Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 novembre 1975, Cahier A

[" % Cette semaine: -n Loisirs Saint-Joseph: Coup d'oeil sur la région! Un groupe de chercheurs a publié un document sur l\u2019inter-relation entre la localisation et le développement industriel.En prenant pour centre Montréal, ils ont analysé des villes, dont Saint-Hyacinthe et essayé de découvrir les forces qui sous-tendent le développement d\u2019une ville comme la nôtre.page A-5 * * * \u2022 Mieux vaut prévenir! Prendre soin de ses dents est une entreprise de tous les jours et ici mieux qu\u2019ailleurs, il importe de prévenir.Dans le cadre des services offerts à la population, une clinique est ouverte à l\u2019hôpital.Qui en tire parti?page A-8 * * * Sports Une visite des anciens professionnels Les Anciens professionnels du hockey forment une équipe bien équilibrée.Ils seront au stade La Providence, le 12 novembre.page D-l * * * Les Citoyens annulent à Chambly Les Citoyens de Saint-Hyacinthe et les Forts de Chambly ont fait match nul 44 dans la ligue junior Richelieu.page D-7 \u2022 - * SOMMAIRE Annonces classées B-8 à B-Y 4 Cinéma D-12-D-13 Décès B-14 Éditorial A-4 Féminin B-l à B-4 La Pensée C-l -C-2-C-7 Spectacles D-l 2 - D-l3 Sports D-l à D-l 1 Recettes B-3 Télévision C-6 Finance A-6 - A-7\t, Mot Mystère A-12 Bandes dessinées C-15 Page littéraire A-15 TIRAGE VENDREDI 31 OCT.75 31 GAGNANTS DE $5,000 81769 fî = 2 tÇ * 248 GAGNANTS DE $500.2511 GAGNANTS DE $100 02 Tempête dans un verre d'eau! /A WEEKLIES Scion certaines informations dignes de foi.le problème des loisirs à Ville Saint-Joseph sera de nouveau à l'ordre du jour puisque rassemblée générale contestée du 19 octobre serait reprise le 16 novembre.Cette fois, tout le monde sera prêt et les procédures d'assemblée seront suivies à la lettre de sorte qu'il est à espérer que les conflits de personnalité pouvant exister seront mis de côté et que les véritables questions au sujet des loisirs seront abordées.Suite à l'article paru la semaine dernière en première page du journal.M.Laurier Comtois, président des Loisirs Saint-Joseph Inc., a fait connaître la position de la direction d an s une communication écrite fort longue qui tend à réduire la \"crise\" à une tempête dans un verre d'eau entourée de calomnies et de d é c I a r a l i o n s visant t o u t simplement à discréditer Mme Joyal et lui-même.Il faut préciser qu'avant la parution de cet article.M.Comtois avait été rejoint au téléphone.Reconnaissant le bien-fondé d'une rencontre avec le journaliste sur cette question, un manque de temps ne permettait pas de réaliser celle-ci avant l'heure de tombée et il préférait ne pas faire de d é c I a r a lion télé p h o n i q u e.souhaitant attendre après pour commenter la chose s'il y avait heu.À REPRENDRE: Après avoir consulté les règlements qui régissent les loisirs Saint-Joseph Inc., il serait apparu clairement que ceux-ci n'avaient pas été respectés notamment au sujet de l'élection et que par conséquent celles-ci devaient être reprises à u n e a s s e m b I é e ultérieure, dûement convoquée.Comme de raison, il a été impossible de consulter les règlements de cette corporation de sorte qu'il faut accepter là aussi les déclarations du conseil en place.Puisque l'élection a été annulée, l'ancien conseil des loisirs reste à la direction des loisirs jusqu'à la prochaine assemblée au cours de laquelle le nombre prévu (5) de conseillers sera soumis à l'élection si nécessaire.De plus, contrairement à la coutume qui voulait que toutes les personnes présentes puissent voter, le droit de vote sera réservé aux membres en (Suite à la page A-2) 123e ANNÉE-NO 27 - MERCREDI 5 NOVEMBRE 1975-6 CAHIERS - 96 PAGES Mangue de logements: Véritable urgence dans region ! Depuis quelque temps, le développement industriel se porte mieux dans la région maskoutaine w et tout le monde se frotte les mains d'aise car ceci devrait normalement se traduire par une a us montât ion sensible de la population et sans aucun doute par une meilleure répartition des coûts des services.Pourtant il se peut que ce développement contribue à l'épanouissement de municipalités autres que celles qui formeront demain la Ville de Saint-Hyacinthe et cela, à cause Non ou gel des salaires: Mobilisation syndicale dans le secteur public dans le pas plus Si les négociations w secteur public ne sont avancées, c'est le gouvernement provincial qui en est responsable après avoir tergiversé (laponné) en attendant que le gouvernement fédéral adopte son programme de lutte anti-inflationniste qui a principalement pour effet de limiter les augmentations de w salaire sans pour autant garantir un véritable gel des prix.C'est ce que déclarent des représentants du Eront commun des employés du secteur public (C'.S.N.) qui sont présentement à compléter une tournée à travers le Québec pour rendre compte de leur mandat de négociateurs, faire le point devant les membres sur l'état des négociations et demander w aux assemblées générales de les w mandater pour qu'ils déposent une requête en concilisation.Selon M M.Jean-Ci uv Rodrigue.André Pelletier et Luc Gosselin, les négociations dans presque tous les secteurs sont, à toutes fins utiles, bloquées et très peu de progrès réel a été accompli depuis l'ouverture des discussions, au début de l'été.En fait, dans certains domaines, les contre-propositions patronales représentent un net recul sur les avantages déjà acquis par les travailleurs.Et la demande en conciliation signifierait un premier pas vers un éventuel arrêt de travail et placerait les représentants syndicaux dans une m e i 11 e u r e position fa c e à l'employeur.A la table sectorielle du cartel des Affaires sociales le gouvernement propose la semaine comprimée composée de 3 jours de 12 heures, suivis d'une journée de X heures et de 3 autres jours de 12 heures.Cette proposition est rejetée à priori par les négociateurs syndicaux qui la qualifient de dangereuse pour la santé des malades à cause du risque accru d'erreurs de la part du personnel hospitalier.Ils s'élèvent également contre la mobilité du personnel, v o u I a u t r c m p I a c e r celt c proposition par l'établissement d'équipes volantes dans les h o p i l a u x qui p o u r r a i e n l remplacer, au pied levé, les employés manquants à divers services et ainsi permettre de conserver la continuité tout en augmentant l'efficacité dans les w d é p a r t e m cuts qui sont, périodiquement, surchargés.On compterait ainsi, par exemple.(Suite à la page A-2) d'un manque chronique de logements à louer ou de maisons à w v e n dre p o u r accueillir c e s nouveaux citoyens.Déjà la banque de loyers de Saint-Hyacinthe est sous la moyenne et tous ceux qui doivent chercher un nouveau logis savent qu'elles difficultés ils rencontrent.L'offre est si mince que plus souvent qu'a ut renient, selon l'expression populaire, on a à peine le temps d'accrocher une pancarte que le logis est déjà loué.Il faut ajouter aussi que cette rareté joue sur le prix des loyers de sorte qu'il n'y a pas la différence prévisible à ce chapitre entre deux unités de logements identiques.Lu ne à Montréal et l'autre à Saint-1 Ivacinthe.La construction domiciliaire reste faible même si elle est stable et elle n'est pas en mesure à l'heure présente d e r é p o n d r e adéquatement aux demandes nombreuses qui devraient être faites d'ici deux ans alors que fHydro-Québec.ABF Automated Forms et d'autres entreprises ouvriront leurs portes dans le parc industriel.Déjà le problème existe et dans une institution comme l'hôpital H o n o ré - M e rc i e r, plusieurs médecins spécialistes résideraient dans la région de Beloeil-Saint-HMaire pour la simple et bonne raison qu'il leur était impossible de trouver dans la région maskoutaine des maisons répondant à leurs désirs.Pour peu que la chose se produise avec d'autres cadres d'usines nouvelles et même d * e m p I o y é s , v o i I à u u développement qui ne profitera pas à la région maskoutaine, à tout I e m oins au ni v e a u de I a population et de sa contribution aux dépenses collectives.Mais pour quelles raisons les logis sont-ils si peu nombreux?P o u r q u o i la c o n s t r u c t i o n domiciliaire ne connaît-elle pas un véritable \u201cboom\" si la demande est présente?Selon une recherche rapide (mais qui sera complétée dans les semaines à venir) du journal, les raisons sont multiples et fort complexes.UN M ANQUE GÉNÉRAL: Au Canada, il faudra construire un million de nouveaux logements d'ici quatre ans pour maintenir l'offre car ce chiffre représente à peu près le taux de formation net des familles au cours d'une année.Ce programme considérable qui représente des milliards de dollars d'investissements au niveau du pays tout entier ne fera que combler un vide ou mieux, faire en sorte que le fossé entre l'offre et la d e m a n d e n'aille pas en augmentant.w Si l'on applique cette projection à la seule ville de Saint-Hyacinthe (c'est-à-dire à la Cité avant fusion et regroupant 25.000 âmes), il faudrait que dans les quatre prochaines années, on construise environ 300 nouveaux logements par année pour é pondre -à la planification nationale.Statistiques en mains, il s'est construit environ 200 nouveaux logements par année (en moyenne) entre 1970 et 1974.Il y a donc un écart considérable entre ce qui se fait et ce qui devrait se faire.Et cela ne tient pas compte du tout de faugmentation démographique pouvant résulter de l'implantation de nouvelles usines.C hose certaine, à l'exception de la terrasse du Patro, la cité de Saint-Hyacinthe n'a pas tiré profit des programmes spéciaux mis de l'avant pour favoriser la construction domiciliaire.On n'a (Suite à la page A-2) m g î: m -tv M\u2022* PAA&e-i\tr systome Une Ocnturo ' do 8 P M.Nom\t.\tTitro .___ Fume\t.\t_____ Adresse\t_\t.______________ Code postal\t.-Tôl:______________ \u2022 _____ «Ml SYSTÈME PROVINCIAL (MONTREAL) LTÈE C P 'J03.succursale postale A.Montréal.H3C 5H6 Tel : (514) 845-7312 Graphique III Dépenses gouvernementales* (changement annuel en pourcentage) gouvernements provinciaux et municipaux gouvernement fédéral prrr ry i -i i -t y i i i r 11 1958 1968 1963 \u2022y compris la formation de capitaux bruts et les paie monts de transferts à des particuliers Sources : Statistique Canada NOMINATION Monsieur Jean Louis Auger# propriétaire des Pharmacies Locas Enr.a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Richard Paul au titre de gérant de la succursale située à 2276 de la rue Ste-Anne.Hommes d'affaires.Centre Ville de Toronto.pour beaucoup moins l'hôtel PLAŒ BODD à partir de $18.00 simple $22.00 double \u2022 au coeur do la ville prOs de l'Intersection Yongo & Dundas \u2022\t300 chambres, air cltmatisô et planiftôes pour votro confort.Lits ju-moaux, doublos ou chambre salon.T.V.couleur.Café rostau.ant à prix modique \u2022\tappel téléphonique local gratuit BOHD PLAC\u20ac TO, UUIKM9 (GU\"' DCXiaj (uno ruo a t ost do Yongo) Toronto.Ontario M5B 2G8 TOI 1-416-362-6061 Télex 06-23632 l'inflation y v: mm I ¦¦¦¦ V voX?.¦ .\u2022\u2022 ¦¦ WM >\u2022 ?-.- \u2022 *\u2022 h .\u2022 Ek > mm* ¦ f;m illlp mt.m v/£ y SK**.v> \u2022» y < y ; ;\ty * , ¦PI .* y .\u2022 .va- :¦< H ¦ wmM mm.» .» tout nifr ,«n tiiiwia \u2022:v v* wmM jeafet A Igfpgg mÊÊÊtÊmM -.'4 ¦ ** O* \t\t\t\t\t \t\tvr\t/ 'waHI -\t: ï ^K>/\u2018 yfi,Ap y' .5\t\u2014 \u2022\u2022\u2022\u2022 H .r- Wmê .\"A m HB /k * .i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDIS NOVEMBRE 1975 /A 9 La semaine du souvenir du au 11 novembre La Légion royale canadienne de Saint-Hyacinthe rencontrait, la semaine dernière, les représentants de la Cité de Saint-Hyacinthe, pour la proclamation de la campagne du coquelicot.La proclamation se lisait comme suit: ATTENDU QUE les buts et objets de la Légion, exposés dans une loi pour constituer en corporation La Légion Royale Canadienne, chapitre 84 du Statut du Canada de 1948, modifiée par le chapitre 86 du Statut du Canada de 1951, le chapitre 72 du Statut du Canada 1959, et le chapitre 83 du Statut du Canada de I960, comprennent ce qui suit: e) de perpétuer la mémoire et les faits de ceux morts et de ceux qui mourront à l'avenir, 0 de promouvoir rétablissement et l'entretien de monuments à leur valeur et à leur sacrifice, de pourvoir pour eux une sépulture convenable, d\u2019observer un jour de souvenir annuel, de conserver les archives et la mémoire de leurs services et de s'assurer que la nation ne l'oubliera pas; h)\td'éduquer l'opinion publique en ce qui concerne les devoirs de la nation à l'égard des morts, des invalides, et autres personnes qui ont combattu, ainsi que des personnes à leur charge; i)\tde stimuler la loyauté parmi le public et d'encourager le développement des principes de patriotisme, de devoir et de service public désintéressé.ATTENDU QUE toute personne qui a été rc\\ue dans La Légion Royale Canadienne a juré de défendre et favoriser les buts et objectifs de la Légion.ATTENDU QUE le Comité consultatif national du coquelicot a exprimé l'avis que l'observance d'une SEMAINE DU SOUVENIR IMMÉDIATEMENT avant le 11 novembre, contribuerait pour beaucoup à accroître l'intérêt de la part du public.À CES CAUSES avec l'approbation du Congrès National de la Légion Royale Canadienne, nous désignons les sept jours qui commenceront le 4 novembre 1975 et finiront le 11 novembre 1975 en tant que: semaine du souvenir.Et nous recommandons à tous les membres loyaux de la Légion Royale Canadienne de: -\tsc rappeler le serment qu'ils ont prêté de perpétuer la mémoire des disparus: -\tse consacrer et s'efforcer d'accroître la participation du public aux cérémonies du Jour du Souvenir: -\tparticiper en personne à la distribution du coquelicot: -\tassister à la cérémonie du Jour du Souvenir, -\ts'assurer qu'eux-mêmes et ceux avec qui ils viennent en contact se conduisent le Jour du Souvenir d'une manière qui convienne à la nature solennelle de cette journée: Que tous ceux que les présentes concernent sont priés d'agir en conséquence en tenant compte de ces recommandations.DEMANDE est faite au public que la onzième heure du onzième jour du onzième mois de chaque année soit observée de la manière suivante en signe de respect: un arrêt de travail et un silence d\u2019une durée de deux minutes, au y retentissement des cloches d'cslises.sirènes, si filets d'usines, qui ne cesseront que lorsque ces deux minutes seront écoulées.Alain Fleury participe à une tournée européenne La troupe des Ballets modernes du Québec, dont le Maskoutain Alain Fleury fait partie, s'est envolé le 4 novembre, pour une tournée de quatre mois, en France, avec une première représentation donnée au célèbre I héàtre des Champs E lysé es.A l'époque où la danse au Québec commentait timidement à émemer de l'immobilité et des cadres r i a i d e s des thèmes classiques.M.Hugo De Pot.diplômé en éducation Physique, venu à plusieurs reprises au Québec pour des stages de gymnastique artistique, vient s'installera Montréal.Il explore la possibilité d'une danse, au Québec, qui saurait allier le mouvement musculaire du corps avec l'expression humaine de l'art.Il forme donc en 1906 le groupe Ars Gymnast ica et amène ses élèves à une gymnastique artistique, à une rythmique des mouvements qui peu à peu évolue vers une danse gymnique.Le groupe do il n e plusieurs représentations dans les écoles, en province, à la télévision et malgré leur fa \t( AVEC CE COUPON PRIX \\LJmite 3 par client, au comptoir seulemenr 95 DIETA 100 capsules Régime amaigrissant et supplément alimentaire $8.00 pour Disponible jusqu'au 15 novembre * ->VA\\ .\t \u2022 ¦ VAWA V: PRIX SUPER ESCOMPTE '^Limite 3 par client, au comptoir seulemenr LECITHINE 1200 100 capsules $4.25 pour Disponible jusqu'au 15 novembre SUPER ESCOMPTE AVEC CE COUPON PRIX i 29 V l\t.^ w^limite 3 par client, au comptoir seulement VITAMINE E 25 IU Naturelle 100 capsules $2.50 pour Disponible jusqu'au 15 novembre SUPER _ ESCOMPTE prix v Limite 3 par client, au comptoir seulement 8447 a###»####! PLUS 250 ITEM AUX PRIX SUPER ESCOMPTES DANS TOUTES PHARMACIES Succursales: 2665, Sainte-Anne tél: 773-8449 ouvert (usqu'à minuit tous les |ours Centre d'achats Les Galeries St-Hyacinthe rue Laframboise tél: 773-7415 INSTANTINE comprimés analgésiquos, soulagement rapide et prolongé de la douleur.Format de 100 4* 25 gratuit.Valeur $1.76 Disponible jusqu'au 15 novembre SUPER ESCOMPTE AVEC CE COUPON v\\^Limite 3 par client, au comptoir seulement PRIX CLAIROL Quiet-Touch nécessaire de.balayage (mèches au pinceau) Valeur $4.59 Disponible jusqu'au 15 novombro SUPER ESCOMPTE .-.\u2022 I d»mc.lt « 3»oris Ao \u2018tctrtwr Và¥ï o J r, seu ans on lût, demeurent a/t terri er es Te m tilts ?7 on bâti u fèces cul- nid es it ne Un.curs dit tuioJrs propre, cl bit a Cca\teue rarement des car jt les enterre dans Mil ou dans la terre me jb le pria de I entrée .Lt, ferrie r est aussi oroahisé our ne.p /\u20221 i roatult itre i nog.de \\ J5 «* tu ._.peüVais 11 vis (ÎLr, Tu ter Aie éwerVeiile'e de nôtr^Ê.sim £ QUELS QUE SOIENT LES TRAVAUX QUE VOUS DESIREZ FAIRE, NOUS AVONS LES OUTILS DISPONIBLES -i&f5F $0 NOUVEAU DANS U REGION LOCATION DOUVILLE Ltée annonce l\u2019ouverture d\u2019un magasin se spécialisant dans la location d\u2019outüs & machineries échaffaudage, de tous genres m.'- SI NOUS NE L'AVONS PAS DEMANDEZ-LE Laveuse à tapis Sableuse à plancher Pour information ïél 774-1313 LOCATIONS DOUVILLE LTEE Boul.Wilfrid Laurier, Douville situé entre Aubin & St-Pierre et Garage Datsun x U C OURRIFR l)F SAINT-HYACINTHE.MFRCREDI .l NOVEMBRE 1975 /A 13 t m x PEIGNOIR POUR DAME modèle long et confortable E- Extérieur 100% nylon tricot.Ceinturon noué à la taille Motif floral dans les tons de jauno.bleu ou rose.Grandeurs: M-L E- Peignoir dont l'extériour est 100% acetate Formoir à l\u2019avant.Couleurs: rose, bleu, vort Grandeurs: P M Gr.y x.a VOTRE CHOIX r/ja y*S\\S \\ y ÎP'JJü » mm coi \u2022N 4 f m m m Vf*?.SWV\u2019it SL Su wrn§n B- ROBE DE CHAMBRE LONGUE Robe de chambre en acetate/nylon.Manches Va et ceinturon noué sous le buste.Broderie à l'encolure et aux manches.Couleurs: rouge, rose, bleu, jaune.Grandeurs: M.Gr.A- CHEMISE DE NUIT Chemise de nuit en nylon brossé aceto-te/nylon.Manches longues et encolure en \u201cV\".Modèle avec capuchon.Couleurs: bleu, crevette.Grandeurs: P.M.Gr.\t« CHEMISE DE NUIT LONGUE Chemise de nuit 100% acrylique.Manches longues, encolure en rond.Appliqué \u201cLapins\" sur le corsage.Couleurs: jaune, bleu, ,/j rose, crevette.Grandeurs: 8 à 14 DORMEUSE COUVERTURE Pyjama 72% acrylique et 28% polyester.Manches raglan.Modèle avec semelles en vinyle.Couleurs: rose, turquoise, jaune.Grandeurs': 1 à 3 ans >- ROBES DE CHAMBRE LONGUES Robe de chambre pour demoiselle, 100% acetate.Motif uni ou floral.Couleurs:\trose, bleu.Grandeurs: P.M.Gr.Votre choix Peignoirs et 'Ténues de Détente Bon Marché H- ROBE DE CHAMBRE PIQUE G- CHEMISE DE NUIT Chemise de nuit longue, an nylon brossé, acetote/.nylon.Couleur*: roto, blou, géranium.Grondeur»: 38 à 40 Roba de chombre pour fillette 100% nylon.Collet en dentelle.Couleur»: ro»e, bleu, faune.Grandour»: 8 à 14 Æ\t Cl\ty ROBES DE CHAMBRE LONGUES I- Robe de chambre pour fillette 100% nylon piqué.Motif floral.Couleur»: faune, ro*e, bleu.Grandeur»: 4 à 6x.J- Robe de chambre 100% acotate.Manche» % et collot rond.Ceinturon noué à la taille.Couleur»: blanc/rote, blanc/faune, blanc/bleu royal.Grandeur»: 4 à 6x.96 9000 123 456 9000 123 456 1305 des Cascades.sur la plaza maskeutaine Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat A 14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDIS NOVEMBRE 1975 t  .'-y » vu \u2022 .£-:\u2022-V mî \u2022 * a® .¦> V'Z*.V> \u2022 Vfc.v IH ¦ U-j)*Ôê; NOS GLORIEUX DISPARUS ¦ ¦ Capitaine STEBKNS, F Lieutenant BELANGER, J.R Sergent CHÀGNON, J-M FLIBOTTE.D> / MARTEL, L.v*£» .-\u2022 TO.£ïOS Kr.iV£V.3 J* J* s* *\t¦ T?.> - Vv -1 ** Rtfs '\u2022V \u2022il lC tl-l.fü i hS\t(SUSSES\t x CT\t\tm wfk \t1* «3\ty,' \tIfeg\tj§ t BLOUSES PANTALONS POUR DAME UNIES OU FLEURIES 5 À HABITS POUR HOMME ENSEMBLE CHEMISIER pour dames choix de en gabardi couleurs POUR HOMME EN LAINAGE *5 ANS 2 MORCEAUX 3 MORCEAUX SPECIAL D'OUVERTURE CHOIX de blazers et VESTONS SPORT DE CHEMISES unies ou à motifs Tailles: S.WV.L.XL.seulement et 38 à 44 100 morceaux tailles: 10 à lf CARREAUX 48 UNITES Je vous invite maintenant dan mon magasin FERNAND POUR Manche AILLES: dame 5 l°ngues S.M.L BRUNES TAILLES POUR HOMME 46 UNITES 40'42,44 LAVABLE SEULEMENT 120 PAIRES »i «AOXiniifh TIRAGE D'UN MAGNIFIQUE DIVAN LIT gm&t&i y fri \u2022,* - r ' ¦n /»- «ïîr.MMMttUMMM?rue \t ¦ ¦ .\u2022 .¦ -> ¦ y *>\t\u2022 *>v mm WÊÊÊÊ |||||\t\t;V \t\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022 :\t: \u2022»\t^'v.\u2022 ?¦>¦:¦\t,W \u2022;.\u2022 \t:\t.\t;\t«y \u2022;¦_ .»\t'y.¦;/'\t\t i :SjÊ\tfSSBBBB\tBNHBS\tHB8HHBBHSH\t\tSMi\t«¦m\t\t\tgsg Venez voir \u2022\t\u2022\t(\t* t* * notre choix complet de manteaux en cuir pour hommes et dames "]