Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 février 1976, Cahier A
[" S.O.S.-Guotémalo: Fructueuse collecte de $37,000! par Pierre BORNAIS Succès sans précèdent, la collecte de fonds, entreprise jeudi dernier 12 lévrier dans le cadre de la journée de solidarité Saint-Hyacint he-G uatcmala, a permis de recueillir près de $37,000 et au moment d'aller sous presse, les responsables du mouvement faisaient- savoir que d'autres dons sont attendus, de sorte qu'il faudra attendre encore une semaine au moins pour avoir un bilan définitif.Po u r tout 1 e monde d e l'organisation des Ailes de la Paix, la journée du 12 lévrier n'aura été qu'une suite de surprises les plus agréables les unes que les autres.Et il y avait matière, car jamais dans toute la région n'avait-on assisté à un tel élan de générosité C et de solidarité.Gette semaine; Un film sur les Mayas.Le draine du Guatemala certes permis au monde entier de connaître ce pays d'Amérique cent raie.Jean Chartier qui a filmé les fiers Mayas avant la catastrophe.page A-3 \u2022¥¦\u2022¥\u2022 Y- Deux événements en images.! SOS-Guatemala et SIAM, jj d e u x é vé n e me n t s ce r t es différents mais qui ont marqué la vie de la ville au cours des derniers jours.Voir textes et photos.pages A-8 et A-12 y Sports \u2022\tI * Bagarre générale entre les Sieurs et les Citoyens Les Sieurs de Longueuil n'ont rien prouvé dans cette bagarre générale.page D-l Grâce au travail acharné surtout des administrateurs scolaires, principaux d'écoles et professeurs, en collaboration étroite avec les directeurs g é n é raux des Co m missions scolaire Saint-Hyacinthe et Val monts, MM.Gagnon et Bergeron, chaque école du territoire est devenu une succursale où, durant la journée de jeudi, les personnes désireuses de faire un don pouvaient s'adresser.Par la suite, les argents recueillis étaient comptés et expédiés soit à la Salle des Chevaliers de Colomb.de Saint-Hyacinthe, soit au bureau de la commission scolaire Valmonts, sur la rue Crevier.' Organisée au pied levé ou presque, la courte campagne démarra rapidement et il est clairement apparu des le début que le drame du Guatemala n'avait laissé personne indifférent, foutes les portes s'ouvraient devant les organisateurs d'autant plus que rengagement formel a été pris par M.Thomas Paradis, président des Ailes de la Paix, de tenir la population informée sur (Autres photos et nouvelles page A-12) I utilisation de ces tonds au urgences qui ne manqueront pas doute que l\u2019organisme essaiera Guatemala.Pour les semaines a de sur\\ enir et le plus tôt possible, il d'apporter un coup de main à la venir, il s'agira de pourvoir aux sera question de reconstruire et nul\t( Suite à la page A-2) aie NKBDOS WEEKLIES * rt ' * \u2022 \u2022 \u2019* » vwa*.DE SAINTtHYACÏNTHÈÜ 1 24e ANNEE - NO 42 - MERCREDI 1 8 FEVRIER 1976 - 5 CAHIERS - 72 PAGES.Mxç-y-V «H ¦jiïM'- Mÿç vav '-y:'- 'Vvv«- v -.v: .¦¦ ¦¦ < WIÊÈÊMM& > «*.< :¦ ¦ r.\u2019V.v \u2022\u2022\u2022 ¦¦ \u2022 v ¦rM.» -*\u2022 9g» M-* SïJ* .\u2022x4*.x- .« c*v>£ * * \\l'Nl m i rtk iin l Hi, *'* > M » s root .¦ MS K jê*\\V s» .¦.V.»» SjWiK gmm >,>\u2022< > \u2022 iv \u2022\u2022il : mi-m ' -A vVy1.'.MK* Æs'i-.V, .'< ¦ i mm.M V[ \u2022 , f .i%ùm ¦ >«\u2022 La semaine nationale de f électricité le Cornue d'orgatiisation de /lanmrd invert Canada Cum Cî.iad» Grth Pid Recoures p;d bee *nc Taurus Fret et Reveru Américain Cana j'.en Retraite Prev*t Mu* Pniil**nt*l Gr Growth \u2022 r.to oe Savings invest American Canadian Retiremnt United Bond yRoyFi/nd yRavFnd Inc United Group yAccumula yAccumu R yAmerican sHoriron vSecuritv yVent'j'e vVenture Ret Universal Gr Save E'**tv Sara Incent 5.74 5 25 4\t7?5\t32 8 56 7 Ot 5.15 3\t30 Gr 5 C2 tC8 4\tn 5\t53 4 70 Gr « 89 6\t49 ; 07 i 25 5\t61 3 04 Gr 3\t39 6\t49 6 07 Shr 5 20 4.97 4\t14 4 47 1.23 2 03 4\t53 2 62 i 02 9\u20180 5\t35 I\tPens 20 9$ ,7CO\t5\t10 Keystone Gr vCanaJa\t5\t33 iP \u2022\t3\t-4 rMTr'bc.ctn\t4 74 Nairu»:a 14.13 NW Group Ca-idian 4 74 Gauity\t6 64 Growth 5.1*» Pemb*rthi Gr no!Ci n c u r re n t e ca n a d i e n n e-frarrçaise.Au Québec, la Sun Life vend 70 p.cent d'assurances .collectives et 30 p.cent d'assurances individuelles.Cette différence explique en grande partie l\u2019écart qui existe entre les d e u x e n t r e p r i s e s a u niveau des primes perdues.Toutefois, selon M.Saint-C'yr.les Assurances-vie Desjardins, bien que les chiffres ne soient pas encore connus ont amélioré leur position en 1975.Selon lui.cette compagnie conserve toujours sa première place en ce qui concerne les assurances en vigueur mais il se pourrait fortement qu'elle occupe la troisième position quant aux primes perçues.LA COMMISSION! SCOLAIRE VAL-MONTS St-Hyacinthe ^ V*2 /o 1 an 2 ans % /0\t3 ans, 4 ans, 5 ans, 6 ans, 7 ans, 10^4/0\t8 ans, 9 ans, et H) ans LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.1395 rue Girouard tel.bur.; 774-5354 Valeurs de placement ST-HYACINTHE Gérant: Georges Desrosiers Représentants: Julien Chicoine, Gt44es Chartier, Jeon M.Phaneuf Nouvelles possibilités dans la mason usinée (plus de cmquon+e agencements) Nous fabriquons votre maison sek>n vos goûts et vos exigences que ce soit en isolation en plan intérieur ou extérieur en recouvrement de plancher ou en espace d\u2019armoire de cuisine.NOS PRIX SONT COMPÉTITIFS i ¦ T* \u2014 t rr 4» ¦».U rr 4- Voyez les qui sont suivants pour nous: filage électrique en cuivre entrée électrique 200 amp.à disjoncteur ( Broker)Céramique contour du bain jusqu\u2019au plafond Recouvrement des fenêtres extérieures des corniches et plafond d\u2019abri d\u2019autos en aluminium prépeint largeur des corniches 18\u201d po., facial 6\u201d po.chambre d\u2019atr dans les murs extérieurs et plafond, comptoir et dessus de vanité moulés Portes extérieures en cèdre solide marches et contre marches en chêne entrée \u201csplit\u201d.Palier céramique Une visite à nos bureoux nous permettra de vous montrer les différents pions de façade et de division intérieur.FOREST ET FLUET CONSTRUCTION ENR.Bureau: 4570 me «acques Cartier -Douville Tèk.5t-Hyacintn«\tSte-Me(ene 79f.2f94 y \u2022 \u2022\t.'t; 4.i < \u2022' \\ *) CLAUDE CA VOUE HÉ Inc LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI!» FÉVRIER 1976 /A 7 wstm.¦SW* M mm irfw Vû: *>£ WA MM! 4 - >¦ 4#4 ry^ * 2-ïM DAVID BROWN &*&&*& 'v ?4 \u2022/\u2022'\u2022\".y \u2022¦ \u2022* si & m # z»*< * r'y.¦: uv- v; f MW Wn f Une partie de l'assistance.Le maire Cmard siégeait parmi les contribuables.r 1 '''dJÊÊÈÈ&tM m T LE COURRIER Tnihm Offre à ses lecteurs petites annonces profitables ADHÉSION SYNDICALE OBLIGATOIRE avis .AUX TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION DE LA RÉGION DOMICILIAIRE DE ST-HYACINTHE À compter du lor mars 1976, le certificat d\u2019enregistrement émis par l\u2019Office de la construction du Québec sera exigé pour travailler dans l'industrie de la construction.Pour obtenir ce certificat, les salariés qui ne l'ont pas encore fait, doivent signifier leur adhésion syndicale à Lun des quinze (15) bureaux régionaux de l\u2019O.C.Q., du lundi au vendredi, de 9h à 16h3Ü.EXCEPTIONNELLEMENT Les salariés de la région domiciliaire de Saint-Hyacinthe pourront signifier leur Adhésion Syndicale Obligatoire.OÙ: Bureau régional de l'Office de la construction du Québec 3100, Boul.Laframboise Galeries St-Hyacinthe Suite 202 St-Hyacinthe \u2022\tTout bureau de l\u2019Office de la construction du Québec.\u2022\tTout autre endroit aménagé à cet effet.QUAND: Les vendredis, 20 et 27 février 1976, de 9 heures à 21 heures.Les samedis, 21 et 28 février 1976, de 9 heures à 17 heures.COMMENT: En se présentant muni d\u2019une carte portant le numéro d\u2019assurance sociale.Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au Bureau régional de l\u2019O.C.Q.Office de la construction du Québec OCQ Les panélistes.en l'occurence MM.Chassé et ( Income, étaient présents pour donner l'information requise.Assemblée mensuelle de l'Afeas Christ-Roi L'assemblée mensuelle du Cercle de LA.I l A.S.C hrist-Roi aura lieu le mercredi LS lévrier, a 19h.45.Les dames, membres du Cercle et celles qui ne connaissent pas encore le mouvement sont im itées a rassemblée, afin de se rendre compte de l'enthousiasme qui existe durant les assemblées.Bien\\ enue à toutes! Une soirée dansante Le club aux 4 Saisons Inc.de La Providence organise une soirée dansante qui doit avoir lieu le samedi 21 février à 20h.30.au sous-sol de l\u2019église paroissiale.L\u2019orchestre Morel fera les frais de la musique et un goûter sera servi à toute l\u2019assistance: les billets seront en vente à la porte et 7 prix de présence seront tirés au sort.Tous les membres et leurs invités sont les bienvenus.\u2022 \u2022 \\ Avmmm /nMtfjTftô Û Pour les 60 ans et plus, le plus grand éventail de services gratuits que nous ayons jamais offerts.Le programme Troisième âge vous permet de profiter gratuitement des avantages suivants: y*** T' Passez me voir sans tarder, je vous attends.Paulette Trudeau 3200, boul.Laframboite St-Hyocinthe \u2022\témettre des cheques, \u2022\tregler des factures, \u2022\tacheter des cheques de vovage.\u2022obtenir un carnet de cheques avec copies carbones tenant lieu de registre permanent.\u2022\trecevoir un credit annuel de S3 applicable a la location d\u2019un coffret de sûrete ou a l'utilisation du service de ^ garde des valeurs Aussi deux autres services facultatifs: \u2022\tun compte Boni d'epargne troisième âge dont l'intérêt est ajusté au coût de la vie\t\u2022 \u2022et un compte de depot a terme a revenu mensuel sans gel du capital.ü Notre équipé s'empressera de vous donner des renseignements supplémentaires.Si vous êtes âgé de 60 uns ou plus, votre banque, c'est lu Banque Royale.BANQUE ROYALE l\u2019équipe d\u2019experts à l\u2019esprit ouvert « ;Sherbrooke.à 80 minutes de Montréal, à 130 minutes de Québec \u2022 un campus moderne aux dimensions humaines \u2022\t6200 étu- diants répartis dans 9 facultés et 47 départements \u2022 146 programmes d'études et 375 projets de recherche en cours .système coopératif (alternance de sessions d'études et de stages de travail rémunérés) en vigueur dans 12 programmes impliquant plus de 1000 étudiants \u2022 centre médical intégré (faculté et hôpital) \u2022 région métropolitaine de plus de 100 000 habitants offrant tous les services des grandes villes \u2022 l'un des trois plus importants centres de diffusion culturelle au Québec \u2022 une région de lacs et de montagnes \u2022 un milieu propice à l'étude, aux sports et à la détente \u2022 éventail complet de services aux étudiants \u2022 logement sur le campus et à proximité.d'accord J * Education physique Enseiyueiuent élémentaire Enseignement secondaire Enseignement collégial Enseignement à l\u2019enfance inadaptée Information scolaire et professionnelle Psycho-éducation Orthopédagogie la halo ( umqlete dos proqrummes of loi ta de môme que I / formule de demande d udniissiun st tnt (lisf)uniblcs un set rôtnnnt des Services ftfdarntqic/uas de < hnque Cullùqe.WlUi «as LStchr< IriH* K/» Kir» Mimiirjl UNIVERSITE DE SHERBROOKE Slinhntokr .U- mm* n*.éwém -2 >\u2022 >¦\u2022#\u2022}> Diota - capsule régime amaigrissant format 100 valeur $8.00 Disponible jusqu'au 28 février 'N PRIX SUPER ESCOMPTE \\ Limits 3 par client, au comptoir seulement ANTIPHLOGISTINE Rub- A-535 pour un soulagement rapide de la douleur, ne graisse pas, ne tache pas, pénétre bien format 2 oz.valeur $1.79 Disponible jusqu'au 28 février PRIX SUPER: ESCOMPTE mi AVEC , , .CE COUPON ' ' : 93 sJJmite 3 par client, au comptoir seulemonr^*^^^^^ / DE LUXE Brosse à dent rexall pour adulte valeur 694 Disponible jusqu'au 28 février \u2022 ¦ ¦ 3 m F à AVEC Cl COUPON 2/66 *\\^jmite 3 par client, au comptoir seulement DESENEX Poudre à vaporiser pour les pieds valeur $2.39 Disponible jusqu'au 28 février \u2022>.xene t PRIX SUPER r * ESCOMPTE \\ Limite 3 por client, au comptoir seulement BRECK j.\u2022: * Shampooing Breck formule d\u2019or format 400 ml valeur $2.99 Disponible jusqu'au 28 février SUPER \u2022 ESCOMPTE PRIX .9 \\ Limite 3 par client, ou comptoir seulement CEE COLD Permanente à froid à base de kiro-lac format 4 oz valeur $2.79 Disponiblo jusqu'au 28 février PRIX Y SUPER ESCOMPTE % Limite 3 por client, ou comptoir seulemen^^^^^^^ y FACELLE Royale Essuie tout jumbo valeur 994 Disponible jusqu'au 28 février AVEC Cl COUPON \t \t 62 vJLimite 3 par client, au compter seulement GINSENG Capsules de Ginseng corée format 150 valeur $1 2.95 Disponible jusqu'au 28 février AVEC CE COUPON ht PRIX SUPER ESCOMPTE f.\\\"limite 3 par client, ou comptoir seulement IRISH SPRING Savon Désodorisant savon d\u2019homme qui plaît aux femmes format de bain 5.0 oz valeur 494 Disponible jusqu'au 28 février SUPER ESCOMPTE AVEC* .CE COUPON 3/99 '^limite 3 por client, au comptoir seul^^e^^^^^^^^^ PRI\\ SCOPE Rince-bouche et gargarisme format 1 7 on valeur $2.10 Disponible jusqu'au 28 février PRIX SUPER ESCOMPTE SCOPE \\ Limite 3 por client, au comptoir seulement \t \tW WOODBURY Perle de bain à odeur champêtres format 16 oz.valeur $1.99 Disponible jusqu'au 28 février SUPER ESCOMPTE PRIX AVEC Cl COUPON çrp \\ Limite 3 par client, au comptoir seulement POLIDENT Comprimés effervescents pour nettoyage des dentiers format de 32 comprimés Disponible jusqu'ou 28 février SUPER ESCOMPTE PRIX AVEC CE COUPON \u2022 ^ \\^Limite 3 par client, au comptoir seulement CLAIROL Shampooing P.H.naturel pour cheveux normaux Format 7.75 on valeur $1.98 Disponible jusqu'au 28 février f SUPER -ESCOMPTE PRIX - ,-.\t- -\t- -r ~ _ '^Limite 3 par client, au comptoir seulement 1 \u2022ASr -\u2022 *',> * ¦- / PREUVE Dentifrice clair anticarie au fluorure format 25 ml valeur 604 Disponible jusqu'au 28 février PREUVE AVEC CE COUPON PRIX _ % \"Limite 3 por client, SUPER ESCOMPTE ou comptoir seul^^^^ SOFT-N-DRY Désodorisant antisudorifique format 5 oz.valeur $1.98 Disponible jusqu'au 28 février SJPER ESCOMPTE r* A à* A .AVEC CE COUPON PRIX 3 __ _ _\t_\t.____________________ _ _ _ _\t, _\t_ __\t^ e \\\"Umite 3 por client, au comptoir seulement \u2014* i STATIONNEMENT RUE DUCLOS POUR NOS CLIENTS ; \u2022\u2022 >ï(i ¦- jW*®5v K-w-f mmi \u20141 '\u2022\u2022V »-\u2022>./ S ms&y* USM FILM SI TERRIBLE QUE VOUS LE REGARDEREZ LES YEUX FERMÉS.PIRES -> -k.*\u2022 .V /.x v'v> < S A' Il ' rt' J .M» 14fJWv *ry \u2022» A rr^'s.vrv A :, \u2022 w WlrH vT?.*.¦ TERENCE HILL \u2019 1 ROBERT CH4RLEBOIS \"\t\u2022*\tskins-\t\u2022 * I * LI NCOLN \t\tBt\t sarraux\tmm\t\t A i V\",* t *k-V fi » m.S* 5î^ffa «Sv MAIKR \u2022 ' &ï*rô:& * m v* tr g \u2022\u2022/»< *: \u2022\u2022 i wS* *«-*?$£Èm £;.Sf Kran >t ># Li.'l \u2018 \u2022 \u2018 ¦Xm+Sr v.«af W>- :\u2022 \" -v.>: \u2022 '.\u2022¦ mmm ¦ w v* Çl* I -%.SYSTEME SON \"CANDLE -\tRadio AM-FM stéréo AFC \u2022\tLecteur en enregistreuse pour cartouches 8 pistes \u2022\tTable tournante B.S.R.Automatique -\t2 haut-parleurs - 2 micros RADIO PORTATIF Radio portatif 5 bandes.Fonctionne à piles ou à l'électricité.Modède Militaire APPAREIL POUR CARTOUCHES 8 PISTES RADIO \"CONCERTO\" CANDLE RADIO PORTATIF SYSTEME DE SON Lecteur portatif pour cartouches 8 pistes de marque \u201cGeneral Electric\u201d.Fonctionne à piles (non inclus) ou à l\u2019électricité.Boîtier de couleur rouge.Radio AM-FM stéréo AFC.Lecteur pour cartouche 8 pistes.2 haut-parleurs Radio portatif multibandes Fonctionne à piles* ou à l\u2019électricité.Couleur: noir seulement.Radio réveil-matin avec tableau numérique bien lisible.Garanti d\u2019un an sur les pièces et 90 jours sur la main d\u2019oeuvre 96 Cascades.Plaza MaskouSaine 1305 vî * \u2022\u2022 .\u2022 \u2018 ; A14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCRED118 FÉVRIER 1976 » SPACE MAKER etasere support Support pour stéréo, t.v., livres etc.Construction en métal fini noyer Dimensions: 72\u201d x 36\u201dH x 16\u201dP ïËrmninnnf?9 0 0 9 [ 0 6 0 Q I________________________________________________________Il BÜbSioflhèqa© Spse© Maker «»*\u2022»< Bibliothèque en métal Modèle à 6 tablettes réglables fini noyer.' mmm MIROIR 8>E PORTE $?**«\u2022* Miroir de porte avec encadrement fini or antique.Dimensions: 12\u201dx 48\u201d PEINTURES Assortiment de lampes de table de 15\u201d de hauteur.Base en verre.Couleurs et formes variées.Choix de plusieurs paysages canadiens.Encadrement en bois fini pâle ou foncé.Fait à la main.Vendu dans deux grandeurs ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE LAMPES de table.40\u201d de hauteur.Modèle fini cuivré Remplacement ou Remboursement Oust say charge itr Maskoutaine Cascades BRIH 1-3- Banana MM xSL-W ill B ritt MK ?j.rm n > >?> B »Y*AU fü mm m ivÀmm mmmm ilsisil m.mt .V41* wmm NÉS.1'.Cv « l\u2019MM » MF Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat master charg Mb\t \t \t \t1 \t Ct\t~4\t \t K\tg e. L£ COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 FEVRIER 1978 /A 15 i'Xi' .vxyX mi \u2022xjx:; iŸ\u2019x-x mmm KÿtZV&i x->:\t\u2022; \u2022 ÿ; îjx :# ::ii CÂSI9SEI TOUT USAGE A-Cabinet en métal blanc.4 tablettes de rangement.Modèle a une porte.Dimensions: 601,H x l 9\u201dL x l 2MP.B- Cabinet tout usage en métal blanc.4 toblettes de rangement.Modèle à 2 portes.Dimensions: 60\u201dH x 26\u201dL x l 2\u201dP x: X: ¦¦A CABINET DE RANGEMENT Cabinet tout usage en métal blanc.2 tablettes.Modèle à une porte.Dimensions: 36\u201dH x 19\u201dL x !2\u201dP \u2022 \u2019 ._ ^ w- W \u2022 \u2022: l\u2014^ i -J BASE POUR TELEVISION Base pour télévision en couleur ou noir et blanc.Construction solide.Modèle sur roulette.En bois fini couleur noyer.Monture chromé ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE GARANTIE Reirplitemint ou Rimbootwment POUBELLE EN METAL Poubelle à pédale.Construction en métal robuste.Couleurs: blanc/chrome A- DESSOUS D'EGOUTTOIR C- EGOUTTOIR \"RUBBERMAID\" Pour comptoir régulier ou court.En plastique De marque \"Rubbermaid\u201d.Dimensions 16\" * 16'».Couleurs: vert.brun.Egouttoir avec recouvrement en vinyle protégeant vaisselle et verrerie.Compartiment pour ustensiles Dimensions 13' x 1 5'V x 4Couleurs orange, vert or.brun F- APPLIQUES DE BAIGNOIRE Pour plus de securité.Appliques \"Rubbermaid' de motif floral Deux tons.Paquet de 16 appliques B- PLATEAU EGOUTTOIR D- SUPPORT POUR ESSUIE-TOUT E- PANIER A REBUTS VANITE Fini attrayant Dimensions 9 x 10\" Couleurs rose.brun, or, vert Plateau égouttoir \"Rubbermaid\" pour égouttoir régulier ou court.Bordure soulevée facilitant l'écoulement de l'oaw.Dimensions:\t13W x 16 V.\" Panneaux frontol lui assuronl plus de stabilité Le support se monte rapidement a l'aide de vis Couleurs or.vert 73 G- TAPIS DE BAIGNOIRE \"RUBBERMAID a Just say charge 1305 des Cascades.Sur Modèle avec ventouses du dessous s aggnpant a la baignoire.Couleurs: brun, or, vert, rose, blanc V Plaza Maskoutaine master charge JB / :t Garantie Pourl ' -\u2022 %> y\t- y.ÿ'y , 4?m $ l Vv* I ^08536 CONCORDE TOUTE UNE EQUIPE VENDEURS PROFESSIONNELS.DES MÉCANICIENS DIPLÔMÉS GM.UN PERSONNEL COURTOIS \u2022 **r f\ts*î ¦c l\t- ¦ 3iSj$R ^Vrf tn -\u2022 > * «a - Sf-f' TStÏL >* .A \u2022Vît» s?-*» wî V .*.-, ¦\t- J* fmM are» r PSlÉÉSSli ¦: \u2022.;?./\t^ ( '* \u2022 -w.y J4si +: '> 95» r*iCr3f \u2022 -Av .Jn » Vpy\u201c;;V,> /n'< v.-W u*sSS >.t -N cwK v ;*l ONCDRDE .\u2022h5«(,J >ao oi i \u2022 co«co«é« \u2019¦T'-?! \u2022i-vlrt V 774 A' P\\ ¦ Pm -»\t» y ÿ.^ vî ?\u2022 ?«y»ui .V.' V ,*V .\u2018.V ¦* SMiWrflr ï-*V Sî* '\u2022>1> ¦ A \u2019 r a -*\t\u2022*» A1 » ^ *¦ * / ¦\t\tf/v* #'\t\t\t \t«|A R\t\t\t\t "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.