Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 décembre 1975, C. Au fil des jours

[" mm .cV^R :\u2022¦\u2022 -, 0 *¦ *t»*S C'est par inadvertance qu'ont été omis le nom et l'âge de routeur du conte \"Noël est beau\", paru la semaine dernière en page B-1.Il s'agit d'Annie Melan-çon, âgée de huit ans, de La Présentation.COURRIER \"Bye-Bye La Providence! \" peur\" aux autres?Réinventer la joie simple.Plusieurs voient venir le temps des Fêtes avec effarement Ils se plaignent des courses folles.Il faudra bien un jour se donner le mot pour briser cette foire de maquignons et réinventer la joie simple de vraies rencontres humaines.Cest nous les adultes qui compliquons tout.Les enfants nous imitent.Ils attendent peut-être quelque chose d'autre.Quelqu'un.Parfois, je me demande s'ils ne sont pas les seuls à avoir encore un peu d'âme, fin ce temps de panne d'électricité dans l'âme de tant d'adultes, Noël, c'est un peu la vieille lampe au fond de la cave.La mèche est toujours là, prête à la lumière.Nous ne savons plus le feu.celui qui réchauffe.Pourtant, il est là à la portée de la main.Le néon et le plastique ont fait leur temps.Leurs artifices nous ont déçus.Mais il y a plus grave encore.Nous ressemblons étrangement à ces vierges folles qui n'avaient plus de pétrole.Mais oui, la vieille parabole de l'Evangile refait s u r fa ce.Elle nous montre comment les hommes peuvent perdre le sens de la fé'te extraordinaire quand ils négligent la qualité de leur existence ordinaire.Au coeur de la nuit il y a encore cette mèche de lumière qui scintille dans le regard de l'Enfant.de ton enfant.Il est le premier et le dernier témoin de la vraie vie, de la vie vraie.Il est \u2022 l'amour capable de foi en l'impossible.Il est la trace de l'Espérance que tu croyais perdue.J acq u es C i ra n d'maison, La Presse - 22 décembre 1973.Un groupe d'étudiants prépare, depuis plusieurs mois, une grande fête communautaire dans l'intention de souligner la venue de la nouvelle année et peut-être aussi la fin d'une époque.\u201cBye-bye La Providence\", tel est le thème de ce spectacle de variétés qui sera présenté au grand public le samedi 27 décembre à 20h.au pavillon de I O.T.J.de La Providence.Les organisateurs de cette soirée spéciale, en collaboration avec le service des Loisirs de La Providence, n'ont ménagé ni temps ni effort pour inviter le public à passer avec eux une très agréable soirée du temps des fêtes.Le programme de la soirée comprend une exposition de travaux d'artisanat réalisés par les jeunes de l'O.T.J.des danses rythmiques avec les élèves de Suzanne Raidie, animatrice de l'atelier d'expression corporelle, des chansons et des danses populaires, la présence d'un orchestre sans compter plusieurs surprises qu'on réserve aux participants.C'est un rendez-vous à ne pas manquer, qui est donné à la population pour ce samedi 27 décembre, à 20h.Chanteurs, chanteuses, musiciens, danseurs, artistes, jeunes et moins jeunes attendent de la grande visite.Et puis, en ces temps difficiles, il est agréable de noter que l'entrée est libre.Il n'y a donc aucune raison pour ne pas y aller en grand nom bre.\"Un monde de violence et de L'enfant de Bethléem, d'Ethiopie et d'ici nous fait.signe.Comme au premier Noel, il semble qu'il y a de moins en moins de place pour lui.Les \u201cgrands\" trouvent des solutions pour eux-mêmes.On le troque au comptoir médical pour un avortement sur demande.Il n'est plus le projet de bien des amours humaines.Il est parfois charrié d'une agence sociale à l'autre.Après en avoir fait un mythe, la société le place au centre de ses procès.'Procès.des jeunes à l'école ou ailleurs.Procès des adultes qui disputent leurs droits sur le dos de victimes innocentes.L'enfant coûte vraiment trop cher.Il hypothèque le présent et alourdit l'avenir.C'est ainsi qu'il devient le plus impuissant des sans voix.Un versant de lumière.Pourtant, il y a bien un versant de lumière.cette grâce qu'est l'enfant dans de nombreux foyers.Par-delà de lourds sacrifices, combien d'homme et de femmes ont trouvé dans l'être de leur chair et de'leur amour une source de joie et d'élan.Une fraîcheur d'âme et une force de dépassement J\u2019ai vu des enfants réconcilier leurs parents, ranimer des liens et des engagements.Je n'oublierai jamais le témoignage de ce couple rencontré au hasard: \u201cNotre troisième enfant est un infirme de naissance.A cause de lui.nous avons vécu un surcroît de tendresse à la maison.Nos autres .enfants se sont mis de la partie pour assurer une atmosphère chaleureuse de paix et de compréhension.Un jour, nous avons compris qu'il était le Seigneur au milieu de nous\".Voilà peut-être le sacrement de Noel et en même temps le test de vérité d'une société vraiment humaine.Dieu qui se présente aux hommes sous les traits d'un enfant, interpelle un monde où l'on vieillit trop vite.Un monde fait pour les plus forts, les plus agressifs.Un monde de violence et de peur.Cette année.Noel a un drôle de petit sens bouleversant.On fête la déclaration des droits de l'homme.Et pourtant n'y a-t-il pas des inégalités grandissantes?La grâce de l'enfant, c'est de nous rappeler celte égalité foncière des hommes, cette radicalité de la justice et de la fraternité humaine.On juge une société par le sort qu'elle réserve aux plus petits, aux plus démunis.Rien ici d'un paternalisme haïssable ou d'une charité de panier de Noel.L'enfant nous parle d'une société plus solidaire.Il sait, lui.que la justice ne doit pas avoir deux poids, deux mesures, qu'on aime ou hait d'un bloc.Aurait-on érodé l'arête prophétique de Noel qui décape les faux vernis du coeur et démasque bien des mensonges politiques?Nous avons tous ressenti une certaine gêne devant ces discours officiels sur les droits de l'homme.Il y a si loin de la coupe aux lèvres.Le monde doit se dépasser.L'enfant pauvre de la crèche donne chair à cette utopie.Il cire la possibilité et la nécessité qu'elle porte dans le projet libérateur de l'homme et de Dieu.L'enfant, aux yeux du croyant, devient le signe de cette conviction: continuer la vie.l'amener à des horizons inédits.A cause de lui, le monde doit se dépasser, se transformer radicalement pour qu'il n'y ait plus d'enfants affamés, abandonnés ou rejetés.Chez le croyant, cette foi doit se donner des mains.Autrement la société restera longtemps une grimace du Royaume.Il y a plus.Encore hier, on parlait de société d'abondance.Tout à coup, il est gravement question de pénurie.Nous sommes bien peu prêts à cette nouvelle pauvreté.Mais qui sait si elle ne nous renvoie pas à la leçon de Noel.Bien sûr.Dieu n'a pas choisi la pauvreté pour elle-même.Il en a fait un passage obligé pour un partage équitable des richesses de la terre et surtout pour que tous les hommes deviennent des frères.Car tel est bien son testament: faire des égaux.\"J'étais nu.\" En plein festival de la consommation, pouvons-nous vivre un Noel qui soit plus une le te de personnes qu'un échange de choses?La simplicité évangélique désencombre.Un peu comme l'enfant qui n'a que lui-même à offrir, saurons-nous nous libérer le coeur pour être vraiment présents fil jours 123e ANNÉE \u2014 NO 34 MERCREDI 24 DÉCEMBRE 1975 L'attente des tout-petits Des milliers d'enfants, tout comme ceux qui apparaissent sur la photo, dépouilleront très bientôt.l'arbre de Noel familial.Des Cadeaux depuis longtemps désirés et des surprises tes attendent au pied de l'arbre illuminé.Les parents et les amis seront là pour cueillir sur les visages des plus petits /'émerveillement et la satisfaction du grand moment.Les moufles abandonnées Deux petites moufles jaune-soleil, seules, vidées de leur neige, sur un vieux calorifère gris, dans la classe de la petite école.\t** \u201cHum.mauvais signe! \"Quoi donc?\" - \u201ccet oubli de la part de François\".- Mais voyons, c'est compréhensible\", - \"Non! Nous laisser ici pour la période des jet es, il oublie l'essentiel \" \"Tu exagères encore!\" A chaque fois que François les oublie en quelque endroit que ce soit, la même rengaine recommence.Les petites moufles discutent des heures et des heures, se remettent en question.La moufle gauche, plus malhabile que sa soeur, voit toujours les situations plus noires qu 'elles ne le sont réellement.\u2014 \"A lors dis-moi! A qui sommes-nous utiles?\"- \"Mais à tout le monde! Nous protégeas les mains des hommes, nous les réchauffons.Ils ont besoin de nous! Ourgueil-leux qu'ils sont, s'ils ne veulent pas que leurs mains les trahissent, ils sont forcés de nous porter.Car vois-tu, les mains des hommes, autant que leur visage, ont des rides.Des mains parlent plus fort que tous les souvenirs.Et puis surtout, surtout, penses aux maisn potelées d'enfants à qui nous procurons les jeux les plus fous dans la neige! \" -\"Justement! Qu'est-cc -u'il a François?Des mains de papier mâché?De toute façon, tu sais, les moufles des grandes villes ne s'assèchent plus sur les calorifères de nos grosses écoles en béton gris.Non, elles se meurent, et leur laine devient d'acier.- \"Ton coeur aussi!\" Un grand trou de silence s'est installé dans la petite classe.La petite moufle gauche se recroqueville un peu sur elle-même.Elle réfléchit profondément à son rôle, aux joies de Noël, à toutes les mains , d'hommes et d'enfants qui échangeront des cadeaux, qui rédigeront des messages de paix, aux poignées de mains du jour de l'an.Elle reprend vie.elle s'égoutte! - \"Tu pleures?\" - \"Oui\" Mais ses larmes, elle les sent douces comme des sourires d'enfants.Sa laine est chaude.elle amcom-pris! Marie/le aux f\" Meilleurx '* voeux de JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE * l ' V I , T* CENTRE DE JARDINAGE FLEURISTE urs Luc Boileau, fleuriste diplômé mariage, anniversaire, naissance, funéraire Choisissez maintenant vos fleurs naturelles ou séchées pour le temps des fêtes.Luc et le personnel.\tPlan mise de côté Sonliaiicz Jo{jeux Noël avec des fleurs ou plantes d'occasion \u2022 Plantes vertes, «fleurs séchées, «pot, \u2022insecticide, «herbicide Ouvert le dimanche de 10 h.a.m.à 1h.p.m.service de livraison 2450, me Dessaulles.téi: 774-7525 Saint-Hyacinthe BISCUITERIE TEL 77 3 26 1980 RUE DES CASCADES MSsiv P.S.Le spécial des chips et peanuts de Jano reste en vigueur pour les fêtes iréniT | u hlm i lit* propriétaire* Ouvert le Jeudi soir vendredi soir jusqu'à 1 0 heures.Ouvert tous les soirs jusqu'à Noël VOUS OFFRE SA GRANDE VENTE DU TEMPS DES FÊTES.Oui, le roi des bonbons, chocolat, gâteaux, et biscuits vous invite tous les jours d'ici Noël à venir chercher votre cadeau.Oui, toute personne qui achète 5 livres de bonbons, chocolat ou peanuts de son choix, et reçoit 1 LB GRATUITE une valeur de Extra spécial du temps des fêtes de Jano délicieux gâteaux\ta*\tA 29 aux fruits de Wonder\tw ™ Boite de chocolat asst., Westa Lowney's boite de 9 **** P°Mr Avez-vous regardé la quantité et le prix?Boites de chocolat élégante de\t_ __ Smile'N Chuckles, plus de 20 var- 4$ ®*# S iétés boite de JOYEUX NOEL à tous les clients et amis ^1 A\tT\tiIIa 1 A »>i\\\t^111\tAHT*A1%»^ a! C 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 DÉCEMBRE 1975 État SAINT-SACREMENT Baptêmes - 30 novembre: Jean, Patrick, Denis, Stéphane, fils de Jean-Louis G adbois et de Marguerite Lacaille.Parrain et marraine, Denis B arré et H uguette Lacaille.30 novembre: Marie, Josée, Geneviève, fille de Roland Tarte et de Lise Laperle.Parrain et marraine, Germain Laperle et Rolande Parent.; 7 décembre: Marie, Rachel, Mélanic, fille de Réal Richer et de Lily Gendreau.Parrain et marraine, Michel Gendreau et Rachel Marquis.7 décembre: Marie, Jacqueline, Stéphanie, fille de Michel Tarte et de Nicole Lamurche.Parrain et marraine, Jean-Marie Lamarche et Jacqueline Mongeau.7 décembre: Julie, Marie, Josée, fille de Jacques Théroux et de Francine Paradis.Parrain et marraine, Clément Lavallé et Thérèse Théroux.7 décembre: Marie, Marcelle, Mélanie, fille de Claude Saint-Cyr et de Sylviane Blouin.Parrain et marraine, Jean-Paul Blouin et Marcelle Marcotte.14 décembre: Marie, Josée, Sonia, fille de Charles Bousquet et de Lise Bonnet.Parrain et marraine, Georges Bonnet et Laurettc Fontaine.14 décembre: Mélanie, Véronique, fille de Jean-G u y Dumont et d\u2019H uguette Lefebvre.Parrain et marraine, Marc Dumont et Marguerite Mongeau.Mariages 29 novembre: M.Jules M.Guertin, fils de Roland Guertin et de Marie-Paule Gauthier, à Carmen-Andrée Roy, fille de Charles-Auguste Roy et de Jeanne Fontaine, décédée.6 décembre:\tM.Richard Dubé, fils d'Lu-clide Dubé, décédé et d'Éliane Malenfant, à Jocelyne G ad bois, fille de Réjean Gadbois et de Germaine Rodrigue.6 décembre: M.Guy Saint-Pierre, fils de Conrad Saint-Pierre, décédé et de Jacqueline Tanguay, à Carmen Messier, fille d?Arthur Messier et de Marie-Jeanne Lapierre.SACRÉ-COEUR Baptêmes 23 novembre: Marie, Diane.Mélanie, fille de K Paul Brodeur et de Diane Ledoux.Parrain et marraine, Irénéc Ledoux et Lucille Boisvert.\u201c 23 novem bre: M arie, Caroline, Julie, fille de Noël Goyette et de Pierrette Lemoine.Parrain et marraine.Roméo Goyette et Claire Jetté.*30 novembre: Marie, Yvette, Mélanie, Julie, Catherine, fille de Guy Boisvert et de Pierrette Dumais.Parrain et marraine, Robert Dumais et Yvette Gaucher.-7 décembre: Raymond, Dominic, fils de Pierre Dozois et de Martine Dubé.Parrain et marraine, Raymond Dubé et Raymonde Riendeau.Mariage 13 décembre: M.San-dor Mesko, fils d'Alexandre Mesko et de Roza Elias, à Francine Lamour-eux, fille de Bernard Lamoureux et de Rita Chicoine.NOTRE-\t.DAME-DU-ROSAIRE Baptêmes .23 novembre: Joseph, René, Pascal, fils d\u2019Irénée Bélanger et d'Andrée Jal-bert.Parrain et marraine, Georges-Henri Bélanger et Lucie Lacharité.23 novembre: Monique, Marie, Andrée, fille de Denis Cyr et de Louise Laliberté.Parrain et marraine, Armand Cyr et Monique Després.29 novembre: Émilie, civil Geneviève, fille d\u2019André Larouche et de Simonne Gélineau.Parrain et marraine, Michel Boulay et Jacqueline Larouche.30 novembre: Joseph,.Léon, Sylvain, Fils de Claude Côté et de Lucienne Saint-Jacques.Parrain et marraine, Léon Saint-Jacques et Claudia Forget.7 décembre: Joseph, François, Patrice, fils de Jean-Claude Lussier et de Monique Vincent.Parrain et marraine, Gilles Deslandes et Céline Lussier.Mariages 6\tdécembre: M.Alain Leblanc, fils de Rosaire Leblanc et de Suzanne Darsigny, à Diane Daig-neault, fille de Lucien Daigneault et de Jeannine Beaudry.12\tdécembre: M.Georges Ellis, fils de Frank Hinds et d'Eisa Ellis, à Marie-Claire Hinse, fille d'Henri Hinse, décédé, et d'Angéline Hinse.13\tdécembre: M.Gérald Asselin, fils de Gérard Asselin et de Germaine Pichette, à Françoise Héroux, fille de Jules Héroux, décédé, et de Simonne Chicoine.20\tdécembre; M.Réal Barbeau, fils de Paul-Émile Barbeau et d'Antoinette Sénéchal, à Claudette Chabot, Fille de Joseph V.Chabot, (décédé, et de Julienne Gendron.Sépultures 21\tnovembre: Philippe Philie, époux de Thérèse Martin, 66 ans.24\tnovembre: Joséphine Fitzpatrick, épouse d'Alie-stair Donald Mc Intosh, 56 ans.25\tnovembre: Jean Gadbois, époux de Jeannette Bérubé, 50 ans.1er décembre: Dorilla Hébert, épouse d'Adrien Campbell, 81 ans.1er décembre: Henri Malo, époux d'Ocatvie Robert, 62 ans.4 décembre: Harry Desmarais, époux d'Augustine Chalin, 66 ans.15 décembre: Rhéa Bernard, épouse d'Odilon R at hé, 82 ans.17 décembre: Maria Goudreau, épouse de Joseph Brodeur, décédé, 86 ans.\t\u2022 SAINTE-EUGÉNIE Baptêmes 30 novembre: Joseph, Phoénix, Laurent, Antoine, fils de Daniel Lussier et de Manon Phoénix.Parrain et marraine, Gaétan Baril et Andrée Phoénix.30 novembre: Marie, Isabelle, Mélanie, fille de René Houle et de Dominique Lefebvre.Parrain et marraine, Richard Lefebvre et Pauline Lar-amée.30 novembre: Marie, Sonia, Julie, fille de Guy Goupil et de Micheline Éthier.Parrain et marraine, Hervé Proulx et Sonia Éthier.7\tdécembre: Marie, Cécile.Julie, Véronique, fille de Roland Bernier et de Régina Lamoureux.Parrain et marraine, Paul-Aimé Bernier et Cécile Verrier.7-décembre: Joseph, Christian, Donald, Michaël, fils de Jean-Pierre Lefebvre et d'Hélène Bédard.Parrain et marraine, Donald Lefebvre et Gisèle Cusson.7 décembre: Marie, Laurence, Édith, fille de Marc Langelier et de Nicole Lavimodière.Parrain et marraine, Jean-Claude Hébert et Laurence Beauregard.14 décembre: Joseph, Luc, Daniel, fils de Louis Massicotte* et de Raymonde Richer.Parrain et marraine, Serge Bérard et Pauline Richer.PRÉCIEUX-SANG Baptêmes 23 novembre: Manon, Anne-Marie, fille de Roger Céré et de Lucie Duhaime.Parrain et marraine, Ghislain Perreault et Manon Duhaime.Ambiance des Fêtes à l'Aféas de Saint 30 novembre: Bianca, Maggey, Jinny, fille de Thomas Wilding JR et de Gisèle Adam.Parrain et marraine, Fernand Girard et Ghislaine Adam.30 novembre: Torn, Stessy, fils de Thomas Wilding JR et de Gisèle Adam.Parrain et marraine, 1 Julien Lussier et Monique Benoît.30 novembre: Joseph, Michel, Georges, Éric, fils de Michel Flibotte et de Rita Therrien.Parrain et marraine, Georges Béland et Jeanne-d'Arc Therrien.7 décembre: Marie, Mélanie, Dominique, fille de Marcel Letarte et de Lise Adam.Parrain et marraine, Vianney Adam et France Adam.7 décembre: Marie-Isabelle-Véronique, fille de Marcel Letarte et de Lise Adam.Parrain et marraine, Gilles Dupuis et Roxanne De Blois.Sépulture 24 novembre: Claude Bazinet, époux de Claire Tanguay, 29 ans.SAINT-JOSEPH Baptêmes 23 novembre: Simon.Jacques, Dominic, fils d'André Royer et de Lorraine Poulin.Parrain et marraine, Jacques Nadeau et Denise Royer.23 novembre: Marie, Nathalie, Isabelle, fille de Michel Pépin et de Ginette Bousquet.Parrain et marraine, Gérard Bousquet et Pauline D'Amour.30 novembre: Marie, Bianca, Sandra, fille de Robert Daigneault et de Lise Beauchemin.Parrain et marraine, Bernard Daigneault et Denise Leblanc.7 décembre: Joseph, Camille, Benoît, fils de Roger Masse et de Nicole Tanguay.Parrain et marraine, Camille Masse et Gracia Farley.14 décembre: Marie, Berthe, Annie, fille de Denis Borduas et de Normande Huard.Parrain et marraine, N o r m and Huard et Berthe-Alice Richer.Sépultures 22 novembre: Paul Del isle, époux de Jeannette Jolin, 47 ans.5 décembre: Roger Saint-Onge, époux de Gabrielle Gagnon, 61 ans.Saint-Denis sur Richelieu, 22, DNC.La réunion débuta par la messe célébrée aux intentions de tous les membres par M.le curé Jacques-Aimé Saint-Pierre.Par la suite, Mme la présidente félicita l'assis- Réunion mensuelle de l'Armée de Marie La réunion mensuelle de l'Armée de Marie aura lieu le samedi 3 janvier, au sous-sol de la cathédrale.Heureux d'être au service de Marie qu'ils ont à coeur de servir et d ' h o n o r c r en dignes Chevaliers, les membres confieront à Marie toutes leurs activités mariales de l\u2019année 1976.Ils v met- J tront de la joie, de l'amour et de l'esprit d'entraide, véritables caractéristiques des Chevaliers de Marie.Bienvenue à tous! Danse à l'âge d'or de S.-Dominique Le Club de l'ûge d'or de v-/ Saint-Dominique organise une soirée de danse canadienne et moderne, tous les derniers samedis de chaque mois.Il y aura orchestre et le tout se déroulera à la salle du gymnase du couvent, à Saint-Dominique.Le prochain rendez-, vous aura lieu le samedi Patinage libre Il y aura patinage libre de 13 h.à 14 heures 30, les lundi et mardi.29 et 30 décembre, au stade municipal de Saint-Hyacinthe.L\u2019admission est gratuite.A retenir que les portes seront fermées les mercredi, jeudi et vendredi, à cause du Jour de l'An.& 1cnon^ pamapaman En forme.pour mieux vivre! VOYAGE EXCURSION Pormi*: 75-01-50056 1976 Miami-Floride 10 janvier au 29 8 février Pêche aux petits poissons des chenaux 1976 Californie 14 février Saint-Hyacinthe tél.773 0789 Beloeil tél.467-4803 Gabrielle Cnrbeil BUFFET Georgette Dubois Enr 1 925, RUE DESAUTELS, ' -SAINT -JOSEPH LIVRAISON GRATUITE DANS LE GRAND SAINT-HYACINTHE Tél.774-6538 v Réceptions de tous genres: baptême, anniversaire, mariage, funérailles, etc.VENTE DE SAISON AUBAINES SUR DES VETEMENTS DE QUALITES Costumes - Pantalons, Jupes, Jumpers Gilet - Blouses chemisiers Robes courtes et longues Réduction sur manteaux sports laineux également manteaux tweed, uni ou garni de fourrure.Grandeurs 5 ans à 22'A IRENE ENR.442, rue Saint-Simon Saint-Hyacinthe MEILLEURS VOEUX A L OCC iSIOIS DES FETES Att.26 déc.et 2 janv.congé 27 décembre, à 20 heures 30.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous! tance remarquable de 123 membres et lut quelques mots de Péditorial de la revue.Elle remercia M.le curé pour sa présence aux réunions ainsi que pour sa collaboration au mouvement.L'invité du comité d'éducation, M.Yves Jal-bert, directeur de la Caisse populaire, parla du mouvement Desjardins.La première caisse populaire fut fondée le 6 décembre 1900.Pour ce \u2022qui a trait à Saint-Denis, la caisse populaire fut fondée le 3 mars 1937.M.Jalbert expliqua le fonctionnement des caisses populaires.Il donna des explications sur les différentes sortes de comptes et de prêts.Les informations furent suivies d'une période de questions à laquelle plusieurs membres participèrent.Aux arts ménagers, les uems dames apprirent la façon économique de faire de jolis vases à fleurs.L\u2019assemblée fut suivie d'un échange de cadeaux et d'un buffet qui furent très appréciés des mem bres.C\u2019est donc dans la joie, que les membres se quittèrent pour l'année 1975! Gaétan Graveline Tuiles, prélarts, tapis, tapisseries et mosaïques.Vente et posage Estimés gratuits 895, nie Laframboise Tél.774-7795 Les jours terriers et service d'urgence à la succursale de St-Hyacinthe du centre des Services Sociaux Richelieu à l'occasion de Noël et du Jour de l'An # Le personnel est en congé les 24f 25, 26 et 31 décembre 75 ainsi que les 1er, 2 janvier 1976.En cas d'urgence il sera toutefois possible d'obtenir certain service entre 9h.et 5h.les 24, 26, 31 déc.75 ainsi que le 2 janvier 76.\tLa direction 8e pèlerinage annuel en Terre-Sainte DANEMARK - SUÈDE - NORVÈGE - ITALIE - ISRAEL ' $1759.00 Du 10 au 31 JUILLET 1976 Parmi» no: 75 01-50268 \u2014 1T5KU50 Validité du 1 «r {uin 76 ou 30 octobre 76 VOTRE ACCOMPAGNATEUR Monsieur L'Abbé Robert FONTAINE Pruibytûru Saint-André Acton Valu.Oué.tbytoru Saint-André Acton Valu.C Tél.(514) 546-2355 RENSEIGNEMENTS - INSCRIPTIONS VOYAGES-MISSIONS Ltée 235 est, Dorchester Suite 202 Montréal, P.Q.H2X-1N8 Tél.861-8634 192 sud, ruo Dorchester Québec, P.Q.G1K-5Y9 Tél.522-2036 * 522-2037 ' '.j Dr JACQUES PERRAULT, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE IA VUE VERRES DE CONTACT 1706, rue des Cascades\tTél, 773-6045 * Saint-Hyacinthe LA PLANCHE DE SALUT S.P.M.La planche S.P.M.vous sauvera.\u2022 temps \u2022 argent \u2022 désagréments/^ M Faites votre comptabilité en trois fois moins de temps.Eliminez les erreurs de transcription grâce au système \"Une écriture'' do S.P.M.Invitez notre représentant a vous on faire la démonstration~ egum JinuvMis avoir plus (informations cur lo système Une écriture\" do S.P.M.Non______________________________________________________Titro\t_ Firme Adresse Code postal Tél: SYSTEME PROVINCIAL (MONTRÉAL) LTÉE C P 953.succursale postale A.Montreal.H3C 2H6 Tel.; 1514) 845-7312 VOICI NOËL Apprenez à vous maquiller vous-mêmes ou faites-vous offrir un cours de maquillage pour Noël CENTRE ESTHÉTIQUE MICHELLE ST-R0CK L'ÉCUYER 2330, Duvernay, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-2025 sur tous les produits ESCOMPTE 10% Dépositaire des produits Lise Watier £ £ TEL 773-4442 s £ £ £ | ^Sréationô Qflevelled ^ëaàcaded (Sne.| FLEURISTE Ouvert 7 jours par semaine £ i £ £ £ £ £ £ £ A tous nos clients et amis tous nos meilleurs voeux pour le plus joyeux des Noël et une nouvelle année remplie de paix et de bonheur, tels sont les souhaits exprimés par M.Mme Coiteux ainsi que tous les employés de la Bijouterie Royale Inc.Sincères remerciements pour le merveilleux encouragement que nous avons eu# en 75 et nous essayerons de faire toujours mieux en 76 en vous donnant toujours le meilleur service qui puisse se faire.Tels sont les souhaits de la Bijouterie la plus complète au meilleur prix en ville 28 années d\u2019expérience à votre service avec un personnel des plus compétents m \\ £ £ £ £ £ £ £ £ S £ £ £ V & £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ JOUXTE YALE inc.Horloger Bijoutier £ JP SI £ £ £ £ £ £ £ Prop.M.Mme J.M.Coiteux 1790 Des Cascades, coin Hôtel-Dieu £ 774-6300 £ |\t»\tI\u2014'»\t(»-¦ «WMIV.II®\tj, £\t£ {FLEURS séchées\tet naturelles\tass.£ l\tdes PLANTES\tf pour toutes occasions\t£ 2275, rue Desjardins Saint-Hyacinthe £ {\tLivraison gratuite\t.g S\tx |\tJoyeux Noël\tBonne Année\t| « WA KM\tA* M KM H'M KM Km A*.ft* >** Kl* AM*»\tIM Spécial après Noël 20% d\u2019escompte sur tout article en magasin, le lendemain de Noël seulement £ £ £ £ £ £ Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis c.SE VIGNY PROP >U ehh NETTOYAGE À Cfi vapeur TAPiS ET fAUTEÜH-773-039O ST-hyacinthe 1 é & * Une soirée récréative dans la joie et l'amitié LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 DÉCEMBRE 1975 /C 3 La soirée recréative, organisée par le cercle de l\u2019A.F.E.A.S.de La Providence à l\u2019occasion des Fêtes, débuta par un souper offert au membres et à leurs époux.C\u2019est dans une atmosphère de joie et d\u2019amitié que se déroula la soirée, suivie de l\u2019assemblée régulière.Mlle Irène Bergeron livra son message de Noël et de Bonne Année; \u201cNous accueillons Noël avec une joie émue et toujours renouvelée; on redevient des grands, c\u2019est un phénomène qui nous échappe parce qu\u2019il est avant tout une affaire de coeur parce que c\u2019est la fête de Jésus-enfant.\u201d \u201cMon souhait, dit-elle, serait pour vous tous de vivre un Noël d\u2019enfant dans la Joie, l\u2019Amour, la Fraternité, la Paix et la Simplicité.\u2019\u2019 Mme Mariette Breault fit lecture du.procès-verbal suivi du rapport financier par Mlle Juliette Dansereau.Des fleurs furent remises à quatre personnes dont l\u2019anniversaire a lieu en décembre, une gracieuseté de Marcel le Fleuriste.C\u2019était aussi l\u2019anniversaire de Mlle la Présidente; un mélangeur électrique lui fut remis au nom des membres par une pionnière du cercle, Mlle Marcelle Cadorette, et un hommage des plus Nouvelles de Saint-Damase Saint-Damasc, 22, (DNC) Mme Yvette Lemay a été élue marguillier en remplacement de Mme Gaétane Jodoin dont le terme prendra fin le 31 décembre.M.Antonin Hébert a également été élu pour remplacer M.Gérard Choquette, marguillier sortant de charge.*+* M.et Mme Clovis Jodoin sont les heureux parents d\u2019un fils, né le 13 novembre et baptisé sous les prénoms de: Joseph, Philippe, Clovis, Constantino.Parrain et marraine, Philippe Jodoin et Fabienne Gaucher, grands-parents de l\u2019enfant, de Saint-Damase.chaleureux fut lu par Mlle Yvette Levert A l\u2019Etude sociale, Réjane Bergeron présenta le sujet à l\u2019étude: \u201cLe Coopératisme > et service, et Annulation d\u2019un contrat\u2019*; pour en parler avec connaissance, elle invita M.Jean Breton,, gérant instructeur de la Coop-vie les Artisans.Ce qu\u2019est vraiment une coopérative: C\u2019est une association de personnes qui poursuivent un but commun au moyen d\u2019une activité économique organisée; c\u2019est-à-dire au moyen d\u2019une entreprise qu\u2019elles mettent sur pied comme instrument de la satisfaction de leurs besoins.Une coopérative se distingue donc des autres mouvements populaires par le fait qu\u2019elle est directement engagée dans des actions économiques concrètes.Dans une coopérative, les personnes associées détiennent la propriété de l\u2019entreprise.Elles en assument la direction, supportent les charges et les risques.Enfin, elles s\u2019en répartissent les avantages dans la mesure de leur participation personnelle.Chaque membre d\u2019une coopérative est à la fois propriétaire et usager.Cette notion de membre usager est essentielle.Les propriétaires usager doivent avoir des intérêts identiques, et communs Assemblée du des fermières Saint-Pie, 22, DNC.Lors de l\u2019assemblée des fermières de Saint-Pie, tenue le 10 décembre, M.Plamondon, employé des vins Andrés, expliqua la fabrication du vin ainsi que sa présentation.Il parla également d\u2019un tout nouveau vin, le Sangria, qu\u2019il conseilla aux dames.Au point de vue culturel, Mmes Pagé et Plamon-don parlèrent des droits sociaux en précisant qu\u2019il y avait 48,000 assistés sociaux dans la ville de Montréal.Les dames du Cercle des Fermières ignorent le nombre d\u2019assistés sociaux dans la région mais pensent qu\u2019il serait plus facile d\u2019aider ceux-ci.Mmes Pagé et Plamondon insistèrent sur le fait que l\u2019aide sociale n\u2019est pas une charité mais bien une loi.Les dames du Cercle des fermières considèrent qu\u2019il est très humanitaire de vouloir apporter leur aide mais elles croient que ce serait plutôt dirigeants de solutionner lé problème.M.Beaudoin, professeur en art culinaire, présenta une bûche de Noël.Il expliqua comment la préparer et la garnir.Il donna aussi des petits trucs pour bien con- Cercle de Saint-Pie server les gâteaux.Mme la secrétaire reçut une gerbe de fleurs pour la remercier de son grand dévouement.M.le curé félicita les fermières pour le beau geste qu\u2019elles posent à l'occasion de Noël pour les gens moins favorisés et les encouragea fortement à continuer leur belle oeuvre.La prochaine réunion du Cercle des fermières aura lieu le 14 janvier et le conférencier sera un sexologue.Bienvenue à tous les membres ainsi qu\u2019à leur conjoint.qui constituent les raisons mêmes de leur regroupement.Voici un exemple où l\u2019idée d\u2019usager est appliquée.Une coopérative de consommation regroupe des consommateurs dans une entreprise de façon à obtenir de meilleurs prix pour leurs biens de consommation alimentaire.Cette forme de coopérative rejoint tous les citoyens car nous sommes tous consommateurs.Les membres d'une coopérative se regroupent pour mieux satisfaire des besoins communs; et pour satisfaire \u2022 un besoin très précis, il peut, après être solidement établi, élargir son champ d\u2019activités et offrir à ses membres des services divers: C'est ce qu\u2019on appelle l\u2019intégration; par exemple, développer un service de voyage, de loisir, ces ramifications économiques diversifiées sont tout à fait normales; elles constituent un prolongement des services fournis aux membres usagers.C\u2019est le signe de vitalité de l'entreprise coopérative.L\u2019annulation d\u2019un contrat: telle fut les points suivants dont parla M.Breton.Vous êtes protégé lorsque vous passez un contrat: Chaque fois que vous empruntez ou achetez, vous devez avoir à l\u2019esprit les principales dispositions de la loi sur la protection au consommateur.Voici: Que devez-vous faire avant d\u2019acheter ou emprunter?1- vos moyens, vos besoins, et ce à quoi vous le destinez.Informez-vous sur le produit envisagé; sa marque, ses caractéristiques, sa qualité; en consultant: \u201cLe consommateur canadien\u201d, \u201cLe réveil du consommateur\u2019\u2019, auprès de votre entourage, au bureau d\u2019étique commerciale, au sujet de la réputation du marchand.Eux ne se gênent pas pour savoir votre solvabilité.Le contrat doit être lisiblement rédigé en français ou anglais si on le désire.S'il y a contradiction entre le texte-français, c\u2019est l\u2019interprétation la plus favorable au consommateur qui prévaut.Le vendeur doit signer le premier.Vérifiez si tous les blancs ont été signés, rayez d'un trait les espaces blanc, la mention \u201cverso\u201d doit apparaître s'il y a lieu.Les deux parties doivent signer à la fin de toute clause, de tous les exemplaires du contrat; ne vous risquez pas à signer sans avoir tout lu.Exigez un double de votre contrat.La loi sur la protection du consommateur accorde une période* de réflexion.Durant cette période, vous pouvez annuler le contrat tout à fait librement, avec ou sans motif.COMMENT: En envoyant un avis écrit.N'allez pas croire que vous pouvez annuler un contrat par un simple appel téléphonique à votre Banque pour arrêter le chèque.DÉLAIS: Vous pouvez annuler le contrat dans les cinq jours qui suivent le moment où vous êtes en possession du contrat, les samedis,.dimanches ou jours fériés ne comptent pas dans ces cinq jours.Par ailleurs, vous devez rendre ce que vous avez reçu dans les SEPT JOURS qui suivent l'annulation du contrat.Les frais de restitution sont à la charge du vendeur.Mlle Bergeron remercia M.Breton au nom de tous les membres pour cette conférence qui sera grandement profitable.Mlle la Présidente invita M.le curé François Ménard à dire quelques mots: \u201cJe regardais en ar- » rivant tous ces beaux sourires; c'est pour le seul Amour de Dieu et notre engagement chrétien que nous travaillons à la préparation intensive de la belle fête de Noël.\u201d \u201cChacun doit prendre conscience et apporter la joie, la force de surmonter les difficultés.Je félicite celles qui travaillent pour faire un succès de cette belle soirée.\u201cNous sommes usager comme paroissien, nous recevons ici acccueil, sourire, joie, le reflet de Jésus-Christ, bonne fin de veillée et Joyeux Noë.\u201d Après la levée de l'assemblée, la soirée se continua par l\u2019échange de cadeaux, jeux de société, chants, danse et musique.SALON ELEGANCE FEMININE CONFECTION POUR DAAAES Souhaite à sa nombreuse clientèle *\ty\t, Joyeux Noël, Bonne Année GRANDE VENTE f\t/ COMMENÇANT 23 DÉCEMBRE SUR UN GRAND CHOIX DE: ROBES LONGUES ROBES COURTES, PANTALONS, BLOUSES, ENSEMBLES DE TOUTES SORTES.TAILLE: 6 À 20 - 12!/2 À 24\u2019/2 BIENVENUE À TOUS MLLE MARTSE POIRIER, PROPRIÉTAIRE 566, RUE MONDOR, SAINT-HYACINTHE TEL.773-9464 après Noël EXCEPTIONNELLE (èJwMwL au décembre Inc Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année dès le 26 décembre à une lieure de l\u2019après-midi Bénéficiez de nos super-spéciaux qui vous sont offerts à des prix exceptionnellement bas! Tout est réduit de façon incroyable dans tous les départements , les rabais sont considérables.- A A vous d'en disposer et d'en profiter Nous vous attendons, du 26 au 31 décembre, il faut voir pour le croire.Bienvenue à tous Premiers arrivés, premiers servis Inc.% * / 1605, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.î 774-5100 C 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 DÉCEMBRE 1975 N / Dindes congelées POUR RÔTISSERIE.MOINS DE 10 LB CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LA LB \\ r J- A\u2014 4L.s'\u2014/\tÂLJLJÏ Cocktail de légumes E.D.SMITH POT 28 OZ ( MM J \\ Crème glacée ICE CASTLE CONT.V2 GALLON Si un article annoncé cette semaine venait a manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d'information.JEUNES DINDONS CONGELÉS.BADIGEONNÉS 20 LB ET PLUS.SWIFT PREMIUM CANADA CATÉGORIE \"A1; LA LB TOURTIÈRE CONGELÉE STEINBERG\t89* POT 16 OZ ÉPAULE DE PORC FUMEE GENRE PICNIC\t1.05 LA LB CANARDS\tQQ.CONGELÉSK70ç 4 A S LB CANADA CATEGORIE A\tLA LB\t SAUCISSES FUMÉES COCKTAIL STEINBERG\t75* pot eoz SALADE DE CHOU FRAICHE STEINBERG\t89* 32 OZ PORC HACHÉ PRODUIT DÉCONGELÉ\t n LA LB\tPB SALADE DE POMMES DE TERRE STEINBERG\t65* 16 OZ BACON\t1 TRANCHÉ J SANS COUENNE STEINBERG\tL55 POT 1 Lü SOC\t*1 DE PORC J FUME ROULE PE Tl T MAPLE LE AF\t1.89 LA LB PÂTÉ\t1 DE FOIE J STEINBERG\tL.59 LA LB CROUSTILLES Q(V HOSTESS S-fetL FOIS DEL MONTE GROSSEURS VARIEES.DE FANTAISIE DTE 10 OZ 31 COCKTAIL AUX CANNEBERGES OCEAN SPRAY 57* BOUT 24 02 ANANAS KON TIKI BTE 19 OZ 57* TRANCHES.DECHIQUETES OU MORCEAUX achat boni «r v i i * MARGARINE CARNAVAL PAPIER PARCHEMIN 50%-50% PQT 1 LB SAUCISSES QQ, À DÉJEUNER OT BOISSONS AUX FRUITS ALLENS\t45' BTE48 OZ MENTHES SJ Q9 STEINBERG\tSAC 1 LB\t CANNES EN BONBON JUMBO ALLAN\t73* POT DE 6 NOIX SALÉES MELANGEES BANQUET\t99* BTE 350 GR BISCUITS SODA SALES STEINBERG\t67' POT 1 LB BETTERAVES TRANCHÉES ORCHARD KING\t27* BTE 19 OZ PETITËS CAROTTES DE FANTAISIE STEINBERG\t46* BTE 14 OZ PECHES CLING EN MOITIÉS OU EN TRANCHES STEINBERG BTE 28 OZ SAUCE AUX CANNEBERGES EN GELEE OCEAN SPRAY 53e BTE 14 OZ BETTERAVES MARINÉES ORCHARD KING 53* POT 24 OZ OIGNONS SUCRÉS GATTUSO 92' POT 12 OZ GHERKINS SUCRÉS CORONATION 96' POT 12 OZ PRODUIT DECONGELE STEINBERG LA LB DINDES DE JAMBON ENTIÈREMENT CUIT PRÊTA MANGER CONGELÉES.POUR RÔTISSERIE BADIGEONNÉES SWIFT PREMIUM UN BOUT OU L'AUTRE LA LB 18 CANADA CATÉGORIE \"A\" MOINS DE 10 LB LA LB \u2022 COCA-COLA ]\tL92 6 BOUT.26 OZ COCA-COLA\t19' BTE 10 OZ MINCEMEAT MAPLE LEAF\t1.52 BTE 28 OZ POIS LESIEUR NOS 1.2 40* BTE 10 OZ OLIVES COLOSSAL $ 1.77 GATTUSO POT 40 OZ PIC-NIC ANANAS TRANCHÉS OLIVES QUEEN NATURE McLARENS $ 1.02 POT 20 OZ è JUS DE PAMPLEMOUSSES NON-SUCRE ORCHARD KING 58' BTE .18 OZ BOITE 28 ON.OLIVES ET $ -I A A GHERKINS l/r4» CORONATION.PAPIST JUMELE 2 POTS 15 OZ MARINADES HABITANT MELANGEES ET SUCREES 99 < POT 24 OZ î HEURES DES FÊTES MARDI 23\tDÉCEMBRE 9h.a.m.à 9h.p.m.MERCREDI 24\tDÉCEMBRE 9h.a.m.à ôh.p.m.VENDREDI 26\tDÉCEMBRE 1 h.p.m.à 9h.p.m.SAMEDI 27\tDÉCEMBRE 9h.a.m.à 5h.p.m.y JT \u2022! y y» LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 DÉCEMBRE 1975 /C 5 9 Café instantané STEINBERG BOCAL 10 OZ \\ r \\ l «.\t4 Eaux Bûches ! !Oranges 1 ! Sunkist de Noël I i ICE CASTLE BOUTEILLE NON RETOURNABLE 26 ON.STEINBERG (10\u201d CH.$2.49) 7\" CH.I I DE CALIFORNIE VARIÉTÉ NAVEL I I GROSSEUR 88 NOUVELLE RÉCOLTE LA DOUZ.Tous les prix annoncés sont en vigueur jusqu'au samedi inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands./ CORNICHONS $ MÉLANGÉS ET SUCRÉS 1.35 ORCHARD KING POT 48 OZ CORNICHONS Q.Tt TRANCHÉS ET SUCRES\t^ CORONATION\tPOT 24 OZ\t PIZZA\t$ CONGELÉE UNIVERSAL\t1.53 POT DE 6 POIS VERTS CONGELÉS STEINBERG\t89< SAC 2 LB MACÉDOINE CONGELÉE STEINBERG\t88* SAC 2 LB MAÏS EN GRAINS CONGELE STEINBERG\t89' SAC 2 LB POMMES DE >TQt TERRE FRITESO-7 CONGELEES JULIENNES STEINBERG SAC 2 LB\t GATEAUX AUX FRUITS BANQUET V/t LB\t4 LB \u2019 DETERSIF TIDE $ 4.79 EN POUDRE BTE 10 LB FARINE STEINBERG 10 LBS POUR $ 1.49 TANGERINES DE FLORIDE GROSSEUR 176 69* TARTE AUXS-l PACANES J MRS SMITH\t1.67 POT 24 OZ\t JUS D\u2019ORANGE CONGELEE ORCHARD KING\t4 BTE\t6* 12\u2019.\u2022 6z DÉTERSIF $1 EN POUDRE J CASCADE POUR LAVE-VAISSELLE\t1.48 BTE 35 OZ.\t ESSUIE-TOUT 1 STEINBERG\t98< POT 2 ROUL\t MOUCHOIRS EN PAPIER 2 EPAISSEURS ELEGANT\t5 B7E t\th DE 200 SPIC & SPAN $]\tL.15 BOUT 38 OZ\t assouplisseurSO CQ DE TISSUS\tJLoXjjS DOWNY\tBOUT 100 OZ\t\t TARTE AU MINCEMEAT 99* LA DOUZ STEINBERG 20 OZ - 8 CH POMMES DE TERRE TARTE AUX 87* DU NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1 SAC 10 LE POMMES AVEC OU SANS CANNELLE STEINBERG POMMES GRANNY SMITH 55* 20 OZ .8\u201d CH.DF FRANCE CANADA DE FANTAISIE LA LB Dans tous nos magasins, vous trouverez un vaste choix de SACS A BRIOCHES SUCRÉES 49' fruits et légumes: tangelos, PAINS DE SAVON PERSONNEL IVORY 65* POT DE 4 DECHETS STEINBERG AUX FRUITS STEINBERG POT DE 8 SHORTBREAD 7Q, TOUT BEURRE / FRAISES -TRANCHÉES CONGELEES STEINBERG 73' POT 10 OZ LAMES JUMELEES SCHICK II \u20221.11 PQT DE 10 POT DE 5 STEINBERG BTE 10 OZ TARTE AU SUCRE 79* A LA CREME STEINBERG 14 OZ \u2022 8 CH MARINADES SHAMPOOING $ BRITE SIDE 1.39 MOULE EN Çg BOUT 450 ML ALUMINIUM BUNDT CH MÉLANGÉES ET SUCRÉES ORCHARD KING POT 24 OZ DESODORISANT D HEURE EN HEURE 1.09 / N THEIERE $9QO MODERNE 0.-70 BEIGNES NATURE OU À LA CANNELLE limettes, grosses oranges Sunkist, poires, ananas, fraises, châtaignes, noix de coco, pommes Granny Smith, gros pamplemousses, kumquots, melons d'eau, une grande variété de noix, dattes, figues et.fruits séchés, haricots verts, piments verts, choux de Bruxelles, choux-fleurs, brocoli, chicorée, escaro-le, laitue romaine et boston, endive, persil, aneth, cresson, artichauts, maïs, champignons, etc.STEINBERG BTE 9 OZ AVON.CAPACITE 6 TASSES CH PATE DENTIFRICE COLGATE AVEC MFP 55* TUBE 50 ML ASSIETTES $1 rQ À DINER 1.0-7 BLANCHES.DIXIE 9 CH PQT DE 12 POI DE 100 En plus, vous trouverez un assortiment complet de plantes vertes pour la maison et des fleurs en pot: cyclamens, poinsetties, chrysanthèmes, kalanchoes et fleurs coupées.Oui, Steinberg gèle ses prix* jusqu\u2019au 17 janvier,1976.* Sauf les produits périssables qui comprennent tous les produits vendus aux comptoirs des viandes et des fruits et légumes dont les prix r>e peuvent être gelés car leurs coûts, déterminés par les règles du marché, sont sujets è de grandes fluctuations quotidiennes ou hebdomadaires / C 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 DECEMBKt IV7:> On demande., (Suite de la page A-3) disparition de tout enseignement professionnel au secteur secondaire.Une réelle décentralisation.Le patronat souhaite que renseignement collégial soit organisé à partir des besoins et des particularités propres à chaque famille de programmes (par exemple les techniques de la santé, les techniques du papier, celles du textile, etc.) Selon le C.P.Q., c\u2019est là le meilleur moyen de redonner à renseignement professionnel toute l\u2019autonomie dont il a besoin pour se revaloriser.Concernant le Collège, la confédération patronale fait donc les trois recommandations suivantes:- Qne l\u2019enseignement collégial continue à être considéré comme un niveau spécifique d'enseignement, donc district des niveaux secondaire et universitaire.Que l\u2019organisation de l'enseignement professionnel se fasse à partir des besoins spécifiques de chaque famille de programmes.Que les objectifs de chaque famille de programmes soient fixés au niveau provincial mais que leur réalisation puisse tenir compte des A tous les parents, à tous les fidèles! Nos MEILLEURS l'OEUX à l'occasion Je \\ocl c/ Ju XttuwlA n! Que le Fils Je Dieu fait /honnie vous accorde: sanie, grâces et /cronJ apostolat! Le Concile t/ue nous venons Je vivre et les besoins que nous rencontrons chaque jour dans notre milieu Je vie nous rappellent notre devoir Je chrétiens Je continuer tous et chacun la mission Ju Christ Sauveur, prolongée au milieu Je nous par l'Eglise, dont nous sommes et devons être des membres actifs et responsables Puisse le Seigneur vous éclairer et vous soutenir dans cette mission qui est vôtre! A vcc notre bénédiction dans le Seigneur.Louis Lange vin.p.b.E vcque A uxiliairc 0\t\u2022 A Ibert Sanschagrin.o m i Evêque Je Saint-H yacinthe Durant la période, de.s lolcv les chroniques \"Lcoiiomic \u2022régionale\u201d et \u201cChronique d'un voyage\u201d feront relâche.Les lecteurs.ont rendc/.-vous dans l\u2019édition du mercredi 7 janvier alors qu'il sera question de l\u2019Economie dans la région en 1975 et que la chronique de voyage conduira les lecteurs à Heidelberg, en Allemagne.Chronique d\u2019un voyage par Pierre Bornais\t.situations particulières aux régions.Le statut de l'enseignement professionnel Le patronat québécois se montre assez inquiet de voir que le rapport Nadeau pose une fois de plus la question du statut de renseignement professionnel.Il est temps de sortir de tels débats, affirme le Conseil du Patronat, et de reconnaître enfin à l'enseignement professionnel le statut qui doit lui revenir, compte tenu de son importance pour la prospérité économique de la collectivité.Le C.P.Q.recommande donc que l'enseignement professionnel, défini comme un enseignement terminal devant préparer l'étudiant à exercer une fonction spécifique sur le marché du travail, se situe là où l'étudiant et le marché du travail en ont besoin, i.e.aussi bien au secondaire qu\u2019au collégial et à l'universitaire.Joyeuses Fêtes, Québécois ! ^opeux Ét Jîoel et Bonne Année à tous nos clients Olivier Bienvenue uée Saint-Valérien 549-2235 (abattoir veau, porc, boeuf) La régionale.( Suite de la page A-3 ) faire connaître la position des commissaires et des enseignants face aux offres patronales; aussi, qu\u2019un comité paritaire composé de représentants de la Régionale et des enseignants, soit constitué pour poursuivre l\u2019étude des offres patronales et des demandes syndicales afin d\u2019en arriver à formuler des éléments de compromis acceptables par les deux parties.La majorité des enseignants jugent en effet inacceptables les offres patronales déposées à la table provinciale; conscients que le mécontentement provoqué par ces offres a pour effet de perturber le fonctionnement normal des écoles de la Commission, et que les mesures de pression et de répression qui s\u2019exercent présentement risquent d\u2019entraîner une détérioration des relations de travail, les enseignants reconnaissent que les commissaires de la Régionale de l'Yamaska ne peuvent décliner leur responsabilité dans la présente Q 9\t9 PARTI QUEBECOIS Comté de Saint-Hyacinthe négociation collective, ni demeurer indifférents et inactifs dans le processus de la négociation d'une convention collective qui devra être signée et appliquée localement.M.Maurice Auger, directeur général de la Régionale, a répondu dans une lettre qu'il faisait parvenir à tous les enseignants de son territoire: \u201cLes objectifs poursuivis par cette proposition, adoptée par la majorité des enseignants, visent sans doute à rapprocher les attentes formulées au niveau régional par les deux parties en cause, en regard des clauses négociées au palier provincial.\u201cMême si cette intention est louable en soi.cette proposition ne peut se concrétiser car, selon la Loi 95, les enseignants ont délégué, au niveau provincial, leur pouvoir de négociation à la Centrale des enseignants du Québec (CEQ), et les commissaires ont fait de même au profit de la Fédération des commissaires scolaires catholiques du Québec.\u201cOr.selon ces structures administratives, il nous apparaît plus efficace que les enseignants et les commissaires adressent respectivement leurs recommandations, en regard des clauses négociées provincialemenL à leur instance supérieure afin de les inciter à négocier véritablement et à modifier leurs positions selon les désirs exprimés par leurs membres.\u201cEn conséquence, la Commission scolaire régionale de l'Yamaska ne peut donner suite à votre demande du 9 décembre 1975.' \u201cCependant, il est bien entendu que votre Commission scolaire est prête à rencontrer vos représentants afin d'entamer la négociation des clauses locales.\u201d Il semble, hors de tout doute, qu\u2019à la suite de ce refus.les enseignants reprennent en janvier, leurs moyens de pression qui sont principalement: refus de faire de la suppléance, et journées de maladie provoquées.!îü I S l l JOYEUX NOEL 6 BONNE ANNEE I Floribert Casavant Grand Niaitre vendeur Chez Acmé Pontiac Buick Inc.Tient à remercier sincèrement tous ses clients de leur encouragement pour l\u2019année 75 et vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année \u201cSoyez prudents mes amis\u201d A tous nos clients et amis tels sont les voeux formulés par la direction et des employes Cours de personnalité à Douville Un cours de personna- priées de communiquer lité débutera le mardi 27 janvier 1976, à 20 heures, au sous-sol de l'église de Douville, située au 4000, de la rue Jacques-Cartier.Le nombre de personnes acceptées étant limité, les dûmes et demoiselles intéressées sont avec Louise Boutin, au numéro 773-0349 ou avec Denise Allard, au numéro 774-5432, le plus tôt possible.La date limite d'inscription est fixée au 12 janvier.Bienvenue à toutes! LUCIEN MARTEL ANDRÉ DEVEAULT Rolland Benoit, nres.Jacques Demandes.garant OPTOMÉTRISTES EXAMEN VISUEL verres de contact entrainement visuel 435 Hotol-D8eu 773-2210 mm ¦servkH INSTALLATION TELEPHONES MOBILES ¦A VOTRE SERVICE! 797-3836 120 Mgr Decelles J ne.\tSt-Damose 549-2327 St-Valérien Upton Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année à tous nos clients et amis i y Bijouterie François Daigle Em.prop.Alice Daigle 0 670 ave Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe ^ ^ ?.J/ * \u2022O-Te //«///// Un cours de conduite: un cadeau pour la vie î!l JOYEUX NOEL Bonne et Heureuse Année à tous les usagers de la route DES ENTREPRISES S.E.R.INC.Division des Ecoles de Conduite AAASKA \u2022 BELOEIL 0 Roger Tétreault et son personnel * i 2895, rue Turcot entre Dumesnil et Vanier Saint-Hyacinthe Tél.: 7734355 Beloeil Tél.: 467-0692 \t \t f L'Association Libérale Provinciale du Comté de Saint-Hyacinthe se joint à votre député \u2022 \u2018 M.FERNAND CORNELLIER pour offrir à toute la population du comté des voeux de BONHEUR, SANTE ET PROSPERITE à l\u2019occasion de la \tf \tr r NOEL et du NOUVEL AN.\tf \t r Meilleurs voeux de Joyeux Noël, 4\tBonne et Heureuse année à tous nos concitoyens et amis * VA.s\" .\u2022 / -v 4 V >:> % « «/ / MUNICIPALITE SAINT-BARNABE / .«f* V .n:\tI / : \u2018t/J/ - ï.itZZ.¦'*\t£7 MAIRE: M.Jean Paul Savaria U M.LES CONSEILLERS Gérard St-Jean, Gérard Provencal, Gilles Bourques Raymond Leblanc, Marcel Lamothe, André Richard M.LE SECRETAIRE Gérard Decelles T 1 *8E :\u2022 !.y.-.\" .;\u2022\u2022\u2022 \u2022\":vi ¦:-:XK VÆ r?Fsr> n.t -^w/fSwFSwüflTgMî: stfffï >V,K\\ M.Joan-PauI Grisé et son personnel souhaitent a tons leurs clien Is et am is, Heure nee OLIER GRISE &CIE LTEE Fabricant de minéraux SUPER-GAIN SAINT-PIE GRANBY TEL 772-2445 TEL 372-6577