Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 septembre 1971, B. Au féminin

[" I m t au fil Sain i iitai in i hi 3P MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1971 118o ANNEE - No 22 féminiii ir CAHIER 11 Nous avons besoin de l'AFEAS /# Les Foyers Notre-Dame (Photo : Bernard S.-Pierre) Le huitième anniversaire de fondation des Foyers Notre-Dame, section Bonne Entente, fut célébré samedi 25 septembre, au sous-sol de la cathédrale.A cette occasion, le couple président «national, M.et Mme Claude Ménard, adressa la parole aux personnes présentes.Dans l'ordre, Ludovic et Angela Pelletier, M.l'abbé Jean-Guy Laflamme, Claude et Thérèse Ménard, Bernard et Lise Grenon, Henriette et Léo Giard, Celine et Real Fredette.Oui, l\u2019Association féminine d\u2019Education et d\u2019Action sociale (AFEAS) est une nécessité.Pourquoi ?C\u2019est le mouvement féminin de l\u2019heure.Elle répond à nos besoins actuels.Quels sont-ils ?Une meilleure education, une meilleure formation sociale.Qui peut se passer d\u2019étre éclairé sur les politiques de nos gouvernements?Qui n\u2019a pas le désir de contester intelligemment certaines réformes sociales ?La contestation est de tout âge mais avec l\u2019AFEAS el- L'AFEAS sa campagne Saint-Pie organise recrutement Salnt-Pie, 27, (DNC) Les premiers jours de l'automne sont le debut d'une vie plus intense et plus régulière au sein de l'Association Féminine d'Education et d'Action sociale(L'AFEAS).La première assemblée mensuelle de la saison 1971-72 du Cercle de Saint-Pie se tint jeudi 23 septembre a laquelle une centaine de membres assista.Qu\u2019est-ce que l\u2019AFEAS?Telle était la question que se posait le comité d\u2019éducation.D'autre part, le comité des arts ménagers présentait une etude sur les fibres textiles et leurs utilisations.L'AFEAS.l\u2019un des principaux moyens d'expression de la femme d\u2019aujourd'hui, est aussi une grande ecole d'information et de formation.En effet, les idees et reven- dications émises et renouvelées mois après mois, sont à l'origine de plusieurs victoires en faveur de la promotion de la femme, car l'AFEAS est reconnu comme étant un corps intermediaire représentatif et sérieux.L'organisme de par ses études sociales et techniques, sa revue et ses sessions d'études est devenu un agent d'information des plus judicieux.C'est aussi un centre de formation par ses cours et ses réunions ou chacune emet des opj-nions, repense des principes et raffermit des convictions.Un objectif de 200 membres cercle AFEAS de Saint-Denis au Saint-Denis, 21, (DNC) Les membres de l'AFEAS de Saint-Denis se sont réunis vendredi 10 septembre à la salle de l'école Saint-Denis.L'ouverture se fit par la prière de M.le curé et Mme Ovide Leblanc, présidente, souhaita la bienvenue aux dames présentes.Elle souligna qu'une nouvelle année commence pour l'AFEAS et demanda aux membres de s'unir pour travailler ensemble afin que le mouvement aille de l'avant.Mme Leblanc profita de l'occasion pour inviter les dames à faire connaître le cercle à ceux qui ne le connaissent pas encore.M.l'aumônier adressa la parole en se disant heureux de faire partie du mouvement et mentionna qu'il y a beaucoup de places pour d'autres membres et qu'il serait facile de se rendre à 200 à Saint-Denis.La secrétaire, Mlle Francine Gaudette fit la lecture du rapport financier, du procès verbal et des resolutions pour l'annee 19711972.M.Pierre Pétrin, l'invité de la soirée donna des explications sur la formation possible du Consortium des organismes de Loisirs dans la paroisse.Mme Jean-Denis Gervais donna le programme de lannée ainsi que celui de chaque mois des etudes sociales 1971-72, sous les themes Action : Reflet de l'Education, tel que décrit dans la revue AFEAS de juin.Mme Fernand Bousquet donna également quelques explications concernant l'exposition locale qui aura lieu en mai.Elle présenta aussi le programme pour chaque mois.Le prix de presence fut gagné par Mme Thérèse P.Leblanc.Mme André Lemay gagna le prix des travaux exposes du mois.Pour clôturer la rencontre, une recette de ketchup fut donnée par Mme Cyria-que Archambault.Telle fut.en bref, l'opinion emise par Mme Lise Guillet, directrice de secteur qui était l'invité ce mois-ci.On profita de l'occasion pour faire l\u2019ouverture de la campagne de recrutement.L\u2019an dernier.le cercle de Saint-Pie était le plus nombreux de la Fédération de Saint-Hyacinthe, avec plus de 240 membres.Cette année, les membres espèrent un nombre croissant de personnes.La présence de chaque nouveau membre enrichi le groupe d'idées nouvelles, d opinions différentes et d'informations judicieuses.Ainsi, l\u2019on hausse la qualité des réunions, et les comptes rendus sont plus représentatifs de l'opinion réelle des femmes du milieu.A la maitresse de maison qui a besoin dof une momentanément le milieu familial pour mieux s\u2019y retremper, l\u2019AFEAS offre des distractions fructueuses et agréables.Il est heureux de constater une ardeur nouvelle et un certain réconfort chez les femmes qui ont l\u2019ocpasion de se renseigner sur les sujets qui les préoccupent.De plus, ces rencontres permettent de s'exprimer et meme de discuter dans une atmosphère des plus agréables.On encouragea 1rs membres du comité de propagande et de recrutement à faire de la sollicitation personnelle, laquelle s'avère très efficace.M.Charles-Eduoard Hebert et son équipe, représentants de la compagnie Aronelle Ltée.étaient les invités du comité des arts ménagers.M.Hébert présenta l'artisanat comme étant un excellent moyen de motivation pour assurer l'unité familiale.M.André Gérard, technicien, assura pour sa part que le produit synthétique était un besoin étant donné le prix sans cesse croissant ries fibres na- Offre spéciale Pour un temps limité ^ %* ' ¦ .; /\\#*'**' \\rsü K'JKJXrs.: /( KE® f \\ /y Le 6 octobre Vente de charité à Saint-Joseph Une vente de chante au profit des défavorisés se tiendra mercredi fi octobre, de neuf heures a pinq heures, au sous-sol de l'église de Saint-Joseph.Toute la population maskou-taine est invitee à cette vente.'JÿESEBA MXixne * y \u2022'/ i v; \u2022 MÉMOIRE CHERIE Perfume Mist *3.75 8« Pharmacie Locas 1600, rue de* Cascades \u2014 Fai r Tel.774-6151 2276.rur Saint*».\\nnr \u2014 Tel.773-0757 au Marché Bourg-Joli turelles et la nécessité des matériaux d entretient facile.Par ailleurs.Mme Margot Dubois informa les dames présentes sur la façon de travailler les fibres pour en fabriquer des vêtements, bourses, tapis et pièces murales plus esthétiques.Cet exposé fut fort instructif et très apprécié.Les membres furent invités à exposer des jumpers, pantoufles et mitaines comme travaux manuels à la prochaine assemblée.M.le curé sollicita la participation active des membres pour s\u2019occuper de la Fédération des Oeuvres; il espère une réponse généreuse, en disant avec un brin d\u2019ironie que la promotion de la femme a aussi ses exigences.Les gagnantes des prix pour les travaux manuels furent Mmes Marie-Claire Perrault, Hélène Archambault et Ovelus Patenaudc.Les prix de présence donnés par la Compagnie Aronelle furent remportés par Mmes G.-A.Forand.Jacques Saint-Pierre, Paul Petit, Honoré Messier, Claire Paquet.Denise Phaneuf et Ernest Plamondon.Ceux de l\u2019AFEAS de Saint-Pie par Mmes Léopold Grisé, J.-G.Ménard et Denis Beauregard.Les prix anniversaire pour les mois d\u2019août et septembre furent gagnes par Mmes Tau-line Tremblay et Normand St-Jacques.Bienvenue à toutes les nouvelles à la reunion du 21 octobre.Laïcs dominicains en réunion, le 3 Une rencontre spéciale dn Laï-rat aura lieu dimanche 3 octobre à deux heure», au couvent de*.Pères Dominicains.Le programme comprend tme projection de diapositives prises au cours d\u2019un voyage en Europe, plus spécialement dans les sanctuaires de la Vierge.Les commentaires seront donnés par Mlles Léveillée et Chevalier, laïc3 dominicaines de Montréal.Cordiale invitation aux membres de la Légion de.Marie, à ceux du Laïcat dominicain et à leurs amis.Nouveaux époux à Saint-Denis Saint-Denis.23 (DNC) Le mariage de M.Richard T.ajoie.fils de Adrien Lajoie et do Liliane Richard, de Saint-Jean-Baptisle.fut bénit samedi 25 septembre à l\u2019église de Saint-Jean-Baptiste.Une reception suvit à la Petite Canadienne, à Saint-Hyacinthe.Au retour de leur voyage, les nouveaux époux demeureront à Saint-Denis.A Saint-Dominique Partie de cartes du Cercle AFEAS Saint-Dominique.27, (DNC) Une partie de cartes organisée par le cercle AFEAS de S.-Dominique se tiendra samedi fi novembre à 8 h.30, au sous-sol de l'église.Dp nombreux cadeaux et prix de présence seront offerts aux participants.L'invitation est lancée à tous ainsi qu\u2019aux personnes des paroisses environnantes.Biscuiterie JAN0 Ltée 1980, rua des Cascades Tél.773-2641 IRENE JUBINVILLE, prop.Ouvert le dimanche de 10 lire» a.m.n 1 lire p.m.Le jeudi «nir el le vendredi noir jusqu\u2019à 10 heure» SPECIAL Biscuits chocolat pur, Ti-Coq de Lido à 2\t« $1.09 Biscuits chocolat jumbo avec gelée de Lido 3\t\u2022 «1.25 Prix spécial |k 39c a la caisse IM w #v Nous avons reçu notre choix de boîtes de chocolat de Smiles, avec un nouvel emballage de fantaisie.Venez voir et acheter si vous voulez.Idéal pour cadeau.Prix variant de 99c à $4.50 Délicieuses arachides \"peanuts\" blanches ou brunes, fraîches arrivées, à 3 Ib $1.29 Bonbons Fournier, enveloppe cello, menthol, Polar Mint, citron, fruits assortis ou au f% IL QQf» beurre, à\ta III 071 Moka français ou carré aux dattes , 59c la douz.ou 2 boîtes de 12 pour $1.09 Attention, nous avisons notre nombreuse clientèle que nous n'avons pas de vendeurs passant dans les campagnes.Ceux qui le font sont de faux représentants.le prend un poids significatif.A travers la province, 38.000 femmes qui tendent vers un même objectif en même temps, cela constitue dans notre société un argument de grande valeur.La portée de nos gestes s\u2019amplifie.Nous, les femmes, voulons une plus grande participation aux organismes sociaux ?L\u2019AFEAS; est consultée au conseil .supérieur de l\u2019Education; elle rencontre le Conseil supérieur de la Famille ; elle a présenté un mémoire à la Commission parlementaire sur le Regroupement des Commissions scolaires ; elle est représentée au Conseil de Protection du Consommateur.Sa voix se fait entendre à la radio et à la télévision.Nos études sociales annuelles sont toujours basées sur des thèmes à portée, soit immediate, soit à long terme.L\u2019année 1971-72 nous invite à rafléchir à l\u2019\u201cAction.reflet de notre éducation\u201d.Quatre grands thèmes nous feront porter une attention spéciale a des problèmes courants : Famille :\tplanification des naissances et avortement; Psychologie du couple.Education : Présence des parents a l\u2019école ; Etudiant devant l\u2019école, la famille, la société.\t* Economie : Loi-cadre de sécurité familiale ; Notre économie régionale.Politique :\tEtapes de l\u2019ani- mation : Démocratie.Qui nous offre mieux ?En plus de l\u2019éducation de l\u2019esprit et du coeur, notre associations nous offre un programme d\u2019Arts Ménagers qui développe l\u2019éducation des mains.Pour nous, les femmes, n'est-ce pas un programme rêvé ?C\u2019est une année de travail intense, de loisir éducatif qui contribuera à l\u2019épanouissement de la femme pour le mieux-être de toute la société.Nous passons a l'action.Invitation a toutes les dames, jeunes et moins jeunes.Vous enrichirez la vie de nos cer-edes et ceux-ci vous combleront dans la mesure de votre participation.Qu'on se le dise, qu\u2019on se le repète : l'AFEAS est la pour nous.Nous devons en être ! Devenons membres de TAP EAS au cours de la Campagne de Recrutement qui se continue jusqu'au 23 octobre Le 29 septembre, Une rencontre à l'Association Parents-Maîtres du Christ-Roi .L\u2019exécutif de l'Association Pa-rents-Maitres Christ-Roi se\u2019st réuni ces jours derniers afin de préparer la première assemblée générale qui se tiendra au gym- na«e de l'Ecole Lafontaine le mercredi 29 septembre, à 7 h.45.Il y aura quelques minutes d'information à l\u2019intention de» parents, mai» le but principal de.celle rencontre est de procé- der aux élection» pour la formation de l\u2019exécutif 1971-1972.La rencontre permettra aussi un premier contact avec les professeurs de nos enfants.Tous le» parents dont les enfants fréquentent l'Ecole Lafontaine nu la Maternelle de l'Ecole Girnnard se feront un devoir d\u2019nssUter n cette, assemblée.Une invitation toute spéciale à ceux dont les enfants fréquentent ces écoles pour la première fois.Dr JACQUES PERRAULT, o.d.OPTOMETRISTE SPECIALISTE EN VISION VERRES DE CONTACT 1706, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.774-8048 cf LA FOURRURE, c 'est notre spécialité ! DORIS FOURRURE Enr SYNONYME DL QUALITE C *w ACHETEZ MAINTENANT, vous nous aiderez à mieux vous servir.Voyez notre vaste choix à notre rayon de i DAIM ET CUIR.PRIX SPECIAL: manteaux tout faits et sur mesures.¦¦¦¦¦¦ Mme Doris Bourbeau, proprietaire ' t i .# vente \u2022 remodelage \u2022 réparation :\t\u2022 nettoyage # entreposage air climatisé 437, RUE MONDOR\tTEL 773-4695 SAINT-HYACINTHE 82/ U COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1971 Dan» la région Clinique des vêtements de base V.\u2022 ».r\\ ' ' r- ft ^Hft * «\u2022 s\" X.^ .* \\ .-\u2022 .*\t, .*V*->U.LA MODE ÉVOLUE.» MAIS LA FEMME DEMEURE Portez-vous un soutien-gorge désuet sous votre toilette dernier cri ?L'évolution de 1* * mode, ces quelque deux dernières années, accentue l'apparence naturelle et dégagée de la femme.Scs .tupes et scs robes peuvent allonger ou raccourcir, mais sa silhouette demeurera encore longtemps ce qu elle est actuellement.\tè Dans un questionnaire recent.on mentionnait divers types de maquillages, rie coiffures et de vêtements afin de permettre aux femmes interrogées de se rendre compte si elles étaient ou non a la mode.L'une des questions-clés concernait les soutiens-gorge, démontrant ainsi leur importance.Il va sans dire que le soutien-gorge compliqué de plusieurs pièces, avec coupes brochées.tomba en désuétude il y a quelques années avec l'avènement du profil naturel.Les vêlements d'aujourd'hui accentuent la facilité et la liberté des mouvements.Les dessous doivent donc être conçus en fonction de ces faits, tout en donnant l\u2019impression que le soutien et le contrôle sont l\u2019apanage non pas de l'art dont le rôle demeure discret, mais bien de la seule nature.Les soutiens-gorge les plus populaires aujourd'hui sont faits de tissus doux et souples comme le tricot do nylon.D'une simplicité désarmante, ils sont néanmoins des chefs-d'oeuvre de coupe et de forme capable de réaliser de petits miracles pour de nombreux profils.Les manufacturiers canadiens de vêtements de base les plus expérimentés, tels les fabricants de Daisy Krcsh.sont conscients qu\u2019en dépit de l'évolution de la mode, la conformation du corps féminin et ses mensurations demeurent sensiblement les mêmes.Ils créent des soutiens-gorge d\u2019apparence particulière- Réunion pour la future garderie coopérative de Saint-Hyacinthe Etonnamment simples, les soutiens-gorge 1971 confèrent un profil saisissant au buste le plus ordinaire.A droite, le contour est discrètement ren-forci, mais de façon plus naturelle qu\u2019auparavant.ment simple de façon à rendre un profil normal saisissant et à mettre mieux en valeur celui qui sort de l'ordinaire.La femme désireuse d\u2019améliorer sa ligne constatera que le contour du soutien-gorge 1071 est discrètement renforci, niais de façon plus naturelle que dans les anciens soutiens-gorge rembourrés.On ne peut sous-estimer l\u2019importance du choix du soutien-gorge porté avec un chandail.un tricot ou une robe-chemisier.Il sera très doux et sa forme sera arrondie et d\u2019ap-pn rence naturelle.L\u2019absence fréquente de coutures le rendra le plus discret possible.Tour porter sous des tissus diaphanes ou semi-opaques, le soutien-gorge d^ couleur chair est recommandé de préférence au blanc.C\u2019est une teinte dans laquelle les dessinateurs de Daisy Fresh ont conçu une collection très à la page.Le choix du soutien-gorge représente la différence entre la femme qui vit vraiment en 1971 et celle qui se sent démodée.Voyez-vous dans une glace : votre tricot de l\u2019an dernier est peut-être encore très en vogue, mais votre soutien-gorge de |9në| Lambert.M.et Mme Roger Dé-antel-, MM.Jean-René Ménard et Normand C\t\\ M.et Martial Ménard:\tl.ueie, Manon.Nicole, Lynda Lambert, Lynda.Sylvain et Martin Menard.mu-in- et roii-ine- du bébé.Sprr* la cérémonie, il y eut rceeption rhc/.le- parent- de l'cnfanl.à laquelle a-i-laient en plu*.M.0/.a Laflamme.M.et Mme Cation Ménard.NI.et Mine Lille* Saint-Pierre et leur fil-Daniel.& Floride la lotion rafraîchissante au parfum distinctif dont la renommée remonte à plusieurs générations.MURRAY < UNMAN.NCW-YOHK Dans les pharmacies et aux comptoirs de cosmétiques J 3 rtfr : i 'jÎTifil AMATEURS DE DISQUES t r i ai r /\u2022?//: 4* 1 i t I - M '.\t*\u2022 AI \u2022 Voua pmiir/ m^inlrn^nl \\nu* procurer n'in»n\"rle lequel de% slcinq Inéilit de commande pntlRlt.Voui rcni|dift*ec une c*rte, tous nou» h faite* parvenir et inu* \u2022 rereter «imilM le» disque» de»i-té % et on» Irai» puatAUt.pour mieux \\«mi* »4ii*f«irr non» te.non* l'in*rRlnifr complet de* rfj,.que* nflerl* «Mn* noire rnlalo^tie.C/C/ i .Ilrm.indrc noire < .0-dogue, »«na nhlikiAlton de lotre p*rt.ANDRE PERRAULTh,, D 1 S n t, A I K Yi iron, jtic «le* l a*i.ides Saint-!Ivaeintbc, P.Q.It ton pto-r po»tai Co disque» dmqw I* p\u2022* ¦ ' ¦ \"ÏXviAÎ\" sgram ;\\j .- gl rack SfeS'.i; ¦x.: ¦'< uiPsi M#* SiSff.&i^lsSÉli&i \u2022 i \u2022*?**«£ jiüJwSSgt Wûmmfm TSSmsFéIra TOI V*V¦¦>¦ «K jKMrssSSfoa SS*V/ï$4fi t_?.-:rv :*/, ** ¦\u2022 \u2022\u2022' 5>r«- »*« M-**» ;\tx «r* la semaine \u2022 » \u2022 5£S30Efc* wsm.A ,-jO-» IB9 * >\u2019 \u2022 .«MjSSW UN PROJET POUR LES JEUNES TRA VAILLEURS Vous offre des menus NOUVEAU DEJEUNER à A COMPTER DE 8 HEURES de les jours ROTIES OEUFS 2 CAFE ou CREPES SIROP 2 CAFE giques «U Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe.Il en est main* tenant à ta dernière preparation pastorale avant son ordination sacerdotale.I) travaillera en roi* Inhnration avec M.l'abbé Jean* Gilles Frenière, aumônier dio* retain de la J.O.C.et M.André Forcier, permanent diocésain du mémo mouvement.Le congrès diocéasin du Mouvement des Travailleurs Chrétiens (M.T.C.) avait lieu le 19 septembre, au Séminaire de Saint-Hyacinthe.On reconnaît de gauche à droite : Mme Jeannine Marcotte, présidente diocésaine; M.Jean-Marie Marcotte, président diocésain; Mme Nicole Saint-Amand, responsable du secteur de Saint-Hyacinthe; M.l'abbé Normand Desmarais, aumônier diocésain, et M.Jean-Paul Saint-Amand, responsable du secteur de Saint-Hyacinthe.variés, tous BIOTHERM-MOLITG (France) Madame, Mademoiselle, BIOTHERM-MOLITG (France) Slat ion Thermale de la Beauté vous invite à rencontrer une esthéticienne qui sera à votre disposition et vous conseil- i lera gratuitement sur les soins nécessaires à votre peau.Journées de rencontres 1298, Des Cascades Tél.773-8447 Saint-Hyacinthe 6-7-8 OCTOBRE Mercredi - Jeudi - Vendredi A cette occasion, il vous sera offert un cadeau d'une valeur appréciable avec tout achat de $4.00 et plus des produits BIOTHERM-MOLITG Mlle PIERRET GAGNE BIOTHERM PHOOl'IlS i)i SOINS DI IU AUU MOLITG pnoUUIIS 0! M AUI )lll Al .f Nohe conseillère en beauté, Mlle PierreI Gagné, é/udieta votre problème personnel et se fera un plaisir de vous suggérer la solution (prescription).Biotherm-Molitg \u2014 Paris \u2014 France Bienvenue à tous.Le tout organisé sous la direction de l'esthéticien en chef DENIS.i /l^U \\\\i/_p_A^ AVu Ai LSv.Ai LD-\\X.LSI.risBv,H Les Nymphes de Saint-Hyacinthe recherchent d'autres membres Los personnes intéressées à se joindre à un groupe de jeunes filles gui savent quoi faire de leur fin de semaine et ceci tout au cours de l'année, sont invitées à devenir membre du corps de tambours et clairons, \"Les Nymphes de Saint-Hyacinthe\".Lr* .N'inplir- i|p Sainl*H>ti* rinthr n* *«»nt pa*.ilr* toiiritrii-r* il»* bâtmi».Kll**» npprrnnriit a jourr lin in»trumrnt fri «pie tain-hour ou rlairon.I r n*r*i pa» Irllrmrnl ililliri-Ir ri !«*» mrmbrr* «n la\\.mta-Kf i\\r l.iirr ilr bran \\ \\n\\n sr-tont au mur» «le IVté.On a la rbanre «te teui «mtrer «t\u2019.uilr**» pr«»iit»r*.ri aiu»i rlarsir -on «rr-rlr «l'amie a travrr?tout la pro* vincr.Les jeunes tilles qui ont élu roiirajrr.île la trnaeitê et au*»i du trinp» a mmarrrr à rr mouvement n\u2019ont qua «*e prr»entrr au boa! «te* N'inphe» lr» vrtielrr-dn Dutr ou\taptes midi, au souvent ele t\u2019esli-e t .bri^t-Roi.Pour ele plus ample*, inlorina-tiotu.on tient rejoindre la rr»-p«m»able Ville l.«nii»r Rilotlrau rntt e t b.JO rt »i\\ lietirrs.à 77 f *.1(1*1.VENEZ CHEZ DUPRE VOYEZ LAUBERTE Jeanne Guertin-de-Guise, I.L.PODIATRE - PODIATRIST Spécialiste des pieds \u2014 Foot Specialist au bureau de Hébert & Guertin Enr.\u2014 Sainte-Madeleine Téléphoner pour rendei-vous Clinique ; 795-3303 Résidence : 795-3414 Maiion établie en IBU5 ROLAND DAUDELIN Manufacturier de monument* funéraire* Vendeur autoriié HOCK OF AGES \u2022 Lettrege et ouvrage garanti» Bureau : 1395.RUE S.-AWTOINE\t, SAINT-H Y AC1MTHE Tél.774*7607\tJ.n.o.M.l'abbé Jean-Pierre Roch, responsable Les curés du Gland Saint-Hyacinthe, conscients des besoins des jeunes travailleurs de leur région et soucieux de les aider, ont confié à M.l'abbé Jean-Pierre Roch le soin de travailler dans ce domaine.Sm rnl«* rou»i»lr à regrouprr 1rs jiïillic.s liitvjiillriirs afin «pin par rii\\ ri pour «min, il» iroiiYont flr.» Miliitiiuis à lour.i diffinillôü rt qu'il» iléroiivmit JÔMis*(ilirt>l dan» I vir.I.tîh ji'inu*» travailIrur.s rrnroii* trrnl ilr» «liltirullr» dan.» bran* roup fir.>fr I #\u2022 n d«* l«nr vio.Aiu»i au travail, rerlain.'» font tar*\u2019 à iIi*î» rondilioii» péllibb*».à dr» !»iilain\\» in-ulli»aiil», quand i-f nV,l pa» au rlu'uiiiigr.Plu* finir» m\u2019 >*«*iil«\u2019ii(l r»nt pas birn iivfîi: leur famille.Il» ne m* trou* (Photo : Bernard Saint-Pierre) Un qaraqe qui l'espace d9 quelques heures, des ouvriers assemblèrent ^ i\t¦ des pièces pré-fabriquées, et formèrent un garage.L'ac- forme ,ion s/cs* déroulée jeudi, derrière le garage Bienvenue, ide la rue Dessaulles.Les morceaux viennent de la Beauce.prend vent pa* toujour* de loisir* qui correspondent à leurs goûts.Tout crin ne le» aide pas à s'épanouir rt à découvrir Jcsiis-Cbrist dan* leur vir.M.l\u2019abbé Jean-Pierre Roch r»l né lr 15 octobre 1915 à Saint* Alban ( Pnrtneiif).Il a fait se* élude» rlassiqiirs au Collège St* Jran*Marie-Vianucy, de Rivières* dr»*Prairir» rt »rs rjuitrs Irrolo* Offres d'emploi de la semaine, au Centre de la Main-d'œuvre Lr rentre ilr niaiii-d'oeiivre du Canada il**.Saint-H yaeintlie est à la rrrlinrlie dr travailleurs mit-«*ii I i n.»» «*t féminin* pour rem* plir certains emplois dan.» notre ville rt la région.Les intéressé» n'ont qu'à m* présenter au centre de uiaiu*«rkniitam hvîm* Ioii» b*« marchand* dp la ville que tous le* solliciteur.* qui *e pré-*>nli*.ront à ru\\ pour le (\u2019lui» dr I\u2019 \\ge d\u2019Or de\\ ront avoir en leur po«* pr*ônn une lettre hignee par le Chef rie Police de la ville, coin* me quoi il* appartiennent au Club de.Sainl-Hvariuthe.Inscription au cours du soir pour adultes, à la Régionale Nouvelles de Saint-Pie S.-Pie, 24 «DNC) NAISSANCES M.et Mme Daniel Loiselle sont les heureux parents d'une fille baptisée sous 1rs prénoms de Marie-Joséc-Gisrle-Dany.Parrain et marraine*.Mm» «Jean Daigle.grands-parents rie l'enfant.M.et Mme Gilles Dupatil sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les pronoms de Joseph-Gillcs-Luc.NOUVEAUX EPOUX Le mariage rie Mlle Nicole Boucher, fille de Sylvio Boucher et de Léa Langlois, de Sainl-Pie.avec John Wilding, fils de Thomas Wilding et de Emma Blanchette, de Saint-Hyacinthe.fut bénit samedi IR septembre a la cathédrale de Saint-Hyacinthe.*\t-*\t-k l.e Club de l'Age ri Or de Saint-Pie organise une partie de cartes qui se déroulera samedi lfi octobre a la salle du College de Saint-Pie.Il y aura de nombreux prix de presence de belle valeur.-*t\t+\t¥ M.et Mme Orner Bernard lOcile Brasseur), ont reçu leur parenté a loccasion de leur oOe anniversaire de mariage.L**s jubilaires s'épousèrent en 1P41 a l'église de Saint-Va-lérien.Une bourse leur fui offerte et tous s'amusèrent tard dans la soirée.Voeux de bonheur aux jubilaires.+ ¥ -* Un groupe de dames du mouvement des Femmes Chrétiennes de Saint-Pie ont assisté au congrès diocésain qui se tint samedi 18 septembre a l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Ce fut une journée très enrichissante pour tous les congressistes.M.l'abbé Claude L*veillée.aumônier diocésain.de Saint-Hyacinthe, termina cette rencontre par une messe a quatre heures.ds Sainl-Denis se sont réunis salle de l'école dans le but régulières.Ire présent à cette assemblée.Il fit remarquer que les membres devraient venir en plus grand nombre à l\u2019occasion des assemblées.Mlle Francine Gaudellc, secrétaire, fit la lecture du rapport financier, du procès-verbal et des résolutions prises pour l\u2019année.C\u2019est elle qui lança officiellement la campagne de recrutement pour l'année 1071-72.\t* M.Pierre Pétrin, l'invité de la soirée, donna quelques explications sur la Formation possible du Consortium des organismes de loisir dans la paroisse.Mme Jean-Denis Gervais présents le programme de 1 année ainsi que celui de chaque mois des études sociales, sous le thème : \u201cAction :\treflet de l'Education\u2019, tel que décrit dans la revue de l\u2019AFEAS de juin 1071.Mme Fernand Bousquet donna des explications sur l'exposition locale qui aura lieu en mai ainsi que le programme de chaque mois.Le prix dç présence fut gagné par Mme Thérèse Leblanc.Mme Cyriaque Archambault donna une recette de ketchup.Le prix des travaux du mois futiémis à Mme André Lemay.L\u2019assemblée se termina sur l aurevoir de Mme la Présidente.Le Service de l\u2019Education permanente de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamas-ka rappelle aux intéressés que les inscriptions se poursuivront jusqu'au 8 octobre pour les cours suivants: Secondaire 1.II.Ill, IV, V (menant au CEGEP); Conversation anglaise, tous les niveaux ; Cours commercial : commis-dactylo.vente, sténo, dactylo; (diplômes officiels du ministère de l'Education); Couture, alimentation, sexologie.décoration, psychologie, personnalité féminine, etc.Metiers: soudure, ajustage mécanique, électricité, lecture de plans, électronique, reliure, automobile, ébénisterie.service de table et boisson, débossela-ge-peint ure-estimation, mécanique de moteurs 2 temps et 4 temps, coupe de viande, etc.La plupart des cours débuteront durant la semaine du 4 octobre.Tous les cours sont gratuits mais comportent de minimes frais d'inscription.Inscription Sor.\u2014 Ecole Casavant, S.-Hyacinthe.2475, Laframboise, tel.: 773-8401.Jour.\u2014 Service de l\u2019Education permanente, Commission Scolaire régionale de l\u2019Yamas-ka, 2270.rue Mailhot.Saint-Hyacinthe.tel.: 773-8401.A Saint-Aimé Les membres de l'AFEAS lancent leur campagne de recrutement Saint-Aimé, 28, (DNC) L'assemblée mensuelle de l'AFEAS de Saint-Aimé se tint mardi 14 septembre, sous la présidence de Mme Lau-lianne Bibeau qui souhaita la bienvenue ©t fit la présentation du nouveau conseil.Voyages - Excursions 30 septembre : THEATRE LA POUDRIERE \"JEUX DE STRENBBERG\" Dépari 1** ^oir.3 oclnbtr : AU FORUM, DISNEY LAND Départ \\t pnir.8*9*JfMi nctnhte: NEW-YORK Départ le soir 14 nrlnhtr : THEATRE LA POUDRIERE \u201cDélirai»- balance\u2019* Départ le soir.23 \u2022 24 nrlnht r : VOIR LES COLORIS DU MONT WASHINGTON Coucher à Franconia Pu h mi 14 not rtnhr r : CROISIERE AUX BERMUDES 3 tlrrrnihrr ; DINER A LA VIANDE SAUVAGE 11\u201812 décembre: VISITE DES DECORATIONS DE NOEL A ALTLEBORO, MASS.t'nur 1rs frirs : Du 23 rlrrrmhtr nu 6 janvier : VOYAGE A HAWAII Sept rm lue 72 : VISITE ESPAGNE -PORTUGAL - MAROC Mlle G.Corbeil Saint-Hyacinthe 773-1972 Mme Gi.-èle Auger donna un résumé du Congrès général et Mme Slydor Lamothe fit le lancement officiel de la campagne de recrutement s'inspirant du slogan : \u201cL\u2019AFEAS a besoin rie vous\u201d.La partie sociale qui s\u2019attardait sur 1rs buts et les réalisations de l\u2019AFKAS fut discutée en équipe.L.n partie des arts ménagers fut présentée avec beaucoup d'humour par Mlle Julia Saint-Amant.Celle-ci donna les explications concernant le programme de l\u2019année.11 y eut par la suite des échanges sur des trucs ménagers.Après avoir donné une recette, un délicieux goûter fut servi.Il fut aussi question d\u2019organiser un cours de tissage pour les mois à venir.Le tout se termina par la bénédiction de M.l\u2019Aumônier.Otterburn Park 467-4803 LOCATION et VENTE Chaises roulantes Marchettes thopédiques - Cannes Béquilles I aux pharmacies tarder m 1298, rue des Cascades\tTel.\t773-8447 14, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, Tel.773-2557 2665, rue Sainte-Anne\tTel.\t773-8449 DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE M.Nos prix sont incroyables, IL FAUT LES VOIR POUR LE CROIRE.Saviei-vous que nous fabriquons : \u2022\tdes MATELAS DE QUALITE SUPERIEURE \u2022\tMEUBLES DE DIMENSIONS régulières od de dimensions faites pour vos fauteuils, chaises, etc.Nous pouvons rembourrer vos vieux meubles A PRIX MODIQUES, avec une estimation gratuite.NOUS ALLONS A DOMICILE ROBERT FILS Ltée 590, ru© d© la Concord© Tel.774-4787\t515, rue Saint-Michel Saint-Hyacinthe Tel.773-9655 Carnet mondain le 16 octobre A l\u2019cglise du Srfint-SAcremenl, samndi 18 peple.mbre, a été.hé* nit le mariage cia M.Alain Ber* rhiauma, fils (la Jaan*Lniti» Bar* thiauma at cia Lauratta Touchatta à Mlle Anita G»*»elin.fille (la Armand Gosselin al da Drlvina Yvon.*\t¥\t¥ A .l\u2019églôa du Saint*5arrament, sarnadi 18 septembre, a été bénit le mariage de M.Fr rua ml Ar* rliamhiiiilt.\tfils\t»le\tJramRaplLte Archambault et\tde\tDeilite\tMillet* t»*.à Mlle Angèle Lachance, fille, de Jean-Loui* Lachance, et île Jeanne d'Arr Boulimie.¥\t¥\t¥ A la cathédrale, namedi 18 sep* leiuhre, a été bénit la mariage da M.John Wilding, fils da Tho* mas Wilding et de feu Y\u2019vette Blanchette, à Mlle Nicole Bou* cher, fille de Sylvio Bouclier et da Léa Langloi*.¥ ¥ ¥ A l\u2019cglLe du Prccieiix*Sang, samedi 18 septembre, a é|é bénit le mariage de M.Adélard La* vnllée, veuf de A lire Martin, à Mlle Germaine Sainl*Onge, veuve da Horace Boies.¥ ¥ ¥ A l\u2019église ^iitn|e*Kilgénie d»* Douville.samedi 18 septembre, a été bénit le mariage de M.K* tienne Cormier a Mlle Diane Sarrazin.L'AFEAS Christ-Roi organise le plus beau voyage d'automne Le plus beau voyage d'automne organisé par le cercle AFEAS du Christ-Roi aura lieu le samedi 16 octobre.Le départ s'effectuera à neuf heures de l'école Prince, située au 355 de la Concorde, à Saint-Hyacinthe.Le groupe passera par Phi-lipsburg, Winooski et Burlington apres differents arrêts* qui ne manqueront pas de charme.Ensuite, il y aura traverse en bateau sur le lac Champlain via Ausable Chasm et Platts-burg.Le groupe visitera quelques endroits pour ensuite souper et puis retourner.Les personnes intéressées à ce beau voyage de l'AFEAS Christ-Roi doivent réserver leur place le plus tôt possible.Le coût est de $6.par personne.On peut téléphoner après 5 heures a 773-4383.Encouragez le cercle de l\u2019Association feminine d'Education et d'Acton sociale.d# -#\u2022 À * ?* ¦ * m * .S \u2022\tt I , et les prix magiques ça me convient Pudding Robin Hood 25 c Café Maxwell #*#* sac 1 Ib O#*' Désodorisant Florient 59 c CAFE MAXWELL instantané, 10 oz BEURRE D'ARACHIDES Kraft, 18 oz PAPIER MOUCHOIR Moderne, grosse boîte 29 Jus de\tPapier de tomate\ttoilette Libby\tRoyal© 19 oi\t2 roui.17c\t35c .Breuvage\tBalais à l'orange\t5 cordes Tang, 4 env.\t 79c\t$1.29 Fromage\tFromage Kraft\tKraft tranché, 2 Ib\tVelveeta, 2 Ib $1.49\t$1.49 Fromage\tMélange Kraft\tà gâteaux Cheez Whiz\tMonarch 2 ib\t10 oz $1.49\t19c Savon Ail bte 75 oz \u2022açô u°4n(n fiti|d si.69 Marmelade Good Morning 24 oz Breuvage F.B.I.64 oz 49 C ?\u2022A Raisin bleu panier 4 pintes Pommes McIntosh, 5 Ib -K Palates 10 Ib -K ¥ ¥ ¥ -K ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ J* Céleri Pascal, no 1, ch.D 6 a \" \u2022\u2019vV1\t\u2022 \t\t mm\t\t MERITE VIANDE DE QUALITÉ ' BOEUF OEjyiÂRQUt \"R0ÙGE\" OU \"BLEUE' BACON MAPLE LEAF Ib M K V/.POULET FRIT, FLAMINGO dans un contenant $ 9.49 SOC DE PORC FUME Legrade 2 à 3 Ib LB L PROFITEZ DE CES SPECIAUX AUX MARCHES %> EPICERIE CASCADES LTEE 1200, rue des Cascades MARCHE LALIBERTE INC.560, rue Saint-Charles \u2014 La Providence SUPER-MARCHE LEMONDE LTEE 2190, rue Dessaulles MARCHE HARNOIS INC.301, rue Notre-Dame \u2014 Saint-Pie LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1971\t'/B7: M.CONRAD LALIBERTE mmm mm 'MM président MARCHE LALIBERTE INC.tn.* truth Vf.'t.r WM ùh ai ni LL '/A'V-V Wfméi ¦.w/j WMML .¦ SVHL rUH y Srft>*NH:fî ; ÜE'.XV : cnn ton* \u2022 iMfMMIMt *fT?rn; ! ni-Ht >1.A __ nnL» \u2022WW ¦s» wiveuii V*v/.* \u2022 \u2022 * *V' î'è#®! *1câM \u2022**«*»» v®* asrv a*iS^5 ;*çl5** .-M 'V'V-j; ** .v*X *\u2022 « \u2022*¦'