Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 novembre 1964, jeudi 12 novembre 1964

[" Trois ministres à Saint-Thomas, le 27 novembre Bernard Pinard, mini*.de 1« Voirio à Quebec.ReP.Sainî-Piarre.miniftre de» Treraux public*.Jean-Paul Dc*chaîelci», ministre de* Tra-t«ux public» à Ottawa.seront â Saint-Thomas d'Aquin pour louTcrîure officielle de la rcuie Iranscanadienne.vendredi avant-midi 27 novembre.La cérémonie ?c déroulera au rond-point de Saint-ThomaS à faible distance nu nord da la ville de Saint-Hyacin-thc.a compter de 10 heures et demie.En plus de l\u2019ouverture de la route, la cérémonie prévoit une conférence de presse conjointe.donnée par les trois ministres, une réception et un déjeuner.Dimportnntcs délégations «ont attendues, de Québec et de Montréal, ainsi que les représentants des quotidiens et de nombreux hebdomadaires de la province.La Régionale agrandirait ses cadres Btloeil, 10, (Spéciale) Salon la rumeur, le» Cnmmi»* \u2022îon« «rnlaire- «le Reloeil, Saint-HiIiire-#ur-Richeljcu.Mr Ma «ter* till# rt Sainl-Marr-stir-Rirhelien sfr^irnt intégrée» S l.t Commis* *inn -rolaire régionale tir l\u2019Ya* moka.Leur» demande» à rrtte ra »*rairnt acceptée» tou» peu.P- re fait, la Régionale de»«rrvi-rct une population tir 80.000 jsi»*, -oit 17.000 de plu* qu\u2019au-/nord\u2019IiUl, rt Ilrloril tlrvinidrait un -n!t»*crntre, gardant *«*» cia».anglaise» rt exceptionnelles If nombre de* rnmmi»»airr* >r.rait ain\u2019t porté tir sept à neuf, ft If total t|r» Cnmmi«»i«>n» «co* hire* affiliées à la Régionale serait d* 25.«r- m SSXIMAiaS, R\u2019JE GinO'JARD, VILLE.Le Sefônd congrès annuel de Caritas diocésaine le second congres annuel do Caritas diocésaino so tiendra à Saint-Hyacinthe, dimanche 29 novembre, à l'Ecole secondaire Fadetto, rue Mailhot, et les délégués y so« ront appelés à se prononcer chacun sur lo sujet ci-apres : Caritas répond-elle aux besoins de votre milieu ?les employés de la Voirie préparent un nouveau contrat Les membres du syndicat des employes municipaux, section Voirie.?e réuniront lundi soir ]fi novembre, pour préparer leur nouvelle convention collective de travail, qu\u2019ils doivent présenter aux autorités municipales en décembre.Le contrat rn vigueur aujourd'hui sc terminera le 1er février 1965.Le prochain sera valide pour deux ans et rétroactif d\u2019un an.M.Philippe Mathieu est tué par une auto près de Rougemont Rougemont.9.(Spéciale) M Philippe Mathieu, de £.-Grcgoire de Montmorency, a été tué samedi dernier a Kou-semont, à un quart de mille dû village en direction de Ma-rieville, à la suite d\u2019un accident impliquant quatre auto-\u2022mobilcs.Il était âgé de 54 ans.Deux autres personnes furent blessées dans le même accident :\tM.Germain Noi- ?eux.34 ans.de Verdun, qui fut transporté à l'Hôpital S.-Joseph de Granby, et M.Alcide Rivard.43 ans, Montréal, conduit à l'Hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.Aucun des occupants de la voiture de M.Raymond Gla-du, du Ruisseau Barré à Ma-rieville, n'a été blessé.Un référendum à Acton Vale Arton Vale.10.(Spéciale) Le* contribuablcs-propriétai-\u2019 d Acton Vale auront à se Prononcer mercredi prochain 13 novembre, par voie de réfé-^ndum.sur le projet de cons-ruction d\u2019une usine de pom-P«»ge^ et de filtration à la riviè-rc Noire, dans cette partie du «ours d\u2019eau appelée rivière «\u201c*nche.Les bureaux de vota-.IOrî s°ront ouverts de neuf ^eures du matin à huit du soir.*ur, uno requête de 23 pro.Pnétairos, en marge d'un règlement d\u2019emprunt relatif à usine, le conseil municipal r n \u2022 de recourir à une connotation populaire, sous for-c,% de référendum.Le* membre* de la Légion canadienne furent reçus à l*hôte1*de*ville, sinirdi dernier, à I\u2019oirasion de* manifestation* qui marquèrent le Jour du Souvenir à Saint-H\\acinthe.Ci*de*su», le commandant D.C.Li*» \u2019icne le livre d'or.11 eut accompagné, de gauche à droite, de M.l\u2019abbé Léon Racine, aumônier du hr Bataillon; M.Jean Sainte-.Marie, de la Légion; l\u2019bon.René Saint-Pierre, ministre de» Travaux public- 5 Québec; le lieutenanl-cnl«»n»«I t\\.Roy, « ommand.iut du 6e Bataillon; M, Paul-Emile Gaucher, maire -uppléant; le lient*-, nant-colnnel J.-A.Rerthi-nimc; M.l'hro.Kiiard.député de \"ainl* Hyarintbe-Bagot aux Commune*; le commodore O.S.Hohert»«»n ; M.0»car llélair, président de la I egion, (Studio Hclnntt i S»U* la pré-idence de l|r Tbo-ma- Totli, avocat à Granby, en charge de la -ection de- paroi», ne- de la ')c campagne de- cira* rite- diocc-aine-, le- participant* m1 partageront en neuf comité**, qui traiteront de l'orgeni-ation de la dernière campagne de .ou-cription et de- comité» permanent- dan* le» paroi»*»*».Le» -rame» commenceront à deux heure- de l'aprê\u2014 midi, et le programme »e présente com* me -nil : 2 h.: Inscription dr* délégué».2\tb.30 : >e»»îon plénière.3\tli.: Etude en comité de l\u2019or* ganiaation «le la dernière rampa* g m* de -ou-cription.m % DE SAINT-HYACINTHE 112o ANNEE - No 28 îcc JEUDI 12 NOVEMBRE 1964 Soirée annuelle do l'Association Conservatrice L» soirée annuelle de l\u2019.Wn.\u2022ration Progressiste-Conservatrice de Saint-Hyacinthr.Ragot aura demain soir, vendredi 13 novembre, au Centre Notre-Da-de Saint*Hyarintbe, iou» la présidence de l\u2019bon.Théo.Ri-\u2022ard.député de Saint-Hyacinthe* bagot aux Commune», ex-minis-lrf du cabinet Diefenbaker à Ot-,4W>, \u2018lu* *cra accompagné de .Ime Ricard.Il y aura orchestre danse, buffet, rafraicbi»»e* ,T,f>nt*.M.Jean-Loui* Chicoine, l a Providence, e*t président de I Association susdite.M.Léonel Berger écrasé à mort à Ste-Madeleine Sto-Madeleine.10.(Spéciale) M.Leonel Berger.55 an», cul-li/ateur dans le 4e rang de Ste-Madeloino.fut écrasé à mort par son tracteur, dans la matinee de jeudi dernier, quand le lourd véhicule plongea dans un fosse profond de douze pieds.Son fils Jean-Guy.âge de 24 ans.1» trouva mort, vers 1 h.45 de l'aprcs-midi.La roue» droite du tracteur lut avait fracassé les reins et il avait aussi les jambes fracturées.Le défunt s\u2019était rendu au large sur sa terre, un peu avant 11 heures de la matinée.Comme il n'était pas de retour à la maison pour le dîner, son fils partit à sa recherche.Outre son épouse, née Pauline P a lardy, le défunt laisse deux fils et deux filles : Germain et Jean-Guy.de Saint* Damasc et Sainte - Madeleine; Mines Germain Darsigny «Luci-le» et Robert Dcslauricrs (Ré-jeanne), Samt-Damase.Trois soeurs lui survivent aussi ; Mmes Osins Morissette (Marie-Rose», Saint-Hyacinthe; Joseph Lebocuf (Deliska), Saint-Charles; Fernand Palardy (Béatrice), Sainte-Madeleine.Les funérailles curent lieu lundi à Sainte - Madeleine, suivies de l'inhumation à Saint-Charles.M.Moïse Souaid, consul du Liban, recevra le 23 M.Moite Soueid, de S.-Hyacinthe, consul du Liban au Canada.et Madame Souaid.recevront a une reception a l'Hôtel Windsor de Montreal, lundi 23 novembre à 6 heures, a l\u2019occasion de la fête nationale du Liban.C'est la premiere manifestation du genre que présidera M- Souaid.depuis sa nomination comme consul en juillet.Disque long-jeu du Choeur Bellini, de Beloeil-S.-Hilaire Beloeil.9.(Spéciale) Le Choeur Bellini, rie Beloeil et Saint-Hilaire-sur-Richelieu.réputé pour la haute qualité de son travail, vient d\u2019enregistrer son premier disque long-jeu.On en fera la présentation samedi 14 novembre, au cours dune réception-dégustation à la salle de réception du Centre d\u2019Achats Montcnnch.a Beloeil.Les invites sont attendus à 6 h.30 de l'après-midi.Changements ecclésiastiques dans le diocèse S.E.Mgr Arthur Douville, evèque de Saint-Hyacinthe, an.nonce dans son diocese les changements ecclesiastiques ci-apres : M.l\u2019abbé Hcetorien Chapde-laine.cure de Dunham, est nommé curé à Saint-Romuald de Farnham; M.l'abbé Gaston Despins, vicaire à Saint - Noël - Chabanel d\u2019Iberville, est nommé curé de Dunham; M.l\u2019abbé Fernand Cournoycr, aumônier chez les Frères de \u2022 Notre-Dame de la Miséricorde, au Collège de Saint-Hilaire, est nommé aumônier des Soeurs du Precicux-Sang a Saint-Hyacinthe; M.l'abbé Roméo Robert, aumônier des Soeurs du Précieux-Sang, à Saint-Hyacinthe, est nommé aumônier chez les Frères de Notre-Dame de la Miséricorde.au Collège Saint-Hilaire; M.l'abbé Paul-André Bernier.vica're à Saint-Liboire.est nomme vicaire h Richelieu; M.l'abbé Jacques Bousquet, vicaire à Richelieu, est nommé vicaire à Saint-Nocl-Chabanel d'Iberville.Ces changements ecclésiastiques seront en vigueur le 18 novembre.L'agent Charette abat d'une balle un jeune fuyard L« decouverte d un véritable Arsenal au 435 de la rue Brodeur, mardi après-midi, fut cause d\u2019une chasse a l\u2019hommo ponctuée de deux coups de re.volver en pleine ville de Saint-Hyacinthe.et le transport à l'Hôpital Saint - Charles d\u2019un prisonnier de scizo ans.blesso d'une balle a la jambe gauche.A cause dr son àgc, lo nom do l'adolescent n\u2019eat pas rendu public.\t\u2022 Le détective Louis Charette atteignit celui-ci d'une b.»!let mardi vers 1 h.30 de l\u2019après-midi, alors qu\u2019il courait rue Saint-Paul, entre les rues Brodeur et Saint-Michel.Il s'ôtait enfui de chez lui après une perquisition des détectives Charette et Jean-Paul Bergeron.Comme les policiers arrivaient a sa chambre, avec la permission, de sa mère, le jeune homme poussa ia porte et prit les jambes à son cou, une fois dehors.Dans une garde-robe, on trouva un revolver Luger 7 65.char, gé; quatre carabines dont une de calibre .303 et une de calibre .22: deux garcettes, dont une fabriquée avec une chaîne de bicyclette; une hachette, attachée à une ceinture de balles, à laquelle il manquait un revolver .22; un coutelas ou mâchât# à la sud-américaine, pourvu d\u2019une lame de |5 pouces sur 4; plusieurs ceintures pour halles ou cartouches, plusieuis ( Milite 4 la pagr 3 ) i On voit ci-dr**u* une i»arli«* «I** r.ir**»n.il découvert il.in- une mai-ott «i«i 1m- df lu v ill*-, i l.i -nil»* d»* Farrr-lution d\u2019un adnlc-vrnt dr -ri/»-.ni-, dr lionnr liciir** dan»\t***-midi dr mardi.Il iix.iil rarbr \u2022 *\u2022» arm»*!* dunx sa gar«lr-robr, à l\u2019iii-u »lr \u2022«\u2022\u2022 purent-.(Studio Helmut) Actif de $15,141,307 à l'Union régionale des Caisses L'Union régionale des Caisses populaires de Saint-Hyacinthe, qui célèbre cette année son 20e anniversaire de fondation, possédait au 31 août 1964 un actif total do $15,141,307.19, soit une augmentation de $3,404,* 024.07 sur celui de Tan dernier.Un montant de $112,233.82 pour Caritas Scion M Roland Désourdy, président général de la 9c campagne des charités diocésaines.Caritas avait recueilli, lundi 9 novembre.$112.233.82 ou 52 pour cent de son objectif de $215.000.Les corporations souscrivirent $43,568.50.sur un objectif de $76300, tandis que i section des paroisses enregistra $68.665.32, sur un objectif de $138.500.Douze paroisses atteignirent nu dépassèrent leur objectif : Saint-Jean Bosca de Tracy, Ot-terburn Park, Sabrevois, Saint-Marcel.Notrc-Dame-du-Rosai-re.de Saint - Hyacinthe.Fre-lighsburg.Pike River.Saint-Ours.Sainte-Maria-Gorctti Bc-locil.Saint - Sébastien.Waterloo.Notre-Damo-du-Tros-Saint-Sacremcnt, Saint-Hyacinthe.Ces chiffres sont tirés du rapport annuel de l\u2019Union, présenté dimanche dernier aux quelques 1.000 membres dirigeants des 75 caisses populaires affiliées de la région, réunis à l\u2019Ecole secondaire Fadcttc.Au chapitre de l\u2019actif, les chiffrcs.se présentent comme suit : en caisse, dépôt bloqué et billets à court terme, $2.204.461.02; obligations, parts d\u2019Unions régionales et placements divers.$22.406.843.30; prêts sur reconnaissance de dettes, $3,696; immeuble.$97,769.43; inventaire mobilier, $49,166.51; dépenses, $155,733.59; intérêts payés.$403.637.34; total, $15,141.307.19.Le passif se lit comme ci-dessous : capital social.$800.700: épargne.$12.830.840 27; dé* pût bloqué, $607,549, droit d en- trée et bénéfice.$663,261.64; fonds de réserve de prévoyance et de surplus.$238.956.28; total, $15.141.307.19.Deux nouveaux administrateurs furent élus, dimanche dernier, portant le nombre de ces derniers à neuf au lieu de sept : MM.Gaston Saint-Roch.de Saint-Hyacinthe et Henri Payette, de Granby.Les.autres furent réélus l\u2019un après l\u2019autre : MM.Napoléon Mac-Kay, secrétaire-gérant de l'Union régionale; Hermann Pha-neuf, gérant de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe; Jean Beauregard.Maricville; Maurice Gamachc Iberville; Alexandre-A.Campbell.Saint-Hyacinthe; Gilbert Dragon.La Providence; Jean-Paul Bernier, Grau by.Mme Rhys Nash, d'Otterburn, trouvée morte Saint-Hilaire.9.(Spèciale) Mme Rhys Nash, née Pauline Girard.d\u2019Otterburn Heights près Saint - Hilaire - sur-Riche-licu.a été trouvée morte samedi dernier, dans la rivière Richelieu.à quelque distance du pont reliant le village de Saint-Hilaire à celui de Beloeil.Elle était âgée de 25 ans.La défunte était malade depuis longtemps, et l\u2019on, se perd en conjectures sur l'accident qui causa sa fin.Elle laisse son mari et un jeune fils.Les funérailles eurent lieu mardi, sous la direction des Salons funéraires Deniers, AA.Paul DuBois va diriger un opéra italien M.Paul DuBois, prof#ss#ur d* chant, de Montreal #t Saint-Hyacinthe, ainsi que deux da ses meilleures eleve».Mme Jeannine Gaudette.soprano, et Mlle Jacqueline Guevremont.l\u2019une et l\u2019autre de Saint-Hyacinthe.participeront a l\u2019interprétation de la Cavalleria Rus-licana.opora en un acte de Pietro Mascagni, que présentera a Montréal le Centro Liri-co Sperimentalo.samedi -oir 22 novembre, sur la scène du Plateau on imprex-sarlo, et du Maestro Giuseppe Agostini, que le professeur DuBois accepta la responsabilité artistique de la soirée.Le ténor Egiflto Bemi, de Via-regio près Milan, vint spécialement d\u2019Italie pour remplir le rôle célèbre de Turiddu.dans la représentation de la semaine prochaine.MM.Saint-Pierre, Johnson, Ricard à Saint-Dominique MM.René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics à Quebec, Daniel Johnson, c r., chef de l'Union nationale dans la province et député du comté de Bagot à l\u2019Assemblée législative.Théo.Ricard, député de Saint-Hyacinthe-Bagot aux Communes, seront à Saint-Do-mmique de Bagot, dans l\u2019après-midi de dimanche 15 novembre, a l'occasion de la bénédiction du nouveau i>oste d\u2019incendie de la localité.La cérémonie commencera à 2 heures et elle sera suivie d'une assemblée au sous-sol de l\u2019église.De courtes allocutions seront prononcées.Présidence conjointe de MM Albert Paradis et Léonel Dion, maires du village et de la paroisse.t h.30 ; Etude »|r* fone«-ti«»n «le- \u2022*parois*c»\".2e «*nmit«* \u2014 Président ; M.I éitpold Million, pr«'*»i«lent, ar* roiidi-efiient «!«\u2022 Saint-Thunia» d\u2019\\qtiin.3e comité \u2014 Pré-ident ; M.Gérard ( otitiire, président, arron* di-emeiit «le Ctaith».te comité \u2014 Président :\tM.La-ton Joxal, président, ari«»n* di-ement «le Sorel ; 5e comité \u2014 Président :\tM.M.inel Prrsrntf, présiilent, ar* totiili-eni«*nt «le >.*)!>.irinthe.Le congrès des Commissions a Saint-Césaire S«int-Cc*Atre.10.(Spécial») Le congre* annuel, de l'A»-\u2022ociation diocésaine de» Commissions scolaires du diocese de Saint-Hyacinthe, se tiendra dimanche 15 novembre a Saint* Cesaire do Rouvilla.e l'Ecole Paul VI.M Germain Ostiguy présidera.Après un exposé de M Alex* andre Dugré, de la Fédération provinciale de.* Commissions scolaires, le* congressistes dis.enteront du taux normalisé des taxes foncières et de la normalisation possible de* dépenses.Rien qu\u2019on ne miche rien da definitif à ce .siiirt U est possible que M.î-évis Sauvé, de Ville I.ns.ille nouveau president de la Fédération des Commission s scolaires du Quebec, soit pré ont «*t participe aux délibérations.Les membres du RIN à Saint-Denis Saint-Denis.9, (Spéciale) Les membre* du RIN, ou Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, se réuniront à Sninl-DenLvxur - Richelieu, dimanche 22 novianbrr pôur une jotirnr e consacrée aux combattants morts nu champ d\u2019bon, m ur.dans la défense de la justice.de la liberté, dr l\u2019égalité.On choisit Saint-Denis pour la manifestation, en souvenir d«*s patriotes do 1837-1838.Un long défilé d'autos partira de Ville JacqueS'Cnrtier pour se rendre a Snlnt*Dcnii, qui traversera en route une dizaine de villages.M.Charles Gilbert réélu président chez les constructeurs M.Charles Gilbert, de cette ville, président de ia compagnie Charles Gilbert Limitée, entrepreneurs en construction, a et«* réélu, pour un autre mandat d\u2019un an, président de la Fédération de l\u2019Industrie de la Construction de la province de Québec, au congrès annuel de celle-ci, qui vient de ne tenir au Lac Reimport.Un autre ron* tructenr de la région mas-kmitainc.M Guy Nadeau, de S int-Céfaiie d« Rouville.se t-ouve parmi le* conseillers de la Fédération Une population de 5,540 âmes à Acton Vale Acton Vale.9.(Spéciale) La ville «d la paroisse de Saint-André d\u2019Acton ont cette année une population de to âmes, réparties en 1.I80\t'- les Cela veut dire 35 families et 83 personnes d«* plus que l\u2019an dernier.Ces chiffre» ont été rendus public» par M l\u2019ab-he Albert Renaud, curé de la paroisse de Saint-André d\u2019Acton.après *a visite annuelle.Dans les limites de la ville, on compte 4.200 personnes, ou lOT de plus que l'an dernier.P H A R M A C I f L LANCTÔT PAUL LAN |\tAW\t_ .\\396_Des C 71 '% \\ C'EST IMBATTABLE AUSSI EN CHEVROLET CHEVELLE CHEVY II CORVAIR CORVETTE Vtnrt le\\ 5 toutes twutrlUs OLDSMOBILE POUR 1965 -98m \u2022 DELTA *W \u2022 DYNAMIC \"88\" \u2022 JETSTAR \"88\u201d \u2022 MS CONCORDE AUTOMOBILE Liée CIIEVROl.kT - ENVOY - OU)*MOHILE - CAIHU.AC 100.de la Concorde\tS.-Hyacinthe\tPR 4*5318-5331 J \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 12 NOVEMBRE 1964 I ; WW w*m$- Réunit m rongiè» mii Larinthr, à Im prfudfnrR «le leur organism*.>ur Im photo, il»» gatirhr à «!r\u2022»il^ : M.J.-E.Cayouette est décédé à 72 ans M J.-Ernest Caynuette, d* Saint - Hyacinthe, est décédé jeudi dernier a l ige de 72 an«.Le défunt était célibataire.Il laisse trois frères et cinq soeurs :\tGérard.Plessisvtlle; Fernand.Saint-Hyacinthe; Bruno.Montréal Mmes J.-C.Beau-din (Retina).Victoria ville; Antoine Brodeur «Marie-Jeanne), Léo Moi and (Laurette), Roger Levac «Scolastique) et la B.S.Germaine, des Soeins de la Charité toute.-; de Montréal.Les funérailles sons la direction de la maison Ubald L*li-nit.eurent lieu samedi a 1 église de Tmcwick.M.DmiimM J h |*|», président «le ]'A%»oriatic:n t anadienne dr ('.oii*-truction; M.Charles Gilbert; Me Rorh Rioux, de Québec» *>erré-taire general.M.R.Choquette, de Saint-Damase, est décédé à 81 ans Saint-Dama.se, 9, «PNC) M Raymond Choquette, d* Saint -Damase.est derédé ces jours derniers à l'Age rie Ri ans.Il était veuf de Regina Boulay.Le défunt laisse deux fils et trois filles : Jean-Paul, des Etats-Unis; René, Saint-Thomas d'Aquin; Mmes J.Pcl-îctier «Thérèse), Saint-Aimé de Richelieu; Armand Pion (Dolr>-rcs».Holyoke.Mass; Rosaire Lussier (Gisèle'.Saint-Charles-\u2022*111 Richelieu Les funérailles eurent lieu a S Damase.sous la direction de la maison Gin-gras.Mme 0.Normand, de La Providence, décédée à 65 ans Mme Orner Normand, née A-lirp Saint.Ongr».de La Providence.est décédée samedi dernier a l ace de 65 ans Outre son époux, la défunte laisse trois frèies et deux soeurs: O-mrr et Eugene, de Saint-Dominique dp Ragot; Hormisdas.S.-Hyacinthr; Mmes Arthur Fon.taine (Alphonsine).La Providence, Philippe Castin (Albina-Cécile» Drummondville.Les funérailles, sous la direction de la maison Rpne-J.MonqMU, eurent lieu mardi a l'église du Précieux-Sang.i «\t\u2022 V J\".\u2022.\u2019 à votre goût 1 J i - * ¦ ' \u2022 \u2022 \u2022 .' | * *» #' \u2022 if\u2019 SHERRY ET PORTO CANADIENS -v: Ma.\u2019 - , ; \u2022r »\u2022 - y ¦fr*ŸmFZ M*' En vente dans tous les magasins de la R.A.Q.ik J.JORDAN BRANVlN Vin Blanc SHERRY CANADIEN «\u2022Me RtMl ^ tffe.tf* WSBtl 1 Al \u2022 «O+'i il ;\u2022) On demande Ci-apies la liste des emplois et postes disponibles au bureau local du Service national de Flacement.f Pour hommo : 1 tisseur de jonc (chaises); I préposé aux pièces autos; 1 ébéniste; 1 commis de quincaillerie; 1 rnei\u2019amcien d'auto*; 1 mécanicien sur diesel; 1 sablrur d* plancher, d\u2019ex périence; 1 ferblantier; 1 chauffeur d autobus Pour femme» : 1 commis de bureau; 1 commis de magasin 1 commis de magasin fin de semaine'; 1 caissière (et travail de bureau); 1\tcaissière d\u2019épicerie fin de semaine); 2\tcuisinières (nuit'; filles de table 'salle à manger); mannequin poui vêtements de base; domestiques journalières pour poste ri\u2019ahattage; journalières d\u2019usine; couturières avec nu sans expérience.S5BS.Interviewés par le.» Journalistes du Club de Presse, trois représentants de l\u2019Action Indépendantiste Maskoutaine (AIM), MM.Claude Saint - Georges.Jean Chartier et Guy Saint-Germain.ont décimé que leur mouvement en était un d\u2019information et de propagande exclusivement.et qu\u2019il n\u2019était pas question pour l'instant de l'orienter vers une action jmhti-que active ou vers une affiliation aux partis officiels favorisant l\u2019indépendance comme le R I N., le F R I.ou le F LQ.Ils précisèrent que leur premier objectif est d\u2019abord et avant tout d\u2019informer le public sur la question de l\u2019indépendance, d'effectuer chez ce der- S.-Dominique Mme FJ/.éar Doslandes fut nommée gérante de la Banque Canadienne Nationale: elle fit «cr debuts lundi, elle est remplaçante du Dr A.Saint-Pierre.Lors de l'assemblée du conseil des lobirs il y eut nommi-nation de M André La fond qui s\u2019adjoint au conseil.Les autres membres sont les mêmes que l\u2019an passé.La grande nouvelle CHRYSLER La Plaza Maskoutaine procédera au cours de l'année 64-65 au TIRAGE de 10 autos \"VALIANT\" fournir* par BROU1LLETTE AUTO INC.Gérard Brouilletta, prop.1050 Cascade* \u2014 PR.4-4866 SAINT-HYACINTHE /\u2022 nroiiraeron * ntt* marchand* loi au * L'Action Indépendantiste Maskoutaine et J.-H.Rosny, jeune.| p/ nique.Paul Margueritte, Jeffrov.Elemir Bourru I \u201e\t* n* \u2022- LllîJfD e «cave s.+ * * Main-Fournier .e trotn, |on déçu de sa nte*aventitrr.nui» J, temp* se chargea He I* Ou, re*re-(.il aujourH\u2019hni Ht Marc Elder, dr «on vrai nom \\|njn* d\u2019hui un classique, in*«rit p.l\u2019I ni»er*ité au programme r.l'agrégation «le» I rttre.Il na«|iiit en l«8h.à \\» (;\u2022\u201e pelle i|\u2019 Viigillnu, fil* H un ^ f|e*t** instituteur, et tp i»., t fut celle d\u2019un pauvre nu près, pour qui rien «le la vu s, tait facile.Se* étude* terminée», ij fa* journaliste à Paris, publia ni là quelque» e*»ai», qu\u2019il gardait en »e.rsrtnn» !\u2022 poème» et pr»»e» que l\u2019on nit «ou» I, titre He Ifiridsi aprè» sa mort.L\u2019armée le prit en )'Mi.mni me tant d\u2019antre», et il inmh» un Hautx-de-Men*e.en »eptfmHri «le la même année, non ]nin H* \\ erdtin.On ne retrouva jamais me rorp*.Il était lieutenant.rnnvn« P* guy, et *on nrdonnam e rarnnli que le* Allemand* l\u2019emportèrent respirant enrore, »n»«« l\u2019on *\u2022 \u2022ait rien de définitif sur *»» fa.nier* instant*.L\u2019Illettré i si Le triomphe de M Ru* S.-I.iiiircnt.I.n majeure partie île* imlii*lrie* «lu Québec c.*t eu elle! centra-li*ér liait* le* région* «le Montréal, Troi*-Hivièrcn et Québec, On ne penl, «l'autre part, employer Ionie la main-\u2022l'neuvre Incale «lu Ha* «lu Fleuve.Knxirnn 11!.\u201c> ,1H MI personne* ae trouvent «an* emploi île troia à «i\\ moi* par an.principalement Thi-ver, l\u2019exploitation île*, ressource» «le la région étant saisonnière.Kn effet, l\u2019agriculture.la pêche, l'industrie 'forestière et le tourisme i constituent le revenu principal de la majorité de* habitant*.Le développement «b* nouvelles industrie» dan* le Ha» «lu Fleuve procurerait de l\u2019emploi à un grand nombre de ce* personnes.La Chambre de Commerce du Ha» St-Laurrnt souligne donc *|iir l'abondance de main*-«l\u2019oeuvre et l\u2019accè» à des ports maritime» ouxert* à I année longue sont de* avantage» majeurs pour de nouvelle» industrie» cherchant à s\u2019établir.La Ch ambre de Commerce suggère également au gouvernement du Québec l\u2019adoption de mesure* visant à favoriser rétablissement et le développement de nouvelles industries «lans le* régions soii*-développées.Ces mesures sont les suivante* ; \u2014L\u2019exemption d\u2019impôts pendant une période île plusieurs années: \u2014lTnc allocation d'investissements «pii prendrait en considération le* difficultés d\u2019installation «ians îles rc-pions particulièrement éloignées; \u2014 Clic subvention de transport tenant compte, ici encore, de l\u2019éloignement des sources «le matière première et «les ma reliés à desservir; \u2014Des tarifs préférentiel* concernant la consommation «l\u2019énergie; \u2014Des prêts du gouvernement à «les taux d'intérêt particulièrement intéressants, et ce.pour une période de temps donnée.p«»ur le* achat* «le la province; en participant à la réadaptai ion d«* la main-d*«»cuvre agricole à «le* fons-lion* indu-t rielle- ; en investissant dans «-e- région* afin de faciliter l\u2019aménagement de* nouvelles indu*-trie*; en améliorant le ré-eau routier.es-entie| ait Iran-port de* produit- el fi nalement, en prenant l\u2019ini-liative de «\u2022réer «le- entreprises mixtes, «lan* le-«pielle-la provim r serait partenaire minoritaire.Celle dernière inr-iire n\u2019étant appliquée «pie «lan* le «\u2022as m\u2019i le domaine privé ne contribuerait pas de façon suffisante au développement de ces région*.Il semble évhlent «pie *i l\u2019on veut «lévelopprr le Qué-lice et sc- re*-ourcc* naturelle-, !«\u2022 Has S.-Laillent sera appelé à jouer un rôle important dan* l\u2019infrastructure «lu Québec «le demain.L\u2019expan-ion «lu Québe«* ne peut se concevoir san* le «lé-v eloppeinent iinlu-lriel «In Ha* S.-Laurent.Etes-vous un modéré ?La victoire de M.L.B.Johnson doit vous rejouir.Ni trop à gauche, ni trop à droite, mais au centre et vogue la galère I Elle n'ira pas s'éventrer sur des récifs qui la feront couler.Depuis qu'il est à la Maison Blanche, M.Johnson a eu l'habileté non pas de nier les problèmes qui assaillent les Américains, mais de les arrondir, d'en limer les aspérités afin que la grande masse du peuple américain n'en soit pas irritée ou bouleversée plus qu'il ne faut.Cet homme calme, qui ne se prend pas pour ce qu'il n'est pas, qui ne joue pas au prophète ni au réformateur et qui semble posséder une philosophie souriante, dialogue facilement avec ses concitoyens : son image semble se réfléter en eux.Il n'effraie pas.Il rassure plutôt.Et tant pis pour ceux qui n'accepteront pas cette image de paix : leurs f rus\u2019 \u2019lions les dévoreront tôt ou lard.I\u2019lu.sicuiK facteur.* ont ntri* bué à la victoire du president Johnson.A cause de sa mande expérience et de ses talents indiscutables, et aussi parce que le souvenir de son prédécesseur plaidait en sa faveur, il aurait probablement gagné contre n\u2019importe quel adversaire.Mais l\u2019ampleur de son succès s\u2019explique avant tout par la pré.sence de M.Goldwater.Plusieurs millions d\u2019électeurs ont voté d\u2019abord contre le candidat républicain qui les effrayait et ils n avaient pas d\u2019autre moyen de marquer cette opposition qu'en votant pour Johnson.Cet aspect est rendu évident par l\u2019appui que des républicains en vue ont donné au candidat démocrate.Même Eisenhower n\u2019a jamais obtenu une aussi forte proportion du vote populaire que Johnson; Franklin Roosevelt, au sommet rie sa popularité en 1036, a approché de cette proportion sans l\u2019atteindre tout à fait.* * * Goldwater a réussi à effrayer et indisposer une bonne partie des électeurs républicains.Plusieurs grands industriels et financiers.qui appuyaient régulièrement le parti républicain sont passes «istcnsihlement au camp démocrate, notamment On dira : il est l'image de la médiocrité.Son idéal est sans grandeur.Mais où se niche-t-elle la grandeur en cet âge de l'embourgeoisement ?Pensez-vous que le général de Gaulle présiderait encore les destinées de son pays s'il ne lui avait pas apporté l'ordre et le calme et s'il n'avait pas réussi à hausser son standard de vie ?On a fait une reputation d'extrémiste au sénateur Goldwater parce que ses idees, son évangile vont à contre-courant du credo presque universellement accepté.Le sénateur a fait fausse route, ce qui ne veut pas dire que tout son évangile est à rejeter, mais il a effrayé : l'ordre qu'il promettait aurait provoqué un plus grand désordre.On ne veut plus d'histoires.On ne veut plus se compliquer la vie inutilement.Dans un monde instable que l'on dit en état de perpétuelle évolution on n'avance qu'à pas feutres, de peur de tout faire explo* Henry Ford II Au début dr la campagne, dans s«'s attaques contre le gigantisme du gouvernement central et 1rs pouvoirs toujours plus vastes de Washington.le candidat républicain a préconisé, entre autres choses, une révision majeure des subsides aux produits agricoles; or les régions rurales sont plutôt républicaines tandis que les grandes villes sont plutôt démocrates; rettr attitude du candidat républicain a éloigné de lui bon nombre d\u2019agriculteurs qui ne veulent pa.s perdre ces subsides; par la suite, il s\u2019est montré plus modéré sur ce chapitre, mais le mal était fait.De même, il a dénoncé l\u2019ampleur de la sécurité sociale; or on estime que plus de 2(1 millions d\u2019Américains bénéficient de ces allocations diverses.Les propos belliqueux que M.Goldwater a tenus au sujet de la politique étrangère et de la résistance au communisme, ont surtout retenu l\u2019attention à l\u2019étranger mais ont aussi effrayé les Américains; maints électeurs «iui n'ont pas oublié l\u2019alerte de la crise cubaine ne tenaient pas a porter a la présidence un h«»mme qui semblait disposé a risquer la guerre nucléaire.+ * * Ost même étonnant dans ces conditions que M.Gold-water ait recueilli plus dr 25 millions de votes.Cela démontre que malgré l\u2019ampleur de la victoire démocratique, une partie notable de l\u2019opinion a-méricainc accepte les idées préconisées par le candidat républicain.Son choix comme can.didat indiquait déjà que des éléments non négligeables dans le parti républicain inclinent dans cc sens; si cette candidature a profondément divisé le parti, c\u2019est que celle-ci com- ser et de se réveiller le lendemain encore plus nus et plus démunis qu'hier.Le radicalisme (qu'il soit de gauche ou de droite) n'a plus l'oreille des masses.Les grands courants passionnels ne les émeuvent plus; les réthoriques enflammées les laissent froides.Même si elles sont insatisfaites, même si elles sont troublées.La sagesse leur commande de ne rien brusquer de crainte d'un pire mal.M.Johnson incarne toutes ces pensées confuses, ces aspirations vagues.Il est l'homme du moment.Il est l'image même du modéré, un tantinet conservateur, un tantinet libéral.Il saura éviter les catastrophes.Lucien Langlois Montréal-Matin L h o /// m e du moment J ohnson porte des tendances a.>*/ nppr.sers.M.Goldwater avait lancé ur défi, en disant que les e> teurs auraient un choix clair entre les deux candidature» S-maladresse a etc (\\r pousser >»\u2022 idées à l\u2019extrême, au point d« présenter une caricature d«\\» tendances conservatrices qu\u2019or retrouve dan* les deux parti* L\u2019habileté de M.Johnson a été d\u2019offrir au contraire ur.?iira ep de modération, un m«*lan:» de prudence et rie ferme*?susceptible de rallier îa majnri!» dans toutes les classes sociales * M + prochain congrès, le part: :rate disposera d'une forte lté dans les deux cham-Le parti républicain .wrt de l\u2019aventure; plusieud « vedettes sont, au moir?ioirement, écartées de 1 ilitique et il devra refait» arircs retrouver un prone et panser ses blessure président, fort d» sente victoire personne», a compter sur un conzr\" te majorité démocrate et pposition républicaine er lie.s ces avantage» mémo nt rendre la position é: moment difficile.Tour ft \u2022e r contre les attaqUH tes de «on adversaire.V on a formulé un program-\u2019une belle audace.Il 1 s que ses effort' it à susciter ce qu\u2019il * ; \u201cthe Great Society\u2019 irte de terre promise eû ; irait plus de pauvreté, é.-nce, de chômage, plus rfr lès, ni de taudis, ni r\u2019 luance, etc.c un mandat aussi fprt congrès au&d favorable, ira pas d\u2019excuse pn,:r rf irésenter un programme itif donnant fuite a s promesses.Tou\u2019 dcp^c-le la situation économ\u2019-* J pays durant les pmcN\u2019-nnées.et dr.< .\u2022tuer les réformes \u201c inoncces.Il reste aussi -comment se répartiron-le nouveau congres r\u2019 ices libérales et consens qui transcesdent >e« \u2022 de partis.point mérite d être »rJ^ M.Goldwater se fa»J lampion énergique r' des Etats, thème qui ^ une certaine audirnf* Johnson a proposé, 4 -r de détails, qu'une P»-\u2019 ibstantielle des iux soit remise ; ivec aussi peu de que possible, pour f tire de jouer le rôle L lisent les partisan?1 tries Eats.Il y a ri, comme la chose >e ^ ans certains pays d ^u\u2018\u2018 au Canada, l\u2019amorce^ centralisation pour équilibre au plan rrf- Paul Saur^ IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 12 NOVEMBRE 1964 5 Malgré tout, une perte de vie ?\t' V.V '\t\u2022'\t- T» H Improbable mais possible Association des Loisirs mixtes Nombre réduit d'accidents d'ailtnc on fin rlû carnaino et des mouvements artistiques?(IU IV/) # vî I I I II S yj ^C^llIClIIK?\ttin ne peut être rertain de» décidons «|ui te* *\t*\t\u2022\ta\ta\t\u2022\t_\ta Les accidents d'automobiles furent peu nombreux, en fin de semaine dernière a Saint-Hyacinthe et dans la région.Seulement 16 furent signalés à la Sûreté provinciale, et dix au secrétariat de la police municipale.Même si le nombre des blessés ne s'élève qu'a cinq, on déplore toutefois une perte de vie (voir article en page 1).MM.Germain Noiseux.34 ans.de Verdun, et Alcide Lc*>-iard.43 ans.de Montréal, subirent de sérieuses blessures dans l'accident qui causa la mort de M.Louis-Philippe Ma.thieu, samedi dernier sur la route numéro 1.à Marieville.Les trois victimes étaient à discuter d\u2019une collision entre leurs véhicules lorsqu'une quatrième voiture, conduite par RI.Raymond Gladu.23 ans.de RIarieville.les renversa, tuant M.Mathieu et sectionnant la jambe de M.Noiscux.André Dufdull, 25 ans de Saint-Hyacinthe, s'infligea des contusions quand son automobile dérapa, samedi dernier à Douville, sur Une route secondaire.Les dommages materiels s\u2019élèvent à $500.* + * MM Aldce Benoit, 20 ans, de Saint-Damasc.et Conrad Poirier.51 ans.de Saint-Jean-Baptistc de Houvillc, fuient blessés dans la collision de leurs autos, samedi dernier à Saint-Jean-Baptiste.PISCINES ^RICHELIEU Mm .* \u2022 *-*r 'TTCg w /f ., \\v *\u2022 q'ft \u2014£ Charles Gilbert, president \u2022\tConstruction et entretien de piscines \u2022\tFiltres et chauffe-eau \u2022\tPlongeoirs, échelles, éclairage sous eau, aspirateurs \u2022\tPeintures spéciales \u2022\tProduits chimiques pour purification de l'eau 1175, nie Deupré* Tel.PR.4-5379 SAINT-HYACINTHE nanMHHMi \u2022 M songez-vous à protéger votre revenu ?Si une maladie soudaine ou un \"rave accident vous empêchait de travailler, continueriez-vous à toucher votre salaire régulier?Très probablement, vos économies en souffriraient.La Great-West vous offre un moyen de vous GARANTIR un revenu régulier - exempt d'impôt-pendant votre invalidité.Quel que soit votre besoin particulier, un des systèmes de protection du revenu que vous offre la Great-West formera une partie importante de votre programme de sécurité familiale.CLEMENT CHOQUETTE & 3U1 rue Fortier \u2014 Tel.FO.7-1633 J * SX' ¦*-1 Saint-Hilaire, P.Q.\tE < Confiez-nous aujourd'hui vos problèmes do demain IA -West CCMPA6NH 0 SU» ANCl-Vil ififâ.s NM f OMC Smm K ACHETEZ-LE MAINTENANT! L'HIVER SERA EXALTANT! Découvrez cet hiver des plaisirs insoupçonnés.Votre chalet sera transformé en centre de récréation toutes-saisons.Toute la famille qui se grisera des joies de ce sport unique: les croisières sur la neige.Conquête des collines enneigées, exploration des sous-bois, recherche de bons coins de pêche à travers la glace\u2014voilà ce que vous réserve le Snow Cruiser propulsé par un moteur de 14 CV.2 cylindres, 360 cc.VENTE ET SERVICE J.-A.BERGERON Enr.Douville, route Saint-Damase, Vi mille de la route 9 4075, rue Frontenac\tTél.PR.4-6931 Souper de l'Amicale des FF.du S.-Coeur Le souper des membres de l\u2019Amicale des anciens élèves des Frères du Sacré-Coeur aura lieu dimanche 15 novembre a 6 hrcs.à l\u2019Ecole secondaire Casavant.A l\u2019issue du repas, le R.F.Louis, s.c.fera le récit de l\u2019attaque contre la mission des Frères du Sacré-Coeur nu Congo.Los billets pour la soirée sont en vente à l\u2019Ecole secondaire Casacant ou chez les membres de l\u2019exécutif de l\u2019Amicale : MM.Fernand Pa-nellet Gérard Morussctte.Paul-Emile Servais, Charles Bousquet, Marcel Turner.Jacques Dupré.René Auger.Fernand G n ouai d.Fernand Larochelle.L'agent Charette.* Ml il#* di* lu pape II ?boites de balle et cartouches: deux arcs et des flèches, deux bay on nettes.Ces divers objets, auxquels s\u2019en ajoutaient d\u2019autres de nature plus pacifique, avaient c-té pris' dans des maisons de la ville ou du voisinage, et l\u2019on croit que l\u2019arrestation du gain-pin va mettre fin a la série de vols dont nombre de personnes sc plaignaient, depuis quelques mois.Le butin découvert, les en.quêteurs se muent à la poursuite de l\u2019adolescent, qu\u2019ils connaissaient d*ï longue date, ses démêlés antérieurs avec la po-licc étant nombreux.L\u2019ayant aperçu dans la rue Saint-Paul, le détective Charette.monté dans un camion, l\u2019intcrpcla line première fois, lui criant de sc rendre, mais l\u2019autre continua de courir.11 cria une seconde fois et tira en l\u2019air, puis dans sa direction, a la hauteur des jambes, le croyant armé.Atteint au mollet gauche, le fuyard s'appuya un moment à un poteau et s\u2019écrasa sur le sol.Scs parents déclarèrent ne rien savoir de ses vols, et qu'ils ignoraient l'existence des armes en sa possession.Ils ajoutèrent qu\u2019ils curent sans cesse des difficultés avec lui.Il eut à subir aussi plusieurs interrogatoires.de la part de la po.On ne peut être rertain do décidions qui seront prises ù la »uilc de la rencontre de dimanche dernier, tenue au Centre Noire-Daine en vue d'une entente éventuelle entre une douzaine de mouvement* artistique» et le groupe des Loisirs mixtes de Saint-Hyacinthe, présidée depuis peu par M.Roger Dnceppe.On »e souvient que ce dernier, devant la recru-dc.-cenee de mouvement» de jeunes à Saint-Hyacinthe et le grand nombre de leurs demandes pour des locaux, avait suggéré au conseil municipal de les réunir sous une même organisation, relie, des Loisirs Mixtes, lotis ne furent pa» d'accord avec la suggestion et c\u2019e»l dans l'intention de l'étudier qu'ils »c réunirent dimanche dernier.Selon \\î.Imrn-Giis I.abolie, directeur de la Boîte à Kakakas, les dix ou douze mouvement- artistique» de Suinl-Uyarinthr ne verraient pas d\u2019un bon oeil leur association aux Loisir» mixte».Ce» dernier», -emble-t-il.ne voudraient pa- être mpcrvi&é» par un organisme qui jusqu ici s c-t limité à organiser île» manifestation- sportives, et dont, par conséquent, le* dirigeants n'auraient aucune expérience dans l'organisation d'événements artistique*.C\u2019est la la principale objection de ces groupe-.De plus, ceux-ci auraient déjà assez de difficulté- sans prendre à charge les problème- de l'organisation de» sport-.tin a toutefois laissé entendre qu'une association serait possible entre les deux groupes, à la condition que ceux-ci restent autonome», sur le plan financier comme sur le plan organisation, et qu'elle n'ont rave pa» la formation d'un centre d\u2019art au marché Centre, en attendant la construction du centre culturel et sportif.De -on côté, le président de- l.oi-ir- mixtes croit à une association prochaine.C\u2019e-t du mohis cc qu'il a laissé savoir à l\u2019is-ue de la rencontre de dimanche.Il a toutefois déclaré qu\u2019il procéderait suns doute à la réorganisation du mouvement qu'il dirige, de façon à trouver un personnel qualifié à la fois dan» les domaine- sportif et artistique.En attendant, les douze groupes ont décidé de -e réunir ensemble pour obtenir du conseil municipal l\u2019autori-ation de s\u2019installer nu marché Centre, avec ou sait» le» Loisir» mixte-.Chacun d'entre eux préparera un mémoire à celte tin, lequel sera soumis la semaine prochaine aux autorités municipales.licc.et il séjourna pendant un temps au Mont Sa tnt-Antoine, pour réhabilitation.On croit pouvoir lui attribuer nombre de vols récents aux quatre coins de la ville, en particulier dans les écoles Saint-Sacrement et L\u2019Assomption.milium '\"bupuis ÏS.premier du genre une réussite de la technique DE 1ERE SPATIALE i:\\TltAOIlDlV\\lltL .NOUVEL AMPLIFICATEUR inse'ré MAINTENANT DANS rtHim ARCADIA MINUSCULE CIRCUIT AMPLIFICaîEUR ACCORDANT \u2022\t- c^r rendement *.cc 6 tr«.niitor& \u2022\tp»» > : '.?i l\u2019cvr tce'14 I» p'C'ijr*rt ue U pou;vcre et de l« mo j \u2022\tMlCRO-lITHIC çfrcuîl pîui fin qu'un bout d\u2019.ifur» c**e \u2022\t\u2022 uf\u2022'-* de t'emp \u2018 .Ceur «ccroe de S00 i \u2022\tU'c-Tou:h\" peur («citiltr l'entente *J te rp* ar.c.Demander une démonstration c'est gratuit lUlPfUtaS MJWTtTS 'EHITH RENDEZ-VOUS A DOMICILE SUR DEMANDE Venei ou telephonei en (ompount VI.2-5151, Poste 316 DUfUIS\u2014TROISIÈME-STE-CATHCRINE Les Jeunes Chambres de la région à S.-Hyacinthe Une quinzaine de représentants des Jeunes Chambres de la région sc réunirent mercredi dernier a Saint-Hyacinthe pour y tenir leur assemblée générale.Au cours de la rencontre, il fut décidé que M.Marcel Ostiguy, de Marieville, serait désigné président honoraire de la Régionale.Une réception marquera sa nomination au début de décembre, à Marieville.D\u2019autre part, il fut longuement question du congres international, a Oklahoma, où les Jeunes Chambres du Canada français sc virent refuser leur affiliation internationale.Selon trois delegués de Sherbrooke, qui participèrent aux assises en qualité d\u2019observateurs, on ne comprend pas encore les raisons de cc refus, surtout lorsqu\u2019on considère que le Ccy-lan et Monaco, qui ne possèdent qu\u2019une trentaine de membres.sont affiliés.Les JC du Canada français comptent de lcqr côté plus de Ü.0Q0 membres.Selon M.Bcllcrosc de t Sherbrooke, l\u2019influence des Etats-Unis, qui ne veulent pas reconnaître le caractère bl-na-tional du Canada, y aurait joué pour beaucoup.La réunion de mercredi réunit des représentants de Sherbrooke, Farnham, Granby, Ma-rievillc et Saint-Hyacinthe.La régionale compte à ce jour 635 membres.TEL.PR.3-8433 PHARMACIE JEAN GAUCHER 1772, RUE DES CASCADES\tSAINT-HYACINTHE Voisine de la Bijouterie Royale \u2014 Coin rue de l'Hôtel-Dieu j.n.o.On commence la saison en Les anciennes du beauté, aux Jeunesses musicales Co,,e9e sçMaür|ce vont se reunir Excellente soirée, qui lance en beauté la saison 1964-1965.Joan Patenaude, soprano, Jean-Louis Pcllc-rin, ténor, et Gaston Germain, basse-baryton, accompagnes de Lise Boucher au piano, ont réussit un petit tour de force : tenir en haleine une salle avec des airs d'opéra.Tous ceux qui ont déjà vu et entendu un opéra savent à quel point l'élément décor et mise en scène est essentiel.Eh bien, sans décor et presque sans mise en scène, les quatre musiciens ont enchanté, Voici le programme détaille : trio \u201cViens, pour prix de ma constance\u201d (Nina) de Pmsiello: Solos \u201cQuestn O\u2019 Quella\u201d 5, Hcvrih-kit S\u2019adresser à 2325, rue Page.S-Hyacinthe.Tel.4-8679.FOURNAISE à l\u2019huile C\u2019ol»*-man, presnue neuve.S\u2019adresser a Armand Lussier.3e rang.Sainte-Rosalie, comté de Ragot Tel.3 s i GAKACÎE 15x30.lecnuvert de* bardeaux d\u2019amiante, toit de tôle.prêt à être transporté.livraison sur demande.Aussi très belle grange de 30x50 toit d» tôle d\u2019aluminium.S\u2019adresser a Roland Lussier, 3e rang.Sainte-Rosalie.iprès du village S -Jo cpl i 272 1 MACHINE a coudre automatique.Necchi.comme neuve, sur secrétaire a quatre tiroirs, avec tubes, à moitié prix.S'adresser a 950 rue Brunet.S -Joseph-sur-Yamaska.Tel.PR.4-7377 APPARTEMENTS A LOUER DANS MAISON MODERNE 1 PIECE Vi Meublés \u2014 Tapis :nur à mur Cuisinette moderne \u2014 Incinérateur Buanderotte \u2014 Ascenseur Inf.: Tel.PR.3-8896 1840 Saint-Anmin* j n.o.ISOLATION PARENT DRUMMOND en laine minérale souffléo sous pression De 25% à 30% d'économie *ur le chauffage pour maisons ou édifices publics ESTIMES GRATUITS Informations 2 Tel.: PR.3-2613 273, Blvd Bernard\tDrummondvill© - Sur prescription médicale -Centre radiologique St-Hyacinthe Inc.Rayon X \u2014 Sonothcrapie Galvanolhérapi© \u2014 Electro-cardiogramme Laboratoire médical (Examens faits le jour et le soir) 2775, rue Bourdayes (Rez-de-chaussée) Tél.1 PR.3-8192 RADIOLOGISTES Dr Gabriel Dcslauriers Dr Jean-Claude Bergeron ARMORAL ENR.352, rue Mondor\tS.-Hyacinthe\tFR.3-0329 VENDEUR DE PLASTIQUE LAMINE ARBORITE - FORMICA - DUROLAM SPECIAL Feuille 4x8: $10.50 \u2022 Couleurs assorties \u2022 Grand choix de patrons B Restez jeunes en conservant votre santé Au nifclr dernier, l'homme ;irri\\»; à 50 an* fai-«\u2022ait l\u2019envie de pou entourage.Trè* peu de gen* étaient encore artif* et en lionne Muté .i 10 un*.Aujourd'hui, la in»)eniie île vi»* atteint le- 70 an».CV«t inronle»t.«hl*Miient la «.ante qui mm» garde jeune.Le* antibiotique», le* horiiuuie*, le» vitnini* ne* et eonitiien de ttiédi«»um«*iiL nouveaux ont une action décisive Mir la santé.Ynye* votre tnéderin aux premier* «igné* de maladie; il voy« aidera à ron*er\\er votre fanté et votre jeunesse.VOTRE MEDECIN PEUT NOUS TELEPHONER ai von* ave/, heioiii île remède*.Si vom ne pnnves venir à la Pharmacie, un coup de fil et noua iron* chercher votre ordonnance, pni* nous la retourneront rapidement et tant frai* additionnels.Tant de gens sont satisfaits de notre service l Pourquoi pas vous ! PHARMACIES LOCAS Enr.2276 Sainte-Anne\t1600 Des CavcActr» Tel.: PR.3 9757\tTél \u2022 PR.4 6451 LUN.à SAM.\tLUN.à VEN.9 b.a.m.\u2014 10 h.p.m.\t8 h.a.m.\u2014 10 h.p.m.HEURES »\u2019OU VERTU RE Saint-Hyacinthe DIMANCHE\tSAMEDI 9J4 h.a.m.\u2014 midi et demi DIMANCHE 6 h.4J p.m.- I h.p.m, 9 h.a.m.\u2014 midi et demi ïï i ïï A VENDRE ____________ ' MANTEAU de chat sauvage' ]4 ans.$35; aussi manteau de seal noir.16 ans.$20.S\u2019adresser .1 3390 rue J ut rus.Saint-Hyacinthe-Annexe.Tél.3-1609.POELE combine a bois.!/Islet, en pur fuit état; secheiise a linge, 220 volts, garantie a prix d'aubaine; poêle électriques, 220 volts.30 et 20 ixuiees.garantie d\u2019un an, prix .spécial; fournaise a l\u2019huile de toutes marques; réfrigérateurs et lessiveuses «le toutes marques h prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à 2645, rue Sientte, .Saint-Hyacinthe Tel.4-7489.POELE électrique Moffatî.|(j iKiuces.2 lourneaux.excellent état, occasion exceptionnelle, $60.Tel.773-8620.REFRIGERATEUR et téfêvb setir General Electric.Tel.S.-Sinion 53.REFRIGERATEUR a lait Cri-no.capacité de \\2 bidons, comme neuf; centrifuge Vikinq.bidons ,, lait, grosse boite électrique pour clôture, herse a finir.cpandeur à fumier sur pneus, trémie* à porcs, tondeuse électrique pour animaux*.S'adresser à Robert Martel.36, rang du Brûle, Saint-Dominique REMORQUE pour lente decamping ou roulotte.Aussi carrosse gi is pale, se transformant en pousse \u2022 |suisse.Tel.PR.3-\t0673.ROBE de mariée, pic, valeur de $200.; Elle peut sc ixutet ans Tel.1-6324 SAXOPHONE alto, presque neuf.S adresseï a 2445 rue l~.-fontainc, Saint-Hyacinthe.Tel.4-\t5905.A LOUER A LOUER A LOUER très pro-;i sacrifier, l'hiver.13 SCIE Delta 1 * g c.-v.; banc ces; corioyeur, Inn c.*v.; tour, to;>< use, SC U' Saw >, B.D .B 14.S a u' ) joppe Radial moteur .press drill i i e.-v.; scie anglaise «Jig a main Skill H.D.: var-eleetnque Porter-Cabh ; liasse-partout électrique JM).S'adresser a K.Chai land, 40(1.me Saint-Louis.Saint-Joseph SOLDEUSE.250 ampère/ S'adresse! au Garage Cou illard.Saint Ilominique.TELEVISEURS usagés.Tel.h* soir, entre 7 et 9 heures, a PR 3-1640.TOU.,FS de toutes sortes soudeuse électrique.550.K.300 ampères machines à écrire, éventail électrique, noèlc élec-tiique France Product*.2325.rue Sv 1 va-C*lapin.Saint*Hyacinthe Tel.4-/172.1.0(H) POULETTES.H A* N Leghorn, 21 semaines, becs coupes, décrétées, vaccinées, traitées contre les vers, $2 i'u-nitc; aussi 2.000 poulettes H & N Leghorn.H semaines, becs coupés, décrétées, vaccinées.S\u2019adresser à Normand Tctrault, Saint-Pic de Magot Tel.2-2367.UN CADEAU VIVANT.A l'approche des Fêles, réservez-vous un magnifique* Berger allemand ou un Saint-Bernard, qui sera apprécié des jeunes.S'adresser à Ferme d\u2019élevage Jean-Claude Bérubé.Tel.Vil.3 91 >0._____________________ AUTOMOBILES BÜTCK 1962] hard - top, 4 portes.|u»si-ti action, toute é-quipéc.peu de millage, peinture neuve, non touillée, très bon état.Vendrais au prix de liste immédiatement.S\u2019adresser a Lefebvre Garment.J.325 rue Saint-Jacques (coin Morin*.Saint.Hyacinthe.Tél.u-gino : PR.4*6356, rés.4-3987.CHEVROLET 1958; 2 Pontiac 1957:\tDodge 1959; Ford (Station wagon) 1957: 2 Ford 1959; 2 Vauxhall 1958; i .union Mercury, i \u2022\u2022 tonne 1958; camion Chevrolet.2 tonnes.|9â9.Panel Envoy 1961.S'adresser a Garage Grenon, Snint-Barnahé-Sud, 7 milles de Saint-Hyacinthe.T» 1\t792 3344.COR VA IR 1961.Monza 2 portes.Tel.PR 3 1958 DODGE 1064.330.2 V 8 automatique, tou» comme neuve garantie 00(1 milles.Tél.Sainte 9-s *32 PODGE 1958.en bon état, toute équipée Tel.4-7026.CADILLAC 1962.sedan'.Fleetwood, toute équipée, très propre, pas de rouille.S\u2019adres.ser à Réal Bienvenue 2850.rue DcssajLilles, _ Saint Hyacinthe.FORD 1961.t pu tes, transmission ordinaire.6 cylindres, 1\tpneus neufs, très propre, en parfait état.$1,150 S'adresser à 500.rue Sainte Anne.La Providence.Tél.PR.3-2127.___ OLDSMOHII E 1959.hard-top.\\ portes, tout équipé servofreins.servo-conduîte.en très bon état.Prix spécial.Vente rapide.Tél 3-9592.\u2022.\t\u2022 'OLDSMOHII.E 19-54.hard topi 2\tportes $100.S\u2019adresser à 250.rue Saint-Antoine.La Providence.Tel.PR 3-1600.PONTIAC 1956.6 cyi'indYcs radio, en parfait état.Dodge 1957.Custom Royal, aussi camion pour voiture.S\u2019adresser à Lussier Auto Service.310.rue Brodeur, La Providence.PLYMOUTH 1964 Savoyc, 4 portes, soda:,, automatique, en parfait état, appartenant à un particulier, garantie de 4 ans ou 40.000 milles, prix spécial.Tél.4*5851.PLYMOUTH 1959.familiale ( station-wagon).S\u2019adresser à 2525.rue Sylva-Clapin Saint-Hyacinthe.Tél.4-7172 ou 4-8084.MOTEURS remanu facturés, Chevrolet.Dodge.Ford.Plymouth et autres.6 et 8 cylindres avec 3 mois de garantie ou 4.000 milles.Moteurs industriels et tracteurs de marques diverses, moteurs auxquels vous pouvez Vous fier.Plus fie 35 ans d'expérience.S\u2019adresser à De.shaics Automotive.3095.rue Notre-Dame.Saint - Hyacinthe.Téléphoner à 4-5932.j»ortrs, \u2022fiuipéo.h 40 -Rosalie A LOUER APPARTEMENT de 2 pièces, meublé, chauffé, pour couple ou personne seule, tranquille.Situé à 900.rue Saint* -Anne Saint-Hyacinthe.Tél.Sainte- R os nie 3-s-5.\t___ APPARTEMENT de 2 pièces.chauffé, meublé, coin Mo-rison et Saint-Joseph, au second.salle de bains.Tel.le jour à PR.4-5609 ou le soir a PR.3 9831.ou s'adresser au Magasin André rerrault.17(H).rue des Cascades.Samt-Hyacin-th* ¦ APPARTEMENT simple et double, pour une ou deux personnes.poêle, réfrigérateur, stationnement pour automobile, près de l\u2019Hôpital Saint-Charles.S\u2019adresser à 2860.rue Lafram-boi.se.S.-Hyacinthe.Tél.4-5863.APPARTEMENT meublé, salle de bains, situé à 2750, rue Turcot.Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser sur les lieux ou Tel.3 0129.\\PI\\\\RTËMENT de 2 pièces, au sous-sol, fournaise fournie, plancher de tuiles, pour couple jeune ou âgé.S\u2019adresser a 8425 rue Bernard, (coin Tri-9uct'.Saint H¦ aeintIn*.A PPA R T KM K NTS mô3crnesT salle rie bains, meublés, situés au centre rie la ville, eau chaude et chauffage a l'électricité fournis.Prix a compter de $10.Pour informations, s'adresser aux Appartements Perrault, tel.PR.3-1560 ou PR.4-7369.BONNE et grande maison de campagne.6 pièces, grande salit ne bains, eau courante, si.tuée à un mille du village de Saint-Joseph, rang Saint-Dominique.Tél, a Ernest Sylvestre, PR.3-3045.CHAMBRE et pension, pour homme ou jeune gens.S\u2019adresser a 103.rue Centre, Sainte-Rosalie.Tel.63.CHAMBRE double avec 2 garde robes, lit confortable, eau chaude, téléphone*, chauffage central, près des écoles, manufactures, endroit tranquille, pour homme ou jeune fille.Aussi à vendre uuatiic beaux confortables, faits a la main, prix raisonnable.S\u2019adresser à 1205, rue Monson Saint-Hyacinthe Tel.PR 3-2019 CHAMBRE-APPARTEMENT chauffée.S\u2019adresser à 305 rue Brodeur La Providence.CHAMBRE meublée, permission de cuisiner, réfrigérateur, salle de bains eau chaude, chauffage av»*e thermostat, enflée privée.$7 par semaine, silure rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe.S\u2019adresser à 2 420.rue Morin, S.-llvacinthe.Tel.4-7723.CHAMBRE avec s.iîlo de jëïîx et téléviseur à la disposition du locataire S'adresser a 1260.rue Saeré-O eur Saint-Hyacinthe.Tél.3,-8989.CHAMBRE meublée, près de l\u2019Hôpital Saint-Charles, ou l'on peut fane la cuisine.Pocle et refrigéi ilctir.Idéal pour étudiant.S'adresser à 1200.rue Blanchette.Saint-H vacinthe.QUATRE chambres doubles, usage de la cuisine, cuisinette, salle de bains, poêle et réfrigérateur.idéal pour étudiants.Prix mot.ique.S\u2019adresser a 2365.rue de la Bruère, Saint-Hyacinthe^\t___________ LOGIS de 6 pi ères, au 3e étage, chauffe, situe à 1410.iuc Dessaullcs.Saint-Hyacinthe.Téléphoner à PR.4-4290.CHAMBRE moderne, double placard, lit confortable, eau chaude, téléphone, chauffage central, endroit tranquille, rez-de-chaussce an centre de la ville, pour dame ou monsieur prenant repas ,< l\u2019extcrieur.S'adresser a 212.rue Saint-François.angle Saint-Paul, Saint-If \\ ncinth» _______ _ ENTREPOT de 1400 pieds canes, avec chauffage central, toilette, bureau, grand terrain rie stationnement.1390.rue Centrale.Sairit-.Inseph-sur-Ya-maska.T-1 3 0616.RUE GlROÜARD.au re/.-de-cha lissée, logis de 5 pièces, chauffé, installation f>our laveuse et sécheuse, avec ou sans garage, libre immédiatement.Tel 3-3331 LOGIS neuf.6 pièces, chauffé.moderne, prêt pour le mois de septembre, situé dans un quartier résidentiel au Bois-Joli Téléphoner à 3-2908.LOGIS de J pièces, chauffe, eau chaude à l'année, la lire le lrr novembre.Prix : $65 par mois S\u2019adresser à 2145.rue Sto-Annc.Saint - Hyacinthe.Tel.4-6530.\t_____ ________ LOGIS de I ; \u2022 \u2022\t\u2022 .chauffé, au second, $65 par mois.Tél.I 6530.\t_ ______________ TROIS LOGIS de quatre pères.dans maison neuve, installation de chauffage électrique avec thermostats individuels, installations pottr laveuse et sécheuse.éventails électriques, tuiles de vinyl sur planchers de cuisine et de sali» de bains, face à l'école Saint-Victor, rue Lussier, Snint-llyacinthc.libre le 1er décembre.S\u2019adresser à 705.rue Lajoie, Saint-Joseph-sur-Ymnaska.LOGIS de 3 pièces, chauffé, eau chaude, situé à 1720.rue Nelson, Saint - Hyacinthe.Tel.après 5 heures à 3-0917.LOGIS de I pièces, remis à neuf, situé à 959.rue des Cascades.S.-H vacinthe.Tel.4 4925.CONCOURS PNP PEINTURE National I.\\(.N VMS dm» (.\\l I ON DE SI PER-BLANC Mlle 5 N KTTK B ROD Kl K 211.rue S.-M ieliel l a I'io\\ idenee, «S.-H>-«i'intlie Mme MMM IV 30.7, rue S.-Jo*v|ih La l\u2019eu iilein e, m, S.-H >at'intlir M.1.1 LIEN HEBERT 1980, ri\\e Mid La Providence, rn.S.-lIyaeiiitlie M.DENIS BRODEUR Bit.rue Fontaine S.-Tlioiiiu» il\u2019 \\quin ro.S.-Hvaeinlne Mme J.-K* L M.ONDE 7**5.me S.-Pierre La Prm iileiiee, ro.S.-H> aeinllie N.B.\u2014 Le rom oui » \u2022\u2018Peinture Nationale\" m» continue et tou* eeu\\ nommé» ei-li.nit partieipent d\u2019ofliee ail GROS LOT qui rom \u2022 i»te en un liütrau-àlllnntoliile a*ce moteur de 40 force», tout équipé.LOGIS de 3 pièces, salle de bains, eau chaude, ménage fait à neuf, libre immédiatement.S\u2019adresser a 219, rue Saint-Pierre La P ro v id e n c e.Té1.3- 957 4.LOGIS de 7 grandes pieces, très propre, chauffage central, à eau chaude situé à 4580, bou-levarri Laurier, Douvillc.Tel.4-880!)\t_______________ DEUX logis neufs de 4 pièces.chauffés, au sous-sol, installation pour laveuse et sécheuse tuile de vinyl à la grandeur, antenne de TV, situe à 2800, boulevard Cartier, Bourg-Joli, S.- Hyacinthe.Tel.PR 3-2800 ou 3-0121.LOGIS de 4 pièces, dont 2 chambres, salle de bains, cuisine.cuisinette.réservoir électrique à eau chaude.220 volts facile a chauffer.S'adresser a 20.rue Champlain, Saint - Joscph-gur-Y irftaska.__________ LO GIS de 5 pièces et démit.libre immédiatement.220 volts, au rez-de-chaussée, eau chaude, 3\tchambres fermées, salon, cui- sine.cuisinette avec tuile*, salle de bains.S'adresser a 2615.rue Turcotte.Snint-Hvacinthe.T< .\t1-0878.LOGIS de 2 pièces, eau chaude.salle de bains 220 volts entrée privée.S\u2019adresser à 115, rue Champlain.Saint - Joseph-sur-Yamaska Tél.2-2467.LOGIS de 4 pièces.220 volts, eau chaude, remis à neuf, tuiles à la grandeur, salle de bains.S'adresser a 154, rue S -Pierre.La Providence.Tel.4-4857.LOGIS rie 4 pièces, au rez-de-chaussée, chauffage central.S\u2019arircss'T a Emile Herthiaume, 1595.rue Marguerite-Bourgeois, S Hyaicnthe.Tel.PR.4-6795.LOGIS de 5 pièces, au rez-de-chaussée.220 volts, garage libre immédiatement, situe rue Centrale, village de Sainte Ro-Centralc.village de Sainte-Hélène.Tél.795-3482.LOGIS de 4 pièces, salle rie bains, au re/.-de-ebaussée.>i-tm a Sainte*Rosalie.S'adresser a Ernest Toutant.45.rue Roy.Sainte Rosalie.LOGIS rie 5 pièces.220 volts, salle ri» bains, réservoir a eau chaude, au second, sitin\u2019c au village ri*- Saint - Dominique, voisin rte l\u2019église.Aussi piano a vendre.Tel.PR.3-3880.LOGIS de 5 pièces, au .second, eau chaude.220 volts, situé à 3035.rue Notre-Dame Saint-H> aeint he Aussi garage a louer.S'adresser a 1875.ru» Morison.Saint-Hvaeinthe.Tél.PR 3;9349 I.OG1S de 2 pièces modernes.m»Miblées.cuisine et chambre-.- don.S\u2019adresser a 1 480.rue Lussier.Saint-Joseph.Tel.PR.3-9907 LOGIS de 3 pièces, chauffé.$55 par mois, .situ*' a 4023.rue Jacques-Cartier.Douvillc.Aussi à vendre : poêle électrique.4\tronds, réfrigérateur de 9 p.ç Tel.PR 3\u2022\u20223689.LOGIS de 3 pièces, salle de liain>.chauffé, cave repeinte, situé a 2665.rue Sylva-Clapin, Saint-H vacinthe.Tel.Saint-Cé-saire.536-2016.LOGIS de 4 pièces, salle de bains.220 volts, ménage refait à neuf.$40 par mois, situé à I«i Providence, libre immédiatement.S\u2019adresser a 295, rue Brodeur.La Providence.LOGIS de 5 pièces, libre im-édiatemènt, situé à 1275.rue Sa i n l- Ja cqlies.Sai n t- H yaci n t he.Tél.PR.3-1239.LOCAL commercial de 550 pi.car.avec grande vitrine ci»' 18 pi., pour tous genres de commerce, comprenant logis à même d»- 3V.i pièces, voisin de Paul Picard, bicycles et articles de sport.Té 4-7887.MAISON, libre immédiatement.située a 2 milles et demi du village Casavant S\u2019a-dcesser à Maurice Pelletier.S -Hvacinthe-ie-Confcsseur.R.R.1.MAGASINS très bien situ* -, pour commerces de lingerie, pharmacie, librairie, chaussures etc.Pour visiter, appeler Bureau Central d\u2019immeuble Enr.tel.77.3-1122._________ PROPRIETES- A VENDRE ou A LOUER: bungalow neuf, toutes commodités.Conditions raisonnables neeptées.Situe à 500 pieds de l\u2019école, église, épicerie, à S.-Hyacifithe-Anncxe.Visiter sur rendez-vous seulement.Tél.773-1551.____________________ A VENDRE ou à échanger.Ferme dans les Laurcntidcs.345 arpents, maison et 3 autres bâtisses avec quantité de bois.Peu de comptant, solde comme loyer.Libre a l\u2019acheteur.Faut vendre.Cause : santé.Qu'avez-vous à offrir ?S\u2019adresser à 2120 rue Bernier Saint-Hyacinthe.Tél 773-8369.A VENDRE ou â louet : s -Pi»*, près-de la rivière, maison neuve de 7 pièces, chauffage central, électrique ou a l\u2019huile.S\u2019adresser a On il Etienne.S.-pie (te Ragot.Tél.2-256L AUBAINE, belle maison à Granby, paroisse de* l'Assomption, près de l\u2019église, de l'école; 4 logi\".dont 2 de 5 pièces et 2 de 4 pièces, en stuc, revenu de $140 par mois ou 51.700 par année.Prix : 513.000.S\u2019adresser ou écrire a M Thé odore f\u2019ournoyrr, 188.rue Alix rt.Granby, comté de Shef.ford.BONNE propriété rue Gimilord, 2 logis de 8 pièces chacun.chauffage à au* chaud, près de i'église.55,000 comptant solde facile.Pour visiter, appeler 773-1122, Bur#«u Central d\u2019Im-m#ubU Enr., 1400.rue Saint-Antoine, Saint - Hyacinthe.A.Beauregard, courtier.EPICERIE - RESTAURANT avec propriété de 2 logis, très grand terrain: autre opicerie-boucherie aver permis, à très ba» prix Cause rie vente: ma.ladie.Vnve/.-nous au Bureau Central d lmm#ubl» Enr.1 ;()(«.Mie Saint-Antoine.Saint Hya-rinthe Tél 773-1122.courtier.A Beauregard Tél.774-6525.AVIS Le Dr Julien Blain désire aviser sa clientele que dorénavant il sera à sa disposition 24 heures par jour, comme par le passé m Position ouverte MECANICIEN (Fixer) et TRICOTEUR demandés pour travailler sur machines \"Komcl\" dans la fabrication des bas.Travail du soir.Emploi régulier.Bon salaire.S\u2019nilrrmer \u2022t Universal Hosiery Ltd 9200, Park Avenue Tél.381-8086 Montréal, P.Q.PRETS HYPOTHECAIRES \u2022\tNouvelle constitution - Prêtons 83°o de la valeur \u2022\tAmélioration de propriété \u2022\tConstruction - Dettes - hypothèques.EXEMPLE: prêt de $10,000 â 20 ans â 7% - $76.94 par mois Prêtons aussi en 2e hypotheque Pour informations sans obligation : HENRI GAUTHIER 155, rue Saint-François Drummondville GR.2-6880 VENTE DE HOLSTEINS ENREGISTREES ET CLASSEES AVEC CERTIFICAT DE SANTE POUR BRUCELLOSE ET TUBERCULOSE >er»»nt winliir* jeudi 2»» nowmltrr.i» midi, dan» le* locutix dr» Frirait* de la Ferme lue.*ur la roule Traii*.(\u2018.nnada pré* du rond-|ioilit, 8?Ii»*|e« enregiqrée» et i*Ia*»»e».Ce||e»-ri proviennent de-meilleur» troiipeaiiv «I»* la priuilirr »!»\u2022 f4ii«\u2019-tiee.Il > aura en vente jeune» taureaii\\: 59 taure» et jeun»*, \\aelir» qui v»»nt mettre l»a* \u2022\u2022n no\\eml»re.d»\u2019*» enilire »*l janvier.Il \\ aura au»»i |9 taure* »|e I an et lin an et d«*mi prête, à faire »aillir.Mur.enllival**ur* la répion.\\ui» i une ueea«i» H«Ti»nl \\«\u2019inlu»\u2019* jrmli 26 novembre, à midi, dan- I»** locaux «le* Encan* de la Ferme Inc.»ur la route Tran**('.nnada prè» «lu rond-point, 67 l»**\u2019l*\u2019- enrcgbtrcc* et cla*»rc*.Olb*»*ci proviennent d*\u2019.meilleur* troupeaux de la province de Qu«'*ltec.Il \\ aura en vent»* 5 jeune* taureaux: 50 taure* et jeune, vaelie* qui vont mettre I».»* \u2022\u2022n nmi'inliie.décembre et janvier.Il % aura au«*i 10 taure* de I an et nu an et demi prête* à faire faillir.Mur* enltitateur* île la région, voici une occasion unique d'acheter quelque* tête* pur \u2022anp pour améliorer \\»»tre troupeau.\\ ou* pouvez obtenir jn«qn*a 16 moi* pour paver ee.animaux.In catalogue sera à votre di \u2014 position lor* de la vente.Pour infor mutions, s'adresser ; Paul Bernard, Saint-Pie de Bagot, Tél.772-2492 « toutes pharma- GASTRÛDEX iw«t* In \u2022uiuii ntitnc i»n»m immt nu u ¦l«1 »t flTf uciRUirima cies au Canada VENDUS aujourd'hui soulagement rapide ou argent remis DIANA toux' RHUMES ASTHME nrv«i ms »ei«« Fer Ornemental Moderne C.DUBUC, propriétaire OUVRAGE GENERAL Auvents en fibre de verre Spécialités : Galeries et escaliers Intérieurs et extérieurs Tél.: PR.3-2950 3000, rue Perreault St-Joseph St-Hyacinthe Immeuble Antonio Morissette, courtier Saint-Hyacinthe : Propriétés de 1 â 4 logis Succession Morissette: bungalow $15,000 2 épiceries aux prix de l'inventaire 2 restaurants avec propriété Ronde d'huile, échangerais pour propriété Magasin général Saint-Liboire : Propriété en brique, 1 1 pièces, aubaine $8,800.Prendrais propriété a Saint-Hyacinthe, en échange Terre avec roulant complet, près de Saint-Hyacinthe Propriété, 2 logis, rue Laframboise, $18,500 Pontiac 1958, V-8, automatique, très propre Pour acheter, vendre ou échanger, signaler PR.4-42R8 2590, rue Laframboise\tSaint-Hyacinthe L\u2019HOMME du JOUR J.Tanguay L*AETERNA-VîE, conipapni* muturlL dNsin-taure,\tbeureu*e »!»* von» prétenter M J.Tangua* d*»nt !»\u2022* »ii«cês r\\ L compétence en a *\u2022 mi raine le r!a>«etit parmi le- a**ur*ar» > \\* le» plut compétent* «1»» n»»ire r» ^ion.Tou» u»** représentant» ont Miivi \u2022le» cour» fpéria|i*é* qui peuvent aourcr au public la nolutinn de leurs problème» »le *értiritê fin an ciêrc.5).I.l\u2019au^uas fait partir du district d»' Saint-H va* r.iitthe «lirizé par 't.Ha>inoti»l t habot rt d*- n»»trr \u2022 u»\u2019» ui-»alr ri r Granby dont M.I.oui-Paul Neveu.L.Sc.S., ('.L.I ., V.A., ru e»t 1 r gérant.De tout en emballage SACS DE TOUTES SORTES : D'Epicerie\tPolyethylene Menus articles\tCellophane Sucre\tCrème glacee Pommes de\tferre Porte-tout Emplettes Chemises\tChapeaux Chaussures\tFerronnerie PAPIERS D'EMBALLAGE : Rebuts Lunch Farine Pain Vêtements Giassine Autoservice .»» Krcift no.1 M.F.Papier â viande \"Artic Papier ci viande \"Red Head Papier à viande \"Orchid n \\n Kraft no.1 M.G.Pour aliments congelés Papier ciré Papier imprimé PAPIERS INDUSTRIELS : Papier» enduits de polyethylene Papiers impermeable» Papiers crêpés Papiers renforcés RUBANS GOMMES : Ruban gommé Scal-Tite Ruban gommé renforcé Ruban gomme imprimé ESSUIE-MAINS, DE PAPIER : Papiers doublés Ruban cellulosique Ruban gommé aul Machines distributr Feuilles (pli simple) (plis multiples) Rouleaux Machines distributrices PAPIERS DE TOILLETTE - SERVIETTES DE TABLE Gamme complète dos produits Kimberly Clark DIVERS Etiquettes d'expédition Ficelle - Corde Napperons Couvrc-tables Papier fantaisie Cdlophane Papier tissu Livres de comptoir Pantoufles de papier Ruban Distributeur DOMTAR EMBALLAGE SAINT-HYACINTHE ENR.PACKAGING REG'D Maurice Choquette, prop.\u2014 Denis Millier, gérant des ventes Centre d'Achats 5t-Hyacinthe 14, boulevard Laurier \u2014 \u2014 Ste-Rosalie Tél.773-8183 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI \u2022f :V\" î\tfr Jti7U?Z**f.r ,TK $ V .- va w» XwAv\" 8 M \\ -.*-'¦ prnn \".r r ' - iT'2>5p.SUBURBANITE LES PIRES TEMPÊTES DE L'HIVER SONT EN ROUTE VOS PNEUS i sFT\u2018ÔN //«e GOODYEAR à NEIGE LAISSENT à DÉSIRER nous fera PLAISIR DE LES VOUS DÉCIDEZ ALORS DE LES CHANGER DEMANDEZ SUBURBANITE de DES good/year SUBURBANITE de CAR SEUL LES good^year LE PLUS IMPORTANT DETAILLANT DE PNEUS > 5 i i vj ti I r EN PROVINCE j£ a, is SAINT-HYACINTHE Boul.Laurier Douville PR.3-1313 -HILAIRE:\tFO.7-3688 OL.3-2218 f Rencontre spéciale sur les loisirs, dimanche à Iberville représentants de comités paroissiaux de loisirs, de commissions scolaires, et de con-£pI]5 municipaux, de meme que Jp5 responsables de mouvements d\u2019Action catholique et inciale.se réuniront dimanche 15 novembre a Iberville pour discuter d\u2019éducation dans les loisirs.Organisée par la Fédération diocésaine des Loisirs rlp Saint-Hyacinthe, la rencontra aura pour objectif de favoriser le dialogue entre jeu-np< rt adultes.A cette fin, une période de discussion sur le rôlr du dirigeant des loisirs, 1 »v\t*' ¦¦ ' ~*t L industrie de chemise» et de pyjamas de Saint»Deni*us.Rajustante du mouvement.Mlle Carmen Chcnette, dirigeante du .«retour Pc année.ainsi que le personnel enseignant.deux grandes responsables Hh la J.K.C.riaient Mlles Marie Audiee Chartier et Jacqueline Riendenu.Partie de cartes I-a partie de cartes de« membres du Foyer Saintc-Ro.se se tiendra mercredi soir 18 novembre a 8 lires, au parloir du couvent des Dominicains.Clinique St-Luc Traitement des pieds pédicure D.COTE R A VO.N-X Cors .Oignons .Transpiration talon Etc .r Ongles incarné» Mal Crampe* Durillon* SANS DOULEURS 795, rue laframboise PR.3-1798 y / \\ ! N \\ La plus grande entreprise canadienne d\u2019assurance-vie peut-elle donner à vos problèmes d\u2019assurance l\u2019attention personnelle qu\u2019ils méritent?Sans aucun doute! Communiquez avec un agent Sun Life et vous verrez.FERNAND RACINE 1695, rue Girouard Gérant Succursale Saint-Hyacinthe Tél.PR.4-5397 SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE UNE COMPAGNIE MUTUELLE FONDEE À MONlHEAL EN 1871 Diner aux fèves à Saint-Hilaire Il y aura diner aux fèves chez les membres du Cercle d\u2019Kconomie domestique de S.-Hilaire - sur - Richelieu, diman-manche 15 novembre, entre 10 heures de la matinée et 2 heures de l\u2019après-midi.Et ce.a l\u2019Ecole Saint-Joseph de Saint-Hilaire.Coût minine : OU sous pour les adultes.50 pour les enfants.* -a * Cours de couture à Douville L.e Cerclp d\u2019économie domestique de Douville organise une série de cours de couture qui seront donnés par le Service H'Kducatjon populaire Les inscriptions se feront Hindi soir 23 novembre à 8 tires, au sous-sol de l\u2019église.la* dernier cours aura heu le 18 décembre.Pour plus de détails, communiquer avec Mme Raymond Chabot PR.3-11478.a- * * Chez les Chevaliers de Colomb de Ste-Rosalie I .rs membres du 4e degré des Chevaliers de Colomb de Sainte-Rosalie.ont offert un sou.per aux huîtres aux membres de rassemblée Abbé Antoine Girouard.mardi soir, a l'occasion de leur assemblée mensuelle Celle-ci fut présidée par M.Rosaire Cloutier, fidcle navigateur.La Présentation A M.et Mme Jran-Jacque: GiasMin (Françoise Beau lac) est née une fille, baptisée Marie - Denise \u2022 Guylame.Parrain et marraine, M et Mme Bernard Giasson «Denise Phaneuf».de La Présentation, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Ulric Giasson, grand-maman rie l'enfant.\u2014 A M.et Mme Robert Ma.thieu «Huguette l>anglois) e t ne un fils, baptisé Joseph-Philippe-Claude.Parrain et marraine, M et Mme Félix Lusignan «Mariette Langlois), de Saint-Charles, onde et tante de l\u2019enfant Porteuse Mme Adrien Brodeur.- Une partie de cartes, m nisee par les femmes de ._ C.F.R.de l,a Présentation, au ra lieu à l\u2019Ecole Centrale, manche soir 15 novembre a ru dill .v am a de nombreux prix de pré.sence.ACHETEZ BON ET.VAS CH EN CHEZ Patates 75 Ib 2.39 a \u2022If I'll* du Prinrr-Fdoiiaid ___________501b 1.79 Patates 75 Ib 1.89 \u2022lu i.i né h»** rongr» ou\tlu - | M M II Steak Ib 75< d* boeuf, Oin-»l.nmd* Devant d'agneau _______________1b 29e Saucisse Ib 45e tir Montréal Huîtres Malpèijur- panier 8 Ib $3.Cornichons .gros 2 Ib 25e moyens Ib 25e petits 3 Ib $1.Taoioca 3 Ib $1.h Dur, *xti j-fin on gro» Orge\tIb 25e grillé* Ib 60 Peinture gai.4.95 Pitt-hurg.Main hr lout li-agr, tou- fini» 959, DES CASCADES TEL.PR.4-7434 \u2014M.rt Mme Grégoire Despot* \u2022 Hugurtte Beaudryl «ont les heureux parent* d'une tille, hapti.ée dimanche 1er novembre sou* le- prénom* de Marie.Fran* rr-Yx elte.H iigurttr.Parrain, M.Ros*iir Dr.pût-; marraine.Mlle ^ vette Beaudry.\u2014Le mariage de M.Janine» Langlois, fil* de \\î\u201e et Mme Do* riat l .tn*:loi- î: Mlle Marguerite Pal* u s\u2022\u2022\u2022*, h h* de M.et Mme Paul-I mile Piitenaude, de |,a Providence, .1 été héni samedi 2 4 orlohre.1 e.nouveaux epoux lia* hueront lai Providence.M.e| Mme \\rinainl Pion ain-i «pie Jean-Paul ('hoquette du Nia»»., riaient «le pa«»agr à Saiiit-Damase loi» de l\u2019inhuma* lion de M.Raymond ('hoquette autrefois de celte paroi*»*.À r«isemhlée dll 28 octobre, te- membre* du Cercle Saint-Etienne de* Fille» d'I-ahelle ont tenu le» élection* de leur cnn» »ei| pour l'année 1061.1965, uni* la présidence d\u2019honneur de Mme Irène Poirier, députée.régente du chanoine J.Rohin.aumônier diocésain, ei de M.l'abbé \\lba* nq Reauregard.aumônier du cercle, curé de S«iint»Dama*e.Mme Suzanne Vuctif fut élue régenta pour un second mandat.Les autres membre» de l\u2019exécU* tif sont le* suivant*: vice-régente, Mme Fva Jodnin; ex»régente.Mme (iilherte F.niteux; secrétai» re» financière.Mme F.nmcn Re.noit ; \u2022ecrétairr-trésorière, Mme («ermaine Fordrau; secrétaire, archiviste, Mme Juliette Fuit» main; rédactrice, Mme Sdriem ne Brouilleur ; syndic un an, Mme Solange Lussier; syndic 2 an*.Mme Fécile (.aiithier; syn* «lie 3 an*.Mme Fleur-Aimée F.ho.quelle; chanrelièi e, Mme Rose.Hélène Roulay; monitrice, Mme Ras monde Lussier; gardienne, Mme Rose R*atir*gard; 1ère guide.Mme Suranné Me**icr; 2e guide, Mme Bernadette |)\u2019\\r» \u2022iguv; garde intérieure, Mme Marielle Roulay; garde exterieu* re, Mme Donalda P'Arsignv; porlc-draprau, Mme Yvonne Simard; organiste, Mme N nlanda MaJo.I.a soirée ne termina par un bon goûter.* \u2018.J.* AB«ttBSMBK ANTONIO BRETON, o.d.Optométriste Examen de la vue \u2022\tAvec rendez-vous HEURES DE BUREAU m l undi au jeudi Vendredi Vendredi »oir Samedi 9*/i h.A.M.à 5VL h.P.M.9U h.N.M.à 5.011 h.P.M.6Vi h.P.M.à 9.00 h.P.M.9VJ h.A.M.à Midi Fermé In midi de 11*4 F.A.M.k midi et demi Fermé le jeudi toute la journée 1 \\ 9 .,.SPECIAL LA TUILE CARPETTES en tapis (rugs) Une seule grandeur 9' x 12' 100% viscose de belle qualité, envers en coussin -mousse ne requérant aucune bourrure, les côtés et les bouts sont serqex pour une meilleure apparence et une plus longue duree, patron à effet tweed dans combinaison de couleurs, brun et beige, vert sur vert plus fonce, canelle et brun, etc., etc.9\t_ __ sn VENTE cette semaine $ 27-iis FAMEUX PRELART congoleum 89 Reconnu depuis si longtemps pour sa longue durée.Offert dans un choix de motifs et couleurs convenant à toutes pièces.6 à 9 pieds de largeur, entièrement garanti par le manufacturier.EN SPECIAL CETTE SEMAINE c la verge carrée PRELART CANADIEN PREMIERE QUALITE 2 verges de largeur seulement.Choix de motifs et teintes pratiques pour cuisine, chambre à coucher, chalet d'été, sous-sol.SPECIAL DE LA SEMAINE 39 C LA VERGE DRAPERIES TERYLENE et ARNEL qualité connue de tous, pour la durée, facilité d'entretien et apparence luxueuse.Plus de 1,000 verges de tissus, couleurs et dessins assortis.PRIX RIDICULEMENT BAS POUR CETTE SEMAINE $ 1.98 CONFECTION La solution à votre problème GRATUITE de décoration est Lamy Prélarts Ltée i SERVICE GRATUIT de DECORATION et D'ESTIMATION à DOMICILE, LIVRAISON GRATUITE.INSTALLATION par des EXPERTS.PLAN BUDGETAIRE.SURVEILLEZ les annonces des PROCHAINES SEMAINES ACHETE BIEN, QUI ACHETE CHEZ LAMY PRELARTS LIMITEE 6475 10 - IE COURRIER DE SAINT HYACINTHE, JEUDI 12 NOVEMBRE 1964 Mme Wilfrid Parent,1 de La Providence, décédée à 78 ans \\urunr million in* fui nrionlrr .« Huger Paradb, «fiai comparut vendredi dernier ni Cour rriminrllr pour *on option.«mi^é d'avoir illégalement «ouiir un iioteau i|r ).« Smitliern t .anada t'ouer »*t un gaiement coupe un pot arbre d'ornementation *11 r le terrain de M.Benoit Benoit, le.12 juillet rt 28 usril à Siint*H>arintlie.I/aermé devra rom parai Ire il#* nouveau vendredi, *«i rau-e a>ant été remise pour lui perinellre de *e trouver un «vocal.-a\t-a\t-a Fernand Gagné devra rester derrière le» barreaux jn«qu'.iu I I novembre, rn attendant île rrrnmparaitre devant le tribunal, et relie loi» »an» être en rial d'ébriété.Ce fut là la dérision du jilge Virtnr Chabot, apré» ipje Me Maurice lionceau «\u2019eût retire du do»»ier, constatant que «on rlient était ivre au moment de m rom» parution.\u2022a\t-a\t>a Yve* Benoit devra romparaitre de nouveau devant le tribunal, vendredi, pour «ubir von enquête préliminaire.Il plaida non-cou* pable a une acrii«ation de tentative de »uiride, la semaine dernière devant le juge Chabot.\u2022a\t-a\t-a Donat Béland et \\drien Flibolte optèrent pour un prorè* aux \\»«i-e» rriminelle».âpre» une enquête préliminaire fixée au 2*J novembre.Il» -ont art u«é» du vol d'un re-rrvoir appartenant a NI.1.Pliilie.du Bapide-I'fat Le juge i«ri»»ida une raotjon per»onne|fe de $100 a lleland.qui était encore détenu par la police.a\t-a\t-a Léonce I.évenque (ut condamné a $|00 d'amende rt aux Irai», ou un moi» d\u2019eniprivonnemenl.pour avoir fui b-** lieux d\u2019un «cri» déni, le 26 juillet »ur la roule numéro I.entre $aint-Paul d'Aldiot»-ford et >.iint*Le»,iire de Bouville.a\ta\t-a Henri Trinque lut condamné à $100 d'amende pour une ofTenfte «emblable.a\ta\ta I.e» laiterie» Ma»koutuine et Mont-Saint-Hilairc ont nié pavé un prix inférieur a 55.20 a leur» fourni»*eurr de lait région de 'ainl-Hilaite.du 1er au U août 1061.Le» deux furent remise» au -7 novembre.a\ta\ta Mbert Bélanger écopa de $2d'amende et de» Irai», «mi un moi» de prison, pour avoir troublé la |iai\\ le 1er novembre a la Balle de M.Théodore LitMicr, à Saint-Deni«-»ur-Hicbe|ieu.Selon le pr#»rur*ur de la Couronne, l'accusé \u201cprendrait un coup trop fort\u2019 \u2022 *»ez souvent.Il aurait déjà été condamné pour ivre»«e dan» le pa«»é a\t-a\ta Mme Wilfrid Parent, née Marie-Rose de Champlain, de La Providence, est décédée jeudi dernier à l'Age de 78 ans.La défunte était veuve en premières noces de Louis Anctil, et secondes de Wilfrid Parent.Elle laisse quatre fils et quatre filles: Louis, de Saint-Hyacinthe; Wilfrid, Détroit, Mich.; Lionel.Kitchener.Ont.; Léo-t»old.Saint - Hyacinthe; Mmes Rosaire Tanguay (Rose-Délima).La Providence; Clovis Fournier (Jeanne», Montréal; Conrad Benoit (Cécile), Saint-Hyacinthe; Jean Chabot (Georgette), Mc-Ma.stervillc.Lui survivent aussi deux frères et une soeur: Joseph et Albert, Montréal; Mme Gilles Thcrriatilt ' Eva» East Angus.Les funérailles eurent lieu samedi a l'église du Précieux-San g sous la direction de la maison Rene-J.Mongeau.et aux Iran Nombre de citernes ont été creusées à S.-André d'Acton avoit »la In Cil II \"Cf Ko-airc Dionne fut condamné a *2.*» d'amende pour avoir l.ii«»é cimilrr un camion dont le chargement dépa»«ait 16.100 livre», limite prévue par la loi.* + * Laurent Morin érnpa d\u2019une amende identique pour avoir omi-d aviser le Bureau dev véhiculea-automobiles de «on changement d\u2018ndrev*e.* * ¦¥ Le juge inipo»a une amende de $10 à Vndré Benoit parce que «on auto n était pav enregi*irée pour l'année courante, étant munie de* plaque* d'une voiture précédente.Acton Vide.P, (Spéciale) Nombre de citernes ont été creuFees dans le rang d Uptnn.a Saint-André d'Acton, en vue de la protection des fermes contre l\u2019incendie, mais il est certains cultivateurs qui refusent de coopérer avec les autorités.s'opposant au creusage sur leurs propriétés.Ce qui veut dire que ceux-là ne pourront être secourus adve-nant un feu.si lour maison ou leurs bâtiments se trouvent à plus de 1.500 pieds d'une réserve d'eau.Pourtant, la municipalité assume les frais encourus pour la construction en série des citernes, y compris l'enclos et le pontage d'approche Achats - Ventes - Echanges - Prêts En 1èr»» rt 2r hypothèque.Honni» à Crédit M.-C.1 tier, l\u2019hi- do $2.000,000.de valeur* immobilière» j vendre «m à échanger.Pludeur* commerce» de loti* genre* rt propriété* de I à 2») logi» à de trè» bonne* condition*.Exemple : Sille de dame ci réception, con»trnction en brique, bien *itwée.avec ré»idence, .\"» motel» et une autre résidence etc, pour ¦»eiilement $53,000.00 dont $1.1,000.00 mmpt.tnt et le «ulde à de» ternie» tre» facile».e|c, etc, etc.IMMEUBLES ET PRETS TRANS-CANADA ENR.FLOUENT CANTIN, courtier 4, Boul.Jutros Est\tTél.752-4848 \\ K TORI \\VILLE\tj.n.o.&J \"SOI '(\u2022«iht 3 6^ (A «ri*» luott» »\u2022:»* Les grands maîtres de la beauté dans le monde à votre portée aux PHARMACIES artier 1298, RUE DES CASCADES 2665, RUE SAINTE-ANNE CENTRE D'ACHATS STE-ROSALIE LIVRAISON gratuite dans toute la ville et la banlieue Entrez dons le royaume sons frontière de la beauté et de l'enchantement que vous fora découvrir Elisabeth Arden lorsque vous viendrez la consulter à notre pharmacie.Skin Carr e*t e»eiitiel pour coii«erver votre teint propre, clair et bien protégé.Nettoyés votre epidemic matin et noir avec la crème nettoyante Anima, $ 1.75 - $3.$L.»0 - SB ; tonifieg-la après le nettoyage .avec la lotion Atdena, $1.30 \u2022 $3.30 - $3.30 - $6.30 - $13; alimentes let pore* de la peau durant la nuit avec le* précieux aliment* contenu* dan* la Lreme extraordinaire, $3 \u2022 $10 \u2022 $20.Hydratez l'épiderme avant de von» maquiller avec re nouveau et merveilleux produit conçu par Mlle Arden, Velva Mohture Film, $3-$10- $13.Convocations r e S* » et assemblées \u2014Les membres du Cercle d'économie domestique de la paroisse Notre - Dame - du-Saint-Sacrcment tiendront leur réunion mensuelle mercredi soir 18 novembre à 8 hrcs.au sous-sol de l'église paroissiale.\u2014La réunion mensuelle des membres du Cercle d\u2019économie domestique de la cathédrale se tiendra mardi soir 17 novembre à 7 hrcs 30, au sous-sol de l'église.\u2014Les membres du syndicats des Employés municipaux se réuniront lundi 18 novembre h H hres.à la salle des Syndicats.sous la présidence de M.Henri-Paul Pelletier.Les membres de la section voirie, pour leur part, prépareront les amendements a leur prochaine convention collective de travail.La Philharmonique célébrera son 85e anniversaire Le* membres do la Société Philharmonique ta préparant à célébrar laur 85# Sainte-Catherine.sa-madi soir 28 novembre A 8 hras 15, au local do la fanfara.Au programma figura déjà un concart da fanfara.sous la diraction da M.Paul-Emile Cantin, assiste da M.Gaby Dion.La parti# recreative sera confiée à l'agence theâtra.le Turner, qui présentera les \"Tune-Up Boys\", vedettes de la television et du cabaret, dont la réputation dopasse les frontières du Canada.On prévoit Aussi un excellent numéro, par un jeune chanteur de la region.Comme par les années passées, l'organisation generale de la soiree est confiée a M.Adrien Rin-guct.president de la Société dont la fondation remonte au 25 novembre 1879.Bungalow à vendre 30M Situé à Saint-Joseph, 5 pièces, salle de bains, deux cabinets de toilette, chauffage à air chaud, sous-sol fini.Aussi garage fini amiante, 15\u20192 x 26*2, eau et cuve installées, beau terrain.Cours asphaltée.S'adresser à 765, rue Saint-Thomas, Saint-Joseph-sur-Yamaska Souper des horticulteurs La population est invitée a participer à rassemblée goné.raie de la Société d Horticulture.de Saint-Hyacinthe, qui se déroulera a Tissue d\u2019un souper canadien, mardi soir 17 novembre à 7 hrcs.à la salle numéro 3 du Centre Notre-Dame.Au cours de la soirée, il y aura presentation de films, exposés sur les techniques d'arrangements floraux.On peut obtenir des billets en composant PR.3-9465 ou PR.4-6202.ATTENTION ! ATTENTION ! Désirez-vous un POULET bien cuit et bien dodu?Téléphonez chez JERRY BAR-B-Q le spécialiste du POULET EN VILLE PR.3-2715 Maintenant, nous pouvons vous livrer tout ce que vous désirez à domicile \u2014 Poulet entier \u2014 Demi-poulet \u2014 Spaghetti \u2014 Steak de boeuf -\tHamburger steak - Club sandwich \u2014\tSteak de jambon avec ananas, etc.JERRY BAR-B-Q 1100, rue Laframboise\tS.-Hyacinthe LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE COMBUSTIBLES MODERNES ENR.*ous une nouvelle administration MARCEL LAL0NDE Agent B-A Vous prie de prendre connaissait ce du message suivant.r » ' v / * - ./ * VvN » i \u2022 # %\u2022 \\ \u2022 \u2022 A A 1 ; < ; a \u2022.* < * \\ *\tt \\ \u2022\t\u2022 % \\ \\ r , < .» :\t\\\\ .> t ! ; a \u2022 / UNE HUILE À CHAUFFAGE MODERNE « \u2022 \u2022 .: ï i VA :! \\ V\\ * t\t/! i ;\t\u2022\u2022\t\\ > /\t1 :; l > /\tk' *\t/\t*a«'\u2022\t*\t\\\tj\ti .\u2022 i «x y\tf \u2022\t** r-V-S MsV l.y, Lac Mégantic; Elle Laplante (Jeanne), Joseph Cornellicr (Hélène*, et Jean Corncllier (Thérèse), Saint-Liboire; Ernest Godue (Laurette), Richmond; Nicole Champigny (Gil.berte), Kinsbury.Les funérailles curent lieu mardi â l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire, sous la direction de la maison René-J.Mongeau.IL VOUS FAUT $50 d'ici à la prochaine paye?Cet emprunt ne coûte que 47* pour deux semaines finite rt un mini-prêt rie Crescent FINANCE CORPORATION LIMITED T.J.Corbeil, itérant 1225, rue dr» C«»rade« Tél.PR.4-5305 Aux personnes atteintes de SURDITE NERVEUSE Toute personne portant un appareil auditif, quelle qu'on soit la marque, pourra le faire NETTOYER et VERIFIER GRATUITEMENT, grâce au nouveau service Il suffit de vous rendre à notre bureau ou encore de téléphoner, et un expert se rendra à votre domi» cile sans aucun frais.¦ : I n instrument vou» >Pfd prêté gratuitement, (lUrJI\u201e la répniatinn du vûtrr.Noua pos»édon« plu» ,{\u2022 20 modèles d'appareil» amlj tifs pour voua mieux «er\\jr GRAND SPECIAL BATTERIES No 675 Rég.$2.40 1.98 OTICON dans la province de Québec CORDES et PILES pour tous les genres d'appareils auditifs.Tout appareil défectueux peut affecter votre *v«lème îerveux.\tDr J.M.MLR DOCK nerveux Il suffit rie téléphoner ou de tous rendre à la PHARMACIE COTE Tél.: 546-2503 Coin Saint-André et MacDonald ACTON VALE OU PRENDRE RENDEZ-VOUS POUR APPEL A DOMICILE SANS AUCUNE OBLIGATION *n écrivant C.P.117, Acton Yale pj yg ** ?» r ?y?y* a: & m «y g?^ Tl r?flg e trinutu lr J.4 nov.au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS POULETS B-B-Q Servez chctud ou froid - Délicieux CH.*1.09 Tourtières //Bilopage // 16 OZ CH.INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT 63c POIS VERTS No 4 \"IDEAL\" KpAIKtir/, I7r BTES 20 OZ *1.110 Bifteck de ronde LB 75c HACHE - FRAICHEMENT HACHE DE L'HEURE COUVERTURES de LAINE \"TEX-MADE\" 72\" x 84\" - COULEURS ASSORTIES \t i\tA v #o coupon et achat de NETTOYEUR roi it i \\ m mmin \u2022\u2022PINK-Sni/» ¦ i\t« 1.69* be te»mine lr IX nov.au DOMINION ACHETEZ TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Àv#c eoupon #t achat de SAUCISSES LA IELU FERMIIRI roquet 1 .lb be trimuie le IX nov.au DOMINION \u2022'DOMINO** \u2022r«tlf mm »«rplu« «v#« \u2022\u2022\tat l'ockot dm $10.00 ou PLUS dm marchandises assorties \u2022ckatéM mm mmm mmlm fail Se termine mert-ietli le 1K novembre Timbra* \u2022\u2019DOMINO** Gratis aei surplus ovee ce coupon at i'ocKot dm $30.00 ou PLUS dm morchondisa* assortie achetée mn un# seul» foie Se termine mercredi le 1* novembre 2 ***£'¦ 33* Se termine lr IX nov.au DOMINION [®J Avec coupon #t achat de DATTES \u201cLion de Bobylona\" I * *< (| 11 r t ar.m ns +3 be termine le IX nov.au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS \\ v#o coupon et AOh* t da POMMES McIntosh Soc da 10 lb Se terminr le IX nov.au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS * v#n coupon et achat de BAS DE NYLON Ira n iialiU - Arhel et -en 2 - Ohtenea-en I lnr 7 lb Se termine le IX nov.au DOMINION \t TB\tAvec coupon et achat de EPINARDS frais Soc 10 ot \u2022 1 au plus be tri mine le Di nov.au DOMINION \t \tAvec coupon ai aohat de HAMBURG frai» m 3 lb au plus Sc lei mine le D nov.au DOMINION Timbrât \u201cDOMINO** Gratis mm sarplas avac ca caapaa at l'aclmr dm $20.00 ou PLUS da marchaadisa* assortias achat bas mm mmm aaala fais Se termine mercredi le 1* novembre # sarplas OfftOftlOf - fais novembrs termine \t \tA veo coupon et achat de CELERI Pascal m Se termine le 1« nov.au DOMINION ÎIMBRI5 DOMINO EN SURPLUS Avao coupon et achat d» TABLES T.V.PUA N TF.A ,h.1.69 Se termine le I* nov.au DOMINION TOUT EST GARANTI ! Nous râfrvnni le droit de limiter Ici Qllxiitllés ! Prix en vigueur jusqu'à «atnrdi M novembre 1961 au DOMINION : CENTRE D'ACHATS ST-HYACINTHK, Sie-Rosalit, P.Q.DOMINION STOKES LIMITED IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 5 NOVEMBRE 1964 Monsieur appréciera notre choix Foulards de laine lionimr Gants pour hommes à la mode angla Cravates de Dacron pour Monsieur Vestes de DOUBLES, ski pour hommes EN NYLON SCHUSS Vestes de ski pour hommes EN NYLON PIQUE SCHUSS \\ a»tr choix de cravate* de Dacron \u201claver-porter\u201d, rayure- nouvelle* **t modèle» à In vogue.Une pour chaque jour.Regardez aussi notre choix de jolies cravates à SI.douhl Collet Nylon 100 ScIium piqûre a meme.deux poche* ù gli«.«ièrr, poignets tricoté» pour mieux préserver contre le froid.Noir ou bleu.ft W JT 36 i 16.Prix\tO.Dfl COLLETS A POINTES COURTES OU AVEC ATTACHE l our tou- yy 3 tes le» oc-ca*ion*.Monsieur .V pourra porter i ce* saut* de nylon, chaud*, doublé* de fou populaire qui si Hvec les couture Pointures: B à 11.Prix Les souliers pour hommes de M.Trim Gants pour yb\\ \u2019lüb \"tJJ hommes,\t* fait* de cuir de V^.A première quali-\t^ te.Modèle facile à enfiler, doublure de Thcr-ni o foam.Hr un grille, noir et gris.Peintures: B à 11.Une valeur\tQ ft sans égale.Æ une allure |eune dans un modèle masculin et robuste Model la main Soulier* pour nomme*, premiere qualité.Choix de quatre modèles dan* 1rs lignes populaires.Il* sont fabriqué» de cuir résistant et souple.Noir ou brun.Pointures : 6 à 10 lVxtéricur « action 111*6 Chandails en laine pour hommes FABRICATION ITALIENNE Chandails de très belle apparence, apprécié par tous les hommes, tricot italien, poignets et bordures par côtes, boutons recouverts de suède, à la dernière mode.Bleu marine, brun, beige QÇ et gris.Petit, médium et grand.\t!/\u2022#»/ Chemises blanches POUR HOMMES Chemises de très belle coupe, en broadcloth de coton peigné et mercerisé, à haute teneur de fil.Choix de collet à pointes longues ou courtes et poignets 2 façons.Aussi le même modèle avec poignets français, collet attachable et poignets 2 façons.Tour de collet 14 à 16%.Longueur\tÿ j de manches 32 à 35.K\tIM# PRIX ** SJ*®*.M*?BAS PRIX Valeur incomparable Pantalons en laine pour hommes L'ENSEMBLE DE 2 VALISES DISPONIBLE DANS BLEU AZUR, GRIS ACIER ET ROUGE Pour l'homme qui soigne sa garde-robe.Un pantalon tout laine, à pli unique ou le modèle continental avec boucles pour insérer la ceinture.Coupe régulière, avec revers, poches en dia- A AA gonales.Grandeurs: 28 à 44.\t* % m w VALEUR REGULIERE DE $12.95 *2V»4 Achetez-en plusieurs à ce bas prix *vrg » i-I \u2022W 9 msc WPë «SSÊ :9E2M 5V ****** mmm WO'O L WO R T H \u2018S Si artier » V.' 48*35 ta» 2Jte ¦ .TT^*T »^X>.r, \u2022¦ I M \u2022 fHPl ¦.;\u2022:\u2022:> ¦ \u2022 u'K'zi Cord'e de Parie Modèle 251 \u2014\tf Souticn-goi ge\t./*¦ ¦ long, do fine den.\tjf; \u201e|W telle et de Ly-\t.JBV era*, .-in support\ta ¦ extensible breveté\t.- . fr*t |$Pfe£ï ¦t \u2022 \u2022 '*m & -./V Ht-m i».jiy A 3W3S /.es vertus de l'hospitalité Vintage (Tune maison souriante n'est.pas une trou\u2022 rfl|7/e, puisqu'on la découvre au long des siècles dans les ro-niaffs, /es peintures et les rapports de la vie quotidienne.Km rêvassant un pcuf on imagine ces anciennes mai\u2022 ions de campagne entourées de fleurs, égayées de bêtes oui tendent le cou à Fapproche d un étranger.Le tableau ainsi peint illustre une définition subjecti-tr, qui se peut modifier et donner des visages épanouis ,e glissant aux fenêtres, des bras qui s'agitent, des rideaux remués./yM maison heureuse ne semble pris avoir de version moderne car l'image s'adapte mal aux carrés de béton.Les architectures contemporaines ont de la person-nnlité, niais serait-ce 1rs briques, les lignes trop sobres ou ln précision méthodique de ses occupants qui empêchent ffy découvrir de Voptimisme, ou la chaleur des contacts humains ?Il semble que F hospitalité, caractéristique des foyers magnanimes, n'est plus un sujet sur lequel insister.On accueille parfois 1rs visiteurs venus par hasard comme des trouble-fête; s'ils arrivent à l'heure des repas.on offre des conserves ou l'on prépare un goûter froid.on se hâte (Fen finir au plus tôt.Que penser des \u201cvisites-entrevues\" accordées a des omis, lorsqu'on se souvient d'un livre non restitué ou qu'il faut emprunter un outil ?Les visites intéressées sont d'ordinaire les plus fréquentes, mais clics n'excluent pus celles rendues par les gens aimables.Chacun s'isole quand il en n la chance, si heureux de dérouter ceux qui recherchent une compagnie.IF autre part, les familiers sont écartés au nom de la tranquillité, ou par nonchalance.1 fais combien amusantes \u2014 bien que fatigantes \u2014 devaient être les rencontres d'il y a quelques années, quand les téléviseurs n'étaient pas des points de mire.Mate de Deffond ou Mme rh' Fendu étaient des privilégiées.L'échange îles idées était courant chez elles alors qu'au lourd'liai il demande un effort que personne ne veut se permettre.Lise A MarievÜle Mme Patricia Leclerc élue régente des Filles d'Isabelle Mme Patricia Leclerc, de Marieville, ci été nommée régente du cercle Monoir des Filles d'Isabelle de cet endroit au cours des élections annuelles qui ont eu lieu en octobre, sous la haute présidence du chanoine Robin et de Mme Irène Poirier, député du district.Les autres membres du conseil sont Mlle R.A.Mo-nast, ex-régente; Mme Georgette Pinsonneault, vice-régente; Mlle Cécile Turcotte, secrétaire-archiviste; Mme Pierrette Beaursgard, secrétaire-financière; Mme M.LUCIEN MARTEL Optometrist» 435, rue de l'Hôtei-Dieu\tTé!.: PR.3-2210 Saint-Hyacinthe BISCUITERIE JANO Enr.1980, rue des Cascades (face à la Pcnman\u2019a) PR.3-2641 SPECIAUX BISCUITS 'COCONUT-FINGER' recouverts de chocolat foncé Biscuits au chocolat \"Roxy\", sandwich Monaco, Tartes aux ananas, Chocolat-chips, mains à la mélasse, mou IRENEE JUBINVIllE, prop.Ouvert dimanche Tire Ste-Catherine, David paquet\t2'i Ib Grand spécial \u2014 Tavener \"Fruits-drops\"\tIb 49c Bonbons satin au beurre de \"peanuts\" IL QQr ou satin \"Paragon\" au coco.\t0TC\t Gâteau roulé à la gelée (Roll géant)\t2 pour 59c Tourtière canadienne fraîche du jour\t59c SPECIAL D'AVANT LES FETES Boîte de chocolat assorti MINUET DE SMILE'S Boîte de 5 Ib _________faites provision a ce bas prix N oubliez pas que nous avons un très grand choix de oîtes de chocolat nouvellement arrivées, de Moirs, Neil-SOn's, Smile's et Duncan's.Les emballages sont gratuits, avec ruban de fantaisie et chou Ouvert le jeudi soir jusqu'à 10 hres Onze débutantes présentées au lieutenant-gouverneur Mademoiselle Thérèse La-pierre, fille de M.et Mme Roland Lapierre, étudiante en philosophie sénior au Collège Saint-Maurice, obtint l'an dernier son brevet d'enseignement en piano, elle est aussi directrice du journal des finissantes.Mademoiselle Monique Breton, fille de M.et Mme Gérard Breton, étudiante en philosophie sénior au Collège Saint-Maurice de Saint-Hyacinthe, se spécialise en vue de l'enseignement de l'anglais.Mademoiselle Louise Saint-Germain, fille de M.et Mme Bernard Saint-Germain, e-tudiante en sciences-mathématiques à l'ecole secondaire Fadette.Elle s'occupe aussi d'arts plastiques.Onze jeunes maskoutaî-nes feront leur début dans le monde au cours du bal régimentaire présidé par M.Paul Comtois, lieutenant-gouverneur du Québec, et de Mme Comtois, qui aura lieu a l'arsenal lo 28 novembre.Les débutantes seront Mesdemoiselles Francine et Marielle Vadeboncoeur, filles de M.et Mme Lucien Vadeboncoeur; Marie-Andrée Cossotte, fille de M.et Mme Bernard Cossctto; Odette Laliberté, fille de M.et Mme Lucien Laliberté; Marie et Paule Lafontaine, A.Pelletier, secrétaire-tré-soriôre; Mme Françoise Thé-berge, 1ère syndic; Mme Aurore Prévost, deuxième syndic; Mme Yvonne Bé-dard, troisième syndic; Mme Marie-Marthe Ostiguy, gardienne; Mme Irène Mercier, monitrice; Mme Liliane Choquette, garde extérieure; Mme Yvette Lévis, garde intérieure; Mme Année Vi-geant, chancelière; Mme Ubaldine Monast, rédactrice; Mme Clothilde Gosselin, organiste; Mme Jeannette Fournier, 1ère guide; Mme Rollande Lapointe, 2e guide; Mme Blanche Brouillet* te; porte-bannière.pûztâ de wee La Ligue des lits blancs distribuera des souliers Mme Jean Giroux a été nommée présidente du comité de distribution des souliers de la Ligue des petits blancs.Une retraite fermée pour les dames sera prêchée à la Villa Des retraites fermées pour dames auront lieu du 13 au 15 novembre, à la Villa Sainte-Jeanne d'Arc.Le prédicateur sera le Père Léopold de Rièse, s.c., in-tronisateur des Ligues du Sacré-Coeur.La retraite débutera à 8 heures le 13 novembre.Les dames, membres ou non de la Ligue du Sacré-Coeur, sont invitées.Pour réservations, elles peuvent s'adresser à la Villa en téléphonant à 4-5161.Que lire dans \"Idéal féminin\" de novembre?En réponse à une certaine incompréhension à l'endroit des Religieuses, l'éditorial de novembre demande pourquoi la société se priverait de la collaboration d'une foule de femmes compétentes et dynamiques ?Vous pourrez y lire comment la grande actrice française Gaby Morlay accueillit la mort à la façon d'une vraie croyante.La jeunesse se reconnaîtra dans le double portrait qu'en trace Paul VI.Vous y ferez la connaissance d'une merveilleuse école de spiritualité conjugale, les Foyers Notre-Dame, qui célèbrent cette année leur dixième anniversaire.\u2022 La mode romantique d'il y a cent ans au Bal de Jo-Mette .voisine celle d'aujourd'hui, plus pratique, aux prises avec la froidure.Comme à l'ordinaire, I* déal Féminin vous apporte des témoignages de couples heureux et des nouvelles sur les activités féminines.Rédigée par des canadiennes-françaises pour les femmes de chez nous.Idéal Féminin, revue mensuelle, peut s'obtenir aux comptoirs à journaux.Pour un abonnement ($2.00 par année), s'adresser à 2560 est, rue Sherbrooke, Montréal 24, Que.La Ligue des petits lits blancs prépare la distribution annuelle de souliers pour les enfants qui aura lieu samedi 5 décembre a 2 heures a l'école secondaire Casavant.Cette distribution traditionnelle de souliers a été confiée, pour cette année, a Mme Jean Giroux.Cette dernière invite les familles qui désirent bénéficier des cadeaux offerts par la ligue, à communiquer avec elle ou l'une des membres de la Ligue le plus tôt possible.La Ligue des petits lits blancs a pour but d'apporter un secours matériel aux enfants moins fortunés.Au cours de l'année, les membres fabriquent des layettes.A l'époque des Fêtes, elles se servent de l'argent recueilli durant leur saison d'activité pour acheter des bas et chaussures qui sont donnés aux enfants à Noël.C'est à la suite d'enquête des membres auprès de gens moins fortunés que le mouvement organisa ces distributions de Noel.Les manifestations organisées par ces dames leur permettent de recueillir de l'argent pour financer leurs achats.La distribution de souliers du 5 décembre sera précédée d'un dépouillement d'arbre de Noel et a'une fête pour les enfants.Mmes Emile Jaworzyn, présidente, Eugène Gervais et Bernard Wiseman, sont en charge de ces manifestations.Pour obtenir des souliers Les personnes désirant bénéficier de la distribution de souliers de la Ligue sont priées de téléphoner a Mme Jean Gircux à PR 3-2883; à Mme Emilien Letarte, 5.» Joseph, PR 3-9753; à Mme Guy Desrosiers, La Providence, PR 3-9528.Au bal des sous-officiers Lo sous-officier breveté de 1ère classe J.-M».Petit, CD, sergent-major régimentaire du 6e Bataillon du Royal 22e Régiment et Mme Petit, ainsi que le sous-officier breveté de 2e classe P.-E.Loiselle, CD, président du Mess des sergents, et Mme Loiselle, recevront les invités à l'occasion du bal des sous-officiers séniors samedi 21 novembre à l'arsenal.Cet événement sera présidé par le lieutenant-colonel honoraire Jacques Lafontaine et Mme Lafontaine.«fl Centre Commercial Cascades JEUDI 12 NOVEMBRE 1964 Saint-Hugues, Les anciennes sont conviées à une réunion Une réunion des anciennes eleves de l'école Notre-Dame de la Garde de S.-Hugues aura lieu dimanche 22 novembre de 2 a 5 heures de I apres-midi a cette même école.Les dames sont invitées avec leurs maris et les élevés de la neuvième à la douzième année sont invitees a se joindre au groupe.Cette réunion soulignera la Fête de la Présentation de Marie.Il y aura Salut du Saint-Sacrement suivi d'une partie de cartes et d'un goûter.Attention, demoiselles de bureau?Voici l'occasion pour vous de suivre une retraite spécialement conçue pour les Demoiselles qui travaillent dans un bureau, soit comme Secrétaire, Sténo-Dactylo, Commis, Réceptionniste, etc.Cette retraite, qui aura lieu du vendredi 27 novembre au dimanche 29 novembre prochain a la Maison Saint-Louis-Marie, 4300, rue Bossuet, sera prêchée par le Révérend Pere Bernard Préfontaine, Mont-fortain.On y discutera des différents problèmes propres à notre profession et a notre vie quotidienne.Pour renseignements ou inscriptions, veuillez téléphoner à 254-5376, Suzanne Trudeau.filles de Me Jacques Lafontaine, maire do Saint-Hyacinthe, et de Mme Lafontaine; Gisèle Bouthillier, fille du Dr et de Mme Laurent Bouthillier; Hélène Bousquet, fille du juge et de Mme Jacques Bousquet; Thérèse Lapierre, fille de M.et Mme Roland Lapierre; Monique Breton, fille de M.et Mme Gérard Breton; Louise Saint-Germain, fille de M.et Mme Bernard Saint-Germain.Le recrutement et la présentation des débutantes ont été confiés à Mme Maurice Tessier, de cette ville.Les cours d'art culinaire donnés à compter de lundi Des cours d'art culinaire se donneront dans les paroisses Saint-Sacrement et Saint-Joseph sous les auspices des Cercles d'économie domestique et du Service d'éducation populaire du gouvernement, section des arts domestiques.Les cours de deuxième et troisième année se donne ront au sous-sol de l'église Saint-Sacrement, des cours de première et troisième année, au sous-sol de l'église de Saint-Joseph-sur-Yamaska.L'inscription se fera lundi 16 novembre, a R heures du soir, au sous-sol de chaque église.Les cours se poursuivront jusqu'au 18 décembre.Toutes les membres ainsi que les dames et demoiselles do la ville et de la région son! invitées.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, on doit téléphoner à Mme Desgranges a PR 44046 ou à Mme Guilbcrt a PR 3-0028.Une réunion générale des auxiliaires Les dames auxiliaires de Saint-Hyacinthe sont invitées à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu mercredi 25 novembre, à 2 heures de l'après-midi, à la salle des bazars do l'Hôtel-Dieu.Il y aura présentation des rapports des divers comités, étude des activités de l'année, et une partie de cartes.Toutes les membres doivent se faire un devoir d'etre présentes.Deuxième concert des \"Ménestrels\" le 25 novembre Le choeur des Ménestrels de Saint-Hyacinthe donnera son récital annuel à la salle du cinéma Le Paris, mercredi 25 novembre, a 8 houres 30 du soir.Les Ménestrels ont obtenu cinq trophées au festival-concours des chorales organisé par CHLT-TV, de Sherbrooke, dont le ''Trophée perpétuel\u201d décerné a la meilleure chorale du concours.les Ménestrels présenteront mercredi 25 novembre, un concert très intéressant ou évolueront Mlles Nicole Jacques, Monique AAessier et Réjane Nadeau.Le choeur est dirigé par Mme Géraldine T.Nadeau et accompagné par M.Germain Fournier.On peut réserver des billets en téléphonant à 48681 ou 4-4391.Le coût en ost de $1.50.I® A JL , n .\t( 4 C Vf! Ui\\pMmn?11 Mme J.-/I.Dubois, prop.Laine, Pièce» murale», Fil Corset», Brnftiières ~l,\u2022\u2022'\u2022\u2022*** » O u eo T3 » n -r (/> 1» *.m .a O ?- CU r> \u2014o Bout.LAURIER ?STE-ROSALIc SIGNALEZ PR.4-6083 Automobile à la disposition des clientes ####§\u2022\u2022»\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 VENTE - REPARATION ENTREPOSAGE \u2014 Il COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 12 NOVEMBRE 1964 Films au Canal 7 SHERBROOKE Canal 7 - (CHLT TV) VENDREDI.13 novembr* 10\th.30 n.m LA REVOLT K DES GLADIATEURS U.E*p.1959.Film d\u2019avcntu-rrs Simpliste.Réalisation j»»u-vre Interprétation faible.Combats violents.Supplices.Adul-tu.6 h 30 LA RANÇON DE LA PEUR (voir canal 2.vendredi 13 novembre.R h.30) 11\th 15 ACTE DE VIOLENCE E U.1040 Drame psychologique Scénario bien construit.Psychologie valable Atmosphère pénible.Theme de vengeance.Adulte».SAMEDI 14 novumbr* H h 15 DOUBLE MARIAGE EU 1938 Cotnédir Humour.Dialogue abondant Bons interprètes.Mariage tiaite a la le.gere Adulte*.DIMANCHE.15 norimbr» 11 h MARDI Ca SAIGNERA EU.1954.Drame policier.Realisation et interprétation de qualité.Noble figure de prêtre.Excès do brutalité Adult*», de» rc»ervc*.MARDI.17 novembr* 9 h.am.LA DANGEREUSE AVENTURE K.U 1946 Comédie sentimen.laie Scénario habile et divertissant.Bonne réalisation Interprétation vivante.Vie libre.Adulte».11 h.LES MAUVAISES RENCONTRES (voir canal 2 mardi.17 novembre, 11 h).MERCREDI.18 novembre 9 h.am.LA GRANDE HORLOGE EU.1948 Drame policier.Ingénieux et bien construit.Réalisation habile Bonne inter, prétation.Situation* troubles.Adulte».Il h 15 LA CHARGE DE LA BRIGADE LEGERE E U.1936.Film d\u2019aventures.Grandiose Beaucoup d\u2019action.Bonne realisation.Adult*» *t adolescents.Films au Canal 2 RADIO CANADA MONTREAL Canal 2 \u2014 ICUFT) VENDREDI.13 novembr* 11 h.a.m.TOSELU It.1950.Film biographique.Sujet romanesque.Realisation soignée.Amour adultère.Divorce et remariage.Adult*», d* nettes reserves.I\th.LES FEUX DE LA BATAILLE K.U.1959 Drame de guerre.Quelques bonnes scènes de guerre.Rien de neuf.Interpretation correcte.Tou*.R h.30 LA RANÇON DE LA PEUR K U.I960.Western.Scenario assez mince.Mise cm scène banale.Interpretation peu brillante.Brutalités Adulte*.II\th 30 LA FILLE DU TORRENT Fr.It 1961 Drame psychologique.Manque dunite.Interpretation artificielle et gauche.Images suggestives Relations avant mariage.Adulte», de* reserve*.SAMEDI 14 novembre 11 h.15 LES MALFAITEURS Esp.1953.Drame de la délinquance.Banal et superficiel.Longueurs.Interprètes mal dirigés.Orientation positive.Images déplacées.Adulte*, de* reserves.LUNDI.16 novembr* 11 h.a.m.L\u2019HOMME A LA CICATRICE G.B 1949.Drame.Bien fait.Tension dramatique.Création saisissante de Murray.Confusion des valeurs.Adultes, des reserves.I\th.L\u2019ENNEMIE It.1953.Mélodrame.Dans la note du genre.Un thème pour adultes.II\th.SCANDALE Fr.1948.Comédie policière.Scénario maladroit.Réalisation honnête.Interprétation moyenne.Atmosphère pénible.Scène osée.Situation scabreuse.En version intégrale, à de-conseiller R G F ).MARDI.17 novembr# 1 h.LES DERNIERS JOURS DE PO.MPEI It.1949.Drame Reconstitution minutieuse.Décors do rar-tnn-pâU*.Bonne interpretation.Adultes et adolescents.mm 1 MBS !«*m i \u2022\t\u2022 * LC COUROICI MONTREAL 2 Sherbrooke 7 MONTREAL 10 MONTREAL 6 S ' M K 1*1.\t\tu\tmwrmSre\tSA M F.m.\tH\tn«*vem)»re 9.15\t(our\tun\ti\\«rr»tt4ire\t8.45 l our»\tVU\ttverftitairr 1\t\t 1» 4 S\tCour Cour\tuniversitaire \u2022 i i\\ n -îtwire\t\t9.3» L «mt* 1(M ^ f *i)tir %\tun\ter*»«me lise -itairc i * 11.3» 12.00 1 .oo\tTour 1 j«fl f\tiic rt\tte f te trnmt\t11*»» The*t 11.30 l'-ur\tf C f tie\tny »ter« terre \t1-S\t1\tmt\tJe, 4'ltl«l\t12.00 (\u2022\u2022>(!\tet\tT cnnii SAM KJ U.1» «membre I.W1 I rr .»» « fil trif 1.00\tFfv4h.il! cait4«liefl 5\tai I-.)n % ffttuir» vfeuo !.f* travaux rt ;e* r.n lire I nlt I Un Jeu.1 V I I ta il Sj *rti*tc* f a Han ai I Canadien ¦ >\u2019a g e talent» 11.1 J.1.M a tu he t le» l\u2019Ut- H«u Peftlê l\u2019e Hun pied t ali c r N* e.\u2022n oeil 6.30 o 45 6 .SM 7.00 8 11(1 1 ele oulietin Le meieo hili'iMd «i-utive v*oirre canadienne I hie11 y la fronde 1 ee du hockey i n inatince Football Sur ie mateiai l'mentale t.a R.ini|*e «jw.itive M le .Ma re .V C >1 7.a 1*9.1 5\t\\ ue\tihoix\t1».10.45\tI r r\tirnal\tI ».11.0»\tIV, me\ti r etfition\t11 11.15\tCinernj\ti 7\t11 IrtIM.XNf Ml., J5 nov, 9\tG 1».\tno 1»\t45 II\t30 12.\t3» 1.\too 1.\tJO t\t0» 4\t3» \u2022 \u2022thall L N.Ft hn du \u2022;> * i I M é ; t s 5.00 He uic du Concile 5.n«le des sjmrt* 11.15\tCinema MARDI, 17 novembre J 1.0» Bien L* Haiti jour I2.1MI Manihetie».horatie 12.1\tLn matinee 2.00\tBon âpre- midi 4.OU Le» Boucanier» 4.30\tZoo «lu capitaine 5.30\tNir Lancelot 6.OU 1 ele métro 6.50 Nport images 7.00\tPerméie heure 7.15 < me-1oman 7.3» l e Saint .- ;» lente» v«)tre chante 9.0» Police de* plaine» 9.3» Fernand tîignac Prix PL/a 10.45 F.ii première page 10,55 Couleur du temp» 11.00\tRond» des sports 11.15\tCinéma M Y R( R LDI.18 nov.11.00\tBien L'Bonjour 12.00\tManchettes, horaitc 13.15\tFin matinee 2.00\tBon après-midi 4.00\t|iid Turn* 3\t30 1 ake I hi/ty 4\thO The Soviet Stnrm 4.31 karate Dazzle 5.0» Magilla tior.lla 5.30 Music Hop 6.00\tReach for the Top 6.3» Atm»* Canada 7.01\t1 Bt Flvenma New* 7.24 S|mrt» with Doug Smith 7.3» Some ol Thruc l/*y» 8.00 Haarl 8.U) ITe Serial 9.)*» Die I\u2019elrndera It*.ot) The K>*gue-11.0*> t.It* IN News 11.14\tVlcwpiHnt 11.21 Final Fldmon 11.2V Sport* Fin»' 11.36 7.Car* : Threats and Menme* FRIDAY, November 20 10.00\tQuebec St h.-ds Telecast 1» 30 \\cn»»t Canada II\too I riemllv ( iiant 11.15\t('Ilex Helene 11.50\tButternut Squate 11.50 New* 12.00\tRra« h Inr the Top 12.30\tCalendar I.\t3» Movie Matinee 3 00 A% the World luins J.\tJU lake Ibuty 12 12 1 MONTREAL 12 SNFUKD.W November It » F.n F raiite O F (N>tball F \"i et a-t\t.t) 1 aiiaiitari Pro F«-ttliall >.»! All Mar NN rr«tling l.o» Untie B'tbl.s 2.00\tAll Star NN rolling 3.00\tM ,n Aroutiti I he Mmi.e 3.15 Sat u i day at thr Movies 4.JO NN t«le W **r age tu ilie bt.'t!i*m ot the »ea 8.0» A cadet» v Perfmmance 1U.Ü» The avenger!» \u2022 I OU .\u2022«tioiial New» Il 15 Pulsr 11.35 Pajama PU>hou»e LiU New-t - m |.\tVtedilanon SUNDAY.November 15 12.00 \u2018I be LiTe«xl Art* 12.30 F\u2019n France Loo Forum Falucation Tnmnrrow 1.30 The D'vctnr 1.4- The Law 2.U» Magic 1«i»m'* Talent Hunt 2.311 Montreal Minor Hotkey 3.3» Family Theatre S.ou Alter Four 5.3» Telepoll 6.«)ti Flipper 6.'» NN alt Disney Prc en'a 7 ») Mr .N'tvak 8.J0\t'1 he\tNI 4M\tf r\tnnr\t1 N\tC LL \tThe\tI »ù k\t\\\tan\tl)> ke\tï»how '\tThe\tHours\t!.«\t6 %\t\t 11.»\"\tN ali\t\u2022\u2019nal Ne.\t\t% \\\t\t 11.15\tPut*\tr\t\t\t\t 11.35\tThe\tPierre\t\tBrr\tl«»n s\t>|ln\\V 12.05\tNew\t* room\t1.\t\tMet\tiitatioc MON*DAN.November In 11.\t»» F.«t Allen Tim# 11.5» Abracadabra 12.1M) Lunchtime Little Theatre 1.00\tChannel J2 Theatre 2.3» F ur o! a Kind 5.0» People in conflict 3.3» It'» your move 4.0» Surprise Party 5.00\tF a mil v Theatre 6.3» Star Stake.» 6.4» Opportunities Lnlirmted 6.45 Pulse r.'in Know Your Spoit* 7\tB) Hitistone* 8\t0» Bewitched 8\ttf> It'* Your Move '\u2022'.mi The Ca * W illtarn» Shaw 9\t:«l I ake a « h/ru e 10.0\" Dr Kibiarr 11.0» National New* 11.13 Pulse 11.35 I ne Pierie Berton Show 12.\tUS New*inr*m 12\t- Merlitati.>:i Tt\" FIS DAN\u2019, Nuvemlier 17 9 f5 Cot tee Bieak 10.00\tThe Liberal Arts 10\ti0 Romper Room Schod 11.0» Ed Allen Time 11.3» Abracadabra 12.0» Lunchtime Little Theatie I.\t0» Channel 12 Theatre 2.30\tF'our of a Kind 3.00\tPeople in conflict 3.30\tIt\u2019* >our move 4.0» Surprise Party 5.(JO ranulv Theatre 6.30\tStar Stakes n.4u Police in action 6.45 Pulse 7 u» I hr l.Ptlesi Hohu 7\t>0 l.çt\u2019v Sing Dm 8.0» Petticoat I unction 8\t»t The Red Ske|i\"ii Hour ° \u2022» The Mn»ic>mo««npt » Iri.no The Andy Williams Show 11.\thh National News 11.15 Pulse 11.35 The Pierre Berton Show NYFiD.N FIS DA Y, November 18 10.OU The Liberal Art.* 10.30\tRomper Ki»rn School 11.00\tF.«i Allen Time 11.30\tAbracadabra 12.00\tLuiuhtime Little Theatre 1.00\tChannel 12 Theatre 2.3» Four ol a Kind 3.00\tPeople tn Conflict 3.30\tIt\u2019» your move 4.0» Surprise Party 5.0» Family Theatie 6.3» Star Stakes 6.4» World\u2019s Fair Report 6.4 5 Pulse 7.\t»» No Time inr Sergeant» 7.30\tBurke * law 8.\tOl Hotkey Night in ( a nada 10.30\t( anadtan Pro Football I I 'Hi National News II.\t15 Pulse \u2022 laical News 11.35 Pajama Playhou-e 1.00\tNewsroom 12 \u2014 MHttatmn 1 FIl KSDAN', Nuvemlier 19 I».»» I be Liberal Arts 10.31) Romper Room I LUO Fill Alien Time I I.\"t Nhi ai a«lal«ta 12.\t»» Lunchtime Little Theatre 1 »o Channel 12 theatre 2.30\tFour of a kind 3.00\tPeuple in Conflict 3.3» It * your muse 4.00\tSurprise Party 5.»» Family theatre 6.3» Star Stake» 6.45 Pul-e 7.»» The Munster* 7\t3» Mv favorite Martian 8\tH\" Sunset llieatre 9\t>» | he Bailey* nt Balt»,* 10.(10 Dir Jock I\u2019aat Pn*gfam I\tl «n« N/Immi New, 11\tti Pul-e tareal New* 11.35 Paiama Playhouse 1.00\tNewsroom 12 - Meditation FRIDAY, November 2» 9 35 Cutler Break Hi up The l.thrial Art* 1» 30 k\u2019omi*er Room II\tHO F.«l Allen 'Time 11\t30 Abiacadahra 12\t00 Lunchtime Little Theatrt I hi) Channel 12 'Theatre 2.30\tFoui of a Kind 3\tin* People in Conflict 3.30\tIt'* your move 4\t0» Surprise Party 5\ttit) Pamllv Theatre 6.30\tStar Stakes 6\t4» Rat ing Review 6.45 Pulse 7»» Country Musu Hall 7\t>0 The Andy (iritfirh Shose 8.00\tDouble your money 8\t30 Me Hale \u2022 Navy 9\tDO The Outer Limits 10.00 Tombât 11 »» Nati «net New* 11.15 Pulse 11.35 Paiama Playhouse 4 DO 4.31 5.00 5.30 6 00 6.30 ; ot 7.24 7 30 8.01 8.30 9 B> 10.00 11.00 1114 II ?» .1 29 11.36 The Secret Storm Raxxle Darxle Tbltrrv loi Fronde Music Hop lonny Quest Across Canada » III Evening New* Snort* with Doug Smith NVendy and Me ('nuntrv Hnedawn IM» Ffope Show I eleecope Hen Casey CHI TV News Vlewrp «int ?in,\u2019 h.titiop Sports Kin.' Friday Première le a Radio-Canada raim\u2014MinBiiBl.- \u2022 -,.*df-V **\u2022\u2022\u2022- iii\\ J i it il l \u2014 par MARGUERITE BECHARD Jean Perraud, comédien et l'homme v* tfti# le Festival a eerl d* bon qu\u2019il permet tax jeune* comédien* de *e faire connaître el de prendre de l'expérience.\" Ce que Jean Perraud «v.«U» pa», c*e»t qu\u2019il a été lauréat du Festival à plusieurs reprise* : rit l*Lv8, il reçtil le trophée du meilleur régisseur; en 19f»l, il i;ui:na le trophée accordé au meilleur comédien de soutien pni.!«\u2022 lroPJ,;e Pactear !.plu* promeneur.\t1 Non* avons demande i j, Perraud, en terminant.*ont »e* rêves .\t1 \u201cVrr.ri,- dr 10 rai» aller vivre sur une |*r et n\u2019accepter de jn\u201ecr f|l|r rôle, qui me plaisent.Han,|J par exemple, que j\u2019aimer^, £ earner entre tous,*\u2019 Non* avnii» rencontré Jean Perraud.qui incarne le personnage «l\u2019Eric riait- De *7 «I .î.el «pii reprend le role rie Mario Morin dan* /e Vniti tin four.I.n«»on-*le parler «le ««\u2019* deux tôle».qu\u2019il considère «¦online bien différent- l'un «le l\u2019attire, -|lans /le 9 n je personnifie un j «*iiiie lioinnie «le vingt an», étudiant mii cours classique.Son rêve r»| «ie devenir conté-«lien; aussi Iravaille-t-il de* scènes \u2014 dan» la première émission.il répète la fin rie /«ne «le Ilulié \u2014 avec .Nicole < Michèle Prévu»!) dont il e»! amoureux.Eric a une .«»eur, Annie (Anne Lauriaialt ), qui ne semble pa« U h.LES MAUVAISES RENCONTRES Fr.1955.Drame psychologique.Sujet faible.Recherche es-tnétique Excellent jeu des »c* teins.Peinture d\u2019une jeunesse sans Dieu et sans morale.A déconseiller.MERCREDI.18 novembre 11 h.a.m.CAPITAINE HE KOEPENICK AU.lOôtf Comédie de moeurs.Satire pleine de saveur et d\u2019originalité.Une scène un peu leste.Adultes.I\th.LE VILLAGE PERDU Fr.1947.Drame.Assez, original Psychologie vraie.Intérêt soutenu.Relie photo.Libertinage.Suic;de.Adultes, «des reserves.JEUDI.19 novembre II\th.a.m.VACANCES SUR ORDONNANCE Ci B.19âl) Comédie dramatique.Satire spirituelle et aigue.Humour noir.Guinness rrmar-quablc.Un certain fatalisme.Adultes.CHERI.FAIS-MOI PEUR Fr.1958.Comédie.Inégal.Nombreux clichés.Quelques bonnes trouvailles.Dairy Cowl trc* drôle Attitudes libres.A* dultei.II h.MON PROPRE BOURREAU Ci R 1948.Drame psychologi.que Bien construit.Justesse psychologique Très bonne tn-terprétation.Obsession du crime et de la folie Adultes, des reserves.Films au .Canal 10 MONTREAL Canal 10 \u2014* (CFTM-TV) VENDREDI.13 novembr* 12 h.là LES AFFREUX Fr.10.)U.Comédie satirique.Agréable.Excellents gags.Interprètes fantaisistes.Confusion des valeurs.Termes grossiers.Adultes.7\th.30 LA FEMME AUX CHIMERES K.U.1050.Draine psychologique Style vigoureux.Beaucoup d atmosphère.Bons interprètes.Mésentente conjugale.Adultes.11\th.15 CRIME ET CHATIMENT Kr.1Q38.Drame psychologique.Mise en scène de valeur.Excellente interpretation.Atmosphère pénible.Adultes.SAMEDI M novembr* 12\th.LA FILLE ET LE GARÇON E.U.1948.Comédie musicale.Mise en scène spectaculaire.Interpretation pleine d'entrain, tenues légères Adultes.3 h.UN FLIC Fr.1048.Drame policier.iHs-toire conventionnelle, traitée san.» originalité mais avec conviction.Belle figure de policier.Quelques volcnces.Adultes *t adolescents.8\th.30 PERMISSION JUSQU\u2019A L\u2019AUBE EU.1955.Corned ie dramatique.Mélange de genres déconcertant.Peinture perspicace des caractères.Dialogue nbon-dant.Légèretés.Adultes.11\th.1*5 AMOUR ET COMPAGNIE Fr.1950.Comédie Sans pré-tentoin.Assez ben enlevé et interprété.Thème délicat.Scènes de flirt Adultes.DIMANCHE.15 novembre 2\th.LES LETTRES DE MON MOULIN Fr.1954.Film à sketches.Plein de verve et de poésie.Longueurs.Excellente interprétation.Caractère irrévérencieux des deux premiers sketches.Adultes.des reserves.3\th.30 LF.BANQUET DES FRAUDEURS Fr.1952.Etude de milieu.Scénario trop chargé.Réalisa-tinn assez bonne.Interprétation louable.Liaison.Scènes déplacées.Adultes, des reser-JEUDI.19 nor«mbr« ves.7\th.UN S! DOUX VISAGE E.U.1952.Drame Thème invraisemblable.Réalisation moyenne.Interprétation acceptable.Atmosphère trouble.Sadisme Adultes, des reserves.LUNDI.16 novembre 12\th.15 REMONTONS LES CHAMPS* ELYSEES Fr 1933.Comédie.Stylo typique à Guitry.Do bonnes trouvailles Présentation cynique de dévergondages.En version intégrale, a déconseiller.MARDI, 17 novembre 12 h.15 LA DANSE DE MORT Fr.1948.Drame psychologique.Théâtre filmé.Interprétation puissante d\u2019Eric Von Stroheim Climat pessimiste.Adulte*.des reserves.11\th.15 LES TROIS COUSINES Fr.194fi.Comédie.Sans prétention, amusant dans l'ensemble Moeurs faciles Vulgarités.Adultes, des reserves.MERCREDI.18 novembre 12\th.15 LA BONNE ETOILE Fr.1943.Comédie dramatique.Scénario simpliste.Mise en scène faible.Quelques bonnes scenes, comique- Adultes.JEUDI.19 novembre 12 h.15 LA GRANDE MEUTE Fr.1945.Drame psychologique Manque de densité.Réalisation honnête Liaison.Adultère.Libertés dans le dialogue.En version intégrale, à déconseiller.8\th.30 QUAND LA FEMME S\u2019EN MELE Fr.1957.Drame de milieu.Bien construit.Très commercial.Décevant.Distribution remarquable.Vengeance.Cynisme.Abjection.En version Intégrale.à déconseiller.11 h.15 LE JOURNAL D\u2019UN CURE DE CAMPAGNE Fr.1950.Drame spirituel.Oeuvre dépouillée et pleine d\u2019intériorité, réalisée de main de maître.Psychologie fouil^ lee.Claude Laydu rcmarqua-ble Riche en va* s humaines cl surnatuxelles.Adultes, Jean Perraud «\u2022\u2022\u2022n\\ai»ni«* «lu talent \u2022!»* nittt frère.Elle »?* moqtie fie son «lê*ir \u2022le prendre «le* rôtir* «Part «Ira-malique «\u2022! le ridinili*e pane qu\u2019il é«-ril «le* poème* qu\u2019il «|é-«lie à Ni««ile.Krir et Vnnie sont le» enfant» «le Françoise (Hn-guette Oligny), qui travaille rite/ Pigeon et R«»i*vert.\u201d Que «|r% iendra Krir ?C.'e*t re que le» téléspectateur* «lu réseau franrai» de ftadi vî\u2019, ; WWi v.Vv vUtfV -{âsS^fe* ^>4 îfcsa m (*k*+ en coton, manches longues, grand choix de couleurs, toutes grandeurs REG.$2.99\t- SPECIAL Pantalons extensibles pour dames 10 à 18 ans Choix de couleurs Rég.$6.99 SPECIAL LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 12 NOVEMBRE 1964 - 15 A LA MEMOIRE DES DISPARUS : P/tctc iÇepcrtage LA TABLE DU SOUVENIR Texte G il 1rs Caisse Photos Studio liehvnti 438, rue Saint-Simon Saint-Hyacinthe PR.4-8088 Pons In salir ohsctire.et silencieuse, In Table du ScMvcnir.éclairée d un faisceau lumineux, est transportée par soldats marchant au pas funèbre (ci-dessus).Déposée au milieu de la salle, (en haut, a droite), l'aumônier bataillon récite la prière des disparus, (en bas, a gauche), puis le clairon entonne le \u201cLast Post\".C'est ensuite minute de silencet la foule ayant les yeux fixés sur la Table.Puis, c\u2019est le \u201dRéveil\" par le clairon, si-que les invités peuvent de nouveau reprendre le cours normal de leurs activités.Utilisez notre plan de mise de côté, un léger acompte retiendra l'article de votre choix.Profitez-en pour vos achats de Noël, tandis que le choix est grand.Lr.% personnes qui participèrent au souper du Souvenir.samedi dernier a I \u2022irsenal, eurent le privilège d'assister a une ceremonie considérée comme Tune des jtlns solennelle dans les milieux militaires : celle de la Table du Souvenir.Presentee pour la première fois au jniblic, celle-ci revet du debut à la fin un caractère d'émouvante noblesse et fie magnanimité impressionnante.tligne de la gloire dont on couvre le souvenir du disparu île guerre.Sa haute valeur significative témoigne du respect que Ton veut porter à ce dernier, mort pour la liberté de ses desccmlants .* sur une tabb* recouverte d un drapeau, on a flisposé autour d'une couronne tie fleurs /«\u2022 casque d\u2019acier du disparu, ses épées./#\u2022 couvert dont il se si'rvil si souvent au front et le clairon tpii l\u2019appela maintes fois au combat.Devant celte table, symbole de bi mort de milliers île soldats, la population fut invitee a se recueillir et à méditer quelques instants sur /#\u2022 sort de ses frétés morts sur ties champs fie battu lies.Service d'information de l'Action catholique et Apostolat laïque du diocèse de Saint-Hyacinthe pre il.in- l«t rror?nni-.|'ierre, S.-Maxime.S.-Gabriel l.alemantli *r reuni** \u2022eut régulièrement a»»*i M.l'ali* lié Claude Harrette comme ailimi nier.Comme première* activité*.\u2022\u2022Ile* ont mi* »ur pied de* équipe» «le \u201chalai»-lia lion\u201d et orga-ni*é un cour* «le cuiilure.Plu* de quatre-vingt* jeune* *e «ont in-crit* a ce» *c|i\\ite«.Elle* r»*-présentent pheinir* milieux «le lra»ail comme; hôpitaux.mai- «ATN\u2019T-H'VACTNTHl! LE PARIS 2340 AVENUE ST-JOSIPH\tTEL.: FR 3-9492 Commençant samedi jusqu'à vendredi inclus HORAIRE: Samedi, 6 h.45 - Dimanche, midi 15 continuel Sur semaine, 6 heures 30 I 1,1 JW»\tMUE I IACS LS Cm \" |pma\tBi\tIIMNI I B1ANI f & UN FILM REMPLI D'AVENTURES COCASSES, DE RIRES .DE BAGARRES .UN FILM TAPAGEUR COMME PAS UN ! SAM Cinémascope en couleurs ÏÏJ&SOUS V UNO YBNTl H V dan* une arène de* Karhou/.e* la salle Wngrant.C'eut là qu\u2019on le découvrit.On sait la .suite.Parmi 1rs 24 films qu\u2019il allait tourner, citons : L» roug» «*! mis.L» gorille vou» salua bien.L« fauve eaî lâche.Le chemin des écoliers.Class* tous risques.Un taxi pour Tobrouk, Les tontons flingueurs.Cent mille dollars eu soleil, les bar-boutes.Sa conception du métier d'acteur, Lino Ventura la confiait récemment à notre confrère \u201cP»ris-Presse\u201d : \u2014 \u201cNul acteur, dit ce journal n'a jamais aussi scrupuleusement veillé au confort moral de son public.Lino Ventura ne tourne que dos scénarios qu'il a lui-même expurgés car.dit-il.paraphrasant Gabin : \u2014\u201cTrois choses sont nrccs.«aires pour faiie un bon film premièrement : une bonne h is-tour: deuxièmement: une bonne histoire; troisièmement : line bonne histoire\".C\u2019est peut-être un raisonnement de prie de famille mais Lino Ventura (quatre enfants) n'a jamais convoite d'autre emploi.Tout le reste, c\u2019est du ei-nema \u2019 \u2022«m*, it*ine*.hiirraux.mtaiiranl», rlr.Kll plus de rendre %rrxi*c.IT* «irsanitation* fa\\«*ri*rnt cher le* re*pnn*able* line meilleure nui uai*»aiire de* élément* «hl milieu de* jeune* ItAV aille||*e».l'école ; une nneiète L'intégration de* jeune* a la *uriélé r-t le thème general de Iraxail pr«»p«»*é celle nnnee aux mouvement* d'Nitinn I afholiipie de milieux cher le.jeune*.La Jeune«*e Ktildiante t atltoliqiir pour *a part prend l\u2019école comme «nciété où le iniiie doit »\u2019inié.grer.Kl» effet, «lepui* quelque-année*.non» a*»i*lon* à l\u2019inlé-rieur de |*éeo|r, à la formation de divert organi*me* nf» l'etu (liant peut jouer un r«\u2019»|e et pren dre de* re*pon«ahilité*.Lu *oudage *ur ce *ujet a r|é lancé dimanche dernier est au point, depuis le* nom-tle.s députe» jusqu'à ceux des ambassadeur», en passant par 1rs altitude- de no- montagnes, etc.El ju-qu'à la dernière minute de production on y a ajouté de-nouveautés requises par le- événements.En véritable \u201cencyclopédie canadienne des gen- et des choses\u201d, l\u2019Almanach Moderne Eclair 1965 renseigne sur tout : udmini-tra.tions fédérale, provinciale et municipale {hiérarchie religieuse; médecine; santé; loisirs et voyages; sans oublier le Bovaumc de la Femme, l\u2019Education ,1\u2019Agri-culture et le Bricolage.Et partout de» statistique» et de» informations de base qui font de rette brochure un instrument de travail et aussi de distraction.Cc qui explique qu\u2019on le trouve à la portée de la main chez toute personne à la page.Détail à ne pa.- mésestimer : ML*Almanach Moderne Eclair\u2019 se vend .75c comme dans le Toussé, même si d'autres publications du genre ont augmenté leur prix à S 1.00.PRÊTS TELEPHONE 5 50.À S 5,000.PR.3-2524 SOI» «OBIRI COLLETtE PR.3-9555 St vous ne powWQ wu/i au ôumoll nert/u Aepwenlonl iml voua im COMMUNITY FINANCE COQ P.4yi bl.FRANÇOIS.Sî HYACINTHE wu J] avec ce coupon et cet achat: JUS D'ANANAS DEL MONTE CHAQUE BOITE 43 OZ Nul après mardi 17 nov.45c TIMBRES 'PINKY'AOOmONNElS avec ce coupon et cet achat; 10c de moins ï EAU de JAVEL MIX-O.concentrée BOUTEILLE 128 OZ Nul aprè- mardi 17 nov.TIMBRES TIRKVAODITIONNEIS 79c il avec ce coupon et cet achat.CORNED BEEF de LIBBY\u2019S BOITES 2 OZ Nul aprè- mardi 17 nov.2 BOITES\tin 12 OZ M* ! \u2022 IO r TIMBRES PINKY ADOITIONHEIS avec ce coupon et cet achat: OLIVES QUEEN non farcies G \\TTUSO BOCAL 16 OZ POUR SEUL.Nul aprè- mardi 17 nov.il 39c TIMBRES PIHKVADDITIOIIIIEIS avec ce coupon et cet achat: CACAHUETES BLANCHIES de STEINBERG CHAQUE BOITE 14 OZ Nul après mardi 17 nov.69c TIMBRES*flHKY*ABDIT1IRIElS avec ce coupon et cet achat: SAUCISSE La Belle Eermjèrr LA LIVRE\t# jr SEULEMENT\tODC ^ Nul aprè.«atm'di 11 nov.\\ r r il TIMBRES PIRKVAOOITIONNEIS avec ce coupon et cet achat: Saucisse fumée * Tout boeuf ou régulière dr Steinberg SAVOUREUSE I jpq LA LIVRE DOC Nul après samedi It nov.TIMBRESPINKYADDITIONNEIS avec ce coupon et cet achat: PIZZA TOUTE GARNIE DE STEINBERG.CHACUNE Nul aprè- samedi M nov.69c TIMBRES PINKY'AOOITIONNEIS avec ce coupoo et cet achat; I III Y oil plu») FEVES CHINOISES pour Chop buey Catégorie Canada No 1 Nul après mardi 17 nov.TIMBRES 'PINKY' ADDITIONNELS avec ce coupoo et cet achat; 5 Ib (ou plut) CAROTTES Fraîches, sans coeur Catégorie Canada No I Nul aprè» mardi 17 nov.TIMBRES PINKY ADDITIONNEES I TIMBRES'PINKY'ADDfTIONNflS avec ce coupoo et cet achat; 1 au choix «ou plus) LIEGE Prix dr venir de 49c à 98c Nul aprè* samedi 21 nov.avec ce coipoi et cet achat: 5 11» (ou plu») , Pommes de terre de laide, lavée» Catégorie Canada No 1 Nul après mardi 17 nov.r il TIMBRES PINKY'AODITIONNETS avec ce coupon et cct achat: Deux (ou plu») AMPOULES ELECTRIQUES G.E.ou We»linghou»e t*?«Sft» Les autorités religieuses, scolaires et civiles ont inauguré dimanche une cinquième école à Saint-Joseph, l'école Roméo Forbes.La nouvelle institution sera sous la direction des religieuses de la Présen- tation-de-Marie et elle accueillera 240 élèves dans scs huit classes, soit trois classes primaires et cinq secondaires qui seront louées a la Commission scolaire Régionale do l'Yamaska.Les plans et devis appartiennent au ministère de l'Education.Le nom de cette école a été choisi en mémoire de M.Roméo Forbes, qui a été secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de Saint-Joseph durant 32 ans et secrétaire-trésorier de la Municipalité de S.-Joscph pendant 25 ans.Vue du gymnase de la nouvelle école conçu pour divertir les écoliers.f-fw»WC «tara HP?t -\u2019L y- * M m'À C f ' !\\i.KNSê HH ara&r.\u2022 », * ¦ .*.VK \u2018«X'V\u2019V ¦\u2014v, m*» F rS \u2014i *\u2022 >*T *,er*î 7-Nff Crry- - \u2022 .|rvr»« ¦ 7?*\"* e> Y-aæ « V-i.,3 »$«g ! KA; W5\u2019 S2&&: Wf T 'iitâ&g* M9HI esM -/ ,*> v \u2022\t* -\u2022¦ i \u2022 5?.v* 7 'i*' y-*:V \u2022 «.X FV.«- />r:\t(\u2019lande Tëtreaiill.91.8, Diane Montfil*.86.5; 6e année iMlle pirrrelle Tétraultl ; Pier* r,tie Dealandes 85.1.Suzanne Brun elle, 81.8; 5e année «Mlle Monique l.erJerc) ; Danielle Chaput.81.2.Lise Par.85.2; j, année ( Mlle \u2018I.ilianne Tou» rhrile» : l.urile B»»i«»é, 83,6.( lé.mfnf Perrault, 78.8; 3e année (\\|me Murielle Jodoinl:\tMain Couture.'»;,6.Marguerite Paré, q*.^e année «Mlle Tliérè.e | a ni* herii : Pierrette l.aplaute.97.3, Bertrand « u*«nn, 9t.I; 2e et 1ère \u2022 nnee» * Mlle rhérète Ga/aillei ; Jojée I atilante.89.2, Diane Dé.\u2022ourdy.88.4.Céline Beaudry, o;.«.Paul pepault.9f,.81 1ère ,nnff < >11|e Pauline St-Onge i : h La Gemmule veut atteindre le public Le président de» Carrière» .Saint-Dominique, M.Philippe Lafontaine, remet i*i-ilei**ii» .i \\ndré Le.Sri-, rie Saint-Jml»*.une liour-c d\u2019étude.«I\u2022- * HMt que roiupagnie nfl\u2019rr annuellement à un étudiant du Séminaire «le Sainl-H sacintli»: «\u2022 u l\u2019Kmle \u2022eifMiilaire ('.»«avant qui iIcmit .« élu» dot à l.< far u II\tde* \u2022 ririir»** il»* Il lii\\ei>ité de Sherbrooke.Le je une Lcgri* était l\u2019an dernier fini\u2014 .nit à l\u2019érob f.i.avant.(tn remarque, «le gambe .i droite.MM.Jean-Paul ('.liampagne et Gaétan « ôté, ingénieur., repré.mitant* «le I* lartillr; MM.I.epri» et Lafontaine; M.(ia.l»*n Mnilliut, direeteur* gerant aux Carrière» >«int.|Joniiniqiie, (Slmlin llrlttutl) (»i*è|e De*lande.91.2, C|»ri*tia lie I.abiiuière, 91.\u2014 M.Dormi.i.»i.*ler aux ol* lii »\u2022* tin matin et du *oir.L» IL I*.J.-P.Curant, o.tu.i., n\u2019a pa* prêrlié dan* le \\ iile.«on audi* loir»* était tout teux **t tout oreille* pour !»ai*ir le profond et riiiimor i»t ique ib* «e» inrlnic lion* préparer* a\\ee .oin.\u2014 M.M.Illeail.de la Coiomi*.*i**n .«olaire régionale île >uinl-H y aeinthe.riait le eottféienrier invité à I.i réunion de parent*.maître* a PKeole rentrale, le $ liovrnible.Le» bulletin* de* éb*.v/.» furent rémi* aux par*,nl« pie.\u2022ent*.D'apte.le* reii*eignentenl\u2022 île la dirertrier, Mme Mlair»*, \\otei le* nom* de.premier» de t lu»»\u2022\u2022¦.: 1ère année.Dcni«e I au» gloi» rl lluglielte Bénit.92.2L ; 2e, Frame Benoît, 93.8, Detii*e Meunier.85.2; 3e, Béal Meunier, 85.8; te, I taurine Bu/im*t, 9|; 5e, I oiii*e Marelie*.anil.95; lie, t .**\u2022 i |e 1.million e| t.eeile Mu» ebe*.mit, 9(1.8; 7e.Bai bel Cau» tllier.90.M.et Mme b*an-l «mi» Bot ont pa«*é line «\u2022\u2022mam»* de ta» m* ie a V»|.ilek.Hai*, en lare i|e Hull.Il» allèrent à la clt»**e en ronifiagnie d\u2019un groupe d\u2019atui.de Soir I et fb I un.\u2019U\u2019Mlil.M.et Mme René Tanguay (Monique Beauregard), annoncent la naissance d'un fils, baptise Josrph-Yvan - Mario.Parrain et marraine, M.**t Mint Hortnidas Beauregard, grands-parents de l\u2019enfant, de Saint-Pic.\u2014M.ot Mme Ovila Koisy 'Gisèle Guay), annoncent la naissance d\u2019une fille, baptisée Si-monc-Mario-Claude.Parrain et marraine.M.et Mme A.Cordeau oncle et tante de l'en-fanl.de .Saint-Pie, \u2014M.et Mme Armand Saint-Pierre f Hélène Desnoyers) annoncent la naissance «l\u2019une fille, baptiser Marie-(\u2019laudette-Mariellc.Parrain et marraine, M.et Mme Gaston Desnoyers «Claudette Biendeau».oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Lorraine Poulin, cousine de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Pierre-Paul De.*.parts s»' sont rendus ;i Samt-I.uc pour assis toi au funérailles dr M.Anaclet Baillnrgeon, décédé accidentellement.Il est le frère de Mme Desparts.\u2014 M et Mme Eugène Bernard s\u2019est porté acquéreur de la propriété de M.Wilfrid La.casse.situe?rue Ste-Cécile, Avec chaque achat d'une gaine ou brassiere Whirlpool, d!us un dollar, vous obtiendrez une brassiere gratuite.LISE LINGERIE CENTRE D'ACHAT SAINT-HYACINTHE Beul Sir Wilfrid Lauri.r à Saints-Rosalie, Co.Bciyo, Toujours là \u2014 avec de l\u2019argent.pour faire réparer votre voiture ou pour toute autre raison valable.$500° à $5,OOOoo NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 240 succursales d'un ocean a l'autro NriMir Suite 201, Edifice de La Survivance 1555, rue Girouard \u2014 Tel.t PR.3-2521 Luc Rousseau, Gerant des Prêts I.* Gemmule.Journal étudiant maskoutain, si* veut indépendant»* de toute institution et tout organisme.Dégager de ces attaches.H-t-ellt* réellement une raison d\u2019ètre ?Quel but >c propose-t-elle donc ?Voici comment l\u2019équipe de* direction définit le rôle de La Gemmule: permettre aux étudiants maskoutains de s\u2019exprimer.amorcer un dialogue entre ces derniers et le public adulte de la ville.Comme on peut le voir, le but fixé est double.Il implique d\u2019abord une idée de relations entre étudiants sur un plan nouveau, l\u2019accent est mis sur la caractéristique \u201cétudiants maskoutains\", par opposition aux déterminations étudiants de \"telle école\", de \"tel groupe de \u201ctel âge\" rtc.Trop souvent, 1rs étudiants des «i t f -fortuites institutions de la ville s»\u2022.Viol» qil** *1 \u2022\u2022'lllfllr e*! ItMlill» r|»ii»«r, (Mit MU ninln' ilimdtl»*, « 11 m* i**ll«* «I** n «\u2022 x «il* Hr* plirU«-nri gr.Ir k'*> *|m|^ ,i \u2022 « i i t #» mi lion *»*i\\i«r a mût iniiiiniiim .* «pli i\"iil* iiimléré* m,>nt l\u2019hivrr.N\u2018,»ii|,li»./ p,i» ,|iir i '\u2022 .i un | * m \u2022 i n»*iif, |» « » un i \u2022» I lui|»é.l'uiu qiHU 8«*(»ilLr vu» « I * » 11 j« r * -ni un»* l'jni'»/ ilôf ,(IM llfi Mil plieil |M* u(\t-lotir i tuile »i |I»'II t I r pnril k*v- «lotir r»f ;m«ii>, miilre ri*qur« rntiiirr* «.un liinitr «Ir milDgr mi fliiiér.J b LE PREMIER VRAI PNEU 4 Saisons s Voici enfin un pneu prix moyen qui peut être employé toute l'année pour une conduite normale.Dans la neige et la boue, par la pluie ou sur chau'-sée glissante, il surpaxse tout autre pneu d'eté et se comporte aussi 1res bien sur autoroute l'été.Demandez a votre marchand C.f.C.de vous montrer ce nouveau pneu remarquable.ASSURANCE ROUTIERE SANS LIMITE DE DUREE NI DE MILLAGE INSTALLATION GRATUITE contre vos billets-bonis Dimensions 6.00\t- 6.50 13 7.50/14 (7.75/14) 8.00\t14 (8.25/14) 8.50/14 (8.55/14) 5.60\t- 5.90 - 6.00 15 6.70 15 (7.75 15) 7.10/15 (8.15 15) 7.60\t15 (8.45'15) Noir a chambre 17.35 Prix sans ch, 18.40 20.45 22.50 24.95 18.40 20.45 22.50 23.50 Epargner de $4.00 à $8.00 sur ces prix en échangeant vos vieux pneus 04\u201c**, A\\] V \\ cnnnomn tire 2940 DESSAULLES *\u2019 SAINT-HYACINTHE Fernand Liicinr, prop.TEL.PR.3-2531 Cliff Pennington signe avec les Gaulois Cliff Pennington, ex porte-couleurs des Bruins de Boston de la ligue Nationale de hockey et des As de Québec de la ligue Américaine acceptait les conditions des Gaulois de S.-Hyacinthe, hier soir.En effet, le pilote Claude Savory et le directeur Yves Ro- bitaille se rendait à l'Ecole Roussin, où M.Pennington apposait sa signature au bas d'un contrat.La Direction de l'équipe Saint-Hyacinthe a officiellement fait une demande auprès de la ligue Provinciale Senior pour aligner ce joueur.Au moment où ces lignes sont écrites, M.Lucien Lefebvre, président des Gaulois, nous informait que les autres clubs ont reçu du président la demande des Gaulois.Nous attendons la réponse des autres clubs.Lu Direction de l'équipe locale espère bien que les équipes donneront la per- mission d'aligner ce joueur dès ce soir.Cliff Pennington, un joueur de centre, de 6 pieds et pesant environ 170 livres est âgé de 24 ans seulement.Cet ex-porte-couleurs du Boston durant les années 1961-1962 et 1962 a fait partie de l'organisation des LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 12 NOVEMBRE 1964 BUVEZ CMt BUVEZ »uvt fanta Un 2e gain des Gaulois sur les Vies Les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont remporté une deuxième victoire aux dépens des Vies de Granby 3 a 2, dans une joute régulière de la ligue Provinciale Senior disputée à Granby, dimanche dernier.Uccketf de ta J etna/he PROCHAINES PARTIES Ligue Provinciale Senior Jeudi 12 nor.: Sherbrooke à S.-Hyacinthe Granby à Drummondville Vendredi 13 nov.: Drummondville à Verdun # Dimanche 13 nov.: Verdun « S.-Hyacinthe Granby a Sherbrooke Mardi 17 nov.: S.Hyacinthe » Granby Verdun à Drummondville Ligue Depression Srllxacinthc Mercredi 18 nov.: Dupont vs Daigiicutill S.-Joseph vs Molsoti CLASSEMENT Ligue Provinciale.Senior (en date du 9 novembre) fut moins occupé écartant 29 lancers.SOMMAIRE Première période : 1\t- Gaulois, C.Vinet (sans aide) .1 1.35 Punitions: Banville 0.51, Black 6.55, Boudreau 13.42, Bédard 15.13.Deuxième période : 2\t- Gaulois, P.Beauregard (Vine!, Gagné) .\t9.30 3\t- Vies, P.Boucher (Mallette, Lambo) .13.01 Punition : Vinet 15.12.Troisième période : 4\t- Vies, G.Bédard (Lesage, Bernaquez) 0.45 5\t- Gaulois, N.Tremblay (Black, Houston) .13.27 Pnitions :\tMallette (mi- neure et mauvaise conduite) 1.45, Viens 15.25.ARRETS A.Binette .17 12 10-37 A.Payette .\t8 17\t4-29 PJ G 6 5 P 1 3 \u2022l 3 4 N 0 n o o o Pt.JO 8 8 6 6 Sherbrooke Verdun\t0\t4 Drummondville 8\t4 Cranhy\t8\t3 S.-Hyacinthe\t7\t3 Ligue Dépression S.-Hyacinthe PJ G P N Pts Dupont\t3\t2 10\t4 Daigncutilt\t3\t2 10\t4 S.-Joseph\t3\t12 0 MoUon\t3\t12 0 o ¦» n Andre Binette C'est un but du joueur Nelson Tremblay à la dernière reprise qui brisait l'égalité de 2 à 2.Les Mas-koutains prenaient l'avantage de deux buts dès le début de la rencontre.Le vétéran Claude Vinet déjouait le cerbère Payette vers la fin de la première reprise.Au deuxième vingt, R.Beauregard augmentait l'avance des Gaulois avec l'aide de Vinet et Gagné.Cependant, P.Boucher parvenait à tromper la vigilance du cerbère André Binette.L'as compteur des Vies, G.Bédard, nivelait le pointage.Le cerbère André Binette fut l'un des principaux responsables du triomphe des Maskoutains.Il écartait un total de 37 lancers.Pour sa part, le cerbère Payette Ouverture de la saison dans la ligue Bantam L\u2019ouverture de la ligue de calibre bantam avait lieu samedi dernier.Toutes les équipes du president Guérard étalent à l\u2019oeuvre.Dans l\u2019une des rencontre, l\u2019équipe de l\u2019instructeur Maurice Charron disposait des porte-couleurs du pilote Jean Dupré au compte de 5 à 2.Les vainqueurs s\u2019assuraient du triom.phe au dernier engagement en réussissant trois buts.Les compteurs furent Marquis avec deux buts.A\u2019rcham- Les compteurs de la ligue Dépression H.VerniccrM-h, S.-J.G.Pépin, Daig.G.Lévesque, Mol.S.Hum.Mol.J.-P.Hébert, Dup.M.Manchot, Dup.1*.Chouinard, S.-J.G.Fréchette, Mol.I*.Lemieux, Mol.Y.Lachapelle, S.-J.H A Pt* 5 t 9 f> 2 8 3 2 7 1\t6 7 3 4 7 3 3 6 2\t4 6 2 2 4 2 2 t 1 3 4 bault, Vigeant et Robert avec un but chacun.Pour les per-dantst Pétrin fut le meilleur avec deux buts.Dans une autre rencontre, l\u2019équipe du pilote André St-A-mand remportait une première victoire par blanchissage aux dépens de l\u2019instructeur Ou-bue au pointage de 3 à 0.Les jeunes Gagné, Bergeron et Blanchard se distinguaient avec un but chacun.St-Roch et Presseau se méritaient deux aides chacun.Dans une autre rencontre, l\u2019équipe Armand Bélanger triomphait de l\u2019équipe Louis-Aimé Riendcau au compte de 5 à 2.Le jeune Choquette fut très en évidence avec deux buts.Delage, Cabana et Lam.ber complétaient le pointage.Les jeunes Blanchard et Laroche furent les compteurs des perdants.h r DESALTERANTE.après les quilles comme en toute occasion.Sites S) one 2)ow 'igue de quilles Plaza Maskoutaine Rencontre du i novembre.NOUVEAU MARC GUERTIN (4) \u2014 Handicap 18; R.Cloutier 502; A.Provost 579; M.Beau-chemin 579; G.Beaudoin 586; A.Brodeur 512; Total 2806.CENTRAL AUTO ELECTRIQUE *0) \u2014 A.Beauchamp 138; Y.H h» 438; G.Sévi en y 383; J.-G.Baron 397; P.-E.Durocher 503; Total 2401.Le 5-10-15 Moderne (4) \u2014 R.Lacroix 494; C.Lavoie 493; L.Scvigny 107; IL Dceinarais 490; M.-N.Théroux 462; Total 23 46.LA PTITE CHAUMIERE (0) \u2014 Handicap 30; M.IBlinde 173; G.McUuuglmi 331; C.Lagacc 330; G.Morin 415; C.Des marais 522; Total 2134.CLASSEMENT Central Auto Electrique La P\u2019tite Chaumière Marc Cumin 21 20 Nouveau Marc Guertin\t20 Le 5-10-15 Moderne\t19 Records: J.-G.Baron 397; G.Beaudoin 586; A.Provost 579; M.Beauchemin 579; M.Beau-chemin 233;\tJ.-G.Baron 231; G.Beaudoin 225.Ligue de quilles Mixte Dow Résultat Lassonde Plastic (3) \u2014 Jeannine Baron 320: Gisèle Dupré 306: G.Dupré 353; Dummy 333; G.Lafond 262; G.Michon 451; Total 2091.Salon Luc.barbier (1) -Handicap 72: P.Brousseau 345; G.Dupré 383: Fernande Plante 237: Mme Plante 343: J.Mil-lette 266: M.Dozois 315: Total 1901.Gerry Bar-B-Q (0) \u2014 Handi.cap 30: Mme Fortin 340; D.Halle 267: R.Fortin 269; P.La-brèque 346; Monique Girouard 373; D.Beaudoin 481; Total 2106.Aube Electricien (4) \u2014 Handicap 3; Mme Aubé 321; Mme Barré 282: L.Aubé 315; A.Du-pré 366: J.-C.Barré 427; R.Messier 574: Total 2288.Leduc Nettoyeur (3) \u2014 Han.dicap 12; C.Caron 401; Micheline Valiquettc 226: Mme Des-mnrnis 330; R.Desmarais 335: Y.Messier 415; M.Fugèrc 450: Total 2219.Epicerie Vincent (1) \u2014 Mme Grondines 328: E.Gélinas 258; Marie-Pnulc Charpentier 366: D.Borduas 267: P.Grondines 359: R.Dupré 364: Total 1952.Marché Parenteau (1) \u2014 Mme Bérard 280: Clémence MiUetto 358: F.Plante 249: J.-P.Bé-rard 353: E.Lnbric 305; R.Borduas 480: Total 2021.Magasin Ledoux, aubaines (3) \u2014 Handicap 18: N.Lamourcux 409* Mme Paris 396: Mme Morin 369: J.-C.Paris 274; L.Morin 310; F# Verrcault 401; Total 2197» Canadians da Montréal.L'an damiar, il évoluait pour les As de Québoc.Cafta saison, M.Pennington a signifié son intention de sa retirer activement du hockey professionnel afin de poursuivre sa carrière à titre de professeur d'éducation physique au Collège Roussin.Depuis, il obtenait sa carte d'amateur auprès de la CAHA.Cet athlète a connu une saison exceptionnelle en 1960-1961 lorsqu'il s'alignait avec l'équipe Hull-Ot-tawa dans la ligue professionnelle de l'Est.Il remportait le championnat des compteurs, se mérita le titre de meilleure recrue, du joueur du plus utile à son équipe.Il établissait un record pour les assistances durant une saison avec 69.Par la suite, il fut repêché par l'équipe bostonnaise où il évolua durant deux saisons.En 1962-1963, il s'alignait avec l'équipe Kingston.Pennington est considéré un joueur très brillant sur le côté offensif.Si les Gaulois peuvent aligner ce joueur, le pilote Savary l'enverra probablement dans la mêlée avec l'as compteur Guy Black.A tout événement, la Direction de l'équipe locale, anticipait recevoir la réponse hier où aujourd'hui même.Si la réponse est affirmative, Saint-Hyacinthe alignera le joueur Pennington dès ce soir, contre les Castors de Sherbrooke.OUVERTURE DE LA LIGUE JUVENILE.\u2014 L\u2019ouverture officielle de lu ligue juvénile eut lieu à 1 arena locale, lundi *oir dernier.Le nouveau circuit est sous lu présidence «le M.Paul Picard et sous la responsabilité du Club de Francs.Sur la photo, on reconnaît, de gauche à droite, MM.R.Brouillard, Henri-Paul Mondou.Ray.Thék# Roger Séguin, Paul Picard, Aldéo ArchamL^\u2019 président du Club des Francs et des instructeur Claude Marchcssault, Marcel Roy et Gcorgei rosiers.(Studio ffelmm) Le sexe \"faible\" a le dernier mot Il est probable que certains quilleurs hésiteront avant de proclamer leur supériorité sur le sexe féminin.En effet, une équipe féminine remportait les honneurs par ia marge de 18 dans une rencontre aux dépends d\u2019une équipe masculine.Equipe des dames \u2014 Mlle H.St-Jacques 420: Mlle L.Cordeau 305: Mme G.Plante 485; Mme A.I.aliberté 475: Mlle H.Pelletier 450: Mlle R.Allaire 431: Total 2560.Equipe des homme* \u2014 R.Douais 369: J.Duludc 340; L.Dumas 503; J.Dufresne 408; G.Germain 501; B.Lapointe 427; Total 2548.Courtemanche 1090, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Frères PR.4-5696 Vendeurs Dominion Royal Soyez contents de circuler cet hiver en toute sécurité sur des pneus Dominion Royal Winteride ou Traction Grip PNEUS DOMINION ROYAL TIRES \u2022 1 EN PLUS, NOUS VOUS OFFRONS DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Nous donnerons les coupons de la Plnza Maskoutaine à partir de jeudi 12 novembre, pour le tirage de 10 VALIANT.i.Vêtements et chaussures PR.4-6722 1 Découvrez et goûtez les plaisirs vivifiants de l'hiver ¦ TIRAGE GRATIS d'un LE 9 JANVIER 1965 Snow-Cruiser (O.M.C.) vendu par J.-A.BERGERON Enr.DOUVIUE - PR.4-6931 Chemin de Saint-Damase Vi mille de la route no.ou d'un SKI-D00 Bombardier ^\tvendu par DUTILLY AUTOMOBILE STATION FINA DOUVILLE - PR.4-8823 Enr Double coupon de tirage avec achat de bottillons] REGLE DU TIRAGE : UN BILLET PAR DOLLAR D'ACHAT LES COUPONS DEVRONT ETRE DEPOSES AU MAGASIN Si le premier numéro n'est pas réclamé dans les 15 jours du tirage, cc billet perdra scs droits et un nouveau billet sera tire.Les membres de notre personnel TIRAGE LE 9 JANVIER 1965 ne sont pas admis à notre tirage VERS 3 HEURES P-M- VENEZ VOIR NOTRE CHOIX COMPLET DE BOTTILLONS KnvannBBBM LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 12 NOVEMBRE 1964 21 Sports, Loisirs et O.T.J.par LEO BIBEAU Même avec les meilleurs outils, le résultat est bon quand on sait s'en servir.l/i (.auloi* cl** St-H»arinthe qui jeudi -**ir Hernier étaient humilié» aux in- de* lîmUt* de Drummond* tille ont redonné bonne bourbe aii\\ nombreux parti* «riii* niH*koiitain» en remportant Han» une partie cnn* le*iée au po«-ible contre |e% Vie» de (»ranb> dimnni'lie dernier.Même «i celte virloire arrivait à point et que mardi notre équipe IVniportait contre Verdun, plu*ienr* amateur* a l\u2019i**ue de la joute de jeudi «oir dernier attribuaient la défaite à l\u2019instructeur de» liauloi» qui aprê« de nombreux changement* *ur le» ligne» often* pivc» «e réveilla axer une équipe inoffensive et impui»* «ante qui rr**eniblail plutôt au spectacle d\u2019un rliat qui jour aver une «ourift.Si j\u2019écri* ce» ligne, re n\u2019e*t pa» que je veux critiquer le beau travail qui »r fait au *ein de l\u2019équipe \u2014 et j'y im lu» l\u2019in-ti urteur - rar tou» veulent la vie-foire, mai* il ne faudrait fia* recommencer b** erreur* de la dernière *ai*on.c*e*t*â*dire être rendu aux troi»* quart* »le la cédule et ne pa* être encore en mesure d\u2019identifier un trio nflcnidf -tir noire équipé.De plu* r\u2019e.t une trè* bonne idée d\u2019avoir »ei/e joueur* *ur le f,ane mai» c\u2019en r*t une meilleure quand \u2022\u2022!» réti**il a |e* faire tou» travailler a la victoire, et rien ne «erl d\u2019avoir le» meilleur* outil* *i on ne «ait pa» *\u2019en *ervir ou qu\u2019on ne »\u2019ru »rrt pa* du tout.De plu» je croi* qu\u2019un junior avec moin» d\u2019expérience vaut bien une grande vedette exténuée.Espérant que sous peu on réu**ira à »r bâtir troi» «olide» ligne* d\u2019attaque et |or» de la prochaine \\i»ite de» Rocket» le» homme» de Bob Pépin «eront humilié» à leur tour.SERA-T-IL AVEC L'EQUIPE CE SOIR?I.ea f a»tor» de Sherbrooke qui avaient fau»»é compagnie aux Gaulois lor» de la partie d\u2019ouverture »e reprendront jeudi, «oit ce »oir, a l\u2019aréna locale.î.a réputation de l'équipe et la position qu\u2019elle occupe dan* le classement n*i une a««uraitce que la partie «era conle*tée et qu\u2019il faudra mettre tout ru oeuvre «i on veut *e mériter la victoire.I.a direction de* Gatilni* qni »e cherchait un joueur d\u2019avant d\u2019expé.rienre vient de voir ion travail récompen»é et lor» d\u2019une conference de presse on nous confiait que C.lifl Peninglon avait signé pour l\u2019équipe locale et le» forma» fité» d\u2019acceptation aéraient réglée» trè» bientôt, \\ la qne*tion »*il «erait de l\u2019alignement ce «oir, on non* a répondu que re n'rtait pa» impo*»ihle.Pour ce qui e«t du ra* (Cille* Gosselin qui récem* ment demandait mn congé et liberté de «ignatuie.je croi» qu\u2019il devra demeurer avec l'équipe et la direr* tinn n'a que de» éloge» pour «e» talent» comme joueur mai» il devra améliorer ton caractère et ainsi »on atli* tilde enver» l\u2019autorité du club.Il ne re»te plu* que deux junior» avec l'équipe, «oit I.upien et Gosselin, et «i le* équipe» ont demandé qu\u2019on porte le nombre d\u2019intermédiaire» à un de plu» cette »ai*nn, c\u2019e*t que le* junior» deviennent plu* exigeant» que le* ainé*.Actuellement la direction de l'équipe a *ign# vingt-deux rarte» *ur une po*»ibilité de vingt*rinq.c\u2019e*| dire que pour U re*te de la «ai«on on devra être prudent pour re qui e»t de la signature de* prochain* joueur».AVEC LES GAULOIS l.a défensive «erait pour le* cinq équipe* du cirent! O'Donnell le problème numéro tin.C\u2019e*t «oui celui de* club* de* ligne* majeure».?* * Re**ette du Verdun pa**era peut-être plu* loin de* arbitre* la prochaine foi* qu'il voudra le* critiquer; ça lui a coûte une amende et une suspension lor» de la joute rontre le* Gaulois.+\t*\t* René Beauregard joue le meilleur hockey de va carrière.Sa grande vite««e ain*i qu\u2019un meilleur contrôle prè* du blet adver*»ire fait de lui un joueur-étoile que ie* club» a«lver»aire» auront » surveiller.\u2022It\t*\t+ Prompt retabli*»ement à I.nrien Bibeau, directeur de» Gauloi».actuellement hospitalisé pour une operation mineure.-It\t-It\t* I \u2019instructeur du Verdun, Dollard St-Laurent.n*e»t P»» celui qui mnnife-te le plu* au banc de» joueurs; aus»i, lor* de la joule de mardi dernier plu»ieiir* l\u2019au* raient pri* pour un «pectateur à la joute.Dimanche prochain, le* Pirate» «eront encore les adversaire» de» Gauloi» a Caréna locale.I ne victoire »ur lr» (Castor-jeudi *uixie «l\u2019nne autre dimanche contre \\ erdun e*t.j\u2019en suis a**uré, le «ouhait de tou» le* Maskoutaina.AUX LOISIRS CHRIST-ROI.LES 17 A 25 ANS.La nouvelle ligue de tenni* «ur table débutera lundi soir prochain et quatre équipes *e feront la lutte chaque semaine.Le pré*ident André Halle lance une dernière invitation à tou* rein qui «eraient intére**é» à v faire partie de bien vouloir s\u2019enregistret au sou** sol de l\u2019église (Christ-Roi.CINE-CLUB.l\u2019n film en couleurs et rinrma«cnpe racontant la deuxième partie de l\u2019histoire de Monte (.ri«to «era au programme.Avec la vedette Loui* Jourdain, ce film intitulé **La vengeance de Monte Cri*tn\u201d «era suivi de discussions et d\u2019un programme questionnaire.COMITE DES JEUX D'HIVER.An cours d'une a«semhlee qui avait lieu dimanrhe dernier.MM.Yvan Gnay, Yvon Robert.(Cille* Rérard.André Rallé et Erne*t Sauver formeront un comité qui.sou» le titre de comité de» jeux d\u2019hiver, organisera hockey junior et ballon-balai cheg le» garoçns et riiez le* fille*.De plu* il fut décide que l'iu-tallat ion de la patinoire «e ferait «ou» le* réflecteur* du terrain de halle molle.L*équipe de hockey grouperait tous le* jeune* qui ne peuvent évoluer dans les ligue* de l\u2019aréna, avant dépa»*é l\u2019âge réglementaire.LES MAJORETTES AURONT UN NOUVEAU COSTUME.Plus de quatre-vingt jeune* fille* »e rendent ehaque fin de semaine aux Loisir» Christ-Roi afin de suivre le» exerrire* de mn»iqtie, de marche ou de chorégraphie.I.a prochaine «ortie se fera lors de la parade de Noël et tous ceux présents poliront admirer le costume tout nouveau que porteront no* majorettea.Ligue de quilles Labatt, classe A CLASSEMENT Cermain tarivicre Inc.\t21 pt» Marché Deslande» Enr.\t13 Mercerie L.Daigneanlt\t17 Restaurant Flèche d'Or\t16 ( entrr de U Couleur\t13 R»**t.Mi«» $|.Hyacinthe\t11 Mlée» 1 et 2 ; Restaurant Mis» ^\u2022\u2022Hyacinthe 1 pt va Mercerie L Daigneanlt 3 pt» Réal Côté, simple 215, triple &fi; J.-C.Raron.«impie 231, tri-pi** 303.Yvon R ho, triple 302; J'** Leclerc, triple 501; Yves Blanchard, triple 520.Vllee» 3 et i : Restaurant Flè-\u2022\u201che d\u2019Or 1 pt va Centre de la Couleur Enr.3 pu.I riple \u2014 Gérard Beaudoin, Oscar Goulet, 529; Réal Tremblay, 190.Allée* 5 et 6 : Germain Lari-Jière Inc.3 pis va Marché Dea-lande» Fair.1 pt.I riple» \u2014 Joseph Nadeau.523; R-rnard Murin, 513; Leopold Moria 51)0.Ligue de quilles Labatt, classe B 1\u2014\tReslautant Le Chalet 19 pta 2\u2014\tP.P.Electric Reg\u2019d 17 3\u2014\tSalon Coiffure F.va 16 4\u2014\tChez Réjean nettoyeur 16 5\u2014\tTaxi Ontario\t15 6\u2014\tCafé Chez L\u2019RIond 13 Sur lea allées 1 et 2 la P.P.Electric Reg\u2019d eut monté seul à la 2a place du classement en hlanchissant le Café Chez L\u2019Rlond par 1 a 0.Marcel Mer-qui», triple 474; Marcel Brous-\u2022eau, 130.Au 2e engagement, le Re»tau-rant Le Chalet eat demeuré seul an sommet de la ligue en Héelas* \u2022ant la Réjean Nettoyeur par 3 k 1.Bruno Ménard, tripla 472 et G.Ramsay, 460.Dan* le 3e match de l'après-midi le Salon de coiffure Kva est sorti da sa léthargie en blanchissant la Taxi Ontario par 4 à 0.Paul Maranda, triple 315.simple 203; André Marquis, simple £03, triple 519* Une invitation aux amateurs de fers Tou» le» amateurs de Fers, r*e*t-â-dire I*** joueur» ain*i que le* membre» honoraire» «ont invité* dimanche 15 novembre à 2 heure» p.m.à la «aile tin 3 du Centre Notre-Dame afin de participer â une assemblée générale ainsi qu'à l\u2019élection du comité Ton» le* membre» qui »nnt intéressé* au bon fonctionnement de la ligue de 1er* seront le* bienvenu».Les Castors et les Pirates seront les visiteurs Ligue de quilles Mixte Molson A.Payait# (3) \u2014 Gaby Paré 364: Thérèse Rov 300; Lise Gosselin 298.P Lamoureux 398; A.Payette 422.Total 1791.Résultats Y.Para (1) \u2014 Lise Payette 361; Henriette Payette 306: Calment Ftappicr 306.C Holley 333: Y.l\u2019are 378; Handicap 15; Total 1682.R.Vranckrn (l) - Handicap .34.H Drsprés 337; C.Tetrcnult 222: P.Rousseau 279: M.Ga-snon 416; H.Vrancken 363: Total 1671.J.Seraeri# (3) \u2014 C.Payette 272: D Hrousscau 300; H Ser-cerie 318; N Gagne 354; .1 Scr-gerie 441.Total 1685.Irena Roy (3) \u2014 Francine Vranckrn 315: Renée I-amoureux 259: D Lamoureux 351; C» La torn 412; 1 Rov 376; Han dicnp 24; Total 1713 C.Frappirr (1) Drni.se Du brrui! 223; Anita Tétrrault 295 E.Lemoine 272: F Tétrrault 347; C.Frappicr 386; Total 1.523 les Gaulois de Saint-Hyacinthe recevront une première visite des Castors de Sherbrooke, ce soir.La rencontre du 12 novembre est une reprise, si l'on considère que les deux clubs devaient s'affronter au début de la saison.Les visiteurs demeurent l'équipe surprise dans le circuit Len O'Donnell.Les Castors de Sherbrooke du pilote Gtorges Roy occupent présentement le premier rang de la ligue Provinciale Senior.La Direction des Castors a réuni un groupe de joueurs qui fournit un excellent rendement.Ainsi, les Castors disposaient des Pirates de Verdun, 4-1, pour décrochor un cinquième gain cette saison.Les amateurs verront à l'oeuvre les Bob Brooks, Simon Nolet, Rodrigue Gau-droault, Robert Dupré, Réal Rousseau, Georges Guil-bault, René Pépin, Claude Cardin et le cerbère Serge Aubry.Ce dernier s'avère le pilier des Castors depuis Une humiliante défaite pour les Gaulois de S.-Hyacinthe Tournoi de nuiHes télévisé au 10 par la brasserie Dow Yves Blanchard r t Léopold Morin remportent encor# un# foi» L palme par la marge il** 96 pin#« sur leur* rivaux MM Plourd# et Poulin.Sonimnirr tir In rrnrontrr 1ère partie «impie :\t5 .Rlan chard, «impie 186; M, Plourd# «impi# 162.2e partie -impie :\tL.Morin, \u2022 impie 199;\t51.Poulin, «impie 160.En double, troi*iè,n# partie : Y.RLu* hard et L.Morin, 223; M.Poulin et Plourd#, 102.Grand vainqueur \u2014; Total 61(1 Feulant\tTotal 511 Différence 96 le- Rocket» de Di unimond* ville tenaient une excellente pra tique en di-po-ant de* Gauloi* de Saint-H v acilithe 6 a (I dan* line joute régulière «b* la ligue Provinciale Senior, jeudi -oit dernier, a l\u2019a ré n it lor ale.I Ma-koutniii» lurent **ligé* devant la fougue de leur- rivaux Le* visiteur- remportaient une deuxième victoire en autant de joule* axer |e« Gauloi*.Sailli Hvai inthe a connu unr trè* ma'u vai-e soirée.Rien ne fonctionnait du \u2022 ôte local lundi* que le* v i »il eut * patinaient à vive allui# Ligue de quilles J.A.et M.Côté Résultat.» G.Beauchamps (01 \u2014 Handicap 126; Dummy 306; Dummy 324; G Beauchamp.» 362; A Mc Duff 534; D Luafller 508.Total 2160 R.Gadboi* (4) R Gadhob 527; Seney 399.Duntmv 306.A Provost 552; P.-E.Durochcr 534; Total 2318.G.Berard (2) Handicap 54.R Hamelin 329; R Dulude 383; E Vicn>- 367:\tD Houle 499: G Roi at d 441; Total 2073.R.Berard (2) G Guortm 410; S.St-Arnaud 397; R.Ré.raid 461:\tR Auchti 458: M- Tanguay 484.Total 2210.et complétaient d\u2019excellent* teux I e « critère \\mlre Binette écartait un total de 53 lancer» au «our* «b* la rencontre.Pour «a p.m.< lamie Evanl effectuait 21 arret- | *\u2022 numéro doii/c, Mau-tire Itoiv in, lut en évidence avec deux but*.I.e» autre» compteur* lurt-ol Begin.Ubro**r.Picaril et Bloiiin.SOMM VIRE Première période 1\tR m ket* : .1.Bégin \u2022\t«ans aille t\t9.5 ?Punition* : I irettr 2.55, Drouin 12.15, loi tin 15.30.Deuxième période 2\t- B \u2022*» k ci \u2022 j I.\\ ubr* ( Itoiv iu )\t.\t7.58 Punition* : Banville 5.47, fortin 11.38, Drouin 16.05.I i oi-iénie per iode i Boikel» ; M.l,ahro**e f Bégin 1\t1.03 I Boeket» : \\| Roivin \u2022\t\\ubrv, Régin »\t1 ô.ff'» y Bol ket» ; B.Puai d \u2022\tBimini.\t\\«-elin t\t17.38 6 Ko» kel \u2022 : P.Bloiim Piraid.*\t\\»«e|int\tPL39 Punition* : Sl*\\ inernl 2.53.I.e blanc \u2018majeure! 12.10.l\u2019brrricn ma jein V I 12.10 ».Vf rêI » : (!.\tEvans\t7\t8 \\.\tBinette\t15\t10 9 13 21 38 ergerie et L)ai-gle.r>e«*aulles\t3 Douville\t5 L\u2019équipe Dmiville remportait Ligue de quilles Employés Civils de Saint-Hyacinthe Résultats Laitaria Matkoutalna (3) \u2014 Handicap 135; Mme Caron 309; Mme Dufour 333; R.Nadeau 379; R Dufour 280; P.-E, Lara-mée 413; Total 1849.Rogar Limitée (1) \u2014.Handicap 123: Mme St-Pierre 248; Mme Colpron 318; R.Pelletier 291: C.Laflcur 432; R.Vranc-ken 382; Total 1794.Pharmacie Chartier (2)\t\u2014 Handicap 129; Mme Lagacé 299; Mme Théroux 328; C.Rodrigue 288: D.Perras 367, A.Lagacé 310; Total 1721.La P'îite Chaumière 12) \u2014 Handicap 204: Dummy 207-315; Mme Kmard 305: Mlle Leclerc 414; J.-B.Phaneuf 294.Total 1739.Moleon s Brewery (4) \u2014 Handicap 138: Mlle Vincent 275; Mlle Lussier 334; J.D.Nadeau 296: R.Filion 345: M.Théroux 455; Total 1843.Caisse Populaire (0) \u2014 Handicap 87; Mme Pelletier 205; Mme Flipo 378: M.Girard 293; R.Houle 319; J.Colpron 341; Total 1587.Romeo Peloquin (0) \u2014 Handicap 195; Mme Rodrigue 182; Mme Vrancken 337; Y.Hubert 271; J.-L.Duperron 295; C.Hâves 378; Total 1658.Laurent Daigneaul! (4)\t\u2014 H and «cap 126; Mme Vi séant 294.Mme Filion 339: L.Emard 247; L.Daigneault 320; D.Vi-geant 404; Total 1730.Ducket! et Duckett (4) \u2014 Handicap 111: Dummy 312: Mlle I.agacé 264: Mlle Campbell 334; R Provost 358; G.St-Pierre 438: Total 1817.Marche Bonin (0) \u2014 Handicap 0; Mme Houle 206; Mlc Trudeau 276; P.-E Houle 334: X Thérrien 350; J.Flipo 346; Total 1512.Ligue de quilles Mixte Pétanque 0TJ La Providence t\u2014 Vila* Electric Reg\u2019d 21 pis 2\t\u2014 Albany Tétreaiilt Inc.21 3\u2014Truns-GanaiU >hnr* 13 t\u2014Cite* Béjrnn nettoyeur IR 5\u2014\tlmp.La Providence M 6\u2014\tN endome Mine* Inr.13 Dan* le premier match de la soirée l\u2019Imprimerie La Providence rt |r Rrjran Nettoyeur ont fait partir nulle 2 à 2.Mmr André Lafrancr, triple 12«: Léonard Da\\iau 376; Gérard Cnrrivrau 333.Au 2e engagement, le \\tla* Electric B*gd a bui**é p.nillnn 3\tG 1 contre le Traits-Canada bhoe» Ltd.Mme Gérard Corriveau, pimple 181, triple 390; Mmr l'auuinr Maynard, triple 329; Patrick Millier, 421.Pour terminer, jr Vendôme Shoe* Inc.a perdu 3 a 1 contre le Mbany Trtrault Ine.Mme André Jarqur*.«impie P*3: triple 183.André Lafrunce.triple t|5.25 pts 19 15 14 12 11 Ligue de quilles Mixte Labatt Classement G.Michon\t.A.Robert et Fils .A Bernier Victor Martin Concorde Electrique .Mongeau et Frère Résultats A.Robert at Fils (1) \u2014 Mme Lapcrle 238; Nicole Cnron 354; R Laporte 239: A.Pelletier 352.M.Martin 397; Handicap 9; Total 1482.Mongeau al Freres.jouets (3) Mme St-Onge 230; Mme Fournier 236; Dummy 360; B Rov 393: J G.Cnron 597; Total 1606 Victor Martin (4) \u2014 Mme D.Desroches 316; Mme Rov 322; D.Bousquet 383: A Rcneault 331 : M Allard 319; Handicap 6; Total 1679.S.-Hracinthe Bernier (0) \u2014 Mme L.Allard 235; Mlle J.Richer 327: R.Charette 282; M.St-Onge 278; M.Richer 34L Total 1463.Concorde Electronique (0) __ Micheline Telmosac 256: M.Richer 282: J.Allard 362: R Pi-chette 277; M.Des roc h es 401; Handicap 54; Total 1632.Georqcs Michon.nettoyeui (4) \u2014 Nicole Leclerc 224; Jac.queltne Létnnr\" \u2022 ior e.Foi* f* r 381: V \u2022\t129; J.ü.icliuossc oil, aut«il */83.une troi*ièm* victoire *n autant de joutes pour *e maintenir au premier rang d* la ligue P*e-Wee.L* jeune Racine fut l'étoile d* la joute *1 d* l.i journée en r«u**i**ant quatre but*.L\u2019autre compteur fut I* jeune 1** perdant» évidence avec Choquette.Pour Gagnon fut en troi* but*.Ravenelle\t5 Lanrtnt\t-\t1 L\u2019équip* Ravenelle remportait un premier gain de la saison en di»po»ant de l'équipe Lanctôt nu rompt* d* 5 à 1.L* jeune Gad-bni» fut I* responsable du triomphe en réu**i»»ant quatre but».L'autre compteur fut le jouriii Hallé.Pour le» perdant», Dé*au- Ligue de tennis sur table tel» évita rluh.le hlanchi.*»age à son Copains du Christ Dans la prcmcrcl rencontre de la soirée l\u2019équipe no.2 h défait l\u2019équipe no.4 des capitaines Claude Marsan et Jacques Morin, par le compte rie 11 é 7.Claude Marsan 21.22.15, 21; Jacques Aubertin il.20.21, 18.Gilles Laporte 19.17.21, 21, 18; Jacques Morin 21.21, l7t 16.21.Ligue Commerciale des grosses quilles Classement des Tt Père B B Q Marche I^alonde .Taxi Ontario .\t.Labatt\t__ Pharmacie l«anctôt Volcano Ltee H Guerin, assurances Chevaliers de Colomb Records individuels John McCaffrcv Martial Desroches Records d\u2019équipes Marché Lalonde équipés 29 pts .\t25 «V» .\t.te\u2014 .19 16 15 12 218 .361 André Champagne 21.21.21; Pierre Gazaille 15, 12.14.Michel Lafond 21, 21.21: Rejcan Lemaire 0.0.0.Réjcan Hébert 15, 10.9.21; Michel Hctu 21.21, 21, 19.Dans la deuxième rencontre de la soirée l\u2019équipe no.i du capitaine Raymond Latour a défait l'équipe no 3 du capitaine J-Guy Durochcr par le compte de 11 a 7.Raymond Latour 22.21, 19.21; Denis Breault 20.16.21, 17.Y.Dubé 21, 21.21, 11.18; J.-Yves Therrien 16.23, 15.21.21.Denis Marsan 15.9.17; J.-Guy Durochcr 21.21.21.Gilles Marsan 21.21.21; R.Bélanger 6, 8.18.Daniel Marsan 21, 21.21; R.Lamber 0.0.0.Classement des équipes Equipe\tLatour\t.\t 58\tpts Equipe\tMarsan\t.53 Equipe\tMorin .49 Equipe\tDurocher .30 CLASSEMENT PJ G' P Chartier\t3\t3\t0 Douville\t3\t.1\t0 Lorag\t3\t2\t1 De»»gii||e»\t3\t1\tI Lanrtnt\t3\t1\t2 Ravrnelj*\t3\t1\t2 La PrnviHenre 3\t0\t2 Cascade*\t3\t0\t3 LES COMPTEURS H A Pt N 0 0 0 1 0 0 1 0 Pli fl 6 1 3 1 I» Richer Racine Frédette Dilbiir A*»elin Gagnon St-Jran Sr rgerir aj-gneault remportaient He* vletni-T** re*pertive« pour *c mainte* nir «nr un pied d\u2019égalité au pr*-roirT rang He la ligue l)épre.*inn Hyacinthe.Le* Heu* club* ont remporté Heu* victoire» tout en mibi-Mnl une Hêfaite.| ef porte-roiilenr* He la nier* rrrie Daigneault décrochaient un important triomphe He 5 à .1 ,.ntre le* membre* He l\u2019équipe M,,|.nn Han* une joute régulière .!n ligue Déprea-ion Hi*pu|ée ^rt-reHi l novembre.].#\u2022» vainqueur» nimptairnt Heux l\u201e,t* Han* le dernier engagement pour bri*er l'égalité He 1 à 1 S la première reprise, Heauche.min ouvrait le pointage aver Ligue de quilles Trs-Canada Shoes CLASSEMENT tUI»»\u2022 Lapré».barbier 21 pt* J.C.r.ourebe-ne, liuilr 1») J.L.Auger, électricien 16 Roulotte Lussier, frite* il Robert TrHiic, nettoyeur 13 H.I étourneau, plomberie II Sur le* allée* 1 et 2 dimanche dernier.le Jule« 1.après barbier a fortifié non emprise en pre* mière position en Hi»po«aut He ].i Roulotte à patate» frite* Lu-fier par 3 à 1.1 i«r Tbériault, triple Mil; Léo Rertbiaiime.triple 161.pour le» gagnant».Normand Théhergr.triple 13.1, et .Marthe I.aroiqtif- 313.pour le* perdant*.Vu deuxième engagement, le Jfan*Llatide ('oiircbe.«ne a eu iai* mn till Robert Leduc nettoyeur in compte ilp 3 à 1.\\nita Tétreault a fait de* *irn-c»* avec un triple de 1119, Cille-Cu*-on, triple 108.Dan* le dernier match, le Jean* Lotii» Auger a été déch»»*é par 3 * 1 contre la Plomberie II.Lé* totirneau Liée qui s'affirme de plu* en plu*.Mariette Lalm.-ière, triple PJ'l.Georgette Letendrç, triple l.3î, pour le plu* haut triple «le l.i Mt«on; en plus elle *\u2019e*| emparé du plu* haut «impie, «oit 178.Henri Defo**é, triple 108, et Fernand Martel, triple 139.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 20 13 12 12 l'aide de Mathieu et Pépin, cependant, l\u2019équipe Molfton revenait à la charge J»r«qtie Léve«f|ue réussi «sait le premier but de son club.A la deuxième période, deux but* du joueur G.* Pépin permet tait a l\u2019équipe Daigneault de prendre l'avantage dan* le pointage.\\ cr* la fin dr la reprise Léve-qiie rcu-«i»-ait *ori deuxième but de la joute et de son équipe.Vu dernier vingt, Robert nivelait le pointage avec l'aide de lliirm.line minute plu* tard.L.Ligue de quilles de la Cité Position des équipes H.Leduc, nettoyeur .27» pts Bijouterie Godbout .22 Pharmacie Lanctôt .21 Marché Bonin Laroche Electrique Pepsi-Cola .\t.Gobcille et Brouillettc Bern's Ltée Plus haut simple et triple L.Sevignv .257-609 Résultat Marche Bonin *(1) \u2014 R.Cloutier 454: S.Desmarais 487: A.Lcdoux 396; B.Caouctte 469; V.Leclerc 456; Handicap 21; Total 2283.Bijouterie Godbout (3) \u2014 D.Beauregard 512; F Brazenu 384; F.Gosselin 425: G.Clark 506; O.Goulet 472: Total 2299.Pharmacie Lanctôt (3) \u2014 C.Desmarais 540; J -P Mercier 428; J G.Forand 516: J.-G.Caron 368; R.Auchu 441: Total 2293.Berg* Ltce (1) \u2014 J.Dion 436: C.I«agacé 504: H.Charbon-neau 285; C.Cloutier 466; R Dion 459.Handicap 114: Total 2264.Laroche Electrique (3)\t\u2014 T.Geoffroy 507; F.Morin 417: R.Messier 400: G.Robidoux 382; C».Morin 463; Handicap 9: Total 2178.Pepsi-Cola (1) \u2014 A Beau champ 435: *1 Douais 371 :\u2022 W.Drsmarais 341.CF» .Messier 528: M.Boauchomin 416; Total 2091.Robert Leduc, nettoyeur (2) \u2014 R Letourneau 364: A.Lussier 569: C.Caron 374: G.Sc-vigny 542: J.Vorrelte 471; Total 23211 GobeilU et Brouillette (2) L.Dumas 472: L.Morin 403; Dummy 342.P Moore 489; L.Sévignv 659.Handicap 66; Total 2431.Pépin t\u2019avéra l\u2019étoile de la rencontre en comptant ton troisième but et le but victorieux.G.Parente.»u «reliait l'issue de la i encontre.Dan* l\u2019autre rencontre, l\u2019équipe Dlipont disposait de ju»lr**e de l'équipe Sl-Jo»cpb au pointage de l à .3.(\u2019.\u2019est un luit du joueur Goodale ver* la fin «le la troisiè me reprise qui permettait à l\u2019équipe Dupont de -c maintenu au premier rang de la ligue en remportant une deuxième victoire.Le* compteur* furent R»* 11411(1, Hébert, (leux foi*, et Goo dale.Pour le- perdant*.A.Rr«» deur réii.-i««ait deux but* tandi» que Cloutier complétait le pnin* tage.Rrodutinvs purlins Le» équipes Dupont et Dai* gucnult s\u2019affronteront lor* du proebain programme disputé b 13 novembre.Il e»t certain «pie le- deux pilote» tenteront »fe rem porter une vielnire.Dan* l\u2019autre rriieontrr, le* por te-coiileiir* «lu Molsoli seront le» ,«»l\\ersaires «le l\u2019équipr ?t*Jo»rph l lie foi* «le plus, le» deux rlubs tenteront «b- I»ri»er l\u2019égalité en