Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 février 1972, Cahier A

[" La rivière Yamaska ne coule \u201cLa rivière Yamaska ?Elle np.rnulp plus, elle dé-lu»111p î C'est par ('rii p limit a H p d'un étudiant du groupe PAMPO que M.Régent Bros ^ nu.du Service dp l'environnement.a pré-enlé Ip PROJE\u20191 M \\SK A.la .p- mai np dernière.dpvant plus dp (i(M) ppr-niiiip.i **11-nies à l'Institut dp Techno- logie par suite d'unp con-voratinn du Club de Chasse et l\u2019êclir Ma.-ka.Au début de la rencon-ti*e.M.Tony Le Sauteur, president de la Fédération Québécoise de la l amie, a annoncé l'obtention d\u2019un octroi de $711.000 pour lut* ter contre la pollution \u201cPlein V il en Pleine \\ ille\u201c constitué de quatre projets dont le PROJET MASK A.En Tait.le quart de la subvention sera utilisé aim de trouver la véritable vocation de la rivière A ama*-ka.entre Sainl-C.êsaire et Saint-Hiigur*.Les éluder théoriques «eronl complétée'» et leur réalisation pourrait prendre place durant les mois d'été 1972 dans le.cadre du programme Perspectives-Jeunesse.A la rencontre, un document audio-visiiel préparé par PAMPO lut pré-enlé et rest apres que M.ProScan po>a brutalement la question précise de la vora-I ion de !;\u2022 à aiiia*ka : \u201ct )n lai-*c la rivière dan* son é* tat de dépotoir, a fl i rma-t*i I.ou collectivement, on décide fie la rendre accessible à la récréât ion.'1 elle déboule! Au cours de la période de.questions qui suivit, on put déceler un p?.«simi.*me généralisé au -cin de la population «|11i -cmblait -cep.tique devant le- possibilité» de -iiccc- d'un tel projet.Néanmoins les applaudi*, semenls suscités par l'intervention d'un chasseur laissant pointer une.volonté profonde quoique inconsciente de s'accrocher à un dernier espoir ; \u201cOn a tout fait, de- études, des démarche-.#lcs cri- ; faudra-t-il prendre nos lu-il- pour se faire écouler** de lancer ce chasseur frustré.L'échange s*c-t terminé sur 1111e note optimiste lorsque M.Lesauteur lança ces mots : \u201cl n jour je me baignerai dans la Yamaska aver le président de votre association, M.Noël Laurin.si.bien entendu, il me reste de l'espace** faisant sans doute allusion à la taille du jovial président.A la -ortie de la réunion, il était intéressant d*eu-tendre un vieux Maskou-tain évoquer avec nostalgie une époque où il se baignait à la plage Taureau ou dans une \u201cpiscine flottante*\u2019 sur la Yamaska.J 1 t Ir'C-.'.J.'.v- Une rencontre avec lYi.Tony le Sauteur (Photo : Réal Brodeur) M.Tony le Sauteur (au centre), biologiste, président de la Fédération québécoise de la Faune, vint à Saint-Hyacinthe, pour présenter le nouveau projet accepté par le Fédéral.A gauche, M.Rejean Brosseau, ingénieur; à droite, M.Noel Laurin, president du Club de Chasse et Pèche Maska.ît cesser de vivre i- a \u201cPour redresser l'économie du Québec, il faut cr~ fer de i ivre comme des quête ux montés à cheval.On e.-t rendu à ne plu- vouloir travailler pane qu'on se sent plu- protégé à vivre sous r.-i'-i-t.mce sociale.Nous sommes en train, en effet, de faire perdre à tonies citoyen6 le goût de se battre pour gagner leur \\ ie.ain-i que le -en- de linitia-t ive.\" C\u2019est ce que déclara M.Gabriel Loubier.chef du parti I nité-Qiiébec.devant plu- de 200 personne- qui participèrent, au souper- Cri d'alarme de l'UCC causerie annuel de la Jeune Chambre de Saint-Hyacinthe.tenu le mercredi 26 janvier, au P lit.Canot, à Douvi Ile.Con-cient de» problèmes économiques auxquels doivent faire, lace les Québécois.M.Loubier s'en prit cependant aux pessimistes, à ceux qui lie font que voir la mi-ère.la pauvreté, les conflit-.|r» grève- et \u2022mire*, -an- tenir compte de* clément- po-ilil».\u201cIl ne faut pas croire que le Québec r»l le seul à avoir ses loyer- de pauvres, et surtout, il ne faut pas exploiter ces problèmes d'une manière démagogique : ce sont là fie- problèmes propres à toutes les sociétés qui sont en évolution\".Aussi, attaqua-t-il ceux qui abusent du gouvernement ou qui demandent des augmentations exagérées.\u201cE-l-il normal, reprit-il, alor- que notre productivité n\u2019auginenle que de trois pour cent par année, que dan- certain- milieux, nn demande de- augmenta-lion- qui vont jusqu'à JO pour cent ?\" Les producteurs québécois sont tous acculés à la faillite \u201cLa politique discriminatoire du gouvernement fédéral en matière de réré-ales ne pourra qu'acculer le- producteurs québécois \u201ccans «ni\u201d (pores, volailles et oeufs) à la faillite, faisant du même coup perdre à la province un cbillre d'affaire- annuel évalué à plu6 rie $300 million-.C'est ce cri d'alarme que lançait la semaine dernière, A|.Mbert Allain.président de |\u2018[\u2019nion Catholique des Cultivateurs.Selon celui-ci.si le fédéra! refu-e de ver-er au Québec le- $|6 million- requis pour corn! 1er la dillcrcuce, au moiiii partiellement, cuire le- prix qui ont cours dan- l'onc-t cl ceux en vigueur dan* l*c*t sur le» grains «le prnvende.le Québec connaîtra 20.000 nouveaux chômeurs son- peu en plus rie voir une importante pailie de -on économie complètement décapitée.\u201cNous n'avons rien inventé au Québec en fait rie separatism e.ni surtout rien réalisé\", a dit M.Allain.\u201cMais eux le pratiquent pans le dire\", a-t-il poursuivi à propos des autorité- rie la Commission Canadienne du blé.dont le «iège social est à Winnipeg, niais dont le mandat relève du gouvernement d'Ottawa.Le président de FUCC a ensuite expliqué |r« raison?rlc la situation rie crisp que connais-enl le* agriculteurs, rri-e dont tous les cnn«nm-maleurs québécois devront «obier la note -i les autorité- fédéral e- n'v apportent pa« rapidement une solution au moins provisoire, crise qui a été provoquée par la Commission canadienne du blé et sa politique île fixation de- prix \u201cqui épargne le- producteurs de* Prairie-.mais non les autres producteurs canadiens\".Il a précisé que l'orge, par exemple, coûte parfois à la -ourcc.3â cl -10 cents de plu« le boi*seail pour l'agriculteur québécois que pour l'agriculteur de- Prairie-, c'est-à-dire Manitoba.Alberta et Saskatchewan.Cette situation \u201clie résulte pas du libre jeu des marchés\u201d.mais du fait que c'est la Commission canadienne du blé qui fixe les prix pour le« producteurs de- provinces à l'extérieur des Prairies, alor* nue le (suite a la page A-2) HEEDOS WEEKLIES >Vv ¦* ' B-o s: i I 18e ANNEE - NO 40 - MERCREDI 2 FEVRIER 1972 - 3 CAHIERS - 36 PAGES Suite à l'augmentation des loyers est inondée de plaintes Le bureau maskoulain ds la Régie des Loyers a reçu depuis le début rlc l'année, près rie 3(H) plaintes provenant d e locataires qui.face à une hausse jugée trop considérable.ont soumis leur cas à la Régie.\u2014 A4.Gabriel Loubier Après avoir encouragé les Jeunes Chambres à poursuivre leu** action positive dans la société, le chef de l'Opposition à RAssemblée Nationale, termina son allocution en invitant le peuple québécois à relever le défi actuel concernant l'économie.\u201cLe mécontentement va devenir extrêmement dan-arreux si mi continue ainsi, parce que non- sommes en train de hier notre économie.Il faut que chacun mette la main à |«i pâte : en ce sen*, ça dc\\ ienl une question de mentalité, de détermination et de patriotic- m me .A la fin du discours.Aï.Paul Jean, président de la Fédération des J mi n e b Chambres du Canada, remit à M.Loubier une plaque-souvenir le faisant membre honoraire fie la Jeune Chambre de Saint-11 vacintlic.fl semblerait, selon certains renseignements dignes de foi.que les augmentations de loyer sont généralisées et quelles s'échelonnent entre $3 et $23 pat moi*, la moyenne s'établissant à $10.-$ 1.3.1 ne de- principales raisons invoquée*, pour expliquer la hausse, à Saint-Hyacinthe du moine, serait l'augmentai ion de taxes que vient d'annoncer la ville pour l'exercice financier 1972.Comme il était question de baux, de Régie et de bien d'autres problèmes, nous avons pris des information\u2019- auprès d\u2019un des responsable* du bureau ma\u2019-koulnin fie la Régie.Se-Ion celui-ci.il importe en premier lien de bien distinguer entre les logi* couvert* par la loi fie la Régie et |e« autres.Sont couvert?par la loi, tous les logis construits a-vaut le 31 déi-cmhre 1067.et qui à cette date étaient Annonces rlassé«s/B-6 a B-3 Cinéma /C-7 F.ditnrial/A-i Féminin R I à B-S Finame/A-10 \u2022 A-Il La Prnsép Hp Bapot/C-1 a 05 Mot radié'(36 ^\u2022prrtarlrs C-7 Télévïsion/C-f» Sportr/B-9 a Bd.5 B prettrs/R-.T Avis de dêcè«/A-9 \"\u2019\u2019iiwviw*'' le V -mt '\t.w y v*v> ¦;\t\u2022 y \u2022 wi V-4 é J 4*/ ÿ - i \u2022:v -y .ir\u201dr Irilil** L population, Krali-rr uni* pnlliipn* en faveur ili*' «léfavori-éc serait-il moins plotiUihlr en termes i|Y*l*»rtion ?la polit iiaillerie prenilrait-el le h* iles-us sur une véritable pu-Iili«Ine soeialc ?l e Conseil île Développement ôoi\u2019isil appuie ilnm* offii ielleinenl M.I.éo liilienti «laits son allueii* lion prononcée nu Conseil île A ill#- le 17 janvier dernier, et deinauilc que pressions soient Rencontre dos Amicales faite* par la Municipalité pour que le gnns ornement fédéral rouvre ses erédits en matière de renovation et de construction de loyer à prix modiques signe à nouveau l\u2019entente avec le.Quehci*.dans le luit que le pro.jet pré-enté par la Société L r-Sialique puisse m; réaliser à $.* llyaeintlie.Conseil de Développement Social R icliclif ti-Yainiitka Jean-Claude Robert, prés.Ltt Jeune Chambre Le conseil de L'arrivée des Frères du Sacré-Coeur dit non à la bibliothèque.S.-Hyacinthe, 29 janvier 1972 A qui de droit, l.a Jeune Chambre «le Saint-Hyacinthe, qui depuis plusieurs années.s*c*»t pré«»eeupé*e «le 17*.lahlL-eiucnt d'une bibliothèque à Sainl-llyacinllie, s\u2019e.-t prononcée lors de sa dernière assemblée générale contre l'établissement de celle dernière dans les locaux «le la polyvalente.IMusit-iirs raison.- ont appuyées, cette résolution; entre autre- le fait que le sit«; est assez éloigné du ccnlre-ville «*t rendra difficile pour ceux «pii n'ont pas de voiture son acces-iliilitc.L u autre facteur à considérer est celui de la «liffieiilté aux ouvriers à se mêler aux étudiants.t ii autre point à considérer e**| le don du Croupe Commerce qui donnait >30,000 cil autant que la bibliothèque suit construite dans l'ancien Edi lice des l\u2019os-l#*-.Cependant la date d'échéance de ce don c-t passée depuis quelques mois dû à la lenteur de la Cité à prendre une décision.Pour ce- «piclques raison- et aussi pour d'antres, la Jeune Chambre s'oppose à l'établissement de la bibliothèque à la polyvalente.Rien à vous.Roger Provemker, Prêt».développement social appuie M.Léo Bibeau \u2018\u2018Pourquoi le gouvernement d\u2019Ottawa a-t-il retiré les crédits sur les projets «b* rénovation, «le construction «I»; loyers à prix tmoliques, où vraiment on «Ion-liait de l'ouvrage aux « bômenrs tout en l«*ur donnant en mémo temp- un endroit où se loger convenablement.\u201d \\ «lilà la question que se po*e, avec IM.I.éo Hihcati.le Cmi»ei! «le Développement S«»rial Riche-lieu-'l amaska.Le C.P.S.constate lui au-si que le gouvernement lédéral ne semble pourtant pa» être à court «l\u2019argent puisqu'il subventionne d'une façon nouvelle bon nombre de projets, tel- ceux qui sont acceptés dan- le radre du programme «les \u201cInitiatives Locale-\u2019\u2019 : Même si le C.D.Ô.bé.néficie «le ce programme puisque les trois projets qu'il a présentés ont été acceptés et même -i le C.!).*>.entend mener à bonnes fin- ce- projets et en faire profiler toute la population le plus possible, cela ne l'empêche pas «b?dénoncer L'ASPECT DEM \\COC|Ol K DE L\\ POLITIQUE FED ER VLB EN .MATIERE DE SUBVENTIONS.Eli effet, il apparail que le gouvernement fédéral juge, plu-rentable politiquement de retirer les subventions à la renovation «»u à la construction «le logement-, 7i prix modiques et de répartir plulùi céo argeuU, près* au Canada sera La Fédération des Amicales n décidé de célébrer d\u2019une façon grandiose le centenaire de l'arrivcc des Frères du Sa-cré-Coeiir nu Canada en 1872.Plusieurs événements sont prevus à cette occasion entre autres : a)\tUn album-souvenir contenant la photo et la biographie do tous les anciens qui voudront bien envoyer ces documents à leur amicale respective ou à Fernand Pcnellc, de S.-Hyacinthe ; à Fernand La-rochclle de Saint-Hyacinthe.b)\tune grande murale, réalisation d'un artiste québécois, André Larocque, laquelle pièce sera dévoilée vers la mimais dans le métro, station Boni avec la collaboration de M.Goethals.responsable des arts à Terre des Hommes.c)\tUn congrès réunissant plus de 2.000 anciens à Granby les 3 et 4 juin.fêtée à Granby Le Comité cherche des bienfaiteurs pour patronner l\u2019oeuvre artistique du métro et compte sur la collaboration de chacun pour faire de l\u2019album-souvenir un franc succès.Information-drogue à Saint-Hyacinthe La Jeune Chambre de Saint-Hyacinthe invite la population maskoutaine et de la région a assister à des sessions d'information sur la drogue.Information-drogue est un projet pilote organisé par O.P.T.A.T.en collaboration avec l\u2019Education permanente et S.-Hvacinthe en a la primeur.Le promoteur de cette initiative des plus édifiantes, en est M.Claude Valois, de l\u2019Education permanente de la Commission scolaire de la Ré-gionalc de l\u2019Yamaska.LE GOyNFKfcK DE SAINT-HYACINTHE fondé en 1853 127 Abonnnment ; par camelot i Hebdomadaire, seul tournai Imprimé ô Saint-Hyacinthe, publié le mercredi matin par la Cie d'imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe limitée, 6 655, rue Sainte-Anne, Saint- Hyacinthe.President\tDenis Chartier Rédacteur on chef\tPierre Bornais Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0418 20 sous la semaine; par poste i Au Canada, $7.50 par année ; $10.par année;\tAux Etots-Unis, $10.par année.Tout© reproduction des anronces ou informations est Interdit* l Il eOURP.IFK DI SAINT-MYACIHHIE.MERCREDI 2 FEVRIER 1972\t7 AS Pique-atout par la Père A.Plourde, o.p.LE REGROUPEMENT MUNICIPAL (3) II n'y a plus de péché Chose étrange ! au lieu de réjouir quantité de bons chrétiens, cette affirmation les déroute totalement.Ils vous diront oar exemple : \"Quoi I il n'y a plus de péché ?Je ne suis pas capable de m'habituer à cela; je ne reconnaît plus ma religion.Dire qu'au-trefois, il y en avait gros des péchés.Aujourd'hui, ils ne disent plus à nos jeunes que telle ou telle chose c'est péché.Ousqu'on s'en va !\" Il ne faut pas remonter bien loin en arrière pour admettre que ces bon* chrétiens disent vrai.Notre vie chrétienne de jad.s a marche beaucoup plus sur des défenses que sur des permis.\"Il ne faut pas faire ceci, il ne faut pas faire cela\" était un refrain populaire.Nous les prêtres, on étudiait dans des gros livres toutes les listes de péchés possibles et impossibles.Un bon confesseur, c'était celui qui pouvait bien étiqueter tel péché comme étant péché veniel ou péché mortel.Cela avait fini par créer chez les gens la mentalité du jusqu'où-on-peut-aller.Avant cette borne, c'était véniel, apres cette borne, c'était mortel.L'affaire était classée.l'était clair.Notre conscience pouvait se reposer un peu.On était justifié d'avoir arrêté juste, à temps.On demeurait un bon chrétien.-., jusqu'au moment où l'on dépassait la borne.Alors, par une bonne confession, on ramenait le pion en arrière, et l'on se proposait moyennant votre sainte grâce de ne plus recommencer et de faire pénitence.Mais voici la chose la plus déroutante : on a enlevé les bornes et on ne sait plus jusqu'où aller.Nous, les prêtres, on a remisé nos gros livres à péchés, et les prédicateur, ceux qui restent, ont brûlé leurs grands sermons sur le péché et l'enfer.\"Franchement, comme disent les bons chrétiens, on ne reconnaît plus notre religion.Au moins, avant c'était clair.Mais aujourd'hui on dirait que tout est permis.Ousqu'on s'en va ?C'est un peu ce que disent les gens d'un certain âge quand ils discutent religion.Ils sont si déroutés par l'enlèvement d'un tas de défenses qu'ils n'ont même pas l'idée de profiter de cette libération.Ils ressemblent au chien de la fable de La Fontaine à qui le loup demande : \"Attaché ?vous ne courez donc pas ou vous voulez ?\" Comme un animal tenu longtemps captif, à qui on enlève le collier, ils n'ont même plus l'idee de sortir de leur cage et de prendre le large.Au fond, ils ont peur du lcrgc.Ils le disent tout naturellement : \"C'est beaucoup trop large\".Mais qu'entend-on au juste par cela ?Qu'est-ce que ça veut dire être large ?On vous répond du tic au tac : \"Aujourd'hui tout est permis !\".La plupart du temps cette réponse est pleine d'un certain mépris à l'égard de la liberté et d'un certain regret des anciennes contraintes qu! vous disaient quoi faire.Si vous insistez dans la discussion et si vous demandez à ces bons chrétiens de vous déclarer sincèrement s'ils voudraient retourner à l'époque ou il y avait tant de défenses et de péchés, ils vous répondront que NON, qu'ils en ont trop souffert et qu'ils sont bien soulagés qu'il n'y ait plus auourd'hui de péché.La voilà sortie I\texpression ! Ce sont justement ces chrétiens-la qui l'ont inventé : \"Il n'y a plus de péché aujourd'hui\".Ils ont défoulé si brusquement que leur projet chrétien est devenu flasque comme une \"baloune\" dessoufflée.Or, les jeunes qu'ils critiquent, a qui ils ne reconnaissent aucune morale (entendez par morale leur morale dont ils ont souffert), qu'ils jalousent au fond d'étre affranchis du péché (entendez par péché leurs péchés dont ils ont souffert), ces jeunes-là sont aujourd'hui plus exigeants que ces chrétiens-là face à leur engagement chrétien.Leur exigence se joue dans une tonalité tout autre.Le véniel et le mortel n'existent pas à leurs yeux.Et c'est tant mieux.Engagés plus jeunes que nous dans I expérience de l'amour, ils découvrent plus vite que nous que tout est grave pour celui qui aime.Il n'exine pas dans la relation amicale avec autrui un seuil de vénialité où l'on pourrait se permettre de saper la bonne entente à la légère, pourvu que ne soit pas franchi un autre seuil qui pourrait donner la mort aux échanges.Tout est grave à qui aime pour vrai.Celui qui aime de tout cœur son épouse se sentira gravement coupable de l'avoir offensée en une chose qu'on jugerait objectivement d'anodine.Pour en arriver à une semblable mentalité de délicatesse, où n'existent plus le permis et le défendu, il faut vivre avec des personnes et non point avec des choses.Or les chrétiens d'hier ont passablement vécu avec des choses, que j'appellerais des lois.II\tfallait les connaître, i\u2018 fallait les mettre en pratique, comme un code de la toute a ne pas enfreindre.Au fond, c'est le rôle de la loi qui fut par eux mal compris, parce qup mal enseigné.On dira : \"Il ne faut pas juger autrefois, c'était l'époque qui était comme ça\".Je suis d'accord, mais j'ajoute aussitôt : \"Il ne faut pas juger aujourd'hui, car c'est le temps qui est comme ça\".Et si l'on compare, je donne ma préférence à aujourd'hui.Nous sommes en train de vivre réellement ce que saint Paul essayait de faire comprendre aux premiers chrétiens qui se cramponnaient à l'observance de la loi.Il leur disait que le chrétien est affranchi do la loi : \"Vous avez été mis à mort à l'égard de ta loi par le corps du Christ pour appartenir à Ceiui qui est ressuscité d'entre les morts .A présent, vous avez été dégagés de la loi .A présent, vous avez été affranchis du péché\" (Rom 7).Oui, c'e*t pour être libres que le Christ nous a libérés.Cela veut dire que nous avons à vivre non pas en référence à des lois, mais en référence à une personne.Cela est beaucoup plus exigeant, car l'amour, encore une fois, ne connaît ni véniel ni mortel; pour lui, tout est grave, tout est sérieux.Défaisons-nous donc au plus vite de cette division du péché en véniel et en mortel, car nous nous moquons ainsi du Seigneur en protestant de notre bonne intention de ne l'offenser que légèrement.Aimons plutôt le Seigneur d'un amour si fort que tout léger accrochage nous apparaîtra grave.Ne craignez pas de tomber ainsi dans le scrupule.Il s'agit là bien plutôt de l'expression la plus forte de l'amour, qui a pour nom ; DELICATESSE.6 fois pcir jour, a CKBS.écoutez UN MOMENT DE REFLEXION par li* Pr rr Antonin Plourde dominicain 7 h 40 9 h 40\t1 h 10.3 h 48.5 h 42, 6 h 45 Chapitre 1: Développement de l'agglomération c 1 2 Développement socio-économique: Aspects socio-démographiques : Le développement industriel : (N.d.l.r.: Il ne faut pas oublier qu'au moment du rapport, la Corporation de promotion industrielle, qui est en fait un premier pas vers la mise en commun de forces vives, n'existait pas).L'agglomération est marquée par la stagnation économique bien qu'elle puisse compter sur un nombre avantageux de facteurs de localisation industrielle : situation à proximité du marché de Montréal, le plus gros de l'est du Canada; réseaux de transport bien développés; climat favorable; abondance de matières premières agricoles; main-d'œuvre nombreuse et disponible; équipement communautaire développé .Le potentiel de développement serait immense et le rappori recommande en fait la mise sur pied d'un organisme comme la corporation ci-dessus mentionnée; à noter cependant qu'une collaboration effective doit être instaurée et non seulement théorique ou verbale.Le document recommande la mise en valeur du parc de Saint-Hyacinthe, lequel avec 21 millions de pieds carrés peut être utilisé à fond.L'utilisation de cc parc industriel éviterait aux autres municipalités dos mises de fond importante* en équipement de service .?3 \u2014 Le développement urbain : C'est l'un des principaux aspects a considérer dans l'éventualité d'une fusion puisqu'il faudra prévoir et planifier le développement urbain en conséquence.a) l'utilisation du sol : Un tableau complet donne les informations sur la population, les superficies totales et urbanisées et sur les densités de population.La municipalité où le territoire est le plus utilisé (en date du rapport) est Saint-Joseph avec 73 pour cent, il est de 42 pour cent à Saint-Hyacinthe, et respectivement de 32, 2?et 22 pour cent à Sainte-Rosalie, La Providence et Douville.Un autre tableau donne l'affectation du sol à Saint-Hyacinthe, la seule municipalité possédant de telles statistiques ou du moins les ayant communiquées aux spécialistes.Voici quelques proportions occupées par rapport à la superficie allouée en acres : résidentiels (61.6%), industriels (11.2%), commerciaux (84.9%), institutionnels (98.1 %), récréationnels (100%), agricoles (100%), autres (86.6%).\t.Il pourrait y avoir modification dans la vocation de chacune des zones advenant !\u2022 regroupement et a la lumière des statistiques ailleurs.b) la construction : La construction a été relativement importante dans l'agglomération, surtout si l'on tient compte du nouvel hôpital, des Pavillons Bois-Joli et ainsi de suite.Par contre, en 1969, la construction domiciliaire a pris une importance relativement grande à Douville et Sainte-Rosalie.?\"Nous avons vli auparavant comment I agglomération s'est développée.Au début, Saint-Hyacinthe n'était qu'une petite ville et certains villages gravitaient tout autour à des distances plus ou moins grandes.Aujourd hui, la ville a grandi et les villages d'alors sont devenus des villes sises dans la banlieue de la plus grande.Au point de vue géographique, toutes ces municipalités autrefois séparées sont maintenant contiguë et forment, en fait, une seule entité.Du point de vue socio-politique, ceci a pour ,*ffet d accentuer l'inter-dépendance des différentes municipalités.Cette entité est divisée administrativement d'une façon qui était justifiable il y a plusieurs années mais qui ne répond plus aujourd'hui aux besoins de l'agglomération.\" ?Chapitre 2: 4 Services * Le but de ce chapitre est d'analyser l'efficacité des divers services publics ainsi que les modifications engendrées par une fusion.Il convient de noter en effet que l'un d*=*s principaux avantages d'un regroupement est d'accroitre l'efficacité et Ici qualité des services municipaux ainsi que leur maintien au coût le plus bas possible.A - Protection publique 1 \u2014 Description dos services : a)\tincendie-police : A l'exception de Sainte-Rosalie, ou la police est assurée par la Sûreté et la lutte contre les incendies par ville Saint-Joseph, sur demande, les municipalités possèdent des services combines de police et incendie.En 1969, le nombre de policieis s'établissait à 67 (S.-Hyacinthe, 56; S.-Joseph et La Providence, 4 chacune; Douville, 3); le nombre de pompiers volontaires s'élevait à 46 répartis dans les trois dernières municipalités mentionnées.Saint-Hyacinthe est la seule municipalité a posséder un poste spécialement conçu pour la protection publique, ailleurs, l'hôtel de ville serf en même temps à cette fin.Au point de vue matériel, une analyse détaillée est donnée des appareils d'intervention incendie en usage.?b)\tautre protection publique : La fusion n'aurait aucune incidence sur la protection civile.2 \u2014 Niveau d6 protection : a) Police : Afin de pouvoir évaluer le niveau de protection policière, l'agglomération a été comparée a diverses municipalités de l'Ile-de-Montréal.Voici donc les constatations qui se dégagent de tout cela : \u2014\tl'effectif policier ainsi que le taux d'encadrement (nombre de policiers par 1,000 habitants) sont très supérieurs à la moyenne en ce qui concerne Saint-Hyacinthe.Dans le cas d'une fusion, même en diminuant, ce taux reste le meilleur de l'échantillon.\u2014\tle pourcentage d officiers est très bas et en cas de fusion, l'encadrement des policieis devrai» être r evisé.\u2014\tle pourcentage d'enquêteurs, le taux d'appel par agent, le nombre d'enquêtes par enquêteur se situ® dans le- moyenne pour Saint-Hyacinthe et en cas de fusion le niveau resterait acceptable.Il faudra cependant prévoir à plus ou moins longue échéance le renfo»cernent du personnel de la section enquête.\u2014\tla dotation en véhicules : le nombre de policiers par véhicule est très supérieur aux autres municipalités de l'échantillon.Bien que cela ne soit pas dù à la fusion, la nécessite d'au moins une, sinon deux voilures-patrouille se fait sentir.L'apport des 3 véhicules de villes périphériques, bien qu'améliorant cet état de fait, n'est pas suffisant.Il appert que le budget pour le service de police devra être augmenté pour assurer un service comparable dans tout le territoire, d'une part parce que la Sûreté se retirera de Sainte-Rosalie et d'autre part parce que la qualité du service Hans les villes de Saint-Joseph, La Providence et Douville est inferieure a celle de Saint-Hyacinthe.?b) Incendie : Afin de mesurer la qualité de la piotection contre l'incendie, une analyse des données statistiques disponibles a été faite en comparant encore une fois les villes de l'agglomération de Soint-Hyacinthe et d'autres villes de niveau équivalent de population (1966-69).\u2014\tSaint-Hyacinthe a eu proportionnellement un nombre moindre d'incendies que les autres villes de l'échantillon.\u2014\tDans le territoire des cinq municipalités, 33% du nombre des incendies provient de l'extérieur de S.-Hyacinfhe.\u2014\tLes pertes moyennes peu incendie à Saint-Hyacinthe ont été proportionnellement beaucoup plus élevées qu'aillcurs.\u2014\tLes pertes dans la ville de Saint-Hyacinthe représentent 89% de la valeur des pertes totales de l'agglomération.D'après ce qui précède, \"on peut dire que l'agglomération a certainement besoin d'un niveau plus élevé de protection\".(A suivre) Liste des premiers gagnants Un premier tirage dans le cadre du concours organisé par LE COURRIER a eu lieu mardi matin 1er février.Nous rappelons encore une fois qu'un billet chanceux a été pigé au sort chez chaque marchand-participant et que les dix-neuf noms recueillis seront conservés en vue du tirage final.Voici la liste des gagnants ainsi que où leur billet a été pigé.1\t\u2014 Raoul Daiglc, rue Desjardins, Saint-Hyacinthe 2\t\u2014 Raymond Cloutier, Saint-Barnabé-Sud, Co.Saint-Hyacinthe 3\t\u2014 Raymond Paquette, rue Marquette, Sainte-Rosalie 4\t\u2014 Valmore Choquette, Saint-Pie, Co.Bagot 5\t\u2014 Doris Berger, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 6\t\u2014 Roland Théroux, rue Bachand, Saint-Hyacinthe 7\t\u2014 Paul Lamontagne, rue Bourassa, Saint-Hyacinthe 8\t\u2014 R.Brouillard, rue Lajoie, Saint-Joseph 9\t\u2014 Louis Ringuet, rue Brébeuf, Montréal 176.10 \u2014 Yvonne Morissette, rue Saint-Antoine, La Providence 1 1 \u2014 Raymond Paquette, rue Marquette, Sainte-Rosalie 12\t\u2014 Paul-Emile Lemonde, rue Centre, Sainte-Rosalie 13\t\u2014 Mme Juliette Giard, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe 14\t\u2014 Philibert Labbé, rue de la Bruèrc, Saint-Hyacinthe 15\t\u2014 Fleurette Bernard, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe 16\t\u2014 Michelle Papineau, rue Dumesnil, Saint-Hyacinthe 17\t\u2014 Jacqueline Dorais, rue Saint-François, Saint-Hyacinthe 18\t\u2014 Micheline Lajoie, rue Centre, Sainte-Rosalie 19\t\u2014 Mlle Carmelle Daigle, rué Bourdages, Saint-Hyacinthe les noms des marchands Centre de Couture Singer Magasin Baurgeoys Inc.Bijouterie Royale fcnr.Tarte & Fils Ltée Yamaska Automobile Inc.Dessaulles Texaco Service Monic Produits de Beauté B.Saint-Germain Ltéc Centre Savage Grégoire Chaussures Lamy Tapis Inc.Chez Francine A.Robert & Fils Lfee Antonio Moreau Ltee G.Brabant Inc.Manufacturier d'Habits Inc.Chez Nicole Boutique Fantasia Victor Martin Ltée Placements recommandés Hôpital Régionale de la Mauricic rendement 716%, 15 février 1982.Université de Québec 716%, 1er janvier 1982.Obligations garanties par le gouvernement du Quebec.Garneau, Boulanger Ltée Maison fondée en 1934 LUCIEN MICHON, représentant Tel.796-3385 1 VENTE 1 nmv\td'inventaire\t1 PRIX I $35,000.DE\t| I LAVEUSES, * I SECHEUSES, I CUISINIERES,\tCoupés aucune offre H |\traisonnable 1 1 A\trefusée,\t1 A\t24 mois I ** 1\tpour payer.1 I CONGELATEURS,\t1\t I REFRIGERATEURS.\tK T 1\t GSV\t1/ MATTY,\tE ¥\tMcCLARY\t1 I\tEXPERT EN REPARATION\t1 1 de laveuses et sécheuses de toutes marques.1 1 892, rue des Cascades\tSaint-Hyacinthe 1 ¦\tTél.774-6177\t¦\t \u201e ACHETEZ Mwt ET VAS CUES CHEZ .** %\u2019 Patates 50 livres rim?»*- mi Mmii'lir* Brunswick $1.49 blanches Québec $1.29 Petits poissons 5 Ib $1.10\t\t Dinde no fl à IJ livres\t1\tIb 39e Pommes McIntosh Vi minot 99e\t\t Balais vert ciinlr*\t\t$1.55 Thés vert\tou\tnoir Ib 95e Cornichons salés sros.ntnvfîi)*, petit* 2 Ib 25e Ib 25e, 50e Farine de sarrasin 10 Ib $1.09 Peintures Pittsburg tout usage, tnm finis.gallon $5.95 959, ru® des Cascades tel.774-7434 428 A6Z LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FEVRIER 1972 SEMAINE NATIONALE DE L\u2019ELECTRICITE du 5 au 12 février 1972 Thème: ' PARTOUT L A VENIR EST ÉLECTRIQUE\" \u2022\tL'ELECTRICITE, SYMBOLE DE LA JOIE DE VIVRE! Dons un monde moderne où toutes les valeurs sont bouleversées, où la machine remplace l'homme créant ainsi de sérieux problèmes humains, on se demande ce qu'est la joie de vivre.En y léfléchissant un peu, on en vient à penser que tout n'est pas p6rdu pour l'homme.Même si la machine se charge maintenant des tâches et des corvées qui furent le partage de ses pères, elle lui laisse l'essentiel : le pouvoir de créativité.Encore mieux, le progrès technique s'occupe des tâches difficiles et désagréables, laissant à l'homme le loisir d'occuper son temps à des travaux plus enrichissants et plus créateurs.l'électricité est à l'avant-garde du progrès.Elle est le pilier de l'ère moderne, l'élément indispensable au bien-être.C'est en ce sens que l'on peut dire avec raison qu'elle symbolise la Joie de Vivre.Les lumières qui s'allument en notre absence.l'eau qui coule à flot.la chaleur ambiante dispensée proprement, uniformément.la cuisinière qui se met en marche en notre absence.tout cela, c'est à l'électricité que nous le devons.Présente à tout instant, l'électricité nous aide à mieux vivre.Ne l'oublions pas.Pour vos réparations électriques voyez MESSIER ELECTRIQUE ENR.Réparation et fillage de moteurs Vent» de moteurs neufs et usagés M.MESSIER.pmp.2331, rue Dessoudes Saint-Hyacinthe Tel.773-2488 Gérard Dion, M.El.>% E.Phaneuf & Fils Inc.¦ mm Gabriel Benoît, M.El.y.:-:-:- P.P.Electrique Inc.Service électrique complet Résidentiel \u2022 Industriel - Commercial 2489, rus Sainte-Anne Tél.774-6445 Saint-Hyacinthe J.E.Dorais & Fils Inc.Yvon Dorais, M.El.Entrepreneur Electricien Résidentiel - Industriel - Commercial Chauffage électrique 905, rue Boulay \u2014 Tél.546-2767 Acton Vale E.Phaneuf & Fils I ne.Entrepreneur Electricien Spécialité : chauffage G.A.Beaudry, M.El.Entrepreneur Electricien Spécialiste en chauffage électrique Case Postale 53\tTél.549-4435 Uplon, Qué.R.Bisaillon Electrique Enr.Entrepreneur Electricien Industriel - Commercial \u2022 Domestique Vente - Service - Installation 1065, rue Boutay \u2014 Tél.546-2605 Acton Vale Saint-Denis-sur-Richelieu Tél.787-2824 mm- «H M 385S wm I MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION - SECTON SAINT-HYACNTHE - GRANBY Lucien Aubé, M.El.l«r vicc\u2019prcMflcnt Jean-Louis Auger, M.El.Prénirienl section S.-Hyncimlie RoHand Benoît, M.El André Lacombe, M.El.2e vice*pri!Niilcnt SiMTctiiir© Robert Chicoine, M.El.Membre nrjsnni*>î»|pur *!*\u2022% Emile Gauthier, M.Et.Je directeur G.-A.Beaudry, M.El Directeur Raoul Désautels, M.El.1er directeur ¦( I mM i, ¦\t' * \"v': \\\t:v 'trur-lion-, agrandi*>senienls et autre», en «ont en grande partie responsable».La Poi s va lente, avec >r» $3.9 million*, s'accapare du plus gros pourcentage.\\ ienuent rn.-iiile, ragrandis-ement de l'Kcole Sa-rrè-Gncur au coût de $t73.000.la Iran-format ion du Grand Séminaire en Gcgep pour une valeur de $302.000, la roii-fruetion d\u2019un gymnase au Petit Séminaire au coût rie $210.000.Signalons également la réno.ration intérieure de la Mni.snn blanche, îles Soeurs fin Précieux-Sang, dont les estimations étaient de l'ordre de $71,01X1.Si l\u2019on ajoute à ces travaux majeurs, les modifications diverses de moindre importance, cette catégorie participe à 31.8 pour cent de la valeur totale des permis émis en 1971.COMMET?Cl M.Le groupe Commercial vient en second lieu et représente 22.7 pour cent de la valeur fies per* mi*.Il faut mentionner, en premier lieu, Ja con-lriictinn de* Galerie?Saint-Hvacintlie, dans le nord de la cité, dont le roût s'élève à $2\u2019i millions, La maison Mn.sha électrique Inc.s'evi implanté flans le quartier no 3 et po«»ède maintenant un magasin et un entrepôt très moderne dont le mût fie la cnn.v truetion s'élève 3 $160.000.Une nouvelle succursale de la Banque canadienne impériale de Commerce s*c»t établie dan- le nord de la ville au coût fie $109,000.Ite plus plusieurs petite* constructions |ef|e* «pie postes des.\u2022cnee, entrepôts, restaurants, bureaux.s,- >ont érigés ilans l'enceinte fie la ville et forment line valeur de $233.000.Quant aux modifications.*\u2022 grandi-sements, etc., le permis le plus important a été énii* nu Groupe.Commerce couvrant certaines améliorations à son immeuble rue Cirouaril, et dont le coût s\u2019élève à $123,000.J! MSI DENT IEG La catégorie Ké.tidcnlielle qui était au premier rang en 1970, ornipe Je troisième en 1071.G'est la rnn.struetinn du complexe île III logements à la Terrasse flu Patro au mût île plus d'un million de dollars, qui avait bissé ce groupe au premier rang.En J97I.il y eut font de mé.me pour $2,139.360, de construction résidentielle, représentant 210 nouveaux logements.Si l'on exclut la construction fie la Terrase flu Patro, l\u2019année 1971 a été meilleure que la précédente au point de vue du nombre de logements et aussi fie la xaleur «le la construction résidentielle.De* 3t mai-ons uni-familiales construites durant l'année 1971, 23 ont été des maisons fabriquée* à Pleine, dont 22 installera par Paul Plante Construction Inc.et 3 par les Constructions Fagi Inc.Le pourcentage en 1971 ?\u2018eta.blit à 16 pour crut de la valeur totale de la construction, à comparer avec 31.23 pour cent en 1970.INDUSTRIEL Le groupe Industriel a rom-meure à bouger en 1971.Il v eut trois nouvelles industries qui se sont implantera dan* le pare industriel.Ce sont la Standard Brand Lid (Le* \\ in* Calona Ltéet nu coût île $;v million*, la Canadian Industrie?Ltd (CIL) avec son usine de mélange, située ru* Dnple?si«, au coût de $100.000.ri le Centre Couleur du Photo.graphe professionnel, situé sur le boulevard Laurier, au coût de $78,000.En dehors du parc industriel, la compagnie Régent Chocolat s\u2019e*t agrandie considérablement S le montant est de l\u2019ordre de $238.000.A ces nouvelle* constructions, il faut ajouter quelque* modifications de peu d'importance à dncrscft industrie» déjà en place.La valuer du group* industriel qui était de $337,000 en 1970, a atteint le chiffre, de $1,211.300 pour l'année, qui vient fie s é-rouler, représentant ainsi 9 pour cent de la valeur totale de la eonsti urtion.Mm nL PiïÆéM * \u2022 > \u2022\t«.¦ »v »\t.' mmm ¦mÉm ;'Y 'Ci- V > \u2022 V-î^ v : VISITEZ NOTRE VASTE SALLE DE MONTRE LE PLUS GRAND CHOIX DE LA REGION DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS, DES LUMINAIRES LIGHTCRAFT PLUS DE 700 LUMINAIRES EN DEMONSTRATION NOUVELLE ADRESSE: âska Electrique Ltée 3190, RUE SIC0TTE SAINT-HYACINTHE TEL 773-8568 HEURES D'OUVERTURE DE NOTRE SALLE DE MONTRE : LUNDI AU JEUDI: 9 h.o.m.à 5 h.30 p.m.VENDREDI - 9 h.a.m.à 9 h.p.m.DISTRIBUTEURS D'APPAREILS ELECTRIQUES i i ?* * t ë é ë ë ë 4 ELECTRIQUE '\tinc ENTREPRENEUR 2489 sle-anne - st-hyacînlhe 4t ë 1971 a A 41971 * résidentiel R R ELECTRIQUE INC.241» Sti-lMt, M-Hjtcmlhe, 7/l-bUS J VL service e\\et V-Aü° comp,ef ggf v->r'^\u201ccliauffage î?4*5554 .1946 1951 SERVICE L'ÉDUCATION PERMANENTE COURS SOIR COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA 2e SESSION FORMATION PROFESSIONNELLE (perfectionnement) COURS COMMERCIAL OPTION : COMMIS-COMPTABLE \u2014 Tenu» de tivres \u2014 Français commercial \u2014 Mathématiques commerciales \u2014 Organisation de bureau \u2014 Traitement des données \u2014 Dactylo \u2014 Sténo DEBUT DES COURS ; Lundi 28 février 1972 METIERS SAINT-HYACINTHE : \u2014 Mécanique machines à tisser \u2014 Mécanique automobile BELCEIL :\t.\t\u2022 \u2014 Soudure à l'argon - Radio FM 60 heures 60 heures 60 heures 60 heures GRATUITE SCOLAIRE : Aucun frais d'inscription pour tous ces cours de Formation Professionnelle.FORMATION SCOLAIRE (adaptée aux adultes) De la 7e à la 12e année (menant au C.E.G.E.P.) Conversation anglaise : tous les niveaux, méthode audio-visuelle SERVICE D'ORIENTATION GRATUIT POUR TOUS LES ADULTES INSCRITS AUX COURS FRAIS\tD'INSCRIPTION:\t$3.00\tpour\t15\tlundis $3.00\tpour\t15\tmardis $3.00\tpour\t15\tmercredis DEBUT\tDES\tCOURS:\tLundi 28 février\t1972.INSCRIPTION : jusqu'au 25 février (7 h.30 à 9 h.30 p.m.) (lundi au vendredi inclusivement) ENDROIT : SOIR : Ecole Casavant, Saint-Hyacinthe 2475, laframboise, tél.773-8401 Ecole Polyvalente de Beloeil 725, De Lévis, tél.467-0260 JOUR: Service de l'Education Permanente, Commission Scolaire Régionale de l'Yamaska 2270, rue Mailhot, Saint-Hyacinthe, tél.773-8401 POUR ADULTES (temps partiel) COURS D'EDUCATION POPULAIRE \u2014 Couture I et 11 \u2014 Sexologie \u2014 Information : drogue \u2014 Comment joindre les deux bouts \u2014 Décoration intérieure \u2014 Personnalité féminine \u2014 Comment réussir avec vos enfants \u2014 Psychologie du couple (Vivre à doux) \u2014- Pour comprendre vos adolescents \u2014 Qu'est-ce qui se passe en éducation \u2014 Une société en changement \u2014 Le travait en gioupe \u2014 Initiation aux arts plastiques I et II \u2014 Pour comprendre l'économique \u2014 Bricolage pratique \u2014 Relations humaines FRAIS D'INSCRIPTION 'pour les cours précédents) $5.00 par cours de 30 heures Alimontation I eï 11 : $10.50 COURS AUTOFINANCES ($15.00 par 30 heures) \u2014 Couture III (manteau ou costume) \u2014 Stage d'Animation par le groupe \u2014 Conditionnement physique \u2014 Autres sur demande \u2014 Gastronomie ($20.00 pour 30 heures) DEBUT DES COURS: Semaine du 7 février 1972.» LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE MERCREDI 2 FEVRIER 1972\t?A9 session partie ] Fernand Cornellier le député de Saint-Hyacinthe î AVIS Je prie la population du comté de prendre note qu'à compter du 3 février mon bureau sera fermé pour une période d'environ deux semaines.A mon retour, je serai disponible, chaque lundi, comme par le passé, pour recevoir les personnes qui aimeraient me rencontrer.F.C.A la fin de la dernière session, le premier ministre, M.Bourassa, a affirme que son gouvernement avait respecté les lignes de forces de son programme, compte tenu des freins qui ont joué en 1971 sur les décisions d'investir d'un bon nombre de chefs d'entreprises Cependant, l'on a quand même assiste, l'année dernière, au début d'une reprise dont les principaux stimulants ont ete les immobilisations et dépenses du secteur public (accroissement des crédits bruts de 34.6% par rapport a 1970) et la construction domiciliaire (pour les huit premiers mois de 197 1 : accroissement de 52.1% des peimis de construction résidentielle e de 31.6% des mises en chantier par rapport a la même période l'année précédente).Il est important de signaler que les mdicateurs de l'activité econo- mique sont favorables pour 1972.En effet, iss prévisions quant a l'accroissement du produit national brut québécois, accroissement qui a été de 3.8% en 1971, s'établissent a 9.2% en 1972.Le gouvernement a procédé, au cours de la dernière session, a des interventions financières par le truchement de la Loi de l'aide au développement industriel re-(e iviron $10 millions), du programme pour stimuler le développement de certaines industries (quelque $500,000) du programme d'assistance financière a l'industrie de pointe (environ $5 millions).et de la Loi de l'aide au développement industriel du Quebec (pres de $9 millions).On estime que les investissements privés ont dépassé un milliard de dollars Enfin, il est impôt ont le signaler que l'ensemble des immobilisations brutes de la Va.rie et des Travaux publics représente plus de $400 millions en 19/1, soit 90% des immobilisations brutes du gouvernement du Quebec.La session de 1971 a aussi été marquée par l'adoption de lois importantes dans le domaine social.C'est ainsi qu'ont été sanctionnes au cours de cette session le bill 45 qui protege les consom- mateurs contre les pratiques abusives et le bill 69 qui fait assumer par la Regie de l'assurance-maladie le coût des soins dentaires, les services et medicaments fournis aux personnes bénéficiant de l'aide sociale.Outre ces deux bills, il faut signaler une loi-charnière dans le réaménagement de la justice au Qjébec, le bill 70, qui simplifie la procédure civile pour la reclamation du paiement d'une dette n'excedant pas $300; le bill 3 qui modifie la Loi du salaire minimum, le bill 33 qui crée le Conseil consultatif de la Justice, le bill 34 qui permet aux femmes de siéger comme jurees au cours de procès crn.inels, le bill 40 qui favorise l'exercice de la médecine par des personnes non canadiennes, le bill 54 qui augmente de $200 a $220 millions le montant affecté à l'ha-bHu\u2019ion familiale et le bill 56 qui autorise la Société d'habitation du Quebec a dépenser jusqu'à $6,-50(1.000 pour reloger les sinistres de Saint-Jean-Vianney.(A suivre la semaine prochaine) Avis les 4 et 5 février r \\ eces BIENVENUE (Mme Paul) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 27 janvier a l'Age de 70 an.*!, r.ct décédée Mme Paul Bienvenue, née Lucia Vien5.Outre son epoux, elle laisse deux fils et deux filles :\tMaurice, de Saint-Pie; Gilles.Sherbrooke ; Mme.\" Eugene [.éveillée «EMellei; et Maurice L.abo.ssière 'Pauline», de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi deux frères : Emile et Georges, de Saint-Hyacinthe le Confesseur.la*.* funérailles.sous la direction dp la rnaison Ub-Md Lnlimc, eurent lieu samedi 29 janvier à l'église du Saint-Sacrement.* * * CHOOUETTE iFrrnandi \u2014 A Douvillr.le Si) janvier, à l'âgr de 45 ans.est décédé M.Fernand Choquette, époux de Ma-rielJp Dubé.fl laisse trois filles: Diane.Louise et Francine, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi quatre frères : Roland, de S.-Damase :\tLionel Sainte-Anne des Plaines : Maurice.Montréal, et Albert.S.-Hvaçmthe Les funérailles, sous la direction de la maison U-beld Lalimft, ont lieu aujour-d hui.mercredi 2 février a réélise Ste-Eueénie de Douville.* * + DUQUETTE .Hormidas* \u2014 S.-Hyacinthe, le 24 janvier, l'Age de 7fi ans.est Hormidas Duquette, premières noces de na Jubinville.et en de feu Rose-Alma A a décédé M.époux feu Alexi-deuxièmes Allard.Il laisse quatre frères et trois soeurs: Arthur.Philias.Victor et Noël, de Saint-Hyacinthe: Mmes Pierre Ladurantaye (Noella».de Douville : Emile Provençal «Yvonne».Saint-Hyacinthe ; Wellie Laflamme (Alphonsine ».Trois-Rivières.Les funérailles, sous la direction de la maison Rem» J.Mon-qeau.eurent lien vendredi 2fi janvier a l'eglise du Christ-Roi.* + + LABRECQUE 'Soeur Berthe).\u2014 A l'Hôpital Sainte-Marie Louiston.Maine, le 27 janvier, dans sa fiOe année d âge.la 37e de sa vie religieuse, est décédée Soeur Rerthe Labrecaue.de la Charité.On-Westbrook.Maine, fille de Elie Lade Albina Harnois.quatre frètes et des Soeurs ginaire de elle était brerque et Elle laisse deux soeurs : Laurent, de Lowell.Mass.: Albert.Portland.Maine:\tJean-Paul.Connec- ticut : Arthur.Westbrook.Maine :\tMmes Bernard Knoo.de Westover.Mass.: Arthur Carrier.Westbrook.Maine.Les funérailles.sous la direction de la maison Ubald Lalime.eurent lieu a Louiston.Maine, vendredi 2n janvier, suivies de l'inhumation samedi 29 janvier.a La Providence.* * * LUSSIEh «Mme Atche) \u2014 A Saint-Hyacinthe, le 30 janvier, à 1 Age de RH ans.est décéder Mme Atche Lussier, née Anna Labrecque.Elle laisse trois fils et trois filles : \u2018Rosano.des Frères du Sacré-Coeur, de Granby : Alphonse et Delvini de Saint-Hyacinthe : Mmes Albert Pinsonneault (Antoinette», de S.-Hyacinthe, et Jérôme Daignault (Bernadette).Saint-Jean.Lui survivent aussi deux soeurs : Mme Adélard Hébert (Berthe), de Saint-Hyacinthe : Mlle Thérèse Labrecque.de Joliette.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime.auront lieu demain jeudi 3 février, a l'eglise du Christ-Roi.suivies de l'inhumation au cimetière d\u2019Upton.PICHE 'Mme Alfred» \u2014 A rHôtcl-Dicu de Saint-Hyacinthe.le 27 janvier, à l'âge de 75 ans.est décédée Mme Alfred Piché.née Eva Picard.La défunte qui était veuve laisse deux fils et deux filles : Roger, de La Providence ; Gilles.Ste\u2019 Rosalie : Mmes Jean-Paul Dion (Suzanne), de S.-Thomas d\u2019Aquin :\tWilfrid Laro.se (Made- leine».La Prairie.Lui survivent aussi deux soeurs : Mmes Sylva Rédard iGermaine), de Horion : Elysée Lévesque (Ernestine».Rouen.Abitibi.Les funérailles, sous la direction de la maison R«ne-J.Monqeau, eurent lieu samedi 29 janvier à l'église de Saint-Thomas d'Aquin.* * * RIVARP «Mme Emile» \u2014 A S-Hyacinthe, le ;n janvier, a l'âge de 52 ans.est decédee Mme Emile Rivard, nop Rolande Morissette.Elle laisse trois fils : Serge.Sylvain et Mario, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi sa mère née Regina Duliido.dp Saint-Hyacinthe; deux frères et quatre soeurs : Lionel, de Dorion ; Léo.Granby : Mmes Maurice Arcouette (Yvette); Joseph Lussiez (Jeanne», de Saint-Hyacinthe ; Gaston Jacob «Mariette).S.-Jo.senh.et Aimé La rivière Fin-rence».Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Rene J.Monqe-Au.ont lieu aujourd\u2019hui, mercredi 2 février, à trois heures à l\u2019église du Saint-Sacrement.* + * SAINT-l.AURENT (Donat) \u2014 A La Providence, le 25 janvier.a l\u2019Age de RP ans.est décédé M.Douât Saint-Laurent epoux de Marie-Rose Gauthier.Il laisse trois fils et trois filles : Géiard.de Windsor.On-tarin; Albany.Etats-Unis : Donat.Montréal ; Mmes Gérard Lauzon (Antoinette».d'Ottawa :\t.lames Ballew (Germai- ne» ; et Gérard Larouche (Suzanne».des Etats-Unis.Les funérailles.sous la direction de la maison Ubald Lalime, eurent lieu icudi 27 janvier a l'église du Précieux-Sang, de La Providence.* * * BLAIN Mules-Antonio) \u2014 A Montréal, le 22 janvier a l'Age de 79 ans.est décédé M.Jules-Antonio Rlain.autiv.'ois de S.Marc, ppoux de Eugénie Rie- Reprise des cours de Folklore et domination Théâtrale Après le succès remporté durant la première session, la direction du Centre culturel et récréatif de Saint-Hyacinthe annonce la reprise des cours de folklore et d animation théâtrale pour enfants.Pour tous les groupes folkloriques inscrits au C-ntr», les cours reprendront les vendredi et samedi 4 et 5 février, selon les âges.Il est encore possible pour quelques-uns de s'inscrire dans certains groupes folkloriques pour la dernière session.Mais celle-ci ne comprend que 12 heures de cours.Cette activité est sous 1?responsabilité de Lucie Ralche.* * * ANIMATION THEATRALE .Les centre* d intérêts évoluent parallèlement a l'Age : activités individuelles des touts petits auprès de l'animateur \u201cprotecteur\u201d : activités en bande pour les enfants:\tle jeu (libre ou organisé) constitue l'activité principale de cette période de la vie*.Par cette activité, les enfants tout en étant dans un groupe de même âge.pourront jouer aux grands, aux héros, sex- ton.Il laisse trois fils et trois fille.* : l'abbé Gérard Rlain.p.s.s.; André et Raymond; Mmes René Moreno (Aline): Maurice Duval (Lucille): et Mlle Ri; ta Rlain.tous de Montréal.Lui survivent aussi un frère et quatre soeurs : Albert, de Saint-Marc; Mmes Oscar Daigle 'Florida».de Saint-Marc:\tEmma- nuel Dupont i Imelda»: Albert Leblanc (Aurore».Etats-Unis; et Mme Alphonse Colette «Marie-Rose». \u2019t -fi \u2022 , : ' \u2022 vM ¦¦ >: \u2022 v< .,/* fcy.Y .4».\t.A'\"' \\ Y *'¦¦\tm' '' ' ^ produits de soins Biotherm Wmm *k; ÜSffe- «V \u2019»«* il\t4* \tv La Selection Mondiale a décerne le Symbole Absolu de la Qualité Internationale aux produits de soins do beauté BlOTHERM au» ont obtenu: \u2014 6 Médailles d O et d Argent 6 Prix d Excellence et d'Honneur consacrant «uns?l\u2019Ex-( optionnelle Qualité qui fait leur Supériorité.BONI-SPECIAL BlOTHERM Avec tout achat d'un produit BlOTHERM d une valeur de $/\u2019 S0 ou plus, vous recevrez un boni spécial (June valeur de Sü 95.soit une crème Hydrothbrrnal BlOTHERM PHARMACIE BOULEVARDS 3300, boul.Lciframboise, S.-Hyacinthe TEL.773-7415 Venez rencontrer notre conseillère en beauté: t Mlle LOUISE TURCOT AAERCREDI, JEUDI, VENDREDI 2, 3r 4 FEVRIER 1972 Le 16 février Partie de cartes Foyer Ste-Rose La partie d»» cartes des membres du Foyer Sainte-Rose aura lieu mercredi 16 février â R heures, au couvent des Dominicains de la rue Girouard.Bienvenue â tous.Prière d\u2019appotter ses cartes.ETUDIANTS COMPTABLES Bureau de comirlciblcs agréés a besoin d'étudiants de 3e, 4e et 5e année c.a.ou c.g.a.Gauthier, Touchette & Associés, C.A.2285, rue Girouard Saint-Hyacinthe\tTél.773-8501 VENEZ CELEBRER L OUVERTURE OFFICIELLE in 3 PINTES LAIT DANS PINTES HOMO \\ \\ Ouvert Ions les jour6 de 9 a.m.Ail p.m./ GRATIS 1 bouteille LIQUEUR ALLAN COLA 30 oz.aver l'achat fin 2 bouteilles liqueur Mien 30 oz.les 3/39 GRATIS 1 sac patates chips DULAC valeur 25t avp.r l'arhal de 1 xar He chip 11 nz.les 2/69\u201c GRATIS 1 pain tranché CHANTECLERC 24 oz.avec l'arhal de 2 pain.» tranchés Chanterlerr 24 oz.\t SAUCISSE FUMEE Fédéral 16 oz.\tBACON SODOR ]6 oz.LB 55c\t69c SAUCISSE AU PORC La Belle Fermière 16 oz.\tSMOKED MEAT COORSH enveloppe 2 oz.59c\t4/79c CUISSES OU POITRINES DE POULET\t Chanteclerc\tf ble 2 llis\t|\tJte 1.09 les 3/47 GRATIS 1 Yogurt naturel SEALTEST 6 oz.aver l\u2019arhal He 1 ^ ogurl Naturel 6 oz.les 2/1 S1 GRATIS d'accommodation GRATIS 1 boîte soupe poutet & nouilles ST-HUBERT avec l'achat Hr 1 boite soupe poule! ft Nouille* les 2/27 GRATIS 1 Yogurt saveur, SEALTEST 6 oz.avec l'achat de 1 ^ ngourt Saveur h oz.les 2/19 1 T.V.HEBDO aux 50 premiers clients dimanche 6 février.CREME GLACEE Festival Iz gallon BANANES CHIQUITA Ib 9c BIERES CIDRES Disponible* excepté dimanche dan* notre mazH*in délenteur H'un permi- He la Société He* Alcool* du Québec.Pour vol besoin* (\\r produit* laitier*., pains, gâteaux, liqueur* Heure*, chips, crnii*tille*.produit* congelés viande* cuite*, menus article*, tabac cigarettes.MAGASIN D'ACCOMMODATION Trn eu vigueur jusqu'au ô /pi;.AU BAZAR Saint-Hyacinthe Tél.773-9998 950 DE LA BRUERE Mme F.Desmarais, prop.Chez CHANTECLERC \u2022 Pas d'attente inutile Pas de temps perdu à choisir Pas de distance â marcher de 9 a.m.à 11 p.m.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE A 10 7 le COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FEVRIER 1972 Quatre grands changements a Société des Artisans: \u2022\tune premiere coopvie \u2022\tun nouveau nom \u2022\tun milliard d'assurance-vie \u2022\tl'acquisition de Cogéna A L'occasion d'une conférence de presse qui s\u2019est déroulée simultanément dans 9 centres de diffusion (Jonquièrc.Montreal, Ottawa, Québec.Rimous-ki.Rivière\u2014du-Loup.Rouyn.Sherbrooke et Ttois-Riviè+c.si.la coopérative d\u2019assurance vie.\u201cLes Artisans\", a annoncé \\ nouvelles très importantes : 1.Depuis le 1er janvici 1972, elle est la première et la seule coopérative d\u2019assm huc»-vie reconnue par des pouvoirs spé- PREMIERE ET SEULE COOPVIE AU CANADA: UN PRECEDENT ' Première et seule coopérative d\u2019assurance-vie reconnue par des pouvoirs spéciaux accordés dans sa charte par le gouvernement canadien, cette coopvie crée un précédent dans ce secteur.11 faut expliquer ici qu'il existe 3 choix d incorporation légale pour les institutions d assurance*vie : compagnie à fonds social, compagnie ses 300.000 sociétaires.L\u2019anima* tour a tracé le portrait social de ce milliard de dollars en énonçant des exemples concrets où l'argent des cooperateurs \u201cArtisans\u201d H7 millions d\u2019actif) a servi à bâtir des coopératives d\u2019habitation, de consommation, etc.\u201cLes Artisans\u201d consacrent 42'» de leur actif total, soit $36.505.202.22.à l\u2019habitation familiale M.276 prêts hypothécaires).COGENA Depuis 1905, \u201cLes Artisans\u201d possèdent un ordinateur 360.Le plan de développement quadriennal (1971-1974) prévoit l\u2019accès direct à l\u2019ordinateur afm d\u2019améliorer le service aux assurés et aux équipes de vente.La coopvie songeait à acquérir nu organiser une compagnie en informatique pour réponde à ces besoins.' fvV-»L v_ .c- avenue Ml M îL+A+Jî 1 1 +A+A+ *AUî Les Artisans Coovie, comme on désigne maintenant la coopérative d'assurance-vie La Société des Artisans, vient de tenir une conférence de presse dans neuf centres du Québec.Sur la pholo prise à Montréal à cette occasion, on aperçoit de gauche à droite : Me René Paré, président de la coopvie, et M.Armand-L.Godin, directeur de l'Action sociale.ciaux accordée dans sa charte par 1p gouvernement canadien.2.\telle a adopté un nouveau symbole et changé de nom; 3.\telle a fait l\u2019acquisition de Cogena.une firme spécialisée en informatique et en gestion doeu mentaire; 4.\telle a dépassé le cap du milliard d'assurance-vie en vigueur.Cette conférence de presse a eu lieu, jeudi dernier, a la Centrale de la coopvie I^es Artisans.à Montréal.UN NOUVEAU NOM Le 1er janvier dernier, La Société des Artisans devenait \u201cLES ARTISANS COOPVIE\u201d.Son nouveau symbole contient 1rs éléments suivants : un toit sous lequel se rassemblent les quelque 300.000 coopéra\u2019tours \u201cArtisans\u201d: une flèche symbole de dynamisme et d'élan: un A comme \u201cArtisans\", \u2019 Assurance\u201d.mutuelle, et société fraternelle.La nouvelle charte des Artisans confère à cette coopvie tous les pouvoirs d\u2019une compagnie mutuelle sur le plan de l'entreprise.Sur le plan de l\u2019association des personnes, la nouvelle charte reconnaît le caractère coopératif de la coopvie en excluant le vote par procuration et en confirmant son système représentatif du gouvernement.Elle permet, de plus, à la coopvie de poursuivre son action sociale et éducative dans tous les milieux qu'elle dessert.LE CAP DU MILLIARD D'ASSURANCE-VIE On a également annoncé que la coopvie avait franchi le cap du milliard d'assurance-vit en vigueur.Cptte étape constitue un jalon très important dans la vie d'une entreprise.Elle représente, en argent, rengagement de la coopvie envers THE LAKE CHAMPLAIN AND ST.LAWRENCE JUNCTION RAILWAY COMPANY NOTICE Notice is hereby given that the Annual General Meeting of the Shareholders of The Lake Champlain and St.Lawrence Junction Railway Company will be held in Room E-202.Windsor Station, in the City of Montreal, on Monday, the 6th day of March.1972.at the hour of eleven o'clock in the forenoon, for the election of Directors for the ensuing year and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.Dated at Montreal, this 24th day of January.1972.T.H.LAWSON.Secretary.Ministère l'Expansion Subventions à 13 entreprises pour des projets au Québec M.Jean Marchand, ministre de l\u2019Expansion économique régionale, a annoncé que treize entreprises avaient accepté des offres de subventions au développement régional pour des projets au Québec qui donneront lieu a la création de quelque 468 emplois.Dans le comté de Ragot.Acton Nipples Inc., d\u2019Acton Vale, a accepté une offre de quelque $31.0(W) pour l'agrandissement et.la modernisation de son usine de raccords et d\u2019a-dapteurs de tuyaux.Le projet permettra de créer quelque 14 emplois.L\u2019offre à la compagnie représente 10 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé.estimé à environ $315.000.Dans le comté de Rouville, la Conserverie Girard J ne., de Sainte-Angèle de Monnoir, Québec.a accepté une offre globale de quelque $15.000 pour deux projets d\u2019agrandissement de sa conserverie.Pour le premier, l'offre à la compagnie représente 10 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé, estimé à environ $57.000.Le projet permettra de créer quelque 9 emplois.Pour le deuxieme, l\u2019offre à la compagnie représente 10 pour cent du coût d\u2019immobilisation approuvé, estimé «à environ $19,000, plus $2,000 pour chacun des 4 emplois ainsi créés.Les autres entreprises sont : Venture Carpets nf Canada Limited.de Montréal; Jack Spratt Mfg.Inc., de Montréal: Technova Inc., de Granby: Salaison Herpak Liée, de Montréal: Vogue Corset Co.Ltd., de Montréal; Dux Machinery Corporation, de Montréal: Mail-hot H hydraulique Inc., de S.-Jacques: Northern Timber & Grating Products Ltd, de Rnu-yn; Reynolds Cable Co.Ltd., de Montréal: Boulangerie Pelletier Ltée.de Matano; Swift Chemical Company, de Brama-lea.Ontario.Ces offres sont assujetties aux conditions de la Loi sur les subventions au développement régional.THE LAKE CHAMPLAIN AND ST.LAWRENCE JUNCTION RAILWAY COMPANY AVIS L'assemblée annuelle des actionnaires de la Lake* Champlain and St.I^iwrcnce Junction Railway Company se tiendra au bureau E-202.gare Windsor, dans la ville de Montréal, le lundi 6 mars 1972.à U heures du matin, pour élire les directeurs pour la présente année et traiter toute autre question dont l'assemblée peut normalement è-Ire saisie.Montréal, ce 24e jour de janvier 1972.Le secrétaire.T.H.LAWSON COGENA (Compagnie de GEstion NAtionale) groupait déjà une équipe de spécialistes en informatique et des clients.La coopvie a acheté Cogena et est ainsi devenue la première institution d assurance-vie.au Québec, à se prévaloir de l\u2019article 65A de la loi régissant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques pour l\u2019achat d\u2019une société d\u2019informatique et de gestion documentaire.Elle est aussi la troisième au Canada à faire un tel achat, les deux autres ayant acquis ou créé une filiale en 1971.Col achat permettra aux Artisans de rester a la fine pointe du progrès dans le secteur de l\u2019informatique.Produits de la ferme Rapport hebdomadaire des prix H**s volailles.Viumtns Poulet» â griller et à frire, moins île 5 livres, 19%.Lvi-'ccircs Gnos ET DETAIL Poulets â griller et à frire (fions glace) moins de 4 livre» 36 3 38c.Pouletf : l livres cl moins de 5.37c.; 5 livres et moins fie 6.16 à 47c.; 6 livres et plus, 48 â 49c.Poules : 4 livres et moins de 5.\t32 â 33c.; 5 livres et moins de 6.\t32 à 33c.; 6 livres et plus, 32 à 33c.Jeunes dindons : moins de 12 livres.23c.; 12 livres et moins fie 20 livres, 24c.; 20 livres et plus, 23c.PRIX DES OEUFS à Montréal Aux détaillants : A-Extra Gros, 49*4c; A-Gros, 18*4c; A-Moyen.14 %r; A-Petit.3I»/Jc.Aux consommateur- :\tA-Extra Gro-, 33 à 59c; A-Gros.34 à 57c; \\-Mosen, 30 à 33c; A-Petit, 40 â 13c.CnnwH'iiluiri\u2019s Le prix fl** la volaille vivante demeure le même mais le prix du dindon éviscéré a augmenté d\u2019un crut la livre.# l.e marrlir du poulet s\u2018et»l a-méliuré tandis que la demande fin dindon fut faible.LE COURRIER Coup d'oeil sur h POURQUOI LA GRANDE POPULARITE DU MAIS PX 417?DEMANDEZ A C-l-L AGROCENTRE SAINT-PIE r £5 i B IV it i | SAINT-HYACINTHE, rue Maurice Duple*.i-Tri.773-2732 Je veux vous parler du croisement spécial Northrup K*ng dont la performance sur votre ferme peut être ceHo d'un© super-etorte.PX417 Ce croisomeot special est dé-sigé pour los région du nord.Son rondement fu de 97 mmots à 46.5% d'humidité.Pas do problème do verse.Cette année ensemencer da PX 417 ot voyez grimper vos protos.Votre Spécialiste de semence / Grâce à S.P.IVl.établissez et vérifiez les trois^documenlo essentiels de l'état des salaires.Vous ne passez qu'une seule écriture.tN UNE SEULE liCntTURÜ.vous pouvez établir le bordereau ou le chèque de paie, l'ctat des revenus, et I cMt des salaires.S P.M.clmnno tout risque de transcqre dos erreurs qui pourraient coûter cher.Ce svs-lerr.c vous permet d'avoir des comptes «i jour, d'etfo c» regio dans te domaine fiscal et do contrôler voire gestion.Quelle quo àoit la forme que vous adoptiez pour effectuer vos paiements ou Je montant ries salaires que vous verse/.S P M.vous permettra de faire (dire le travail dvcc plus de rapidité cl d cMicdcite! .-p/lOViMtiOX (MONTRÉAL) LTÉE \u2022\u2022\u2018\u2018CI VICNI O chichi cr fur eii rrviNus vu ers uim»ts ritncMtirr Je suis intéressé â votre système et je désire recevoir votre représentant.'SWêr*n C .P.953, Montréal 101 - (514) 845-7312 Saint-Hyacinthe \u2014 774-6479 Nom\t\t\tPaie Recevable Payable Autres Entreprise \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Adresse .« .\t\u2022\t\t?\t Ville\t\t\t\u2014 ?\t LA MIXTURE BUCKLEY EST UN REMÈDE SANS SUCRE CO'NTRE LA TOUX\u2014 POUR UNE DIÈTE SANS SUCRE ELLE SOULAGE LA TOUX VITE! Nous pouvons offrir sujet à coonfirmalion : CORP.VILLAGE SAINTE-MADELEINE - 5%%\t1/9/80- 89.00 Rend.7.50 VILLE EAST ANGUES - 7Vi% 1/2/82 - 100.00 Rend.7.50 IMPERIAL OIL LTD.- 7%% 15/2/92- 100.00 Rend.7.75 PAN CANADIAN PETROLEUM LTD - 8 %\t1/3/92- 92.50 Rend.8.17 Dominion Securities (& ¦ ¦; '¦.* Limitée RÉAL NA DÉ A U 1515, rue Giroucird Saint-Hyacinthe Tél.773-9709 BOURSE DE MONTREAL Ytnlw h \u2022 Abitibi 5235 $ 8% A ltd Gas T 300 $53% Alcan 10525 $20 Alcan rr 150 S26V'a Algoma St 4615 $14 Aquitaine 1000 $25% Arqus C pr 600 $10%.Asbestos 981 $28\u2019A AU Sugar 500 $ 7 All Sug A 600 $1644 Bank Mtt 8311 $22»/» Bank NS \u2022\t1327\tS36% Bq D'EPfg 625 $18'/a Banq CN 4956 $17 Bq Pv Can 4010 $167/s Bell Canad 12120 $46% Bombrder 1085 $ VA Bell B pr 1150 $54% Bell A rr 125 $52% Border C 350 $10 BP Oil Cas 600 570 BP Can 3600 $14»% Brascan 2426 $70%.BC Forest 700 S25V4 Br in co\t547\tS 5% CAE Ind 1300 $ 6V* Calgary P .522 $28% Campeau 1100 450 Can Cem L 82 $49% Can Malt 275 $29 C Packrs 300 $19% Can Perm 350 $20% C Arena 100 $14% Cdn Brew 4520 $ 8'A C Hydro 100 $13% C Im\t3115\t$29% C Int Pw «00 $?5Va C Javln 100 900 CPI pr\t795\t$27% CP Inve Vf 1050 390 C VickCfi 300 $12 CTLtd 7190 SIS Canroq 1225 $21 Celan\t600\t$ 5\u2019/» Chrysler 200 $32% Columbia 200 295 Columbi p 100 $10% Cominco 2230 $25% Con Bldg 500 240 Con Bath 2425 $ 9 C Text 1975 $ 5% Cons Ga$ 1575 $19% Con Class 500 $14 bit 2M0 ch'se P.m.\t\t|\tventes Mut\t\tbat 2hJ0 Ch'se 1 p.m.\t\ti\tvente* haut\t\tbis 2bW ch'fi p.m.\t VA\tIV*.\tCoplnd\t7700 $ 5 \u2022\t5\tS +\tMildi A\t200 $12v*\t72 V»\t12% 53%\t53%\t\u2022\tCr Fonc\t453 $71%\t69%\t71 Va+1 %\tMo Iso i A\t2715 $23\t22% 2%\t 19$b\t19%\tCrush Int\t2000 $20\t19 Va\t20 + % 6% !\tMolson B\t345 $22Vi\t22\t22 \u2014 V* 26V*\t26V*\u2014 V»\tCygnus A\t130 $ 6%\t6%\t\tMLW Wor\t100 $14\t14\t14 13V*\t14 + v« :\tCygnus B\t190 $ 6va\t6%\t6 %+ Va\tIVj\\t Trst\t1050 S27V*\t20%\t20': a\u2014 % 25 Va\t25V*\tDistl Stag\t1695 $31%\t31%\t31Va+ Va\tAAoore\t71150 $42V*\t42%\t47 V*\u2014 % 10 V»\t10Val- Va\tDome Pete\t900 S32V*\t32%\t323.»\u2014 V»\tNB Tel\t740 $15\u2019%\t15%\t15% 28 V*\t28%+\tD Bridge\t420 $24%\t24%\t24 Va\u2014 Va\tNfld LP\t990 $139*\t13 V*\t13Va+ % 7\t7\tD Coal pr\t575 S25\t2\t25\tNoranda\t3475 $36%\t35V»\t36 \u2014 7tj 16%\t16%+ Va\tDofasco\t610 $26Va\t26Va\t26 V*-}.%\tNor Cfl G\t2600 S14V*\t14 V*\t14%\u2014 y« 22\t22 V*\u2014 v à arbre h cames en\t\u2019 .\t% .mi Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier/ AUTOKA INC.600, rue Saint-Louis Ville Saint-Joseph Tél.773-0401 - 773-4542 A 12/ IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FEVRIER 1972 S Du 6 au 12 février La Semaine de la canne blanche fouper-causerie du Club des Francs \u2014 L'agent Kenneth Hilt, de la Sûreté du Québec, a prononcé une conférence sur l'efficacité du travail du policier, devant les membres du Club des Francs réunis à leur souper F* ¦; (Photo : Bernard S.-Pierre) causerie au Foyer Coquetel Dupont.Dans l'ordre.Me Richard Dubreuil, qui présenta le conférencier; l'agent Kenneth Hilt, conférencier; MM.Réal Nadeau, président, et Philippe Martin, qui remercia.Parlant dé» 12 officier* d\u2019emploi de l'Institut national canadien pour les Aveugles, la présidente du club local des aveugles, Mme Rita Lcîartc.les appelle les héros inconnus de 1970.Eux-memes aveugles, ces *>f-ficiers d'emploi oeuvrent dans toutes les provinces du Canada et procurent de l'emploi a plus de 2.000 personnes.Au cours d\u2019une entrevue à l'occasion de la Semaine de la canne blanche parrainée par le Conseil canadien des Aveugles et de 'l'Institut national canadien des Aveugles, la présidente du club local a dit : \"Ces officiers d'emploi transforment le passif en actif en permettant à leurs client* de devenir des payeurs de taxer, plutôt que «les récipiendaires d\u2019allocations de toutes sortes.\u201d \"Passé maître dans son domaine, l'officier d\u2019emploi eon- ¦ .¦BB\" fpf|j k H m : \u2022 M.Pierre Boislard au Club Richelieu (Photo : Bernard S.-Pierre) M.Pierre Boislard, de l'Agence Boislard de Saint-Hyacinthe, prononça une conférence devant les membres du Club Richelieu, réunis à leur souper régulier.Dans l'ordre, MM.Robert Boutin, Pierre Boislard, conférencier; Roger Duceppe, président; Léo Desrosiers et Benoit Benoit.C ENTRALE ENTRAL A UTO UTO E LECTRIQUF LECTRIC I NC.DEPUIS 23 ANS A VOTEE SERVICE 758, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.774-6266 M.Labrie.pré».\u2014 R.Paquette, cérant Distributeur de pièces Prestolite Batteries Willard Générateurs \u2014 Démarreurs \u2014 Alternateurs Magneto \u2014 Essuie-glaces \u2014 Carburateurs Mise au point du moteur (tune-up) \u2014 Kings Electronic Samedi, ouvert de R heures à midi.PROTEGEZ-VOUS Système d'alarmesr \u2019 contre feu et vol de tous genres, industriel, commercial, résidentiel.Consultez des experts, 12 ans d'expérience.AUTOMATIQUE POLICE ALARME Enr.Jean-Guy Leclerc, prop.572, rue Mondor Saint-Hyacinthe Tél.774-8787 \\ âi VmRoval InSniu CENTRES DE RENOVATION v,.w m m : m.TELS QU'ANNONCES A LA TV PHARMACIE ENCASTRÉE - - X A\\ pi \u2022 ¦ % w J - .\u2022 i * COULEURS VARIEES DIMENSIONS EXTERIEURES 17\u201d x 23\u201d PRIX REGULIER $24.00 // PRIX D'EQUERRE CH.// ¦t .* i*'>ï m >, n y-A .mm ¦ .; ¦ * '»*>#} il Vi PANNEAUX PRÉFINIS LAUAN NATUREL, 1ère qualité PANNEAU 4' x 8' PRIX\tK LE PANNEAU REN0VASPEC CHARGEX î.fc 2520, RUE DESSAULLES SAINT-HYACINTHE TEL.774-6454 Plan budgétaire \\ aI Royal/La Salle Service de livraison HEURES D'AFFAIRES : Lundi, mardi, mercredi, de 8 h.30 a.m.a 5 h.30 p.m.Jeudi, vendredi, de 8 h.30 a.m.à 9 h.p.m.\u2014 Samedi, de 8 h.30 a.m.à 12 h.a.m.nait le» possibilités de son ficier d\u2019emploi vérifie leur proclient aveugle.Handicapé vi-\tgré» périodiquement, suel lui-même, il connaît les Si vous êtes un employeur.limites de son incapacité e.ne s'attend pa* à ce qu'un client exécute un travail demandant de la vision.Lorsqu\u2019il le recommande pour un emploi il sait qu'il peut faire le travail au toucher.\u201d Habitué à se faire fermer des portes au nez.cet officier d'emploi est habile dans l\u2019art de réfuter les objections des gérants d\u2019usines.Comme les employeurs even-fuels ne connaissent pas le problème.ils craignent généralement que l'employé aveuble puisse sp blesser.Toutefois, les statistiques démontrent que le taux d accidents chez les aveugles est très bas, et de plus, ils sont couverts par une clause spéciale de la loi des accidents du travail dans la plupart des provinces.Les ouvriers aveugles ne sont pas des miracles.Ils sont le résultat d'un programme d'entrainement constructif qui couvre une grande variété de sujets allant de l'utilisation de la canne blanche à une perspective d'indépendance.Ils ont appris à accepter leur handicap avant de rencontrer l'officier d'emploi.Ils reçoivent un entrainement sur place à 1 usine et l of- Section Quebec Nouvel exécutif des Créditistes M.Philippe Cossette, de Trois-Rivières, président provincial du Ralliement creditis-te du Québec, a tenu une importante réunion jmidi 2(1 janvier, a Saint-Hyacinthe.Un nouvel exécutif pour la section Quebec a été choisi.Il s'agit de MM.Laurier Grenon.président; Marcel Auger, président adjoint; et M.Roland Beaulac, vice-president.Oitp rencontre fut des plus intéressantes et des plus enthousiastes.sou vouez-vous qu une personne aveugle peut travailler sans vision et ne |>o.stule un poste que si elle peut le remplir.ISOLANT SOUFFLE laine minérale, foam, etc.Pour maison, chalet, bâtiment de ferme, etc.ISOLATION YAMASKA POUR INFORMATIONS : Saint-Hyacinthe \u2014 tél.773-71 1 1 Visitez nos nouveaux modèles meublés et non habités.SITUES RUE COMTOIS: 2 RUES EN ARRIERE DE L'ECOLE BOIS-JOLI.CE MODELE EST CONSTRUIT SUR PLACE.Ig fe* Jim OUVERT LE DIMANCHE DE I H.A 6 H.Rue Comtois, MAISON CERTIFIEE NOVELEC SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT.ATTENTION : Parmi notre sélection, certaines sont construites sur place el d'auties ont été faites à l'usine.1 SITUES RUE PRINCE: 2 RUES AU NORD, ENTRE L'HOPITAL ET LES GALERIES SAINT-HYACINTHE.CE MODELE EST CONSTRUIT A L'USINE.AT LNDffLüSC INFORMATIONS : bureau: 773-9281 4 Rue Prince, MAISON CERTIFIEE NOVELEC.QQ PROCHAINEMENT UN AUTRE MODELE SERA OUVERT AU PUBLIC SUR LA MEME RUE (MERCURE).Rue Mercure ; MAISON CERTIFIEE NOVELEC.ROUTE A SUIVRE ; pont Cascades, tournez rue Saint-louis, vers Saint-Dominique, à la lumière d'intersection, une autre rue plus loin, virez à gauche.PAUL PLANTE Inc- grande vente après inventaire A LA MANUFACTURE \tEl VESTONS SPORT Rég.$34.- VENTE: «17.00 et *9.75\t CRAVATES\tt Rég.$1.50 - VENTE:\t^\tÏ5\u2018 Manteaux\t% en cuir femmes et filles\t¦ Rég.$100.- VENTE:\t|.75 Complets\tAA tout laine ou astral ou worsted,\tÊmU ^0 Rég.$99.- VENTE: i\t|.75 JEUDI MATIN PRIX PLUS QUE COUPES JACKET DE SKI Rég.$26.75 - VENTE: $ 11.75 ROBE LONGUE Rég.$34.- VENTE: $ 12-75 MANTEAUX, ROBES, GILETS, BLOUSES, au choix \u2014 VENTE : ROBES DE LAINE\t$9.49 Rég.$12.75 - VENTE:\tt* 7 COLLIER\t1Q, Rég.$1.50 - VENTE:\tIO PANTALONS Rég.$11.- VENTE:\t*3.75 CHEMISES\t0 A 7C manches longues Rég.$5.95 - VENTE:\t*1-75 MANTEAU DE CUIR CABRETTA Rég.$139.- VENTE:\tCJI ¦ HABITS D'AUTONEIGE hommes ou femmes \u2014 Rég.$35.\u2014 VENTE : $ 1575 370, rue Saint-Simon Saint-Hyacinthe t avec Gilbert Audy Le dernier des vrais à S.-Hyacinthe le 15 mars I nr nouvelle qui fera plaisir à plusieurs :\tTrx Leeor sera sur scène à S.-Hyacinthe le 15 mars au cinéma Le Paris.fin se souvient »lrs iléhuts presque cachés »le Te\\ Le- cor.peintre, poète, auteur-compositeur.interprète, etc.Fin résumé, un gars qui a «lu talent tout le tour.Tex Leeor connaît aujourd'hui un succès partout en province et autant à la U On va sen sortir dixit Yvon Deschamps Ceux qi ont vu le spectacle fl* Y von De-champ*, mercredi passé au cinéma Le Paris en ont eu pour leur urge nt.Avec son \u201cA lin\" hahilu-el.A' von f»*e-l présenté sur «cène dans la plus grande simplicité.Il me faisait fini, pression d'un honhommr qui ne croit pas encore qu'il est line \"ramie vedette et qui reste toujours surpris de voir tant de «cils assister aux spectacles qu'il donne.Yvon Deschamps n'a \"pas changé et il proclame toujours la même chose : \u201cNe faite* pas ce «pie je dis, mais comprenez ce que je veux dire et agissez*\u2019.Il reprend le* \"rands thèmes humains :\tl'amour, la pitié et la réaction humaine.Dans son nouveau spectacle.Yvon nous parle de \u201cLa tolérance**.\u201cLa justice\".\u201cL\u2019amour conjugal\" et \u201cLes fesses\u201d.Il devient dans chaque monologue une espèce de machine à réactions humaines :\til provoque son pu- blie et engage un dialogue prévu et qui actionne à toute* «crnndc* à l'imprévu de* punchs\".Tl parle de la tolérance en étant intolérant.Tl est «ans pitié et même par hout très cynique allant jusqu'au sadisme mental.Tout ceci r*l prévu et la réaction ne *o fait pa« attende#;.ï von Deschamp* est une façon de* plu* agréable* de faire un examen de conscience communautaire.\\1é.me si le français qu'il emploie e*t d'un médiocre provocateur, il .«*» fait comprendre par le peuple par no* défauts de langage quotidiens.INoiis nous apercevons par De-champ* que bien de* fois nous emidovons à notre in*u ce* mêmes terme* ou tournures de phra- n ses qui nous font rire en spectacle parce qu'exagérés.'l von Deschamps lient à la francophonie.Lors de son monologue \"Les Anglais\" qu'il avait créé à l'occasion de la soirée de la ré-si.slancc an (tésu.Avon insiste sur le fait «pie le problême de la francophonie au Québec est omniprésent et que tous nous devons travailler de plus en plus fort pour conserver notre patrimoine national.\\ver \u201cL'amour conjugal\", A von nous parle fie* problêmes de manque fie dialogue chez certains couples, f'erle* le tout est fait avec parodies et mimiques «pii nous font rire aux éclats mai* |c problème r*t posé et la réaction encore une foi* ne se fait pa* attendre.Yvon travaille en ce moment à un téléthéâtre qui *aura sûrement loucher le Québec.11 fera vivre au petit écran *e* personnages qu'il a su créer sur scène, dont la terrible belle-mère, sa femme, son \u201cboss\u2019 .La pièce s'intitulera \u201cLe p'til vient vite\".I nc soirée à ne pas manquer.On sait que \" I iens-loi bien après |#> oreilles à papa\" connaît un succès retentissant.On s'attend à des recettes déna**ant les $3.000.000.A von est emballé par le cinéma et ta preuve c'e*t fin il tournera prochainement rlans deux autres films.Après le 31 avril, il disparaîtra fie la «cène pour au moins un an et demi.Se* dernières apparitions *e feront à la Place île* Art* pour cinq semaine* consécutives.Après \u201cvive le* vacance*\".Avon Deschamps c'est tout un bonhomme qui comble le vide fait par le départ de notre grand 01 i-vier.Mni«nn «'Inhlir en 1805 ROLAND DAUDELIN Vendeur autorité HOCK OF AGES \u2022 Lettrage et ouvrage garanti* Bureau: 1895.RLE S.-ANT01NE Tel.771-7607 SA INT-H VAGI NT HI* j.n.» Centre d'Urologie de Saint-Hyacinthe Dr R.Lassonde, m.d.\u2014 Dr P.Hissoiny, m.d 2780, ave Raymond\tTél.773-1939 Saint-Hyacinthe télévision avec son émission \"Sous mon toit\", que sur disque avec son succès du moment : \"Le Frigidaire\".Tex a passé par plusieurs phases.Les plus belle* furent sûrement le dur départ et celui des années de \"La Catastrophe\", boîte à chanson* de Montréal qui vit débuter mille et un artiste* :\tenfin, disons mille cl it it qui se prétendaient art isles.Il en est sorti quand même plusieurs :\tMonique Vermont.Paul Davis.Tex Leeor cl j\u2018en passe.Celait le temps du \u201cdernier fies vrais\" de \"McPherson\", de-\u201cPoules\u201d.d\u2019ex devint alors un emblème pour la jeunesse, qui reconnaissait en lui et qui d'ailleurs reconnaît encore en lui.un gars sincère.Lu petit brin révolutionnaire, juste ce qu'il faut, mais îles idées précises qui frappent, voilà Tex Leeor.Tex ne plaît pas à ceux qui ont peur fie la vérité.Il lie leur crache pas au visage.mais il met quand même les points sur les \"i\u201d.Tex est un bonhomme présent sur scène comme flans la vie.Il est vivant parce qu'il aime la vie, il n'aime pas les faux.Il est narquois, satirique, mais il a le respect fie* gens.C'est peut-être la vraie cause fie.son succès.Aller voir Tex Leeor e*e*t un peu se retrouver chez nous entre amis, sans complexe.A ne pas manquer Tex Leeor au cinéma \"Le Paris\u201d le 15 mars.Les billets seront en vente très bientôt.Un coupon gratuit! f Concours\tLE\tCOURRIER Voyage\ten\tJamaïque Nom \t\t\t Rue \t\t\t Ville ou village \t\t\t Tél\t\t\t COMMENÇANT LE SAMEDI 5 FEVRIER DEUX SOEURS.le uice et la uertu.18 AN S Adultes ënFR ANC AIS CIIIDVêDONM/î I Debbie Osborne \u2022 Nancy Ison \u2022 Cheryl Powell \u2022 Max Maning EN COMPLEMENT DE PROGRAMME Grande soirée en l'honneur des membres du Conseil municipal de Saint-Bernard à la Salle Chez Jacques DE LA PRESENTATION samedi 5 février 1972, à 8 heures p.m.Danse, rafraîchissement, \"lunch\" \u2014 Cotisation : $3.50 Bienvenue à tous ! F.D.Ssrvice Enr.Clément Frédéric et Guy Denis, props Tél.773-8244 575, rue Brodeur\tLa Providence Nous faisons la réparation de poêles, laveuses de vaiselle, Laveuses, sécheuses, réfrigérateurs de toutes marques.i.n.n.VENUE GARDER LE BEBE .J C'EST DU PERE QU'ELLE EUT SOIN 1 /\"vu v ¦ \u2022 Ay* yÿ ;\tY,'., ' .* -M- ¦ \u2022; VV \u2022 \u2022 \u2022 J -\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 -n- Y.; ^ *'¦\u2022\u2022\u2022\u2022\t.\t\u2022 -¦9 1W' V.1 fi\tV 1971, FORD TORINO, 2 portes, h.L, 6 cylindres, automatique, radio, petite voiture propre.1970, CORTINA, GT, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, radio, vraie petite voiture sport.1970, CHEVELLE 300 DELUXE, 2 portes, h.t., 6 cyl., automatique, radio, aubaine rare.1967, FAIRLANE, 2 portes h.t., V-8, automatique, radio, toit vinyl, faut voir ! 1968, PLYMOUTH, 4 portes, Sedan, automatique, radio, V-8, pour vente rapide.1966, METEOR, 4 portes, Sedan, automatique, radio, V-8, propre comme neuve.1970, FORD FAIRLANE 500, 2 h.t., 8 cylindres, automatique, servo-freins, servo-direction, radio.1969, VOLKSWAGEN, 2 portes, 4 cylindres, radio, prix défiant la compétition.Prix spécial Yamaska.1970, PONTIAC, 2 portes Sedan, 8 cylindres, automatique, aucune offre raisonnable refusée.1968, FORD LTD 'Brougham', 2 portes h.t., automatique, servo-freins, servo-direction, radio, toit vinyl, vrai bijou ! 1968, PONTIAC PARISIENNE, 4 portes h.t., automatique, servo-freins, servo-direction, radio, V-8, faites votre offre.1967, METEOR SEDAN, 4 portes, 8 cylindres, automatique, servo-freins, radio.Prix spécial Yamaska ! 1968, PEUGEOT 204, coupé sport, 4 cylindres, intérieur de luxe, radio, en bas du prix de liste.1967, FORD LTD, 4 portes, Sedan, automatique, servo-direction, servo-freins, radio, toit vinyl, le confort à bon prix.1966, CHEVROLET, 4 portes, Sedan, Impala, 8 cylindres, automatique, servo-freins, radio, condition de neuf.1969, FORD LTD, 2 portes, h.t., 8 cylindres, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, toit vinyl, propre comme neuve.1969, COUGAR XR7, 2 h.t., automatique, servo-freins, servo-direction, radio AM-FM, toit vinyl, vitres électriques, à qui la chance ?1968, BUICK WILDCAT, 2 portes h.t., 8 cylindres, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, vitres électriques, un seul propriétaire ! 1970, FORD LTD 'Brougham', 4 portes, h.t., 8 cylindres, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, air climatisé, intérieur Deluxe, toit vinyl, voiture d'exécutif.1969, OLDSMOBILE 98, 4 portes Sedan, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, vitres électriques, toit vinyl, sièges électriques, voiture de prestige.1969, PONTIAC GRAND PRIX, 2 portes ti.t., 8 cylindres, automatique, servo-freins, servo-direction, radio, toit vinyl, vitres électriques, roues Michelin sport, avis aux amateurs.Ouvert de 9 h.a.m.à 10 h.p.m.du lundi au vendredi.30G5, boul.Laframboise (face des Galeries Saint-Hyacinthe) \u2014 tél.774-7733 ou 3005, rue Dessaulles \u2014 tél.774-6491 yamasko W AUTOMOBILE\tINC.\"Là où le service est FORDmidable\".» il - \u2022' vi* -8 \u2022 *.« ** K - »r .w rr%/% \u2022 \u2022-* .N .n .,4 * *\"»« %\u2022 m ni '¦T? A 147 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 FEVRIER 1972 de côté léger dépôt avec ' V'A> 3308» Entreposage, assurance, feu et vol - Livraison Aucun intérêt d'ici livraison, plan budgétaire si et service es ire utnars \u2022¦es ventes ton train a»?manquez WimiiSLiOÎ.iVtlrf.v*:V: ** «A.\\*.\u2022****?üp?-S?' \u2022 ¦ ¦ ftawn «.,î- Ai*.\u2022\u2022 tWÉMijriEr: ***A.\\».\u2022****?v-t i\" ^ \u2022 \u2022 jjènH aas fini chêne pâle ou foncé, tel qu'illustré, tiroirs isolés contre la poussière, disponible si désiré avec 2 miroirs jumeaux.PRIX D'AUBAINE MAGNIFIQUE MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER ' \u2018 \u2019 .v .véritable bois fini, chêne pâle eu foncé 4 chaises, table s'ouvrant 42\" x 74\" facultatif le buffet ou la huche d'escompte r>Vtï o \u2022/ \u2022-***«' *VK»V çf>r*7 r- ¦< r ' .r-.\u2022MS?*»,