Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 mai 1974, B. Au féminin

[" Ce soir Festival de Théâtre présente 'La Passion ' «La Passion»*, une adaptation de «Barabhas», de Michel Gheldcrode J-j de l'Évangile selon Saint-Luc, ^pra présentée par les étudiantes du C ollégc Saint-Maurice, ce soir, mercredi 22 mai, à l\u2019auditorium du Séminaire de Saint-Hyacinthe, dans le cadre du Festival de Théâtre etudiant du niveau secondaire.Poule la population de Saint-Hyacinthe et celle des environs peut prof i te r de cette soiree de théâtre dont l\u2019admission est de 35 cents pat person ne.Laïcs franciscains en réunion, le 26 I a minion du Laicat franciscain se tiendra le dimanche 26 mai.a deux heures, à la chapelle des manages de la cathédrale.Invitation «à tous.II s'agit de la dernière pièce du Festival puisque la soirée du jeudi 30 mai est ré se ri ce à la remise des bourses, subvention de PUnion régionale des Caisses, et à une comédie de Georges Feydau, pièce hors-série, qui sera jouée par des étudiants cl des professeurs de la Polyvalente de Cowansville.C e soir, des jeunes du secondaire offriront au public «La Passion», création de l\u2019atelier d\u2019art dramatique du College Saint-Maurice, sous la direction de Mlle Diane Boucha rd.* Avec l'aide de leur metteur en scène, ils ont fait naître un récit un peu fantastique des plus vivants.Pendant sept jours, les juifs ont mangé des pains sans levain, suivant les préceptes de Yavhc.Après ces jours de .sacrifices, en soin cuir de la liberation du peuple de Dieu, de sa sortie d\u2019Égypte, c\u2019est jour de fêle a Jérusalem.Sur scène, se déroule la fête.Ils viennent de tous les coins du pays.Ils sc rassemblent à Jérusalem pour célébrer dans l\u2019allégresse le jour de la libération du peuple de Dieu.Mais au coeur des festivités, un drame se joue.Il va marquer profondément l\u2019histoire de l\u2019humanité et troubler cette atmosphère de fête.Ce drame est celui de la Passion.Les représentations de cette pièce, offertes les 10,' 1 1 et 12 avril de cette année, ont plu énormément au public prescrit à ces occasions.Maintenant, le Festival de Théâtre étudiant donne la chance «i tous de voir cette création.C'est donc un rrndey-v nus a ne pas manquer ce soir, mercre mai.a l\u2019auditorium du Séminaire.A l'élémentaire 9\t9\t¦\t* .m -KV ?WmÊ ¦\tf - ^ wmm \"¦ ¦ .\u2019 .wm % , i '/ \u2022 ' \u2019 0/ mm s mmm ¦rnrm, ¦>< WMA ' ¦ w \u2019 ; * i|pd j ¦¦\t\u2014,, ' -y./- /»\u2022/ 4< r -v Wmmk '«A//- 4'' ÿ ¦ jy y 1H LI I ABI.EAl DE LA PASSION - l'ne vingtaine déjeunes étudiants, sons la direction de Diane Bouchard, feront renv rc «La Passion» ce soir, mercredi 22 mai.a compter de vingt heures, au Séminaire.< ordiale invitation a tous.au féminiri 131c ANNÉE \u2014 NO 4 MERCREDI 22 MAI 1974 Une semaine plein air pour les de ia Commission scolaire de S.-Hyacinthe Contrairement à Tan pas^c.ce ne sera plus une journée qui sera consacrée au Plein air à la Commission -¦ ¦ s 1»» m 8é£éJ> 'Le magasin de la mère soucieuse de bien vêtir ses enfants\u201d 5S5, ove Hôtel-Dieu S.-Hyacinthe tél.774-5451 CHAKwr.- Master Charge acceptées course au trésor, randonnée pedes- lion, mathématiques ei le sv\\iènif tre.jeux les autres matières par le métrique, lev sciences de la nature.même occasion.' Français et lelocu-\tSuite à la page Pour débutants.Nous sommes a la re« herche 'If je*upe*; disponibles enthousiasmes et intere^ve'.qui aimeraient faire partie d\u2019une troupe nseur^.dans le but de spectacles.Possibilités: troupe de danse folklorique (européen, récréatif, israélien.turque, canadien): troupe de dan^e rythmique tdanse moderne, expression corporelle, comedie) ( otiditimis Être âgé entre 13 et 16 ans pour la danse nthmique entre 16 et 25 ans pour la danse folklorique.Pare disponible le jeudi soir à complet du 6 juin (danse nthmique): le dimanche son à compter du 2 juin (danse folklorique).Avoir du n thme.de l\u2019agilité et beaucoup de mémoire.A otez bien Seulement les filles sont ,icc;ptees dan- la troupe de dan-e ntlimi-que.Les hiles et surtout les garyons sont en demande dans la troupe folklorique.t ttemion S\u2019adresser avant le dimanche 26 niai a Suzanne Raidie (danse lythmiquekà Lucie Raidie (danse folklorique ) a 773-2078.i r 4 17'i y.-t 'JW \" ' Û-Hi .I*r- \t>\t«:\u2022 ;\t\t P*\t\tCW ^ KS\t\t En\t\t\t\t ¦ \u2022 ¦ : ¦ \u2022 fc ï.tM\tiri f\t9t-\" \u2018\t\u2022 S' \u2022 * ,v\u2022 ; * ¦ \u2022\u2022 \u2018 : :\u2022» r*(.m m M ¦ \u2022* «v.\u2022» M SPECIAL JANO Biscuit chocolat Roxy David, feuille d'érable.nouveau sandwich Graham à l'érable, biscuit aux figues, laveuse à la gelée, sec social thé, petit beurre, ice cream cookies, mélasse irénér liibinville proprietaire r K Petite caisse de biscuits Peek Frean de 4 Ibs crème et gelée à seulement 4 lb 1 69 | Bars de chocolat Snack Bar de Cadbury à 2 lb/125 ou 5 lb/27S Petit cône rempli de niarsmallow de Lido â 3 paquets/69c v; I Véritable nourolles aux raisins avec sucre à 2 doz.pour l09 fl 1 \u2022 \u2022 XL LV 2 pour 98e au choix Gâteau roulé à la crème ou au coconut et à la gelée à le gagnant de la vente 1 2e anniversaire de Jano, la moto maxi Puch\u201d est M.Lucien Sansoucy - 5425, rue Chicoine, Saint-Hyacinthe, Annexe.¦Æm i R 2/I E COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 22 MAI 1cs parents elle vint demeurer a Saint-Hvacinthc Ma srand'iante écale- \u2022\ts.\tc ment.I ort de cet enseignement tardivement reçu, elle lisait les journaux F Ile avait composé de son cru une devinette: «Qu'est blanc, moustache, qui ne parle pas.mais qui fait bien parler'**: et.elle attendait la réponse de son interhvuteur.\\vcc fie rte et d*un air triomphant elle lançwit: * « / a Gazette».Au soir de sa vie.elle pouvait facilement affirmer un autre apothtegme.tronquant légèrement la venté: «( ne chance que j\u2019ai une bonne tête, parce que g a ferait longtemps que je serais folle».Similaire a notre «Jambede-boi.s» des Belles Histoires des pays d\u2019en haut, elle a toujours mendie, mats pas de façon vulgaire.Comme les dames élégantes qui ont leur jour de réception, elle avait ses jours de visites.Le lundi, le côté sud de !a rue Girouard.Le mardi, le côté nord et ainsi de suite dans les quartiers les plus donnants.Suivant un programme immuable, elle arrivait a jour et presque a heure fixe.\t- Avant de la répugnance à sonner aux portes, notre fidèle \\ur-elie arrivait à l'improvistc dans le vestibule, en criant d\u2019une voix de stantor: «Il n\u2019y a dont personne iat te'» Certains marmots qui n\u2019aimaient pas ce genre de sur prive s\u2019enfuyaient effarés, mais H maman arrivait avec l'aumône obligatoire.Dînant plus de soixante ans \\urélic reçut des vous et des pieces blanches dans son *ac dr cuir râpe, au point quelle avait mis de côté une jolie somme, ayant, de plus, un compte de banque.In jour.Aurclic dut modifier ses habitudes, car le conseil de vjfle interdit, par une lot implacable, la mendicité.Oh! La loi.elle eut tôt fait de la contourner, en continuant sa tournee, mais sa quête fui une ronde de visites moins régulière- g ment poursuivies qu\u2019autrefoiv Elle venait de temps à autre sc plaignant de la dureté des temps et des rigueurs de la loi et.pour la consoler, les offrandes plus rare' sr taisaient plus généreuses.Aurélie Gaudreau, personnage légendaire de Saint-Hyacinthe, (photo gracieusement fournie par le studio B.J.Hébert) Pour nc faire une idce dr l\u2019importance que se donne Aurelie.il faut la voir a Lé dise.le diman- G che.Elle C't une habituée de la grand-messe et clic arrive au milieu de la messe précédente I Ile se dirige vers les premier' bancs ou elle a un siège loué.I oujours vêtue proprement, le dimanche, elle est reluisante.I n été.elle porte un niandelet de soie taffetas coupe carre de forme antique et garni d\u2019un galon de velours.En hiver, elle a un bon manteau de drap avec collet d'astrakan, arborant toujours un chapeau tout rond orné d\u2019un plumet vainqueur.Gantée, toujours pressée, l\u2019air fier, elle sait qu\u2019elle est quelqu\u2019un dans la place et elle ne le laisse ignorer à personne.V la quête, elle donne son obole comme il convient a une Demoiselle qui a des Rentes.Amélie ne Vest pas mariée, mao H * fallu Lmtervenlion de protecteurs sages pour l'empêcher d\u2019accorder «a main à ceux qui convoitaient sa bourse.La pauvre fille avait soumis se« projets aux autorités ecclésiastiques et elle a suivi leurs conseils, ce que font rarement les solliciteurs d\u2019avis, surtout en semblable matière.On raconte, plus précisément, qu\u2019elle rencontra un hurluberlu de 11 Îôtel-Dieu, nommé ( Icophas Gaumont, à qui elle voulut unir sa destinée, le curé d\u2019alors les fit venir tous les deux Avec persualion, il leur fit comprendre qu\u2019il valait mieux de dissuader de cette idee étrange.Ils acceptèrent ce verdict.Lut retourna avec la pléiade de ceux que tous appelaient «les tous des soeurs» et elle a sa profession de mendiante importante a failure altière.Elle fut une simple d'esprit dan> toute l'acception du terme.Quelques farceurs peu chant- J a blés s'amusèrent, durant la première suerre mondiale, a lut faire w croire qu elle avait deux fils conscrits en service militaire en I rance.1 Ile en était convaincue quoiqu\u2019elle avouait n'avoir gardé aucun souvenir du défunt mari qui n'avait jamais existé.I Ile oublia également scs deux garçons.dés qu'on ce»a de lut en parler.Aurélie fut une personne heureuse et clic le disait sans >c faire prier.Flic aimait tout le monde et bout le monde la traita bien.Elle fit de l\u2019a ruent facilement.«Quoi demander de plusse?«J'suis ben satisfaite?disait-elle souvent.f\u2019elte belle et originale carrière G termina, le vingt-huit octobre 1928.Aurélie décéda, à l\u2019âge de quatre-vingt-onze ans, a l'Ouv-roir Ste-Geneviéve de Saint-Hyacinthe ou elle avait vécu la plus grande partie dr sa vie.Bibliogra plue: «Le Devoir» vingt-six mâts 1929.\tC hroniques de «Eadette».Madame Maurice Saint-Jacques, née llcrtriclic Dcssatilles.Noies rt souvenirs personnels de la mere.Madame .1.-0.Dupras, nce Emilie Pa lardy.Henri Dupras, membre «le la Société d'Ilistoire régionale de G Saint-11 vacinthe.Une semaine .Suifp de la pace BI «.\"\u2019est l\u2019occasion par excellence pour intégrer l\u2019école à la vie.La semaine plein air a d\u2019autres buis qui sont aussi fort \\niables.I objectif poursuivi, lors de celle semaine plein air.n\u2019esi pas de laite ressortir à tout prix les meilleurs de la région pour mettre en valeur ceux-ci rl laisser lo autres a eux-mêmes.Au contraire la participation a ctè un des premiers objectifs de noire comité organisateur.L\u2019entant pourra prendre part a deux ou trois ateliers en autant que l'horaire le permet lors de la journée régionale.Repondre aux hesoins de l\u2019enfant en lui donnant un objectif face a son conditionnement physique a l\u2019école, et favoriser entre les élèves et les professeurs des relations amicales dans un contexte autre qu\u2019une salle d\u2019école.( est de l'axis tics organisateurs, deux aunes objectifs impor- ta nLs a considérer.Enfin, nous voulons développer chez, nos entants l'esprit olympique en regard des jeux de 1976.Les organisateurs île cette semaine tiennent a remercier la ( 0111 mission Scolaire et tous les commissaires d'avoir permis l\u2019organisation de ces activités de plein air.Il est certain que les plus grands bénéficiaires seront les cnl\u2019anK garçons cl filles, de toute la region.Nouvelles de Ste-Modeleine Ste-Madeleine, 20, (DNC) Nouveaux époux Grande vente Une vente de charité aura lieu le jeudi 23 mai.de 9 heures à 17 heures, au sous-sol de l'église C'hriM-Roi.au Christ-Roi nient avantageux.Les profils de celte vente aideront les défavorisés de la paroisse.M et Mme Emile Côté (Gertrude Dumont), de file Verte, annoncent le mariage de leur fils Jean-Guy, de Marieville, à Mlle Rébecca Dufour, de Sainte-Madeleine, fille de feu Isodore Dufour et de feue Bernadette Desrochers), autrefois de Sainte-Madeleine.La cérémonie eut lieu le 18 mai, à l\u2019église de Sointe-Modeleme.Fête des mères Plus de 50 domes et jeunes filles se sont réunies le mercredi soir 8 mai, à l\u2019école Spénard, pour la réunion mensuelle des Fermières et pour célébrer comme il se doit lo fête des mères.Ce fut une surprise pour toutes les dames présentes lorsqu'un oeillet fut offert à chacune.La reunion sp déroula comme à l'habitude.M le curé, qui était présent, o offert ses voeux à toutes les mamans présentes Les organisateurs invitent la population du grand* Sainl-II vacinthe à venir profiler de plusieurs aubaines à des prix vrai- ( \u201cest don un rendez-vous à ne pas manquer le jeudi 23 mai.au sous-s» de l\u2019église Christ-Roi, situé a l'angle des rues C oncorde et Marguerite- Georgette Dubois Enr 1 925, RUE DESAUTELS, SAINT -JOSEPH LIVRAISON GRATUITE DANS LE GRAND SAINT-HYACINTHE Tél.774-6538 Réceptions de tous genres: baptême, anniversaire, mariage, funérailles, etc.Mm* G*orq*tt«» Dubol» prop.» ME P* pluv, unp gergr do fleurs fut remisp à la maman de I année, Mme Denis Ptomondon.Le prix dp présence fut gagné par Mmp Gérard Pigeon.Le tout se termina don* In |Oie par unp dégustation de vin et fromage.Quelque quarante damps participèrent ou voyage au Salon de la Femme, organisé par le cercle des Fermières, le vendredi 1 0 moi.\"RUINES\" de P.-A.Larocque Les Editions du Jour annoncent la parution de Ruines de Pierre A.Larocque.Pour présenter son ouvrage I auteur s\u2019exprime ainsi: À travers ce livre, une fois de plus (mais cette fois |e parviens jusqu\u2019au bout de ce voyage impossible), j expérimente la quasie impossibilité de raconter, de cerner ce que j\u2019avais choisi de raconter.Autrement dit, l\u2019histoire m échappe.D autres images plus incessantes, plus obsédantes reviennent sur tous les modes et de choisis d explorer ces modes, ce que ie nomme: ces niveaux.Alors la phrase elle-même devient\textrêmement mouvante; commencée sur un ton, parlant de telle chose, au cours de sa rédaction elle se métamorphose et dit, parle d autre chose, pour finalement m apercevoir qu\u2019on parle de tout avec les mêmes mots: des ob|ets, des événements, des gens, des désirs, de la réalité.j\u2019éprouve alors fumté du monde.A ce moment la forme du livre se moule exactement, sur ce qui est dit: tout est discontinu, il y a des blancs, des vides, comme une conversation dont on ne connaîtra jamais lo fin, comme un événement dont on ne verra jamais qu\u2019une face.Mais tout se tien», s\u2019enchaîne, s\u2019enchevêtre et les images mêmes deviennent les premiers signes de ce monde où tout est rituel, envoûtement, étrangement dérisoire et hautain comme la mort: à l\u2019image d'un cadavre pourrissant sur le bord d'une route, un cadavre d'homme ou de bête.A tout cela se mêle la vie, qui vient tout emmêler, désordonner à nouveau ce qu\u2019on avait si bien construit, édifié, pour comprendre, saisir, retenir.\u201d Ruines de Pierre A.Larocque est en vente partout au prix de S3.50.> - \u2022.MsM*, WfZf& ->.» 'V&v'.Wsffî *% an Richard et de Amta Bourgeois, à Mlle Ginette Bergeron, fille de Emile Rergeron et de Laurefte Beourivage.Sepulture 7 mai - Aldea Plourde, épousé de Gaston Fontaine, 60 ans.CATHEDRALE Baptême 12 moi - Joseph Rosario-Yves, fils de Jean Pierre l.ognré et de Lucie Parent.Parrain ^ef marraine, Rosario Parent et Yvonne Gomoche.Mariage 1 1 mai - M.Richaid Pineoult, fils d° Auguste Pineault et de Marie Poule Petit, à Mlle lucie Gemme, fille de Roger Gemme et de Laurette Benoît.Sépulture 1 1 mai - Rose Chartier, épouse en premières noces de feu Horrmdas Dulmame et en secondes, de Alexandre Coutu, 79 ans.Nouveaux époux à Saint-Denis Saint-Denis, 1 7, (DNC) Le mariage de M.Pierre Delisle, fils de Antoine Delisle et de Madeleine Lobelle, de Montréal, à Mlle Raymonde Larue, fille de Arthur Larue et de Jeanne-Mance Lachambre, de Saint-Denis, a été bénit le samedi 4 mai, à l'église paroissiale de Saint-Dems.Une réception suivit à la salle Lussier de Saint-Denis.Après un voyage aux Monts Pocono, les nouveouz epoux demeureront à Montréal.Le marioge de M.Yves Richard, fils de Jeon Richard et de Anita Bourgeois, de Saint-Denis, a Mlle Ginette Bergeron, fille de Fmile Bergeron et de Laurette Beauri-vage, de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, a été célébré le samedi 1 l mai, à l\u2019église de Saint-Joseph.Une récep- Moirée Age d\u2019Or, le 24 Une grande soirée, organisée par le Club de l'Age d'Or de Saint-Aimé, aura lieu le vendredi soir 24 mai, à huit heures, à la salle Les Copains de Saint-Aimé.Un orchestre de renom as-jurera la partie musicale.Bienvenue à tous.lion suivit à lo salle des Chevaliers de Colomb.Au retour de leur voyaqe aux Chutes Niagara, les nouveaux époux demeureront à Samt-Denis.Le manage de M.Jean-Louis Archambault, fils de Romulus Archambault et de Rose-Hélène Millette, de Somt-Dems, a été bénit le samedi 1 1 mai, à l'église de Saint Dems.Une réception suivit à la salle Lussier de Saint-Denis.Au retour de leur voyages de noces, ils demeureront à Saint-Denis.Naissances à S.-Marc S.-Marc, 16 (DNC) M.et Mme Robert Beaudry (Fronce Cournoyer) annoncent la naissance d'un fils né le 13 février et baptisé le 7 mars jous les prénoms de Joseph-Clément-Richard.M.et Mme Clément Cournoyer de Saint-Hyacinthe oncle et tante de l enfant sont les parrain èt marraine.\u2022 * \u2022 M.et Mme Laurent Lacoste (Thérèse Archambault) sont les heureux parents d'un fils né le 1 1 mars et baptisé le 14 avril sous le prénom de Patrick.Parrain et marraine, M.et Mme Laurent Lacoste, oncle et tonte de l\u2019enfant.La Polyvalente Hyacinthe-Delorme a offert une clinique de peinture jeudi soir dernier, *oit le 1 6 mai, dans les locaux de cette institution.Sur la photo, MM.Clément Lapointe, Roméo Matte et Gaston Hébert.\t\u2022 W'i «il » » \\ .y S - r * Une soirée dansante au club de l'Amitié La soirée de danse mensuelle du Club de I Amitié aura heu le somedi 25 mai a 8h.30 à la Salle des Chevaliers de Colomb, situé sur la Dimanche Déjeuner aux fèves Un dejeuner aux fèves au lard, au profit de l\u2019OTJ Nofre-Dome-du-Rosaire, sera servi le dimanche 26 mai, de dix heures à treize heures, à I école Raymond, entree sur Lafontaine.Les billets sont presentment en vente auprès de A4.Durand dont le numéro de téléphone est 773-0898, et auprès de M.J.-J.Lavoie, à 774-8956.Le prix est de 51.49 pour les adultes et de 50.75 pour les enfants.Bienvenue à tous.rue du Palais à Saint-Hyacinthe.L orchestre \"Les Mélomanes'\u2019 fera les frais de la musique.Les rafraîchissements sont inclus dons le prix d admission.Le port du veston est requis.La population maskoutaine et celle des environs est cordialement invitée à venir passer une agréable soirée.Naissance à La Présentation M.et Mme Pierre Binette (Francine Ferron), de La Présentation, sont les heureux parents d une fille née le 1 1 avril et baptisée sous les prénoms de MarieMargot Stéphanie-Patricia.Parrain et marraine, M.et Mme Paul-Eudor Ferron, de Saint-Damase, grands-parents de I enfant.Nouvelles initiées Le cercle Christ-Roi ~ 772 de Samt-Hyacinthe, recevait ses nouvelles initiées le 13 mai dernier au sous-sol de la cathédrale.Mme Bernadette Rivard, leur souhaita la bienvenue et la soirée se déroula dans une atmosphère de fraternité et d\u2019unité.A cette occasion, les membres ont procédé au choix de la maman de l\u2019année.L heureuse éjue fut Mme Fédora Petit, elle fut couronnée et des fleurs lui furent présentées.Le 26 mai, aura lieu au Cap de la Madeleine, le pèlerinage des Filles d\u2019Isabelle.À toutes celles qui désirent y assister, nous vous prions de reserver vos places le plus tôt possible.Le coût du billet est de 53.Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Mlle Valéda Saint-Onge Tel: 7746018.AUJOURD'HUI! UN ETONNANT PORTRAIT DE VOTRE ENFANT! \u2022\tyJtr i ¦M&P* '*-\u2022 < V - WM % ¦f '\t-,m C\t'\t\u2019\ty */>\u2022.\t; 'i\" J») \u2022 \u2022 yM .¦ '-\\y& WJ, V' K* r » \u2014 POUR 3 JOURS SEULEMENT! OFFRE SPECIALE PREND FIN LE 25 MAI 74 UN PORTRAIT 8X10 EN COULEURS NATURELLES \"DYNAMIC\" pour smwm \u2022 Un charmant portrait de votre enfant en Couleur Naturelle, à un prix d\u2019aubaine! - Sélection de poses studio - un rendez-vous n\u2019esf pas nécessaire! -Limité à une offre spéciale par enfant, deux par famille! - Enfant de 1 4 semaines à 3 ans! -\tPortraits de groupe peuvent être obtenus à .99 par enfant! -\tPortraits supplémentaires disponibles à des prix raisonnables.Aucune obligation d\u2019achat! plus .50 frais de manutention (payable au moment de la séance) Conservez ces précieux moments d\u2019aujourd\u2019hui EN COULEURS NATURELLES \u2019\u2022DYNAMIC\" Woolwordv au 1305 des Cascades Offre valable du 23 mai 74 jusqu\u2019au 25 mai 74 Horaire du photographe: jeudi, vendredi: 9:00 - 8:00, Samedi: 9:00 - 4:30 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 MAI 1974/B 3 Messe célébrée à la mémoire de Mme Poissant Beaucoup d\u2019activités a Saint-Dominique Les membres de l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Dominique ont profité de leur dernière réunion pour discuter de «la femme dans la société».Pour l'occasion, des dames et jeunes filles de divers mouvements ont été invitées à venir exposer aux membres de l'A.F.E.A.S.les buts poursuivis et les travaux accomplis dans leurs organisations respectives.Mme Paul-Emile Daudelin a donné sa conception du rôle qu\u2019elle joue, comme marguil-lier; Mme André Boucher parla des activités du comité d'école; Mlles Céline Lemay, Lise Vanier, Claudette Chisoine, Huguette Bernard, membres du club Ado ont informé l'assemblée quant a la nature de l'organisation, qui consiste à fournir des loisirs aux jeunes.Toutes ces dames se sont d\u2019ailleurs fait un plaisir de répondre aux questions posées par les membres du Cercle.Ensuite, l'Aumônier a ajouté que la femme a un rôle à jouer dans la société, son intuition féminine aidant par- fois aux travaux entrepris par les hommes (sic) et qu elle ne doit pas craindre de s affirmer dans son rôle.« * \u2022 La responsable de l'art ménager a remercié les dames qui ont apporté de magnifiques travaux tels que courtepointes, tapis crochetés, costumes, robes ainsi que les friandises que toutes dégustèrent en prenant le café.Mesdames Ire née Deslandes, Jérôme Couture, Germain Lussier se sont méritées des prix.le Cercle de Saint-Dominique recevait plus de cent personnes, le 25 avril, lors de la soirée du secteur.L exécutif de la fédération ainsi que les membres délégués des secteurs 9, l 0, Il et 12 étaient présents.OUtre la présentation du rapport d activités, il fut surtout question de l\u2019exposition artisanale qui doit avoir lieu à N T.A.les 18, 19, 20 et 2 1 mai, ainsi que de l\u2019assemblée annuelle de la fédération prévue pour le 23 mai.Une messe sera célébrée à In chapelle de l'Hôtel-Dieu, le dimanche 26 mai à 9h.30, à la mémoire de Mme Germaine Poissant, décédée récemment à Montréal.Mme Poissant était la mère de Mmes Paul Murray et André Dumont, membres du conseil de l'Association des Dames Auxiliaires de l\u2019Hôtel-Dieu.Les membres de l\u2019Association et leurs amies sont invités ô ossister en grand nombre à cette messe.Voyagede l\u2019Age d\u2019Or L\u2019Age d Or de Saint-Hugues organise un voyage a Nie-aux-Coudres, Nie ^'Orléans et Sainte Annede-Beaupré pour les 17 et 18 juin.Toutes les personnes intéressées, de I Âge d'Or ou non, des paroisses environnantes, sont invitées à prendre paré à ce voyage.Pour information et réservation $ adresser à Mme Alphonse Brodeur à 794-2787 et Mme Urbain Lefebvre à 794-2274.CLEMENCE % DESROCHERS ï A SAINT-HYACINTHE POUR LES CLIENTS DE L'AGENCE DE VOYAGES B0ISLARD JEUDI SOIR LE 30 MAI AU CINEMA LE PARIS A 20 HEURES les billets sont en vente a l'agence de voyages boislard au prix de $2.00 chacun.les profits de la soiree seront verses au club des francs de Saint-Hyacinthe Prix de presence: 2 billets pour Paris Par air Canada Le thème de la soirée PARIS VILLE DE REVE Agence de Voyages Boislard Donnez la chance à vos enfants de gagner une magnifique bicyclette, en les chaussant avant le 22 juin, journée du tirage chez CENTRE / (2-heivétte ou s&V&ge LTCE CfaiJUAÛUAùO 1606 des Cascades 774-7010 CHAUSSURES 1280 des Cascades 773-0271 un coupon de participation par paire de soulier d'enfants t B 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 MAI 19\"4 .Recettes pour / fk ton coeur et par Juliette Lassonde C'est par l'estomac qu'on atteint le coeur de I homme dit-on.C est vrai, mais en voulant bien faire on oublie que si une nourriture riche et copieuse plaît ou palais, elle nuit presque toujours à l\u2019organisme et sauvent, détraque le bon fonctionnement du coeur.Pour éviter le pire, il s'agit de faire, tandis au il est encore temps, un virage radical en ootant pour un régime balancé.Il y a six points importants à se rappeler dons I application ae celui-ci.-1 ) Absorber une radion quotidienne de protides de vitamines et de minéraux.-2) Contrôler les calories et surveiller son poids.-3' Éviter les gras: beurre, crème, fromages aras, porc, agneau, jambon, charcuterie, vianaes glandulaires.- 4) Consommer de préférence les huiles végétâtes telles que:\tmais, coton, safran, sésame, et tournesol.Entre parenthèse, j'utilise cette dernière depuis des années.Elle fait merveille pour la cuisson, les fritures et !es vinaigrette s.\u2022 5' Manger abondamment de poisson, de poulet, dinde e* veau maigre.3 c.à soupe de sauce Worcestershire 1\tc.à soupe de moutarde sèche 1\tVj c.à thé de sel V: c.à thé de poivre 2\tc.à soupe d oignons haches, (facultatif) Chaffer le four à 350' (modéré).Mélangez tous les ingrédients sauf le poulet dans la casserole.Placez le poulet dans un grand poêlon de façon à ce que la peau soit sur le dessus.Verser la moitié de la sauce sur le poulet et faites cuire, sons le couvrir, pendant 45 à 60 minutes environ.Arrosez de cette sauce tous les 15 minutes durant la cuisson.4 convives.UNE POITRINE DE POULET SAUTEE 2\tqrosses poitrines de poulet coupees en deux 4 tasse d huile végétale Vé fasse d'oignon hachés ' ; tasse de champignons tranches \u2019 2 tasse de vin blanc sec sel & poivre.Nestlé % & g Sc A ISk 'X*{ & - 6 De préférence, employer !o méthode de cuisson au four ou a l\u2019étuvée.Au lieu d'arroser la viande de gras, employer du bouillon, jus de tomate ou du vin.Les recettes qui suivent proviennent de la Fondation du Québec ces Maladies du Coeur.Recommandées par des hommes de science, elles visent à réduire le danger d'une crise cardiaque chez des personnes sujettes à cette cfffiction.J espère que ces recettes rendront service o plusieurs.VIANDES VEAU BRAISÉ AVEC HERBES Ingrédients: 2 Ibs.de côtelettes de veau 2c.à soupe d'huile végétale 2 oignons moyens coupés en anneau* 1\tgousse d ail facultatif) Va tasse d eau 2\tc.c soupe de jus de citron 1\tc.à thé a oréçano écrasé 2\tc.à soupe de persil hoché Taillez le veau prêf à servir.Cnauffez d abord ' huile Hans un grand poêlon.Ajoutez le veau et faites-le cu»re des deux côtés jusqu'à ce au il soit brun.Retirez-le du feu.Ajoutez ensuite 'es oignons et I ail; faites cuire jusqu à ce que les o.gnons soient tendres.Retirez I ail, et |o»gne/-y le v châssis, la carossene, I atelier de mécanique automobile et seront publies éventuellement.M.Armand Bergeron décédé à 67 ans M Armand Bergeron, d Acton Vale, est décédé à I hôpital Ste Croix de Drum-monàville le dimanche 19 mai, à I âge de 67 ans et 7 mois.Outre son épouse, née Ciarmda Houle, il laisse dans le deuil une fille Fernande, d Acton Vale.Il laisse en outre un frère M Gérard Bergeron, de Montreal, et une soeur, Mme Alphonse F»set (Irène) de Saint- Hyac inthe Il laisse de plus de nombreux parents et omis les funérailles ont lieu aujourd hui le mercredi 22 mai en I eglise Saint-André d Acton Vole et l'inhumation au cimetière paroissial du même endroit.In dépouillé mortelle était exposée au Salon Marcel Boisvert d Acton Vole.Madame Francine Fournier fut choisie «-maman de I année 1974 », lors du tirage nu sort tenu à lo dernière rencontre des Chevaliers de Colomb d Acton Vole.Toutes les épousas des membres du Conseil 2825 qui ont des enfants étaient éligibles à ce tirage.Il s agissait d une nouvelle initiative dans le cadre de lo fè»e des meres; on soit que chaque année les Chevaliers de Colomb rendent un hom mage particulier a toutes les épouses des membres.Un bouquet rie corsage fut offert a chocunç des dames présentes a cette reunion mensuelle .Un magnifique cadeau se rattachait cette année au titre de \u2022 maman de l'année»», soit un fauteuil en cuir, offert avec les hommages de Denis Richard Meubles, de Roxton-Foils, et de son représentant à Acton Vale, M.Gilles Lamothe.la maman de l'année 1974 est I épouse de M Jacques Fournier et ils sont 1rs parents de deux fils Domimc N Seba- stien.Félicitations heureus* maman CeMe La ville achète le lot \"358-1\" Lors de la réunion de mai du Conseil de lo ville d Acton Vole, il fut résolu que la corporation de la ville achète de M.Conrad Guilbert pour la somme de SI.la subdivision un ( 1 ) du lot trois cent cinquante-huit (358) du cadastre officiel de la paroisse Saint-André d Acton, et qu un dédommagement pour perte de récolte lui soit versé comme suit; $200.pour I année 1974 et $200.pour I année 1 975 et d accorder le privilège d utiliser le terrain jusqu a ce que la ville installe les services publics sur demande du propriétaire, et à autoriser conjointement le maire Henri Boisvert et Ir secrétaire-trésorier Fçrnancf Ménard, à signer pour et au nom de la ville d Acton Vole, le contra» à intervenir entre les dites parties.La présente resolution abroge les résolutions votees antérieurement et portant les numéros 319-73 et 396-73.MAIRE SUPPLÉNAT M.Morcel-P.Champagne est nommé, par résolution unanime, maire suppléant pour les prochains quatre mois.AU SALON DE LA MARIEE BERGERON.m & ¦ VENTE ANNIVERSAIRE BOUTIQUE IBOUTIQUE BAMBINS -r * ¦C&'j£cades.S.uni I Iv.uinllie POELE 30 pouces, blanc, très propre.- Reach\".Ici 772-2853 P()f I I «LT'Ici».2 ronds au bois.4 ronds a l\u2019electricite 220.en bonne condition, le! 799-4614 RM RK il RAI El R McClarx: bicycle (CM:\tgrosse chaise bernante.I e tout a 1160.Sx Isa* ( lapin.Si-Mvacinlhe Ici *,',3-4198\t__________ RI I RIGFRA f I l R\tion-' gélateur a dégivrage automatique marque Inglis.Tel 799-3581.RESTAI RANT, bon pour un chalet 14 pieds x 14 pieds, electti-ciie 220.très bien fini.2 entrees, fenêtres.lél.794-2831.Saint-M ugucs Peut-être bon pour latter je RORI de mariée rose, taille: 6-7 ans.av ci dentelle blanche et un J.V ROBf de mariée blanche avec dentelle rose, taille 9-10.lel 7747321.voile ccurt.n\u2019a pas etc ponce a Samt Mv.uinthe tel 773-3336 ROI IOI IL 15 pieds marque *< anadtcnnc\".1964.prix a discuter Ici 773-4941 ROI LOTTE 1959.74 pieds, lel après6 h.p.m.799-432 ROL 1.01 II 19 pieds.«( nation\".|96\\ chauffage, 6 plaies réfrigérateur, fourneau, toilette ci douche I el 775-0400.apres 4 h p m Roi LOT U «P lay cal» 1972.13 pied', toute équipée, vendue a\\ e« auvent, piliers de soutien muons et attaches pont auto.lel.546 \u2019MO apres 6 h p m Acton V ale SIIO 17 X 24.en bois I cl.78 7- 3 ( >92.__________ SOI A et fauteuil \u2022 Bars more-, somme neufs, valeur: $900.a vendre pour N4(H) Mobilier de salle a manger en nnxer.stv le scandinav e.bahut, table.6 chaises, très propre.nnx 52(H).T cL 774-7248.Pour tuyaux d'acier ondulés de toutes dimensions Adrcitez-voui ch»x John Fraser rang Michaud ville Saint - Jude Momtenant représentant pour la compagnie HOPPERS Tél: 792-3898 ATTENTION Reprise de financei Avons un nenu choix a* réfrigérateurs de toutes marques modèles récents 2 portes et 1 porte.Grandeur 8 a 16 p c.e moitié prix Donnons e garant par \u2022\u2022cri» et nous nierions votre vieu*\tréfrigérateur en échangé.Prix $39.00 et plu».Aussi poêles électrique' et 30 pouces comme neufs avec go'onti a partir de $39 00 ainsi que fournaises a ! huile en »*ev bon eto» Faisons aussi reparation rie réfrigérateur et poêles électriques S'adresser à 2645# rue Sicotte Saint-Hyacinthe Tel: 774-7489 House# Maintenant sur le marché La Plante Landscaping MARCEL LA PLANTE, PROP.Vente de gazon sur le champs ou livré à domicile.Tourbes de champs ou tourbes cultivées.Chargement, vente et livraison de terre à remplissage terre jaune, terre noire.Soble, gravier, pierre.Saint-Liboire, Co.Bagot 793-2387 Service de bulldozer 793-2202 A VENDRE STEREO combiné\tAM-I M axec table tournante, tréx bon état, très beau meuble aussi tente de de 6 places, cri très bon camping de 6 plan état.Tel 774-5105 SI VIE ESPAGNOL:\tune lampe de salon de haute qualité; table à calé; 2 lampes de chambre a coucher comme neufs.I ne machine à tricoter circulaire S\u2019adres set à: 237.rue Principale.Saint* Thomas d'Auuin tel 796 3480 SYSTEME de son.Tél 773* 8_]85\t_______________________ SYSTEME de son -Pioneer-AM-EM.modèle N( 626.\t2 colonnes.marque Soles lion D man-15.prix: $760.: 2 colonnes avec haut-parleurs (lannos-12) swiémc I ahvrinthc.caisse non fin te $4-5.lél.774 ~ « N demande/ C i uv.______________ I.Al.IT S de pivoines S'adresser n 12.rue Saint Pierre.Saint-Dommique.I ci.773-3620 apres 5 h p m IELEV Ink )N portalivc 21 pouces.«I mersori\".lel 773-5342.âpre ' 5 h p m.__________ TENTE «Cabanon» française, traitée imperméable dernièrement, sacrifierais à 550.< anse etc vente achat d une tente-roulotte Al SSI: dactxlo Smith ( orona Rcphir II.neuve.Tel après 6 h p ni.738004 Il N II RI MORUl I 6 places équipement régulier, de la bric.i lion domestique, prix: $4 50 lél le joui 772-2445: le soir \u201d7 23 demande/ M Regent Il N 11 Kl MO ROI i rsal».non équipée.6 complètement rénovée, d\u2019usage, avec cuisinette Tel le soir 799-4241 11 N || roi LOTTE «Pleasure Male».7 places, toute équipée, comprenant: poêle, réfrigérateur.évier el rideaux.Tel 795 3218 M N || KOI TOI II 1972.av ec cuisinette.Tel 773-0380.77336 K) \" Il N II.-Roi LOTTE 6 places -I loncl».1973.propre comme neuve Ici 773-2468 ou 774 5635 1 R A< 11 l R Imernationa siipet-C .avec loader.sarcleur a betierav e.le tout en très bon ordre.Tel \u2019o; n : ; ! IRANI R tente Bellevue.6 plaies.iuLsinette plate-forme, cléctrtcilc.picole et chaufferette.Te.774-6381.-I no e-placcs.3 mois nu luse A VENDRE T R AC TT I R Oliver 1650.au g.i/ 15(H) hcuies.avec charrue 4 raies dcclcnchables.I ne paire de roulette Case 40 disques.Rotova-lor 52 pouces Planteur a ble d inde 4 rangs John Deere Ici ( Mlles Roulais.Saint-Jean Baptiste de R ouv die.tel 658-5951 ou 4667338\t______________ I N|.AN DA INI I SK automotrice.3 silos 12X2\u2019 I patuleur a fumier de 175 nfinotx lel.7925702.\t_______________________ I NE SE Ml I SE à ble d'inde f ord.lieux rangs; une casseuse a ble d inde un rane N evs-ldéa.deux ans d\u2019usage lél.Saint-Nn/.tiie.I 819 398-2268 \\ Ol 11 RI automatique -Dion» ave» ' rabatteurs, en parfaite condition le! 799-44 YATCH I< .pieus «PrinceK-ralt- en tibie de verre, moteur Johnson.60 tones M P.Aubaine 1 el 774-8662.YATCH en fibre de wire 14 pieds et moteur I vmrudc 4rt tones électrique.Prix très raisonnable I c I 773-3316.____________ YATCH 14 pieds m libre npofhr*|iir lju» H'intrrfl jusm b*» qur U'.*.Amur boni Rrm-boursrmrnl du *«»ldr tn lout lrnip\\ Irai\" tuppltfnmU»rt Sou» uniIon* \\n* d»*m*ndr* toiurrnanl condition* d'emprunt.Household Realty Corporation Limited Household Financ e Corporation of ( .mada 4r>0 rue St -Simon, 51* Hyacinthe telephone: 774-640\u2019j.»\tS-k'| * \\Sr.rv' ACTON VAI F.IM5.rue l an-dry.restaurant ouvert 74 heures grand terrain de stationnement, très nonne hi tisse moderne, tout requirement.prix:\t5*S 500.M I .< Jacques Beaulieu.46\"-02S5.\"\u201c3-5813____________________ ACTON VALE, 1333.boul Acton motel 12 unites, salle a diner, bar-salon, residence de 5 : pièces plus 2 bachelors.possibilité de ville de reception au »su» »oL hi tisse moderne, grand terrain H 43,000 M .1 S Jac ques Bc£ 467-0285.773-5813\t.BEAU TERRAIN 75 X 2 semi-boise, idéal pour chalet, vhemm prive »itué à Acton $ ale, prix très raisonnable IeL79Q-4283______________________________ Bl'NfîM.OW neuf d'un an.en brique avec abri d'auto.5'; pièces.3 chambres tapis mur a mur dans les chambre» salon, système air chaud maison tre» bien décorée.3 5 mm tes ou centre-ville, prix S26.,,# grandeur du terrain 0 X P*' S'adresser à: 66.rue Tanguay, S :\ttél.799-4512._____ Bl NO M OWS.maisons à revenu*.^.\u2019siis'es commerciales, commerces M I.5.'t v es G endron.*\"3-3813__________________________ CH M ET tout meublé, à 12 milles du centre-ville.3 chambres.mI- t.et cuisine, grand terrain 100 \\ 250 Entree privée, descente a la Rtvtcrc Noire I ndroit très trjn-q .ii!c.i»»c/ distant des voisins.< au»c de vente maladie Bonnes conditions de paiement.Te 1.773-I 63V.CHAI RT meublé, terrain 385 X sur rivière Yamaska.Tel.773814s DOL\u2019VH I F .coquet bungalow brique 5': grandes pieces, cuisine, dinette.3 chambres.garage détaché 4(j X 24.terrain clôture, taxes peu coûteuses, belle occasion.occupation 1er août 19*4.M I S Therese T.Lanviere.46702\t467-6115.__________________ DOUVILLE.duplex brique 5 p: >» 5 pièces 3 plus 3 chambres.2 chambres de bains saracc.»ou»-s« 2 Niche ors.chauffa ce .nr cr î .d.beau terrain, prix $;\\Q(*0l MIS David Goulet.7*3-5813, 773-8609.DO! ^ 11 I F.bungalow, pierre naturelle.bord de l'eau.5': pieces.3 chambres, sous-sol »emi fini.2 î«»ver» garage atienant.terrain paysage 12.6*5 pi.car Pnx a di»w .fer M L.S.Vve* G endron.773-5 y » y_____________________ DOt VILLE, spacieux bunca-|ou, ^ : grandes pieces, fover dans salie familiale terrain de 1\u201c 500 pj.car très bien pa»*aEe.arbre* mature».foyer charcoal de pierre naturelle\u2019 prix 545.000 Ml S.lacune* Beaulieu 4e»\".0285, 7735 813 DOUX\tILL F\t.buncaaow smtü\t dé iac he.\t6 piece*.4 chambre»\t\t\u2022 \u2022» toilette*.\trhautlage eau cnau21 nno M I\tS.Dav id ri\toulct.\t\"7J.£60° 773-58]\t13.H-R ME L\t\tMill RL a S ai\tni- P ai nabc\tS ud.\t115 arpent* avrc\tou sans rôti 1\tant \\\talmorc I rhl^nc.\t 792-5171\t\t\t II RK\tAIN bien situe Plu* d'\t\tin- formation* tel\t\t7\u201d3-6300\t M A I SO N : campagne 1 a St-llucue* sur le av ec de bord de l\u2019eau a ^t-Miicue piscine creusée Fél 773 H55 ______ ¦ MAISON de campagne 5*6 pièce», chauffage central, eau douce.3 remises, terrain 185 \\ 126.situe a SaïQt-Guillaiime.ranc Saint-MéthoL Ici.(819) 396-5392 le soir.La Caisse d'Etablissement de Saint-Hyacinthe Recherche fermes avec ou sans roulant petites ou grandes.La demande est assez forte.VITE, nos clients attendent.Téléphone: Jour: 774 -4783 Soir: 546-7525 Imm.Laliberté Enrg.courtier PEUT GARANTIR LA VENTE DE VOTRE MAISON service additionnel information gratis 773-8545 âge eau chaude, tapis mur à mur.ixppthéque 8*7 i ause: depart.Ici.773-7502.773-0004 PROPRIETES MAISON en stucco de campagne.située à Saint-Jude.env iron 11 milles de Saint-Hyacinthe, de 8 pièces, installation de laveuse et sécheuse, système air chaud, avec possibilité de jardinage, garaee double le! ^73-f>406 ____________ MAISON neuve «.split level».4 elevations dont 2 appartements meubles de 2'j pièces, plus une grande partie de la 4e elevation a racheteur, compteur séparé pour chaque logement.Stationnement pour auto et prise pur chacune l n emplacement de rangement pour le» deux appartements meunlcs S\u2019adresser a: 1095.rue (\u2019ou reel le*.Pouv die.pré» du centre d\u2019achat Douville._______________________ M AISON 8 pieces, avec entree électrique 220.système de chauffage a air chaud, à tre» bon prix, celte maison devrait être Jcm-cnafice S'adresser a Julien Mar-cil Upton, tel >49-4840 MAISON d\u2019un an.meublée ou non.sur la rue Saint-Charles, Sainte-Rosalie, terrasse finie lcL 799-43 \"2_______________________ MAISON 6 pieces.2 chambres de bains, garage, /over 220.chauf- f hv I MAISON en brique de 4 logements.située à Saint-Joseph.Ici s - d-Hilaire.l-467-4Slcv MAISON avec terrain.350 X 200.située à la campagne.J.A I aJiberté.R R.no 2.Acion Vale.I £ L 549.4704___________________ MAISON seuleS pièces, situce au village de Saint-Pic.en stucco.S\u2019adresser a 100.rue Rov, Saint-Pie Tél 772-2163 M AISON de 2; chambres avec revtaurant.Prix a discuter avec proprietaire.M Herve Ravmond.V ctonaville, tél.819-752-4922.POl R CiRAND TERRAIN.75 \\ 100.sur la rue Duchesnav a Douville.tou< les services S V P.!c_l -ATrCs 6 h 30 p.m.773-0021 _ PROPRIF TF située au 2742.rue Girouard avec façade en pierre, comprenant: 2 logements de 7 piece* en tre* bonne condition, plus 2 piece* finie» au sous-sol avec chautTase central a eau chaude, en plu* 2 garage* avec hitiment détaché, grand\" terrain Site strictement résidentiel Tel.\u2022>74-8809 _______________________ PROPRIETE à revenu, un ° logement* et un de 6 logements.4 : et 51: piece* avec garage, tou* loue* en bonne* condition* et recente.Hypotheque 9'45r.Excellent* revenu* TéL 773-7502.773- iXXM_____________________________ SA I NT- DA M A SE.campagne, stucco.7 chambres.garage.maison pieces.4 remise dctachee.terrain passage 100 X 135.pnx: S7.500 M t S.Yves G endron.773-3813_________ SA INT-DOM INIQUE, bungalow pierre et brique.6 pièces! 4 chambre», sous-sol Fini, foyer pierre, patio, garage, grand terrain clôture ter forcé, prix 530.000 M LS David Goulet.773-8609, 773-5813___________________ SA IN T- HYACINTHE, duplex déclin masonite.6-4 pieces.3-2 chambre*.chauffage central.rcNtaurant epicene.rapporte $4.500.par annee.prix\u2019 S_.\\000.M L S David Goulet.^73-8609.773-5813___________________ SAIN î-HYACINiHE.duplex 2-5 Pièce*.2-3 chambres tre» grandes, installation la*eu*e et sccheuse.système chaufTage.plancher* hoi» franc, tre* crand terrain avec garage double.M I S.Beatrice Provencher, 4h7-0285.7735813.774-4T>7.____________ MIN! in A( IN1U! bi.nga low déclin aluminium 5 piece»\" ; chambres.sou»-»ol fini.cnaufTage central, saracc.très beau terrain, rm £4.800 M I S David Goulet.\"73-5813, \"73-SePO.SAINT-HYACINTHE, collage stucco.6 pièce*.4 chambre».2 toilette*.sou*-*ol ciment 6 pieds, carage, beau terrain, prix Vf I David Goulet 773-8609.773-5813.__________________ SAINT-LIBOIRE.cottage claboard bois.7 pieces.4 chambre*.renovation < an*, tre* propre, installation laveuse et setheu»e.chauffage air chaud, beau terrain pav»age pre* de la route 20 prix >13.500 *1 I S Beatrice Proven-cher.774-4357.773-5813, 4070285.BESOIN immédiatement de bungalows ou mo»sons ô revenus à Saint-Hyacinthe de particulier 773-5236 ARGENT A PRÊTER 1 rro ot Je hypotheques de $1.500 a $1 millions obtenus rapidement.Consolide/ toute» vos dette* en un »eul petit paiement facile.\\ille ou carnpaRne peut importe, taux a partir de 9 5* Q.BADEAU & FILS Courtier - Permis «h/bl GUY GALLANT Granby: 372-9030 ou 372-1330 rir 9 h.a.m.i 9 p.m.I05/ rue Bouchard Granby Bureau à Sherbrooke Tel: 569-7375 An hit Venir hhenRr ISO PROPRIETES SAINTE-MADELEINE, tatixse industrielle utiliser comme conserverie.possibilité d\u2019entrepôt, plancher en ciment, terrain 2II X 209.logement 5 pièces, a l\u2019etage supérieure, peut-être vendu avec s'il sans équipement, prix a discuter.M L.S.G.Bienvenu 4670285 467-8788._____________ SAIN!-PIE, restaurant licencié, beau site près Sanair.stationnement.chiffre d\u2019affaire $27.(XX) ch.iulfaue électrique, pnx et ter-a discuter M I S Guv Guil- PROPRIETES TERRE avec roulant de I20 arpent».20 arpents en bois.I00 en culture, maison avmpn.se, situé au 2e rang.Saint-Marcel.AUSSI: 30 vaches à lait.PAUL DU FA U LT, tel 794-2733.________________ V EN DEli RS E VENTU hLS: acheteur* sérieux pour bungalows dans secteurs Bourg-Joli et Bois-Joli LES IMMEUBLES WEST-GATES, Yves G endron.773-5813.A LOUER Appartement* Pinard, .Ville.tcLv 774-7667, me* ma me \u2019'3-5813, 774-5998 SAISI-PIE.cottage de bois.9 piece*.4 chambres, très propre, grande» pièces, bien décorées, installation laveuse et sécheuse, beau terrain passage avec haie, sarage.situe au bord de l\u2019eau.M F S.pnx $23.500 Beatrice Provencher.4670285 774-4357 773-5813 SAINT-PIE BAGOT.cottage déclin bois, bord de l\u2019eau, terrain Paysage, chauffage air chaud nulle, rénove au complet 7 pièce*, garage détaché.523.500 M E S.Guv Ciuilmarne, 773-5813.774.*998 ______ ________ SAIN TE-ROSALIE, propriété a revenu.3 étages brique, site de choix, /one amimerciule.location commerce», bureaux, loyers, revr nu annuel $22.540.chaii/Tacc eau chaude, rue Mondor M L S Guy Guilmainc.773 5813 774-5998.TERRAIN boisé.75 X 100.rué Pratte.près de Rouleau prix $4(XX).Tel.774-4238 j^m______________ A LOUER APPARIEMENTS prix: $10 $12.et $15.par semaine.S\u2019adresser a ll(X) rue Hôtcl-dc-villc app 10.S -Hyacinthe.___________ APPARTEMENTS de 2'.VA et 412 pièces, meublés, ou non.chauffage à l\u2019elcctricite.taxe.» cl service sanitaire compris, buanderette à la disposition des locataires, stationnement avec prise.» de courant et service de concierge I ihrc 1er mai Pour renseignements, d\u2019adresser à 29*X).boul I at ram-boi*e.St-Hvacinthc tél 774 -692v APPARTEMENTS meublés et chauffés, 2'.» et 31 : pièces, libre 1er mai.situe» au 1811, rue de» Cascades.St-Hxacmthc.lel \"45500 APPARIEMENT VA pievr meublé, avec salle de bains prore endroit tranquille, situé à 2750.Furcot.\\ ille Tel 773-0129.APPARTEMENT 2*-5.V:.4'$ pièces, meublés, chauffes, éclairés, vidanges et taxes comprises.S\u2019adresser: A 3175.Sicotte 773-065*\u2019\t___ APPARTEMENTS P 3, 4.4'A pieces, meubles, chauffes, éclaires, toutes taxes comprises, stationnement pour auto.S\u2019adresser 895.rue Pesa Miniers.Té I 773-6200.APPARTEMENT moderne, meublé, éclairé, chauffe, comprenant chambre, salon, cuisine, salle île bains, endroit tranquille, taxes pxixées.laveuse et secheusc.statin-nement gratuit Tel 774.7543 S\u2019adresser aux Appartements Mil-lette.490.rue Lemire.St-Joseph.A LOUER APPARTEMENTS CASTEL 550, rue Gosselin, Saint-Joseph appartement 2\u2019/î pièces meublé, chauffé tapis mut à mur chambre fermée, terrain de stationnement.Pour informations: 3-9907 âpre» r> h.TERRAIN dans Sainte-Rosalie pre* de la transcanadienne, dans nous eau dès eloppement T el 799.3755 H RAIN *5 \\ HO, de profon deur.situe dans un nouveau développement a Saint-Thoma* d'Aquin.Al SSI: plusieurs modelé» de maison* à vendre sur demande (Dundi Construction! R DESMARAIS.234.rue Principale Saint* I homas d Aquin, te! 79n.3175\t___________________________ 11 RR AIN a Saint- F homas d\u2019Aquin.\"0 X 130.rue i ham-rlain.Prix: $1550.Tel.774-8302 TERRAIN situé entre St-Pie r St Hyacinthe, sur riv 1ère Yamaska I e : **^4-4962.________________ TERRAINS 95 \\ 100.rue Ar-chanibault.terrain* 75 \\ 100.rue Boulanger au village Saint-1 homas d\u2019Aquin, pre» de U nie Principalc Ici \u201d96-34; TERRAINS, secteur Douville I a Presentation.Saint-Pie.Saint Thomas d\u2019Aquin M L.S A ve» (tendron.773-7813_______ TERRAIN a Saint-Joseph, situe *ur coin de rue.IcL Saint-H ilaire 1-467-4816 TERRI a I pion l^,Q arnen:-crange neuve, bon hangar.C ause de vente:\tmanque de main d\u2019oeuvre Tel.549-4783, M Georges Fihatrauli________________ LPTON.maison de 4 : piece» sous-sol fini, garage, terrain un arpent, jardin chauffage central lel 549-4914.LOGEMENT A LOUER dans maison neuve 6 logements de 4V7 appartements Chauffage électrique, sortie de laveuse, sécheuse, rrcouv rements de plancher à la grandeur.à 725, rue Prince, Libre le 1 er juin et aussi 1 appartement de 2Y?pièces meuble, chauffé et éclairé, service de buanderie S\u2019adresser à 700, rue Rouleau Concierge appartement 6 pour plus d\u2019informations \u2014 Tél.à 774-7723 A LOUER LOCAL COMMERCIAL 1400 pc.rue Mondor LOCAUX POUR BUREAU rue Girouard Grand Chateau (ancien Grand-Hôtel) s'adresser entre 9H.00 et 5H.00 774-6468 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE ST-HYACINTHE Avis public, est par le présent donné, que lundi, le troisième (3e) jour de juin 1974, de midi à deux heures, a l\u2019école Saint-Sacrement, au 2420 rue Bourosso o Saint-Hyacinthe, aura lieu la mise en candidature en vue de l\u2019élection des commissaires pour les quartiers numéros 2, 4, 6, 13, 17 et 18 et que le scrutin, s\u2019il est nécessaire, aura lieu le 10 juin 1974.Donne a Saint-Hyacinthe, ce vingt-deuxième jour de moi 1974.ROGER GAGNON PRESIDENT D\u2019ELECTION INFORMATION En regard de I avi* public concernant les elections scolaires dons la municipalité scolaire de St-Hyacinthe.voici la description des quartiers su|ets à élection: QUARTIER NO 2 Le quartier no 2: sero limité depuis le centre de I avenue Ste-Anne, suivant le centre de la rue Nelson (numéros pairs) entre Sointe-Ànne et Loframboise, se dirigeant vers le sud jusqu'au centre de lo rue Sacré-Coeur, tournant vers l\u2019est: suivant le centre de la rue Sacré-Coeur (numéros pairs) depuis le boulevard Laframboise jusqu'au boulevard Cosavant: tournant vers le nord: suivant le centre du boulevard Casavont vers le nord: suivant le centre du boulevard Casavant et son prolongement jusqu\u2019à l'entrée de la route Trans-Canadienne; de ce point se dirigeant vers l\u2019ouest depuis I emprise sud de la route Trans-Canadienne jusqu à son intersection avec le centre du boulevard Loframboise; de ce point suivant le centre du boulevard Loframboise (numéro pairs) |usqu'à la rue Cartier à son intersection avec I avenue Ste-Anne; suivant le centre de l\u2019avenue Ste-Anne (numéros pairs) jusqu'au centre de lo 24ième rue Nelson (point de départ).QUARTIER NO 4 Le quartier numéro 4: sera borné ou sud-est par le milieu du chemin de fer Canadien National (St-Hyacmthe \u2022 Montréal) depuis la jonction du chemin de fer (Q.M.S.) jusqu'au milieu de l'avenue Ste-Anne; au nord-ouest par le milieu de l'avenue Ste-Anne (numéros impairs) |usqu à la jonction de Laframboise pour se continuer sur le boulevard Laframboise, jusqu'au chemin de fer Canadien National, au passage à niveau du chemin de fer (Q.M.S.): au nord-ouest en suivant lo ligne du chemin de fer (O.M.S.) et la partie de l\u2019avenue Ste-Catherine (numéros pairs) |usqu à la jonction du chemin de fer Canadien National (ligne St-Hyacinthe-Montréol) point de départ.QUARTIER NO 6 Le quartier numéro 6: sera borné au sud par le milieu de I emprise du chemin de fer Canadien National (ligne St-Hyacinthe* Montréal), depuis la jonction du chemin de fer Canadien National (Q.M.S.), à la ligne de division de la Cité de St-Hyacinthe et de Saint-Thomas d'Aquin; à l'ouest par la ligne de division St-Hyacmthe et St-Thomas d\u2019Aquin; à l'ouest par la ligne de division St-Hyacinthe et St-Thomas d'Aquin, depuis le chemin de fer Canadien National à la route Trans-Canadienne (20); ou nord par le centre de lo route Trans-Canadienne, depuis la ligne de division Cité St-Hyacinthe et St-Thomas d'aquin à l'emprise sud du boulevard Laframboise ou chemin de fer (O.M.S.)' à l\u2019est chemin de fer Canadien National (Q.M.S.), partie avenue Ste-Catherine (numéros impairs), depuis le boulevard Laframboise et suivant cette ligne (O.M.S.) |usqu au chemin de fer Canadien National (ligne St-Hyacmthe - Montréal) point de départ.QUARTIER NO 13 Municipalité scolaire du village de La Présentation comprenant toute la municipalité de La Présentation.QUARTIER NO 17 Municipalité scolaire du village de St-Jude comprenant toute la municipalité de St-Jude.QUARTIER NO 18\t.Municipalité scolaire du village de St-Bernard comprenant toute la municipalité de St*Bernard.JEAN GIRARD Le 22 mai 1974.\tSECRETAIRE GENERAL.A LOUER A LOUER APPARTEMENTS SEVILLE 990 rue Prince, Saint-Hyacinthe APPARTEMENTS DE Yh PIECES chauffés, meublés, vaste stationnement, près do l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacinthe POUR INFORMATIONS Tél.: 773-4000\t.- Fiducie du Québec , OUI LA FIDUCIE DU QUEBEC EST BIEN UNE INSTITUTION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS membre de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal COMMERCES BUNGALOW 4- LOCAL, spacieux bungalow en briques possédant toutes les caractéristiques modernes.Sous-sol fini, hauteur 7 10\".En plus, un garage de 24 x 24 pour deux voitures dont I étage supérieur, entièrement fini et chauffé pour: salle de conférences, d échantillons ou de démonstration, - garderie - atelier de couture, de peinture, d\u2019art, etc.Système \u2019\u2019Intercom\u2019 entre maison, sous-sol et local.Agent E.R.Boucher SALON DE COIFFURE A sacrifier, salon très bien situé et très achalandé dans local loue $100.par mois pouvant servir en même temps de logis.Revenu net très intéressant.Demandez-nous le bilan.Agent E.R.Boucher DEPANNEUR, madame, que diriez-vous de gagner plus de $200 net par semaine sans quitter votre demeure?Ce commerce vous en donne la possibilité.Epicerie-dépanneur licencié avec logis de 4'/j pièces très modernes et très propres loués avec bail.Demandez-nous le bilan, vous en serez très tentée.Agent F R.Boucher COTTAGE -F ATELIER, grand cottage rénové intérieur et extérieur, toutes commodités et confort modernes.En plus sur terrain voisin, atelier pour mécanique générale.Peut aussi servir pour atelier d électricien, plombier, soudeur, etc.Le cottage avec terrain 61\u2019 x 86' peut être vendu séparément.Agent E.R.Boucher.LA MAISON TRADITIONNELLE AU QUEBEC Boutique d Artisanat?de fleurs?d antiquités?etc.Ce cottage |umelé offre I avantage d\u2019un logis à habiter, contigu à un outre qui pourrait être aménagé pour commerce.Situé près du centre commercial dans un secteur semicommercial, semi-résidentiel.En très bon état et à bas prix.Agent E.R.Boucher COMMERCE: Restaurant, salle à manger, bar salon, licence complète, 90 places, très bien équipé.Logement attenant, stationnement pour 50 voitures, route 1 , entre Montréal et Granby.Echange considéré pour ferme ou propriété.Qu'avez-vous à offrir.Agent Guy Mainville.VACANCES MELBOURNE VALLEY (South Durham).Chalet en cèdre hiver-été.Foyer dans salle de sé|our.Système de chauffage.Terrain 10 acres boisé, étang e» source, Décor magnifique.Agent E.R.Boucher.DEUX TERRAINS boisés de 7 et 8 acres sur cours d'eau.Pêche.Beaux sites.Agent E.R, Boucher SAINT COLOMBAN, Chalet hiver-été sur beau terrain semi-borsé 150 x 145 décor pittoresque.Agent E.R.Boucher.SAINT-HUGUES, chalet hiver-été chauffage électrique.Plus un second chalet non fini et un garage.Très grand terrain, partie cultivée et le reste boisé.Bord rivière Yamaska.Agent E.R.Boucher.ROUTE DE SAINT-PIE (Rue Bordeleau) Près du pont de Douville.Un décor de vacances à habiter à l'année.Spacieux bungolow tout confort avec foyer, 2 salles de bain, chauffage eau chaude.Terrain 70 x 100 sur Yamaska.Taxes minimes prix très raisonnable.Agent E.R.Boucher.RUE BORDELEAU, Bungalow 4V?pièces sur Yamaska.Puit et fosse septique.Donc pas de compte d'eau.Taxes $62.25 au toral.Prix: moins de $ l 4,000.Agent E.R.Boucher POUR CONSTRUIRE votre maison de rêve près de l'Yamaska, 5 beaux terrains au choix: rue Bordeleau 90 x I 00, 95 x 1 70, 65 x 1 80, 60 x 1 20 E.R.Boucher.RUE FRONTENAC à Douville: 82 x 95.RUE ST-MICHEL: 3 logements en déclin d\u2019aluminium très propre, 2 garages.Revenu $3,000.00 annuel.Demandez détails.Agent Guy Mainville.RUE ST-JOSEPH: 2 logements en déclin d'aluminium.Prendrait très petit comptant et la balance de vente.Faites vite.Agent Guy Mainville.ECHANGERAIT un 6 logements de AVi pièces situé à Ville Lemoyne, pour terrain ou ferme.Prix $56,000.Qu\u2019avez-vous à offrir?Agent Guy Mainville.HEBERGEMENT pour débiles mentaux, 50 lits.Revenus brut $90,000.00 annuel, assuré.Echange considéré.Qu\u2019avez-vous à offrir.Agent Guy Mainville.E.R.BOUCHER TEL: 773-2126 G.MAINVILLE 773-4161 OU 773-5966 ».____ .« « # A LOUER APPARTEMENT VA pièces, meublé, chaulé , clrciricité fourni, tapis mur à mur, 1er plancher, situé au 1700.rue Nelson, coin Stc-Anne.Libre immédiatement.Tel.774-5293.\t____________ APPARTEMENT VA nièces au rue Mondor.St*Hyacinthe renant: chauffage é fee tri que 7s chaques nièces, service de buanderie, corde à linge, antenne de T.V., taxes c» vidanges comprises.au montant de $30.par semaine, libre actuellement.Tel.774*7667.____________________ APPARTEMENT meuble, propre.comprenant:\tcuisine, chambre, salon et salle de bains, endroit tranquille, situe a St-Joseph.Tel.773*9907.AUSSI: aux Appartements Castels, un 2!; pièces- APPARTEMENTS 2'h et 3 .pièces, meuble, assez spacieux pour s ajouter meubles personnels tels que: stéréo, bibliothèque etc.Service de huanderette.stationnement pour auto, très belle terrasse.Tél 7/3-7419.773*0421 APPARTEMENT 3 pièces, meuble, très propre, salle de bains, cuisine, salon, chambre a coin hcr, stationnement uratuit.entree prisée.pas d'enfant S\u2019adresser à 7440, nie Yamaska.au coin des rue s C ascadcs et Yamaska Ici 774*4785 APPAR I EM EN I meuble, situe h 2313.rue Sainte-Anne, Bourg-Joli.2\u2018: pièces.Huanderette a la disposition des locataires Atmosphere de tranquilité S'adresser à: AdcLud f>nul.2\"\u2018Ml, rue Bourassa Ici 773 9321 APPAR ! I M! N I I»; pièces, meuble, salle de bain privée, bilan* derette.endroit tranquille, stationnement pour auto, situé a 1350, nie Gauthier.S\u2019adresser a 2805, rue Bourdages, St*Hyacinthe.Ici.773-\t0107.' APPARTEMENT\tI.pièce.meuble.\tcomprenant: boudoir.cuisincttc.chambre de bain complète, tapis mur a mur.chauffé, éclairé, toutes taxes et électricité compris, situé centre-ville, 000, rue Hôtel-Dieu.I ci.774-\t7935.___________________ APPARTEMENT 2 'A pièces.emirnit ira/iqudlr.rénove, meublé, chauffé, éclairé, situé a 2420.rue Pcssaullcs Id 773 29J2 \\PPARTEMENT 2 pièces, mmeuble.libre Ici juin, $90 par mois, situe a 950.rue Bourdages Saint-Hyacinthe.Tél 773 1867 APPARTl MINI de :\tpièces, meuble st\\Jc colonial.libre immédiatement, situe voisin du I hc.itre I c Pans I cl 773 2200 APPARTENU Ni i piece meuble, service de buanderie, situe boulevard laurier Douville Ici 773-7750 ou 773-7634.APPÂRTI MEN I moderne dans maison neuve.2;.pieces, meuble, chambre fermée, tapis mur a mur chauffage électrique, taxes et v idangcs comprises, entrée privée, service de buanderie, antenne communautaire, stationnement.situe 1075 rue ( ourccllcs, |> ilie I cl après 5 h.p m 77; I ibre immédiatement ou 1er juillet APPARIEMENT 2 ou V pièces, meublé, chaule, éclairé, attics rue I arocque Ici \"75-|909 APPARTEMENT :\tPièces 2405.rue Cartier, meuble, cnatiflc a l'electricitc.stationnement.I ci 773 1143 APPART! MI NISMUSrn plein ventre-ville.21:.31: pièces, modernes, luxueux avec tous les services possible, a partir de $25.par semaine tout compris Pour informations NPP A R I EM ENT S RELEERUSE, 825.rue I alram-boisc [cl 773-8239.773-0623 APPARTEMENT I pièce pour une personne, meuble, éclaire, chauffe, service de téléphone rt buanderie I ibre immcdiatcmcn A 2635.rue I urcot.St-H\\acinthc.M 773*2428 APPARTEMENT VA pièces meuble, ihauffc.éclaire, stationnement.srrvuc de buanderie a louer au mois l ibre 1er juin.I el.77 3*7531._______________ APP AR I IM EM 2':\tpici es meuble, espace tic rangement, in-«lallation de laveuse et sccheuse chaufTagc électrique, antenne, ba lave use $2V par semaine A 81.rue Ciucrtm.Sainte-Rosalie.I ci 799-4287.* APPARTENU M meuble, situe au 490.rue Saint-Michel, coin Ca-vi ailes.Sl-Hvacinthc.I cl.r\u2019\"\u20193-3466;__¦ _________________ APPARTEMENT 4»-: pièces, meublé, centre-ville, à 490, rue Concorde,St-Hxacinthc.Ici 774866 2 APPARU Ml M 2':\tpièces meuble, très moderne, comprenant loin le contort necessaire, vaste stationnement et buanderette.situe au village de Saint-Thomas d Nquin.I ibre 8 min.Tel.34 I 3 APPARTEMENT 2 meublé.comprenant: chambre, salle «le bains, électricité fourni, eau taxes payees.entrée pi stationnement pour auto I el.773 1165.796.pièces, cuisine, chauffe, chaude, tivcc.BUNG Al OW neuf.3 chambres â coucher.Mine a Douville.libre 15 août I el 773-6424 APPARTEMENT 2 Va, chauffe, meublé, tapis mur à mur près de l\u2019hôpital 2405, rue Cartier #Tél 773-1143 A LOUER Chambres à la semaine, prix: $10., $12., $15.el $18.par semaine Service rie rhftfrl VédrtMer à HOTEL OTTAWA 1495 rue Saint-Antoine Tél.774-5351 S.-Hyacinthr | M O A LOUER \u2022 APPARTEMENT 2'A grandes pièces, chambre h coucher fermée, meublée au complet, grande salle de bain, peut faire le lavage, laveuse, douche, antenne T.V., vidanges comprises, tapis mur à mur.endroit tranquille, situé dans Bourg-Joli 5 minutes de la ville.Tel.773*9485.APPARTEMENT ' meublé.S\u2019adresser à: I065, rue Lal'ram-boisc.app.8.Saint-Hyacinthe.Tél.774-6662.\t* APPARTEMENTS va - VA -3'; - 4'j pièces, libres immédiatement.éclaires, meublés, taxe d\u2019eau comprise.Tél.773*3627 APPART EM ENTS N EUES meubles, VA pièces, toutes les pieces sont ires grandes, environ I2 X I5 et fermées, beaucoup d\u2019armoires et garde-robes, corde a linge, tapis mur à mur.endroit privé et tranquille, situe au second Plancher à 720.rue Savoie, St* Joseph, quelques minutes du ccntrc*viIle Tél.773-4057.APPARTEMENT VA pièces, meuble, s.illc de bains, cuisincttc, endroit tranquille, sur la place du marche, lace au terminus d\u2019autobus.prix $2 I.par semaine.APPARTEMENTS OTTAWA.380, rue Saint-Simon.Saint-Hxacinthe.I el 774*5351 APPARTl MENT simple, cuisincttc meublée, tics propre, endroit paisible à 8X5.rue L.ilram-bm>c I cl 774 652: APPARTEMI NT ferme de 2 pièces, chauffe, meuble ou non, avec usage de la cuisine et du téléphone Id 773*0514.A I \\ N| M \\|\\| dans maison neuve au sous-sol.3 pieces, meuble, câble communautaire, vidanges payées, douche, laveuse.I ibre immédiatement, prés de I*h6pital et Zelier s Ici 773-1608 BEI I I GRANDE (IlAMBRE avec eau chaude, poêle, refri-ccrâleur, planche a repasser dans te mur.armoires, divan, table, chaises, bureau.Pour I ou 2 personnes.prix $11 et $10.Chauffage et électricité pavés S\u2019adresser à 1806.rue des ( ascadcs.app 10, Saint-Hxacinthe.I él.773*1104 ou 7 74-5387.BL REAU 2c étage, situe dans le centre-ville, rue Saint-Antoine.S\u2019adresser: 1191, rue des Cascades, Saint-H vacinthc Bl RE.Al comprenant deux ieccs.situe â \u201d*50.ave Hôtel-Dieu, él 773-6689 CHAI El situé a Saint-Dama se.au bord de l'eau, rang Haut de la Rivière entoure d\u2019arbres, isole des voisins, meuble, pour couple aimant la tranquilité.Ici a l\u2019heure des repas 797 2241 < 11 AM BRI moderne, entrée de I \\ et telephone, toilette individuelle.stationnement, situe dans Rouie Joli Ici \u2018,73*658j ( H AM BRI meublée av n cuisinicrc et réfrigérateur aussi stationnement pour auto Pour jeune fille ou temmr seulement Situe 6185.rue Mercure I él.773-8150 ( H AM BRI meublée, avec poêle, réfrigérateur, entrée privée, située près des écoles I 1 A et Médecine Vétérinaire.Iél 7737251 ou 796-3413.CH A Ni BRI avec pension si désirée pour homme etudiant ou travailleur.Bon chez-soi avec television prix très raisonnable, dans Bourg-Joli, vaste verenda.VKNDRI stereo meuble avec radio en parlait état, très propre.prix v; *\u2022\u2022 * wl \u2022\u2022 UNE PLACE POUR VOTRE MAISON w 6- ST-HYACINTHE, RUE ST-JOSEPH, BOURG-JOLI Très beau 2 logis de 5 pièces chacun, chauffage à eau chaude.Terrain de 45 x 104.Très bon achat.Situé près de l\u2019hôpital, centre culturel, centre d\u2019achat.I m*' ¦ VJfi m in Jtkî.8- LOGIS RUE TRIQUET ST-HYACINTHE Propriété de 2\u2019/: étages, construite en brique et pierre, logis de 5Vi grandes pièces, chauffage à eau chaude, situé dans un coin enchanteur de St-Hyacinthe, idéal à un propriétaire occupant.Léger comptant prix raisonnable.7- ST-HYACINTHE RUE DUMESNIL 6 logis construit en brique.Chaque logis comprend 5 pièces.Rapporte annuellement $8,700.Bonne condition et prix raisonnable.UNE PLACE POUR VOTRE MAISON y*™?\u201c W'* : ««>>756.\t- \u2022 ' 49 t \u2022\t: fl mm* APPELEZ 773-8545 11- ST-HYACINTHE RUE DES GOUVERNEURS Très beau 6 logis de A'/i pièces chacun construit en 1969.Chauffage électrique.Rapporte annuellement $8,064.00.Prix et conditions raisonnables.COMMERCES GARAGE Garage moderne, salle de montre, franchise de voitures américaines, gros chiffre d'affaire, atelier de réparation moderne, département de pièces, acheteur sérieux seulement, renseignements confidentiels à nos bureaux sur rendez-vous.Egalement un autre de moindre importance 300 unités vendus par année.RESTAURANT.Avec ou sans bâtisse, bon chiffre d'affaire situé dans quartiers achalandés nous avons aussi un autre commerce de restauration dans un rayon de 30 milles COMMERCE DE LAVE AUTO Renseignements bureaux.ce -'\u2022j, \u2022ntieU >os INDUSTRIE DE TEXTILE ET TEINTURERIE DANS LA REGION DE St-Hyacinthe.SALON DE COIFFURE BELOEIL bon chiffre d'affaire et conditions avantageuses.STUDIO D'ESTHETIQUE DANS LA RÉGION DE ST-HYACINTHE VASTE CHOIX D'ÉPICERIES Avec ou sans logis attenant.Chiffre d'affaire dépendant du complexe et de la situation.Nous avons l'épicerie dont vous avez besoin.COMMERCE DE CONFECTION POUR DAME Fournitures de maison, spécialité de draperie toute faite ou à la verge cadeaux, jouets, etc.Situé dans la région environnante dans des conditions plus qu'exceptionnelles.Pour tous renseignements, veuillez nous consulter le plus grand courtier de la région.r .v &y4 ; .V 'v ¦> '/> >73 'V Éà&L.v\u2019 :\t^ r mm* 1 - STE-ROSALIE BOUL LAURIER Très beau bungalow situé près du centre ville, de 4\u2019/2 pièces, avec un carré de maison de 35 x 27.Chauffage à air chaud.Foyer dans le salon, garde-robe en cèdre, chambre froide dans le sous-sol.Prix plus que raisonnable.Vj IM y fy.A n rt-TT 2- DOUVILLE RUE DUCHESNAY Bungalow construit en 1970, avec 5Vi pièces.Chauffage électrique.Terrain de 7,735 pieds carrés de superficie.Maison recouverte de brique sur la façade, avec grand garage.Prix et conditions raisonnables.' ' $ .m % Auto Si» 5- DOUVILLE RUE FRONTENAC Bord de l'eau, bungalow construit en 1 971 , fini stucco de 24 x 26, comprenant 4V2 pièces, chauffage électrique grand terrain.NOUS POUVONS GARANTIR LA VENTE DE VOTRE MAISON 9- ST-DAMASE Chalet de 4'/?pièces.Chauffage électrique.Salle de bain complète.Très grand terrain de 50 x 300.Vendu tout meublé.Prix $6,000.00 'i#* vsSiiV: im AA» 1 0- LA PROVIDENCE, RUE ROY Très belle propriété construite en brique, chauffage électrique, abri d'auto, terrain de 75 x 100, bonnes conditions.TERRAINS TERRAINS boul.Choquette 65 x 130 TERRAIN à St-Hyacinthe le Confesseur 60 x 114 TERRAIN rue Frontenac à Douville bord de la rivière 350' façade TERRAIN coin St-Pierre et Richelieu 65 x 170.TERRAIN commercial rue principale, centre commerciale à St-Hyacinthe, 154,000 pi.car.Prix raisonnable.TERRAIN commerciale sur la trans* Canadienne de 5 arpents.TERRAIN rue Dieppe à Douville 65 x î 60 TERRAIN chemin St-Dominique de 95 x 180.TERRAIN St-Thomas d'Aquin, prix plus que raisonnable, de 85 x 110.TERRAIN coin Nicolet et Carillon de 85 x 1 04, Douville 773-8545 « « 4M B12/ IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 MAI 1974\t.\t.\t^ Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 4 heures le lundi après-midi.»»#»»#»»#»#»######»############»»»##biliers de inambre et bureaux, très propres; 7 sommiers caisses avec matelas et ressorts.2 matelas pour lits simples; mobilier «le cuisine en bois av e« fable «rod foh*.un buieau-sccrctaire a 5 lirons av cc v me sur le dessus; une Mlicre en métal comme neuve; laveuse électrique carrée et secheiise.un \u2022 blatter* ave« moteur: une ni moue gar«lc t*>bcs.7 i.uhos électriques.2 cloches alarme pour le feu: une fable de parterre a punie nique, une petite pane «le sicigli pour entant H cauiYMip d'autres v fioses BII N VE M I I loi s 0\tsu.s Bruncau.encanteur licencit 1\tpion.( o Ragot I el 549.4-61 ENCAN SPECIAL D'ANTIQUITÉS Tous les dimanches à lh.00 précis chez Langlois & Frères à Saint-Thomas d'Aquin 1 mille de 1 église, *oriie Saint-Hyacinthe Beaucoup d\u2019antiquités Hr toutes sortes.Spécialité: meubles en pin venant He tons le5 coins He la province, seront vendus sans reserve.Pour informations s\u2019adresser à Langlois k Frere* \u2022 ncanicur bilingue avec permis Tel.796-3695.(Local chauffe) J N.O A IT EN MON Pt.\u2019BI IC \\ nus v ouïe/ faire encan jr suis toujours â x ol r c entière disposition pour fous genres d\u2019encan, appelez-moi et je me ferai un plaisir «fe vous servir.Roland I avigne.éruanicur licencié.Boni laurier.Douvillc.Si-H v acini hc.Ici 773-4068 AVIS CANADA PROVINT I DI Qt I RI ( DIS I Rl( I DE ST-YACTN I HI NO: 11.825 ( OI K PROS IN( IALI D AMI Y VET I f PI Ni l II R!TRI I I.E Demanderesse, -v s- ROGER EOR HER, I )éfen«feur.ORDONNANT I Dl COM PARI NON Il e«t ordonné audit défendeur de comparaître dans un delai d\u2019un mois; une copte «iu bref d\u2019assigtia r m »n et «fc la déc la ration v annexée a eu* déposée a son intention au greffe «fc la < nur Provinciale, au Palais de lusticc.a St llvacinlhc.du district, qu\u2019il est prie d\u2018en preu «fre connaissance «fans le délai d\u2019un mois a compter «fe la dernière «les «feux insertions du prescrit avis paru «lans tin journal public dans ledit «listrict.avis devant être publie en français et en anglais.St-1 Dacinthc.cc 7 m.u 1974 fSC»)M 1 emonde ft N ( IV.Distru t de St Ifv acinthe Mes Marquis.luttas A riuerttn.av ocats 50 rue < rntte.fïranbv CITÉ DE SAINT- HYACINTHE AVIS PUBLIC CONVOCATION D'ASSEMBLEE AVIS PUBUC -»\t/ fois moins de temps.\t// Fl'mir 07;»c erreurs no Pans-cription arâce au svsteme yV ' IJn» \u2022 nt ,re 0» S P ¦/ ç/j E y vife* notre représentant A s en taire ta démonstration.12 .-i \u2022 a*o*r plus d .nfo»i*t-ons su* la système Une ecMura tie S P.M.Moro -.- *T|,re- Causerie au Club d'administration Me Bernard Landry a donné une causerie devant les membres du Club d\u2019Administration industrielle de Saint-Hyacinthe, réunis récemment à la Petite Canadienne.Le souper-causerie remporta un grand succès à cause de l'intéressante conférence de Me Landry.Dons I ordre, M.Denis Vigeant, Me Bernard Landry et M.Pierre Nantel.Firme Adresse Cnn» postal __TeL SYSTEME PROVINCIAL (MONTREAL) LTEE p V 3 -,, ' .sa » pesta e A Montreal.H3C 2H6 Tel : 514; 345-'3»2 présidé par M.André Robert de Cowansville.FIEVRE et autres textes dramatiques\" de Marie-Claire Blais Z BON ; MT TAS CHtt \u2022 ciiez 7 4 sua: B[ mj f:.\tf .:.v / /:rr?Patates sac 50 libres rouges Québec no /.5 6.50 rouges Québec BF.AI RI GARD (Mme I mile) -A Sa ml-Pu*, le 9 mai.cm ilcccdcc Mme f mile Rc.mrcgaul née ^ vomie Plante Outre s«»n epoux elle laisse un liK ci unis tilles de son pi entier m.triage:\tReal I lihmtc.de Granbs Nîmes PaulI mile Morin (fiiselei.tic S.uni-Pie; \\rmantl Gueriin (S u/a n ne > tie Granby; Albert Sauvage ( Monique i tic Mttnlreal I ui suiviveni aussi un trcic et deux xneurs:\tlanerede.de Saml-Pie: Nîmes Georges Nfnntpctit iRavhch tie Mtmircal; Ntlêlard I ourmer il val.tic Saini-Pic I es luncradles.sous la diretiion tic la maison Despars et Pci il curent hru le I} mai.a l eelise de Saint-Pic.R L AN ( HARD (Jean-Paul) - N Saint-Hxaeinthe le l& mai.a l'Age de 4\" ans est décédé N! Jean-Paul Rlam hard, epoux tie I here.se Desmarais Ouirr son epoux* il laisse deux lilies NI.mon et i ha niai, tie Saint 11vaunthe I ui xurvivent tieux frères et deux soeurs.René, tie \\ il le de I aval.Auras.Saint-Damase.Nîmes I mile Letiut iSi-inonei.tic Saini-Danuse: Jean-v lande Henry (Huçucite).de Sain te-R osa lie 11 était le fils de leu \u2022 eau-Thomas Blanchard ei tie feu finelda I aplanie I es funérailles, mu la dires non tie la maison eue I Mongeau.eurent lieu le Tl mai.a l eelise du < hriM-Roi.Roi s< H I 1 t Maini \u2022 Accidentellement a Saint Joseph le I* mai.a l\u2018â«e de \u201c ans est decede Main Bousquet, fils de Ni et Ni me Denis Bousquet (Rua \\rpmi.»ic Saint-losepn Outic ses parents.t| laisse un Irerc et quatre «oeurs I ucien.\u2022te Saint-.Lxseph.NI Iles I mtia I rancine l «n ie et Martine, de Saint loseph I es luneraillcs sous la direction de la maison Rene » Monceau eurent lieu le D mai » l relise de Saint-Joseph.Mongeau auront lieu le jeudi JJ mai a l\u2019église tic la < ai lié d raie, suivies tie l'inhumation au même endroit.\u2022 \u2022 è I NM RI ( Qt I (Rosaire) \u2022 À Sa ml-II x at mi he.le 4 mai.à l\u2019âge de J4 ans est tiecetk* VI Rosaire I ahrccqut* 1 c défunt laisse ses parents.M ci Mme Adrien I ahrccqtic.t A tira Ponthriand).tir Saint-IKacmthi* ei 5 frères el T soeurs NI NI 1 loncl.Bagotville.( lande.Saint Jean André.Ragot-ville: Pierre.Montreal: Jacques.Sami Hyacinthe:\tNîmes Guy Morin (I isel.Magog:\tMarcel McDermott (Marie).Montréal; NI Ile I nolle.Saint Hxucinthr I es funeiailles, sous la direction «lr la maison René \u2022 Mt«n»eau «»nt lieu mercredi JJ mai a la ( athedralc, a I0h « \u2022 \u2022 NOf| (Real) - Accidentellement, le IJ mai.a l\u2019âge «le J(J ans.«-s» île» etlr Ni Real N««el (R «'lamie Nlait.hess.inli).«ir SaintMarcsur Ruhelieit Outre M»n prie et sa mere il laisse crois Ireres ri quatre soeurs N mire.Roger et Rit hard.NI Iles Nicole, Monique ei I rai\\\u2022uIvThmjl.ouiU-iir Ml* »*\u2022'* *\u2022** u'C 1 * «**illclv iv r ° Th BOTTES POUR FILLETTE en suivie, talon Z\" et semelle brun en caoutchouc.Ici moi r.couleur non rec n SOULIERS EN SUEDE talon et semelle en caoutchouc mousse, couleur brun betee.rcc 1,(1 SOULIERS EN VINYLE VERNIS «tl.iihc «tir le coude-pied, talon et semelle en caoutchouc, noir seulement.tec 2 96 BOTTILLONS EN CUIR * I a Pariscttc\".avci Icimoir.brun seulement.IfO b 00 I\tSOULIERS DE TOILE\tSOULIERS DE TOILE i\tpour 1rs petits vrmclle eu laoutchouf.couleurs, i\tHeu ou blanc, lavage â 6 oeillet*, rec 146 HsS\t^\tl'oi i >> petits, semelle caoutchouc, imitation \\didas.xvec Z bandes bleu, blanc seulement, teg 3 46\t; 1 00\t| 00 SOULIERS EN VINYLE brun tan.semelle V et talon :\ten canut c ho lie.lac ace a 5 oeillets, rec HHP v\t^ SOULIERS EN CUIR couleur tan.semelle V et talon Z\" moule* en caoutchouc laçage a 6 oeillet*, rec.16 SOULIERS EN VINYLE couleur brun, semelle I « \u2019 et talon moule* en caoutchouc.lavage à 5 oeillets i eg 9 96 SOULIERS EN VINYLE semelle et talon en caoutchouc bum seulement oeillets SOULIERS EN CUIR semelle plaie-toi me de 1 talon 3\".couleur noir, lavacc à 5 oeillets, rec Jn 6h lavage a 4 BOTTILLONS POUR GARÇON ch cm ul.*u VI 'gndlc Vit ihs-Iiu tailleur i.m mv l'cimmr.reg M '\u2022'* SOULIERS EN VINYLE tal«*n cl scmdlr ni «.ii'iiubuu «oUltfu» K'iup'di» l*i»d\t»\u2022> 1 SOULIERS POUR HOMME eu cuir, semelle et talon en caoutchouc.lavage a 5 oeillets SOULIERS POUR HOMME vu i it if .vue II»- d'un fS'UVf ci tjlt*n de \u2022' : en «.joulthouv :ti»*u\"C imiUiLiMi tlv Iivl'v ivjf IV.*W SOULIERS EN CUIR c«nilciir tan.semelle \u20194\u2019* et talon Z':\u2019* eu v.ouit chone.laça ce a 5 oeillets, tec I \u201d 99 1 c\t* souliers en cuir pour garçon i.it««n 2 ' ci scmdlr icguln-ic en\thoue, brun 'culcmcnl.I.r^.icc .1 4 ocillt-i' » Il 'fi bottillons en vinyle pour garçon i.il*»n t1:\u201d ci scmdlr en cjmiuhauv.Kutc iir s - hjuicui n»»ir .eulcmcni J'C\\ Icinnur tvç * \" SOULIERS EN VINYLE 1**111 ^.it\\i'n tiék*n et srludlr én caauith(*uC.oiülrui biuli i**»i t.* .n*v 4 \u2022\u2022i-illrl' C 1 ¦' B16/IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI22 MAI 1974 Postes a *\t«ï «LT.I pourvoir le Centre de main-d'œuvre du Canada de Saint-Hyoeinthe ej1 à la recherche de travoil-leur.4 pour remplir certains emplois dons notre ville et la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter ou Centre de ma in-d oeuvre du Canada situé ou 775 de la rue Saint-Dominique 773-7481.2117 Technicien chimiste (DEC chimie) 2133 Microbiologiste 2 1 63 Dessinateur en construction mécanique psb i»- vJu 3 « Id'A x3gsStSh, ÇvVL' 1 VJf ;, « 3 f.r4r J * * « >.fc vfc.f5 ?^ * \u2022» * \u2022 ^ CCT.TïV \u2014TK-wq * M MSI «s \u2022 V -^^5?i v\t\u2022\u2022\u2022\u2019 \t\t\t\t\t\t*.\u2022 *\u2022'\tt/'r t J\" \u201div.\t»_\tJH\t\t\t\t\t-¦ *3'\t\t\\\th \t\t\t\t\t\t\u2018 4 f\t Xpf3\t| ,\u2022\tyj\t\t\t\t\t\t\tIeVj \t\t\t% 1\t\t\u2022 w \u2022 , .' f \u2019 »\tJ\t\u2019 KaJ\tsCj i d 1 1 1 Spcrétoire \u2022 «»xpec'encç\tfVVvY'W\tMB M\t\u2022 -î JC' necessaire\tMl®\t\t\t¦\tmm\t§ $9 SP A 1 3 1 Commis comptable\t\t 414 1 Opératrice\tÎSïSsmkfc\t» «\u2022\t*\tx -y » 7 JkMi\tfi?# J perforatrice 4 1 97 Commis de bureau 4\t1 99 Investigateur.5\t1 35 Commis vendeur pièces d autos.5135 Vendeur de roulettes et r®nt®s 5 1 35 Commis vendeur quincaillerie 5 1 35 Commis vendeur vêtement* pour hommes.5137 Commis vendeur d* produits électronique s 514 5 Commis station service.5\t1 7 I Vendeur ossuronce-vie 51 93 Vendeur livreur.6121 Cuisinier d établisse- m*nt et cuisinier de casse -croûte.6\t1 23 ôarma'd 6\t1 25 Serveuse de restaurant 6130 Concierge d 'mm#iih!e 6147 Gcvd'enn® d enfonts 614 3 Coiffeur (se i moins de 30 ans.614C Ronn® à tout fou® 7\tî 1 3 Eleveur de poulets 71 80 Contremaître d eUvoae de porein* 7 1 8 1 Ouvrier aancolf gèn ôra' 718 7 Smancuf de bestiaux d'usm® 7197\tCond JCt®Uf de Irprte ir 7198\tGarçon a® ferme.82\t1 0 Cnntremcîtro d ouvriers de ççsn*®