M11* Angéhne Normandin.de ces étaient cependant\trédigées\ten\tb'en\tVagUC*' maU qu'il \u2018W™*\t\u201c\u2022\u201c?rd'\t£\te.n visite chez termes très généraux\tles acents\t°Un\tcontr*\u2018 et que chacun devait\tMM.\tet Mmes\tA.Riendeau ct René d'immeubles Sant toujours S \"T\u2019f.}\u201c ~^iUon8'\t* m ^inte-Madeleine.que les lect-urs reconnaissent\tles\taVOir\tdrolt à un dMominagement\tchez\tson père.\tM.D.\tNormandm et propriété offerte-vente\tet\tP°Ur\tdéPCn8e8' « l8«t prouver\tchez\tMM et\tMmes\tElzéar Jodoin propriété oiierte.en vente et qu-on # faU des dép0IWJ\tet Emest Leduc.MarkTÜIc, 25, (Spéciale) La situation financière de la Coopérative Avicole de Marieville eit excellente: son dernier exrciee i'eit terminé avec un surplus de $10,386.42.Comparativement à 1950, les operations de 1951 indiquent une augmentation de près de 25% dans le chiffre d'affaires.De $348,800.00 qu\u2019il était en 1950, il est passé i plus de $446,000, en 1951.Tels sont les chiffres présentés, hier, aux membres de la Coopérative réunis en assemblée annuelle, au *ou*-*ol de l\u2019église paroissiale, sous la présidence de M.Oscar Benoît.Une forte partie de cette augmentation d\u2019environ $100,000 est attribuable à la hausse des prix.Quant au volume manipulé, il s\u2019établit comme suit: (les chiffres entre parenthèses sont pour 1950) le nombre de livres de volailles abattues a été de 679,000 livres (766,700); Je nombre de douzaines d\u2019oeufs manipulées été de 296,000 (234,000).La qualité des produits s\u2019est encore améliorée au-delà de 80% de la production de volailles.Cette production a été classée dans les catégories \u201cSpéciale\u201d et \u201cA\u201d de lait.La situation financière est très bonne.Au cours dc l\u2019année, on i remboursé les emprunts à la banque et on a remis un montant de $5,000 sur l\u2019hypothèque.La finance est bien consolidée et pour le montant, le capital d\u2019exploitation a été suffisant.Un projet d\u2019agrandissement incluant un système de congélation rapide e»t en voie de réalisation.Le coût de cette amélioration s\u2019élèvera aux environs de $28,000.On prévoit un octroi fédéral d\u2019environ 30% du coût, et un octroi spécial du gouvernement provincial de $10,000.Le reste a déjà été financé a date par les membres par une nouvelle souscription de capital qui dé-pa»se $12,000., dont $6,000 ont été payés.Après cette présentation du bilau par M.Maurice Plamoudon, agronome, on est venu à la question de ristourne.Doit-elle êtêre versée au fonds de réserve comme par le» années passées, ou va-t-on la répartir entre les membres?Après échange de vues on a adopté à l'unanimité la répartition suivante: 50% ira au fonds de réserve et l\u2019autre 50% sera distribué aux membres.On reconnaît que cette formule aidera beaucoup au recrutement et c\u2019est un point important, car actuellement la Coopérative fait un chiffre d'affaires de 55% avec des non-membres.Terminons ce premier travail de l\u2019assemblée par des détails fort intéressants à la fin de la 5e année d'a> tivités de la Coopérative.1946-\t47 Chiffre d\u2019affaires $ 76^98.06 1947-\t18\t\u201c\t\u201c\t154^85.17 1948-\t49\t~\t\u201c\t294,529.51 1949-\t50\t\u201c\t~\t348,835 J6 1930-51\t\u201c\t\u201c\t446.451.72 A la reprise de la séance après le repas du midi, on procéda aux lections du bureau de direction.M.L.-A.Monduu, agronome agissait comme préside! t d\u2019élections et M.Jules Gilbert, comme secrétaire.Ont été élus, MM.Oscar Benoi, président pour un troisième mandat; Léopold Fournier, vice-président; directeurs: MM.René Ménard, Yvon Fournier, Laurent Noiseux, Armand Pot vin et Origène Desrochos.M.Ephrem Robidoux reste à la gérance de la Coopérative.Deux résolutions ont été votées: La première autorisant le bureau de ENCAN ENCAN; samedi.28 avril, à midi et demi, chez Hyacinthe Laliberté, Saint-Liboire, village.Tout sera vendu sans réserve.Ameublement pour six pièces, trois mobiliers de chambres à coucher, salon et cuisine.laveuse, poêle, vaisselle, verrerie.lingerie, et autres articles.J.-P.Fontaine, Upton, encanteur.direction à contracter les emprunts nécessaires au cours de l\u2019année et la seconde a trait au changement dr date pour l\u2019année financière de la Coopérative.Dorénavant l\u2019année financière se situe du premier mars au 28 février.I,e forum qui a suivi était dirigé par M.Roland Pigeon, instructeur avicole de Saint-Jean.Ont pris part .i ce forum, M.Adrien Domaine, d« Saint-Hyacinthe, inspecteur de produit» agricoles au ministère fédéral de l\u2019Agriculture, M.Octave Hénuset, agronome et assistant-directeur, service de l\u2019économie rurale, M.L.-A.Mondou, agronome du cointé de Rouville, M.J.-M.-A.Saint-Denis, agronome du comté de Shefford, M.Daniel Uérubé, instructeur avicole de Saint-Hyacinthe, M.I bald Pilon, cltef de l'aviculture de la province.L\u2019assemblée s\u2019est terminée par un mot de M.J.-M.-A.Saint-Denis.En termes fort approprier, M.Saint-Denis a félicité les coopérateurs de leur belle entente et de l\u2019union qui règne dans leur milieu.Entente et union qui sont la ba*e de» »urcè* remarquable» remporté* par la Coopérative avicole de Marieville.Avant de clore l'assemblée un voeu a clé émi», à savoir: adresser une lettre de remerciement» à Thon.Laurent Barré pour l\u2019octroi de $10.000 obtenu par son intermédiaire.Mme Nazaire Pél0quin de Montréal, inhumée\u2019 à Saint-Robert ^\u2018\u2022Robert, 3a < Spécial Mme Nazaire Péloquin (Pu , ri»», décédée à Montréal 4^2 86 ans et neuf mois, fut mtu i\u2018 cimetière de Saint-Robert Pulfî se quatre fils et trois fiiu , Philippe Péloquin, pr.'.id™, JL comité des Citoyens de Saint t du Baptiste-Marie-Vianney de m°nl- à Montréal: Ph,lippe mé .de Montréal; Joseph, de w, socket; Mmes Joseph Pla,\u201e.et David Hébert Marie.Arme T Montréal, et la R S .wJ* thélémy 'Marie-Ange,, des Soe\u2018-, Saint-Joseph.d\" S«m-l£ï M.Stanislas Ouellette de l'Hôtel-Dieu, est ' décédé à 75 ans M.Stani.la.Onellette, Vcu, , l.eorginj McClilh.r,i\t\" di dernier - rilôte|.üiru de «t villf.a I âge de o 3a* Il fil.et -leux fillr- M N.ai.U.\u2019ouêl.le.te.de Montre,!; Mme, (;ro SH\u2019.oneju .AJ.ee,.*\t£ the.et G«?orge**Emilc Matie MJn R.vi>.Saint-Dominique./.ui vent également deux frère, ,, ,oeur,, MM.Arthur 0oelle\u201ec, J(, E.at-lnj-, e.I u r r.Monué.l; NW Edwaia ( ope (Marie».Xaw-ïork, ci Mme Marie Saint-Onje, VictoristÜle.Le» funérailles eurent lieu lundi, à la cathédrale, »ou* la direction de* 14 maison Vbald Lalime, Inc.M.chanoine Jean Robin, curé, fit \\à \\^ \\re du corps et chanta le service |u.nèbre.MESSIER Patates du Québec, Kattahdin, ou Montagnes, $1.09 et $1.19 la poche de 75 Ibs Patates de Plie du Prince-Edouard, certifié Fondation A Cobbler, Montagnes vertes, Kattahdin, poche 100 Ibs, $2.10 AVIS DEMANDE DE SOUMISSIONS La Commission scolaire de la Paroisse de Saint-Hugues demande des soumissions pour la construction de trois écoles, soit les écoles No 1, 3 et 8.suivant les plans et devis du Département de l\u2019Instruction Publique de Québec.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné jusqu\u2019au samedi, 5 mai 1951, Jusqu\u2019 à six heures du soir.(Signé) Ulric PARADIS, secrétaire-trésorier.Saint-Hugues, 20 avril 1951.Je, soussigné, déclare par la présente que je ne me tiens responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom, à moins d\u2019une autorisation signée de ma main.Signé, Laurent Bergeron.2000, rue Mori-son.Saint-Hyacinthe.\t4m Poules fraîches, la livre, .56 Poudre à gelée, essences assorties, 2 pour 25c\u201498cdoz Un petit pot à crème gratis Miel doré, chaudière 4 Ibs, 59c - 8 Ibs $1.15 Pois cuisants, extra, 10c Ib Radis, 4 paquets\t25c Tête en fromage\t25c Pâté porc\t15c Jambon épaule sans jarret, 55c Jambon désossé\t69c Ib Demandez un petit pot de moutarde gratis Fromage genre Kraft, H\tboîte 2 Ibs, $1.00 Fromage Camenbert 39c Biscuits mélangés, 20c Ib en caisse de 10 à 20 livres, 19c Ib Biscuits au chocolat, 2 Ibs 59c Olives farcies, brisées, 2 pots 16 onces, 75c Jujubes, assortis\t29c Ib Pois verts, choix, 2 btes 20 onces, 39: Canards du Lac Brome, la livre, .55 Dattes ou raisin sans noyaux, 2 Ibs 39c Thé noir ou vert 89c Ib Un petit pot à crème gratis Sucre d'érable pur, 35c et 50c Ib Beurre érable, coco, caramel\t22c \\b Beurre de pistache, homogénéisé, extra\t35c ib 3 Ibs $1.00 Café de Mme Brouillard, 89c la livra Un petit pot à crème gratis Blé d'Inde à souffler, jaune, américain\t20c Chaudron à souffler le blé d'Inde, électrique, en aluminium et pyrex; résultat merveilleux\t$8.50 Peut aussi servir de bain-marie.Eau de Vittel pour le foie ou les reins, 45c bouteille Eau Camille française, pour l'estomac, 2 bouteilles 75: aUx récurage* répe e» C\u2019est fsrile de remettre i oeuf rot flancher» et eos march\u201d «tec émail Florhide Pittsburg.Choix dc ©nie couleur* durables, de blanc ct de noir.n \u2014la pinte, $2 le gallon, $7.MESSIER «c FILS 959.rue Cascades Saint- Hy a cin the Tél.17* TEL.95 Bols et Charbon HUILE CHAUFFAGE i#00, rue SAINTE-MARIE saint-hyacinthe iHMa pharmacies JEAN LCH-A.» S«Tic# d* UrrtUon »r»luU ut Cascades\t7< uq Sainie-Anne\tT< Saiiit-Hyucintlia, vondredi L1'/ avril lîlhl PHARMACIE JEAN LOCAS A votre service S-toînsu»* LEO DESROSIERS KNTHKPUKNÈUU Plomberie - Chauffage - Couvertures 955.rue S.-Antoine\tTél.1Z4S-M Saint-Hyacinthe DEMANDEZ A VOIR Photos en Relief aux Couleurs Naturelles Earagaa DRAPER Voyez notre nouvel assortiment de CRETO DA et de ivec Vaste O T O RSE Y Modèle Pierrot Jersey de coton indémaillable Couleurs: bleu Tailles: petit.jaune grand moven OADCLOTH Garnis de dentelle Quadrillés rouge ou Tailles.32 à 40 Spécial bien | Riche fini façon noyer Comprenant : AUTRE ENSEMBLE 5 morceaux Comprenant : \u2022\tun hiimm \u2022\ttin ehilTomiirr \u2022\tun bureau de toilette Tél.625 S.-Hyacinthe 433, rue S.-François : « de DÎNETTE CHROMEE ENSEMRIÆ 5 MORCEAUX Grande tahle de 36\u201d x 58\u201d\t- extensible jusqu'à 72\u2019\u2019 Dcamijh en urhoritc Chrome de première qualité Quatre cbuiMes reeonverte» de plantique \u201cPearltone 1 Chrome de première qualité Prix avantageux, $139*oo hayon dus mi:udu:s .«\t» 1 -\t\u2022 V » __________ é\t\u20ac - \u2022\tt M.Albany Lussier, président des Joyeux Copains, Inc.si Albany Lussier a été élu pré-L, du club de raquetteurs Lm ioT.ux Copain.Inc., lors dune ^emblée générale annuelle tenue tranche dernier.Les autres élus, m» l\u2019exercice 19»*) 1*52.sont MM.\"érald Cyr.vice-président; Jos.^anda.secrétaire-trésorier; Lio-Gravellne.capitaine; MM.Gé-^ Johnson et Lucien Fugère.lecteurs; Mme Jos.Maranda et Lionel Graveline, directrices.Après [assemblée, le nouveau président Cours de crochetage, du 8 au 1 1 mai, à Saint-Charles M.Donat Ethier, de Saint-Théodore, décédé à 34 ans Saint-Charles, 23.(Spéciale) Un cours de crochetage par une technicienne du gouvernement sera donné à la salle municipale de Saint-Charles-sur-Richelleu, du 8 au 11 mai prochain, et les dames et demoiselles sont tout particulièrement Invitées à y assister.C\u2019est à la demande du Cercle des Fermières que ce cours est offert à notre population.invita les membres du club chez lui, pour les remercier et féliciter les autres élus.Saint-Théodore, 23.(Spéciale) M.Donat Ethier.fils de M et Mme Joseph Ethier (Marie-Rose Plante), est décédé accidentellement à l\u2019âge de 34 ans.M.Ethier laisse dans le deuil, son père et sa mère, quatre frères et huit soeurs.MM.Harris, Léo.Philippe.de Montréal et Aimé.d\u2019Acton Vale.Ses soeurs.Mmes Philippe Fontaine (Berthe), Rosario Bourgel (Alice), de Montréal.Robert Meunier (Thérèse), d\u2019Acton Vale, Roland Chevunelle (Emilienne).de Drummondville, Calixte Crité (Lau-rette), Mlles Stella et Madeleine.d\u2019Acton Vale et Irène de Saint-Théodpre d\u2019Acton.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale de Saint-Théodore.La levée du corps fut faite par M .l\u2019abbé Raoul Dufresne, curé de la paroisse qui chanta également le service assisté de MM.les abbés Bernard Ménard et Lucien Clermont.vicaires à Acton Vale, comme diacre et sous-diacrc.Les porteurs étaient MM Darda-ncl Loignon, Gérard Lampron.Marcel Desjardins.Gabriel Beau-grand.Onéslme Simard et Doris Fontaine.Au choeur de chant, on remarquait Me Daniel Johnson, député de Bagot.MM.Léon Jodoin.A Bouthillettc, Maurice Loiselle.Justin et Marc Chagnon.M.Paul-Emile Cournoyer touchait l\u2019orgue.La quête a été faite par MM.Gérard Lampron et Marcel Desjardins.M.Marcel Boiavari.d\u2019Acton Vale, avait la direction des funérailles.La Bible vous parle.Alors le juste sera debout en grande assurance, en face de ceux qui l\u2019ont persécuté, et qui méprisaient ses labeurs.A cette vue.ils seront agités dune horrible épouvante.ils seront dans la stupeur devant la révélation du salut, i Sagesse V.1-2-) (Texte préparé par la Société Catholique de la Bible).Belles réunions des Fermières, à Saint-Charles Profitez des ANCIENS PRIX Il nous reste encore une Quantité limitée d'accessoires électriques.LAVEUSES Easy Bendix} Hotpoint Norge Locomotive Speed Queen RÉFRIGÉRATEURS Norge 6.6 pieds Norge 8.5 pieds Westinghouse 6 p Westinghouse 8 p Westinghouse 9 p.Westinghouse automatique 11 p Crosley 9 pieds Crosley automatique 11 p G- M.Frigidaire 6 pieds G.M.Frigidaire Coldwall 8 pieds G.M.Frigidaire Super De Luxe 9 p.G.M.Frigidaire 11 pieds Hotpoint 9 pieds Kelvinator 8 p.Mc Clary 7]/2 p.\u2022 Gibson 9 pieds (ayant servis à l\u2019étalage) Rég.$399.00 Prix spécial, 5329-oo POÊLES \u2022\tMoffat \u2022\tNorge Mc Clary Hotpoint CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES Saint-Charles.16, (Spéciale) Mercredi dernier, soixante fermières ont assisté à leur réunion mensuelle, qui fut des plus intéressantes.Après la prière et les lectures d\u2019usage, nous uvons admiré plusieurs jolis tabliers de fort bon goût exécutés par nos membres durant le mois, le prix pour ces exhibits fut gagné par Mme Raymond Bourgeois et le prix de présence par Mme Roland Desnoyers.Nous avions aussi l'honneur d\u2019avoir parmi nous M.Cossctte, agronome de Saint-Hyacinthe, que nous remercions beaucoup et qui comme toujours a su bien intéressé l'assistance, en tenant un forum sur les jardinages, et l\u2019embellissement de nos demeures.La veillée se termina par un goûter, servi par les membres, et on se donna de nouveau rendezvous pour le lundi suivant, pour une partie de sucres chez M Donat Meunier.* * Les membres du cercle des fermières se rendaient le lundi suivant à la sucrerie de M.Donat Meunier, pour y prendre un succulent dîner, et pour une partie de sucres dont nous garderons longtemps un joyeux souvenir.Parmi les personnes présentes, citons: M.et Mme André Paris, agronome, M.et Mme Donat Meunier, Mmes Joseph Messier, présidente et Médéric Cou il lard, vice-présidente, MM.et Mmes Albert Désautels.Léonard Désautels, Jean Lusignan, Mmes Uldéric Denis.Ovila Vachon, Conrad Meunier, Benoit Messier, Jean-Louis Roy, Lionel Berger.Paul-Emile Poirier, Georges Messier, Raoul Couillard, Raoul Remy, Adrien Dyon, Maurice Caron.Elzéar Paquette.Jean-Paul Roy, Charles-Edouard Messier.Jude Gauthier.Richard Désautels, Mlles Fernande Meunier, Marie-Claire Bourque, Laurettc Lavignc, Lucille Berger, Cécile Archambault, Pauline Lusignan, Hélène Jarret, Anna Girard, Thérèse Morrissette, Georgette Chaume.Nicole Meunier.MM.Roch Meunier, Jacques Lozeau, C.-Edouard Messier.Louis-Aimé Messier.Grand merci à M.et Mme Donat Meunier pour leur bon accueil et pour nous avoir fait vivre une si agréable journée.** *OY£R ou MEUBLE MODERNE- *: -o- Conférences au cercle de 1\u2019U.C.C.de Saint-Denis Saint-Denis.16, D.N.C.Le cercle de l\u2019U.C.C.avait l\u2019avantage de recevoir à titre de conférenciers, MM.les agronomes D.Fortin et O.Bérubé, vendredi dernier.La séance débuta par la projection d\u2019une série de films éducatifs gracieusement fournis par l\u2019Office National du film.M.Laurent Gau-dette, gérant de la Caisse populaire locale, s\u2019est chargé de l\u2019exécution de ce programme éducationnel.La séance proprement dite débuta vers neuf heures p.m.par l\u2019assemblée régulière du cercle, sous la distinguée présidence de M.Napoléon Huard.M.le secrétaire fit la lecture des minutes de la dernière assemblée; on procéda à l\u2019adoption d\u2019une résolution pour assurer aux cultivateurs une quantité constante de pierre à chaux moulue.M.Bérubé, instructeur avicole du district de Saint-Hyacinthe, nous fit un exposé des conditions de réussite en aviculture.L\u2019industrie avicole est payante en autant qu\u2019on fasse un élevage régulier, stabilisation sur la ferme et surtout par la réduction du coût de production en fournissant de la verdure aux oiseaux, etc.L\u2019agronome Domina Fortin fut présenté à l\u2019auditoire par M.Adrien Bousquet, président du cercle agricole.Technicien expérimenté, il sut intéresser son auditoire en traitant de l\u2019élevage des bovins laitiers.Il développa les principes généraux, tels que le choix des taureaux; la sélection des sujets par le contrôle laitier; le contrôle des maladies contagieuses et enfin l\u2019alimentation.C\u2019est sur ce dernier point qu\u2019il s\u2019attarda le plus soulignant que les bonnes prairies et pâturages font les bonnes vaches.Il nous donna une foule de renseignements sur les mélanges appropriés â l'ensemencement et sur la façon de conserver ces pâturages.Des octrois seront accordés par la Société d\u2019agriculture du Comté en 1951.pour l'ensemencement de Brome Initier et Trèfle Ladino.Plusieurs questions d\u2019intérêt général furent posées à notre distingué conférencier et M.le Président invita l\u2019agronome J.-A Lamoureux à remercier les visiteurs.En quelques mots aimables le représentant de la C.I.L.soulignu la personnalité de chacun et sut leur dire merci comme il convient au nom de 1TJ.C.C de Saint-Denis.f /- qui lève vite'i MICHON TOUJOURS DE L\u2019AYANT CGNFIEZ-NOUS VOS NETTOYAGE \u2014 PRESSAGE \u2014 TEINTURE Nos employer spécialisés et notre machinerie 1res moderne vous assurent un service parfait et rapide W.CHAPDELAINE, Représentant, Saint -Hyacinthe 2.-* ¦ -i VAV v.v: v.v.w, i*AV, W,*.M w.v, V.W.V \u2022WWW c-X\\K*c<-; WW 'XSViVWWW' Cest une bière EXPORT! Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi.27 avril 1951 Les boiseries de la maison Fargues offertes au Musée Avec sa guitare et ses chansons Félix Leclerc a conquis Paris Orner Côté, C.H-.sentatifs de la plus glorieuse épo- la province, nous que de l'art artisanal au Canada RoufSG de $5CO.L\u2019honorable Secrétoire de _\t_\t._ .\t.apprend que la Canada Steamship français.En effet, selon des maîtres .i\tn Lines vient d\u2019offrir à la province, en la matière, ces boiseries seraient CJ JUieS urU) C.e à titre gracieux, les magnifiques probablement le plus typique exem-boiseries de la Maison Fargues, Ü2, pie palpable que la province pos- jM|\u20ac# nrU)<-rr, un jeune baryton <1 rue Saint-Pierre, à Québec.M.Il sede encore de l'art domestique de ^\tdécroché\tla bourse Bor- B.Thomson, vice-président et se- la sculpture sur bols.Nous soin-crétaire de la Canada Steamship rncs n étudier les meilleures possi-Lines, n confirmé la nouvelle, au bilites d\u2019exposer et d'utiliser ces nom de sa compagnie, et il nous boiseries, en tenant compte de leur a aimablement fourni certains dé- valeur comme pièces d'art.Le protails sur ces boiseries et sur b» blême n\u2019est pas mince; l'ensemble maison Fargues elle-même.M.de ces boiseries exige un vaste Thomson a insisté sur le fait que espace, afin que chaque panneau le splendide cadeau de sa compa- puisse être nus en relief Au reste, gnie à la province de Québec était cet ensemble comprend aussi des donné par l\u2019entremise du Secrétai- ouvrages Gagnants du concours de musique d'Ottawa h n'y a plus d'enfants ! Paris.Non?avion* déjà vu le-jeunes chefs d\u2019orchestre Pierino den, lor- de la grande finale de l\u2019émission Talents île chcz-nous, qui avait lieu dernièrement à FKriuitag *, a Montreal.La bourse Burden con-H.t<* vu un montant de $500.et cons-lime pour celui qui l.i mérite un encouragement tangible a poursuivre »e» étude* musicales.richement décorés du Le prix octroyé pour la deuxième année consécutive avait été remporté re de la province.\u201cLei splendides boiseries et pan- elle-même résidence typique ncaux de la Maison Fargues, gra- l'un de ces opulents marchands de vés et posés entre 1781 et 1784.par la fin de 1700.Le présent offert des artisans québécois, dans les à la province par la Canada Steam-chambres, vestibules et cages d\u2019os- ship Lines comprend encoie dos callers de l'historique maison, sont étagères de cheminées et autres cadeau de grande valeur\u201d, a pièces.En somme, il s agit d un grand salon* de la maison Fargues.I'mi dernier par un jeune clarinetti un déclaré J\u2019hon.Orner Côté, en nous assortiment presque complet de te «le Montréal, Ktuilio lacurto.la* vainqueur de cette année, choisi tant pour «es aptitude-, artistique* et ne* confiai-»an«,e» musicale» que pour la qualité de -on interprétation et la riches.-4* de -a voix, a remporté le- honneur» après une lutte route\u2014 tée.Le.troi- autres concurrent*, uhamoh; ténor et Frank Barhari, de Montréal, vio- Kleanor Kenney, soprano; Anger Doucct, soprano; Madeleine Marios contralto; Stanley Waters, ténor, et Howard i'urke», ténor, tou» de Montréal, ont remporté les honneurs du concours de chant au Festivul de musique qui avait lieu à Ottawa, au cours de re mois.Tous sont des élève» de Mme Puuline Donaldu, de Montréal, sauf M.Partes.Albert Ilowc, l'un de» deux adjudicateurs de Londres, a placé Mlle Kenney à la tête des chanteuse» d\u2019oratorio pour sou interprétation du Laudamus Te de la Messe en si mi- neur de Bach.Mlle Mario» *Y*»t_rl»*-ée troisième dan» la même catégorie.Elle rh&nta lie Shall Feed His T lock, d u Messie de liaendel.Mlle Doucct fut la gagnante de la cla-*e d'opéra, avec Una voce poco fa du Barbier de Séville de Rospini, et M.Waters remporta la première place pour l\u2019oratorio et l'opéra.M.Park-.*-remporta le» honneurs de la cias-e générale pour solistes.Le Festival de musique d\u2019Ottawa comporte quelques-uns de» concours de chant les plus importants du Canada.La chanson de France et celle du Lanka et Roberto Henzi.Ce dernier fut même la vedette du film \u201cPrelude à la gloire'*.% L\u2019Italie nous réservait une autre surprise.Elle nous a envoyé Claudia de Marco, qui a dirigé Forcliestre (.amoureux.Elle n\u2019est âgée que de 6 un» V* *-t pos-ède un gros avantage suc se» de-vunciers: elle ne connaît pal du tout la musique! (.\u2019est en écoulant un disque «le phonograplu*, quelle apprend la partition dont elle dirigera l\u2019exécution en -\u2019efforçant d\u2019imiter le- gestes d\u2019un chef d'orchestre.r Spectacle pénible, surtout pour les musicien» d\u2019un orchestre réputé, obligé» «le se prêter à «h; pareille* fautai- Tendant son séjour à Taris, à la suite T envolée inaugurale de In nouvelle ligne Montréal-Turis d'Air-Canada, Raymond Laplante est allé applaudir Fèi'x Leclerc, vedette iTun célèbre théâtre montmartrois.Il nous donne, ici une vivante description de a qu'il a vu et entendu.par Raymond Laplante si es.r\u201errJ?r\"o^\u201e\u201cond,°« îrtxüratsrrjt:\tâ;t r\u201e,;:\t«\t.i ___________jxnnr .-y.'-::rr::isr\u201cil\"~.i six* i»zulOOiluO don's lid IHIUVCGI! UCCOr a-t-il poursuivi, \"très reconnaissant cours «les mois prochain», fixer ,\t4 .\t., mémo à la Canada Steamship Lines définitivement l'endroit où seront \\onnl*9 ont fait preuve «I un grand \u2022n montre ccs vestiges si inté- talent et ce n est qu apres une longue délibération que h* jur> fit son choix.de ce beau geste, car il s\u2019agit d\u2019un mis présent dont le prix ne peut pas ressauts d un art qui \u2018-\u2022\u2022mbit* ftvoii s'évaluer on espèces sonnantes.Dé- atteint son apogée à la fin de 1700 .sonnais, la population du Québec, Ajoutons aux déclarations du Seles millions de touristes qui nous créudre de la province que la Mai-visitent chaque année et les Caria- son Fargues fut construite entre diens des générations futures auront 1701 et 1784.sur les instructions De- jHTsonnalité* avantageusement connues «lu monde musical avaient été désignée» pour la composition du jury.Ce tout ln-chance d'mlmirer des panneaux du Madnmu I\u2019iuire Fargues.veuve\tmaurie lllarkbu fins et des bols gravés très repré- de Pierre Fargues, commerçant très j |uril.r.Jill(|11,.Paris se transforme en vue de l\u2019époque qui suivit lt siège historique de 1759.Depuis déjà longtemps, la maison Fargues scr- ~\t\u201c .,\tvait à des fins commerciales.lieu- Paris.\u2014-Le» vieux Parisiens ne ver- reuscmentt iL.s exigences du négoce ront pas, son» mélancolie, disparaître ont legpcclé les boiseries de l'anti-lc dernier café de» grand» boule* nllfl fi .Kt ilinsï CI\tR® Miiip Julia Richer, Klackhiiru, Jean Des-ir«l et Georges Dufresne.Ln l'absence «b* M.J.Glu-rc.-t, vit«\u2018'président de la compagnie Borden, M.Jean-François Pelletier, d<' Pu genre de publicité ^ oung & Rubicaiu, remit b: cliè«|ue au gagnant, aux applaudissements d\u2019une foule nombreuse.I.e lauréat étudie le chant à Montréal depuis troi- an- avec M.Albert Cornellier.Il -uit également «br-cour» au Conservatoire «le Musique #\t.que demeure.Et ainsi, grace vurd», ayant conservé un caractère\tlitô de la Canada Steamship 1900, «*t nié me plus uncicu, celui d*» Unes et au respect que ses dircc-doruières années du XIXc siècle.tours portent aux oeuvres d'art, le I.e Café Muarin, en effet, ferme gouvernement de la province de m*s porte».ïioii propriétaire, fidèle a Québec pourra conserver à la pos* la belle époque, naval! jan.ai.voulu tenté c.j travaux d'art qui diront, j., ;j'Art~DmnatUiJr ain^qu\u2019i la S ,f'- _ * - 4\u2014\t.aux générations futures, l'adresse merveilleuse, le talent véritablement artistique des artisans, sculpteurs sur bois et ébénistes dont le Québec pouvait s\u2019enorgueillir au 18ièmc siècle.«\u2022n modifier le genre.Son établissement en est mort.En face, non loin de là, à l\u2019angle «le la rue Richelieu, un autre café dont l\u2019enseigne rappelle aussi un nitre liant dignitaire de l'Eglise \"Le Cardinal\u201d s'était transformé au goût «lu jour, nv«*c orchestre cl lumières culte de Musique de Montréal en attendant de réali-er »on grand rév d'aller étudier l\u2019étranger.-:-o-:- Le Musée du Louvre Prix spécial pour un film provincial rutilantes.La vie moderne demande #\t, .du bruit, do brillants éclairages et du VIGHt U aCCJUGrir luxe ou plutôt du faux luxe.Ainsi va le monde.deux tableaux FATIGUE NERVOSITÉ Combattez la conotlpntlon et ï\u2019Indlgettlon! FRU1T-À-TIVES a fait ¦en preuve* dans de* millier* de cas.Le» PRUIT-A-TIVES »ont compo»éa de fruit» et de plante*.I.e Louvre vient de faire deux ri-elles acquisitions, l\u2019une e»t le portrait «le Mallarmé par Renoir, l\u2019autre un tableau «le Salomon Ruystlaël: \u201cIx! débarcadère\u201d.D\u2019autres nui-éea nationaux *e sont également enrichis, «iont le musée de Versailles avec une collection de bronzes décoratifs, le mu*éc de l.i Mal maison avec un lot «le gravures Québec.\u2014 Le Caiy^dian Film Awards vient d\u2019accorder un prix fécial (Special Award), cla»»e professionnelle, à un film de la province* de Québec intitulé: \"La pêche â lu ci-bane\u201d.11 s'agit d\u2019un court métrage en couleur sur la pêche aux j**tit* poissons des chenaux «pii a été tourné à R.iti-ejii sous la direction de MM.Maurice Montgruin, chef de la production des films et Michel Verne.On -ait (pic ce département relève d\u2019épo«pi«î napoléonienne, le Musée de de 1 Office provincial de publicité, Cluny avec mm canne en argent «la dont le directeur e*t M.Georges Lé-XVIle siècle, etc.\tveille.La \\nguc de lu chansonnette canadienne à Paris, grâce à Félix Ix*-clerc, .i été fort probablement l\u2019une de* rai-ons qui ont contribué ù l'établissement du nouveau programme.Les eurs nom-, pour la première émission: E-telle Caron et Denis Drouin.Le» Italiens interdisent l\u2019e.xpoiM-lion «les chefs-d'oeuvre île leur» jwin-ture» «*t sculptures.Que ne font-ils «le même avec leurs ch«?fs «l\u2019orchestre au de»-ou» d\u2019un certain âge?Mai» dan* lin autre ordre d'idées, on a vu encore plus fort.Un jeune I rançai», cette foi», Claude 5>tcv«?u-, I\tau» a fait une exhibition au rours d\u2019une émi*-ion radiophonique.II\tconnait â fond la géographie «b* la France et répond immédiatement a toutes le- questions mit ce sujet.On nou- annonce que b* mois prochain, il connaîtra toute l'Europe.Inutile «le «lire qu\u2019il ne sait encore ni lire ni écrire, mais ses parent» saxon! compter! Nous e-péron- «pie l'on ne s\u2019arrt\"*-tora pas on -i bon chemin ot que la prochaine foi», on fera faire des prou-e-»e- â un bébé encore emmailloté! Ln attendant, ce sont le?i-yoctj-tour» ot auditeurs «pie I on prend pour dos enfants 1 D'autres non moin» éloquents suivront.Ce «pii compte d'abord, cVit «pie part égale soit accordée a la France et au Canada.I.e réalisateur, Guy Mauffette, s'est chargé do celte tâche dès le début «*t s\u2019en est merveilleusement acquitté.11 faudrait aussi parler de Jean-Fuul Nolet, à «pii revient la tache de lire le.» effervescentes continuité» de Mauffette.11 »ait bien en tirer toute la fantaisie.Connue on le voit, Bapli»t<- et Marianne -ont traité.» en souverain».Deux personnages aussi distingués no sauraient se contenter de la part du pauvre.Les chansons de llaptiste et de Marianne, Li plus récente découverte dan- le domaine de l'entente cordi i-le, pa*-e t«uis le* mercredi», à 8 lires 30 du »oir, sur le ré»eaii français «le Radio-Canada.Ils étaient environ 150 journalistes et chroniqueurs parisient.Jnc«|ues Canetti les avait réunis â son théâtre de Montmartre, I.e» Irais Hamlets.On donnait re soir-là, inurdi, le trois avril, la «juatre cent deuxième de \u2022Sans Issue, la revue de 1*ranci- Blanche et Pierre Dac.C'est une sorte d'introspection «lu rire, «pii met en scène une foule de .frant de complexe» psyclüqiies.Francis Blanche et Pierre Dac ont réu»»i là une satire désopilante, bien que fort inégale, «le la foule «le» désaxés «pii vont chercher dans la p?>-rhanulyse un remède à leur désè«]uili-lire mental.Comment parvient-on â intégrer au spectacle les chansons de Félix Leclerc «pii n\u2019ont rien du complexe p»yeho-analyti«|ue?Il faut voir Sans Issue pour admettre que leur présentation n\u2019a rien de tirée par le* cheveux, mais, «pi'.iu contraire, elle |H*rnict de marquer un temps d\u2019arrêt, une accalmie bienvenue comme une bouff«*e d\u2019air pur, en plein milieu d'une revue genre lie!!-zupoppin avec, en plus, l\u2019esprit «le Montmartre.Félix entre en scène llanqué de son éternelle guitare tel «pie nous l'avons vu i ri dan» le» studios de Radio-Canada ou sur la scène «lu Gc-t'i.Il «liante d\u2019affilée quatre ou cinq de *e» chansons.Dans une loge.Lady Putachou, Maurice Chevalier et André Claveau écoutent, suspendus aux lèvres de Félix «pii, i»erdii duns un rêve intérieur, ne chante «pie pour lui-même.C*e»t un Tel it Bonheur.Moi, mes souliers.(.\u2019e»l toujours la même voix forte et grave, lin peu rauque, le même rythme seandé par le» accords grêles de la guitare.C'est ainsi que Félix Leclerc a can qui?Pari».Se- critiques blasé» ne h,i \"«\"«from pa, ]t.ur, , sèment», une fui* l» .i.,,, ia i iian»on fini- 7 7ra\tquand vienne!.dernier, .iceord.de\t.* kl /« mer «|ui .Pendant l\u2019entr'acte.jV\u201e |«nir interviewer troi.IUUX rritiqne.; Frédéric ,t r.wJ* y: ;iu'n he4iv >¦- ^ l.'-rr \"lr<- nppelé i ju.\u201e de h, ri, -on.Tou» sont unanime*: -h.1 net.1.1 elian-on Irançai-e n\" mi tel .ouffle de ,\u201elrr,^\t.lui a apporté quelque ctio- * ¦ .£r-t nine un accent populaire qni ,u.prend a prime al.ard.mai.qoi , ,¦ fait d émouvoir et de ,ulijU)[u,r .M\u201cia !a.rri,i27 IM* ru , ¦ 1er I opinion.Félix e.t allé droi* I.e.nombreux' lettre, qu il reçoit de.(| j jteu.simple, reveler,, dawn,.,.le- plu.^rand, eloje, de, éroti «pieur».Son Chant .impie et empffin| d une poe.ie ., ,w,.\u201enwlJe , un echo dan.I ame pu,,ujjirr ft(j la-,1ère aura été le premier Cinan a remporter un tel .«rré, r\u201e France i.e sueee» lie i'« p,.^ \u201e f f re-te ce grand gaiUud i L lure de faune, troubadour êtkap./è «Fun autre âge, .Jui promené »ou u.gard de poète »ur le- bonheurs et lr.misère* du monde.\"Moi, mes souliers ont beaucoup 10} Qfé.Ils m\u2019ont port/ de l'école à l,t Kürr,e J'ui traversé sur mes souliers ftrrii Le monde et s.i misère.'* Les rr.ésaventu:es de Ma:'!a Chapdela na Une exposition Van Gogh à Lyon Une importante exposition \\ ait Gogh a été inaugurée au Palais Saint-Pierre de Lyon, en présence de M le Président Herriot.Ouverte jusqu'au 27 mars, eette manifestation griuijH* 81 tableaux, dont 47 n'ont pa» été présentés à Pari» en 1917, ;iin»i que 17 dessins.Pari».Mare Mlcgrt't .i lonro^ lin grand film «l\u2019aprè- b* |m*ju ronun de Louis Démon, tuait que de rot» plication» pour arrixer juiqua fi projection sur les écran» pariiiem.I**» prises «le \\n«*- ont été réjli«ès en Angleterre.Quant au roman mi par lin auteur français au Canada, i a été adapté par un «le no* triotes.mai- c\u2019e»t un Ru\u2014e, M.Yifr me, «pii en a fait le- dialoguei ei langue françai-e; Michèle Morpi, Françoise Rosay et Philippe leauv re jouèrent en anglais, pub l'imt de Philippe Lemair- ayant rtè m connu mauvai-, il a été \"«lonblf*\u2019 n anglais pjr un arti-tc françai*.Enfin dans la version fnspâ^ Philippe Ix-'inairr **e»t doublé i» même.Ce n\u2019e-t pas une hi»loire Irfas cV-t du cinéma! HIDRO-FOIL chez MICHON Afin de donner entière satisfaction à notre clientele toujours grandissante, nous avons rénove notre ENTREPOT-FRIGIDAIRE.l n revêtement exclusif «le HYDRO-FOIL fait de notre entrepôt le plus moderne du Canada.11 est à l\u2019épreuve de tout.FEU \u2014 HUMIDITE \u2014 MITES VOL Lette photo doit vous convaincre que nous avons de nombreux clients satisfaits.\t^ Vous êtes invites à venir visiter l\u2019entrepôt ultra-moderne, pour fourrures, de GEORGES MICHON.Rien de semblable à Saint-Hyacinthe, ni à Montréal.UnPAlN mËÿjiJi M\u2019.ff.rlX Il sera vôtre cvec la merveilleuse Levure SÈCHE Vous êtes toujours certaine d'obtenir un pain appétissant et savoureux lorsque vous cuisez avec la Levure Sèche Fleisch-mann qui lève vite.Cette merveilleuse levure nouvelle conserve sans réfrigération toute sa vigueur et sa pleine activité.Achetcz-cn une provision pour un mois! \u2022 Combinez 3 t.eau bouillante, «4 t.sucre granulé, I c.à thé sel.1 c.à soupe shortening: brassez pour dissoudre suck* et sel.et fondre shortening.Laissez tiédir.Mesurez dans un grand bol 1 t.eau tiède.1 c.â soupe sucre granulé et brassez jusqu'à dissolution.Parsème/ sur le liquide le contenu de 3 enveloppes «le Ixvure Sèche Klcisclunaiin qui lèse site: laissez reposer 10 minutes PUIS brassez bien.Incorporez le mélange sucrc*»hortc-ning refroidi.Combiner 5 t.farine à pain tamisée une fois et S t.farine de blé entier ou gialiam.Incorporez la moitié de la farine dans le mélange de levure; battez lisse.Ajoute/ le reste de la farine et tnéine un peu plus, si nécessaire, pour faire une pile molle.Pétrissez sur pin ce que lisse et éla?c farinée.¦UC.Mette* u pi* dam un bol priai - rt\t« dessus.Couvre/, pbre/ à I* tJu u\u2018 l\u2019abri des courants «'¦ \u2022\u2018ir* hi'*1 au double du volume.Alun** f~f* g¥aU»c/-en le il* '-sus et hiuc* 4fI nouveau au double du volume, encore b pâte sur planche ^ partagez-la en \u2022* poîtiom *** formez-en des boule' lis»ev d\u2019un linge et lai>«r* iejw fanfare sous la direction de u Aimé Fréchette a donné son Mocert annuel vendredi soir et le r'ccês fut sans précédent.-Dimanche dernier eut lieu la -ie de sucres de la Société Saint-\u2019tin-Baptiste de Marieville.orga-iusee par Mme Joseph Marcoux et v Anthime Boulerice.présidents 4U comité des loisirs de chaque action féminine et masculine.Le dîner fut servi copieusement lsji que l'excellente tire à la su-etne de M.Orner Brodeur, au Mont Saint-Grégoire.Près de cent raft personnes se sont rendues à l'invitation.Merci à tous ceux qui st contribué à ce succès, soit par 1> vente des billets ou à la dispose des places dans leur voiture.L* 16 avril, les membres de la action masculine ont eu leur réunion mensuelle de la société Saint- Jean-Baptiste Saint-Pie Cu qu\u2019un lisait dims M.Lucien Trottler et ta famille non* ont quittés pour aller demeurer à Normct.il, Abitibi.\u2014Cette semaine, M.le vicaire Lé-tard lieu lire gu rd a commencé le catéchisme préparatoire à la communion solennelle.\u2014Mme Carolius Beaudry est de retour ap«** avoir subi une opération chirurgicale à l'hôpital de Granby.\u2014 1 a* 10 avril, à M.et Mme Roger Dropart* (Yolande Desnoyers), un fil*, bupti-é Josepli-Jacques-Yves.Parrain et marraine, M.et Mme llono-rius Desnoyers, grands-parents de renfant.Porteuse, Mlle Gabrielle Desparts, tante de l'enfant.^ \u2014Ces jour» dernier*, M.Fortuuat Quintal \u2018u été transporté à l'Hûpit «I Saint-Charles de Saint-Hyucintlie.\u2014Mme Alphonse Letourneau (A-dée Langevin), est décédée à Saint-Pie, le 16 avril, à Page de 78 ans.Kilo lai»*e dans le deuil, outre son époux, trois fils: (H*orge*-Emile Letourneau, de Montréal; Henri, Saint-Pie, et Julien, Montréal; une fille, Mlle Juliette Léîourneau, garde-mu-Inde, Saint-Pic; deux petites-filles: Martine et Claife Letourneau, Montréal; u m* soeur, Mme Ferdinand B i-chaud (Joséphine), Montréal; un frère, M.Aurélien Langevin, Saint-Pie.Les funérailles eurent lieu le l*), à 9 lires 30.\u2014 LE COURRIER DE SAINT-11 V ACINTIIK 11 y a 50 ans Plusieurs ponts ont été endommagés sur la branche est de la Yamaska, entre Upton et Saint-Hyacinthe.* * * Les ouvriers ont commencé à relever le pont Barsalou et dès la semaine prochaine, ils espèrent le remettre en place; il leur faut reconstruire la partie du quai qui s\u2019est effondrée.+\t*\t-g On a vu une grange et une maison venant de Saint-Pie sauter la chaussée, à Saint-Hyacinthe, et se briser en morceaux en tombant dans le rapide.Les débris épars furent plus tard aperçus flottant sur Tenu, en bas du pont de la Société.* * * M.l\u2019abbé Choquette, professeur de physique au collège de Saint-Hyacinthe, a donné une conférence à Québec, ces jours derniers, pour le bénéfice des laboratoires de l\u2019Université Laval Son travail s\u2019intitulait: \u201cL\u2019électricité dans ses applications les plus modernes, avec explications et démonstrations pratiques.\u201d ?* * M.L.-H.-E.Myers, comptable de la Cie du Grand-Tronc de cette ville, vient d\u2019être appelé à Québec pour un emploi plus lucratif, au service de la même compagnie.Il quittera bientôt Saint-Hyacinthe avec sa famille pour aller vivre dans la vieille cité de Champlain.* * ?M le chan.Duhamel, curé de la cathédrale, a mis les ouvriers en garde contre la nouvelle Union Internationale.qui semblerait vouloir englober toutes les unions ouvrières de notre pays.* * * La République, un nouvel hebdomadaire.vient de paraître il Lowell.Mass.I M Alistair Fraser, M.C., (VU., (|\\ gauche) très connu dans les milieux ferroviaires de l'Amérique du Nord, prend sa retraite comme vice-président, directeur du trafic du Canadien National.11 est remplacé à la vice-présidence par M.John Pullen (à droite) autrefois gérant généra! du service dos marchandises du résout! national, et lut aussi très avantageusement connu dans le monde du transport.FERNAND PILON d.c.- C HIH II 1BIIA T1CI F.SV Rayons-X - Ncurocatomètrc 1270.rua de» Cascades Saint-Hyacinthe Toi.1357-M J no Il v a 25 ans Tel.LHII-.I | LT.Bergeron F$ar\\ M.I*.L PLOMBERIE CHAUFFAGE \u2022 COUVERTURES tu» SMNT-LWJIS\tSAINT-IIYArUMHE VENTE ET SERVICE DE BRULEURS A L'HUILE 1 Lionel Éthier »:NTHEFiu:\\T.iiii-É!.i:i:Tium;\\ 550, run Mtiiulnr\t\u2014\tSiiiiil-Hviiniiillii* Moteurs - Accessoires électriques j / SLHV1CL UENEHAL ll\u2019ELECTHIEITE Installations ludustrielles, cuiiiiiiiurialns N rfisiiieulielles TKU M.UtAH N lft»»-.l I.K HOIR ri.l.«\u2022\u2022\u2022*:!-xi TÉL.(lu ilmixiiüiii! ïélfî|ihniii: à votre sürvict! PAUL-EMILE GAUCHER HIÈHE et I'DHTEIt - KHIJ1TS HT I.ÉliLMES LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE 1772, rue Cascades ysùtÿ'J Vous aussi vous direz: \"KEM-T0NE est merveilleux!\u201d i v« \u2022 lv~.L Th 64 *\u2022* \\ \u20221VI UN GALLON SUFFIT POUR UNE GRANDE PIÈCE NOM DU MARCHAND adresse\ttéléphone l<+ y* rocurez-vous dès maintenant la merveilleuse peinture KEM-TONE, à b Quincaillerie IVIaska Limitée » rue des Cascades Tél.837 H.Letourneau Limitée \u2022\u2022 rue des Cascades Tél.463 M.Benoit Benoit, fils de M.Eugène Benoit, de cette ville, est parti pour Toronto, lundi, afin d\u2019y compléter ses études de langue anglaise.* ¥ * La débâcle s\u2019est produite sur la rivière Yamaska, entre Farnham et Saint-Hyacinthe, sans causer aucun dommage.Depuis plusieurs jours déjà, la rivière était libre de glaces, entre Saint-Hacinthe et le lac Saint-Pierre.?* * Les funérailles de M.Louis-Zé-phirin Richer, de la maison Richer & Lavorgne.photographes de Montréal.décédé subitement, eurent lieu mardi, à Saint-Hyacinthe.Le service funèbre fut chanté a la cathédrale par M .l\u2019abbé Basile Benoit, vicaire, assisté de MM.les abbés Alfred Lalime et Georges-Edouard Brosseau, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Arthur Flibottc, Joseph Bissonnet-te, J.-E.Gosselin.Joseph Berthiau-me, J.-E Lanoix et J.-L.Cormier.Agé de 63 ans, le défunt laisse trois fils et quatre filles.MM.Gilles Richer, de Saint-Jérôme, Albert et Jude, Montréal; Mlles Angéline et Alice Richer, Lewiston.Me.Mlles Rachel et Alberta Richer.Montréal.Lui survit également une soeur.Mme Georges Lecomte, de Saint-Hyacinthe.Le R.P.Jules Schuh, cure de Sainte-Clithilde de Genève, Suisse, au Canada dépuis quelques semaines, a donné une intéressante conférence au Patronage Saint-Vincent-de-Paul.Dimanche dernier.Il a parlé de la Suisse politique, religieuse et internationale.Sur 3.500.000 habitants, on compte 1.800.000 descendants d\u2019Allemands; 1.200.000 de sang français et 450.000 d\u2019extraction italienne.Le pays est officiellement trilingue; tous les employés publics connaissent les trois langues et s\u2019en servent couramment.Le gouvernement est démocratique et les vingt-deux Cantons envoient chacun un député les représenter à Berne, la capitale.Catholicisme et protestantisme sont égaux devant la loi, à l\u2019église comme dans les écoles et les hôpitaux.La séparation de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat existe en fait.La liberté du culte est absolue et il n\u2019y a plus aucune sorte de persécution religieuse.Les catholiques sont au nombre d\u2019environ 1.200.000 et l\u2019on y trouve 2.300.000 protestants.Internationalement, la Suisse est très remarquable.Neutre depuis 1815.elle est le siège de la Société des Nations et de plusieurs organisations internationales, sans oublier la Franc-Maçonnerie, qui y a établi son bureau central.C\u2019est sans doute pour faire contre-poids à certaines de ces sociétés, qu\u2019on a fondé l\u2019Oeuvre apostolique de Jésus-Ouvrier, dont le but est de réparer les outrages dont le Christ est victime dans un si grand nombre de milieux hostiles.ïNOÉE à AMSTERDAM V.0.GENEVER GIN \u2022TE CÉLÈBRE OIN GENRE HOLLANDAIS\" ° 1 S T 1 1 1 * tT EMBOUÎIIIII AU CANADA Irenée Quintal .* v t - \u2022 »?* vf/ K A nsi hiîumix irminmim b sus cliunls ul\tii 111 is tpi'il s\u2019usl inirtû iiujiiumir\til 11 é Fer à Cheval lllli.mi! ilü.s l.iisciiilüs Tél.Illllü OIMCIIT l»K n II.A.M.À I II.A.M R EPAS COMPLETS Bienvenue à tous S.-Hyacinthe i______^ [ Rougemont Une grande partie de sucres avait lieu dans la cabane de M.Denis Jodoin, de Rougemont, dimanche dernier.Etaient présents Mlle Gracia Rivard, MM.et Mmes Albini De Grandpré, Horace Bachand, Mmes Alcide Verville.Lorenzo De Grandpré, Gracia Goyette, J.For-cicr, Lucien Gendron, Mlles Lucille Belhumeur, J.d\u2019Arc De Grandpré.Denise Daigle.T.Cousin.Lucie de Grandpré, Rita Bazinet, Ré* jeanne Bazinet.Annette Saint-Germain.Gisèle Verville.Marthe Cabana.Berthe Lalumière, MM.Roger Wilson.Réal Gauvin, Camille Plouffe et Marcel Verville.S.-Valérien Ce rmain Lemieux Entrepreneur-plâtrier polissage do ciment et stucco MUNICIPALITE DE DOUVILLE Toi.: 2G20-J-2 27a LXXXXXZXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXI \u2018\tMAGASIN JL./^LIBERTE le seul vendeur ie* Laveuses BEATTY et EXPERT en ïï Réparation ilu Itiiilus iii;iri|iii!5 a 'i;iinl-llv;ii:iiilliu s H M M H M M H M H H M H K R H H M H M H H H 70*0 ru# Cascades\tTél.1784-J 1X2X21XXX11XXX1XXXZXJXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) Nous offrons nos félicitations à M.et Mme Raymond Touchette, à l'occasion de la naissance d\u2019un fils, né le 11 avril, et baptisé le même jour, Joseph-Yvon - Normand - Eloi.Parrain et marraine, M.et Mme Touchette, oncle et tante de l'enfant de Saint-Hyacinthe.\u2014Samedi dernier, à la salle paroissiale, il y eut une représentation cinématographique du film \u201cUn Homme et son Péché\u2019,\u2019 de Claude-Henri Grignon.Dimanche soir, un autre film était également présenté à la salle.11 s\u2019agissait d\u2019un film sur l\u2019Assomption glorieuse de la Vierge Marie, film ayant été tourné à Rome au mois de novembre dernier.D'autres sujets courts furent aussi présentés aux spectateurs.\u2014M.et Mme Hervé Thuot visitaient des parents de Saint-Jacques.M.et Mme Eugène Dufort.en fin de semaine.\t.\u2014M.et Mme Charles Deslandes, de Saint-Hyacinthe, étaient de passage dimanche, chez M.et Mme Louis-Armand Deslandes.\\ Ste-Rosalie En visite chez M.Fortunat Beaudoin, M.Roland Messier, de Ramo-ré, Ontario, neveu de M.et Mme Beaudoin.A cette occasion une partie de sucres s\u2019est donnée.Etaient présents M.R.Messier, Mlle Jeanne Sylvestre et son ami Jacques Beaudoin, Mlle Jacqueline De Grandpré.Jean-Louis Sylvestre et son amie Jeannine Volcourt, Lucien et Auguste Valcourt.M.et Mme Adélard Baron, M.et Mme Jacques Baron et leur fils, M.et Mme Roland Tétrault et Mlle Lucienne Baron, de Montréal.; Pour un entreposage sur Tél.1173-M Les plus élégantes Fourrures, en ville vont chez Lionel Graveline (successeur de Paul Hérard Enr.) ENTREPÔT FRIGIDAIRE pour MANTEAUX de FOURRURES Protection contre le vol, le (eu, l\u2019humidité, les mites, la poussière Chaque manteau de Fourrure est nettoyé à l\u2019air et entreposé dans nos voûtes frigidaire sur support individuel distancé l\u2019un de l\u2019autre.Un courant d\u2019air circule continuellement par un procédé spécial et assure à vos fourrures la meilleure sécurité qui soit.Pour plus tJc satisfaction, conficz-nou* vos manteaux tic fourrure.Notre seule spécialité est l\u2019cntrcpoiage, nettoyage, glaisagc, duos un atelier moderne.Nous vous garantissons une livraison dans cinq minutes dans tout en- urgent.*\tAPPELEZ TEL.1175-M, ET NOUS IKONS LES CHERCHE» 1J.public est cordialement invité à venir visiter notre voute-frigiilaire, la plu- moderne en ville, et sans contredit une des plus modernes de la province.Lionel Graveline 346, rue Saint-François Tél.1173-M Salnt-Hyacinpie Rolland Lacroix BOUCHER M ASCII K CENTUK SAI.M IIYACIN IIIK COMMERÇANT DE PEAUX J'achi'tc les peaux, les os et le suif ETAL: MARCHE CENTRE, TEL.161 Htm deuce: 300, rue S.-.Michel, La Providence, Tél.I UJ5-W Abattoir: 570, rue S.-Augustin, La Providence, Tél.2600-W t mai /- v, Aniiitcurs de sport! \\ a-tc choix d*miicle8 de pêche: Cannes à pêche, appâts, Imite- en métal, chaudières, lanternes \u201cColeman'*, ele .N ente et réparation de- moulinet.* \u201cShakopcare** TENNIS ll«\\m duiik »l«* raquette* \u201cWright X DiUou\", halles, ju**- ***, raquette*, lion-**-» «Mi plastique, etc.BICYCLES \u2019\tIIKAU CHOIX !)K HICYU.KS llhyrle» île oiine iionvelle.un giaml événement! Cet événement « déroule chaque jour dan* le» ville* cl villages, le* foyer» cl h** bureaux: le ter-vice téléphonique l\u2019élend cl l\u2019améliore tau* cesse.Depuis cinq an*, non* avons raccordé plus d\u2019un million et demi de nouveaux téléphones cl |N»*é plus de deux million* de milles de fil |>our écouler un volume «an* tr**c croissant d\u2019appels uihaius cl inter m bains.Fri fait, depuis 1 inq an*, notre ié*rau s\u2019est dévelop|»é aulant qu'au tom* des cinquante premières années de notre histoire.Nous poursuivons nos travaux d\u2019cxpati-sion.Si vous n\u2019sve/.pas encore olrtenii le service du téléphone.*oyc/ asiuré tpre nous voyons à ce que votre téléphone soit installé le plus tôt possible, selon le iaiig que vous occupez sur notre liste.& i IA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA W HRS SPORTS &ssss avec le Dolbea notre viiie os: us Maskoutaia.Maurice Saint-Jean.Jean-Mar le cerbère Tbüîaulv Y eon Fan s ci a s^r.e arec le club Scsrel de roésae que le soir Manny Quatre fois vainqueur du grand marathon de Boston *e classant septième sur un total de 15\u2019 notant Marte Les présidents dernier use à chacun des joueurs un cadeau du comité de la fête VENTE d\u2019albums de disque d escompte Aussi, disques ordinaires, à .29, .39 cl 3 pour RÉPARATION de RADIO* SERVICE GARANTI Réparations faites le jour nié®* APPELEZ VICTOR MARTIN Radios, Pianos, Instruments Tel.1 1140, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 2» avril 1951 LE HYACINTHE FAIT L\u2019ACQUISITION DE .par Claude SA^ARN le porter u oréaident Lome Main et La direction du club local lance Brenden Macken un défi à la population de liste des joueurs des Sa.nG ment.Nous avouerons avec le sympaui* les joueurs de champ intérieur, exception Handy n'avaient rien de bien f< 1951 deux autres excelle ceux-là, notre club serait un aspirant *»v.]( Dr Ga&non.un direcicur.ApjUrcninu i no pas 1 intention de commettre d erreur l'édition 1931 des Saints prenne P-1*' a pourquoi elle tente de s'assurer ;a creme ie moment, le champ il y a.les directeurs d» des le debut a faire club s es: amélioré 100e* k cosneur de renom, qui a ici ligue la saison dernière dar imposant et il n\u2019aura aucune a connu une faible sa Handy, le meilleur cog es- cîuu qc cor ics changent' LE PERSONNEL DU CHAMP INTERIEUR S EST GRANDEMENT AMELIORE meilleur champ e.nous aurions aux series éliminait aurions pas rem-r.oui déclarait ________ un i egard sur la esente-dent Mercure que joueurs Bréard et Si nous avions en ld de calibre de \u2022humpion d ajoute*'.' mon du club local ut absolument que ' saison et c'est ueurs de baseball Dans r! forme et si faiblesse tarant Hamilton verront es.Au premier buL le oueur J esse Levan, un îat des frappeurs de sa ?>e * B i son record es* jbiier Pete Christy, qui ixième coussin.George defensive nous reviem »tte saison briller d'un lu encore Al qui fut Saint-Hyacinthe et des environs Nos joueurs pratiquent depuis une semaine à tous les jours.\u2014 On est à préparer la joute d'ouverture qui attirerait une assistance record.\u2014 Larry Pecou reviendrait.\u2014 Burns et Barthowski ne trouvent pns la clôture trop loin.QUE CHACUN VOIT 4 PARTIES EN 1951\", TEL EST LE DEFI OU CLUB vif éclat.Josc Morales, un noi.que Lopez, un nouveau-venu, évoluera a 1 arrêt-court oc prem handicappé par une douloureuse blessure a un genou îttc dernier, esi maintenant complètement rétabli et il sera probablement le joueur d\u2019arrêt-court à l\u2019ouverture de la saison.José a joue dans u hiver et il fut fortement recommandé a Hantons par le ripu.t gerant de son\tclub Huger Hornsby, un ex-joueur\tdes\tlijue*\tnjKWb\tLan _\t%tna P'iH «\t«It*\t334\tîr.^l2rc\tuU 1: Julia\tai vv Horr\tra nnir 3 COIL^v* » v UHC hiv y v u*it.u *.\tai\t*\u2022*\u2022»**>\u2022 ^\t\u2022 a dernier* \u2014 n je sa blessure et nul doute que cette saison Morales noire club.Tant qu'a Lopez, il a un bon record dans l* Cuba, et on dit de ce joueur beaucoup de bien; sa n cet hiver fut de .316 et sur la défensive, il fut comme le meilleur joueur du circuit.Le brillant joueur ur Roger Bréard couvrira le troisième but, cet été.du moins a rture de la saison Roger s'est bien acquitte de sa tache a î entrait, s'avérant une étoile au \"hot corner *.Ce peut gars est un roimou- de 300 et plus et est un as sur la defensive.Roger est ande forme ayant suivi l'entraînement des Bisons de Buffalo et es plus confiants de connaître tements des ri\t% e* devrait être le receveur No 1 du c :u:ie a ta.un pivot jue d\u2019hive rnne au 1 »i ouvre ine juut *veurs est formé de René excellente saison.Le Valois et Buada.Le tandis que Ruada est eue l'on considère comme une i D-:is ie moment, k chaii.p inteneur est donc beaucoup p.us fort que .an dernier et .a direction du club croît bien n avoir aucun pro-t.cme ut ce cv.»;e.Le département ue lanceurs est tonudame avec des H mons n'aura p^s trop d'inquiétudes de ce cote Les nouveaux venus un; ete ces étoues l'an dernier dans leur ligue, e; on nous fait les plus g:ands éloges sur leur compte .mais on ne les a pas encore vus a l'oeuvre Toutefois, si ces lanceurs ne font pas l\u2019affaire, ie gerant Hamilton n\u2019aura qu a leur trouver des remplaçants Quatre nouveaux tueurs forment *e champ extérieur et espérons que leur moyenne au L>aion demeurera la même avec ie club *ocai en 1951.Burns et Iia*t-kowski devraient être les gros canons du club de nous dire le publiciste Lucien Chagnon et les amateurs locaux peuvent s attendre a ce ces joueurs frappent quelques circuits sur notre terrain.tant qua Chappie et Paccitto.iis ont ete fortement recommandés.QUELQUES POTINS AVEC LE CLUB LOCAL Une rumeur persiste dans notre ville a i effet que .e sensationnel Pecou reviendrait porter les couleurs oc> bainis i etc piociuun.voila certes une rumeur qui ne manquerait pa^ d en réjouir plusieurs cdevenait une réalité\u2014 Votre serviteur diffuserait de nouveau .es joutes exte:.cures du club .ocai et cela des i ouverture si tous veulent coopérer\u2014 Espérons que le soleil passera la lui de semante et i* >t_>.r.a:;K prochaine chez nous afin que nos joueurs soient prêts poui *c début ne la saison ce nous dire Louis-Marie Morin et quns puissent se faire justice des le debut- Un magmuque biliet souvenir a etc imprimé pour la parue d ouverture, dimanche le ü mai.Ce billet sera en vente a compter a*ujouxahui a plusieurs enoroits, notamment cher Laiune et C a dore: te, rue des C^>cades, chez Léo TrudeL rue Laframbo^se, ainsi que par plusieurs vendeurs dans les usines de notre v nie\u2014 Vous vous devez a acheter ce magnifique billet-souvenir, 11 vous donne droit d'assister a la première partie de l\u2019année ainsi qu a un ui age d'un magnifique radio, d'un poêle éleclrique, aune batterie ac cuismne, d\u2019une miume de receveur, d un bâton, etc, qui seront tires au sort lors de cette joute initiale.N oubliez pas le don du club local * Que chacun voit quatre parties de baseball locales en 1951.Huoxvii et Lopez doivent se rappv-rver au gérant Humons en fin de semaine et ainsi tous les joueurs qui doivent commencer la saison IStôl pratiqueront au moins une semaine ensemble\u2014 La clôture du champ extérieur ne sera pas déplacée du moins au début de la saison.Le noir Johnson travaille très fort a l'entrainement dans le but de se mettre en forme pour l\u2019ouverture de lu saison et avant chaque pratique.il court plusieurs verges autour du terrain de basebaU\u2014 UN PEU DE TOUT DANS LA PROVINCIALE Samuel Bankhead, qui pilotera les Puâtes de Farnham dans la Provinciale Tête prochain, sera ie premier gerant noir dans l'histoire au baseball organisé; la majorité de ses joueurs seront des noirs et a I\theure actuelle, un receveur et quatre lanceurs sont tes seuls blancs qui ont signé un contrat avec Farnham.Adrian Zabaia, qui lançait autrefois pour Sherbrooke, est maintenant avec Minneapolis dans l\u2019Association Américaine; il a lancé sa première partie, lundi, et a remporte la victoire aux dépens du Columbus\u2014 Les Braves de Quebec, qui ont remporte le championnat de la Ligue Canado-Américaine Tan aernier, répéteront peut-être leur exploit dans la ligue Provinciale, cette année, mais ce sera avec un autre club; en effet, le pilote Georges McQuinn vient d\u2019annoncer qu\u2019Alex Danciishen sera le seul lanceur de l'an dernier â retourner a Québec cette année; les Braves vont bien à l\u2019entrain ornent, ayant remporte cinq victoires en sept parties d'exhibition\u2014 Comme les Lyons au hockey, les Saints auront un joueur que l'on considérera comme Eloii-*.de la semaine et à qui on remettra un intéressant cadeau.II\tse peut aussi qu'un joueur de distinction soit choisi à la fin de la saison cet automne\u2014 Armand Thibault ex-lanceur du Saint-Hyacinthe, vient de signer un contrat avec le club Montréal-Est de la ligue Laurentienne.Oscar Major, gérant du Granby, laisse entendre que la ville de Granby sera dotée d\u2019une puissante équipe de baseball\u2014 Victor Power, qui a fait belle ligure avec le Drummondville Tan dernier, trappe au quatrième rang dans l\u2019alignement des Chiefs de Syracure, de la ligue internationale.Du camp d'entrainement du Drummondville a Lakewood, oc nous apprend que le cuir cogncur John Davis fait d es siennes et frappe régulière men*, i* balle de l'autre côte de la clôture\u2014 Les Cubs de Drummondville n\u2019utilisant que les recrues qu'ils ont présentement a Ten traînement ont subi deux défaites en fin de semaine devant le club Kargo-Moorhead.de la ligue Northern\u2014 EN SCRUTANT L'HORIZON UN PEU PARTOUT Ciaude*GuerLn.champion frappeur de la ligue de baseball Laurentienne Tété dernier, vient de signer son contrat pour s'aligner avec le ch:b Lachme.qui sera dirigé par IXiug Harvey».Ce dernier compte bien obtenir la signature des joueurs Butch Bouchard, Maurice Richard, Elmer La en.Paul Meger.Kenny MosdelL Paul M&snick pour jouer avec cc club qui deviendrait la pros forte attraction dans la ligue Louren-üenne dirigée par le populaire Paul-Emile Guilbauî:\tPaul Gagnon, étoile des Lyons, a signé un contra: pour jouer deuxième-but avec le CcaÜcook.\u201cCandy' Pothier e: J.-P.Beauregard, deux arbitres de hockey ce la ligue de- hockey Richelieu, cat assisté à un grand banquet donné en l'honneur des champions de ce circuit soi: ie Saint-Bruno; le près, c en: de ce populaire circuit, qui joue ses parties régulières a i arena locale, a profite de la circonstance pour 1 ou anger le travail de ces cflioels ainsi que celui de Fernand G la du tant au cours de la saison que durant les éliminatoires.La ligue de baUe-rooHc locale es; en voie de formation et déjà plusieurs ont manifeste leur intention d'en faire partie au promoteur Robert Arsenault- Le club Do!beau a finalement été éliminé contre le fort club Owen-Sound, mais non sans avoir fart une belle lutte\u2014 Plndems joueurs bien connus des amateurs de Ti Pit Gtrouard.Camille Lupien un contrat pour jouer McIntyre\u2014 Gérard Côté, a fait bonne figure %\tcoureurs, qui ont pns le segnaî du départ\u2014 Notre idole de chez nous a couvert U distance de 25 milles du parcours accidenté en deux heures 41 minutes et 15 secon- utuzs ICI* que Walter B.own.Melvin N ce.Bi.l Washburn, Johnson, \u2018iamons.Roson et Thomas et il semble bien que le geian.et en ON FETE LES CHAMPIONS DEMAIN SOIR AU MANEGE Ces: demain soir au manège Militaire que la population maskou-te fêtera comme il le mérite le club les Lyons de Saint*Hyacinthe, champion de la ligue de hockey Provinciale et champion Intermédiaire \u2022A\" de la Province, Plusieurs hauts dignitaires seront présents, outre UX22 les dirigeants des c2ub$ du circuit, des joueurs des champions I95&-5!- Les amateurs de danse pourront se réjouir du fait que l'orchestre est too$ l\u2019habile direction du populaire Hugues Parcnteau.Plusieurs allocutions seront prononcées et l\u2019on profitera d?la cLanrw non- souvenir.Aubuchon remettront à ce- don de ses nombreux admirateurs\u2014 l n?ïtrumj-r noi»t\u2018)J<> non» j rir premier but.qui jurui également eu* eur- de notre club, qui ont.a dj\u2019.e.ne rc-peetable de 334.Ain-i il -'e-t -igné leur- c»»ntral- et qui bitail- mérité le- honneurs de champion lent pour -«\u2022 mériter un poste régu* frappeur île son circuit et a fini dru* lier a\\ec lr club.\txième de la ligue pour les point- pro* ,\t.\t,\t.\tdoit- avec 102, soit deux de moi»- û \"\"\tb,\u2019n ,ecord\tqur I)jni<-1 N-hrll .lu club W ilm.nc- Comme v*>u- le con.-talerez, la di- ton; ce dernier a toutefois pris part rectlon du club local n*> \\ a pas de i 8 joute* de plu» que Levan.Notr-main morte pour former »on club et nouvelle- acquisition u brillé au pre-» ^r na pa» hr-ité j aclseter à un mier but et au champ extérieur et prix a-se* élevé un fameux joueur de voici son record *ur la défensive.Au 1er but\t.\\u champ extérieur p.j.\tretrait-\tassistances p.j.\tretraits\tassistance* U\t336\t16\t89\t129\t5 double jeu erreur- Moyenne double jeu erreurs Moyenne 26\t6\t.984\to\t6\t.957 C-e joueur nou- a fortement été r e-\tfc, chiffres comprendront tout \u2022* < omntandé par fred Dutch Do»** Ic« assistance» payées excepté le-min.gérant «lu club Hager-tov*n, et jeune- partisans connus sous le nom ex-jouenr de champ du btHyacinthe Je \u201cClub des Jeunes Sportifs\", dan- la défunte ligue de baseball Le club fera installer, au stade du Provinciale.\tparc Laframboise, un thermomètre l>rfi «/u club île bus*bail local\toù le» amateurs pourront suivre la \\ oici maintenant que la direction marche du concours, lance un défi a toute la population Ce club e-t le club de toute la po-Je Saint-Hyacinthe et «le- environs.pulation et le défi du club s'adre-e 1! ne faut pa» cependant * en fai* au-i a toute la population, re; il n y aura pa» échange de coup* Vlor-.que tou- >e donnent !e mot de joing-, ni concours de coups de et Ql E CHACl N VOIT 4 PAR-*»toni.\tTIES en 1951.Le\tclub défie\ttout -implement Li\t/j*i <*/ là,.population d atteindre le total de 85.*\tdirection du club est à préparer lk>\" personne- durant la saison 1951.activement une grande fête à l'occi* 1 e publiciste, qui ne manque ja* .jon l'ouverture officielle de la mais «1 imagination, vient de lancer saison, qui se fera dans notre ville, ie mot d ordre:\tdimanche, le t> mai.L\tne grande Dl E\ti H AGI N\t% Ol l 4 PARUES\tparade dans le- rues de\tla\tville, ave.EN 1951\tfanfare, le lancer de 1a première Ce\tn\u2019est pa-\tbeaucoup 4 partie»,\thalle par Son Honneur\tle\tmaire Pi- mai»\tsi chacun\tde.- résident* de Si-\tcard, un billet-souvenir\test\tvendu, et Hjarinllte en voit 4, îe club aura fa- plusieurs cadeaux seront tiré* au cilement dépa-sé son objectif de sorj dont un radio, poêle électrique, 85,000.\tunc mitaine de receveur, un bâton.En effet, la population de la ville *lCn ctc.Les joueur» Burns et de St-Hyacinthe et des environs dé- Barthowski se distinguent grande-pa»*e de l>eaucoup 25,000 âmes.\tment à l'entrainement et expédient Depuis plu-ieur» années c'e-t tou- plusieurs balles de l'autre côté de la jour» le même groupe île sportifs clôture; voilà deux joueur- qui ne 40 tout au plus, qui supporte le base* irouvent pa» la clôture du champ bail, nous rappelait le publici-te.extérieur trop éloignée.Ine ru-Au baseball, ce sont toujours les mè-\tm*ur\tbien fondée voudrait\tque\tle fame- figure- que Ton voit.Ce que nou-\tllH.u*\tLan*) Pecou soit\tîle\tretour voulons cet été, c'est de créer de aVec le club avant longtemps; voilà nouveaux parti-ans du baseball.Ce-t certes une rumeur qui en rejouirait la raison de ce défi que nou» lançon- plusieurs si elle devenait une réali-à toute la population.Jamais, croy- té.ons-nous il n>»t arrivé qu\u2019à Saint* Voici, en terminant, la liste de- Hyacinthe, 83,0111) personnes aient joueurs qui ont signe un contrat as-i-té aux joute» de baseball durant aVec le club local jusqu'ici: une saison.L\u2019an dernier, le club a\tLANCEURS attiré 52,000 spectateur» à *e» joute* u\t- \u2018 *\t.\t.\t, .\t*\t,.\tHamons, joueur-gerant;\tJœ\tClea* «le la ceduIe.Four y arriver, on a du .\t__ ,\t.t\t.\t.,\t.\t.\t.:.\t.ry, lanceur droitier; Lee Rosin, lan* lancer plusieurs initiatives et chacu* ^\t, »\t,\t,\t, *\t.\t.\t.crur droitier; Johnston, lanceur de à Saint-Hyacinthe Dimanche lier nier, au sous-sol du i hri-t*Rol, non* avions le plaisir d'accueillir parmi non- M.Laird U att.pré-idcnt actuel de la P.Q.L.T.\\\u201e et M.Lome Main, jeune et bril-Ijni j«»ueur de tennis qui représen* tait le Canada dans le- Tournoi» de l.i Coupe Davi».La soirée débuta par un court film comique sur le tennis.Pui- Michel Beauregard, gérant du S.Ü.L pré-enta le» invités ri leur demanda de nou- dire quelque- mol-.M.Gillc- Ledoux.pré»i-dent de la Ligue de T.uni» Maskou-laine, parla d'abord, soulignant le plai*ir que c'rlail pour lui de venir rendre visite au 5.D.L.M.\\X ait nou» énuméra brièvement le-uvantage- que nous procurait la P.Q-J.f V.et exprima son désir de collaborer le plu* possible avec nou».fl -ouligna qu'il aimerait beaucoup pou-\\«»ir venir donner une exhibition »ur le- court- du S.D.L.Le film de Jack Kramer clôtura la soirée.Le» invité» furent ensuite reçu» à un lunch cher.Mrue Beauregard.Ce-t alor» que Ton décida que MM.Lome Main »*t Brenden Macken viendraient donner une exhibition en compagnie île Mlle l\u2019ai Macken et d\u2019un autre brillant joueur féminin dont le nom n\u2019est pa» encore fixé.Celte exhibition aura lien le 13 mai dan» l'après-midi.Ou'on -e le di-e donc pour que l'as-*i»tjnce **>it nombreuse.Dan- nos prochain* communiqué-, non- vou- donueron» de plu- ample» détail- sur la venue de ce- brillant-toueur- de Tenni- à Saint-Hyacinthe.\u2019* '\u2022 .\u2018Vtr.-tTEL'Bs U ehaIct du club i U nms du Service des u, \u201drs do Sa\u2018nt-Hyacinfc °n y a »n*tallé lan d*.\u201c,e; un *-vs,èn»e très n, Jerne de douches avec ua chaude, et dernière^ , cusu-rs inetamqUCj j 1UMg0 d< Membres.Oa commencera egalement dan, quelques jaurs j, construction dun «,1a.\u201c,im- 11 reste que quel.Que s carte.- de membres a U\u20185^5 les intéresses ¦-or., pries de retenir ifur c;,r:\" Ut membres le plus tut possible.Le Beauhcirnois nous visite Intéressant programme arç îestival des spor Initien Stade de 5,000 places recouvert d\u2019aluminium lr -t.idium ib* la Cité d<* Granby «juc Ton est en train de reconstruire u la ?uite ik* »a démolition au cour» d\u2019un grand vent, sera entièrement recouvert d\u2019aluminium.C\u2019est la première foi», croit-on, que Ton m* servira d\u2019aluminium pour effectuer tm tel travail.le -tade contiendra plu» de 5,000 per-onneK et vu la légèreté du métal que I on utilisera, les chariK»nte-n\u2019juront pa- besoin d\u2019être aus-i forte- que -i elle- devaient supporter \u2019a lourde tôle ordinaire, donc nouvel avantage et économie pour tou».le maire P.'Horace Boivin de cette ville, a -ignalé que cet avantage rendait -ervice à tout le monde, d\u2019autant plu- que tout l'aluminium qui sera employé pour exécuter ce travail, -era donné gracieusement à la population par une compagnie locale, la Cresswell Pomroy qui vient de >e construire une Usine de 80,000 pie 1-carrés dan- celte ville, connue soûle nom de \u201cPrincesse des Canton- de l'Est\".On tente également d'orga-r.ser une joute hors-concours pour samedi contre le Vaüeyfield.\u2014Ces deux \u2018 clubs font partie de la ligue Laurentienne.Le club St-Hyacinthe de la ligue Provinciale recevra la visite du club dt* baseball Beauharnoi», dimanche après-midi, à 2 heure» 30, au stade du rond Laframboi-e dan» une joule hors concours.La direction du club cherche à fournir le baseball le plus intéressant possible à leurs parti-an* et r*e-t pourquoi elle fait venir le club Beaubarnois, un de» meilleur» club» de la Ligue Laurentienne.Le M-Ilyacintbe jouera probablement une exhibition samedi contre le Valley field, du même circuit.La joute de dimanche -u-cile un certain intérêt pui-que le» amateurs auront l'occasion de voir à l'oeuvre leur» favori- et ainsi pourront se donner une légère idée de la force de no* joueur», qui non» représenteront dan» îa Provinciale cct été.Cher les visiteur».on remarque quelque.» joueur-bien connu- ici, ayant évolué dan» la ligue Fédérale ou dan- la Provinciale.Parmi eux, vous aurez l\u2019occasion de voir le lanceur Jean-Paul Tétreaull, le rereveur \u201cTi-Bi\u201d Couture, les joueur- d'intérieur Meunier, Dion.Ge-nc!*t ain-i que le» voltigeurs Bud Théroux et Gabv Meunier.Les amateurs de pèche au lancer et de sports aquatiques seront servis à souhait au prochain Festival des Spo.Gmen de Montréal, qui aura lieu au Forum les 3.4.5 et 6 mai prochain, sous les auspices de la Société des pêcheyrs sportifs de Montréal et de la Fédération des Clubs de Chasse et de Pêche de la province de Québec.On y reverra en effet le fameux Eddie Miller qui peut lancer a n\u2019importe quel angle et a peu près dans n\u2019importe quelle posture isauf.bien entendu, la tête en bas* et qui présente, entre autre, une série complète de lancers avec un bandeau sur les yeux.Parmi les grands numéros \u201caquatiques\u201d du spectacle on verra un combat en canots de nage acrobatiq et Birgit Gjessi Watercade 1950 < muller; les Fre: démonstration Mago Dixon étoiles de U »hnny Wtisj-ic»*\\ trois fi.station.lt« meux comiques de la .fi ères Jackie et Billy Kohoe, avec leur camarade Charlie Adams, et de nombreux autres.Dans la piscine, la male sera sans contre dressé Sharkey Jr .autre attraction Msei des plus intéressante; monstration par h » de chasse de Cal Riment entraînés à un auditoire les prou sont capables à la cha vedette ani-it îe phoque mdU qu\u2019une -aquatique* sera la dé-meux chieni ry, spéciale* r.N hi:ai <.i;sti; ni: i.a yii.i.i; Ernie Dusek a été disqualifié pour rudesse extrême samedi dernier Al.Tucker gagne alors que Colombo est blessé.\u2014 l*A' autre vilain, Bob Langevin, est déclaré vainqueur contre Gerry Legault.\u2014 Un combat à six hommes sera l'attraction principale de la prochaine séance, le 5 mai.ne a remporté un brillant succès.couleur droitier; Melvin Nee, lan- 11 ne faut pas oublier le concours_________\t.\t-A.\u2018\t, \u2018\t*\t» r\t,\t.\t.ceur droitier; 1 riotna*.lanceur de entre no» joueurs et leurs rivaux qui ont permis aux amateurs de constater la valeur de chacun; îa soirée île- V ,\t,\t, t .\tdroitier, manufacture» de bas de soie a permis à une soixantaine de dames de »e procurer de beaux ba» à bon compte.Toutes ce» innovation» ont contribué à grossir le» assistance», mais elle» n\u2019ont pu porter le total de co» assistances à 85,000.Cette année, si chacun voit 4 parties en 1951, ce chiffre sera facilement atteint.Et pour récompenser la population d\u2019avoir relevé le défi, la direction du club fera tirer un magnifique radeau à la joute suivant celle où le chiffre de 85,000 aura été atteint.couleur droitier; Bill Washburn, lanceur gaucher; Walter Hro*n, lanceur REC EN El R> René Valois, moyenne 2t».\u2019; Rueda.moyenne 315 INTERIEUR- Levan.1er but Handy, 2e but Lopez, arrêt-court Morales, arrêt-court Roger Bréard.3e but EXTERIEURS Burns Barthov- -ki Chappie Paccitto Moyenne .334 .341 .315 .318 J07 Moyenne .315 .337 .325 .314 Ligue M i x t ( Maskoutalne SECTION \u201cA\" Dow Brewery Filter Queen Donahue Corp.Chez Charlie Gateaux N achon B.B.Q.La Cantine SECTION \"B\" Studio Hébert Bienveune laitier David Gladu Hervé Chabot Belanger nettoyeur Indépendant Champion section \u201cA\", Dow ery.74 65 57 57 47 45 85 I i 69 67 59 58 Brew QUICK LUNCH CHABOT R.Brodeur 415 ;~C Pha neuf 266; M.Beaudoin 402; R.Phaneuf 323; R.Mavnard 434; Total 1840.FILTER QUEEN B.Lamontagne 360; E.Boulhillet* te 239; Dummy 390; F.Bedard 294; K.Dubuc 429; Total 1710.DOW BREWERY \u2022 Dummy 309; IL Gagnon 372; A.Provost-468; T.Comtois 330; B.Po-quia 400; Total 1779, INDEPENDANT Handicap 27; N.Lamothe 483; G.Laplante 291; G.Houle 385; Mme Bourdeau 275; M.Bourdeau 344; Total 1805.DAVID GLADU J.Chagnon 319; J.-G.Halley 336; L.Cordeau 290; R.Turcotte 40\u2019.; Toul 1337.BELANGER NETTOYEUR Handicap 45; G.Beauchamp 316; A.Bourdon 281; G.Blier 255; R.Blier 426; Total 1325.GATEAUX YACHON Handicap 42; F.Larocbellc 335; G.Johnson 297; H.Charbonnoau 254; A.Klibotte 255; M.Trappier 34S; Total 1531.STUDIO HEBERT P.Marauda 374; Dummy 249; R.Trappier 481; J.Marauda 354; P.Gaaille 460; Total 1918.CHEZ CHARLIE Jean Malo 355; V.Beauregard 287; R.Girouard 446; M.Moreau 334; J.Gauthier 440; Total 1857.^ LAITERIE BIENVENUE D.Lacroix 414; J.Millier 253; P.Milliex ill; C Petit 2t9; Y.Rho 425; Total 1765.LA CANTINE B.B.Q.L Gosselin 342; Mme Barré 298; F.Choquette 439; Total 1079.l\u2019ne foule tumultueuse a quitté le Manège militaire ahurit de» tactique-déloyale- dun Emi! Dusek trop lisant et trop rude pour un athlète scientifique tel que Chief (.«olden Hawk.Au premier engagement, le brut.«l Emil Du»ek qui en étjil à *e» tlcb.it-pjiimi nous fit de», siennes, tantôt »e ruant sur son adversaire avec h*i point» tantôt avec »e» pied* et réu»-ait à remporter la première chute en i minute» et 7 secondes.Revenant dan» le rond, fier de ses prouesses Dusek tenta par toute* sortes de tarti«]ues déloyales à mener le bal, mais l'Indien sut retenir son rival, en le bousculant dan» tous le» coin.- de l\u2019arène pour finalement lui a»-éiier quelque* coups de \u201cjudo\u201d bien appliqué» et ensuite se coucher sur lui en guise de victoire et ainsi remporter le deuxième engagement, «pré» seulement 3 minutes et 42 secondes.Dans la troisième reprise de ce combat qui manqua totalement de couleur, l\u2019officiel >ammy Mack dut mettre fin à la rei contre 1 or-que Du* sek refusait de we soumettre aux règlements qui régi-sent le sport du \u201ccatch as catch can'*.Le temps fut de 10 min.et 13 *ec.F turkrr T emporte en semi-final* Cette rencontre très intéressante et pourvue d'action du commencement à la fin fut fort goûtée de l'assistance de quelque 1250 personnes et les deux adversaire» aux prises Al Tucker et le nouveau-venu Rocco Colombo » en donnèrent à qui mieux mieux pour finalement voir Al Tucker remporter la première chute avec une prise d'étranglement au bout de 10 min.et 40 sec.d'hostilités.Colombo, furieux des tactiques de son adversaire, quitta l'arène pour le repos habituel et au retour de Tucker, il ne mit que 3 min.et 44 sec.pour l\u2019emporter avec sa force et un écrasement géDéraL La troisième reprise se termina brusquement lorsqu'au bout de 8 minutes et 39 sec.Rocco Colomtso tenta de servir un bélier à Tueker qn\u2019il irait encerclé dans les câblea, mais par malheur ce dernier s'était défait de ses liens qui le retenait et Colombo alla choir sur un poteau de l'arène et du marne coup s'i et devint une proie facile pour Tucker qui n'eut qu'à se coucher »ur Colombo et remporter une victoire non méritée.La plu- *pertaculaire rencontre de la -oirée fut -an» contredit la rencontre spéciale d\u2019une chute ou 30 minute-.Le» Jeux antagonistes en lice donnèrent le meilleur spectacle vu ici.Dan» cet engagement, le* deux lutteurs -e servirent de tous les trucs du métier et Legault a tout spécialement surpris en déployant un répertoire de prise* beaucoup plus varié que celui que les amateurs de lutte lui connaissent.11 sut plaire à la foule en ripostant aux rou(>s de Langevin qu'il sut mettre à la raison.Il remit si bien les coups à son adversaire que l'arbitre »e vit obligé de le disqualifier au bout de 19 min.et 3 seconde*.Dan» la première rencontre de la soirée entre Guy Ro>s et le lutteur chantant Tony Lanra, la rencontre »e termina par un no-Contest lorsq'ie les deux lutteur» après être tombé» en bas de l\u2019arène ne purent remonter à temps.Com bai final à six hommes lors Je Ig prochaine séance le 5 mai Le promoteur Robert \u201cBob\u201d Arsenault présentera sa dernière séance de lutte de la saison, samedi soir, le 5 mai.au manège miliaire, alor» qu'il aura comme attraction principale ui combat par équipe» à six homme.-.D'un côté, les scientifique» lutteui» Golden Ha*L.Gerry Legault et Colombo uniront leurs force* pour tenter lie vaincre ie clan des \u201csauvage* et nide»\" lutteurs Bob Langevin, Arthur Legran«i et AL Tucker.Ce combat nouveau-genre ne devrait pa-manquer de susciter un très vif émoi chez le* amateurs de bonne lutte.Dans la semi-finale, le brutal Harry Madison en viendra aux prives avee le populaire Guy Ross dans un combat limité à b0 minutes 2 dan» 3.L\u2019autre match au programme verra le jeune Yvon Racicot tenter de vaincre le \u201cvieux\" Joe DeTalteau.Le promoteur Arsenault s'attend à ce qu'une foule considérable sera témoin de ce programme hors-pair, qui est le dernier de la saison.Les billets sont dè» maintenant en vente au magasin David el Gladu, rut des Cas- Le- deux sportmen Léo Trudel et Léo Thér«»ux.propriétaire» «lu club de hockev le- Lyon» «le Saint-Hyacinthe.tiennent à remercier | iblique-ment tou- no- édile» de l\u2019Hôtel de \\ il le pour leur avoir voté une rc-ini*e de location île $2.500.afin d-leur aider à combler le déficit de la saison 1950-51.Comme on le sait.!j ville a voté lundi une résolution touchant le» -port- et qui se lit comme -uit; \u201cVu le- recette- inaccoutumée* que la ville a retirées- du club de hockey cet hiver, tant île la location du static que «le la taxe d'amu-e ment n et vu aus-i que ce club a fait «le» perte- imprévues par suite d'accident* à -e- joueur», l\u2019échcvin Camille Mercure, appuyé par lèche- vin Adélard Morin, propose et il est ré-«»lu qu'une remise de $2,500.ou faite aux organisateur» d«* rc Voilà rerte* un beau ge-te -portif no» édile- qui ihui- fait plai-ir de -««ulLncr aux sportmen n«»tre ville.Le» deux MM.Léo Théroux et 1 éo Trudel, fileront également de la soirée -ante «humée en l'honneur tic» -jinedi -oir au Manece, pour cier publiquement i»* nuire et acolyte* pour leur u:énér»*ux «Ion.autre nouvelle qui ne man«juerj de réjouir le- amateur» «!«* r-l à l\u2019effet que L ville t, i n ni ère »éance du <«»n«eii di'nné contrat pour I in-taliation f°D tème dr chauffage \u2022 in» lait**\u20191 mai-on locab*.i > «t J«nc tout M-ra prêt pour I ouverture -ai-on prochain de hockey. Le Courrier de Saiut-liyacinlhe, Saint-Hyacinthe, veudredi, 27 avril 1951 Pharmacie Ravenelle Les délégués < Saint-Césaire, congrès de Sc CONSEIL Saint-Damase M.et Mme Roland Lussier (Ar-9t*lia Lu ramée) «uni le» heureux pu-rents d'une fille, baptisée Marie-l.au* rc-Anna-Monique.Parrain et marraine, M.et Mme ltosalphée l)ar»ign/, de Sainte-Madeleine, oncle et tante de l'enfant.Procès-verbal de la séance régu- L'échevin Mercure propose, ap- Létourneau, H l lière du conseil municipal de la puyé par l\u2019échevin Godbout, et il L\u2019échevi P \u2022 cité de Saint-Hyacinthe, tenue au est résolu, que le greffier soit auto-\t.V a*v\u2018 lieu ordinaire des délibérations, en risé à faire au rôle d'évaluation ^ rés()l lWn 1 hôtel de ville, le lundi, seize avril en vigueur, les corrections nécessi- .* ' mil neuf cent cinquante-et-un, a tées par les mutations de proprié-\t1 huit heures du soir, selon les for- tés constatés au Bureau d\u2019Enregis- , a P 118\t4 maillés prescrites par l\u2019acte d\u2019incor- trement.\ttavawc * P°Ur poration de ladite cité, à laquelle Les documents dont l\u2019énuméra- 1 *\" sont présents: Son Honneur le maire tion suit sont produits et mis aux\tc°nseil p Picard, ainsi que les échevins Ber- archives:\tdune requête ] geron, L\u2019Archevêque, Morin.God- Un rapport\tde\tl'inspecteur des\tM°nn.t omme i bout, Payan, Mercure, Brodeur, bâtiments sur\tles\tpermis\tde cons-\tdécrétés luis de Desrosiers et Saint-Amund.formant truction émis\tdurant les\tmois de\t^cment *'so M* quorum, sous la présidence du mai- janvier, février et mars; r*-*.\tLe rapport des condamnations et Le greffier produit le rapport des amandes imposées par la Cour du élections qu\u2019il a présidées comme Recorder durant le mois de mars; officier-rapporteur, élections qui Une lettre du Ministère des Affai-ont eu lieu le neuf avril courant, res Municipales approuvant la réso-ainsi qu\u2019une copie de l\u2019avis public lution adoptée par ce conseil afin qu\u2019il en a donné.Il dépose en mé- de décréter l\u2019avance de l\u2019heure, me temps les divers documents qui Les offres de services produites ont servi à cette élection.Le tout par les personnes dont les noms est mis aux archives.\tsuivent, sont produites et mises aux Le greffier dépose sur la table archives: du conseil le livre officiel des as- M.Saul Moquin, comme préposé sermentations du personnel muni- au ramonage; M.Ad.Ch&rbonneau, cipal, dans lequel l\u2019échevin Ludger comme gardien aux vespasiennes.Saint-Amand a prêté son serment L\u2019échevin Payan propose, appuyé d\u2019office.\tpar l\u2019échevin Desrosiers, et il est L\u2019échevin Mercure propose, ap- résolu, que M.Albert Vidal soit puyé par l\u2019échevin Payan, et il est chargé de l\u2019opération des haut-résolu:\tparleurs du Stade, aux mêmes prix Que M.l\u2019échevin Adélard Morin et conditions que ces deux derniô-soit nommé président clu comité res années.de la Voirie;\tEst mise aux archives, une résolu- Que .l\u2019échevin Léo Desrosiers soit tion l,t* lu Société Philharmonique nommé président du comité des avisant ce conseil qu\u2019elle a nommé Marchés;\tM.Laurent Chicoine comme l\u2019un Que l\u2019échevin Ludger Saint-\tJ*»?™?1\"* dans lc f°mi: A.nand soit nommé président du d\u201c F°,m*W!lsun\u2019 cn r?.mpla«ant comité de l'Urbanisme.\tM\\ lla0ul Charbonncau.dém.ssion- naire.Et que ces échevins remplacent Le conseil ayant pris connais-dans les autres comités les charges Sance d\u2019une lettre de la Ligue Anti-de leurs prédécesseurs.\ttuberculeuse au sujet du Camp de Le procès-verbal de la dernière Santé, l\u2019échevin Mercure propose, i séance est approuvé tel qu\u2019il a été appuyé par l'échevin Brodeur, et rédigé, sur la proposition de l\u2019é- il est résolu, qu\u2019un octroi de quatre chevin Bergeron, appuyé par l\u2019é- cents (400.00) dollars soit versé a chevin L\u2019Archevêque.\tcette ligue pour lui aider A poursui- j-\u2022\u2014- vre son oeuvre.Le conseil est unanime à se rendre à la demande de la Société d\u2019Agriculture pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de courses d\u2019autos avec culbutes au Parc Lafiarnboise dans les 30 jours qui précéderont l\u2019exposition régionale de Saint-Hyacinthe.Une lettre de la Société Saint-Jean-Baptiste au sujet de la célébration de la fête nationale, est laissée sur la table vu l\u2019absence des représentants de cette association.Il est unanimement résolu de répondre à 1\u2018lmperial Oil, Limited qui se plaint de son évaluation, que les délais pour porter des plaintes contre le rôle sont expirés depuis le 1Î8 décembre dernier, que le rôle a été homologué le 2 janvier 1951, que les avis légaux ont été donnés, et qu\u2019il n\u2019est plus dans les pouvoirs de ce conseil de modifier ce rôle.Il est unanimement résolu de LIVRAISON RAPIDE Saint-Césaire.1b.tapw ««-\u2022< UNI.Kosaire Dussault, notaire.\u2022rand-chevalier; Aimé L^duc.inondant; Dieudonné Pion, «ecréta -' et J -Amable Lemieux, secrétaire-archiviste, ont représenté le ronseil 2172.des Chevaliers de rolomb de Saint-Césaire.au coupés régional du district 14, tenu à Sorti.u.but de la réunion était de tracer un plan d\u2019action en vue du orochai n congrès provincial des Chevaliers, à Saint-Gabriel de nrandon.le 20 mai.il I! S 11 il S1: il il I! \u2014A été liaptbé Jos^ph-Jeun-CIuu de-Micliel.fi 1- Je M.et Mme Hav-moud Beauregard.Parrain et niar mine, M.et Mme Orville Ma»*é, oncle et tante de l'enfant.Portons.», Mlle Lucile Ducliurmc, tante de l\u2019en faut.Finance & Collection Enr Perceptions de créances échues.Rien à payer si rien n\u2019est recouvré.Girouard\tT61.1536-R\tSaini EST A NOTRE PORTE Remises A neuf garanties pour 5 ans 1 Singer A têtes basculantes S48.7S immmimtioii* ('omiiti**ion ) Sim»lu\\ iprt'H lu B avril 1613.rue |M-rm i l\u2019KAYSMISSION i ision Embal- lage gratuit iLum un SINGER droite.\t529.75 Autre, marque, populaire.Tète, basculante.\t$34.25 Droite.\t526.25 Electrique, portative.549.50 REPARATIONS GARANTIES POUR TOUTES MARQUES Paiement comptant ou dépôt de $.> 00 et le solde sur livraison.National Sewing Machine Co.289 College St., Toronto, Ont.erra | |tn*s-un* \u2022ni u» 1 nuit iér« \\ nuit* CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur HERN 1 EUX ( !YhI un fait K UHO-CAN \\I)A CANADA dimanche a»'<| u i |h»** purin 29 avril 1951 pri'imerH «\u2022uiiiwrliant I igncinriit HOPITAL PRIVE CRESCENT I KLK\\ ISION I EMA ISION Tout renseignement! 1535.rue Crescent.Montréal Canada Radio Service ogenff Tel.PLaleau 5970 CAlVttT DORUftS (CANADA) ÜMfTHX AMMftSTUJRG, ONT l.l fHHIKIt M.m.in S.-Hyacinthe 383.rue Sainte-Anne www a TABAC A CIGARETTES Vous obtenez toujours plus en achetant un manteau signe amttte ON G S FILETS D 6 AUX Une demande d\u2019égout par le Club de Tennis Notre-Dame est référée A l\u2019ingénieur pour estimés.Une demande de servitude de vue soumise par M.Hervé Chagnon est laissée sur la table pour étude.Le conseil accepte la recommandation de l\u2019Ingénieur de payer au Bell Telephone Co., un compte de $(51.45 pour déplacement d\u2019un poteau coin des rues Duvernay et Sylva-Clapin.L\u2019échevin Mercure propose, appuyé par l\u2019échevin Saint-Amand et il est résolu de ratifier l\u2019achat de $25,000 00 d\u2019obligations.Cité d** Saint-Hacinthe, pour remplacer au fonds d\u2019amortissement un égal montant d\u2019obligations qui deviendront échues dans le cours de l\u2019année.C\u2019est à l\u2019unanimité que le conseil autorise l\u2019ingénieur A mettre au rancart le camion de la Voirie.Diamond T.en usage depuis 1929.L'échevin Mercure propose, appuyé par l\u2019échevin L\u2019Archevêque, et il est résolu, que l\u2019ingénieur soit autorisé à engager trois étudiants «mi p* ni** ri vil pour lui aider du* rant la préparation et l\u2019exécution des travaux qui se feront durant le prochain été.Conformément A une recommandation de l\u2019ingénieur, l\u2019échevin Morin propose, appuyé par Lèche-vin Desrosiers, et il est résolu que M.Gaston Desnoyers soit engagé comme assistant-contremaître du service de la Voirie.Il est unanimement résolu que l\u2019ingénieur soit autorisé à faire peinturer l\u2019estrade du champ de balle, le kiosque Léon-Rlnguet, la porte d\u2019entrée du terrain de l\u2019exposition et l\u2019intérieur de la piscine.L\u2019ingénieur est autorisé A procéder A la réparation des assises de l\u2019estrade du champ de balle.L'échevin Godbout propose, appuyé par l\u2019échevin L\u2019Archevêque, et il est résolu, que M.Antonio Desrosiers soit chargé de l'entretien des parcs du quartier No 1, aux conditions de l\u2019année dernière.Conformément à un rapport et A des estimés de l\u2019ingénieur, l\u2019échevin Payan donne avis, qu\u2019à une prochaine séance, 11 proposera qu\u2019une 1 somme de $800.00, à être prise à même des fonds votés pour de telles fins A l\u2019article 81 du Règlement No.* 674, soit votée pour construire une conduite d\u2019eau, rue Larocque, entre les rues Morin e£ Bachand.L\u2019avis d'un règlement décrétant la construction d\u2019égouts au nord du C.N.R.est continué A une prochaine séance.Selon l'avis qui en a été donné A la dernière séance, l\u2019échevin Morin, appuyé par l\u2019échevin Brodeur, propose, et le conseil approuve A l\u2019una-.nimité l\u2019adoption du règlement sui- I vant: OUI GROTHé t HOUDE A PRODUIT DE B liât est mu il\"* égal IIIJIg.l-lhM NOM li«*t«1 ut ilircrtrmriit nom imiga-iii I l II t rl «olllril-» piirgN -fOtffnous fret ion travail «I reparation propr x.O09 \u20221 lAm# v .»?*\u2022**?N (IcMMinutciir diplômé »|«*h liant»** ceoli'H «I» Vous aussi vous adopterez cette k eut continuellement voir» pim» nouveaux *ont «le »*t noir» merveilleuse peinture murale Le Kem-Tone est réellement avantageux! Il épargne du temps \u2014de l\u2019argent \u2014du travail\u2014des ennuis) Il possède tous les avantages cjue vous souhaitez.Quand vous aurez essayé cette peinture murale merveilleuse, économique et lavable, vous comprendrez pourquoi on s\u2019en est servi «mur embellir plus de deux millions de pièces au Canada.IVuvn xpcriincntc» garantie FOUR RU votre LA FLAM MH nom cono nue 1 lie modern Kem-Tone v Un gallon tufflt pour une grande pièce |/ Une couche recouvre pretque toute turfact (y comprit le papier-tenture) l/ Facile à appliquer l/ Sèche en une heure )/ Po» d'odeur désagréable de peinture l/ Donne un finistage tolide, durable, fovab/e dut milliont de personne* m-Tonr \u2014 la première de» à la réfine, fabriqué avec Maison essentiellement canadienne-trançaise ^ $*ultm9nt u 9a\u201eon $579 impérial - (tout forme d« pAto concentrée) Un gallon de pâte Kem-Tone diluée avec de I eau donne U/j gullon de merveilleuse peinture murole.le prix réel du Kem-Tone, par gallon, es» donc étonnamment modique $Q86 \u2014 seulement *0 r*AJ>r*A\"n ¦~Mm« Alino Pilon 42.rue Itflowh, ^ St Jérome, r.U.V -lorsque 1e ! ©Efcs.£ 'JS ,îci« udcur * DÉSAGRÉASlf NL Ulric l°be»« ^\t63.St-Amobl».Québec.P Q- 1 l\u2019ai voulu \u2022\u2022Quand\tpeint» lavrr iun\t* (U» 7 W w^m-lnnc, 1^ \u2022 *U mr(U a»»1* WKj vraiinc*11 .^ net- volrCfrnTa\u201cément ^\tl0L* SÎ »avoo.UJ * .üffltJi,dS»P*~bto \u2018 S.-Hyacinthe 1217-W Mme Suzette Martin \u2014\t620,19ème avenu#, tochine, P-Q- ^ \u2018'je croyai* Qu\u201911 '\tnou» faudrait au * w&wt moins deux «allon» Z de Krm-Tonc pç»ur '-3® peindre noue \u2019 ïrand tlvinf-room.405, rue S.-François fourrures du Québec Le plus granû magasins spe reseau Saint-Hyacinthe, Granby.Sard Tniis-Ilivta, Shawlnliian-Falls, Urunin.nndvillB, .lolicllo, Vicfuriavilln D'ODEUR VÂ^E f Amie s -M et te eûtes c/uakc ne s 5 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 2* a\\ril 51 » Grand succès de la clinique de sang, à Saint-Césalre G ingrat, représentant de 1* Société coopérative agricole; L\u2019rgèle Lafran-ce, président de la Société Saint-Jean-Baptiste ; (iermain Ostiguy, représentant de J.-A.Hlais, Limitée; Jean-Marie Normandin, représentant de Larl a cIi- Clothing Ltd.; Roland Dnbamel, repaint- présentant de Romille Textile; H >\u2022 hi, rt ger Tc*-ier, cl>rf des pompiers, et neur* \\jn,è Leduc, entrepreneur général.cue,î\u2018 l.a -ection féminine comprenait: Mmes J.-B.Brodeur, présidente de rtiers la Société\tS.-J.-Baptiste ;\tJ.-A.Le- ?a:nt- mieux, régent de* Filles d'Isabelle, et W.Allard, présidente du Comité MM.de- Loisir- de la Saint-Jean-Baptist?.G ION NOUVRI Aucun dépiil rr:i|uis puur lus r.>liinJn Mme Xavier Lapierre d'Upton, est décédée à l'âge de 76 ans La clinique de sang de Saint-Césaire a rapporté 271 dons ,*4int*Cé>aire.18.^péciaIe dimtuiiil tkch vitohimi ! S.-Dominique j ante M et Mme Bertrand FonUine née Noella Demandes font les heureux parent* d'un fils baptisé Jo- *eph-Ircnee-Jacques-Feraand.Parrain et marraine.M.et Mme Irenée Deslandes oncle et tante de Tentent.Porteuse.Mlle Henriette Deslandes, tante de T enfant.135, ÜLL dn la CUMiIJillif iiiiiil-If yiiniiiifi,, tel.1ÎI57-W li:i.II,.I572.U ira-, directe nr provincial de* clini- £jf rt qUMirc quru a déclaré qu'il s\u2019agissait d\u2019nn\td\u2019I pion; la -uccr- san* précédent dans les anna- J^nne-de-Valoi* \u2018Albin le» de la Société Canadienne de la j* la Miséricorde.Croix-Rouge, eu égard au chiffre de Mmes Charles-LmileVo population de la municipalité.Saint- i pton; Bernard Moi C^ .jirr J bJltu IOU, !<¦» record» pri- Sunt-TModore dWctc .-^mrornl rnrrfi-l«.dan.I, pro- CrjveJ , Robertin,).Cr »inrr par d*-.centre.de population\tunc b comparable, pour une clinique* d une tcnJr<.s c, 14 petit^nf: journée.\tdux frères et une soeui M.Poitra- remercia chaleureu-e- léon Brunelle, d\u2019Lpton ment le- donneur- et tous ceux qui de .Nashua, E.-L.; et la contribuèrent au succès obtenu, en Scholastique, des Soeur particulier M.le docteur J.-E.Mari- ricorde, à Montréal.L neau et M.Ro-aire Coderre, qui f.*- eurent lieu à Téglis rent le* instigateurs de la clinique.d\u2019Lpton.*ou* la direct» I^i coopération des industriels fut son /.-A.Donais.la le fort appréciée, tout comme celle des fut fait,* par M.Tibfc l.hculifr* de Colomb.d**» fille- Pierre: Mgr Richard Le d Gabelle, de la (.ommit-ioo -colaire chanta la service funèb et d'autre* groupe*.\tM.l\u2019abbé J.-A.Saint-Pu foca (, ou5 ôüllicitonô une visite à notre nouveau Conrad L afl< L a f r a m h o ave Dr Gabriel DESLAURIERS Médecine générale 1595.ruo Girouard Tel.: jour 260.nuit 2662 Sainl-Hyacinlh* MATÉRIAUX ET DOIS UE C0.\\STHLCTH1\\ Sair.2*Jcteph d Yamaaka.Ckamin du C.P.R.(voisin de Super!*»! ') Residence: 290.rue Saie!*-.Maxi*.S*int-Hr*c:nih* TEL.: Bureau: 765-J\t\u2014 Residence: 1663-M\tjno Nous beau choix CAPES, JACQUETTES, MANTES avons un très etc etc La célébration de la fête nationale, à Marieville M H II Y I.I !' Il I \\ T 1 V II: Il le jeune Gerold B loir, ogé de 10 obs, de Renfrew, Ont., est mortellement blessé oprès avoir saavé sa grand-mère Marieville, 16, D.N.C.Notre fêle nationale sera célébré^ cette année, par une grande parade de char* allégoriques, à Marieville.j\\rc comme thème:\t\u201cNos\tTradi- tion-\u2019\u2019.Telle e*t la décision prise, rne.ou le- Société; Saint-Jean-Bap-ce- jour- dernier-, à Marieville m;-ti*te, ma-culine et féminine, locales, recevaient d**.délégué) des S.S.J.B-.féminines et nu-culine».de la ville de Saint-Jean et d'Iberville.Six section* -e trouvaient ainsi réunies et prè- d\u2019une centaine de sociétaire?.La»-emblée était dirigée par Me Gaston Rondeau et Mlle Alice Bu;-«ière, président» de- sections locale*.11 fut résolu qu\u2019un tel défilé se fera dorénavant, alternative ment, dans Marieville, Saint-Jean et Iber-;\\illr, -ous le* auspices des Sociétés , >jint-Jran-Baptiste de la région.Comme la parade d\u2019Iberville a eu Tan dernier un très grand succès, celle de l\u2019année prochaine aura lieu à Saint-Jean, coïncidant avec le dixième anniversaire de la S.SJ.B.masculine de la ville.Cette colloboration entre les S.S.J.B.«le la région !»e concentrera a Marieville, seulement pour la parade dans l\u2019après-midi du 2» juin.Le f*ü de la Saint-Jean la veille, la messe du 21.le- manifestation;, etc-, de 1j soirée, se feront dans chienne des localités.Puisque cette parade aura lieu, ch »\u2022 que année, dans notre région, grâce ; à l\u2019alternance ci-dessus, elle attirera des foules de plu» en plu* considérables et.grâce à l\u2019expérience acquise, -era de mieux en mieux réus-ie.ourrurcS.ac es a van lauSSi VF C/çmtfes de l//rçimr axes vendues aux anciens 1.U» grand amour que portait à aa grand-mère le jeun.Gerry Blair, a eu Toccasioii de se manifester en novembre dernier au cour» d\u2019un accident qui lui coûta la vie.Comme ils marchaient toiw deux le Ions de la route près de Che neau, à quelque 20 miiles de Renfrew, Ont., sans ae soucier de l\u2019&uto qui ^\u2019approchait derrière, ils a permirent tout à coup, un lourd camion venant vers eux.2.L\u2019enfant comprit en un instant que le camion ne pourrait passer entre eux et La voiture et qu\u2019il serait sur eux en quelques secondes.Presque d\u2019instinct, il se mit vivement devant sa grand-mère et la poussa de toutes ses forces vers le fossé.Mais pour lui il était déjà trop Lard .\u2022 Salon Jacqueline Enr Roulée» dons du papier IMPERMEABLE Plut agréables .par ce que plus douces MME 12.I.I-rrot UNEAl Saint-Hvacinthe îve.Laframboise Humilie par lu passe, imus entreposons lus fourrures du uns diunles Toutes sortes non 3.Le terrible choc le renversa, mortellement b!es>é.A l\u2019hôpital, où on le transporta d\u2019urgence on ne put rien pour lui II avait donné sa vie pour sauver celle de m grand-mère.L'héroïsme instinctif de cet enfant de 10 an3 doit ser-ir d\u2019exemple À tous les Canadiens.Nous sommes fiers d\u2019aiouter son nom à la Lista de ceux qui cat mérité le Prix Dow.LE PRIX DOW est un témoignad*admiration pour les actes de b rainure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d'un certificat (Thonneur qu accompagne une obligation d'épargne du Canada de $100, Le Comité du Prix Dou\\ composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suiiant les recommandations (Tune agence de nouiellcs nationale.Mme Hilaire Girouard de Saint-Ours, est décédée à 76 ans BRASSERIE DOW MONTREAL Harmoniser avec vos articles de maison Mme Hilaire Girouard « Ludivine Ar*eneault), de Saint-Our-, e»t décédée à l\u2019âge de 76 an*.La défunts était veuve.Elle laisse deux fils et trois fille;: MM.Ernest et Raoul et Mile» Aimée-Ro*e, Cora et Berthe Girouard.Lui gurvivent également deux frère* et une soeur:\tMM.El- xéar et llonorin* Ar.*enault et Mme l\u2019iric Lemay (Emma ArM*nault).Le* funérailles eurent lieu à Tégli-e paroissiale de Saint-Ours, sou* la direction de M.Eugène Lar.vière.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Robert Saint-Amant, qui chanta également le service funèbre, a-sisté de MM.les abbé» Arthur Proulx, curé de Sainte-Victoire, et Albert Salvail, curé de Saint-Roch.comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Albert Debloi*, George?Chapdelaine, Aldéric Frédette, Raoul Bonin, Léon Uaudette, Joseph Cardin, Jo-eph Le* tendre, Henri Dupré, Charles Angers Aimé Leblanc, Léonidas Pépin et Victor Frédette.MM.Wilfrid Arsenault et Philippe Potvin firent la quête.fl / V* v - Les gagnants des souvenirs d'Europe De l\u2019eau chaude à toute heure un chauffe-eau électrinue! On a tiré au sort, au Centre Notre-Dame, le» 33 magnifiques prix-sonve-nirs rapportés d\u2019Europe par le R.P.Tortin, o.p\u201e curé de N.-D.-du-Rosaire, à l\u2019occasion de son pèlerinage de l\u2019Année Sainte, à Rome.U serait trop long de donner la liste de* heureux gagnant».Qu\u2019il nous soit permis toutefois de féliciter la famille de M.J.-E.-K.Chartier, 8^0.rue Bourdages gagnante de la magnifique montre de Montreux, Suisse; Mlle Lucienne Chartier, 2305, rue Girouard, gagnante du superbe service de verrerie argentée, de Venise, Italie.Automatique Propre Installez un chauffe-eau électrique et toute la famille aura de l'eau chaude en abondance, à toute heure chi jour ou de la nuit.Vous n\u2019avez qu\u2019à ouvrir le robinet.Reddy fait le reste.Commode Efficace Economique Hygiénique Moderne Silencieux Et de plus, quelle économie I.Il n'en coûte que 26 cents par semaine, par personne, pour obtenir toute l\u2019eau chaude désirée.Passez sans tarder à notre magasin, ou voyez le plus proche marchand d\u2019accessoires électriques.Les prix suivant» n ont pas encore été récités: un cadre d\u2019argrot, gagné par M.Roméo Charbonneau, 1108 rue Saint-Maurice, Sherbrooke; une bouteille de parfum, Mme David Lemuy.t\u2019pton; un plat à fruit» en bois sculpté, M.Fernand Larochelle, 18, rue Carmen, Sherbrooke; un pendentif et des boucles d\u2019oreilles en filigrane, sertis de camée», Mlle Claire Piché, 50 Maple Street, Winooski, Vermont; un cendrier, M.Onil Ca-ouette, 213, rue Church, Cowansville; une bague en filigrane, avec camée, no 7911; une liqueur de i\u2019Àu-née Sainte, M.Emile Tétrcault, Sutton, village.On réclamera ces prix au Centre Notre-Dame, coin Bourds* get et Deuaallet, Saim-Hyicimbe.PEINTURES FABRIQUEES SPECIALEMENT 5 mQ * Appartenant a ceux qu'elle sert* Les produits Crown Diamond, sont vendus par ard 1108.rue des Cascades WA S.-HyaclntW :-rl\t\u2022\t \tl\t ri\t\t .* ' 4\t1 !\t\tW ; \t:Sr\t \t\t \"%- N\t\t4\t-N.'.¦ r\u2014 *\t \t \\\tI UBUCHON Le Courrier de Suint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, vendredi, 27 avril 1951 15 LYONS SERONT FETES DEMAIN iiiTc;n:s i>akhnti-:ai' irr son orciikstri-; .: fanage militaire à 9 heures p.m.udr.i râleurs d'Aubuchon lu' rmotiroil une forte \" somme d'argent, tonds que ch.icui d.s jouaun ,n n!us eurs cadeaux.- L'orchestre de il Jjues recevra p.us eurs Parenteau fera les frais de la mus.:;uo - b è.j X.î vin.Lite LA POPULATION SPORTIVE DE NOTRE VILLE E' 1 DE LA REGION FETERA NOS CHAMPIONS rest demain soir, dans la spn-uje salle du manège militaire, L tout Saint-Hyacinthe et les en-:'ns voudra manifester son ap-jreciation du beau jeu faurnt au L™ de la saison par les Lyons .saint-Hyacinthe et ses vedettes notamment Oscar Aubuchon le génial gérant.Gerry \"Sinatra Gra-!.le meilleur compteur.Sam Re-raud le meilleur cerbère.Raynald Bonin.Paul Hébert, Gordte Arm-itrong Bouchard.Gauthier, etc.Cest l\u2019occasion de cette grande danse que la remise des cadeaux aux joueurs et au gérant se fera.Soulignons qu\u2019une forte somme Argent sera remise au sympathi-,que gérant Oscar Aubuchon par ies présidents conjoints de cette organisation MM.Fernand Pothier et Fernand Larochelle.Les organisateurs de cette soirée Denis Paré et Gérard GodbouJ Cette grande soirée de gala est Inorganisée par MM Denis Paré et tt Gérard Godbout.deux sportsmen ¦ qui st.sont dévoue- depuis plus de H deux mois pour faire dette soirée ' ¦ réputation est solidement établie.Ce dernier se fait toujours un plaisir d interpréter les chansons qui lui sont demandées et il ne fait aucun doute qu\u2019il saura satisfaire la demande générale.Ce chanteur réputé est en grande demande dans les clubs de nuit de Montréal, notamment au \"Savoy\u201d et \"Commodore\u201d.Le maître de cérémonies sera le talentueux Fernand Pothier.Cette soirée de famille sera présidée par son honneur le maire Picard.qui sera accompagné de plusieurs échevins de notre ville, notamment Camille Mercure, Desrosiers, Payan, etc.Les députés au provincial Ernest-J.Chartier et au fédéral Jos.Fontaine seront invités de même que le président de la ligue Provinciale Doug Keenan et Mir l°,|r alignement l'un dernier, .\u2022 ses acolytes.Plusieurs délégués de révélé le gérant aeiiitlie, champions de la ligue tie hockey Provinciale et champion'- Intermédiaire de la Province pour la -ai-«»n 1950*51.A cette orca»ion, une grand* soirée dan-ante aura lieu au manège militaire et les amateurs seront ser\\i- a souhait, pui-que le- organisateur- ont retenu le* servire» du fameux orrlie-tre lingue- Parenteau et - musiciens, que nous voyons ci-dcA-tis.Il > aura bière rl vin et on profitera d« 1 tre à chaque joueur un eadeau\u2014ouvetiir et au gérant une forte -online d\u2019argent.fêter comme il- le méritent no» i a demain soir an manège, afin de Parenteau et son ensemble.Les Cubs onï vendu deux joueurs de Tan dernier Lakewood.la*» Cub» ont vctidu le receveur George Armstrong et le voltigeur I.azaro Bernai, qui étaient 'a etreon-tanee pour remet-Ihuir, rendex-vous en foule grands champions, et aim d entendre lingue- dans la marathon du Boston Le Japonais Shigeki Tanaka, Agé Andrew Ncidnig.de New-York; de 19 ans et natif do Hiroshima, 17e: Alfred A Confalone de North Japon, a remporté le fameux mara- Medford, lHe: Paul Collins de New-thon de Boston, jeudi dernier.Ta- York.19e Clayton Farrar de New London 20c Charles A.Bobbins Jr.Terry McDuff), qui a joue durant deux saisons avec le Braves de St-Jean, lancera pour !\u2022\u2022-Athlétique- de Sherbrooke, l'été prochain.( V-t le gérant d\u2019afl.iiie* \\méfiée Boy qui a annoncé ta nouvelle, iiprè» ¦voir eu un long entretien avec le lanceur noir qui est arrivé à Sherbrooke avec -a grosse Godillât et diamant qui I ont rendu fameux partout où il est passé.\"The tirent Terry\" est rempli de bonnes disposition.- et les claii-e- -In contrat qu il a signe b* forceront pi bâillement a garder -es bonne- disposition» jusqu\u2019à la lui de la saison de baseball.l.a direction des Athlétiques pas /'intention «le tolérer fotineriet «lu \"showman' quY-t McDuff) et celui-ci devra voir à se faire expulser du jeu un peu moin-ouvenl qu\u2019au temps où il lançait pour les Brave».ferry «**t incontestablement fun «les meilleur» lanceurs qu\u2019ait coiiitu-la Ligne Provinciale dans -ou histoire.(a'jH'ndant, ses botiflomierie» lui ont eoùté cher, tant en auiende- qu\\ u défaite»: il était devenu l\u2019épine tlan-le pied de tous les arbitre» de la ligue et ceux-ci ne lui donnaient généralement le héllélice dit doute que dans le- décision» serrée».I oui il** même, McDuff) a eu un excellent record dans la Ligue Provinciale.l a direction du club de Golf a an- leçon, débuterait probablement a\\ee nonce au début de la «entaille Peu- un score de lâO.Par contre, un au-gagement till fameux golfeur Boland tre, qui jouerait depuis quelques année-, -or.iit susceptible d'améliorer -ou score il une tli/aiiie île coup- par la technique appri-e au cour- ties 1 \u2022-çon-, I t* nouveau Pio que umts vmi-pir (\u2018liions t i-tb*-iMi-, est confiant de voit le t lui» tie golf connaître till) ll\u2019UclUeii-e sai-nn et il croit t|Ue lit Dan- tous les club- de golf, il faut plupart de* joueur» Jerout des pro-ou \u201cPro\".11ili voit an gic- au cour- tie la sai-oti.du Brault, cotniite pro tin club pour 11 prochaine -ai-on, Ge solitle golfeur, eslimé tit- tous, entrera en fonction tic- le 1er mai et sera dé- I or- à la di-position du public.\u2022 in quoi consiste .son rniplaiY naka.qui était favori pour l\u2019emporter.a eu le meilleur Mtr 153 autres coureurs dont Gérard Côté, de notre ville, qui a bien fait en s\u2019assurant la septième place.A sa première année à St-Jean, en de New York.21e: William Steiner GHM, il remporta dix-neuf victoires III1S tic golf.I e lire» du pii- par Les Cub» s'entraînent ferme depuis Le temps de Tanaka pour l\u2019é-lundi et le pilote Stun Bréard est sa- P^uve de 26 milles et 385 verges tisfait de la tenue de tous se- protégé».La période d'entrainement a mal débuté, puisque lundi, le- hommes de Ce sera la dernière activité de la Bréard n'ont pu pratiquer qu\u2019une saison dans\u201d le'\"domaine\"d\"u\"hockeÿ heure ,el\ta ca,\"e ll* la et tome la ville sera en liesse pou- r*l\"'ndam\u2019 la »\"\"*l>eratur, plusieurs raisons.En effet, les Lyons, champions de la ligue de hockey Provinciale, champion Intermédiaire de la Province catégorie \"A\" et enfin les enfants gâtés du hockey de notre belle ville seront dignement fêtés.Un autre raison de la joie des Maskoutains cette journée là sera la belle réception que l'on fera au gérant Oscar .-est unie-préparent main-série d'exhihi- liorée et le» Cub- m* tenant à jouer une t ion?-.Le receveur Armstrong, qui avait conservé une moyenne au bâton de .216 l\u2019an dernier, a été vendu au club d\u2019Eriê, Pennsylvanie, de la Ligue Middle-Atlantic, de calibre \"G\", tandis que Bernai, un voltigeur qui eut une moyenne de .252, e-t passé a été de 2.27.45 heures, soit deux minutes et six secondes près du record pour le marathon.C\u2019était la 55e fois que le présenté.Environ 500,000 personnes ont bravé la pluie et le froid pour suivre les coureurs tout le long du parcours.Tanaka semblait être en bonne condition à la fin de la dure épreuve.Il était tout souriant quand le maire John B.Hynes l\u2019a félicité.de New-York; 22e Ed.Romagnoli de New York; 23e: Luis Remcn-teria de New-York; 24e: David B.Gott de North Medford; 25e: Joseph L Billion dé Boston; 26e: Edward .1 Dulleau de Norfolk; 27e: John Steiner de New-York; 28e: George J Mona de Boston; 29: marathon était Michael J O\u2019Harrn de Long Island; 30e: John A Diomandrca, de Michigan La pluie tombait au début de l'épreuve mais a cessé par la suite.Un docteur qui a examiné le vainqueur Tanaka déclaré que le une end m ince d inaire après l'épreuve a contre huit défaites, et l\u2019année suivante, il termina la -ai-on avec douze victoire» contre dix défaite».L*an dernier, ferry jouait an Véné.ztiéla et Aon club remporta h* championnat de la ligue.En plu- d'être un excellent lanceur, McDuffy e-t un ftappem foinii-dahle qui § m-ut donner un excellent coup de main à non club dan» le» moment- critique*.En 1918, il avait con-ervé une moyenne au bâton de .312 en 36 par- Gérard Godbout Aubuchon.l\u2019homme qui.d\u2019après au club de Lakeland, Floride, qui tous, a tout fait pour doter notre fait partie de la ligue International-ville d\u2019un premier championnat de- Floride, un circuit de calibre \"B\u201d, puis la fondation de l\u2019aréna, il y Trois de» joueurs â l'entrainement a plusieurs années.Encore une avec Driimniondville iiitére»»eiit grati-fois, tous les joueurs seront fêtés dement le club de Lockport, de tu mais Aubuchon sera le plus choyé Ligue Middle-Atlantic, et il e.-t po>-de tous alors qu\u2019une somme d\u2019ar- sible que Silva complète une Iran Un autre favori, John P.Laffer-ty de Boston, a terminné deuxième avec un temps de 2.31.15 heures, soit près de quatre minutes après le gagnant.un succès sans précèdent.MM.Léo fient considérable lui sera remise.Théroux et Léo Trudel.propriétai- Qn s\u2019attend â une foule considères du club les Lyons, secondent 12ble pour cette soirée et déjà plu-ces deux organisateurs.Il ne fau 3jCurs ont été vendus, et les autres drait pas passer sous silence le s\u2019enlèvent rapidement.Ia?s person-travail que fait depuis deux semai- nes quj désirent assister à cette nés les présidents Fernand P Bluer soirée qui sera mémorable, feraient et Fernand Larochelle et leurs bien de se presser à faire leurs réajustants \"Finger\u201d Gingras et Bo- se; valions afin de ne pas être délai,d Raymond pour faire don d\u2019une sappointées.Signaler 829 au maga-bourse fort intéressante au gérant sjn de confection Léo Trudel.1075 Kubuchon.\true Laframboise et l\u2019on se fera un Us amateurs de danse seront plaisir de vous réserver un bon agréablement surpris d\u2019apprendre billet.Donc, qu\u2019on ?e le dise et que pour la circonstance les organi- qu\u2019on ne manque cette belle occa-sateurs ont retenu les services de sion de manifester notre approba-l\u2019orchestre de Hugues Parenteau et tion au beau jeu fourni par nos ses musiciens.Parenteau est avan- porte-couleurs au cours de la saison tegeusement connu dans le domaine en se rendant nombreux applaudir de la musique moderne et nul doute les Lyons de Saint-Hyacinthe, qu\u2019il saura régaler les amateurs de grands champions au hockey, tout danse en leur interprétant les plus en se réjouissant au son de la nouvelles mélodies.Hugues sera musique de Hugues Parenteau et [ aussi accompagné du chanteur de von orchestre.Cette soirée débutera charme.Gaston Campeau dont la à 9.30 hres.-action avant le ne prochaine.milieu de la semai* Bréard et Silva ont commencé a faire un choix de* joueur» et le voltigeur Henry Ko»tek a été renvoyé du camp parce qu\u2019on jugeait qu\u2019il u\u2019était pas du calibre de la ligue Provinciale.\\ oici la li»te de- joueur» qui -«* -ont rapporté* au pilote Bréard dimanche dernier: lanceur-, Harvey IV-ter.-on.Glande Wurman, Lawrence Cauvel, Raymond Lamotireux, Ladd White, Bay Ambrose et Lett Hooker; receveur», Fernand Lara»**, Mon*o Mauriello, Howard Bodell el Ly Snead; arrêt-court», Bréard et lame* Heap; intérieur», Jim Paule-t, Luther Branham, Pedro Arroyo; extérieur-, John Davi», Manuel 1 robot!-.German Pizzaro.Tom Higgin-el Denis Préville.Gonrado lVrez, Ford Smith, Edward Wheeler et (.ulvey sont arriva s mercredi dernier.e tie* avec 26 coup» sùr», dont quatre Japonais possédait deux-but» et cinq circuit»; en 1919, vraiment extraor- ¦*» moyenne fut «b* .2o7 en 28 joute», avec 20 coup* -lit», dont un double et trois circuits.McDuffy e-t le dixième joueur de-Athlétique» à -e rapporte) ail pilote Boland (»ludu.Le* antre- »onl le» lanceur» Loti Shapiro, Jurquc» Jetiiineuu, Frank Parker, le C.uh.iin Tony Martine/., Loti Knerr et Earl MacDonald; le» joueur» d'intérieur Gary lliilkay et Pedro Bulle.-ler «-t la recrue .Munie!, un jeune Montréalui» qui tentera d\u2019obtenir un poule -ur l'alignement du club local.Ligue tirs Fonctionnaires l'élic tation» â l\u2019équipe de M.Dollard Cordeau, qui décroche le championnat de la I igm* «le- I onctionn.ii* re».Belle performance de M.Julien «\u2022t de Mlle Daigne.iull ain»i que M.H .i -1 i «* ii, chez le* perdant*.BOULE Rivet 367; Bii-lien 501; Boulé 389; Mlle G lad U 292; Total 1549.COHDEAI Mlle Daigneault 130; Bernier 378; Julien 485; Cordeau 188; lot.il 1.81.ih-oliiineiit il il rro .qui \u2022 otir- île la -ai-on à orgaui-er d\u2019inté-ie-.ini- tournoi» parmi le» iiienibre-dan* le» differente» cla-e» et qui voit en U il mot à tout ce qui -e p.M-«\u2022 -m le leit.iin.Le \"Pro\u2019 doit cire un marchand, un profe»»eur, un m i-le- hurt-\ttill diplomate, «-t en Boland Brault, la direction du club ne |iou-vait trouver mieux.Sa \u201c«hop\" remplie (l'èqiiipeiueiit île golf, «oit balle-, -ac», \u201ctee» \u2019, clieiuikc», cli tu-d.iil», lacet-, -oulici'-, «-te.Le ilevoii du pro e-t d\u2019eitseigiici aux jeiimr» joueur- et aux vieux l.i manière de -e placer, de frapper la balle, etc., < e»t-ù-dire, il d*>it être un excellent pro(e»»eui.Non- avon» leiiconlie le nouveau pro Boland Brault la -cmame dernière ri il mou- a avoué qu il était Ire* licureiix de »a nouvelle iioiiiiua-lion.Boland non» a révélé que le-«portif» «le notre ville étaient devv-grand» eiitliou»ia-t('» du nombre eroi»»unt de» iiieui-club FattCHle, mai- l\u2019e*»or ce beau -poil i lie/ non- de-pui» environ deux nu» n'eat rien en comparaison de relui auquel on a«-i-lera au cour» de- prochaine» -ai-on», de itou» dire b* nouveau pro.Le- geu» connut*tic**ut a ieali-er qu'il e-t bien important de bien comprendre le- principaux point» dun jeu avant de commencer a le pratiquer et déjà plu»ictir» ont donne leur nom afin de suivre de» com » de- |«- début du moi» de lll.li .\\»n-i p.n exemple, d.m» le golf, r\u2019e-t la façon de tenir -ou hèto.i.( e la peut paraître â premier abord iiii détail -an- importance, mai- « e-t au contraire l\u2019un de* point- le» plus important» du jeu de golf.Souvent toute la différence entre un joiirili ordinaire et une étoile, c\u2019c-t la luron de tenir »on bâton.Le jeune humilie ou la jeune femme de-in* aujourd'hui connaître non jeu avant J' -av.iiuei au printemps mit un terrain.De la, la popularité de» coin-\u2022ivant la »ai-oii.Boland Brault estime qu'un débutant peut obtenu un *« «* re de lit) à 11.» coup» par 1H trou» dé» «eh première» partie- »'il a *uivi pend.ml lin bon temp- de» cour» Mil le» principaux point» du jeu et - '1 -'applique naturellement a inellie en pratique le- leçon- qu on loi a appii-e».I n autre, qui n\u2019aurait pa» eu d»* Boland e-t né à Meti- Bcar.lt, IMJ., et de- -on jeune âge, il commença à jouer au (»oll.Il joua -e» première» pallie- à Mom ton, N.H.et il gagna -a première coupe dé» l\u2019âge de 11 an-, -oit celle de- caddie* dan» l\u2019é-lal de Y}.A l\u2019âge de H ail», il »e qualifia pour le championnat ami-leur du \\ ermoiit avec un -core de 81 et I anime -uiv.inlc, dan» le même tournoi, il * e d.i'-a deuxième ave.\u2019 \u2022 ».Il gagna trois coitcotir» important- pont -e tendre dan- la rondo »fmi-filiale du tournoi de iNi*w-Vork.Roland demeura dix au» aux F.iaiv I ni- et vint rii-uile au Gunada à I âge de 17 aif».Il a copié »ou jeu d\u2019apiè- le- joiiem» aiiiciicain» et il excelle comme eux -ut le \"putting\"; notre nouveau \"pro\" pratique J a i heure» pat joui mii le- link- du dun et voilà nue «le- première» qualité» «le -a iéu-»ito.( e grand champion a lempoité plii-ieui- tournoi» impur-tant» citez b*- iiiiiateur»; il e-t devt\u2022 il U iiieinbre de ta coupe W illiugton .\u2019« lioi lepri-e» et le »eul Guiiado n fninçai» qui b* »uipa-i* pour cet lion-lient e-t Guv Bollaiid, de Montréal.En 1916, 7i Beacoiinfield, cet a» a fini avec un total de J9(t pour le 72 hou- et d.m- *.» tonde finale, a leu-i tioi- coup- *ott» le par, soit 69.Eli 1950, au Royal Montréal, il débuta avec de» ronde» de 72-71-76, mai- faiblit pu la mille.Roland fut champion de» C.unton» de l l'.-t durant plu-ietii» «ai-on» et il h'illu»tra dan» ce -port depui» plu»iciir» »ai-ou<.L'an dernier, il fut pro au club île (\u2022o|| de Beloeil et fort C-lillie de «\u2022leva ce club et développa Non- nomme» d\u2019n-\u2018 pro*\u2019 -era bien golfeur» ma-koutaiii», qui lie» grand nombre ce joueur nouveau tou»; il plii-ieur \u2022 vi- que Vil lien joueront golf i et été et qui amélioreront loin jeu ,iv « c l\u2019aide do re réputé joueur.Cil ail i »\u2022 Mutuelle du Commerce Gérard Côté Tanaka a savamment parcouru la longue distance.Il a pris la quatrième place au départ et n\u2019a jamais ralenti par la suite.Le Casualty ainsi que l\u2019Automobile ont pris chacun 3 points sur respectivement la Comptabilité et les Réclamations Pendant ce temps.le Feu annulait 2-2 avec l\u2019Under-Athanasios Ragazos d\u2019Athènes, writing.Grèce, a terminé troisième avec un Position des équipes et leurs points LOUER Local 54' \\ 112\\ au-dessus t§«.ni c*, jour?dernier?la famille Vldéric Beaulieu et Joseph Leblanc.Sainte-Kotalie, 20.(Spéciale) Champagne), de Mainte-Itowlie, »\u2022 t décédée mardi, à l*âge de 67 a»«.Ou- rlle Jais*e une fille.Mm» I.aurette \\rcliambault étjit /\t' VI (\t\\! I Mme Miuricr Brovu*t (FUvirnnc), ilernièremcot en promenade chez * î'm.,\u201e,»».».^.i MM.et Mme* George# Malo, Jean- une *ocur.IL Le eon.t »\tDimanche dernier, étaient pre- Marie Malo, Aurêlien liojelte, Jean- I »K et ( harlf.(.harapaittK.->c\t.!Vr,b|iiw J,.M.Al.r* \\r- 1 Loui* Coite,»x.de Saint-Damase; J.- Montreal; Mme Claudia Uum^ .chambault; MM rl Mmr, Al tel \\r-Claude Dépôt, Saint-Jean-Bapti*te, dt * LijU-Iiu*.' \" u,,,rjl *s *\tchaïubault et leur- enfant*.Claire, Mlle Marie-Claire Malo, Saint-Dama- h»u ce matin, a '*,Jt\t.m Chrétien.Ovila cl Joseph.Jejn-Bap- -c, M.Henri Choquette, Hougeruont.^ -aintr-Ho-ali-, -ou- ia .\" Mlle Gisèle Malo, M.Jcun-Bzul Beau- de »\u2022*\t* bahl / dW* direction Itu\u2022.liste Archambault.Mme Alban> Lajoie et m** deux fil-, Marc et Jule-, regard, Mlle Mariette Malo, >aint- .-\u2014-'\tMlle- Marguerite-Marie Bhaneuf.Damaie, M.Réal Brodeur, Sainte- Darogny, Monique Bal an! y, Deni>e ol**-ti-|ue* Vrchimlmult, Gisèle Ar- Vu cour# du Heek-end, le repr.-entant Mol-oii de notre district et d'autre?représentant» venant de plu-Madeleine, M.Georp*?Malo, Saint-\tBeaudry, Jeannine Beaudry,\tJean-\trhamh.iijlt.MM H \u2022«.V.le nard.S>1-\td«-ur- endroit* de la proviuce de Qu b*.*e tant\tréuni?â lu Brasserie Mol-on,\tù Montréal, pour discuter\tcer- Damage, Mlle lluguettc Blain, Saint-\tnette Ibaurcgard.Nicole Chaqoette,\t%io Cselm.Jean-Deni?\tet Marc-1\ttain» problème?de vente.On voit ci-d- -sus.de\tgauche à droite.MM.1*.GazaiJle, de Drurnmondville\t; L.Basile, MM.Gérard Daraigny, Fer-\tAngéline Noiaeu.MM.Ko?aire\tBeau-\tArchambault.\\prè- axoir\tpria part à\tMorin.Saint-Hyacinthe; Edgar Gene-t directeur\t«le» vente» de la compagnie;\tL.Lachapelle, Sorel; R.\tLou- nam! Beauregard, Jean-Baul Jodcin,\tregard, Armand Balardy, René\tChu-\tun elcej|tfnl ioQlrr * ter aux funérailles de ?on frère, M.Félix Saint-Germain, décédé à 1 âg*ï de 61 au#.t S.-Barnabe -\u2022 Va-et-v.'ent à | Saint-Charles M.F.-Régis Boîduc, de cette ville, est décédé à 69 ans # Suint-Charle», 16, (Spéciale)\t_________ F.n \\i-ite cher M.Henry, dimancb-* dernier, M.et Mme Alphonse Ber- NI,b\u2018 Marie-Ro*e Roy a pas?é la -e- M.François-Régis Boldur, époux SACS DE THE re.iult.de Brovidence, H.-l.- M \\!- nuine dernière à V.uu.iska, chez M.«le Jo-cpliine Bcrtliiaume, est décédé pilon-»- Perreault.d\u2019Iberville, et 1\t**1\tHugne* Roy, médecin.\tmardi à l\u2019âge de 69 an*.Outre sou \u2014 l u libéra a été chanté dan» l e- R.F.Donat-Alexis, professeur à l.i n.\t,\t, .xi .x.r,\td lai»*c un fil?et deux fille#, gli-e paroi-?ia!e de Saint-Déni», mer- Brovidence, Saint-llvacinthe.\t,.\t.*~\t,\t,\t.n*\t.* M.Armand Bolduc, Mmes Baul Lari *\t«leric Déni*, en lui de M-uiaine, d*;» credi dernier, |>our le repo» de 1 .i vière «Jeanne), de Bierreville, et J.- Sa,nt-Barnabé, di- .\t.\t,\t.\t, noncer la n.u?ance d une fille, bapti- \u2014Sur 1 invitation de» membre* de .\t\u2022 ».\t.\t,,\t._ f.\t.f.\t*«*e Mane-Rita-rrancine.Barram et 1 L.C.F.de saint-Ucni*, mercredi.,\t.\t.\t.\t\u2022 vu marraine, M.et Mme Rosaire Lebh,ne, le 11 avril.Mme Jeanne Grise-Allard\t.i r #\t.i> «unie et tante de 1 enfant.Borteu^e.VUS Cniniiiüiidcz (lus inaiuteiianl PLANTS pour HAIES Berberis Thunbergii vert, 15-18\u201d\t$25.00 cent.Che\u2019zrefeuilles Tartarica Rosea, 2-3\u2019\t$40.00 cent.\u201cAlice Ber**, venait donner, dan?lî» ?alle?du couvent, une conférence très intéressante *ur la formation et l\u2019éducation de l\u2019enfant.Mlle Lcona Leblanc, tante.- La (>etite Jeannette, âgée de 1 an-, enfant de M.et Mme Paul-Emi- b M.Lionel Vary, au rui*?eju de Bel-oeil.Dimanche, se joignirent à eux, Joyal, ?\u2019e»t bri»é la jambe droite.M.et Mme Charte?Batenaude, de hé Alphonse Beauregard, curé de Saint-Barnabe, chanta le service funèbre, assisté d\u2019un diacre et d\u2019«,n -nus-diacre.-:-o-:\u2014- \u2014M.et Mme Rosaire Leblanc, «b- Mme \\ ictor Marcheisault, pré?i- Saint-Bernard, de passage à Saint-B dente diocésaine, rehaussa de sa pré- nabé, dimanche dernier.?ence cette assemblée et porta à son \u2014M.et Mine Philias Laplante, M.tour la parole.\tet Mme ^\u201cn-B.ptl.te Laplante, de Saint-Deni*, M.et Mme Lionel Vary .t leur famille, de Ucloeil, Mlle Irè- Voyage 6 Upton ne Brodeur et M.I rgcl Véronneau.\t- Saint-Hyacinthe, de passage à Saint-LT.C.I .de Saint-J ode et de Saint- Barnahé, en fin de semaine.\\ntoiii.étaient largement repré?en- .Dimanche, Mme Léonida» Chi-coine, de retour de» Etats-l iw-, après > avoir passé l\u2019hiver, recevait à dîner Saint-Cliarle?, 16, D.N.C.tées par bon nombre hre?.le se» me m- Sainte-Hélène 1 Physocarpus Aurea, 3-4\u2019\t$50.00 cent.Privet 15-18\u201d Amur River $30.00 cent.Démangeaison a la tele PELLICULES Ribes Alpinum, Spirea Van Houtté, 15-18\u201d 18*20 $30.00 30.00 cent.cent.Livraison par toute la vilie et les environs sans frais supplémentaires.Economisa en achetant directement h nos pépinières.Une visite vous convaincra de notre choix considérable de haute qualité.mm FRÈRES i S Nous tenon* à remercier les deux religieuses de la Congrégation de?Soeur» de Saint-Joseph de notre paroisse, pour le dévouement qu\u2019elle-ont exercé à diriger le» élèves du u iiuiM-H i- .couvem qUi étaient chargé» d\u2019exécu* cc traitcmrnt tottlaccment immédiat et cou Ion Momn Emerald Oil r-t une huile nette, ter le* chants de la grand messe, di-puissante et pcnctrantc qui apporte un *ou-\t|tef-niep Urcmcnt rapide .« la tuftuic de la démon- »\u2018anciie oernier.geaison et au malai-e.\t.\t\u2014I-e 10 avril, le» membre» de 1 L.lait I»1 ,.?%fw.rr\tC;F.tenaient leur réunion mewuelle.ujn a quantité- eKaîc» quelque?g -uttes r.lle» éprouvent un réel plaisir à - m\t.i l i >:l\t.i .i\t\u2014\t.\t.Ap^^\u2019*iTr«!«fdS\u2022\u2022\u2022\u2022 de- doigts une par jour et donne* vous fcctioiiner soit dans la couture ou m, thaaip.t-.e.quatre Jourf.Vou; |-ar, culinaire ou de tout autre» tr i- trouverez que ce traitement non seulement\t, sculage la léinatigea:*v n et la torture, mai?vaux manuel?.Apre» quelt|u«*- mol* amène u-.e < ier»on p u- rapide\u2014les pc .i dVncouragemenl de la part de l\u2019au- pe»u de la tête devient nette et les cheveux monter, M.I abbe t-.-t.ilctii, la pre- comrncncent à épaitoir.\tsidenlc donna de sages con#**il?.Non» \\ ou?pouvex trouver l huile Lmcruid dan?\tp paquetage original dan* toute- le\\ avons admire le» COUVre-pied» le harmacies et chc# Baul Lanctôt.5 V- >o PEPINIERISTES MONT SAINT-HILAIRE STATION TEL.Couvoir Coopératif Saint-Antoine Certifié cl ;i p |i rou v é K % RACES P.R.B.Light Sussex Hybride Poussins forts Croissance rapide Haute production Livraison: MARDI et VENDREDI Liste de prix sur demande Couvoir Coopératif St-Antoine TEL.52 T ho.Marchessault, gérant Comté de Verchères 0LA 1050, RUE SAINTE-CATHERINE SAINT-HYACINTHE n * 9 3 fl P.COTÉ Expert en mécanique de tous genres Agent pour moteurs \"Martin Outboard\" Aussi plusieurs autres marques de moteurs, neufs ou usagés, à vendre.GRATIS II A tout propriétaire d'un moteur \"Martin-Outboard un ojustement gratuit des pointes et du carburateur.SPÉCIALITÉ Réparation de toutes marques de moteurs portatifs et moteurs de bicycles, machines à coudre, laveuses, etc.fi EIVTREVUE GRATUITE AUX IXVEXTÉÜRS (cunfidcnliel) $ JW, îsamwer fort bon goût, exécutés par Mmes Adélard Houle et J.-BaptDte Default.Puis il y eut tirage de* carreaux de couvre-pieds fait?par l?s membres et gagné» par Mme J .-Baptiste Dufault.Ce tirage fut suivi d\u2019une bonne leçon donnée j»ar Mme Adélard Houle, *ur la manière de se servir des patrons, comment les utiliser et les agrandir au besoin.\u2014En visite au Couvent des RR.SS.Snint-Jo»eph de notre paroisse, ainsi que chex M.et Mme Camille Fontaine, la R.S.Micbel-des-Ange*, fondatrice et missionnaire en Afrique.\u2014Cheg M.et Mme Léopold Daigle, la B.S.Ste-Martine, d<- Saint-Hyacinthe, ainsi que M.et Mme Léon Campbell, de Sûint-Douiiniqii-?.\u2014Cliei MM.et Mme» Pierre et Conrad Savoie «-t Roland Goditi, M.et Mme Georges Savoie, de Drum-mondville.\u2014Chez M.et Mme Georges-Henri Savoie, M.Normand Savoie, de Montréal.\u2014Chez Mme Emile Rousseau, M.Jean Rousseau, de Montréal.\u2014Chez M.et Mme Raoul Poitras, Mlle Thérèse Boit ras, de Saint-Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Roland Bisail-Ion.M.et Mme Henri Janson, de S.-Hyacinthe.\u2014Chez M.et Mme Isidore Rajotte, M.et Mme Laurent Belval, de Lon-gueuil.\u2014Chez M.et Mme Baul Lussier, M.et Mme E.-R.Lapalme, de Verdun.\u2014Chez M.et Mme J.-B.Doré, M.Albert Bilodeau, de Montréal.\u2014\u2014Chez M.et Mme Osius Laramée, Mlle Réjeannc Laramée, de Saint-Hyacinthe.\u2014Mme Joseph Béland, jadis de notre paroisse, est décédée récemment à Montréal, après une courte maladie, à l\u2019âge de 38 nos.-Nous avons le regret d\u2019annoncer le départ de Mme Paul Brouillard pour BHôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.\u2014Chex M.et Mme Ovide St-Onge, M.Paul-Aimé Saint-Onge, de Montréal.\u2014^Chez M.et Mme Isidore Gau-dçtte, Mlle Cécile Gnudcttc, de Sic-Rosalie, et son frère, René, de Saint-Hyacinthe.Chez MM.et Mmes Téle*phore Gurrtin et Germain Fore?t, MM.Raoul Lemieux et Léo Millet te ainsi que Ml leu Fernande, Cécile et Mariette Guertin, de Saint-Uyacinthe.\u2014Chex M.et Mme Eugène Parc, M.et Mme Bernard Major, de Saint-Naxaire dfActon.\u2014M.et Mme Joseph Richard ainsi que MM.Jean-Paul Richard et Adélard Lamontagne se sont rendu» à Sherbrooke, samedi dernier.Notre dévoué curé, M.l\u2019abbé C.-L Hétu a demandé à ses paroûrien# d embellir le cimetière et de démolir Ica remises à voiture sur le terrain de la fabrique pour le premier mai.sinon U verrait à le.faire démolir pour la visite de Mgr Arthur Dou-ville, les 6 et 7 juin.J.-M.LACHANCE Bijoutier Opticien W Vente Service Réparations générales de MONTRES et BIJOUX 472, rue Sainte-Anne S.-Hvacinthe J -J.-O.LACHANCE < >1*T< >MICTRIST1«: II mires île h ure a ii !! heures à midi, i1 à h heures P.M.472, rue Sainte-Anne S.-Hyacinthe Couvoir Saint-Hyacinthe CERTIFIÉ ET APPROUVÉ SPECIALITE: POUSSINS D\u2019UN JOUR et DINDONNEAUX Commandes à bonne heure.Ln élevage hâtif est au placement sûr pour tout aviculteur.POULETTES AGEES JUSQU\u2019A 10 SEMAINES Prix sur demande On anticipe un prix élevé pour les oeuf», l\u2019été prochain et Au*ai à l\u2019automne.Demandez notre liste de prix, dans la race de votre choix.CERTIFIÉ ET APPRnUVÉ 37$.rue MONDOR S.MATTE, propriétaire.T*1- MH\tSAIHT-HYACUfTHE Souscriptions pour la P\u2019ace des Patriotes, à Saint-Charles i Saint-Liboire 1 i Saint-Charles, 16, (Spéciale) Le Comité Social de Saim-Charht* e?t heureux de faire connaître 1.» première liste de» généreux ?ou-cripteur* â leur oeuvre, \"Embellissement tie la Place des Pair otesM i Léonida* Adam.Mgr Richard Le-compte.C-S\u201e M.Orner Areand, M.J.-Artbur Arrhanibcault, C.L., l.\u2019ho;».Valmore Bienvenue, J.S., Mme Elzé.ir Blanchard.M.Clande-A.Bourgeoi?, M.Rosaire Couillard, M.Félix De?-rocher», B.(L, M.\\rmaiid Dion.Mme J.-Jacque» Dragon, Mme Thérèse Foster, M.Alphonse Guertin, M.Charles-P._ Hébert, M.Philia?Hébert, Mlle?Langevin, Mlle Mari \u2022 Rose Larivière, Mlle Yvonne I «rivière, H.Henri L\u2019Heureux, M.Lucien Lozeau, M.Orner I.u?ier, I.F., Mme Hl'nr\u2018 Ménard a endiT* propriété a M.Arthur M0nüJ.quette, de Sainte-Rosalie.-M.Albert Blanchelft, du Charlotte, a vendu sa u-rre 7, Léo Girard.\t\u2019*¦ -M.Henri Tctrcault sest acquereur de la maison de v Emile Authfer.M.Paul Martin, Mlle Adritnn» \\|.,icr.Dr IWe Meunier.M , ,\t.1er.\t\u2018\t\u2022 ?\t* -g Il J aura a,.emblêe nénérak i |.\u2022aile paroissiale.,Mlllr |()U, ,f>\t11 Lre» du Comité Social, |e n .tou» le membre.-.f.r\u201em u\u201e d > a\",Mur- Rapport général de | JU.née et programme futur.! Oratoire Saint-Joseph et Mile Ger- Le?funérailles eurent lieu ce matin, trude Batenaude, assistante garde- à la cathédrale, ?ou» la direction de malade à l\u2019Uôlel-Dieu de Montréal; )a maison Vbald l.alime, Inc.M.l\u2019ali- \\endredi, à une jiartie de sucre» chex M.et Mme Jean-Maurice Bousquet, de Sainte-Madeleine, M.et Mme lien- M.et Mme Anselme DésauteL, de S-.ri Bou-quet, de Saint-Charles ain?i Hilaire, M.^t Mme Alexandre Chi- que leur» jeunes fille», Denise et coine et leur bébé, de Saint-Hyacin- Rachel, ont rendu visite, ditnanrh?, M.C.harle?-L.Chicoine, de Mon'- à M.l\u2019abbé Jacques-Aimé St-Pierre, real, «pii pa?.«e quelques semaine?aumônier à l\u2019Ecole Ménagère d\u2019i p-avcc -a mère.\tton.!Qf?/( ?V - POLIR IA SURFACE.DEUX COUCHES DE PEINTURE À L'EXTÉRIEUR.LONGUEUR DU DESSUS: 74-PIEDS:i7\"- pianchettes:24\"- HAUTEUR ou DOSSIER*.20\".DEUX COURTES PIÈCES DE 2*X4\u2018 SUPPORTENT L'ESSIEU, ASSUJETTIES AU MOYEN DE SOLIDES CRAMPONS.LE DOSSIER SE LÈVE OU 5E ÔAI55E PAR LE JEU D'UNE PAIRE DE SUPPORTS À CRANS.NUMÉROS DE MAISON APLANISSEZ LA SURFACE D'UN MORCEAU DE CONTREPLAQUÉ OU DE VIEUX PIN.FIXEZ LES NUMÉROS EN CORDAGE AU MOYEN DE CLOUS OU DE FILS PASSÉS À TRAVERS DE PETIT5 TROUS.APPLIQUEZ DEUX COUCHES DE VERNIS S°AR SUR TOUTE LA PLAQUE.,4,*\t- i \u2022 \u2022., -\t.«v, .*« situ »i coBiiii» ri'siioot».'tsitmis mi ¦ * r »\u2022 .4 HITK1 kl mue A bord de trams célèbres qui figurent au LIVRE BLEU des chemins de fer canadiens ! 1 Ni :¦ AUSSI CONFORTABLES QUE VOTRE PROPRE Les wagons-salons-chambres-bufïets du Canadien National vous offrent tout le confort que vous trouvez dans 'otre propre maison.Dans une atmosphère sympathique, vous pouvez lire, causer, ou vous reposer en contemplant magnifique panorama qui, par les larges fenêtres, se déroule sous vos yeux.Le soir, vous dormirez paisiblement d*n* votre propre chambre.Que vous voyagiez dans un wagon* salon, un wagon-lits, un \"salon t)U une voiture ordinaire, que vous + giez de jour ou de nuit, en t°ufe saison, vous vous plairez à bord dufl ^\t7 train du Canadien National.J [} Il vous sera agréable en outre àt y/ séjourner dans un des hotels ü Canadien National.Que tous projetiez un t o fage d'jffjires ou d%agrément, adressez-vous, pour locution et tout renseignement, à un agent du Canadien National.Ecriicz-lui ou nUphoncz-lui.M.E.-0.PICARD Agent des billets poor la ville 114$, rue Laframboi*e Tel.351 CANADIEN NATIONAf LE RÉSEAU QUI DESSERT LES DIX PR°V,N 1 » .n Iw i I ¦ lu m< L \u2022 IX Ils rc i F m IB f 3377 Le Courrier de Saint-Hyacinthe, Samt-Hyacihthe, vendredi, 2?avril 1951 M.Simon Leroux, Partie de G ION Mme Hervé Lavallée et sc* cufunt*, Kogcr, Marcel, Koch et Yvon, S>l>io Pateiiaude, Sorcl.Kohuul Thibault, Suintjuilc, M.Rosaire Cloutier et ««»* enfant*, Konahl, Clément et Amlré, M.et Mme (loger Messier et leur petite-fille Danielle, M.Alphmuc Mw *ier, lléjeun et Yvan Craveline, Fernand, Paul-Aimé, taille* et Claude Cloutier, île Saint-Barnabé.sucres, chez Urbain Cloutier, V à Saint-Barnabé de Saint-Damase, perd une enfant Retraite conjugal Mme Noël Lorang Conférence de Saint-Damase.23.(Spéciale) M.et Mme Simon Leroux (Noélla Lépine) «ont en deuil de leur fille Cécile, décédée a l\u2019Age de deux ans.La cérémonie des Anges eut lieu a l\u2019église paroissiale de Saint-Damase.L\u2019inhumation suivit, au cimetière du même endroit.Outre ses parents, la petite défunte laisse son arrière-grand\u2019mêre, trois petits frères et une petite soeur, lléal.André, René et Denise, ainsi que plusieurs autres parents.de Saint-Barnab Eddy Lemay, eurent Une retraite-causerie conjugale, par le R.P.Il.-D.Racine, o.p., sera tenue du 7 au 10 mai, â la chapelle Saint-Vincent-Ferrier, église Notre-Dame-du-Rosaire.Les couples des diverses paroisses de la ville sont invités.Pour renseignements, s\u2019adresser à Mme J.-D.Aubin, Tél.670-W.Suint-Burnabé, 1(», D.N.C.Diuiunchc dernier» avait lieu une partie «le sucre* chez M.et Mme Urbain Cloutier.de Saint-Barnabe.Liaient prétents MM.et Mme» Hilaire Cloutier, «le Saint-Barnabé; Frédéric- I .amoureux, Léopold La mou- reux et leur* enfanta.Gérai il, Kéjeati, Ci-èb* et Monii|ue, Osins Cloutier et leur lil* Michel, de Suint-Hyacinthe ; Ne vous fiez Christ-Roi est décédée à 66 vos yeux M.Eddy Le funérailles jeeedé à l\u2019âge de 31 ans et i- curent lieu vendredi der-l\u2019église du Christ-Roi.M.Joseph-H.Lemieux, vicaire, evée du corps et chanta le funèbre, assisté d'un diacre i sous-diacre.Les porteurs MM Gérard Rioux.AJdéric g3rd.Alphonse Boisvert.s Caouette.Roch MéUvier et Coyette.La direction des l\\cs avait été confiée â la Bienvenue et Mongeau.Suint-Barnabé.18.D.N.C.Mine Noël Loranger (Donalda Gaudette).de Saint-Barnabé, est décédée vendredi dernier, à 1 age de 66 ans.La défunte était veuve.Elle laisse un demi-fils et trois soeurs, M.Emmanuel Loranger, de Montréal: Mlle Hcrméline Gaudette, de Montréal; Mmes Arthur Demers i Rosa i et Lucien Marchessault (Alice), Saint-Hyacnithe.Lui survit également une belle-soeur.Mme Ulric Gaudette, Montréal.Les funérailles eurent lieu mardi, â l'église du Sacré-Coeur de Saint-Hyacinthe, sous la direction de la maison Ubald Lalimo, Inc.La levée du Enr.L\u2019inhumation suivit, à Sainte-Emilie de Lotbinière.Outre son épouse, née Thérèse Roberge, le défunt laisse deux fils.Jocelyn et Michel, ainsi que trois frères et une soeur.MM.Jean-Charles.Philippe et Fernand Lemay, ainsi que Mme Jean-Paul Parenteou (Rita), de Val d\u2019Or, Abitibi.Saint-Jean-Baptiste, 16, (Spéciale) Mlle Berthe Belleinare, de Saint-Jean-Baptiste de Rouille, était la conférencière invitée du Cercle des Fermières, samedi dernier.Présentée de façon très gracieuse, par Mme Henri Tétreault, présidente du Cercle.Mlle Bellemare fit un récit détaillé et très vivant de son voyage en Europe et suscita le plus vif intérêt parmi tous ses auditeurs.Pendant plus de deux heures, tous vécurent un magnifique voyage.qui offrit des scènes merveilleuses, des événements inoubliables, des situations émouvantes et aussi.des incidents amusants.\\ ü h i: i c u M I' T a h i.i: s No vous Cioz pat à votre vue.Fixez la lapin Ouvrez un ooil ot formez l'outro successivement ut rapidement .ot vout lo verrez courir/ Anàtex-lo do c«i 3 façon« éprouvées* J ^ Une cuillerée h thé de PAINKILLER demi de l'eau *\tou du lait tiède sucré\u2014réchauffe tout le corps I 2.Frictionnez la poitrine avec le PAINKILLER pour *\tsoulager les bronches.3# Respirez les vapeurs calmantes du PAINKILLER.*\tElles dégagent le nez et vous aident à respirer plus iaeilement.( 11AKLLS la PEINTURE aussi trompe /oeil î^fclfflinrhu- ,0! Campes?ITÎRNANI) miKAi i/i h** tous mt- toil |«MII H 111 on lie | h*111 | » .i plOUVl I il s\u2019agit «I |»«%i 111 il rt Ayant décrit le bref séjour à New-York, la traversée sur le Queen Elizabeth, la conférencière entra dans la Ville Lumière.Les \u201cvoyageurs en pensée\u201d virent défiler tour à tour, le Paris géographique, le Paris historique, le Paris intellectuel et artistique, le Paris religieux Puis, ce fut l\u2019envolée vers la Rome antique et la Rome moderne; suivirent ensuite: les visites à la cité vaticane, aux musées et à la chapelle Sixtine; la messe papale à la basilique Saint-Pierre; l\u2019audience spéciale ainsi qu\u2019une audience générale avec le Souverain Pontife; la visite des basiliques Sainte-Marie Majeure, Saint-Jcan-de-Latran et Saint-Pnul-Hors-les-Murs; la visite du Colisée, des catacombes, etc.Puis, le Congrès international du Tiers-Ordre où la conférencière présenta le rapport du Canada; finalement, la clôture de l\u2019Année Sainte.Et, avant de laisser la Ville Eternelle, une réception à l'Ambassade canadienne.| M* 11 \\ « * 111 NON t r«mi | peinture parait I Il II «(II.IIH ppinpH iiira-t-i rt tnriiH mm MAi.NT-im.NiM OU'VD U DEI VIT Ht ES c-u m'mIciiI non «*ulenu'iil une I MONTUKAI ippiit euh TKimi'HONK MA.UCJUKTTK lUtlt» poux «*/.p.H'ltl MM-I.llli « Un évier à drainer?Au plomb pii foui proh aux lutrin net le* « Inllar* « ! < 1er \\os peint un Feriez très bon accueil Pourtnul il fit prn/ilnld dr printun I (/«\u2022 l'fintnrf* /,'\u2022/\u2022/ rnnmih MAGASIN YS LANNUAIRE CLASSIFIE va le trouver.uvi-Avnim u\\r-nvAi;i\\im Vite comme un clin d'oeil ! DONAT PARENTEAU 1025, KI \u2019 F IRM KD AGES MARCHE LAURIER non, A VL.LAUKIEK H.MILLETTE LA PRESENTATION G.LALIBERTE .LA PROVIDENCE ROGER MICHAUD ROUGEMONT J.-M.LEMAIRE SAINT-BON A VENTURE HENRI LAPLANTE STE-CHKISTINi; RENE PALARDY SAINT-DAMASE J.-H.MEUNIER Enr.SAINT-DENISSER-KICIIELIKI L.LOISELLE SAINT- DO M ! NIOI j E Z.LEBLANC .\u2022El GENE DK GRANTHAM Mme EUGENE COTE S Gl II LAt ME D i PTON R.DERBY STKIIF.LFNE DK RAGOT YVON DESNOYERS UNT-JI 1NBBAPTISTI PHILIPPE GRAVELINE SAINT-J U DE L.-Z.GOSSELIN SAIN1 LIBOHU J.-A.CORDEAU SAINTE-MADELEINE FABIEN BARRE SAINT-SIMON DE RAGOT GEHARD BIENVENUE SAINT-THOMAS D\u2019AlJlllN A.LECLERC SA I NT-VA LER1 EN J.-P.BEAUDRY UPTON Au sortir du \u201ccentre de la chrétienté\".les voyageurs se rendirent subséquemment a Assise, au Mont Alverne, à Florence, à Padoue, à Venise, la Belle et à Milan.Puis l'autocar nous transporta sur la Côte d'Azur avec arrêts à Menton.Monaco, Monte Carlo, Nice, Cannes et Marseille.En passant par Toulouse, on atteignit Lourdes, terre de miracles et l\u2019on revint à Paris d'où tous repartirent pour une visite à Lisieux, ville immortalisée par sainte Thérèse*. LIMITED M.Hector Perreault, de S.JPie de Bagot, blir n visiter sim mutuel T inviter h 18, D.N.C Saint-Pi ENTREPOT-FRIGIDAIRE M.Hector Perreault, est décédé iliniaiicla* dernier à Saint-Pie de Ragot, .\u2019i l\u2019âge «le 61 an».Outre son époiiM?, née Aurore Gévry, il lui»*e «1.1 il- le deuil (plâtre fil»; Marcel Perreault.«le Suint-Dominique; Claude, Saint-Pie ; Rémi, Granby, et Fernand, «le Cranhy également; une fille, Andréa, de Saint-Pie; i frère*: Emile Perreault, de Gninby ; Dori», Orline.Vermont; Kriie.-t, Sainte-Cécile de Milton, et Armand, Waterloo; deux »oeur»: Mine* K|direm Kernier (Laura), «le Granby, et Henri Guyon, (Maria», Saint-Raymond de Portneuf.Le« funérailles eurent lieu le 18 avril, a 9 hre« 30.M.le chanoine P.-N.De-»-iiiar.ù-, ruré, «hanta le service funèbre, u*»ikté de MM.le* abbé» Arthur Cordeau et Gérard Beauregard.M.l\u2019abbé Joseph Lavoie, curé de Milton, avait pri» place au choeur.MANTEAUX DI FOI HIU IM roui ?*»t nun* contredit b liuuiei ru l l\u2019un lltt e|»nt p.icieii x région 3000 MANTEAUX SA CAPACITE EST DI Vous aussi, rendez votre vie finit into mu Bien n'n ét« protect ion foemohes 6 HurfU lO \u2022 FURNACES, construit*! pour haut r»nd«-»*nf, procurant U meilleur chowflay* A olr conditional.Mun i*i du céUbr* krOlour ft \"Flomm* Murol**» Auui tour- Mk«i HI-FURNACES.« .Hit I ni frigérution | rfniteiuent u polflt tenu VOllt t cctti PLUS AGRÉABLE, PLUS SALUBRE, 1 mile* et même I PLUS HEUREUSE ! dernier.I sont détruit protege/.mit «th our un prix J IIH( J II tous pouxez jouir d\u2019un confon douillet tu Pri* qui vous convient! 11 suffit d\u2019installer un JfIÎ*en Automatique et Silencieux\u2014la méthode l' chauffage à \u2022\u2019Flamme Murale\u201d dessin avancé, appu-c \u201cp^ience, f»ii de Ti \"itnli-roiil |\u2022 I I.I-: F K U, LU vol LUS MITES rimrH contre et Von niante.mix Mme Arthur Birtz, t leur éclat l«»ngteiii| économique, avancé, appuyé par plus de 2 5 ans .'J._jmken Automatique et lc,«ux le système de chauffage à l\u2019huile le u construit, le mieux conçu sur le marché.nez-vous, dope aux centaines de milliera lnaKcrs satisfaits et ayez aussi une demeure P us confonable, plus salubre, plus heureuse 5.tu.ch*ufTage à l\u2019huile commode Timkeo Automatique et Silencieux.TÉLÉPHONEZ AUJOURD\u2019HUI! le nom de votre distributeur j.,s^ Timken Automatique et Silencieux ci-dn rîa?u ^ans *ea \"PaKCs jaunes\u201d de l\u2019annuaire éphonc*.11 ,c *era plaisir de faire un j.Cn 8raimt de votre système de chauffage et u* remettre un devis du coût d\u2019un Timkeo.de Saint-Simon rapide et parfait, conficz-nons von de vêtement* «le toutes sorte*.net toy agi et prennagf décédée LES BRÛLEURS À fHUItl À tlAMMt MURALE\" éporg-conUommon» 25% ou pim I** «'oi» d« chauRog»\u2014 ¦4m* Ion qu'il» iont initalléi dont d*t chaudi*r*t ou fournait*t donsu«t.pour I* ehorbOA.Mi toni d\u2019un foocfkw»*m*n« tilon-douji, flabl* ^urabl*.Saint-Simon, 16.(Spéciale) Mme Arthur Birtz, de Saint-Simon de Bagot, est décédée mardi dernier, à l\u2019âge de 78 ans.La défunte était veuve.Elle laisse trois fils et une fille, MM.Dorius Birtz, d\u2019Hudson.N.Y.; Napoléon et Georges et Mlle Florida Birtz, de Saint-Simon.Lui survivent également des petits-enfants, René, Roland, Léon, Pauline, Jacqueline et Madeleine Birtz, ainsi qu\u2019une arrière-petite-fille.Thérèse Birtz.Les funérailles eurent lieu jeudi à l\u2019église paroissiale de Saint-Simon la levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Emilien Ravenelle, curé, qui chanta également le service funèbre, assisté d\u2019un diacre et d\u2019un sous-diacre.M.Paul Saint-Jean, maire de Saint-Simon, conduisait le deuil.Les porteurs étaient cinq conseillers municipaux et un commissaire d'écoles, MM.Donat Brault, Roméo Laflamnie, Valmore Laflamme, Luc Guèvremont, Georges Fournier et Aldore Dupré.est le procédé Notre procédé LIVRAISON RAPIDE SA TIS F A CT I ON C A H A NTT E Fa vu lire luirtir de vous servir, nous vous remercions u de voire bienveillant patronage.Espérant avoir le Signalez Tél.SO fourrure maii!i*au Nous irons chercher» pour entreposage, votre i ou vos vêtements, pour un nettoyage «\u2022! pressugi \u2019 ^\tbduvvr» adaptables, de foumals*- brûUur de chaudiftre-brûlnur parmi lesquels vous pouvez choisir le modèle qui convient par-*m*nl à ***\u2022 àomouro.Aussi chauffe-eau.SANITOM SUENT 297 WtdM Rd Sttlb.Taroati S, Cinadj AUTOMATIC DIVISION \u2022 Th» TlakM-Ditnd U -Ernest TOUT EN ELECTRICITE vue des Cascades Saint-Hyacinthe 1 *75-95 775 ou 776 S.-Hyacinthe rue Laframboise \t\t PERRY DAWS\u2019 TEinTURIER nETTOVEUR ¦ m \u2022\t\u2019» - - SANIT0NE D'INTERET aux propriétaires de brûleurs i pression: Vous pouvez réaliser d\u2019importantes économies en remplaçant votre biûlour actuel paf un brûleur à ' l'huile Timken Automatique .«t Silencieux » \u201dFlammo Murale\u201d.Demondex une épreuve de rendement gratuite.Lo* éco- TEinTURIER nEÎTOVÉUR |pw- - \u2022* r*\u2018\t\t \tr~- _ \u2014K\tmr iW.,»;\t|\t*,\t1 '\u2022* , \t\t \t\t\"dgm \t\t 5?^\tS.\t\u20182\t \u2014\t/I\t\t4) OCJrvVfss à \u201càvvid\tf WAS, A- .^-*1 a j 2583 l.c Courrier de Saint*Hy*cJjallie.Siùul-Hymdntli».vendredi, 2.a* Tous les de 9 hres et le vendredi, de 9 h res a 10 h Ce n\u2019est pas déclaration exagérée une OUVREZ UN COMPTE COURANT AUCUN DÉPÔT NÉCESSA1RÏ TABLE tTBM.A CAFE CHAISE DE VÉRANDA MATELAS à ressorts LAMPE de table Voici ce que vous devriez avoir pour vous reposer.chaise au bois fini naturel, forte construction pour seulement Rég.$29.95 Pour le vivoir, fameuse table à café, au riche fini noyer, forte construction.COUVRE-PLANCHER SPE A L Pour embellir votre vivoir, une fameuse lampe de table en poterie céramique dans un choix de couleurs.Voilà votre chance, tout en épargnant, d'acheter un matelas à ressorts.Venez vous convaincre au plus tôt.$8.95 REG S P É C I SPÉCIAL >eie senior ALBION\" la verge carrée REG.$5.75 TABLE DE BOUT R E L A R w~m 5ï3 0 LANCASTREUM Pour une bonne cuisson, voici ce faut: poêle de luxe avec haute tablette.Venez voir demain avant qu'il soit trop tard.SPÉCIAUX $4.45 6* x 9 $5.95 9\u2019 x 9 $6.95 SPECIAL DE FIN DE SEMAINE 9\u2019 X 10\u2019 6 $8.45 CHAISE BERÇANTE Une autre chaise pour votre véranda, construite en bois dur, fini vernis.Elle se plie et prend peu d'espace.9 X 12 Aussi, la table de bout est de riche fini noyer, poU' s'harmoniser avec la à café.$9.50 SPE C I A L $5*93 REG AUCUN DEPOT NECESSAIRE 1720, rue des OUVREZ UN COMPTE COURANT W00DH0USE VOUS EPARGNE $100.SUR CE CHESTERFIELD RECOUVERT DE FRISE DE MOHAIR CHOIX DE SIX JOLIS COULEURS VIN CHARTR G RJ S VERT BLEU Rop NOTEZ LES GÉNÉREUSES PROPORTIONS ET CHIC STYLE DE CHACUNE DE CES PIECES A RESSORTS _ _\t¦\t- _¦\t-\u2014-\u2014- \u2014-\u2014-.\t.1.11.i\t- V:ï\u2018 *£ï v,V ïy» Woodhou Co.Limited - s\t I '1\tSri * F is\t¦R 'Ijk & '/¦ I\t V* K lu\tà c : H 1\t "]