Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 juillet 1968, jeudi 4 juillet 1968

[" «jpj: vv «: .\u2022*\u2022 > \u2022'\u2022 - ¦ ¦ .\u2022 s*.:* V.v, y >;v\\ :-y-v ,>*.*.w.I»:K.Y S?* x ÎWM VV/.S\u2019 ' ¦\u2022 \u2022 \u2022-\u2022\u2022> \u2022 ¦> \u2022¦\u2022 vx'vc; \u2022 -.- ;««SB w.>.-e* AW wrV?^x- W, > mm wmm '?*K*4 lan x :\u2022;\u2022/> ÜHM m 18 ViV.V ¦ SSxÿte Pl» .V.C*X-KÀ:*^V.VC'.V'-'J;i mSSwmRw ¦HH ,\\W .\"O*' \\ *'C ÏJMK v * M *.' ' \u2022\u2022*5 total ifàij p5Ü \\ Suffis aajs?*: «M i-SW- «»Macer.Branl-f«»r«l.Ont; Nancy l.ale ^lefvra, Winnipeg; M.irie l.efebvre, 1 d-mouton.\\prè* quinze ionr*.neuf etudiant* de \"sainl-Hvacinthe e| «fe la region *e rendront «liez leur* invite*, en veitu «In programme d'échange d\u2019étudiant* patronné par î e I on-eil n.«li*«oal de* 1 b retien ¦ et de* Juif», en collabora-lion »\\er la Chambre, de I om-m erre du District de Sainl-Hya-rinthe.( r- dernier* *ont, dan* Je me me ordre «pie |e* autre* et srlon leur* destination» t Philippe Rcr-geron.de Sainl-H vacinthe, fil* de l.ouivPaul, qui *e rend à \\ancouver ; I lande Pii ar«l.fil* de t barle*.Fmile, de Douville, a Kamloop*; Jean-( lande lange-vin.fil* «fe leau-Paul, Saint-Hxa-rinlhe.â F.dmnnton; < hr»*tian Rélanger, fil- d\u20195 von, Suint-Hyacinthe, a 0*bawa : M Jric-1 olette Jaworzyn, fille d F.mile.Douville.a kingslon; Madeleine I an-gelier.fille «fe t-u*tavr.Saint-I ihoire, à ( .balham; Mû hèle ! e-rlerr, fille de Jean-Glty, Douville.à Branlf«»rd; Re«-»Fo I aliberte.fille de Jaïque*.>ainl-Hvaiinlhe, â Winnipeg; Franca Phaneuf, fille «l«» Roland, >amt-Rarnabé-Sud.a Edmonlon.-\t-,\t-\t.\t.y Le R.Père Robert Massicotte, o.p,, meurt dans une collision d'uutos Lo R.P.Robert Massicotfe, o p.f prédicateur et procureur de la Maison de Retraites fermées Saint-Vincent-Ferrier à Douville, aux portes de Saint-Hyacinthe, a trouvé la mort jeudi demie- dans une collision d'automobiles sur la route transcanadienne, dans les limites de Sainte-Helcne de Bagot.Il était âgé «|r *«7 an* c| 7 moi*.M I \u2022 «»») J r**mbb»v, an*, d* \\ «nier pre* l.hiébc«\\ qui *;l «it au volant «le l\u2019autre voiture impli- quée dan- Facridrnt, fut au-*i filé.| »> père Ma»»icotte rtait originaire «fe \"*aint-Pro*prr de ( ham-plain, ou il naquit le |*»r de«em-bre |')|n, til- «b- feu F.rnest \\fa*-\u2022 ic«»ilc «*i d* Xrline Lamursière.Xprè* *«\u2022\u2022 étllde* riiez le* | rè.re* de v« int-l .abrirl â >aint-Sta-ni*la« «le « bamplain.*e» bum.i-nité* m Séminaire >aint-.l«x*eph «le- I r« i*-Rix ière-, il entra rhet |e.Dominiiain» en août 1933.a leur tioxici.il de .^aint-H'acintbe.âpre* quoi il poursuivit *?\u2022» elude* pbilo*opbiipic* rl théologique* ail t «i||#-ge «le* Dominicain» d*nii.ix*a, pour être ordonné préIre par S 1 Mgr Forhe*.le 1er Majorité de Ricard réduite de 29 voix la majorité de M.Théo.Ri- rHr«l.pr«*gre*.i*|e .«»n*erv itcur, réélu député de .**aini-Hxa«intlie aux l.ommimr* d\u2019Utiiu.i, a dé réduite de 2,J voix, n\u2019étant plu* que de 788.t est là re qui résulta du r».comptage officiel rie mardi, aux bureaux de Me Jean-Paul Brault, officier-rapporteur dan* la rtr-conscription.1 e premier rapport rie mardi C i juin donnait a M.Ricard une majorité de 817 \\«»ix.I e nombre «je \\ «\u2022 t- enregi*.tre.au nom «le M.Ricard pa**a de Jh.393 â lh.389, *oit une difference if«- 1.D\u2019autre part, le nombre de v»»ir* en faveur «fe N|.Maurice Sèiixé.«amiirlat liberal, angineri-la d«- 23 voix.paVMfll d e ) ».»7fi a lâ.hOl, 1 clui de vole» pour M.\\iigrr, du Ralliement rie* 1 re«bti-!r*.augment.au**i «l«* 39 voix, passant de U»n a l,t»82.I total de M.| a« «*mbe, * an didat du Nouveau Parti Démocratique.augmenta de 21 voix, na«*anl de 837 a 873.I c* * voix une perdit M.Ri-ra»d et le* 23 gagnée* par M Sauve fixent a 788 voix la ma.io.rit» finale du premier mat 19 >n.Il (ut lour i l«»rir au mona«tere ¦éainl-Dotninirpie de t.iuefier, i litre de prédicateur et procureur; vii lire-économe à la pa- rni.se Ntints,lean*Rapti*tP d Rtl»- v* a ;\t\\ i« a ire-éc«»n«»me à Saint- Pierre et Saint-Paul de l evvi*t«*n.Me; ib's-efv arit a la par»*i-e dtl f« (>.« i r e de Sabattli*.Me; prédicateur au niona*ière Notre-Dame-ile-f *râ« e de Montreal et à relui de >ainl-\\ inrent de Sackville, N.R.Il était fl* signé a la Maison Saint-Y ineent-f errier de Douville en octobre 19.33, rn qualité do prédicateur Par la suite, il demeura « relie iu*rit«itiou comme prédicateur ou directeur, organisateur, pourvoveiir de l\u2019Oeuvre de» R e.traite* fermée*, chargé de* Rel*.tion- extérieure» avec le» \\n-rien* Retraitants ci Je* Bienfaiteur* de l\u2019oeuvre.Il élail procureur de 1 établissement depuis quelque» année*.Deux frère» e| quatre soeur* lui survivent : Jean-Loui» et Iule*.«b* Sainl-Pro*per de t h.mi-plain ; Mme \\ntonio (*agn«in, De*( liambanll :\tMme* F.lpbeg- Dugr- d I U d get \\mi12**«û* f r««i*-R i v êic*; Mme je.m-l oui* (.»»»\u2022 *eiie, t *p-(|e*la-Madeleiue.M.le Dr Marre! î,agn«*n.m»*-deciii a (-r-mby, était nn de «e» neveux.1 «-* funéraille» purent lieu lundi * l'église de Notre.Dame-da-Rosaire, cou* la direction de la maison l bald Lnlim*.*9 HD* furent *11 i vie* de I inFinmation au cimetière de «a rommunanté j **aint-H * acinlhe.M.Maurice Sauvé sera de nouveau candidat chez nous, en 1972 M.Maurice Sauvé, ministrp de» Forêt» ef de i Aménagement rural à Ottawa, qui fut défait comme candidat libéral dans la circonscription de Saint-Hyacinthe, â l'élection generale du 29 mai, a annoncé qu'il sera de nouveau candidat dans la même circonscription, dans quatre ans.lice ibi n Même *i M.Ricard, candidat ron*ervateur.l a enip«irlé «un lui.il n\u2019estime pa* *;» carrière Ici miel il dérlara â Montréal, une conversation avc« un journaliste de la l*rc.xvi.q»i i! prépare dè« a pré*ent sa campagne «le 1972 dan* le romle de Sainl-H y acinlhc, *\u2019 par une ana* |v -e très niiuulieuse de* errent » (fimnii*e« durant «a brève mai» fertile campagne, et de» autre» conditions qui ont permi» â M.Ricard de l\u2019emporter par une majorité de RÎ7 voix 1 a 11 jou r* d\u2019hui 788(Ln rrr»se.28 juin r«8>.\u2022 n J f \u201d11 semble, continue.!.il, mai» je n\u2019en «ni* pa» toul-à*fait cerlain, qu une de* cau*r de celle dé* faite ail été le bill nmnihu* d* M.Trudeau et le* i«*cu*alion* de «omniiinisiue lancée» contre lui dan* le» x i ! 1 e *.Il faut «u*M de.terminer pourquoi la partie rurale de Rouville a accorde aux (Suite à U pace JD Guy Lanctôt PHARMACIEN 13A4, ru* d*s Coacad* (coin Mondor) Livraison gratuite PR.4-6484 SYMBOLE D'EXCELLENCE « CHEVROLET \u2022\tCHEVELLE \u2022\tCHEVY II \u2022\tCORVA1R ' \u2022\tCORVETTE OLDSMOBILE \"8B\" et \"98\" - DEIMONT DELTA COSTOM \"88\" - CAMARO - CUTLASS CONCORDE AUTOMOBILE liée .CHEVROLET - ENVOY - OLDSMOBILE - CADILLAC 100, DE LA CONCORDE S -HYACINTHE 774-5336 - Séi?AUSSI La Villa de» Frêne», niai»on d\u2019accueil pour le» v i \u2022 : M * i *1 *, dont la roüiliuvljuu yieul d\u2019elja lenujiFcjç #ux iU;uioud9 à\tdciathc# grâce à une »uh\\ention du (J#**!* \u2022rnement dr U province et de» couiribuiiooft voluolairei d\u2019iu) groupe dç cjlu^ea»» (tif - > .* iïa |r ».,\t\u201e .sa -\t\u2022\u2022\u2022 Dimanche à la Présentation L hon.Daniel Johnson l'hon.Clément Vincent 3 IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUILLET 1968 Des techniques nouvelles transforment les anciens matériaux par Frank Broadway 9 Uns £\\.;rt:Q du succès que connaît actuellement le moteur pour avion Rolls-Royce RB211 \"à technologie avancée\" est due à remploi d'une nouvelle fibre plastique renforcée, appelé \"Hyfil\".Ce moteur sera monté sur la plupart des nouveaux avions du monde au cours do la prochaine décennie.î.e matériau Hyfil, cupablr «lr ré»i»ter aux cnormei contrainics imputée» par la pollster il»** avion* à réaction, n\u2018e.*t pd* un pla*ti e«t en pourparler* avec deux important» producteur* d\u2019acier «l* t»r4n«l»*-Breta2ne et d*\\meriqtie pour l\u2019octroi «le licence- «le fabrication.II\te*t probable qu\u2019éventuelle* ment «le* licence* seront arc or-«Icc- à tous le- fabricant* d\u2019arier «lu monde.7 ré/i/eriej Ibn» ce flomaine d**» technique» nouvelle* qui permettent \u2022le réali-er «le nouveaux matériaux de base ni ci Ile tir marché, on pourrait citer encore la fabrication «le fil* de cuivre fin*.( V-t l.i mi matériau important en élccfrttnique, rnttamnieni pour le.enrouement» «le trau-fontia-îeur*.générateur» et moteur* A l\u2019heure actuelle, le* fil- île cuivre fin- -ont coûteux en r.«i-moi du prix du cuivre et du fait que le- méthodes «!?\u2022 tréfilage classique- »«mt lente- et par conséquent onéreuses.Deux organisation- britannique» »e *or»t efforcée- de mettre eu point «le- pro*\tde tr.fi lage meilleur marché, l a Hrili-1» ]n-ulal«*d t allender*- < aide- a apporté quelque- «hautement-radii aux «lait- la lubrification «b*s filières, ce qui fait qu «\u2018Ile* peuvent maintenant durer trois foi- plus longtemps.t \u2019e*t la un important progrès, ruai* «pii e-t «b* beaucoup surpassé par un nouveau procédé \u201cà une seule étape \u2019 en cours «b développement dan» lr National Engineering Laboratory (NELi d'Ka-* Kilbride.I n hi fir finir* citrmir I.e % Kl étudie actuellement une riu-thod'- dVxtrii-ion hydro-.étatique par une filirre «pii permettra «le réduire en une -rule jaune le diamètre d\u2019un fil d»* cuivre dans un rapport «b* dix.J orsque r» procédé pourra être applique, il a-*iirera un accrois-sentent massif du rendement, car avec le- teehnier une semaine au camp de la -T EC.a Contrecoeur.Us ont aimé leur voyage malgré quelques petits incidents qui sont produits.UN POINT TRES IMPORTANT! TOUT EST POSSIBLE EN MATIERE D'IMPRESSION Imprimerie \"LE COURRIER U SAINT-HUGUES MM Paul Rousseau et Bernard Benoit avaient organisé pour la Saint-Jean-Baptiste une petite fête qui fut très b«cn réussie.Il y eut parade de la reine Mlle Simonneau, et de ses duchesses, le long des rangs de notre paroisse.1/arrivée se fit au terrain près de l\u2019école, où se fait habituellement la patinoire.Dos jeux avaient été organisés, il y eut le tir au cable par les hommes de la paroisse et ceux du village Puis le> jeunes garçons de la paroisse et du village, enfin, les fillettes.Quelques-uns se sont mérité des prix par diverses danses à l\u2019extérieur.La fête sc continua à la salle paroissiale où une veillée récréative avec l'orchestre les \u201cFire Birds\u201d faisant les frais do la musique.Le feu de la Saint-Jean avait été allumé par M- J.-P.Pelletier.Quelques personnes avaient même des fusées qu\u2019elles firent éclater elles-mêmes.La joie régnait parmi les quelque 800 personnes de la paroisse et des paroisses environnantes qui se sont dérangées pour encourager les jeunes 11 y eut ombre û ectte soiree.Après la veillée quelques jeunes vandales se sont plus a briser les moustiquaires de la salle et des vitres aux écoles du village.La police enquête sur cette affaire, malgré que Ton croit que ce no sont pas des jeunes de Saint-Hugues.La | En 1911» Barrault nul l'idée de niont-r un spectacle autour du mythe de lu peste.Lorsqu'il apprit qif Albert Camus, de q»n côte allait publier un roman sur le même thème, il lui offrit d\u2018écrire ties ilia log nos autour d'un canevas de mise en scène d\u2019après le grand livre tie Daniel de boe, \u201cLe journal de l\u2019année de la pe*tc.Il parut toutefois préférable à Camus d'oublier Daniel de Foc et tie revenir à la première conception tic Harranlt.Il s\u2019agissait en somme d'imaginer un mythe qui puisse élre intelligible aux spectateur* d\u2019alors (ecei se pa**ait quelque.* année* plus tard, en 1918).Ce que Canin* n'avait pas prévu c\u2019est que vingt an* après, le mvtlie tie la peste tel qu'imaginé par lui serait présent au -oiniiiel tir la plu* brûlante actualité.Car quelle est l\u2019époque qui.plu* que la nôtre, a autant ridiculisé les sentiments tie l\u2019être humain.La guerre au Vietnam, «elle au Moyen Orient, la** *a**inal tlu pa-teur King, la condamnation d\u2019un \\ allié-re.enfin.*ont autant de peste erées par 1 bouillie pour l.i destruction de rbomme.Vos singeries ont fait leur temps, dira (a peste aux habitants tic (Ltilix.Les nôtre» sont depuis longtemps terminées, pourrions nous répondre, parce que la pathétique les senti tncnls qui Tout plaisir, la générosité, l'amour enfin, ont été remplacé dans nos âmes par l\u2019angoisse tics statistiques.Lotit comme dans l\u2019état de siège, nous vivons et mourrons selon le bel ordre d'une liste; nous avons nos fiches, nos numéros : catalogués nous ne vivons plus par caprice; nous servons à quelque eliosc.Mais l'Etat de siège est a-vaut tout n n spectacle tic théâtre dont l'ambition cet de mêler toutes les formes d'expression dramatique depuis le monologue lyrique jusqu\u2019au théâtre collectif, eu passant par le jeu muet, le simple dialogue, la forée et le choeur.Ce spectacle sera présenté à riiistilul «le Technologie agricole le» I -, 3.I cl û mai par la compagnie tic théâtre étudiant formée des étudiant» tlu Collège Saint-Maurice cl tlu Séminaire réunis.Le» membres de celle troupe sous la direction du jeune comédien professeur el metteur en -cène ('lande préparent \u2022\u2022cite pièce depuis plus tit* six moi».Il e»t désormais acquis Une ville Après des journées fébriles en préparation et on surexcitation, je partis enfin pour un grand voyage dans le Nord.Pour débuter, il s'effectua en auto mais à défaut de route, j'ai dû poursuivre par la voie des airs, soit en avion.Après quelques heure* je parvins a destination, délirante à la pensée de retrouver mes parents.Chez moi se situe à trois cent quatre-vingts milles de Sepî-lles.Notre ville compte plus de six mille habitants de population et possède en plus une grande richesse : celle du minerai.On y pratique l'exploitation de six mines et au printemps prochain une septième ouvrira ses portes.Cette ville se nomme Schefferville et je suis que ce *»|»cotaclc marquera une date importante dan* le» anale» du théâtre ma*-koutaiii.Tou» ce* jeune* qui ont travaillé *i tort a ) elaboration de ce spectacle méritent l\u2019attention du publie, d d'avance on peut allinner qu\u2019il -'agit là du meilleur spectacle jamai* pré»ente a Saint - Hyacinthe par une troupe de théâtre non professionnelle.du Nord presque certaine que vous Paviez deviné depuis le début.Schefferville englobe une grande variété de ra.ces.C'est un genre de point international.On y voit des Canadiens, Italiens, Portugais, et même des Français ! Les noirs et les blancs s'y côtoient chaque jour.Il est évident que Schefferville s'occupe de sports pour les jeunes.Nous avons à notre disposition, un grand centre récréatif où les quilles, le curling et la natation sont pratiques durant l'hiver.L'a-réna et le chalet de ski s'ajoutent a ces dernières a», tractions.Au point de vue éducatif, Schefferville possède trois écoles et un gymnase ou l'on peut se livrer à la culture physique.Les gens de cette ville ont leurs coutumes ainsi que les Indiens de la Reserve ont les leurs.Un point important a I histoire de Schefferville reside dans le fait que ce soient des Mon «figeai s, une race d'indiens, les découvreurs de ce petit royaume perdu dans le grand Nord et dont je suis très fiera d être un des habitants.Mona Rivard Prix rétj.27c li>paîiv~ Épargne* 7« AYLMER P S N tMiblivv pxtvLuuvtC'hoilCî» PAPIER MOUCHOIR %£&**&* msm VAN CAMP AU CANADA QUALITE SUPER RIGHT £ KC£L LENT POU R BR ASE.R » mmmmm pat.d* w'M?è TRANCHE m piiiii HYGRADt; MMM Si CONGfeLE MA F?QU £ AM' DE PORC PU BE SANS PEAU MAPLE LEAF MSB» Ipli « HANCHE SCMNEIUCH.rnmjfm pif b.\t.-< -m mm MBiS MM® Wf/Mwwmn mmm WKy, mm ;v i y.s:.v.>«.M: mmm mm Vous allez pique-nique?NOUS GARANTISSONS TOUT .sauf la température! Lout éé quéf Vous :u L r ho/ \\l ç'éit iobjours iî.îî .Î'tîi tli SOVtS phfïriL N'U.is UuiU evaiwotb do DC pouvait ràritis la (umpvV.ntao.mai.s au:v vous .\t.bluns upè jûülnoc parfnilc.MÊLONS PEAU ROUGL LONG environ 18 fbs.CONCOMBRES LONG, DOUX,VERTS, CANADA N0.1 PAIN Italien JANE PA ft K t U, Tranché CHEEZ WHiZ KRAFT, FROMAGE FONDU TOMATES dfi 16 ut QUALITE DE CHOIX Prix réc jarfe^Cp&igncz 6c Ütes.de $ 26 g; * T V.*» i 3 69 wpôromtz 6m.1.00 ORANGES Mandarines Prix en Printeur! C lu** de 10 or* JUS D'ORANGE 3 ou do Pamplemousse sucré.PAMTRY SH Et F 8te..S0 L* *lwLjutt 3*3 f *li*t S LjfêJSV* Le seul tournai imprimé à SaitU-Ujoetnthê par des ouvrier* ivndiqucs s Autitftfé\t\u2022»» mi , pothèqtie».M.Ndolphe Itérard e-\\ president «le la l ai \u2014 \u2022e.qui v a rumine ^erniid» M.I\u2019i»*r.b.i » H .:.tit, v ice*pr é*i* drill: Mme Vugrlina l.epin*-.»e* « rétairc-gérante :\tMM Le«»rge« Sjiini-Mirliii.Mavniotiil Houle.\\nirr pHrenle.iu.e«»n-eiller«.Chambre de Commerce de Rougemont M.(»uy rélreuull »« été « lu pre-ideiit «b* la ( hanihre «le ¦ «un-merce de Rougemont.I ?\u2022- autre» membre* «le .ou council d'.nlmi ni-traliou »««oi MM.I.évi» Béni-l»é, 1er v icc-prc»ident :\tJean* \u2022 lande l.ehel.Je v ii e-pré-iilcut : \\i«inr Buudiiu», «crrétuire-ti«\u2022»«*\u2022 rier; < \u2022 i«-t«»n p'onliiiiH*.Lcranl Paipiclle, Martial Poulin.Iule» Be-jelte.l ernand Pham uf.Jean* Paul Barré, Je«m*Lii> Mix, Michel Nadi-au.roit>eiHerb Mont Saint-Hilaire emprunte $443,500 Muni Saint-Hilaire, dan» limite de Bouville, vient «le r« iracter un emprunt «le §U3,5< l»«r une énti*«ion d\u2019obligation* 1\\'2 pour rent, achetée par la m ¦mn «b* courtage 7\u2019«M*é et f*.ciév.Mont Saint-Hilaire a u population «le l,7H(l âmee.S' évaluation impotable atteint chiffre de $lB,2îiâ,6314 aim* «I «a «Irtie «oimulidce n\u2019mn que.(2,907,517, Le peuple s'est prononcé Ig peuple canadien s'est prononcé sans équivoque, en faveur de M.Pierre Elliott-Trudeau et du parti libéral.Et pour la première fois depuis plusieurs années, il a choisi de se donner un gouvernement suffisamment fort pour appliquer efficacement ses politiques sans être continuellement sous la dépendance de quelques députés oppo-sitionnistes détenteurs de In balance du pouvoir.Il reste que l'opposition sera assez forte et consistante pour offrir une bonne critique aux actes du gouvernement.Il est a remarquer en effet que les Canadiens préfèrent encore les deux grands partis aux tiers partis.Les elections 1968 auront contribué a stabiliser l'opinion de la population ce qui est remarquable puisque, dans les dernieres élections, ces opinions semblaient vraiment éparpillées.Le Canada profitera certainement d un parlement constitué d'un gouvernement majoritaire et aune forte opposition.Ce sera pourtant une deception pour le chef du Ralliement des creditistes, M.Real Coouette qui avait souhaité détenir encore une fois la balance du pouvoir, cet instrument si précieux en- tre les mains d'un groupe minoritaire.Les observateurs avaient prévu avec exactitude, depuis quelques jours, la vie* foiretoire du parti libéral et ('election d'un gouvernement majoritaire.Malgré toute l'assurance de ces prévisions, un point d interrogation demeurait tout de même suspendu sur la province de Québec.Nous savons maintenant a quoi nous en tenir de ce côté, puisque les Québécois ont exprimé nettement leur appui aux libéraux, bien que Ici lutte fut serrée en certains comtés, surtout entre libéraux et creditistes.Incidemment il est assez, surprenant que les creditistes n aient pas réussi a faire elire plus de candidats.On le disait partout, le phénomène le plus remarquable de l'élection au Quebec, est la montée du vote créditis- te.Plusieurs prétendent par ailleurs, et ils ont sans doute raison, que M.Trudeau s'est attiré In sympathie de bien des électeurs qui étaient indécis jusque la, en prenant I attitude qu'on sait au defile de la Saint-Jean-Baptiste, a Montréal, lundi soir.Par son cran, il en aura convaincu plusieurs qu if n'avait pas ('intention WSSteJrn.COMMANDO DU DÉSERT Jeudi 20h avec Christopher George Jeudi 20h 30 mm A LA SECONDE avec Jacques Boulanger ./ «Ht TMfllJr à la chaîne française de télévision de RADIO-CANADA LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUILLET 1961 « S Un nouveau pays à Terre des Hommes: la Pologne de se laisser impressionner par des petits groupes de terroristes et qu'il n'avait pas l'intention de permettre à ces gens de faire la loi.Le premier ministre expliquait récemment, a un journaliste anglais, qu'il y avait, dans la vie d'un homme politique, beaucoup de chances à considérer, comme le fait de se présenter sur la scene au moment ou les circonstances favorisent l'apparition du personnage.Le phénomène Trudeau, survenant au moment où la population du Québec semble promise a tous les paradis constitutionnels, aura peut-être contribue nu sjccos du personnage plus qu'on ne croit.Roger Bruneau L Action, Quebec Augmentation .«Suite rie la page li Pour leur- \\h« aiir#*.il* tou* « ii\u2022*r\u2022 \u2022 111 un -ii|ipl«\u2018iie'iil é il»* \\ i n ^ I\tpar iwe tu- ple.pourra enmptrr -»ir vlllü «\u2022Mihonrol* «iaii* -ou enveloppe \u2022 pay»-, avant île partir pour un tnoiv il** rongé.I r travail a repri* inerrretti matin a la I olrnno.L'exposition de \u2018a Pologne loge dans le pavillon du Vermont d'Expo '67, situé sur l'Ile Ste-Helène (No 326 du Guide officiel '68).A l'entrée (niveau supérieur), dans le vestibule, le visiteur se trouve face a une énorme photo murale représentant une femme se préparant a donner un formidable coup d'épée.Photo dédicacée \"aux héros de Varsovie (1939-45)\".Le mobilier d'une cuisine typiquement polonaise occupe le centre de la piece supérieure.Le long du mur d'entrée, l'on trouve une collection de statuettes religieuses polychromes sculptées en bois, selon les formes anciennes.Sur l'autre mur, de même qu\u2019en prolongement de la cuisine, plusieurs très belles photos noir et blanc, illustrent quelques paysages polonais et certaines fêtes populaires, de même que les costumes traditionnels.Dans des montres, bordant le troisième mur, des articles dart: tissus, broderies, crucifix ou autres moulages de métal, médaillons de cuivre repousse représentant des personnages leligieux (genre icône) ou autres, objets d ornementation faits de cuivre et d'argent; objets domestiques sculptés dans le bois, etc.Dans cette collection les œuvres de grande valeur artistique et historique.La disposition des objets dans cette pièce est aérée et de bon ton.Ce pavillon a été organisé par la Chambre polonaise du commerce extérieur de Varsovie.Des affiches indiquent aux visiteurs où ils peuvent se procure* tel ou tel objet qu'ils ont sous les yeux.Ces affiches sont d'ailleurs discrètes et peu nombreuses.Au palier qui nous achemine de l'étage supérieur ou rez-de-chaussée, des photos illustrent quelques aspects des industries en Pologne.Une carte géographique du pays et les elements statistiques essentiels :\tsuperficie,\tpopula- tion, principales richesses naturelles.Enfin, quelques photos (3) de camps nazis accompagnées du nombre de polonais qui y ont été exterminés.Douloureuse réminiscence d'un peuple lourdement marqué.A i'étage inferieur : des peintures de style recent, des chandeliers de métal, des vases de verre, des mobiliers anciens de style et du moderne, des tissus, des objets de cuir.Sous le toit avant, un comptoir où l'on vend des disques de musique, des collections de timbres, des livres d'art, sur divers aspects de la Pologne.A !a sortie par l'arrière ' se trouve une étroite galerie : au centre du mur du fond, sur un écran apparaissent des diapositives couleurs illustrant certains aspects de la vie des Polonais, des charmes de leur pays, et des réjouissances populaires des jours de fête.L'écran est bordé d'une collection d'affiches culturelles (théâtre, spectacles, etc.).Dans l'ensemble, une présentation artistique.Quelques objets de très grande valeur.Un discret aperçu des gens et du pays.Si vous mangez seul N pré* la reliait** mi «i 1*011 mène urn* **\\i«ttMir»* Militaire, bien «!»\u2022\u2022 pRr-onno négligent leur alimentation, omeltenl «IV* \u2022 Itiilibrer l«> rrp.i».ou m* man* getil pa- a-»1/ pour »\u2022\u2022 maintenir rn -ante.t rop manger » .«\u2022 \\rrr tout iiu.-'i maiivai», ri»i|un;« il\u2019ameinT ! Vmlmnpoiut.Ktuiliei lr* élément- nutritif» *-i apprendre le*«|iiel* eon vi»*nuenl â |,« \u2022\u2022ante generale, a I âge ri à 1.0.tivit**.irla ne n»*re»-ile pa- un \u2022¦ou» uni\\n-itair r.I e.\u2014 *\u2022 i \\ i\u2022 \u2022 « pro\\iin\u2019i;,u\\ ou loi aux «I** -aillé pos.-ûilent mainte, puliliealion-rrn-rjgiiant -nr !\u2022\u2022* aliment- ,pii fourniront rn plu- grande ,plantée le- proteine», le- minéraux et le- x il.«mine».\\ ou» n'axe/ \u20221 lî â demander < r* **, rit».mËÊÊÊÊsSk mm A ¦ \u2022ÿ.\u2018 I.e lieutenant-colonel Hodol-phe Fagnanl, o.e Sainl-Hyacin-the.a été nomme commandant diocésain des Gardes paroissiales h l\u2019assemblée de l'Union diocésaine des Gardes, qui vient d«* sc tenir à Waterloo.Il succédé au lieutenant-colonel J.-Roger (Jhoinière, ri\u2019Ibcr-\\ 11 le.démissionnaire Dr nouveau commandant diocésain est aussi commandant de la Garde paroissiale du Christ-Roi, de Saint-Hyacinthe.Il sera assisté dans scs fonctions du major Jean-Guy Ber-thiaume.de Contrecoeur, adjudant:\tdu lieutenant Fernand Girard.Contrecoeur, chef de discipline; du majoi Raymond Dufresne.Upton, officier du jour: du *r.üjoi Patrick Lacas-**¦ ovâOl, ordonnance et du lieutenant-colonel-abbc Denis Desmarais.aumônier du mouvement.Granbv M.Arth.-Emile Paré, de Saint-Valérien, décédé à 59 ans Saint-Valérien.2 (DNCt M.Arthur-Emile Paré, de Saint-Valérien, est décédé mercredi 26 juin à l\u2019âge de 59 ans.Outre son père, M.Futile Pa-reè de Saint-Valérien, le délia Halde, le défunt laisse trois soeur- : Liboire, de Farn-ham ; Germain, Montréal ; Jean-Marie Lucien et Mlle Germaine.Saint-Valérien ; la R.Soeur Philomènc, des Soeurs rie l\u2019Immaculée-Con-ception.Montréal ; Mme Charles-Emile Houle (Lueilc), S.-Dominique.Les funérailles et l'inhumation.suits la direction de la maison Marcel Boisvert.d\u2019Ac-ton Valc eurent lieu a Saint-Valérien M.Maurice .(Suite de la pase 11 «\u2022\u2022\u2022n.-erxatrur* un vole plu* fort \u2022pi»* h, fi,*rni»*re foi».\"Mai» \\î.^uïjx-é m* rontr-t»-p.,» I» ré - il It ;i I «lu -«rutin.**Jn félicité mon aihcrsairr de -*.réélection rt je »ui- trè» heureux «lu >uccè> d»\u2019 Ih rampa* gm*.Dan* pre-que t«nt» le» bu* eaux d*- -«rutin, le» libéraux «ml oLeim plu* «1«* \\«\u2022 t».\u2022 *\u2022 f|uVn l'If»,\u201d».I ne équipe rntbmi'i i.-te dr U .TO per-«mne* a travail)** a b, «amp.igne et nou- axon» «pia* tr» au» pour nieltr** -ur pied une Mrgiiui»ati«m emore plu* effirarr «pii noue periuetlr» île gagner le* pruebaine» élection*.** Evénement a venir Le Club de Chasse et Pèche MASKA de Saint-Hyacinthe organise son tournoi de pêche annuel d été pour les dimanches 7 et 14 juillet.oissons categorie prix par inonge brochet Poissons communs 3 prix pai catégorie.Barbette, anguille, cia-pet noir et soleil, carpe allemande, carpe rouge, carpe noire, barbue, poisson blanc, brochet maille.PRIX DU BILLET Tournoi et souper compris $2.25 par personne Autres especes SI.25 par personne prix par espece par Enfant s accompagnes prix spécial prix spéciaux de grande valeur seront tires au qui auront enregistré au moins une prise et classés.PRIX SPECIAUX : 10 sort parmi tous ceux qui ne sc seront pas Hitox-le è vos amis.Amenei-les le succès du tournoi depend de vous.DIMANCHE JUILLET : PESEE PLACE DU MARCHE CENT à Saint-Hyacinthe, de ?a 9 h.p.m.14 JULILET: SALLE O.T.J.LA PROVIDENCE 5 a 7 h.- PESEE 7 h.15 - MESSE DES PECHEURS 7\th.45 - SOUPER AUX FEVES 8\th.30-REMISE DES PRIX 25 PRIX DE PRESENCE PRIX SPECIAUX y a d la oca-Col Antonin Rodier, président Comité de Pêche Armand Bernier, président e Chasse et Pêche Maska de Scsint-Hyacinthe Club d Pcintci et Tnb Les billets de tournoi sont en vente les marchands d'articles de sport et les directeurs de Saint-Hyacinthe et Saint-Pie sont des marquas déposons l!>aul St=Omie ïmr de Coca-Cola Liée Embouleiliour autorisé de Coca-Cola, Sprits Fanla ot Tab, sous contrat avec Coca-Cola Lte© «rs é LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUILLET 1961 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 774-6479 avant 10 heures le mardi matin.A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A LOUER A LOUER A LOUER A LOUER ACHETE ou vend usagés.Réfrigérateur prix: $19.lavent* se: $14.poêle Rangette îiO volts, remis à neuf avec four.Prix:\t$24.balayeuse Filter Queen.Prix: $29.mobilier de chambre pour enfant.3 morceaux, Prix: $49.congélateur 23 pi.eu., prix: $219.réfrigérateur 13 pi.eu., $219.téléviseur portatif 14 po., $109.téléviseur en couleur $459., matelas.régulier $79.pour $49.mobilier de chambre, régulier $189., pour $129.mobilier de salon, régulier $179.pour $119., mobilier de cuisine, régulier 5139 pour $79.Achète vend meubles usagés.Tel.77.1-3146.A DEUX minutes de la rue des Cascades, vous trouverez p la Vitrerie Coloniale.?277, rue de la Concorde des miroirs de qualité pour tous les goûts.?prix raisonnable.G.Legault.représentant pour ba-laveuse Filter Queen.Tel.7730618.A LA VITRERIE Saint-Dominique.Cbtrs de Saint-Dominique.Reparation de vitres.Vitres pour dessus de meubles, vitres d autos Vitrage de maison.Reparation et vente.Tour estimation gratuite.Tel.7734416.PRET DE DEUXIEME HYPOTHEQUE Int/rit \u2022.\u2022**.«*< M\tcasucH'i*\tPar ar*nt« ?!.60(i\ti32.9»\t16% 2.500\t.15 S4\t16% 4,500\tSA 75\t14% 7.500\t95.23\t15 7e -s exemples\t\t¦ont use* «\u2022jr «n délit de i«mîour*en:rrt de 15 anrées.L '.ntaèt est celculc «ur le oc.r.r.ct déjrestive.P?» d escompte.P»» de rhnrses additionnelle* ni de *rai* impres-us «: vou« traitez directement avec noire cotnrzrr\u2019e Hypothèque Acouilîable * vo\u2019^ntê.C.A.C.REAiTY LIMITED nne «uccur*aln de Canodian Acceptance Corp.Ltd.1625, rn^ Sainr-Antoint C.P.15i ANTIQUITES.Achetons peintures./ravur»a, vitux livres, lampes, vaisselle, meubles en pin, etc Tel.^74-6764.______ A MOITIE PRIX: équipement de poulets, usagé de 2 ans.8 couveuses au gaz, ainsi oue mangeoires et abreuvoirs.Tél.792-5780,_______________ A SAINT-PIE, 8 arpents de foin, sur le champs.Tél.7722515.________________________ BALANCE d equipemcnt du restaurant Rendez-Vous, comprenant :\tcaisse cnrecistreu.se manuelle, machine neuve à additionner Olivetti-Underwood, coffre-fort, appareil à air climatisé Chrysler comme neuf, poélr pour steak grille pouvant servir de réchaud, réfrigérateur a desserts, réfrigérateur de petites dimensions pour le storage des viandes, appareil pour laver les verres, plusieurs chaises rembourrées, montées sur tube métallique, bancs doubles rembourrés, chaises de bar finies bois verni avec sièges et dossiers rembourrés 'l'ont le matériel énuméré est eu très bon état et peut être utilisé tel quel Pour renseignements sur les prix.Tel.773-4064 ou 7747053.________________________ BICYCLETTE \u201cExercise Mas-trr électrique S'adresser a 2580.rue Decelles.Ville BOIS de démolition, chauffa ge a eau rhaude au complet, chassis, portes S\u2019adresser a Jean-Louis Garibois.3220.rue Dessaulles ou 3065.rue Sain* Louis.Saint-Joseph Tel.7738717.CANTINE.Aucune offre l?1.sonnable ne sera refusée.Tél.après 6 heures a 467-3019 CHIENS Bergers Allemands et Danois.2 mois Tél.796-5842 DEUX milles vercc-s de toiles de toutes sortes pOLir camping, toiles de vacht.camion ainsi oue sacs de couchage, sacs de ramping Tél 774-7172.Y R AISES et framboises S a-drrsser p Nazaire Palardv, rang \\rgenteuil.Sam\u2019-Damase Tri 797-3402.Maison a vendre situé à 360, boul.Laflamm* La Providence i ehamhr*** a mjeher, 2 *»!!»* H» hain*.mII» d' *»jour, roisinette, mIIp a diner, *nn«-roi fini, ahri d'auto.Condition», i» rijtrntar Tel.774.863?LOCAL NEUF A LOUER Pour bureau d'affaires, bureau de finances, salon de coiffure ou autres.S'adresser à 572, rue Mondor Saint-Hyacinthe \"Beauté du Caniche\" sur rendez-vous 773-M30 I nrtl» prnfecfcjntUIf Ile I oil'ftag* d' div'r»*» r»r'« Mme Madeleine Girouard 1 190.ru» 1 ur * nt ^ainl-H ' arinth» VACANCES DE REVE AU BORD DE LA MER l\ttous reposer à Hampton Beach du 14 nu 21 juillet »r profilant du rnnfor! d'un bnfrl modern» »\\»r piirinr pris»».^éjnur trè* agréable.Pour information* \\ndrt.*y*r n MARCEL GINGRAS Tél.774-4301 DEVENEZ PROPRIETAIRE \u2022\tLéger montant initial \u2022\t\\ »r*rm»nt m»n*iioJ inférieur à un loyer \u2022\tObtention dt voire terrain pour ausii pou que $100 de remise \u2022\tNous vous flsiuron* un prêt en tout temps Pour rie phi« ample* ininrmotion * : Tel.774-8840 ou 774-5000 Bureau à louer, Centre d'Achats Cascades 500 pi.car.\u2014 $65.par mois Occupation immédiate Tél.Montréal : 331-1160 Tél.Saint-Hyacinthe : 774-7955 i.n.n.DU NOUVEAU chez PF A FF Machines de manufacture a très bon marché.Termes faciles.Le centre de machine à coudre le plus complet dr la région, offir des machines a coudre neuves de $109.pour $79.Machines a coudre Zig-Zag.prix régulier: $189.pour $139.Machine a coudre Singer électrique, bobine ronde, coud avant et arrière.Prix :\t$49.Meuble-sccre- taire neuf en arboritc, prix : $75.pour $59.Meuble console neuf.Prix : $49.pour $19.Quelle marque désirez-vous.Nous lavons, conditions faciles de paiements.Venez nous consulter pour la réparation de votre machine a coudre, quelque soit la marque.Aussi : aspirateur et polisseur à vendre S\u2019adresser à Gérard Breton, 134.boulevard Laurier.Sainte-Rosalie.voisin du magasin Lariviè-ir Tel 799-: >636________ GRANDE VEN « F pantalons faits sur mesttifi Prix régulier: $26.51) >nêcial 518 oh Vovez A -D Cbaibonneau tailleur 1690.rue Saint-Antnin* Ville Tel 774-7407______________________ GUITARE électrique de mai que Gidson avec accessoires (fil twisté.2 ensembles de cordes).Le tout valant : $550.Laisserais pour $200.Pour informations.Tél.à l'heure du souper a Normand Houle.774-8446.LAVABO Rclvederr de coiffeuse aver chaise tournante.2 lits superposés 30 au complet, sommier 48\".S\u2019adresser a 369.rue Saint-Joseph.I.a Providence MAGNIFIQUE roulotte de camping.16\u2019 x 8 dp largeur, peut coucher 4-6 personnes, fabrication 1967.Valeur: SI.500.pour 5700.Visible face au Centre d'Achats Douville.Saint-Hyacinthe.MEUBLE combiné 2012 de largeur x 52 de longueur avec téléviseur 21\".stéréo radio Am Fin.4 hauts-parleurs de cha que côte, presque neuf en bon état.Aubaine.S\u2019adresser a l.Boucher.3100 rue Sicotte Tel.773-0947_______________________ MEUBLES: pupitre.2 fauteuils Henderson, un fauteuil, pivotant sur roulettes Henderson.2 petites chaises Tél après 5 heures a 774-5183.MOTOS Honda 150.Yamaha Twin Jet.Tél.Belocil 467-7350.MOTO Suzuki 250 ce 1966.\u2022 i 798-2 ! 82_______________ MOTO Yamaha 180 CC.moteur en très bon ptat, très bon prix.S\u2019adresser a 1240, rue Bourdages.Tel 774-7465.ORGUE rlectromque Thomas \"color glo .10 jeux, tout transistor.2 claviers, un pédalier.13 notes S\u2019adresser a 2261.rue Lamothe Tel.773-2629,__________ PF.TIT cheval poney -femelle» 2V2 ans.dresse pour la selle Pt pour voiture, très doux pour les enfants, pèse environ 300 livres Prix: $150.Tel 77374 36___________________________ REPRISE DE FINANCE.Rr-frigérateurs i\u2019;agë>.laveuses en bon état, poèk électriques 24 et .30 pouee\u201e.neufs ou usagés.uoë't spécial Moffat 40 do.2 fours neuf, poôit combiné Relanger, poêle combiné huile et gaz Tappar ma.bines a coudre neuves ou usagées, mobiliers de cnamrre.neufs ou usagés S'adresser a 2645.rue Sicotte Tél.774-7439 \u2022 ROBE de marine, modèle , p.cent avec manteau de dentelle, voile et diadème compris, taille: 16 ans, aussi 4 aquariums complets, grandeurs moyennes, entièrement équipés.Tel le soir de 6 à 9 heures à 773-6441.ROBE de marine, tail\u2019e: 12 ans, haut en guipure, bas en crêpe, taille empire, manches au coude.Aussi costume de voyage, rose, taille: 12 ans Tél.795*3861.RORE de mariée avec voile et diadèmp (fleurs).Taille: 121.3 ans.ligne A.manches courtes.col chinois, traîne amovible en dentelle ,i.5U 58 aussi place pour auto A vendre: machine à coudre portative rayant jamais servi, aussi qu\u2019une maison .seule au centre de la ville S\u2019adresser à 2310 ru& Girouard.Tel.774-8533_____________________ CHAMBRES meublées, chauf fers avec contrôle dans chaque chambre, tapis mur à mur, salle de bains, eau chaude a l\u2019année, cuisine avec réfrigéra-leur, poêle électrique 220 volts avec éventail au-dessus.Vaisselle fournie Endroit tranquille.à quelques minutes de l\u2019Hô-tcl-Dieü et de la Générale de Commerce.Tél.773-9731.CHAMBRE, chauffée avec cuisine usage du telephone, a 207.rue Mondor S'adresse! a Mme Chagnon.Tel.773-0514.CHAMBRE dans maison pn \\ ep.pour personne d'un certain âge.pension si désirée, aussi espace pour auto Tél.774-5934 GRANDE chambre meubler, avec poêle -t ré f;*jge rateur.dans maison t» aDDartemants, a 574.rue Moneor Ville.Tél.774-8787_____________________ LOCAL ootu* industrie ou autre destination » 400 pieds carrées de superficie au 1er étage S\u2019adresser ï Maurice Auger 2295.rue Lamothe Tel 774* 6122_________________________ LOGIS 7 pièces, très propre, a 2048.rue Laframboise, face au Restaurant Croissant ri\u2019Or.Aussi a vendre extracted:\ta jus Vutrirriax.tout neuf, accor dénn piano rjo basses Tél 773- L.LOGIS - APPARTEMENT 3 pic :c?meuble.*220 volts, dou che.coin Yamaska et dc< Cas-rades S'adresser a 7140.rue Y-amaska Tél.774-4785.LOGIS 3 pièces, douche eau rhaudf dans un nas S\u2019adresser a 825.rue Saint-Paul.Ville Tel 773*0656.I OGIS chauffé.2 pièces, salir 4e nains.220 volts, menage rrfa\u2019.î, balcon, an rentre de la ville pour personne aimant la tranquillité, a 1485.rue Sicotie Libre actuellement.S'adresser a 1495 rue Sicotte.Tel.773* 9121________________________________ \u2022OGIS 6 pieces, remis a neuf, nstallation pour laveuse et se-rhe*.u?e.ventilateur électrique, salle dr bains, eau chaude, rue Lafontaine.S\u2019adresser a 2382, rue Lafontaine.Ville.SAINT-HUGUES 95 arpents de foin n vendre sur le champ pour être coupé )e pin» tôt po«j>ible, riant le Je rang He ^aint-Hiigué*.»ur la ferme He M.Erne».! Lalibert».I» long He I \u2022 rnnic \\ Mrourt.Pour information* t'aHre**er à Ernest laliberté rang Cliarlntte, .SainM.ihoire un demi-mille H»* la rouie irarnmnaHienne I.n ferme est n rendre 3 ETUDIANTS UNIVERSITAIRES DEMANDES pour flonner He l\u2019information scolaire Han* I»» Liven* H*- L région H#* ^ainl-H yariullir.t tu exige /!\u2022\u2022%\t< nndid'it.« tir 21 tin* tt plu* met etftrriente ilu puldtt .Srtlntrr.intrrrwnnl.Pour entre*u».»crnr à C.P.C l.340 r 8352323 notre nouveau numéro de téléphone à partir du 2 juillet La Société d'Assurance des Caisses Populaires, compagnie d'assurance générale, vient d\u2019adopter le système téléphonique Centrex en collaboration avec cinq autres institutions du Mouvement coopératif Desjardins à Lévis.Notre Société assure ainsi à ses clients et représentants le meilleur service\t* de téléphone connu.LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES LOGIS 5 pièces, chauffage a air chaud, salle de bains, installation pour laveuse et sécheuse.rue Phancuf.Saint-Pie.Tel.772-2271 nu 772-2847, LOGIS 4 pièces, au second, eau chaude, salle de bains.220 volts, garage compris, hangar.Tél 773*4409.LOGIS moderne.5 pièces, antenne pour téléviseur, installation pour laveuse et sécheuse, a 2600.boulevard Choquette Libre le 1er août.Tel.7747798 LOGIS pièces, chauffé, à 2082.rue La framboise, au se rond, installation pour laveuse et sécheuse.Prix : $95.par mois.Tel, le son* a 774 6744,_________ LOCHS 5 pièces, nu second, salle de bains complète, réservoir a eau chaude, planchers en hois franc, chauffage facile Pour visites le soir après 6 heures S\u2019adresser a Narcisse Raymond.1040.rue Bourdages iprès Dessaulles L Tél 774-4149.LOG IS - A P*r ARTEMENT.3 nièces, comprenant chambre, cuisine, salle ce bains, meublé au complet, onauffagt.électricité.eau chaude e» taxes sont à la 'hargt! du oropriétaiie.S\u2019adresser à Léo Desrosiers.Tel.774-7741_________________________ LOGIS .APPARTEMENT * louer â 3175 ru»- Sicotte Ville Deux trois quatre nièces meublées ou non w.u\\i chauffaee fournis service r\\* vidanges eau chaude -t électricité compris Stationnement en asphalte Aucune tax» df locataire Servir^ de telenhone gratuit S\u2019adresser 4 773.9042 t oués a la sememe on «n mots LOGIS chauffé a La Providence.3 pièces, salle de.bains, eau chaude fournie, antenne pour téléviseur, corde à linge.Idea! pour couple Prix $50 par mois Libre le 1er millet S\u2019-dre&scr a Ecrnard Guille-mette.240.rue Saint-Antoine.La Providence Tel.773-3088 MAISON de campagn» a Saint-Charles sur Richelieu, 6 pièces, meublée si désiré, garage.giand jardin beau parterre Autobus scolaire a la porte Te! 584-2489 LOG IS A pièces rue Uiii\u2019los.3e étage, noui nu 3 adultes.Tel 773- 1 167 ou /74-443-1.LOGIS 3 pices, salle de bains complète.réser''oi] a rat! chaude au second rue Girouard.S\u2019adresser à 755 rue Larocque.Ville._________________________ MAISON 5»?pièces.3 chambres a coucher, cuisinette, chauffage a au chaud, grand terrain.Libre immédiatement, a 3600.boulevard Lamicr Don-ville.Tel.773-1400._______ l\u2019ELKVlSEURS dt toute> di-mt-r.siou* d\u2019ôr'an P\u201dtx 510 512.et vtô oar mots.S\u2019adresser â robeille et Brouillette l\u2019él 771 6425.TROIS chalets.Lac Roxton, plage pi wee.éacktâscr à Mme Dube 5720 rue TnqueL Tel.773-7309 OU 774-6834_________ TROIS logis de 4i?pièces chacun, très modernes, dans maison neuve, rue Chamblv a Douville.prêts pour te début de septembre Tél 774-5668.ATTENTION! ATTENTION! NOUVEAU MAGASIN D'ANTIQUITES CHEZ RICHARD 2537, rue Dumesnil Vaisselle, meubles, bibelots, ainsi que meubles pour chalet.Achetons et vendons.Ouvert tous les jours jusqu'à 9 heures Vente d'écoulement 230 chemises pour garçons.couleurs assorties à SI.25 200 chemises pour hommes, couleurs assorties n £1.25\u2018 100 pyjamas pour hommes à $2.50 \\on* drtmi.« ernttU.t notre marchand!** niant In fin de l'iinner OVIDE CARON 1079, ru» m -r pli.l\u2019él.771-11 »7 A VENDRE Bâtisse 65 x 36 pour entrepôt, boutique ou petite manufacture Tel.773-1951 AMEUBLEMENT MASKA Nous achetons, vendons, échangeons toutes sortes de meubles usoqes Spécialité poêles de tou tes sortns, fournaises o l'huile.L.IARIVIFRE.prop.335, rue Sainf-Prançals Saint-Hyacinthe Tel 773-8808 A VENDRE CANTINE A SAINTE-MADELEINE Toute equipee.assez récente.Toute offre raison-noble sera acceptée.M.Marc Piché Tel.796-3613 ON DEMANDE Aqe ; 25 et plus Grandes possibilités d avenu Salaire selon competence Entreprise progressive demande un comptable d'expérience, pour prendre direction de la comptabilité, contrôle et getance de bureau.Ecrire à P.A., c.p.340 Donnez quolif «cotions, expérience et refe«ences APPARTEMENTS A LOUER dans maison moderne 1 pièce 112 Meublés.Tapis mur a mur Cuisinette moderne.Incinérateur.Buandereite, Ascenseur.Inf.: 773-8896 1840, rue Sa:nl-An»o«ne A LOUER APPARTEMENTS LE DIPLOMATE 21 .pi eee%,\tmiuM» iiiiiH*-iii*', talon, tapi- mur .i mur, *.i|l** Hr f *,» in * fini#- eer* mirpir.Hniirhf.IniamLrrllr -Mtionn»m»nl.^\u2019aHrr^rr .i 1(185, ru* RIanchette.S.iint-Hy* i infI»».*a Hroiir H#* l\u2019Hôpital Général) Tel.774-6011 CEGEP DE SAINT-HYACINTHE OFFRE D'EMPLOIS Directeur des services aux etudiants FONCTIONS : Responsabilité d'organiser, de ding**» m H® coordonne»* un rms^mbie ci* service* aux étudiants dans le but de les aider n completer leur formation, o mieux vivre 'eur vie personnel!» »t a mieux s adapter o leur milieu.CONTROLEUR FONCTIONS Gestion et contrôle : budget, comptabilité eta»s financiers, et le* service*, d équipé ment (d une façon temporaire\u2019.POUR CHACUN DES POSTES l.ll NI III* \\ I I ( i N ** t I \u2022 » »\u2022 n mi ion **! #*\\ p» ri »\u2022 m \u2022 p**rl in**nlr * ! R VI | KMl-.N I > : nrlnn I»* nurnv» Hu \\lini*lrr»* dr l\u2019Kifu* iimp \\Hrr.«*r la H»>uMnHr avre *1 iirritiiliim \\ ila* «mi».HniiMr rnvr loppr (lVn\\»lnppe intérieure pmtüiil la mention \"< r-rp dr Saint H'Ri inrhe\u201d i avant I» 15 i:iill»*i p#»»8 a Dr JEAN-CLAUDE BERGERON, M.D.520, rue Deschênes \u2014 Releeil.P O Demande soumission Avis est par la présente donné par In Caisse populaire de Saint-Hyacinthe que des soumissions seront reçues au bureau de ladite Caisse, jusqu'au 19 juillet 1968, pour la vente, la démolition et ie déblaiement de l'emplacement connu sous le nom de Théâtre Corona, sis aux numéros civiques 1677, 1681, 1687, de la rue Girouard en la cité de Saint-Hyacinthe.Toute soumission devra être expediée a la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe sous enveloppe scellée.Les intéressés pourront consulter le devis de démolition au bur'-cu de ladite Caisse.La Caisse 1 \u2019 de Saint-Hyacinthe HERMANN PHANEUF, secréfciUo-çjérant IE ^835 tE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUILLET 1968\t7 t»s personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 774-6479 avant 10 heures le mardi matin.AUTOMOBILES AUBAINE Camion Chevrolet 1064.n4 dr tonne, nn seul proprietaire, aucune offre raisonnable refusée.Tel.h I Iumi-jr du diner nu après 5 hf»uiev n 773-7213.M IRAI NE camion Dodge Fargo 1964.1a tonne.trè?propre Tel 792-5780 AUSTIN Ilealv 1961.en parfait état Tel.773-1024.CA DILI.AC 1936.t portes, 47.000 milles fini liage exact!.Cause \u2022 santé 'Pel 774-6333 CADILLAC 1967.Coupé de Ville.2 portes M T.bien équi-t>e.vitres électriques, bleu pâle encore avec garanti Prix raisonnable.S'adresser a 4400, boulevard Laurier.Don ville.A VENDRE V-H \\ rfimill»*.à hiniN i||r, bnn-galou rn brique.ron-trmt ni i%3.carré 22 x 39, terrain 60 \\ I 10.Spécial, $9,000.Pmi rlf \u2022 ninphnt.S.-H % nrinthe.pre.E»*«dr t.irmi ard, 3 lojci*.le ba« f» pièce* .1 « e i* chauffage A r.m rha lld » .2 L*g 1 \u2022 «1»*\t* pierre, l'ardu#* don- h!#*.rlecii »*n neuf, «mixer* It»r** en neuf.\\ aurifier pour 417.000.P**i» 4#* comptant.S.-Hurinthf* \\nne\\r, btincalnu \u2019» pièce*, en brique.rmwriir* fmn I9n|, ibri d'auto, terrain f»0 \\ 110.Prix $13.000.Peu r\\r rompt ant I entre de >; «r illtlie.epi r»e, rue #1#»*.< i»iadex, bon «lui fie H affaii^, I mer.«eulemrnl 400 pdr moi.Pour plnx He ten \u2018eignemenM, pa->rr a mon lui rem.S.-t b*r|e«.*nr-Rir helieu.prêt de Id fraxerie, maison fie pjnei trrx bonne ronOni* hnn.V »,» rnfier pour 51,700.Eugène léveillée f ourtiei Z 100.rue 'ainfe.\\nne Tel.773-V832 Sainl-H x arinfhe AUTOMOBILES CHEVROLET 1961.6.automatique.Meteor 1962.6.automatique.Vaux ha 11 1961.Chevrolet 1957 Chevrolet 1963.RH Au.fi, régulier, radio pour Chevrolet 1964.Volkswagen 1962.radio Universel, Aucun comptant.conditions faciles, si de.sue.Tel 799-4400.CHKvSLKR bar a toga.1961.,300.sedan 4 portes en parfait eiat S adresse, a 2625 rue Ncl-.ieii VRje.MERCURY Comet 1964 légè.renient accidenté Prix raisonnable S'adresser a 255.rue S -Luc.Saint Joseph.MONARCH 1960.Lucerne, tout équipé Aussi yacht mode le Run-A-Roat avec moteur I venrude 1H forces East Wind.Chienne Poodle 8 mois Cause depart S'adresser a 600 rue Saint-Joseph.Ville Tel.773 4154 OLDSMORILE Super 88.année 1964.Sedan 4 portes en très bonne condition Les pneus General Dual 90 n\u2019ont que 7000 milles.Radio AM-KM.haut parleur arrière et dégivreur pour vitre arrière.Intérieur Custom avec ceintures de suret*'.S'adresser à René Desjardins.1600 Roui.Girouard.St-H vacinthe.Tel 771-5316 PROPRIETES A SAINT-CHARLES, maison moderne.6 pièces, finie hiver et é»é, b.:»-d dti Richelieu, terra.n environ 60 000 pi carrés.Tel.584-2705.A SAINT DfcNIS.village, residen e rues o* .église, magasins.espace poui jardin vue sur a civière «deal pour famille ou personnes retu ces.Couple décède Tèi.Saint-Denis 787-2136.ou Montréal 7440522 A SAINT J UDF.maison 2 In.gis.un de 6 pièces et l\u2019autre de 5.grand garage, jardin, le tout ties propre.Tel.792-3953 A VENDRE «*U » louer Très belle orca.von .n ou 2 chalets, a 13 milles de a vite, £chan* ft rais aussi cnetie propriété 2 lug's de ns la v.lie ou aux environs S'adr*-.sei a 2020 rue Rt-rmei Ville ! ei 774-4787 RATISSE 18' x 14*.pour de-ménager, gui terrain voisin rie cette bâtisse.Ce terrain est aussi a vendre 110 de facade x 70' de profondeur a Saint-Pie Tel Gaston Letourneau.Beloeil le jour a 467-2811.le soir a 467-6217 BUNGALOW construction »é-rente 5* j pièces, à 520.rue Desgranges.La Providence.Cause : depart.Tel.774-6738.PROPRIETES MAISON fi pièces, à La Présentation.rang Salvail.chauffage a air chaud.220 volts, grand terrain.S'adresser à 178.rang Salvail.La Presentation Tel.796-5910.MAISON en stuc (stuccoi fait à neuf au 1er étage, 2 logis de 5Vt! pièces chacun, ménage et plomberie faits à neuf, près e.glise et écoles, grand terrain, avec beaux érables de pépinières.Aussi sur le même terrain, cottage 4 pièces, ménage fait * neuf Les 2 maisons sont sur Je bord de l'eau.Visites seulement sur semaines.S'adresser a 635 rue Saint-Pierre.Samt-JoM-uh Tel.773-9388.____________ MAISON unifamiliale Icon-vcrtible en 2 logis) garage, remise.grande cour près du centre de la ville a peu de distance de ï'ecole et de l\u2019église Veuillez communiquer a-Diès 6 heures' 773-0737 PLUSIEURS beaux terrains subdivisés bornés et cadastres, à bon prix, route 9 boulevard Laurier Sainte-Madeleine, près de Douville b* adressei a Fernand Palardv Tel.795-3494.PLUSIEURS beaux terrains a Saint-Josenn nom construe, tion domiciliaire ou industriel-1*: S'adresser * 1000 rue Ste-Marie.Ville.Tel 774-5343 PONTIAC Parisienne Custom Sport.1964.2 portes S\u2019adresser a Gilles Patenaudr.2350.nie Saint-Joseph Tel 773-8829 PONTIAC 1963.1 portes, fi.automatique, radio, Prix $675.TH.Saint-Bernard 792*3468 PONTIAC Grande Parisienne 1966.tout équipée, toiture rn vynil.srrvo-freins.servo-dtrec-tion.presque neuve, 13.000 mil-Irs.Tel.773-1944.___________ PONTIAC Parisienne décapotable 2 plus 2.1967.sirgrs baquets.transmission au plancher.sn-vo-fr-pins, bas millage très propre Tel.773-0282 ou 797 3444 VALIANT 1964 décapotable, propre Tri.après 5 heures a 77: 8923 BUNGALOW, a 520.rue Hébert, Saint-Joseph.5 pièces, a-hi d'auto, S\u2019adresser au Gerant.Caisse Populaire fie Saint-Hvacinthe.rue Girouard CHALET à vendre ou à louer 4 pieces, meuble, a 5 milles dr La Providence, bord de la rivière, Saint-Pie Libre le 15 juillet Tel.773-3694.CHALET.Domaine des Erables, Upton, route 32.toutes eon.modi tés Tt».549-4408.Upton.A.Sabomin.propriétaire.GARAGE avec logis presque neuf, grosse clientèle, mécanique générale Poui acheteur sérieux.facilité d'entente.Ecrire a A L.C P 340.Ville.MAISON à 65, rue de la Concorde.6 pièces, toutes commodités.cave cimentée 7\u2019 avec tri rain vacant 90 x 150, Tel.après 5 heures à 773-6510.TERRAIN 65 x 130.boulevard Choquette Prix : S3.200.Aux intéressés.Tel.771-7793.TERRAIN 55 x 125.rue De rôme.Bourg-Joli Tel 773-1949 TERRAIN, coin Turcotte et Sainte-Catherine, bonnes conditions Tel 773-0282 ou 797-3444 TERRE de 125 arpents à S -Nazaire de Ragot, belle érablière.maison rénovée.Instruments agricoles si désiré S\u2019adresse» a Ernest Rrnoit.2790.rue Dumesnil, Saint Hvacinthe.Tel.773-9830.DIVERS ACHETERAIS ferme de 150 acres rn bon état avec ou sans roulant dans la région de Saint-Hyacinthe avec bonne maison.S\u2019adresser a Charles Giguèrp.R R.1 Asbestos.Tel.879 4654 SEMI-LUSTRE D'INTERIEUR 500 SUPER BLANC LATEX SATIN D'INTÉRIEUR 800 BLANC rabais de rabais de ÉMAIL PORCELAINE SUPER BLANC SUPER LATEX D'EXTERIEUR 9b0 BLANC rabais dfi rabais Ha ivwfyAev .r'vX.JrW&Vi > -v.'ît efws Vtif, 6 « * .\u2019 \u2022 .h'&m Vaf r > £î* y îïjvzt - % a.et laissez-vous inspirer par les GÉRARD ROY 536, ru#» Mondor GROS ET DETAIL Saint-Hyacinthe Tél.773-9767 M.LUCIEN MATHIEU 555, rue Crevier\t\u2014\tTél.774-6949 Villnqo Lo Providence - S -Hyacinthe\tM.ROSAIRE PETIT 2650, rue Saint-Joseph \u2014 Tel.773-9544 Saint-Hyncinthe M.ROLAND BEAUREGARD 725, rue Soint-Simon \u2014 Tel.795-3351 Snintft-Mcideleine\tM.DOLLARD G0NTHIER Soint-Dominique\t\u2014\tTel.773-3310 Comté de Bcigot MARCHE J0D0IN Saint-Théodore d'Acton\t\u2014\tTél.29 Comté de Bcigot\tM.MARCELIN DESLANDES Saint-Valérien\t\u2014\tTél.549-2326 Comté de Shefford M.ROBERT T0UCHETTE 5ninte-Cécile de Milton \u2014 Tél.378-6909 Comté de Shefford\tM.ROLAND GOSSELIN Scnnt-Liboire\t\u2014\tTél.793-2230 Comté de Bagot J.-H.MEUNIER ENR.\t 294, rue Du Lion \u2014 Tél.787-21 19 Snint-Denii-sur-Richelieu\tM.GEORGES MILLETTE 1112, rue Montcalm \u2014 Tél.743-5597 Saint-Joseph de Sorel \\ CH ETE R AIS Chevrolet ou Pontiac, 2 portes, modèles I960 a 1962.très propre, mécanique en parfait état.Tél.après 5 heures a 773-1925.DAME garderait enfants le soir à domicile Tel.774-5455 DAME d\u2019expérience garderait enfants à l\u2019heure, a la journée ou â la semaine.Grand» cour, beaucoup d'amusements.N\u2019oubliez pas pour vos magasinage*-.vacances, visites a l\u2019Expo.Je s»»is a votre service.Tél 773-3051.______________________ ETUDIANTES prendraient travail dans maison privée, et garderaient enfants Tél.773 0010.Mine Jeannette But elle 960.rue Plante.Suint-Joseph.Tel.774-5131 est toujours, comme pai le passé, représentante des corsets, gaines, soutien-gorges de marque Dakota faits sur mesure pai Mme Blandine Ro-hitaille de Granby.Tél.sur rendez vous «rulrirent le ?oir ou a \u2019 heure de* repas.PERDUE: paire de lunettes, monture noire, sur le trottoir, rue Sainte-Anne, près Girouard.Ville.Si retrouvée Tél 795-3802.PERDUE: bague ave,- onyx noir et initiale, aux environs H i stationnement chez Waol-worîh.Ré mpe\t77 4 6825 ON DEMANDE COUPLE, pour garder une personne âgée n Reloeii.nourrie.logée.S'adresser à Mme Rernadette Johnson Tél.4676902._________________________ JEUNE homme demande travail sur ferme S'adresse! ?Montréal.Tel 256-5736.NOUS avons uesom de 2 représentants.te 778-82H9 AVIS MASKA THEATRE CO.LTD AVIS est par 1rs présentes donne que MASKA THEATRE CO LTD., constituée en cot poration en vertu de la Lot de« compagnies de Quebec, pt ayant son siege social en la Cité dr St-H vacinthe s'adressera au se cretaire de la province de Que bec afin d obtenir la permission d'abandonner a-cinthe.demandeur vs ANNE MARIE SPINHAYKR, épouse séparée dr biens dp Jean-Claude d.« Brouwer, demeurant et domiciliée à Heus> les Verviers.no.166 avenue du Chêne.Bruxelles.Belgique: défenderesse Ordonnpnct Ht comparution Il est ordonne, par les présentes.à la défenderesse de comparaître dans un délai de 30 joins, et avis est également donne à la défenderesse, par les présentes, qu\u2019une copie du bref et de la declaration a été laissé nu greffe de cette Honora hic Cour, à son intention.St*Hyacinthe, ce 28e jour de juin, en l\u2019année de Notre-Sci* gnetit, mil neuf cent soixante* huit.fsignet Mire Lionel Leblanc, PCS District de SaitU-H>acinUie - /Uté Ê 4\u2018 Oh IMÉH K» Represented pnr C.-E.Tnnquny R.GirounrH A.Mossp T.Poquin G Boaudef Leon Leblanc COURTIER BROKER Le service le plus complet dons le domaine 1600, RUE GIROUARD immobilier TEL.773-8424 A VENDRE - Immeuble commercial a Saint-Hyacinthe 7780, rue des Cascades «LES \\ SSA>JSh HM ¦\\ ~i t[r .w-L- «NX' BS H ¦ M -, ¦Xÿ-i *\u2022 ST-HYACiNTHfc\t^ rue Roi 743-467'» S°RU\t37g\tPrincipal* 378-8787 GRANBY\t\u2018\tfü\u201e Hr not 478 /00 ORUMMONDVtUt\t'\t_- n.B 0* ioui** l'onne* P°r »on» offert* «ouïe» te» ecoc.ops figes, toujours sur 2-3 ccn- ¦ timètres (l-li'/i de longueur, dans une flamme chaude 'gaz, i alcooli pour carboniser légèrement le?tissus superficiels et j la coupe elle-même !.\u2019ascension de l\u2019eau en est facilitée j dans les tiges sectionnées et la duree ries fleurs prolongée de dct;\\ jours au moins.Le procède est applicable aux dahlias.pour les vases d\u2019exposition notamment.L\u2019eau doit étrr renouvelée nu moins tous le?deux jours, les coupes à la base des tiges étant \u201crafraîchies simultanément.Les produits du commerce tendant à retarder la pollution de l'eau des vases à fleurs par les bactéries et les algues sont assez divers.On utilise surtout le sulfate d'oxyquinéoléine à raison d\u2019un demi-gramme pour 10 litres d\u2019eau.- j I la qualité Goodyear ne coûte pasplus cher Lr.r :*V 7?.«T an Up-'iv êssksîkï NE DIVISION DE TH ER COMPANY O ttittoge élevé\u2014grande sécurité\u2014prix modique GOODYEAR Sotety Ail-Weatfier MTLON 3-T 2107 FLANC NO»» 6.50 7.00 « »!?*%¦*! h*s tni >r- jrttiri f*>w**i« Sernofk en caoutchouc Tufsvn \u2014 deerahêfiic exception nolle\u2014 millupc élevé GASANTft GOO&ftAt \"lUIMITEE\u201d 3 BARBECUE 24\" .avec hotte, broche, moteur SPÉCIAL J V.\u2022\tbotte ultra-large \u2022\tmoteur approuve C.S.A.\u2022\tbroche pivotante chromée \u2022\ttrçpied plaqué\u20142 roues 3 V «et ¦ I i v: dion GOODÏÏŸEAR Power Cushion CABtt POLYESTER 3-T 97 FIAHC NOT?6.50 * n hr: pm» «» \u2022\t\u2022Jeu 3 outils réglage Allumait \u2022\te lets l fourche* \u2022\t\u2018.o* a métal -| .j lames \u2022\tBnît* mfîal iyk plateau BELLE QUALITÉ\u2014OUTILS semtememt IUU DOUILLES HEXAGONALES, A FOURCHES, ETC.\tY\t\u2022 bon sens fait le reste ^ ' L ¦ confort -\tI sécurité - économie % K .INSTALLE GARAHTÎI 7 ANS OU 24,000 MULES I*?* amort inaeoffl rie ch ne* Monroc\u2014jx***?; par defl spécialistes\u2014accroissent l'agrément an volant.\u2022\tMaximum (V mailrine de ht direction et de confort jeur chemins raboteux \u2022\tSoKponsTon m oeil enfle à jx't.iti-H vif es*** en viflo \u2022\tRéglage automatique pour conduite normale à vitettflcfl routières MENAGEZ PNEUS ET DIRECTION! ITiMiKC KBVISUAUHER *«»«*\u2022*« J .r:.V I 1 DES ROUES linic* r tiret n *nt W*« opv*ratirm- mtvnnl*< \u2022 IrMfv-rtMn du tr*»n üvjvnl.r* flrjmu** cV dtrnrtinit PwniilfliNm* Hem rr**** » loftperlKin «t rt'itUpf ! » rJiAi*.du c.vrnbnig* et *ln I.* pmivt*ritonr* r*-r**r> |f** mUiriMKH*} du mniinKiinir REPARATIONS GARANTIES ! G O O D/Y EAR DE SERVICE wNl DIVISION Di T Ht GOOOiCAR f i WL K UUHHI n COMPANY or CAN ADA.MMlTCO v 2965 DESSAULLES 773-2571 PAS DE COMPTANT CRÉDIT INSTANTANÉ FACILITÉS DE PAIEMENT i .vft PT\" Saint- Le* paroissien* de Saint-Denis sont invités, lundi, le fl Juillet au Cap-dc-la-Mndelcine pour participer à la récitation du rosaire prepétucl.Un autobus partira de Saint-Déni* à 1 heure après-midi, lundi.Ceux qui désirent s'y rendre \u2018 n\u2019ont qu'à communiquer avec Mmes Antoine Huard et Wilbrod Lussier.M.et Mme Gaétan Archambault née Clarisse Bonnier, de Beloeil, vous annoncent la naissance de leur premier bébé.sous les prénoms de Joseph.Stéphane.Erick Parrain et marraine : M.et Mme Eloi Archambault ' Yvonnctte Perreault f de Saint-Denis, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: la maman.NnUsnncp A M.et Mme Bruno DauphL nais (Francine Angora) est né un fils baptisé Joseph.Marc.Alain Parrain et marraine: M et Mme Stanislas Dauphi-nais 'Fleur-Anne Lussier', grands-parents de l'enfant.Porteuse : Mlle Françoise Dau-phlnais, tante du bébé.* 0\u201cnis Mariage* Mlle Claudette cBnoit, fil le de M.et Mme Théodore Benoit mh«de Je l\u2019autorité.* -\t.\t- .\t¦.\t.j .-i Saint-Pie M.Rosaire Jodoin s'est vu offrir un magnifique humidificateur de cigares et cigarettes par le poste de radio CHEF, de Granby, à I occasion de la fête des Peres.En l'eglise de Saint-Pie fut bénit le mariage de M.Roger Lambert, de Saint-Valérien, fils de Fernand Lambert et de Yvonne La-brecque, de Saint-Valérien, a Mlle Andrée Bousquet, fille de Gérard Bousquet et de Marie-Jeanne Bernard, de Saint-Pie.Une réception suivit a la Salle Idéale, de Saint-Paul.Les nouveaux epoux habiteront Saint-Va-lerien.\u2014 En l'église de Saint-Pie fut bénit le mariage de M.Cyrille Gervais, fils de Henri Gervois et de Alice Morier, de Saint-Guillaume, a Mlle Jocelyne Saint-Jacques de Saint-Pie, fille de Gé- SAINTE-ROSALIE \u2014 A M.et Mme Jean-Marc Seyer est nee une fille, baptisée Marie-Lise-Syl-vie.Parrain et marraine M.et Mme André Deslandes, oncle et tante.Porteuse, Mlle Jeannette Deslandes, tante du bebe.rard Saint-Jacques et de Laure-Alice Poirier, de S.-Pie.Une reception suivit a la salle Chez Théo, a Saint-Pie.Les nouveaux époux habiteront Saint-Guillaume.En l'église de Saint-Pie fut bénit le mariage de M.Germain-R.Chabot, fils de Rosaire Chabot et de Lea Beauregard, de Saint-Da-mase, a Mlle Jacqueline Messier, fille de Roger Messier et de Georgette Martin, de Saint-Pie.Une reception suivit a la salle Horizon, à Saint-Cesaire.Les nouveaux époux habiteront Saint-Damase.\u2014 Mlle Pierrette Couture, de Saint-Pie, fille de feu Arthur Couture et de Rose-Amande Denette, de Saint-Pie, épousa en l'église Notre Dame-du-Rosaire de S.-Hyacinthe, M.Gilles Morin, fils de Rosario Morin et de luliette Chapde\u2019aine, de S.-Denis-sur-Richelieu.En I eglise de Saint-Pie fut bénit le mariage de M.Serge Benoit, fils de Roland Benoit et d Aline Lariviere, de Saint-Hyacinthe, a Mlle Micheline Champigny, fille de Oza Champigny et de Blanche Lapalme, de Saint-Pie.Une réception suivit chez les parents de la mariée.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUILLET 1968 M.Orner Richard, de Sainte-Rosalie, décédé à 74 ans Sainte-Rosalie, 2 (DNCi M.Orner Richard, de Sainte-Rosalie, est décédé mardi 25 juin, à l'àge de 74 ans.Outre son épouse née Marie-Louise Lussier, le défunt laisse trois fils et deux filles : Sylvio, de L'Avenir; Jules et Jean- Denis, Sainte - Rosalie ; Mmes Roland Bazinet (Thérèse).Saint-Pie: Richard Blanchard (Marie-Aimé), La providence.Cinq frères et deux soeurs M.Wilfrid Bonin, de Saint-Aimé, décédé à 63 ans Saint-Aimé.2 (DNC) jM.Wilfrid Bonin, de Saint* lui survivent aussi; Adrien, Saint-Thomas d'Aquin ; Roméo et Germain, Sainte-Rosalie; Ovide.Saint-Hyacinthe ; Au-rèle.Saint-Liboirc ; Mn>c.° Antoine Lussier (Cored, Sainte-Rosalie: Henri Beaulac (Aurore), Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald La-lime eurent lieu à Sainte-Rosalie.Aimé, vient de mourir à l'âge de 63 ans.Il laisse deux ftls et deux filles : Lionel et Gérard, de Montréal ; Mmes Lucien Cartier (Cécile) et André Lévesque (Aline), Montréal.Cinq frères et trois soeurs lui survivent aussi ; Arthur, Louis-de-Gonzague, Jean-Baptiste, Isidore et Oscar, Saint-Aimé ; Mme Joseph-Aimé Mathieu (Gertrude», Saint-Hyacinthe ; Ulric Des rosi ers (Rosa) et Hugues Ménard (Marie-Aimé), Saint-Marcel.Les funérailles et l\u2019inhumation, sous la direction de U maison J.-C.Poirier, eurent lieu à Saint-Aimé.BUVEZ MfOtl Vous pourriez etre l'un des nombreux gagnants de la semaine prochaine.Tous les détails du concours dans les cartons de Coca-Cola.Lm tu i.CuiWIini.t-u Ci,::4uç^ Jt/i u\tmCpj CtJUNi ont Iftaul St=Onûc UJtjUi-W «\tmIjm KaM inttiu Coi L>M Le Québec est OaghBHI R8UÜ\" m0 M.Eugene Robitaille, de Chicoutimi, et M.Lucien Tougas, de Montreal, ont gagné chacun une Javelin SST d'American Motors.M.Roger Mathurin, de Montreal, Mme Marcel Beaulieu, Lévis, Francine Cloutier, Montreal, et M.Jean-Guy iiîîbq»i|t, de Rosemont, sont les gagnants de motocyclettes Honda.Mme Denis William, de Saint-Hilaire, M.Jean Petit, Saint-Pie de Bagot, M.Marcel Bonin, Saint-Hyacinthe, M.Claude Henry, Saint-Barnabe-Sud, ont gagne une bicyclette C.C.M.Mustang, flambant neuve.sftsragHm 'VAN cou* s iMÉI [S- V* Vb :8lll ,v>\\' .\"¦A .S «MN PH SW» i\t\\\\ \u2022 ' .\u2022\u2022\u2022 jtw* \\W\\V AVyj-K %.^¦%> \u2022 \u2022 - MM ?N*-», ' a.ass»» me m ¦ ¦ msmmm ¦ ¦mm mm ! -T** çVv \u2022\u2022\t\u2018 V >^V71.X-\\y*» y 4 :: ¦ .'¦¦a.v>>y.*>«&\u2022 Maggœ.v-ÿV mmm v%w> !M Si mmm V *'A\\* mm i k,:-'.-a \u2022 \u2022 \u2022sv.XvX-V AAmlrai 72$ V BP SfM mmv.\u201et ¦X .-if fe&E3& £*>» \u2022> O'-» ¦ VM &*&£> £*e >$ N 'X S'V:- ¦'\u2022/Xv: x > \u2022.s V.vA'AWV.S'.v/ .' .x StiM* .* -y.\\ ¦>on épouse née Evéli-ré.rie Saint-Valérien.le de trois fils et une fille: Henri et Clovis, de Sorcl ; Roland.Ville Lcmoyne ; Mme Roger Saint-Fierre \u2018Albertinr*.Beloeil.Trois frères et deux .soeurs lui survivent aussi : Whilbald Beloeil :\tRichard et Jo^npn Montreal : Mmes Alida L Heureux et Rose Leduc Montreal.Les funérailles, sous îa direction de la maison Meurice De-m*n.eurent lieu mercredi 3 juillet, a Beloeil Des cliniques de puériculture et d'immunisation Des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation pour enfant, auront lieu cette >e-maine aux endroits suivants: Lundi fl juillet :\tDouville.de 2 «à 3 h.30.Mardi 9 juillet : Sainte-An-Stèle, de 10 à il heures am.; Saint-Paul, rie 2 à 1 h.30 p m.Mercredi 10 juillet : Saint-Thomas.10 a 11 heures a.m.; La Providence, de 2 a 3 h.30 p.m.Jeudi H juillet: Saint-Mathias.de 10 a 11 h.30 a.m ; Unité Sanitaire, rie 2 a 3 h 30 p m Vendredi 12 juillet: Sa iit-Barnabe de Î0 a 11 h am ; Saint-Joseph, de 2 a 3 h 30.P m.I\t.r« cliniques de radiologie pulmonaires sont tenues a l'Unité Sanitaire les lundi après-midi mercredi avant et après-midi et le vendredi avant midi.M.Paul Viens, de S.-Césaire, décédé a 86 ans Saint-Cesaire.2 Spéciale M.Paul Viens d* Sa:n*-Ce-sane.est riecede lundi 24 juin, a l'âge de 86 ans Outre son épouse nee Marie l.afernère, le défunt laisse 3 fils et 6 filles : Jean-Paul, de Granby; Aunand, Sainte-Madeleine :\tNoel Saint-Cesaire ; Mmes Aime L^iselle 'Rolande», Bromont; Antonio Lapier-re (Laurette».Adamsville Olivier Demers (Rita*, Farnham ; Armand Cornell (RacheH, Chambly ; Rosaire Gaucher (Stella», Granby; Mlle Denise.Saint-Césaire Deux frères lui survivent aussi : Maurice Saint-Cesaire et Henri Rougemont Le.s funérailles et Finhuma-tirn eurent lieu a Saint-Césai-re.M.Rom.Lalancette, de Saint-Aimé, est décédé à 68 ans Saint Aime.2 DNC) M.Romuald Lalancette.de Saint-Aimé, vient de mourir a l'âge de 63 ans.II\tlaisse trois fils et quatre filles : Jean, de Boucherville ; Lucien, Yamaska: Gilles.Saint-Aimé ; Mmes Roger Giguere (Thérèse), Montréal ; Hervé Former (Denise), Saint-Aimé; Jacques Salvas iLouLsette), N -Dame-du-Bon-Comeil ; Valere Salvas 'Armando, Sorel.Les funérailles et l'inhumation sous la direction de la maison J.-C.Poirier, eurent lieu a Saint-Aimé.530 Ford Jusqu'à 14 tonnes à l'heure! *\tGronde copacite * 5oiles carrées et fermes *\tFonctionnement sûr * Trois embrayages coulissants Et FORD vous paiera si vous achetez mamtenont | Evitez les frais d intérêt.Epargnez 3®- d intérêt par année jusqu au 31 décembre ^968.le plus tôt vous fades l âchât, le plus d intérêt vous épargnez.Renseignez-vous ou sujet de notre PIAN ' EPARGNE D INTERET SUR LA MACHINERIE A FOIN FORD.la duree de cette offre est limitée Machiner!* a foin\t,\t-,\t, .\t.de qualité\tJean Rathe, presidem Equipement agricole et industriel Boul.Laurier, Douville \u2014 Chen-.in Roxton ,Granby Tél.774-5356\t-\tTel.372-5869 \u2019 l Chalet de 2 pieces avec véranda et tapis de turquie, toilette, douche et réservoir à eau chaude, fini intérieur et extérieur avec GRAND TERRAIN de 4,500 pieds carrés ou plus.v Will», SSüSB .! mm A .i*£i& rA'/A/./ mmsm .m GRATIS Pour tout let membres Pi«cine chauffée Salle Hj if.,,ir.ètioa (Hame.bingo) Moniteurs Hiillnn-tnlant Jeu* He feri Chaloupes V'cht \u2022\tCfonne* \u2022\tTerrain* d* jeux el He pique-nique \u2022\tKmharrations eu yachts \u2022\tRéserve naturelle \u2022\tLours de natation terrain et chalet pas de comptant \u2014 $35, par mois Domaine Joyeux \u2014 Saint-Pie sur la rive sud \u2014 Route 20 \"Est\" vert Scint-HysciîiShe à Saint-Pie \u2014 ville de Thon.Daniel Johnson \u2014 ou l'autoroute \"Est\" /ers Granby, exit 30 à Saint-Pie \u2014 aussi Route 1 \"Est\" à Saint-Pie.Route 20 et 9 TRM! OU P* TDGflRS ST-HWma V,.-, : y »%\u2022##\u2022¦ » VA.*.'\t* \\V é « ~»r \u2019 ¦y ÿjf'.f- mm y\u2014 imm *>s.WS * w » iffŸ mwx'r.¦ v-vx » r,n ***'¦» Mwmj \u20227H \u2014 tmmmwmqm ¦- \u2022 : rA*A+.«y» yr«- ¦: \\>y\u2014 OBLIGATIONS 2 ET 3 ANS Montant minimum $1,000 Actif 5217.000,000 Capital el Reserves $42,000,000 612, rue St-Jacque* \u2014 Montrea! 3 Tel.845-71 1 1 CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN I Fonde en 1880) Venez nous voir à Yamaska Automobile Int SAINT-NAZAIRE A l église de Saint-Nazaire, samedi 29 juin, a été bénit le mariage de Mlle Simone Duhamel, fille de M.et Mme Lucien Duhamel (Marie-Anne laforge), a M.Richard Binette, de Saint-Hugues, fils de M.et Mme louis Binette (Jeanne Maillé).\u2014 A l'église de Saint-Nazaire, samedi 29 juin, a ete bénit le mariage de Mlle Françoise Roberge, fille de M.et Mmp Théophile Roberge (Florence Beaunoyer), a M.Jacques Gauthier, de Soint-Hugues, fils de M.et Mme Roland Gauthier (Alice Hénault).\u2014 M.et Mme Henri-Paul Seyer (Gracia Lachapelle) sont les heureux parents d'une fille, baptisée Marie-Laurette-Dione.Parrain et marraine, M.Gérard Seyer et Mme laurette Laplante, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Germain Aubry, tante du bébé.\u2014 M.et Mme Jean-Paul Houle ont quitté Saint-Nazaire pour aller demeurer à Sainte-Rosalie.\u2014 M.et Mme Pierre Va-nasse sont arrivés parmi nous pour y demeuier.Nous avons présentement un grand choix de voitures : Offres d'emploi de la semaine, au Centre de la Main-d'oeuvre l.r ( mtr* il* M.ttn- &¦ ¦ /.:\u2022\u2022\u2022 &3s$s \u2022y \u2022.-, \u2022 .mm*- ¦:\u2022:\u2022;\u2022\u2022 :*w> pMi mmm mm CPÉLt \u2022>\u2022 \u2022\u2022;\u2022/': i'éjv C.- : ' mmm x: ¦ $88» ¦ .\u2022\u2022¦¦¦¦ ' IliilÉi *>.>.s AiSÿ&i Economisez peintures Elles sont si blanches que vous ffiïr'.-v :'\u2022 aurez besoin contient ÎDB eojdienf {DB de lunettes 800 GARNITURES MS*?; *ss& «3» >>x:-Xv aasi NHW V - %- ¦ A\t, æ&rfa > r.MX.}9,rjUlS( f>- t* |V' ' * ' ,.\u2022» V r M*» !A.v% v>5.A côté de TRUTONE les autres blancs paraissent jaunes Quand vous aurez peint votie maison avec TRUTONE blanc vous aurez besoin de lunette de soleil.(Elles vous seront données avec l'achat d'un gallon ou plus de TRUTONE.) CILUX TRUTONE blanc contient l'agent super-blanchissant I.D.B.TRUTONE blanc ne jaunit pas, ne cloque pas, ne se fendille pas.Ce blanc donne à toute maison une grande protection et une blancheur incomparable.CILUX TRUTONE Blanc pour Garnitures Un fini de haute qualité qui assure une protection supérieure et une blancheur éclatante.Garant icontre le jaunissement, TRUTONE blanc pour Garnitures contient l'agent super-blanchissant I.D.B.Si vous voulez une protection durable et la plus brillante des peintures blanches, procurez-vous TRUTONE blanc pour Garnitures.Venez-nous voir.Inutile de parler de peinture blanche, dites TRUTONE, tout simplement.Peinture) VOUS TROUVEREZ CES PEINTURES DE QUALITE CHEZ VOTRE MARCHAND C-l-l DE VOTRE LOCALITE J.-H.MEUNIER Saint-Denis, P.Que.Tel.787-21 19 ALLAIRE LORENZO Rougemont, P.Que.Tel.536-3084 ROLLAND GOSSELIN Saint-Liboire, P.Que.Tél.793-2230 IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUILLET 1968 - 11 Du dindon à longueur d'année Selon toute évidence, les ventes de dindons à griller auront baissé durant la première partie de cette année, comparativement à la môme période Pan dernier.Toutefois, les placements de dindonneaux augmentent depuis mars.L'élevage de la dinde est intense dans le sud-ouest de l'Ontario où la production de cette viande est devenue une véritable industrie qui fonctionne à longueur d'année .Jetons un coup d'œil sur trois phases de la production de la dinde.Le classement des dindonneaux selon le sexe.Les niàlos et les femelles chacun de leur côté sont plus faciles à élever.On finit annuellement des milliers de dindons pour le marche.Les types lourds sont prêts au bout de 27 semaines.Les appareils cylindriques a l'arrière-p!an sont des trémies automatiques.Les abattoirs ont leurs propres classeurs dont le travail est vérifié par les inspecteurs fédéraux.Un convoyeur fait passer les oiseaux prêts à la vente devant un de ces employés qui en fait le classement.SAINTE-ROSALIE me-du-Cap.Le départ se fera à 1 heure 30 p.m.en Vendredi 5 juillet aura\tface de\tl'église.\tLes\tbillets lieu la veillée de prière\tsont en\tvente\tchez\tMme pour les paroissiens de\tGérard Tanguay,\torganisa- Sainte-Rosalie, a Nctre-Da-\ttrice.Vient de paraître Pour une civilisation du plaisir par Jean-Claude Dussault \"Je me suis proposé, écrit l'auteur dans l'avant-propos, de répondre à la question la plus importante pour nous qui vivons en ce XXe siècle à la fois exaltant et sinistre : pourquoi les hommes ne sont-ils pas heureux dans le monde d'aujourd'hui ?J'ai par la suite inventorié les possibilités de construire un monde qui soit fait pour l'homme et pour son plaisir, et ne soit plus l'effet d'un absurde malentendu.\" Le malentendu tient au fait que vivant dans une société d'abondance, nous continuons a nous soumettre aux mêmes systèmes de répression qu'au temps de la pénurie.Qu'à l'heure du possible illimité de la science et de la technique, nous acceptons encore de nous astreindre a un régime de travail que ne justifient plus nos besoins réels.Le plaisir, mirage obsédant projeté devant nous par toutes les formes de la publicité moderne, demeure interdit.Et pourtant, explique l'auteur, ce plaisir est à la racine même de notre être; sa recherche oriente malgré tout, et malgré nous, toute notre activité mentale.Personne ne lira ce livre sans être frappé par la force de certaines de ces vérités qu'on ose rarement s'avouer à soi-même.L'auteur excelle à faire en quelques pages le tour d'une question et à rapprocher ces vues synthétiques pour en faire jaillir une idée nouvelle.On lui doit déjà un \"Essai sur l'hindouisme\" dont il reprend ici certaines vues, mais dans une perspective toute différente.Un livre idéal pour les vacances et qui alimentera les longues discussions des soirs d'été.Dans la collection des Cahiers de Cité Libre.\"Pour une civilisation du plaisir\" de Jean-Claude Dussault est en vente au prix de $2.00, Editions de l'Homme, Montréal.\u2022- Etal Civil - CATHEDR ALE Baptêmes 29.\t\u2014 JoM*pli.\\mlrr-R jynioinl, fiif de Raymond Pamdit **1 de Monique Claude.Parrain «*t mar« raine, André Lavallée et Moni* que Paradiv.30.\t\u2014Jo*cpbKlvi*->léphanc, Hide Mario Perreault et île t élitit* Lajoie.Parrain e: marraine.Her.fliold Plante et Rebecca Per* remit.30.\u2014 Josrph*Jran*G.irtatt, lil-dr Déni» Dion et de Frame R#*ru* regard.Parrain et marraine, Roland Beauregard et Lucienne La* hana.Mariage 29.\u2014 Déni- Morin, fil» d\u2019Lmi- Morin et d* Amelia Brodent, et Pierrette Lapointe, fille d Mheti Lapointe et d\u2019Angéline Lhagnon.Sépultures 1.\t\u2014 Joirph-Lmii» De»roM(*ri, époux d\u2019Odile Fournier, 88 inet 10 mois, 2.\t\u2014 Léon Ronin.époux de feu Philomène Côté, 87 an».NOIRE-DAME 1)1 ROSAIRE Mariages 29.\u2014 Jarqtielin Ouellet, fil- «I*-Frrnaml Ouellet et de ( écilr Landry, et Roselle Pelletier, lille de feu Alcide Pelletier et de Rose l.ebel.29.\t\u2014 Odilon Martin, veuf d\u2019\\.fi et te Bergeron, et Eva Morin, seine d'Arthur Bonin.Sépulture I.\u2014 R.P.Robert Massicotle, dominicain, 57 ans.CHRIS l\u2019-ROI Baptême 30.\t\u2014 Marie-Hélèite-1 .ylie.fille de Jean-Louis Morais et de Leona Benoit.Parrain et marraine, * harlet Roldih et Hélène Benoit.Morin ces 29.\u2014 André Leroux, fil* de >i* mon î.erotit et de feu Norlla ï.epine, et Thérèse Trudeau, fille d'Hormisdas Trudeau et de Me-relie Bat il.29.\u2014fiera Id Haye», fils de AVil.liant Hayes et de Catherine O-Brian, et Marie-Jeanne Juhinvil-le, fille de feu François Jubin* ville et de Lnrettc Fleury.29.\t- (.lande (.adieux, fils de feu Hervé C.adieux et de Jeanne A iati, et Madeleine d'Anjou, fille de NI rio d Anjou et tie Marie-Ange Dupont.SACRE-COEl R Baptêmes 30.\t\u2014 .Marie-Nancy-Line, fill»! île Paul-Aimé Brodeur et île Carmen Joyal.Parrain et marraine, Robert Joyal et Jeannine Vault.>0.\u2014 Joscph-Stéphane-Albert, fil- de Cille* Turgeon et de Micheline Caron.Parrain et marraine.Albert Caron et ( éline Tétreaiilt.SA1NT-SA( REMENT Glanages 29.\u2014 Michel Deslandei, fil- «le Rosaire Demandes et d\u2019Adèle Robert, et Claudette Gingras, lille de Raymond Gingra* et de Claire Bériault.29.\u2014 Jules Morin, fil* d'Emery Morin et de Simone letreault.et Edith Coderre, fille tie William f oderre et d** Roae-Aimée 1 a-mothe.S AI NT-JOSEPH Mariage 29.\u2014 Guy Allard, fil* «le.Jof-fie Allard et d\u2019Aimée-Berthe Richer, et Nicole Masse, fille «le Laurent-Armand Massé el tie Rachel Laflamme.Sépulture 29.\t\u2014 A alêne Godin, veuve do Jo-eph Biuiuet.94 an* et 9 nun's.PRECIEL X-SANG Baptême 30.\t\u2014 Joseph*Alichel-A incent, Itl* tie Jacqtie- Domaine et de Micheline Morin.Parrain et marraine.Me Michel Humaine ft CENTRALE AUTO ELECTRIQUE Inc.758, rue des Cascades 5.-Hyacinthe 774-6266 Distribufeur dn Prestolite *\u2014 Carburateur Carter \"Fuel Pumpe\" \u2014 Trico Batterie REPARATIONS : Générateurs, Régulateurs.Déniarrein>, Alternateur*.Magueeo \u201cWindshiled Wipers\u2019*, Carburateurs, Mise au point du moteur cl \u201cTune-up\", Levier hydraulique, Tondeuses à gazon.Ouvert île 7 heures du soir à 9 heures du soir les lundi, mercredi et vendredi.Samedi, jusqu à midi.MAURICE LABRIE, prés.Gérant des pièce» :\tGérant il atelier : André Paquin\tMaurice Perreault Marcel Hébert Claude Lrhuux SAINT-SIMON Mariage : Michel Racine, technicien, fils de Donatien Racine et Gertrude Lemon-de, et Rita Côté, serveuse, fille de M.et Mme Hervé Côté (Adrienne Allard), cultivateur, de Sainte-Perpé-tue.\u2014 Mariage :\tLeon Gi- rouard, de Saint-Joseph, fils de M.et Mme Adonai Gi-rouard (Juliette Côté), et Pierrette Charpentier, institutrice, fille de Saben Charpentier et Françoise leten-dre.\u2014 Mariage : Denis Plante, opérateur, fils de Charles Plante et Thérèse De Granpré, et Jeannine Ga-tien, fille de Armand Galien et Lucille Lespérance, de Saint-Joseph.\u2014 Mariage :\tM.Robert Lévesque, professeur, fils de Paul Levesque et Jeannine Bachand, et France Charbonneau, secrétaire, fille de M.et Mme Rosaire Charbonneau (Simonne Côté), de Saint-Joseph.\u2014 Mariage : André Lépi-ne, fils de M.et Mme Emile Lepine (Juliette Montmar-quette), de Saint-Liboire, et Vivianne Girard, fille de M et Mme Rolland Girard (Claire Gaua'ette).\u2014 Mariage : Viateur Lussier, fils de M.et Mme O-mer Lussier (Angela Gre-non), et Monique Lapres, fille de M.et Mme Armand Laprés (Laudina Marcotte).\u2014 A été baptisé Joseph-Gaston-Stéphane, né le 3 juin, fils de M.et Mme Gérard Lavigne (Fernande Benoit).Parrain et marraine, M.et Mme Gaston Lavigne (Yolande Massé), de Montréal.Pauline Lamoureiix.Mariage 29.\u2014 Albert Bernard, HD d\u2019Edouard Bernard et de Georgian-na Marchand, et Béatrice Joyal.lille d* Alma Joyal et de leu Itose-Alma Lambert.Sepulture I.\u2014 Aimé Mathieu, époux de Régina Lornoureux, 8.7 ans.5TK-EUGENIE, DOUVILLE Manage I.\u2014 Réjean Lnpnrlme, fil» de Lucien Lapalme et d\u2019Anaïs Blanchard, et Jocelyne Bergeron, fille, de Roland Bergeron et d\u2019Hélène Bousquet.ASSOMPTION NOTRE-DAME Mariages 29.\u2014 Gérard Petit, fils de Germain Petit et d\u2019Alhina Seriez, et Huguette Bourque, fille île Lionel Bourque et de Lucille Le-momie.29.\u2014 Pierre Turcnne, fil» de Gérard luremie et de Berthe Gauthier, et Jocelyne Hamel, fille «le René Hamel et rie Gabriel-le Potvin.Dites.njou r! ça ne coûte rien et ça fait plaisir JVERIMEMENT DU QUÉBEC *T8 du tourisme, de la chasse et de la pèche RAYMOND MOREAU Sainte-Hélène, P.Que.Tel.791-2412 RENE PALARDY Saint-Damase, P.Que.Tél.797-3803 RENE PICARD Upton, P.Que.Tél.549-4612 QUINCAILLERIE GENDREAU 305, rue Fontaine La Providence 774-6013 QUINCAILLERIE MASKA 1812, ru«» des Cascades Tél.774-6644 COOPERATIVE ST-BARNABE Saint-Barnabe-Sud, P.Que.Tél.792-3381 CHIC0INE & ROBERT ENR.Saint-Pie, P.Que.Tél.772-2322 MME J.-A.CORDEAU Sainte-Madeleine, P.Qué.Tél.795-3346 MARCELLIN DESLANDES Saint-Valérien, P.Qué.Tél.549é2328 H.-A.GAUDREAU Saint-Jude, P.Qué.\tTél.792-3891 MAGASIN B0URGE0YS INC.1695, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe H.-P.LACROIX Saint-Simon, P.Que.Tel.798-2238 FERNAND LAM0UREUX Saint-Bernard, P.Qué.Tél.792-3894 WILFRID LEBLANC Saint-Eugène, P.Qué.Tél.396-5505 D0SITHE LEPINE Saint-Théodore d'Acton Tél.546-7355 LAURENT LECLERC La Présentation, P.Qué.Tél.796-3322 Tél.773-2559 » U - LE COURRIER DI SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUILLET 1968 .:*VV JW Pfp» f \u2022\u2022jn I ! ¦ TS '¦(?i WgSSstsS! '\t\u2022.¦ »A .\u2022,rt.y.**W-fifi\u2022vT\u2019U \u2018 SBmi I yg*ni£BK SîSWkraB COMMENÇANT JEUDI JUILLET Spéciaux dans tous les départements FIN LINGERIE 4 « nuit Baby Doll Robes de Balance de lignes Couleurs assorties PETIT, MOYEN, GRAND SPECIAL SHORTS Ratine de coton CHOIX DE COULEURS GRANDEURS: 8 A 16 Régulier $5.SPECIAL SHORTS Ratine Orion CHOIX DE TEINTES GRANDEURS: 8 A 16 Régulier $8.SPECIAL DENTELLES de fantaisie Largeur W à 3 \" - Régulier 19* SPECIAL la verge BOURSES PAILLE, GRAIN, SIMILI-CUIR Balance de la saison Régulier $6.SPECIAL n U ' /\t< t .\u2022 \u2022> ¦ ' } \u2022.* / ' II'.- \u2018y .\u2022 ,\t_ \u2022 I (.i \\Y/\t\\' v*r Ratine d'orlon TEINTES AU CHOIX PETIT, MOYEN, GRAND SPECIAL GILETS Tissus extensibles TEINTES VARIEES PETIT, MOYEN, GRAND Régulier $5.SPECIAL JUPONS a taille lanc seulement BALANCE DE LIGNES Tailles: petit, moyen, grand Rég.jusqu'à $6.88 SPECIAL COUTIL à CHAISES COSTUMES BAIN Marque Sea Nymph Deux pièces ou bikini Imprimés variés GRANDEURS: 8 A 16 Régulier jusqu'à $17.SPECIAL X \\ > \\ BERMUDAS Ratine d'orlon CHOIX DE COULEURS - GRANDEURS: 8 A 18 Régulier $8.SPECIAL ERMUDAS Tissu extensible TEINTES AU CHOIX - GRANDEURS: 8 A 18 Régulier $5.SPECIAL DENIM Uni ou imprimé Largeur 30 pouces - Régulier $1.49 fti HU EXTRA SPECIAL $2*8?Kfc la verge Uni ou rayé Largeurs variées «SÛT Régulier $1.19 SPECIAL à la verge 433, HUE SAIN! T P*f| P,/ IS SAINT-HYACINTHE TEL.774-647 ! .I i : «'/X ¦\t\u2022.vl-T V M.rt Mmr Mirhrl Dr«|,mHr* M latuLilr («ingrat), Hr >aint-Hvarin-thr.dont If m.irMjf a été bénit Mmnli 2\u2018> juin a I\u2019rsli-r Nntrr.Partir-du-Trrp.Saint-Sarrrm**nt.I m* réception 'iimiI an * rntrr N»»ir^ Damn.\t(Hnxmnnd RÀIanscr) De tout, et toujours du bon, a bas prix 1980, rus de3 Cascades (lace k U Penman\u2019*) Tél.773-2641 -Vil?I < -\t.y,* v.-.'v/ SPECIAL Biscuits secs, ronds, recouverts de chocolat au lait, sandwich banquet à la vanille, au fudge, chocolat sandwich, secs à la mélasse, village, gingembre, doigts de dames, au citron IRENEE JUBINVILLE, prop.Ouvert le dimanche de 10 hro a.m.à 1 hre p.m.l e »endi toir jatqu\u2019a 10 henre» LB Caisse de biscuits au chocolat pur Ti-Coq\tlb 29c Peanuts brunes, salées, fraîches\t3 Ibs 89c SUPER SPECIAL JANO Nouveaux bonbons, mélange, assortiment complet enveloppés \u2014 cello\t2 lbs 69c Idoal pour apporter en voyag», au camping, etc.Encore en spécial cette semaine Shortcake frais\tO »\t/ Q (O qui fait 4 aâteaux)\tL pCjlS 0 #C Gâteaux-cup aux noix et caramel au moka français 2 boîtes de 12 pour 97c FUTURS MARIES \u2014 Pour votre gâteau de noces, vos fêtes ou réceptions, voyez chez JANO.CHOIX COMPLET - PRIX IMBATTABLES Soeur Anna Jalbert, native de S.-Denis, décédée à 60 ans Saint-Denis, 2 (DNC) La R.Soeur Anna Jalbert (Marie-Joseph), de» Soeur» de la Providence, e.«t décodée à Montréal, mercredi 2fi juin, à /âge ie 60 ans.Elle était fille de M.et Mme Amédée Jalbert (Cécile Paré % décédé», autrefois de Saint*De-nis-sur-Richelieu.La déf'i.ite laisse cinq frères et deux soeur» : Orner, Armand et François, de Saint-Déni» : le R.P Gérard, o.m.t., missionnaire au Lesotho (Afrique! ; le R.Frêle Siméon, ca v.Montréal ; Mmes Honnnus Charbonneati (Marguerite», S-Hilaire : Gérard Marrhessault (Thérèse).Contrecooeur Lc& funérailles eurent lieu a la Maison-Mère des Soeurs rie la Providence, a Montreal.Mme Jos.Audy élue présidente à l'AFEAS de Saint-Dominique Saint-Dominique, 2 »DNC) Mme Joseph Audy a etc elur présidente du Cercle AFEAS dp Saint-Dominique, en rem placement de Mlle Ceed.p Roaugrand, a l\u2019issue de la dernière réunion pour l\u2019année 1RH7-6R.mardi dernier 2.5 juin, a la Salle municipale de Saint-Dominique.Les autres membres du conseil d\u2019administration élues pour l'année 198889 sont : Mme Lu-rien Bouthillette.vice-prési-rirnte : Mlles Colette Houle, secretaire ; Ghislaine Brault, tré-sorière ; Mmes Marcel Robert.Jean-Marc Dion, Gilles Mo.rin, Simon Laroche et Raynald Chagnon.conseillères.A l\u2019occasion du depart d* Saint-Dominique d*> l\u2019aumèmer du cercle.M l\u2019abbe André Bpaugrand.le» memores dp îAFEAS voulurent souligner le travail magnifique de ce dernier et lui donnèrent un radeau-sou venir, en loceurrenre une horloge.Mlle Rraugranri.ex-présidente.se vit remettre un ensemble de parfumeuses afin de la récompenser du dévouement manifesté pendant l'annee écoulée.Le Corel* de Saint-Dominique participa a l\u2019exposition diocésaine, et trois membres virent leurs exhibits récompensés par des mentions.LA GRANDE SE CONTINUE chez ROBES s5.- s10.- s15.- *25.«î plus Grandeurs: 5 ci 15 \u2014 12Va à 24V^ fi ¦ m\tv a b - u h if | V .7 ir.\\nnr Hr (Uauprr pour dimanche M juillet.I r H»-part *r frra à h heure* du matin, du terminus du Grand-Hôtel.Dan» l*.iprè«»*niiil», a Rergrr* \\ille, Jr grnupp .n*i-lrra à la rr.rêmonie He?malade*.I n *rni autohu* ayant rtr nu.Ii*é.nn r*t prié H\u2019arheter tnt) hillrt |r plu* tôt pn«>ihi'e à l\u2019.t-nrruf ri-He««u« mentionner.On peut nm»i rr*rr\\rr par telephone, «ignalant 77 4*.'»'>02 nu 1226.Mme Clém.Labonté elue au cercle AFEAS de Saint-Guillaume >aint-(\u2022uillaiinie.2, tSpécialr) Mmr ( Irment l.nbonté a ri*; élue présidente du cerrle \\lea» #|r Saint-Guillaume n 1'i^\u2018tir tir la dernière réuniun pour l'.ninre J967-6R.1 r* autre* membre* Hu nouveau ron*dl H «Hriuin-lr \u2022ti«*n ki*nt :\tMme- Rumen I*.«nI-11 n«.?ei-rétaire; .le.m-l'.uil I a* !i.*pe||r.I olrttr l\u2019orrier, \\lltnnin oint de vue de l'esprit d\u2019équipe et les quelque 200 garçons et 330 jeunes fille» qui assistèrent aux assise» provinciale» retournèrent dans leurs région» respectives anime.» par une ardeur nouvelle.Les délégués profilèrent de leur voyage a Montreal pour \\i»itf*r Terre rire Homme» La série de dix cours fut donnée pondant l\u2019annee écoulée aux membres de trois cercles.a savoir: le» cercle» Sain.te-Marie*Goretti.de rirloeil .cathédrale de Saint-Hyacinthe et Saint-Antoine.Des représentants de l\u2019exécutif de la Fédération et de l\u2019Association se rendirent si r place atin de prendre connaissance du travail abattu par les responsables, Mmes Gabriel Cossette et Raoul Labossicrc.Le» delegués du mouvement a la 2e assemblée annuelle, qui »r tint a la fin de juin, furent informées ie» progrès accomplis en ce domaine et le» témoignage» de» participante» et de» observatrices incitèrent re» dernières a demande: \u2019 * v.tension de ce service d'éducation aux aune.» cercles.A la date du 31 niai, six demandes étaient déjà parvenues au secrétariat, soient celles des cercle» de Saint-Dominique.Saint Barnabe-Sud ; Brigham, L\u2019Ange-Gardien, Saint-Alphonse de Granby et Cowansville.L\u2019intérêt que suscite le cours de psychologie enfantine ira grandissant ri les responsables prévoient une extension des activité» pour l\u2019année 1988 89.afin qu'un plus 2rand nombre possible de cercles bénéficient de la série de cour» sur le vu-jet Si le.» subventions additionnelles qui furent demandées ni ministère de l\u2019Education sont accordées i) y a tout lieu de prévoir la mise sur pied d\u2019un cour» identique sur la psycho, lngie appliquée a l\u2019adolescence.Dr JACQUES PERRAULT, o.d.OPTOMETRISTE SPECIALISTE EN VISION 1750, rue des Cascades Saint-Hyacinth* VERRES DE CONTACT Tel 7 74-3048 M.et Mme Camille Marcoux fêtent vingt-cinq ans de mariage M ft Mne Camille M.mmix.Hr Saint-Hyarinihe, tiennent Hr rrlébrrr Irnr- nocr* H\\o**,nt, Belle excursion à Auscible Chasm l n v\tnv a 2r\t«périal a\t\\u«*blf ( ha*m.\taux\tF t.it'-l ni*.\tr» t or- ftani*é\tpour\tHimanchr ?\tiuillft.( rtu\tqui\t» ounni*rnt\ti rt rn- droit il\te villi\t-\u2022siatiir*» VOIII\tliront * rrtotirnrr rt\t\trrux qui n\t\u2019 v * n n 1 ta mai*\ta 11 r *\tv ouih ont\tv i*i|rf nprè* 2\u2019» année» Hr m** mimniin».1 r* juhilttirr* *\u2022 *épntl*èrent lr |o juin 1943 et Hr leur union na quirrnt Hru\\ fil* et Hmx fillr* ^ \\r*.t,i|\\ ri Diane.»|e Saint H\\m*tnthr; la R.Soeur Ijrqne* line.Hr ''.'unt-Jnarhim î ne fête intime réunit la fa mille et le* ami* à la rr*uHrnre île* jubilaire*.Soeur l.i* qurlin#- lui un» aHre* *e a l\u2019intention He «e« parent* et He nombreux cadeaux leur furent offert*.celte merveille He |.« n Utile.Pour renseignements *\\nl»e* *er à : 771-5316 le jour, ou 77 i-7192 le *nir.Mme Orig.Cordeau, de Saint-Liboire, décedée à 55 ans Saint-Liboire, 2 (DNO Mme Origène Cordeau, nce N oeil a G renon, de Saint -Liboi re.est décédée vendredi 28 juin, à l\u2019Age de »V> ans.Outre son epoux, la défunte laisse un frère et ntic soeur : Hervé, de Ville Jacques-Cartier; Mme Orner Lussier An-gella), Saint-Simon.Le» funérailles et l\u2019inhumation, sous la direction de la maison Ubald Lalima.eurent lieu lundi denier, 1er juillet, a Saim-Libuiie.Mme Hubert Allaire, de Saint-Jude, est décédée à 74 ans Saint-Jude, 3.(DVD Mm** Hubert ML ire.nr* \\ v lérir Ktbi»*i, t]e Saint-JuHe, e«t HereHée (lininnche 30 juin a 1\u2018âgr Hr Tl an*.Elle la i » *e un fil** rt fini x filL* ; J«Mcph-Paul, ¦ ; \u2022 1» ï.B < 8 MERCREDI, 10 juillet * \\ i ¦\u2022f k/; \u2022: ft MONTREAL Q SHERBROOKE wmmwmsw*m m 3- \u2022 JEUDI, A juillet i\trilliinEhiirMiRmnBriiNT MONTREAL (0 -i JEUDI, 4 juillet JEUDI, 4 juillet 9.55 10.00 ÎO.JO 10.45 11.00 11.15 11.30 13.15 13.30 15.00 «6.00 16.30 17.00 17.30 16.00 18.25 18.30 18.45 19.3P 20.00 20.30 21.00 22.00 33.00 23.20 23.30 23.35 01.15 .Augura faut v.bFJ television scoiairc Super ter *-» Soun» verte Uo coin de Franc* Chansons de Pari i Lons.tretrafe Cincieuilleton JjOn» métrage Femme autourd\u2019hu Bobine Boit* à surprise Thierry la r ronde Bid me Tarmacadam Jeunesse oblige nouvelles du «oor Téléiournai Aujourd'hui Chevaliers de ciel Commando, désert A ia seconde Dossier# de l'Ag.Ü Tirez » uclair Téléjnurnal SuopL régional Nouvelles du Sport Ctném» Téléiournai VENDREDI, 5 juillet 9.55 10.00 10.10 10.45 11.00 11.30 13.15 13.30 15.00 10.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.25 18.30 18.45 19.30 20.30 \".15 *#*#\u2022 22.45 23.00 23.20 23.30 13.35 11.45 Auuturd'hul (JUKI Television scolaire M Surprise La Souris verte Granu- Aventure Lon# métrage Cinetenilleton ¦-or.# métrage Eetr.mr au.»*urd'ha Boemi- Boite i surorlse Roquet belles orelt SWinor.kanenuro» Jeunesse oblige Nçisv-lle* du spon Téletuurnai Aujourd'hui Age tendre Premier Choix Vivre Affaire* de Etat Télefurn») Supplement region.Nouvelles du sport Ctnemr Téléïnurnal SAMEDI.6 juillet 9.10 9.15 10.00 10.45 11.38 12.00 12.30 13.00 13.45 14.00 15.00 16.30 ?8 3H 18.35 '\u2022>.00 20.00 22.15 32.45 23.00 23 15 8 Aujourd'hui CBF1 oun* uni verst taire ^nurs universitaire Cour* universitaire Te j' de terre Pénlnot Les Marionnette# Goh e» ses et es Les Quatre saison» Elle* Cinéma image* en tète Té'Journal Lsngti* vivante Perdus dans espace (\u2019be.oncle Bill Le» Couche-tard l é'e:rumaJ Nouvelles dr «port ¦\u2019Iném» DIMANCHE.7 juillet 9.10 9.15 11 00 lî.3(.12.30 13 00 13.30 «4.00 1 4 15.30 16.00 16\t3f 17.00 17\t*0 18.30 î 8.35 19.1.0 20 ^0 22.00 32.30 23.00 23.13 21.30 Aaiourd\u2019bul CH Fi enr» umveraitairs A Saint-Gabriel Tour de trtre Le^ru^e D\u2018»ut tou» Panoram» Le» travaux et le» 1 'enfant du eirqur \u2022 en million# de L»u sport e* de#.L* ;*cbe brisee Pa-tou» Au bout de mon.Heur* de* ouille* Téiéioumal Atome et galaxie* \\\\ a\u2019t f*i*nev Beau» Dimanche# olu* 1 Le Grand Nord Téléiournai ^DOrt* Dimanche l^\u2019Kier i demain LUNDI, 8 juillet 9 55 10.00 10 3f 10.45 11.00 11.30 13.15 13.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18 25 *8.30 »8.45 19.30 20 00 71.00 72.00 23.00 23 20 23.10 JJ.35 01.15 A r.lourd\u2019bui CH FI Reman de science Monsieur Surprise L* Souris verte Zér» un.1/indre* tone métrage * InereuMMon L-ïnr métrage Perrm* aujourd'hui rtobino «-* «v.ite A surprise Mn«* )-c» Homme* de.leunesae oh\u2019ige Nouvelle* du «por* IV\u2019éinurna Ait murd'bui linn» Paradi* terrestre Chapeau melon P*o*sier* i éléiournal Supplément région Nouvelles du apor Cinéma Téléïnurnal MARDI.9 juillet 9.55 10.00 10.30 10.4 5 11.00 11.30 13.15 13.00 14\t00 15.\tC0 16.00 16.\tJC 17.\tC0 17.30 \u20228.00 15\t25 18.30 18.45 19.30 *Q 00 ai.oo 21.30 27.00 22.30 2S 00 23.10 23.35 01.15 4«fo*trd\u2018bui CB Fl retention scolaire Monsieur Surprise L# Souris verte Histoire# vraies Lone métrage Cinéf-uilletrm L'Agriculteur de.Minimetrage fretrnn# aujourd'hui Bobinn L# mit- A surprisr Le* Cadeta de la.1-* Vi# qui bat \u2022ettness- oblige Nouvellca du apor Téléiournai Aujourd'hui Le# Glose trottera Mission impossible du» des Ptgnrina Mo\u2018 *t l\u2019autre Aon# pou» un t.amér# 68 Téléiournai Nouvelles du Une Club Téléiournai \u2022por 9.35 10.0P 10.30 10.45 11.00 11.30 13.15 13 30 15.00 16 00 16.30 17.00 17.34 18.00 18.25 18.30 18.45 19.30 70.00 20.30 22.15 22.45 23.05 JJ.1S 25.30 23.50 04.41 Aujourd'hui CH Fi i eievtsfnn scolaire Mubsieur Surprise La Souris verte Tmi# Etoile» Lone métrage Cincieuilleton l-orr métrage Femme auiourd\u2019btr Boeinn La ftolte A surprise Koblr Fusée Hlrraman leunesae oblige Nouvelles du apon Téléiournai Aujourd'hui A guichet fermé D'Iberville Soiree du hockey Le# Cailloux Téléiournai Supplément rég.Nouvelles du «por lOt Olympiques Sauve qui peut iéléjoummi 0.\t3 U 9.00 U II.\tou IJ.\t00 1.\tÜU 2.00 J.15 1.00 4.30 o.OO n.O) t.l j O.jn 6.30 7.00 6.00 8.30 v 00 10.00 11.00 11.20 11.10 dirmtére edition Liions du matin Super car i i.out Ton-Ton Mid- 7 réL-irèle L'écclt du bonheui 1 eie-mèle (.ineir.v B.\u2019it» a surprise \u2018\u2022en* Mason Deuxieme edition * .a met co Fdi\u2019ioii sportive Faites votre idée A la \"paie'\u2019 i .'tnnuwiii désert A ia seconde L'homme a valise f\u2019trer au clair Téléiournai Supplément région t inéma 7 VENDREDI.5 juillet 8.U* v.Oü 10.30 11\t00 12\t00 1.00 1.30 3.0C 4 \u2022\u2022 ) 5.00 5.30 o.00 b.15 6.20 6.30 7 30 8.30 10.15 10 45 11.00 11.20 11.30 Première édition t inerra du matin t.HCzr.rille marine v.irqut Ton-Ton Mld* 7 7.45 8 00 9.00 10.00 10\t1 î : 11.30 î J.uO ï- :: 12.30 1.00 1.30 2.30 4.00 5.30 o.uü 6.40 6.50 7.00 7\t1S 7.30 8\tOU S V' 10.00 10.30 iü.4.9 11\t00 M 15 12.40 12.45 Hutijour cat»i.line \u201c\tsu VENDREDI.5 juillet scalpel FCralt surprise Sou* le l tnema Unem« Boit» A Zorro Destination dang-i R'cux'err» editi*>n La meteo Ldt**»m s;*orttv« Madame X L.tugitif Premie choix Prêtiez le vu!«Ht Présence# Tei'éjoumal SüPp reginna! 'Inéma 7 SAMEDI.6 juillet 11.00 12.30 1.50 2.t#?l 2.15 4 45 5.00 5.30 6.J0 6.1\t*\u2022 6.30 6.4?7.00 8.00 \u2022 10.00 10.30 11.00 11.13 11.30 Linenta M SurprLe leui.efse *an» fron.I r* 4 saisons Baseball h., h a* du sport Kntre 4 cables Zorr.1 rentière édition iilit on sportive Pour tous les àgéi K» ln* \\ i\\e la compagtrie S.\u2019.le de laveur Ballade et chanson émission ispo«*ibl* Valerie et l'avent.Telejournal Nuuvelle* du sport Cinéma 7 7.45 8.00 9.00 10.00 10.15 11.00 11.30 1Z.4U 13.15 12.30 1.00 1.30 2.>0 4.00 5.30 6.00 00 6.50 7.00 7.15 7.30 9 1* 9.*0 10.00 ÎC.J0 \u20190 45 11 00 11.10 12.40 12.45 édition SAMEDI.6 juillet 1 11.00 ! \"* 00 liis 12.30 1.00 2.00\tCitic\t\u2022samedi 4 Oil\tMl\t» matelas 5 OO\tMk\trampe *portiv« 5 10\t\u2022 #\tarrivé cette o.ftO\tLr '\tSatut 7 ftO\t\u2022 eut»\te**»r d'auiourd S 00\t» e\t»rt*enî* vert» 8.30\tG rat\t.d* spec ta tir» IÜ.00\tft.tri\tkuc-s a Hawaii 0.45\t*'ernifr»- heure\t 11.00\tLa r\tonde de» sport» 1 15\tCinéma\t 12.40 svtrière édition 12 4.5 \u2022\u2022»-tnr*ure DIMANCHE, 7 ju.llet DIMANCHE, 7 juillet 31.00 11.30 11.45 12.00 1.00 1.30 2.0*» 3.30 3.00 3.30 5.00 5.30 6.1)0 6.30 7.00 7.30 8.00 9.30 10.30 11.00 11.16 11.30 Tou* les trains du.Grand* voyages Histoire d-s ci villi.L\u2019umvcr* et l'hnm.Les travaux et le* Lecture pour tous Du »ôte de la tnusi.Variations Kob n des bois Cnivers dei sport» Heritiers du Christ.Ces as des quilles Rewi» terre des.-'homme a >a cara Ma sorctere bien* lcv^xï et £\u2022»» h est val estival ! es descendants iietcctive internat, i é'eiournal Sport dimanche J-'néma 7 10.31» 11.00 * ^ on é *.UU 1 6.00 7 00 8.30 9.00 10.00 10.45 «1 00 \u2022 \u2022 \u2022 12.40 12.45 LUNDI, 8 juillet LUNDI, 8 juillet 7.8.9 10.10.JC U.12 12.i2.L 1.V 4'.on oo i?oo 30 00 14 .30 00 30 30 e.j'J 9.00 I \u2022 11.0( 12.Ou 1.00 2.00 2.15 J.Ü'J 4.3** 5.00 6.00 6.1* o.20 6.30 7.00 8.00 *.3*\u2018 9.00 10.00 ll.OC 11.20 11.30 t-îcn.séit édition Cirera* du matin Fuse» AL5 Ctique de TonTon M tri 7 Pel- mêle Ecole du bonheur i'élr nicîe « .mem-* Hun» a surprise Pc-du* dans -spac» Deuxième édition meteo Mittor sportive croaue Monsieur \u2022eurps*e aujourd\u2019h.Max la menace v i*4 pour l'eu Cba;*eau melon Cite sans voile i e.cjournai Suvp regional 'inémt 7 4 5 6 6.6 7 7 7 s 9 9.îo.on 10.30 .45 .00 .10 .40 .45 00 30 00 40 50 00 1e 30 30 00 30 10 11 11.12.12.Mire, mu - que Métro-matin l -»a** çr ca?p I é~r\u2019e du h^r heur Bonicur capitaine Dernier recours A ventures Première édition ' 'in* -11011\" Lte-neî amour Madame l'aniuu \\ oie Mi»» Thirty from Winnipeg FMge »f Nnrb BBC Cla>*ic' Vacation Time Arthur and thr Square Knights Holiday Canada Reach fur the Top bfiM'n Kt>* Something Summer Sport* * if h m* Gentle Ben Hogan'* Heroe* Telescop'* Danny Thoma» Show I he relrtn-» squao S tence .cn«* Conscience LBt .vattona' Sew» Viewpoint Night Kepen Sports Fina Tburwa» vtoveate F'inal Kcpin Atkinson 9.30 10.21 10 30 10\t45 11.00 1120 11\t55 12.00 1.0 12.45 ) oo l o 2.00 2.30 3.00 J 30 4.00 4.30 5 00 5.30 6.00 6.31 7.00 7.24 7.30 8.no L45 Mire, musique 8.i)0 Métro-matin 9.HO Les P itts bonhom b00 Bonjour capitaine Sur demande Les i»'trls lwn»h >m.Ciné*roman Eternel amour Hong Kong 8.3U 9.Ü0 11.00 11.19 11.26 11.36 11.48 1.15 FRIDAY, July 5 lest PaitcMi anu Music Tod O' 'n L BMI rriendri \u2022 »un.Chez iTeièn^ Mr.Dress-tto Pick ji tue Week CBC TV New# I unche»4i Une Search *tu lomorrow lhe Guiding Light Luncheon Dat* As the \u2019Vnrt'l 1\u2018urns 'The Bonnie Ptudden Show oronan n Sueet Take Thirty Edge ut \\'gnt BBC Classic* \\ acatiutx Time Shaz# ¦ t-l.et\u2019» (»o 21st Century Evening Krji»r* Somehing Summer Sports with Cordon Atkinson Opus I :vc N ear* in the hte of.Get Smart Friday Night LHC National Viewpoint Night Repurt Sport» Final Late F-rdav \\lovj» Final Report Movie* New* SATURDAY, July 6 8.43 9.40 9.45 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 1.00 2 Oft Te.at Pattern and Music Today on CBMT Bee-Bee Bird and F-tends Marvel's Super-Heroes Li mis the Lior.t-Hearted Haktar?Cuisine Ai.Ar «and the Circle CBC Sport % Presen i* CMC Sj»orts Present* dir* musique Regard* sur monde Bon dimanche Ciné dimanche F'emme marquée Bonne vacances Sentinelle* de l\u2019air * N trgimer Histoire d'étoile Sauve qui r>eut Les croulants Derrière neure l-f nde des *pnrt» ( inéma Dernière édition Fermeture 5.00 5.30 6.01 6.30 o 45 7.09 7.30 8.30 11.00 11.16 11.22 11.29 1.00 CBC Snort# Presents Mob* Dick SUNDAY, July 7 10.50 11.10 11.15 11.4- 12.15 1.15 1.30 2.00 4.» t ' I 5.OP 5.03 5.50 6.lift 7.00 7.30 8 00 9 00 10.01 11.00 11.15 11 21 11.28 LOO l* »i*b ¦ 'MPev * Wonderful The Group Green Acres F.ft -ullivan Show Bonanza N.F B.Present* CBl Natittm* New* Night Kemtr Weekend n SpOTt> Ciné-Camp Final Report MARDI, 9 juillet 4.Mire, musique .00 Aletro-matin 00 i'r»a*i et rafé .Or1 ; \u2019école du bonheur .15 Oonirur capitaine .00 s'jr Lancelot ;0 Aventures .00 Première édition î 5 Cine-ronian .30 Eternel amour .0o M came s\u2019amuse .30 Voie de femme* .Jft Cinr-mardt .00 K orne FA près* *\u2022) La ralian»* a Midas ,00 Télé-Metro 40 Sport.* image* 50 Télé-métro .00 ! »c i ri» 1 ;a*fRAS S ET IMP » v lr j>vy\t;»y- ET IMPRESSIONS INC OU COUilUtS OFFRE DE FUM GRATUIT \u2022jV Cctto offre s'applique our formats: 120 - 620 - 126 -127 - 135 - 20 poses, Noir K Blanc ou Kodacolor -*»fc U3ï Réparation» par d«i Êxptrlt^ \u2019mîsCTIÜW Si- ;'?;rsr # ^WOSCOPfS te\"-* -pki \u2022\u2022 occeiio irmt Photoç foph, ivt ¦/*.trtwtt un] LaSalle H3 H\u2019 ri n.Wtfil r * OOUVIUC y1 I.un.M»r.Mer.J»j.\u2014 MIDI à __\t, » 10 r n Vendre-;» \u2014 9 » rr i 10 p.oi.Ssmcdi \u2014 10 %.u».t A y Ji, Pas d'argent ?pour vos vacances : Voyez HFC.E Vous avez besoin de vacances, mais.7.est déjà épuisé! Un Prêt-Voyage de Household dra soin de toutes vos dépenses.bagages Chez HFC, on vous dit cTavance ce que vous Prét-Voyagc.On vous le détaille en dollars et de frais camouflés.Pas de suppléments.Pas surprises.Allez directement chez HFC.voire budget Finance pren-, hôtels, tout, coûtera votre nn cents.Pas de mauvaises Avant de signer sur la ligne pointillé*, sachez le coût de votre prêt.Menisci\tPlan»\tda remboursement mensuel\t\t\t lu Mt \u2022 -\tJS\t30\t\t20\t77 \tmus\tmois\tmois\tmon\tmois % 100\t4.\t\t$.\t5612\t$9.46 303\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 e \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t18 35\t28 37 550\t\t23 73\tn 28\t32.86\t51.24 750\t\t31.65\t31.88\t34 13\t69 21 1000\t\t41.45\t49.77\t58.11\t91.56 1600\t57.72\t\u2022 \u2022 \u2022 e \u2022\t79.36\t\t 2000\t72.15\t\u2022 \u2022\u2022M\t99 20\t\u2022 A \u2022 f A\t 7200\t79.36\tt \u2022 \u2022 t \u2022\t109 12\ts safe\t 2500*\t50.18\t\u2022 \u2022 \u2022 e \u2022\t124 00\t\u2022 \u2022 A \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Ui psltmsflli et dttlut, comcr«n«ftt ciollll *1 hUitti, ma» bit»c **r\tnotm») i*coûi dH «»iwr' VM 'i'Ar V>/-.?*'< N' S\t'v {*?- \u2022 m mm V ' ' ¦asp»/;» Wà ¦HP 111\u2019 N« tmiuiiiiA; mtiiii//),, zllWWH* IFW TfaliMm shrm mm POINTS DE VUE FEMININS Votre visage est le reflet de votre personnalité Mme PhÜias Chartier, de Boucherville, est décédée a 86 ans RHopi! 2 1HNC LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUIHET 196* - 1S Carnet mondain Mlle Ginette Avard, fille de M.et Mme Paul Avird, He rette ville, partira le 5 juillet pour un voyage He 3 netnaine* en Eu» rope.Elle visitera l'Allemagne, la Suiaae, l\u2019Autriche, l'Italie et la France.* * * A l'église Notre-Dame du Rn-aaire.20 jtnn.a été bénit le mariage Hr Mlle Roselle Pelletier, fille He feu M.Alcide Pelletier et He Mme Pelletier, à M.Jacquelin Ouellet, fils He M.et Mme FVrnand Ouellet.Une réception suivit au Palais Rleu.Les nouveaux epoux partirent en voyage a New-York.À leur retour, ils habiteront Hyacinthe.+ * + a M.Albert Bernard, fils de M.et Mme Edouard Bernard.* + * A l\u2019église de Snint-Joicph, le 29 juin, a été bénit le mariage He Mlle Nicole Massé, fille de M.et Mme Laurent-Armand Massé, à M.Guy Allard, fils de M.et Mme Joffic Allard.Une réception suivit chez les parents du marié.Les nouveaux époux habiteront Saint-Hyacinthe.* + ¥ Monsieur et Madame Louis-Onil Archambault dp Saint-Hyacinthe.annoncent le mariage rie leur fille Elisabeth, a Monsieur Rémy Deslandes, fils rie M.Léonard Dcslandes et de feu Mme Deslandes, de Gran- by.La cérémonie aura lieu le 6 juillet , à il heures à la cathédrale.* * * A l\u2019église Assomption de Notre-Dame.le 20 juin, a été bénit le mariage de Mlle Huguet-te Bourque, fille de M.et Mme Lionel Bourque, à M.Gérard Petit, fils de M.et Mme Germain Petit.* * * A l\u2019église de l\u2019Assomption de Notre-Dame, le 20 juin, a été bénit le mariage de Mlle Jocelyne Hamel, fille de M.et.Mme René Hamel, à M.Pierre Turenne, fils de M.et Mme Gérard Turenne.Une réception suivit à la salle \u201cLe Foyer\".Les nouveaux époux partirent en voyage dans les Maritimes.A leur retour, ils habiteront S.-Hyacinthe.Le cercle de Saint-Aimé au congrès de l'AFEAS Saint-Aimé.2 fDNCl I-*e Cercle de l\u2019AFEAS de Saint-Aimé fut bien représente aux assises du 2e congrès annuel de îa Fédération diocésaine qui se tint a Saint-Hyacinthe.mercredi 10 juin.Les déléguées officielles étaient accompagnées de plusieurs membres du cercle et de l'aumônier, M.le curé Lucien Cartier.Mmes Donaldo Desrosiers, Camille Dubé, Raoul et Raymond Laplante présentèrent des exhibits a l'exposition diocésaine tenue a cefîe occasion et elles remportèrent un stlrcès inèriité.Les membres prirent part au banquet du congrès et elles retinrent de la conférence de S.E.Mgi Albert Sanschagrin la déclaration de cp dernier a l'effet que le mouvement dp l\u2019AFEAS est sans contredit le mouvement féminin le plus représentatif du diocese.Mme Phi lias Chartier, nee Corinne Mailhot dp Boucherville, est décédée samedi 29 juin, a l'hôpital Saint-Mathieu, de -Moeil.Les funérailles sous la direction de la maison Charron et Tetreault.eurent lieu a Boucherville, mercredi 3 juillet.suivies de l'inhumation a Montreal.Confiez-le donc aux mains expertes de vos esthéticiennes STUDIO D'ESTHETIQUE \"EDITH SERE!\" Enr.Mychèle St-Roch, a.v.H.et Poule Lafontaine, a.v.cL, props.460 ) rue Mondor Saint-Hyacinthe Tél.773-7133 Mme R.Normandin, de S.-Jean-Baptiste, décédée à 52 ans Saint-Jean-Baptiste 2 fSper ) Mme Rosalphe Norm andin, nee Madeleine Lacroix, de S.-Jpan Raptiste-de-Rouvtlle.«*»t decedee jeudi 27 juin, a 1 âge rie 5'J ans Les funérailles, sous la direction de la maison Yvon Desnoyer», eurent lieu a Saint-Jean-Raptiste.Elle .iait agee de 88 ans.Veuve depuis seize ans.la défunte laisse plusieurs neveux et nièces M.rl Mme\tFilion I i^r De (.randpré ), dont le mariage 4 rlé bénit *,»rt»**«li juin 4 l\u2019égli-e i\\r 'aint-l ilmire.I ne rereptinn tut \\ if au h'nvrr ( ofjnricl Ihijtnnl.x ^anl-H% acinthe t\tHrrutnif 1 A la cathédrale.29 juin a ete bénit le mariage de Mlle Pierrette Lapointe, fille de M et Mme Albert Lapointe, a M.Denis Morin, fils de M.et Mme Emile Morin.* + + A 1 église Notre-Dame du S.-Sacrement, le 29 juin, a été bénit le mariage de Mlle Claudette Gingras, fille de M.et Mme Raymond Gingras, a M Michel Dcslandes fils de M et Mme Rosaire Demandes Une réception suivit au Centre Notre-Dame Les nouveaux époux habiteront Saint-Hyacirthe.A l\u2019église Notre-Dame du S.-Sacrement le 29 juin, a été hé.nit le mariage de Mlle Edith Coderre, fille rie M et Mme William Coderre, a M.Jules Morin, fils dr M et Mme Emery Morin Une reception suivit a la r tite Canadienne.Les nouveaux epoux partirent en voyage a Atlantic City.A leur retour ilr habiteront Saint-Hyacinthe.+ * + A Veglise du Christ-Roi le 29 juin, a ete bénit le mariage de Mlle Thérèse Trudeau, fille de M et Mme Hormtsdas Trudeau â M André Leroux, fils de M Simon Lot oux, et de feu Mme Leroux Une réception suivit au Contre Notre-Dame Les nouveaux epoux partirent on voyage a Québec.A leur retour iis habiteront La Providence.* \u2022* -* A régli-st du Christ-Roi le 29 juin, a etc bénit le mariage do Mlle Mario-Jeanne Jubin-villr, fille do fou M.François Juhinville et de Mme Jubin ville , a M.Gerald Hayes fils do M et Mme William Hayes.* * * A l\u2019église du Chnst-Roi, le 29 juin, a été bénit le mariage do Mlle Madeleine d Anjou fille de M et Mme Mono d Anjou.a M Claude Cadieux.fils de feu M Hervé Cadieux et de Mme Cadieux.Une réception suivit chez M Denis Pinard.Les nouveaux époux partirent en voyage a Union City.A leur retour, ils habiteront Saint-Hyacinthe.?* * \\ 1 église Sainte-Eugénie de Douville le 1er juillet, a etc bonit !e mariage do Mlle Jocelyne Bergeron, fille de M et Mme Roland Bergeron, a M Rejean Lapalme, fils de M et Mme Lucien Lapalme.+ + ¥ A l\u2019église du Précieux-Sang do La Providence, le 29 juin, \u2022- été bénit le mariage de Mlle Beatrice Jovai, fille rie M A!\u2022 ma .lova] et rie feu Mme Jo.vil, Î CENTRE CHAUSSURES A9IIIM rw»».r»î1 l*ll 1280, ruo des Cascades Tél.773-8606\t- S.-Hyacinthe M.»*i Mmr \\ Mleur .ln%al «Ni» oie Mr**ier», dont |r mariage a ôté bénit lundi !**r juillet a l\u2019églLe Jr int-I oui».I ne reception suivit au restaurant Au r.\tf Hênl HroHenr) Nouveau conseil au cercle AFEAS de Sainte-Rosalie Sainte-Rosalie.2.< I>N «pie la «lu Mau-tier moi * I egide de la«pielle elle e*t offerte au coii-otninateiir ca» liadicii\".a «hilare Poland Itou-«hard, direeleur de» vente.* poulie Quehee de» Produit* Imperial Tobacco, lors «lu lameuienl.l a COHTI.N V.une cigarette filtre, e*t plu* eourte : elle n'a que t»8 millimètre*.Kile -era au**i moin» eoûteu»e :\telle »«* vendra .30 rent* de moin* la ear-ton» h«- «pie le» cigarette» «le format \u2018King Sira*'*.t «*»t pour répondre à une nouvelle temlanee décelée «liez le « on»ommateiir que ITniperi.il lohat « «a ti ain*i ouvert un nouveau i*erleiir «lu marché.Jii«qu'a réeeniment.la longueur «!«\u2022* ciga-rell«v» »eiuhlait devoir plutôt » allonger avee l'apparition de» marque» \u201cextra-Jongue\" ou «le 100 iiiillimètre.».l a compagnie n'a pu » lié'ité à ren\\er»er e«*tt» façon de voir et elle croit qu'une honni1 partie «lu publie contribuera .i renverser la tendance de ce* dernière* aimée» pui»» quelle croit que le himeur voudra paver moin* « her tout «mi «mo-\t^ t joue BiJOUTERÎE CAMILLE LESSARD 620, rue Saint-Louis Ville de S.-Joseph\tTél.773-0738 'i votre montre e-t en trouble, rendez-vou.» à la BIJOUTERIE CAMILLE LESSARD, 620, rue Saint-Louis, Ville Saint-Joseph.N «au» n'attendre/ p > d?longue- »etiiaine* >P.K\\ 1( I K\\ITDI df 3 J0« HS.01VRACE GARANTI Ü\u2019L> A.N, défiant toute competition.-:\t,4^ Rasoir PhiÜshave ^nn nn *' 3 fêtes\tI) Rég.$35.\u2014 SPECIAL\t& _______\tj\t¦ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t,\tSHj Choix de cadeaux de noces w.v ,.v REPARATION DE MONTRES Bulova.Longine, Ultima, et toutes autres marques Nettoyage de montre ordinaire \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014 \u2014\tS2.90 Nettoyage de montre automatique\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2014 \u2014\t3.90 Nettoyage de «radian \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t190 Nettoyage de bague\ta diamant\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.00 Vitre de montre \u2014 \u2014-\u2014 \u2014 \u2014- \u2014\t.99 Balancier complet \u2014\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.75 Pose de pierres-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t.90 Réparation de bagues de toutes sorte* \u2014 Travail de l\u2019or, soudure, \u2022erti sage, etc.\u2014 Réparation de ra*oir- électriques de toutes marque*.Montres Cardinal\t~ Pour homme.- dame .adoh nts,\tet x & J II L fillette*, à compter de\tI \u2022Prix différent de « «lui de* montrai\tS »U U plu* coûteuse».fumant un peu moins.Hiver.» facteur* d\u2019ordre inique et psychologique ont \u201e «lan* la décision «le» -pénaliste» i-V de» marché* «h* l'Imperial T»-iuireo.Mi\u2019iitionnnn» parmi le* premier*.r.*ugm«*nlati«ni de* eoûl.» île proiluetion dan* l\u2019industrie :\truaiii-d'oeiivre mieux rémunérée, approvi-ionnenteut» plu* eoûteiix.en particulier pour re qui e*t du tahae en feuille, la compagnie avait tout de même réii»*i à maintenir se* prix le plu* po*>ihle, et 11e le* avait augmenté» que deux foi* au cour* «!«\u2022* tr«»i » dernière* année.».Deux hau.»»e* »urces»ive* de* luxe» *ur l«*» tabac», provinciale d'abord, pui» fédérale, ont iait que !«\u2022 facteur coût e.t «|c-venu mi clément vital pour l'in-dii.-lrie.Quant aux ladeur» p»vehologi-que*, on imliipie économie «*t modération; aspect prestigieux d'une cigarette aux couleur.» «I«* la «lu Maurier, garantie de *a qualité; rappel agréable aux *P«»rt i ! » «lu nom (OlMI\\\\.village italien qui fut l'emplacement «le* jeux olympique» d hiver en l'hi*.a-pert pratique d'un paquet plu» petit, moin* encomiiraiit et relui d'une cigarette p ! ii » courte qu'on a le temp* «h* lumer.8»?:\t¦ v; MHW v-:- '\u2022\t'.-x warn wmmm WÊÈmm Tomates par ci.Tomates par là! Oui, il est possible de chanter ce refrain à cause des quantités imposantes de tomates en conserve de 19 et de 28 onces encore en entrepôt.\"Dan* le* petit* pot», le* bon» onguent» .I *e*l re «pie la «harmunte Danielle (hmlet cxtdique à er au plu» tôt.Le» mini-rouelle» à la Suédoise auront vit»- fait «le vou* conquérir, \u2022 e iimm» principal «'ouiient «le la poinhe «le lait dan* la préparation a Ja viande et dan» la -ance et saura plaire à tou* les membre» de votre famille.1 «\u2022* de»»erts, que ce » «> i t un Man.un Man* -manger «ni une garniture «!»\u2022 tarte, vou» délient «b* deceler la pré»enee «b\u2018 la poudre «I*1 lait.I e gâteau exquis \u201cboucle-budget\" ne fait pas exception et il pique d'être «ligne «le* reception* |e» plll» «\u2018la-borée».\\ ou» n\u2019aurez qu'à b* an«|e» el aux ma.-if* -périaux.Il- lieu-i i-\u2022\u2022 111 -i toi qii'ni) peut le» piauler pour qu il» .»Vpaooiii-*ent eu même temp?que le* jonquille» el le.Iulipe- hâtive*.Oil peul aii-»i le- nlili-ei eu groupe- .1 lavant «lime pl.ihb.mde île lieu»*, en !#\u2022- entremêlant avec «le» ilieride*.«le* arahclle; el «!*\u2022 -antioi-e* >ilver N011111I.ilu .« démontré au Janiin ho* l.iniqur île Montréal que ec-piaille- peuvent être tilili-ér?p'iiu île* tin- Ire» »pê*eiale- alor* qu'on en a lail de- plantation» d»n*e» «ouime couverture «tu -ol ,-ur «!«\u2022»\tpriilc-\tcn.-i)ii'ill\t\u2022\u2022«¦*.Vu dcbul\t¦lu printeiiip».lor»qii il»\t\t fburi»-(\t-ut.il» «ilfrcnt un\t\tde- éla- bige* le\t\u2022 plu» vovanl» du\t\tjardin.llien\tctit«*ndii\t.«ni prul\tle* uti- 11 - \u2022\u2022 i .m\t\u2022 »i poiiv\ti emplit\tle- nid* le- plll*\tgrand\t- il*ntii' i\tm a il le; leur fc\tuillagc\t\u2022 b.irniniii\t-«\u2022 bien «vire b*\t\u2022 roi lie\t- et leur\tb»*a ute print.mi\t\u2022f* »c I\tmarie on\tIle |o*i|l uiit-ux\tavec I#\t\u2022» autre-\tplante* \u2022 pu Hcuri**«,nl\t\tl«»t, pari i« u 1 i* i «*-\t ment Je\t\u2022» plibmiiilc» dr\t\tnuanee* **| «b* t lilan et bleii-v iolel:\tF\\bla/e qui n « que ?ix p«iii( »\u2022« de haut c| «bmt le- pétale?viob\u2019l-rougeâlt e -ont bordé* «l«* jaune; le \\'eri-(»ay\\ birolote, qui na «pie cinq pouce?et dont b** couleur* «ont d'un jaune profond et huilant Si tous les Français partaient en vacances.jflfUt i^iité pai Larousse, il faudra attendre 1970 pour qu'un Français sur deux soit en mesure de profiter de scs conges payés (près de 46r< en 1967) En effet, malgré la courbe démographique (environ iOO.000 Français supplémentai res chaque année), le nombre des estivants de Î4 à 24 ans.n'a pas progressé depuis 1961 «\u2022\u2022 1» taux de depart, a auc mente de moins de 1% En revanche, de 24 a 29 ans.les vacanciers ont augmenté de KF*' et ce sont les adultes compris dans cette tranche d â-c«.\u2018 qui partent le plus «âlr: », leur taux de départ Ptant su- .Oui, s'ils pait.iient tous, la S.N.C F.ne pouirait pas faire face.Les 30 juin.1er juillet, 31 juillet.1er août tous les wagons disponibles sont en circulation.Quant aux routes et aux autoroutes, sur lesquelles déjà d'interminable.* files de voitures roulent au pas.elles sciaient bloquées.Mais les conges payés sont entrés dans les moeurs : le mouvement est irreversible et c\u2019es! lui.sans doute, qui imposera l'étalement des vacances.Selon le \"Journal de Fanner\u2019 (1er juillet 1966 \u2022 30 juin .!%«\u2022\u2022 «lu roug»*; le lied Lriu r-t iiniloriiiétiieti rouge *.mg; le Itiitterliiill **-t jaune *oiilré; le \u2022\tberry **p««i, bicolore.e*t blanc! \u2022\u2022t muge cerise ; le I bixen e-t ! n ti t f « »r vu é m «rut bleu pâle tHiiili» «jur le llrigbt NV bite c*t «Fun j bbiiic pin uni.I »\u2022» iri.» luiin* régulier» coin* prennent dr nombreux «Itainaei-ri», «I» \u2022 Il y bride» nains et plu-»ienr* lillijnitien*.Il- fleurirent un peu plu* tard que le» iri* iti i ii i;< t nr \u2022*\u2022>.souvent en même t « - m p - que le* *nrte* mt«*riue-diaire» et quelque\u2014lin» «le* plu» bâtif* de» grand» iri» liiirlui*.I «Mil*1» le» variété» «ont utile* («\u2022mine bordure» et pour le de.j vaut de* plate\u2014baiiile*.Duebpie*-une- de* meilleure» \\ «rielé* fie ce groujie »«»ilt le I lii \\ I l.i\\.«le «mileiir bleu; le.I» iria «t n i e-t entièrement jaune; le Ibiglit Delight, bicolore blanc bleuâtre et bleu lavande; le (.on-e*« W me, «le eouleur rouge vin l«ui« '*; b* (»r«,«*n ^p*»t.mii«|ue en \u2022\t'«n genre, dont la blarn heur «le clia«pir pétale e»l marquer au «\u2022\u2022\u2022litre pat une empreinte «b* p«*ll- \u2022\t-«\u2022 verte; le Hriii* d'un blanc «î'-nuiix avec dr* uiaïque» jaune pâle; le Delicate \\ i r.â deux i « «i» - «I*- bleu pale av ce ile-»in vert pa-l«*l.piii» le Lcrvion Mare «boit la roiileur e*t uniforme-nient iaune-ivoiie.périeur a colin des enfants de moins do H ans.Les Français aiment le soleil »*t la mer.Nous assistons, chaque été, a une migration a destination de pays limitrophes.surtout l'Espagne et l'Italie.Cette migration s accentue chaque année.En 1967.un Fiançais sur quatre a fiait* I chi la frontière.Une tendance a aller de plus en plus loin s'affirme.Grâce aux clubs de vacances, principalement, les séjours lointains ont augmente de 3.V\u2022 en deux ans.Ajoutons que beaucoup de Français ne passent plus leurs congés chez des parents ou des amis (37r*« tout de meme) ; notons } enfin que le camping est de- ' venu un mode de vacances familial Labatt la bière de Léo Théroux, rien qui la batte! Léo .lui, y connaît ça ! Brassée au Quebec uar La Brasserie Labatt Limitée i y ; -«craft*#* .\u2022.'j&mszijSfï -/r: > .¦ «\t^ i i .i ¦ \u2022y* \\x*' SAINT-HYACINTHE VOUS note d'élégance V VERRERIE DE COULEUR leur Ün clio, Os T!%es lr: cette l[°r'ne, fruits P'èce$ n;Cc*1 'hus \u201de votre fS 3mh elc f°yer i lbre r t ** co-'rf w*\"* WV O a m par des verriers canadiens y: ¦ jLlJ êèV'w: _, * «Sf-> '«wJ^îr ¦i i»v WOOLWORTH fabriquée à la main Magnifiques valeurs et prix très modiques chez Woolworth t* temps presse ?Vous nnvp/ qu'une demi-heu\"re pour prépnter le repos ?Ajoutez une boite de 19 onces de tomates en conserve et 1 boite de 12 onces de mais en grains à 1 livre de boeuf hache et tasse d'oignons sautés.Assaisonnez de 1 c.a thé de sel, c.à thé de poivre et 1 a 2 c.à thé de poudre de chili.Mijotez 15 a 20 minutes et vous voilà sauvée .votre repas est presque .prêt.Bon appétit ! les tomates auront ran peau neuve.Voici ce que vous suggèrent les econo-mistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de I Agriculture du Canada.A une boîte de 28 onces de tomates en conserve, a joutez V2 c.à thé de mou tarde sèche, 1 c.à thé d'oi gnon hoché, 1 c.à thé de sucre et 3* c.à thé de sel Mijotez le tout 5 minutes voilà de auoi colorer le Tomates .\u2022 \u2022 (Suite de la page 16) suisse ! Mais un soupçon de fantaisie ne nuit jamais et mm Dan* notre rerette aujourd'hui, sou- trouverez le* pèche* uni.tonnée* H«in* un mjignifiqti»» pouding, rar ce* brunie* rusée» pur le Milril el rpii nous parviennent He Dixie »ernnl en «nison tout au cours rlu mois d\u2019uont.l a Genrgii* et la Caroline du Sud, reconnue» comme le Para* di* américain de* Pêches pro* duisent la plu* grande partie de la récolte annuelle de re beau fruit.!,a chair dorée de cette heailte e*t riche en vitamine ** V\\ »*e qui rln*>e le.pêche» parmi le.aliment* nutritif*.Notre pouding ans pêche» e*t un moyen facile pour confection* ner un de*«rrt qui «era trè» populaire au cour* rie la »«i.*nn d\u2019été.Régale/.-vou» enuveiit aver cM-le de* plu» rafraichi*«ante» J POI DI NC VI V PKCHKS ET V \\A \\01\\ DE COCO 2 parpift*\tonce* chacun) de mélange à pouding, a la crème rie coco 3Va Iziïfi de lait 2 ta*.e* de pêche* fraîche* et mûre* coupée* en cube* t omhiner le melange » pnu* Edouard Logereau (\"La Louve Solitaire\") prépare un nouveau film intitulé \"La Rage au Cœur\" qu'il tournera l'été prochain.C'est l'histoire d'un architecte accusé à tort d'un double meurtre.Gracié après quinze ans de prison, il s'efforce de se venger de ceux qui l'ont fait condamner.lait da nx une ca*»e* rnle.Cuire rt brasier *ur un feu medium jusqu\u2019à ce que le nié.lange commence à bouillir.Enlever du feu.Refroidir jusqu'à tiède.Mélanger le* pêche* dan» le pouding.Refroidir.Si désiré, tapi**er le plat de service avec de* doigt* de dame* et de* tranche* île pêche».Garnir aver de la crème, fouettée et de* tranche* de pêche*, »i dé*iré.Donne R portions.repos Forme d'engrais potassique POUR VOS REPARATIONS ELECTRIQUES voyez MESSIER ELECTRIQUE |H| \"filage\" de moteurs MjdEfisjS Balayeuses et outils électriques Vente de moteurs neufs \"WAGNER-LEIEND\" M MESSIER, proprietaire 2331, rue Dessoudes, S.-Hyacinthe, Tél.773-2488 pour la pomme de terre Québec (Spéciale) Le bicarbonate de potassium est un nouvel engrais potassique dont l'efficacite surpasse celle des autres formes, surtout le muriate, dans la fertilisation des sols à pommes de terre.Le rendement de tubercules numéro 1 avec la fumure 2i muriate et 's sulfate magnésie de potasse.tassium du Bas Saint-Laurent, r.i durant les annee*.seches, dans le sable Vien.Le sulfate ne différé pas tellement du bicarbonate sous le rapport du rendement et du poids spécifique; le second semble toutefois plus recommandable parce qu'il tend à produire un meilleur rendement et 0\tdonner des croustilles plus pôles.Si I* bicarbonate n est pas disponible actuellement, il semble qu'on puisse le produire au même coût que le sulfate.La dose idéale de potassium pour l'Est du Quebec semble être celle de 60 livres de K à l'acre, si l'on vise avant tout une haute qualité de tubercules.Si 1\tobjectif est la production des rendements les plus e-'eves possible de pommes de terre, une dose d'environ 80 livres de K (100 livres de K'0) sous forme de bicarbonate paraît la plus recommandable, a plus forte raison si I on envisage l'irrigation.Ces travaux subvention nés par le Conseil des re cherches agricoles de Que bec ont été effectues pn Importations ti'hrnd deux agronomes du service de lo recherche et de l'enseignement du M.A.C., Auguste Scott çt Emile Chamberland.Les exoerien-ces qui ont débute en \u2019962, ont ete réalisées sur deux types de sol du Bas Saint-Laurent jusqu en 1965 et poursuivies dans le sable Vien de (lotbimere) de 1965 à 1967.Le rendement moyen a l'acre de -16 parcelles, obtenu en 1967, suivant les quatre formes d engrais es sayees, fut respectivement de 193 quintaux (100 livres) pour le bicarbonate, 186 pour le sulfate, 178 pour le muriate et 159 pour le melange muriate et \u20193 sulfate magnésien.On n'a cependant pas trouvé de différences appréciables entre les formes ST R* S9 RR COMMANDO DU DÉSERT SM 8R Jeudi20h avec Christopher Georg6 S9 88 engrais dans les deux types de sol assez bien pourvus de po- S11 94 - - SI 1 94 S12 88 SV / Drni«r RI rhinii-lr pn rhargr Hr ippement* ri >rrvirr* t**« ltd.a rrêè Ir \u201ct olnnihia Mil Hr rafé.projrl J&S3À, * «pi IJ lahorat S 8.4 4 era/ fi LA SECONDE Jeudi 20h 30 avec Jacques Boulanger 4 bel Si-Sauteur, président Vnlcmiution rt re**mrligé Hr pnfui \u2014 Réparation» \u2014 Venir 8600, rue des Cascades S.-Hyacinthe Tel.774-8159 ,!v **¦?.' GRAND SOLDE N'OUBLIEZ PAS POUR DAMES Vous choisirez parmi une très grande variété de ravissants maillots pour dames, dans les nouveaux styles 1968.Modèles mono et deux pièces, incluant bikinis - style classique, dos évasé, encolure double lanière, encolure roulée, bretelles croisées, etc.- de tricot Helanca extensible, nylon double extension, bouclé Antron et autres, dans votre choix d'imprimés et teintes unies.Tailles 1 0 à 1 6, 32 à 38, 38 à 44.VEUILLEZ NOTER: TOUS NOS AUTRES MAILLOTS POUR DAMES SONT RÉDUITS de 25 à 33-1/3% votre fin de semaine au chalet FAMEUX BONBONS D'ETE aura Record Vous épargnez au moins du bas prix régulier LaSalle En vente exclusive à Saint-Hyacinthe Aux pharmacies lût»* *r.-v r .1\t-«*\u2022: 4 1298, rue des Cascades \u2014 2665, rue Sainte*Anne \u2014 Centre d'Achats Sainte-Rosalie \u2014 Livraison gratuite 773-8447 4435, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier CENTRE D'ACHATS D0UVILLE 773-8449 chaîne française de télévision de 773-2557 Lundi, mardi et mercredi, de MIDI è 9 heures du soir \u2014 Jeudi, de MIDI à 10 heures du soir Vendredi, de 10 heures du matin à 10 heures du soir \u2014 Samedi, de 9 heures du matin à 6 heures du MANUFACTURES LIÉE \u2022 \u2019 **.*?«\u2022 hart ici ffif Il - LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUILLET 1068 LE COURRIW O?«aimt MY» septembre : .NEW-YORK ET WASHINGTON 25 septembre : VISITE DE LA PATISSERIE VACHON * Sainte-Marie de Beatice Du II nu II octobre : NEW-YORK Dii 2 ttni .nu 1er ilêcc.mbie : | VOYAGE AU MEXIQUE l OL I GROU\u2019E DUï j n 45 ! r.4».iu ns ni i m si ai / ure LTV VOYAGE O RG AM SE S'ADRESSE A Mlle G.CORBEIL Otterburn Park\t467-4803 Saint-Hyacinthe\t773-197?3 LA RADIO, c'est le meilleur medium publicitaire \u2022\tElle atteint un nombre record d'individus \u2022\tElle atteint son but à toute heure du jour \u2022\tElle touche les automobilistes, les adeptes du radio-portatif, les jeunes, en tout temps LA RADIO, c'est le medium par excellence pour vos messages commerciaux à l'intention du public Si vous pensez \"Publicité\", pensez Radio 1 ri IKBS, 1240 au cadran Signalez 774-6486 855 Ste-Marie, Saint-Hyacinthe ESI I.** l\u2019VM reprendra à TKx|io-Théâtre, «lu '* juillet.I»* plu» grand Mini*» H* lion, de Mi.iw.dan* la \\ei-tnn qilébéroi«e «IT.Ini au li la »ai»nn.Vxamn» «b* ( irainluioul.Intll eu \\cde||e !?\u2022«* exrrllenl* \u2022inuédien* Paul Hébert, Monique Miller et Jean-l.oui* Houx.Petits échos du cinema français Christian Jaque va prochainement entreprendre \"Lady Hamilton\" avec Michèle Mercier dans le rôle de la séduisante heroine.Charles Boyer incarnera dans ce film le docteur Graham, sorte de Caglios-tro anglais dont les soins très particuliers faisaient fureur a Londres a la fin du XVIIIo siècle.(Prod S.NC.(Paris) - Rapid Film Berlin) - P.E.A.(Rome).Trois projets pour Jean Lefebvre : il sera le partenaire de Louis de Funès dans \"Le Gendarme se marie que Jean Giroult va prochainement entreprendre.Il tournera ensuite sous la direction de Pierre Cosson :\tUne idee en or\" ou il incarnera le châtelain d'une petite ville ruinee par «a construction d\u2019une autoroute.Enfin il sera le héros du second film que Michel A.udiard a l'intention de réaliser : une transposition moderne et argotique du Bourgeois gentilhomme' de Molière.(Prod.\"Le Gendarme se marie\" S.N.C.) Guy Lefranc (\"Sale temps pour les mouches ') va tourner la suite des aventures du célébré commissaire San Antonio.C'esî Gérard Bar-ray qui incarnera le personnage imaginé par Frédéric Dard et Jean Richard sera de nouveau \"l'affreux\" Béru, le compagnon de San Antor.io.Titre du film : \"Be-rue et ces dames\".(Prod, Jacques Roitfeld.) ri m Hyacinth 2340 AVENUE ST-JOSEPH\tTEL.: PR 3.9492 COMMENÇANT SAMEDI JUSQU'A VENDREDI INCLUS HORAIRE : Sur semaine, 6 heures 40 du soir \u2014 Dimanche, 12 heures 30 continuel Le faste de Venise/ ses fêtes luxueuses, son carnaval, ses intrigues et ses aventures amoureuses 14 ANS \u2022 CINEMASCOPE EN COULEURS sus LJ ZI ; L SPECIAL POUR LES ENFANTS, SAMEDI 6 JUILLET A 1 H.30 P.M.JOSELITO L'ENFANT A LA VOIX D'OR on couleurs LA VENGEANCE DU MASQUE DE FER cinémascope on couleurs Admission: Enfant 50c _ Adultes 75c taxes incluses 6 BV* SI SBE 3SK» \u2022x-X;- Mia - ,-x\\ - - %y, \\«S >, : s ?«æss Quelque* membre* fir lVquipr rlr» Canadien* fir Montréal qui par.tiripernnt au tournoi Hr golf \u2018\u2018DrlnrH>-Roo««®a»r |r.2(1 ri 21 juil let disputaient unr r^nH® récemment.afin Hr familiariser avei If parrour* rn mi® Hr l'important tournoi.\\ on rrronnait.Han* I .»r«lrr habituel : MM.Robert Rnu*«eau.A%an ( nurnnyer, Henri Rirhard.Paul Lrxrrt.Iran B®li\\*au.Martial-N.Théroux, Roland Gauthier.s®r.int flu rlub loral.rt Gin Rousseau.isr*t»i |nral fir |a Rra*.«erie \\|nl*on.\t(Raymond Ré/ongerj »\u2022 Tournoi provincial fers Tournoi Provincial de balle-lente à Saint-Hyacinthe le Club de Fers d Or de Samt-Joseph xera Ip site d ur> tournoi por equine o I echelle provinciale les 6 et 7 juillet.M.Marcpl Coou*>tt*», pré- Présence de Beaudoin à la piste Saint-Guillaume, vendredi soir \u2018\u2018Dam* T®mp®raturf a une fois Hp plus prive les amateurs de courses d* stock car* d\u2019une autr® excellente soirée vendredi dernier a la piste Saint-Guillaume Le promoteur Gilles Lalan-peîte a complue un programme d® choix pour vendredi soir 5 juillet a la populaire piste de l'endroit.Les amateurs verront a l'oeuvre, l'as du volant.Bert Beaudoin qui donnera une forte opposition aux Gatien \u2018396\\ Hodges Ducky 7» dans la catégorie des sport man.Il y aura egalement la classe Late Models où l'amateur pourra apprécier le sang froid des jeunes conducteurs Rappelons que la direction de la piste Saint-Guillaume présente un programme de 9 épreuves dont une epreuve principale de chaque classe.sident du club onticipe la venue de représentants de 25 ville» de la province.Les participants des classes C et D seront a l\u2019oeuvre samedi a 2 heures.Les classes A et B se disputeront les honneurs le lendemain, a compter de 2 heures.Chaque participant aura le libre choix de son compagnon de jeu.Bienvenue a tous les a-mnteurs de fers de la région.Nous apprenons de source bien informée qu'un tournoi de balle-lente a I echelle provinciale se déroulera à 5aint-Hyacmthe à la fin du mois d'août soit les 30 et 31, pour se terminer le 2 septembre.Le tournoi occueillera plus de 40 équipés de toutes les villes de la province et sera dispute pour une bourse totale de $500.La Tomboia de l'OTJ Christ-Roi a débuté hier La Tombola a.i.utile dp 1 O.T.J et Loisirs de la paroisse Christ-Roi a débuté, hier, au terrain du Parc Boucha d.Le public de la région pourra visiter les kiosques le jeudi, vendus*, i n samedi.Le president M.Len Bibeau révélé qu\u2019l! y ^ura plusieurs manifestations durant la duree Saint-Hyacinthe et Sherbrooke annulent dans la ligue Provinciale de tennis Les équipes Saint-Hyacinthe et Sherbrooke ont fait match nul .T a 3 a l\u2019issue d une rencontre régulière de la ligue Provinciale de tennis.Mme Denise Tanguay mentait un premier point pour l\u2019équipe locale grâce a des triomphes de 6-0 et 6-0 sur Dian® Ainslie.Mme R Milette et Nicole Guilbault avalent raison d® l'equipe Monique Choquette et Marielle Ledoux 6-2 et 6-2 dans le double mix*e des dames.Benoit Maîv permettait au Saint-Hyacinthe d'annuler en disposant de Marc-André Sou- e- et cy 6-1.3-6 et 6*2.Pour 1rs visiteurs l'équipe Claude Métrue et Richard Royer avait raison des Mas-koutains Andre Daigle rt Raymond Millette 6-1 et 6-0 I qui pc Roland Lamoureux Andie Lord obtenait l'autre point des Snerbrookois en î'em portant par des pointages 6-2.5-6 et 6*0.Saint-Hyacinthe était en tinn mardi soir en affrontant l\u2019équipe granbyenne L'equipe Reine:! sera l'hôte de lequipe maskoutaine mardi 9 juillet au terrain de l'O.T.J.Christ-Roi La rencontre est cedul®e à 8 h du f.oir.de la tombola.Les 7 et 14 juillet il y aura danse au terrain de l'OTJ Christ-Roi.La tombola se continuera line deuxième semaine soit du 10 au Î3 juillet.Le public rie Saint-Hyacinthe connaît bien les activités sous la responsabilité de l\u2019O.T.J.Christ-Roi Cette organisme accueille chaque année un nombre appreciable de jeunes et moins jeunes en leur procurant des loisirs durant les douze mois.Les jeunes peuvent pratiquer plusieurs sports ail gymnase Lafontaine ou au sous-sol de l'église Christ-Roi La réalisation majeure de l\u2019O T.J.Christ-Roi fut la construction del a piscine en 1967.Cette année, les directeurs de l\u2019Oeuvre désirent apporter plu- au ter- sieurs ameliorations rain.Lon exécute présentement des travaux au terrain de balle-molle l\u2019on ajoutera d'autres jeux pour les plus jeunes.Les courts de tennis ont subi des modifications au début de la saison L\u2019OTJ Christ-Roi évolué dans les ligues de baseball du rali-bre pee-wee et bantam.Les activité* sont nombreuses a ce terrain de jeu.Mentionnons la pétanque palets, tennis, balle-molle et baseball.Le public est cordialement invité a visiter la tombola du Christ-Roi des ce soir.On aura l'occasion de passer une agréable soirée tout en souscrivant a un organisme méritoire.de ac- Saint-Hyacinthe perd de justesse dans la ligue Juvénile de baseball L'équipe Cowansville a dispos® d® justesse d® l\u2019équipe S -Hyacinthe.5-4 dans une joute régulière de la ligue Juvénile de baseball des Cantons de L'équipe M.Desrosiers - J.Deslondes remporte les honneurs du tournoi l'equipe composée de» golfeur» Mourice Desro-»»ers et l\u2019obbé Jean Deslandes remporta les honneurs de la classe ' A\" au tournoi Two Ball, best bail' * n éliminant en ronde finale, l'équipe Denis Chartier et John Mahoffy ou 17e trou.Les voinqueurs de la classe B ont été Gilles Char-trand et Jacques Breton.Ils disposaient du duo Michel Dubuc et Pierre Cour-noyer ou 17*» trou.La formation Louis-Philippe St-Pierre et Pierre Du- be mérita la palme chez les ' C \", grâce a une victoire sur l'equipe C.Delisle çt Jean-Boptistp Guilmaine à l'issue Ju 16e trou.DEVENIR PILOTE N'EST PAS DIFFICILE COMME VOUS LE CROYEZ Pour en faire l'expérience, visitez-nous ! Et pour aussi peu que $5, vous pourrez prendre une première leçon de vol, ou encore foire un tour au-dessus de la région avec quelques amis.Notre école est approuvée par le ministère des Transports, pour donner le cours de pilote privé, commercial, le vol de nuit, le cours sur bi-moteur, et vol aux instruments.CHARTIER AIR SERVICE Liée Aéroport Saint-Hyacinthe \u2014 Boulevard Laurier TEL.773-4677 L'on enregistra 104 départs dons cette competition match play', disputée en fin de semaine au Club de Golf Saint-Hyacinthe.l'Est.Un point a la neuvième manche assurait la victoire a l'équipe de la troisième position.Le lanceur de relève André Dubuc endossa la défaite Le lanceur débutant Yves Dubuc alloua quatre coups sûrs en six manches.Il retira huit frappeurs sur trois prises.M.Goy-eîte enregistra la victoire au monticule.Il se signala a l\u2019offensive de son équipe avec un trois buts et un simple Lebcau cogna un deux buts et un coup sûr.Les joueurs McMahon et Foster complétaient les simples d® l\u2019équipe Cowansville.André Vigeant fut le meilleur de l'equipe locale avec un triple, un double et un simple.Luc Blatn.Claude Saint-Sauveur.Richard Pineault.Michel Archambault.Michel Floppier, Jacques Brodeur frappaient en lieu sûr.Sommaire S.-Hyac.\t001 030 000 : 4 9 4 Cowansville 000 210 101 : 5 R 2 Victoire écrasante des meneurs dans le circuit B.Lamontagne Deux rencontres furent disputées dans la ligue d® baltp-molle du président Bernard Lamontagn®.mercredi 26 juin.Les porte-couleurs de la Taverne Willie Lamothe remportaient une 7c victoire de la saison en déclassant l\u2019équipe G.Brabant 21 a 4 Ce triomphe permet aux vainqueurs de conserver une marge de trois points en tète du classement.L'artilleur Jacques Doré remporta un*.* quatrième victoire de la saison.Jean-Claude Marquis encaissa un 3e revers.Jean-Paul Rlouin vint en relève à la 4e manche.Les joueurs Jean-Claude Mathieu et Lucien Parenleau se signalaient avec un circuit chacun.Réjean Martin frappa un triple et deux simples.Germain Gcdbout y alla d\u2019un deux buts et deux coup* sûrs.Sommaire T.W Lamothe 325 460 1 ; 21 2(1 G.Brabant 002 020 U-; 4 li Dans un® autre rencontre l\u2019équipe Dupras enregistra une .s* victoire de la saison ®n triomphant du club Racine M a 1 Le lanceur Richard I.a fiance mérita la victoire au monticu-de.Georges Lévesque endossa une 7e défaite.Les joueurs Guy St-Amand et Gaston Beauchemln se «Hpelaient avec un circuit chacun.Gaby Arpin cigna deux don-blés.Réal Charpentier réussit un deux buts a la manche initiale.Gaston Beauchemln avec 3 simples de même que Fernand Couture.2; René Blier.2; complétaient l\u2019offensive des vainqueurs.Georges Lévesque fut le meilleur des perdants avec un trois buts a la quatrième reprise.Bertrand Roy se signala en cognant un deux but et deux simples.Hugues Paillé frappa deux fois en lieu sûr.Sommaire R.Dupras\t313 120 4 : 14 12 M.Racine\t000 100 U ; 1 7 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, JEUDI 4 JUILLET 1968 sportifs préfèrent Paul St-Onge inc Embouteilleur des liqupurs nue les Un \"moitié-moitié\" !\t¦\t* ou profit du club Lg tOUfllOi de Pêche Mosku aura A l'occasion du tournoi annuel de pèche les directeurs du cluh de Chasse et Pcche sollicite l'appui du public par l\u2019achat d\u2019un billet de tirage \"moi-tie-moitié\".Les recettes du tirage permettront aux directeurs de continuer l\u2019oeuvre.Rappelons que le rlub local accomplit un travail admirable dans plusieurs domaines.Mentionnons en autres, l\u2019amélioration des conditions d® pèche et d® chasse dans la région; education du public sur les besoins de la conservation ®t de la restauration du poissons, des oiseaux, du gibier et des eaux de notre province.La pige du billet gagnant se fera dimanche soir 14 juillet lors du souper au pavillon de 1 O T J.La Providence.lieu Le tournoi annuel de pèche à l\u2019intention des membres du club de Chasse et Pèche Mas-ka débutera dimanche 7 juillet.pour se terminer dimanche 14 juillet.Les participants auront l'occasion de se monter d\u2019intéressants prix, soit une bourse total de 52.000.Formation d'une ligue féminine au club de golf La Providence Saint-Hyacinthe finit deuxième La ville de Saint-Hyacinthe termina au deuxième rang au tournoi inter-cités de fers disputé à Granby, dimanche dernier.L'equipe dirigée par le capitaine Leonard McGee représentait le club de Fers d'Or de Saint-Joseph.Les membres d® l\u2019equipe étaient MM.Pierre Lu.v-ier, Paul Messier.Gilles «loyal, Alain Girouard et Robert McGee.Plus de 15 villes du Quebec étaient représentées à cet important tournoi.Une ligue feminine inaugura officiellement leur saison hier, au club de Golf La Providence, un total de 32 golfeuses évolueront chaque semaine sur le parcours à normale trois.Mme Jeannine Lussier et Candide Trudeau sont les responsables de cet initiative.Voici la liste des membres de chaque équipes : MULTIPLEX INC; Monique Morissetle.Rita Phaneuf.Co-let te Laçasse, Louise Rousseau.EMILE GAUTHIER, ent é-leotricien : Rita Gauthier.Marthe Messier.Eveline Casavant.Betty Chapdelaine.LAÇASSE ET FRERES : Lise Laçasse, Lucienne Gévry, Réjean ne Lefebvre, Marie Lan- guerand BOURG JOLI ESSO SERVICE : Jeannine Lussier Monique Roy, Flore St-Amand, Marie Cloutier MARCEL ROY, huile à chauffage :\tCécile Roy, Jac- queline Gauthier, Marie McDermott, Gilberts Terry.VICTOR MARTIN, musique: Marie Martin, Monique I #c-blanc, Gisèle Messier.Yolande St-Gormam.GEORGES MOR1ER ORANGE MAISON : Marie Monet, Marielle Auger.Irène Beauregard.Jeannine Gaudet.DEJORDY SPORTS INC ; Candide Trudeau.Renée Mo-rency, Andrée Cloutier.Denise Laçasse.Les cinq meilleures prises dans la catégorie des poissons sportifs mériteront un prix.Les espèces de reîte categorie sont 1rs suivantes; Maskinon-ge.1 e nchigan, brochet et perchaud e.M Antonin Rodier.président du comité de Pèche, révèle que trois prix seront décernés dans chacune des espèces de la catégorie des poissons communs.La barbotte.l\u2019anguille, crapet noir et soleil carpe Allemande, carpe rouge, carpe noire, barbue.poisson blanc, brochet maille sont les poissons de c®t-le categorie.La prcmièi e pesée officielle aura lieu au Marché Centre, dimanche on tir 7 et 9 heures du soir.La deuxième pesée celle du 14 juillet aura lieu au terrain de 10 T.J.La Provident*»\u2019 Un souper aux fèves et la remise des prix auront li®u au pavillon de 1 OTJ La Provident» dimanche H juillet Les billets du tournoi sont disponibles chez les marchanda d\u2019articles de sports et les directeurs du club Ma.skn.J.Blanchard finit premier aux récentes courses de canots M Jacques Planehard, de Pouvillc.fut le gagnant de l'épreuve principale \u2018110 c.v aux récentes courses ne canots automobiles disputées dans les eaux del a rivière Yamaska.Le vainqueurs mérita le trophée Labatt M.Lamothe termina deuxieme suivi de M.Phénix.L'épreuve pour canots 60 c.v.fut très contestée, se terminant par* une égalité entre Normand Côté, de Douville et Jean-Guy Brosseati.Robert Messier talonna les meneurs.Marcel Bonin fut le vainqueur de l\u2019épreuve réservée au canot 40 c.v Tl fut suivi de Charles Ares et Simon Cayou-ette.Les frères La plan te rem por- *> I»* président du Club H»* soif Saint-Hyacinthe.M.- \u2014r- - -r -Michel Pothier.r®m®t le trophée «yrnhnlique aux taient la palme de la course ri® vainqueur\" fl® la rla-® \u2019\u2019 A\" Hu tournoi \"Two Rail, canots 20 c.v.ImM Rail** H i-piit»* ®n fin H#- *rmaine.L\u2019nn rernn naît.H® sau» lie a droit® : MM.Maurice De«ro«ier?Michel Pothier ®l Iran I)»\u2022*!.mil®».L'équipe OTJ La Providence subit deux défaites dans la ligue Bantam Trois intéressantes rencontres furent disputées Hans la ligue de baseball bantam au cours de la semaine dernière.Dans une rencontre disputée au terrain La Providence, l\u2019équipe Notre-Dame l'emporta par blanchissage, 4 à 0.sur l'équipe de l'endroit.L\u2019artilleur Luc Fryer mérita la victoire au monticule.Il alloua quatre coups sûrs à ses rivaux.Il retira huit frappeurs sur trois prises.Yves Bergeron encaissa la défaite Les jeunes Bcaunoyer.Fryer, Chagnon.Barré et Le beau réussissaient les simples de l'équipe victorieuse.Bergeron et Navratil fuient les meilleurs des perdants avec un deux buts chacun.Théroux et Samson frappaient en lieu sûr.Sommaire Notre-Dame 101 20: 4 ô 2 La Providence 000 00 : 0 4 1 Dans une autre rencontre disputée le 27 juin l\u2019équipe Christ-Roi avait raison du club Notre-Dame 5 a 4.L\u2019artilleur Jean Bernier mérita la victoire au monticule.Il se signala a l'offensive en talonnant un circuit et un simple.Jacques Provost frappa un cour» sûr.Sommaire Christ-Roi\t103\t10 : 5 3 1 Notre-Dame 002 20: 4 1 1 L'equipe Sacré-Coeur remporta une première victoire de la saison en disposant de l\u2019équi-po Assomption au pointage de R-4 au terrain Sacré-Coeur.Le jeune artilleur Brunelle décrocha le triomphe au monticule.Richard St-Jean encaissa le revers.Les joueurs Sansotiey et Richard St-Jean réussissaient deux simples chacun.Lévesque v alla d'un coup sûr.Lemoine avec deux simples et Brodeur un ont été les meilleurs fiap-peurs de l\u2019équipe.Sommaire Assomption\t222 00 : 4 5 0 Sacré-Coeur\t421 Ix ; 8 3 0 Joutes à venir Jeudi 4 juillr.La Providence vs Assomption Vendredi 5 juillet Sacré-Coeur vs Notre-Dame Assomption vs Christ-Roi Mardi 9 juillet Notre-Dame vs S Sacrement STCCK-CARS Saint-Guillaume \"Speedway\" TOUS LES VENDREDI SOIR à 8 heures 30 Promoteur : GILLES LALANCETTE TEL.396-2454 LOCATION de PEDALOS et CANOTS .- ¦\tsll ¦fri Ww ÿ gn»ÿ»w:: mmmSgSBemm GILLES AUBIN SPORT MARINE Enr.SAINT-HYACINTHE 4075, rua Fronlonoe\tDouvilla Tél.774-6931 » 1 I Sports, Loisirs et O.T.J.par LEO BIBEAU Plus de 350 enfants fréquenteront nos terrains de jeux Aver le» vacance* commence Hutti la .aiMin ,1e.terrain* «ic jr.ux cl cette nnnér un pa» il,|,s ,lan* e choix ,1c\" moniteur, el monitrice, ai,\u201ei l|uc l'addition dë plût dé râ.hiitf m ;, r do\"«i\"- -1- '« pv\u201e\u201e\u201e\u201e,i\t, de 1 athlrliame.du lirieoline.de* r\u201e\u201er* de nafr, de îcn-m>, élu L niHcnption qui cul Heu mardi, toit avanMiicr ia.^c prévoir (pie plu- de 3,500 enfanta fréquenteront nos terrains de jeux cette saison et tou.pourront jouir du ban» gratis I avant-midi et l'anrèa-niidi LE PERSONNEL DE I /( VIJ (' F NT 11 11 i.lira celle\t\\t I\t!J ^ 1 11ALh compren- T\tLuiiiich t.aouette ci Mlle Clianial I irreauII, moniteur et monitrice chef; M.t;nv W jniMin *cr* le nionitriir re,po\u201e*alilr de l\u2019atlilcli.mc I e i!,XU|\u201e\u2018e« \\Im\"'\tT S>,i,\"-J«»î>«*,»li.lace à l\u201e tlit,Irai,, et Mi e Loin*., \\adcau aura la re,|ion*aliilitc ii 'ssiu'\u2014 .¦»».A > \"|j ASSOMPTION, Claude Gannon el Svlvie t.linquetle *er»\u201el le, r,.llv,., Luc l.elebvre Claude Benoit, Daniel Hourieault, Claude Sl-Suuveor, Serge Turenne Monique Uulié, Diane Beamlet, Frun .me Richard, Monique Dionne, Danielle Claing.pour faire le travail «le moniteurs et monitrice»\t* A LOTJ CHRIST-HOI avec la'fermeture du Patro le personnel de moniteurs et monitrices fut augmenté , CU - fr?,,C'0,[ Kar«;on» et |«B filles «le Cathédrale et Christ-Kni.Aussi on verra à la direction «le ce ter-ram « e jeux M.Jacque.llcland.Il aura pour le aeon- il î; Vr^Iur.r.aS J.r.m,\u2018(juv ÏLirovher, Alain De.celles MirJir! Frrniere, Mlles Carole Lambert, Nicole (.louatre, I lerrctte Daigncai.il, Monique Moris^u,.Suzanne Camden et Johanne Hubert.De.pécialisles seront aussi a la disposition «b- no- jeunes.Mil,- Lise henoit aura la responsubilité du tenni» et «Ic Tathlé.t.Mne «garçon, et fill,.); Pierre Prunelle verra à d,,\u201e.lier 1rs cour» de nage avec Jacques Lu»»er et Mlle I rancine J ournier organi-cra en,-ore cette année la chorale «I enfant*.Pour «\u2022«\u2022 «p.i «., du terrain de jeux des petits pour le secteur de lu rue De» Erables, Mil,*» Francine leasdale.Johanne HmiMpiet et Rolande L)au-Helm en auront la responsabilité.A UOl VILLE, M.André De.marais sera le nioni* leur en chef tanifia «,«\u201e- Denis Jetté, Jacques Ménard, Robert Loi-elle Solange Hlaquiérc.Monique Plaute, Claudette Beaudin, Diane I.azure.Vivianne Leduc et Diane Mongeau formeront le personnel de «adre.A LA I RDMDENi.E un personnel «h* quinze moni* leurs et monitrice* seront sous la direction «h- M.Marre! Gadhois et aura comme a-Matante Mlle Picrrett,* Relias am e, MM.René Gendreau.Gilles Bienvenue, Jacques Landry, Roger Cuntin, Gaétan Messier, Luc Pel.ctier, Louise I.oranger, Denyse Pirnrd, Pierrette Liievretnont, Francine La gu ce.Suzanne Boldur, France Michel et Suzanne Fournier compléteront le personnel «le rr terrain de jeux qui acceptera cette année le* cm fant* d\u2019âge maternelle, soit cinq an».V POU NOTRE-DAME M.Claude Laroche dirt-géra un personnel devour et plu»inir« d\u2019entre e»i\\ po»-sèreut de l\u2019expérience.Chez h*» garçons on verra Hervé Ma il bot.Richard Pelletier, Robert Laroche.Ricard lain, gelier; rhrz le.jeune» fille, il \\ aura NI lie*- JoccLne Rov, Celiur R«*audry, Micheline DésauteL, Louise La-have et Danielle Paré.A l.\u2019OTJ ST-SACREMENI M.Marcel Arcaml en sera à sa «|uatrièmt-Ongc lnc\u201e remettant 4 M.\u2022 laude Hcnn, d* Saint-Barnabé, U magnifique bicyclette C.C.M.Mustang flam* bant n*?!** qu\u2019il « mérité *n participant a la promotion rn murs cher Paul St-Onge Inr.Egal^m^nt «ur la photo.M.Iran-Pierre 5aint* Onr*.Hirrrtfur d* 1» promotion a la compagnie.P-VÎT\t.\t'\t-T | L'OTJ Saint-Sacrement débute la saison par deux gains dans le circuit Pee-Wee Les porte-couleurs de 1 OTJ Sa»nt - Sacrement décrochaient rieux triomphes dans la ligue de baseball pee-wee pour s'emparer de la premiere position du circuit Riendeau.Les meneur?inauguraient la saison en triomphant de 1 quipe La Providence au comp\u2019e de 8 à 5 à l'issue d'un* mute dispute* au terrain La Providence.mercredi 26 juin.L\u2019artilleur Guy Bureau mérita victoire au monticule Robert Terry endossa la défaite Chaque équipe demanda l'aide l'un lanceur de relève.Marion Pineauît termina la joute pour l'equipe St-Sacrement tandis que Daniel Lafrance lança 22n manches pour l'equipe La Providence.Claude Messier se signala avec un deux buts.Robert Terry et Claude Gmgras frappaient en lieu sûr.Les simples de 1 équipe Samt-Sacremen* ont été réussis par Louis Pineauît 2.Guy Bureau.Mario Pineauît et Serge Bureau.Sommaii e S -Sacrement 160 10:853 La Providence 0! 1 03: 5 3 2 Dans une autre rencontre, l'équipe Saint-Sacrement avait raison du club Sacré-Coeur 17 à L Les étoiles au bâton ont été Guy Bureau et Serge Bureau avec un deux buts chacun.André Giasson, Louis Pi-neault et Claude Bazinet cognaient un simple chacun, pierre Duval réussit l\u2019unique coup sûr de ! équipé Sacré-Coeur.M.Pmeault afficha une brillante tenue au monticule pour remporter la victoire II n\u2019alloua qu'un seul coup sûr et retira huit frappeurs sur trois prises X Leblanc qui fut chasse du monticule au milieu de la premiere manche encaissa la défaite.Les vainqueurs croisaient le marbre treize fois au cours de la première reprise.Le lanceur de relève P.Duval n\u2019alloua que trois coups surs en 4-3 manches.La rencontre fut disputée lundi 1er juillet au terrain de l\u2019OTJ Saint-Sacrement.Calendrier des joutes Jeudi 4 juillet Assomption va Notre-Dame S -Sacrement vs Douville Vendredi 5 juillet Douville vs Christ-Roi Lundi 8 juillet Douville vs Sacre-Coeur Notre-Dame vs S-Sacrement Mardi 9 juillet Sacre-Coeur vs Assomption Notre Dame vs DouviKe La lutte demeure contestée dans la ligue La Providence Ligue des Garages Six points réussis dans la 6e manche assuraient une victoire de 14-13 au Concorde Automobile sur l\u2019équipe Acme dans la ligue des garages.Le lanceur Gaudette décrocha le gain au monticule R»al C ha gnon encaissa la défait*.L*f joueurs Cordeau.Pîarrmn-con et Delorme talonnaient un circuit chacun.Villeneuve se signala avec un deux buts et un simple.Les autres coups sûrs furent réussis par Beach, Flamondon, Cordeau.CharesL Blanchard fut le meilleur du Acme en frappant pour le circuit en plus de réussir un simple.Joyal et Pion se distinguaient avec un deux buts.Sommaire Acme Auto\t050 004 4 : 13 Concorde Auto OU 236 x : 14 Dans une autre rencontre dispute* le 18 juin.1 équipé Ya-rraska Automobile avait raison du club S -Hyacinthe Auto Parts 17 a 10.L'artilleur St-Pierre mérita 1a victoire au monticule.La défaite fut attribuée a Louis McCaffrey.Les joueurs St-Pierre.Cbté.Charron et Savard furent 1er principaux artisans de la victoire en rognant un circuit chacun.Robert.Côté et Lavallée furent en evidence avec un trois buts chacun.Caron et Pion se signalaient pour 1 équipé S.- Hyacinthe Auto Parts en talonnant un circuit chacun.Rondeau avec un triple.de même que McCaffrey avec lin deux buts et Brunelle réussissant trois simples, furent les meilleurs cogneurs de J équipé perdante Sommaire Yamaska Auto 312 025 4 : 17 S-H.Auto Parts 001 40o 0: 10 Le vétéran lanceur Archambault limita ses rivaux a cinq coups sûrs pour décrocher un triomphe de 4-0 sur l\u2019équipe Dejordy Sports dans une joute régulière de la ligue Labatt disputée le 25 juin.L\u2019artilleur Martin encaissa la défaite.Il n'alloua que six coups sûrs durant son séjour au monticule.G Camiré dirigea l'attaque de 1 équipé Marche Métro avec deux simples La deuxième rencontre fut remi.-e.L\u2019équipe Taverne Richelieu disposa facilement du club Ti-Père Bar-B-Q pour se maintenir su p\u2019ernier rang d* la ligue.Richer mérita i* victoire au monticule.Coderre encaissa la défaite.Les joueurs Richer et Letourneau excellaient p < mm \u2022'.\u2014 &¦< * % t é v \\ k » s 0 iioytmU ¦XWw> *\u2022 X-»A '*»*\u2022 WmMI 4vx-K:»> IBJ \u2022 MO WSS»-'» -.mm» m## * V.'v'»v r^c.v, /Y ' v,yx 5?y rxe^yfY/AV r \u2019 ¦ y-y : v.- &tiX\\ Wf/ \\\u2014*+ mÊmwsm&XSBL \u2022 ?Wm>.MSaB W4m ¦ +,X->V.mmmmsmsmm '/\u2022S'- aKtiiJ&rirf; mm X/.VV '(''\u2022y -¦>w mm M (,üe ^-00 d'achat chez donne droit vos détaillants Esso \u2019 uro\" tir one d'un tili , V'«\" 22\u201d d'un.J.kmlm «M one valeur de $899 Télécouleurs Mark III RCA Victor 227 po.en.d'image (Lampe rectangulaire de 22\") TIRAGE SAMEDI 27 JUILLET le nom du gagnant sera annoncé dans LE COURRIER FERNAND LES1ÀGE, prnp.Mise au point \u2014 Freins \u2014 Mufflers Pneus \u2014 Batteries \u2014 Produits Atlas 4615, boul.laurier\tDouviîîe\tTel.773-2822 Graissage \u2022 Lavage \u2022 Pneus \u2022 Batteries \u2022 Produits Atlas Centre d'Achati Sointe-Rosalie\tToi.773-2802 Graissage *- Lavage \u2014 Pneus Batteries \u2014 Mise au point \u2014 Remorquage 7105, rue dos Cascades Saint-Hyacinthe Tel.774-5101 Pneus \u2022 Batter»Çi - Saint-Hyacinthe POUR UN BON VOYAGE., FAITES LE PLEIN a L\u2019ENSEIGNE Cher vos dollars ont plus de valeur Produit* Atlas Tel.774-8363 Visitez votre détaillant Esso maintenant INSPECTION ET INSTALLATION GRATUITE SPECIAL DURANT JUILLET Pneus \u2014 Batteries \u2014 Graissage \u2014 Réparations Générateurs \u2014 Starters \u2014 Régulateurs \u2014 Mise au point Te!.774-4701\tDouville Freins Saint-Hyacinthe Graissage - Lavcge - 2675, rue Sainte-Anne On y gagne a acheter ATLAS OFFRE SPECIALE SUR SILENCIEUX les produits "]