Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 avril 1976, Cahier D

[" , : ¦ - \u2014- ?Les centres A l'heure actuelle, des centres de congrès mettent leurs services à la disposition du public à Québec, Winnipeg et Calgary; Edmonton et Hamilton seront les prochaines villes, prévoit-on, à abriter de tels centres.A Québec, le Centre des congrès, jumelé à un hôtel, est situé près des édifices du Parlement, qui abritent l'Assemblée nationale du Québec, et à peu de distance des murs de la vieille ville.La salle des congrès peut loger jusqu'à 3,200 personnes lors des réunions et 2,500, lors des banquets.On dénombre aussi 10 salles de réunion de dimensions plus réduites qui peuvent accueillir de 35 à 85 personnes.La grande salle peut être divisée en quatre sections insonores à l'intention îles groupes de m o i n d r e i m port a n c e.Chacune d'elles possède un équipement de traduction simultanée, ainsi que les installations nécessaires à la présentation de documents audio-visuels.Il est possible de projeter des films 16 et 35 mm.ainsi que des diapositives à faille d'appareils placés au besoin à divers endroits de la salle.Le plancher de béton, recouvert d'un tapis amovible, dissimule des trappes qui donnent accès aux Ills électriques, aux connexions téléphoniques.aux microphones de la salle Je conférence, aux câbles de télévision, aux c a n a I i s a t i o n s d'eau chaude et d'eau froide, ainsi qu'aux t u \\ a u x d'égout.Le Québec Hilton, adjacent au Centre des congrès, dispose de 572 chambres climatisées et de 15 salles de réunion principales; la plus vaste peut accueillir 800 personnes à l'occasion d'un banquet.L'A u berne des G Oliver- w neurs centre-ville est aussi reliec directement au Centre des congrès et aux édifices du Parlement du Québec.L'hôtel dispose de 400 chambres, d'une vaste salle de bal, de sept salles de réunion, ainsi que de 10 suites destinées aux conférences.Québec est un endroit agréable qui convient tout aussi bien aux congrès modestes qu'aux congrès importants.A l'avantage de la présence d'un certain nombre de srands hôtels s'ajoute le charme de la vieille ville qui a des airs du vieux continent et possède de nombreux points d'intérêt touristiques.Ses rues étroites faites de galets où les ar-listes vendent leurs peintures et leurs sculptures sont uniques au Canada.Le Centre des congrès de Winnipeg, .dont l'ouverture remonte à janvier 1975, peut accueillir jusqu'à 5,000 personnes.La grande salle d'exposition du troisième étage, dotée d'une aire de 78,000 pieds carrés et dégagée de toute colonne, en est l'une des pri ne i pales corn posan tes.Il est possible d'utiliser une cloison insonore pour faire de cette salle deux pièces distinctes.Il y a des fiches de service, dont des fiches pour le téléphone, à tous les 30 pieds dans le plancher.Il est également possible d'établir des connexions pour faire des émissions de télévision en direct.Le Centre des congrès w de Calgary dispose de dix salles de réunion qui logent de 24 à 240 personnes.Elles peuvent servir de salles de conférence ou de salles où l'on sert des repas.Cinq salles se trouvent sur le même étage que la salle des congrès; les cinq autres sont à l'étage du Garden Terrace.Cinq salles ont des planchers de danse et disposent de l'équipement voulu pour servir à boire et à manger.Au second étage du Centre se trouve un cinéma de 600 places.Il est pourvu d'écrans adaptables destinés à la projection de films 16 et 35 mm et à la présentation de diapositives et dispose d'un équipement pour la t ra d uct i on sim u I ta née.Le rez-de-chaussée du Centre dispose d'une aire de 21,000 pieds carrés pour les réunions.Cet étape peut servir de salle de réunion de très vastes dimensions ou bien être divisé en 13 salles plus petites.Dans le premier cas.1,700 convives peuvent y prendre place lors d'un banquet; une cuisine pourvue de tout et située à proximité répond à leurs besoins.Sur cet étage, il y a aussi un bar-salon.Un Holiday Inn de 17 étages et de 394 chambres est relié au Centre des congres par une promenade suspendue et couverte.A l'heure actuelle, Calgary (Alberta) accueille plus de 250 congrès fan.Une grande partie de ce succès revient au nouveau et vaste Centre des congrès de Calgary.Le Centre est situé dans la basse-ville de Calaary et abrite un hôtel de 387 chambres, le Lour Seasons.La salle d'exposition climatisée s'étend sur 23.740 pieds carrés.Le plafond, d'une hauteur de 14 pieds, s'appuie sur des colonnes orientées dans la direction nord-sud à tous les 28 pieds et est-ouest à tous les 30 pieds.Les fils électriques, les conduites d'eau et de gaz.le système de son, les fils du téléphone et du télex se trouvent dans les colonnes; il y en a même qui sont suspendus.Le MacLeod Banquet Hall, situé près de la salle d'exposition, dispose de 2,000 sièges pour les banquets; il peut accueillir 2.428 personnes pour les réunions et 2.500 pour les réceptions.La salle peut être divisée en quatre sections insonores à l'usage des groupes de dimensions réduites.Le G le n bow- Alberta Museum et le Glenbow Lecture Theatre sont situés dans un immeuble de huit étages pourvu d'une entrée particulière et situé au-dessus de la salle d'exposition.Le musée abrite la collection d'art G-Jenbow-Alberta.Le théâtre-salle de conférence dispose de 350 sièges et d'installations permettant la traduction simultanée en quatre lan-aues, si nécessaire.Un certain nombre de musées et de sites historiques intéressants se trouvent dans la ville même ou aux environs.D'autres villes, telles Halifax, Montréal, Toronto et Vancouver disposent d'installations d'accueil considérables.Chacune de ces villes abrite un certain nombre de grands hôtels où l'on trouve logis, cou- de congrès vert et salles de réunion.Des villes de moindre importance, telle Charlottetown.offrent une autre possibilité dans le cas de conarès ou de réunions r- réunissant moins de participants.Si l'on souhaite un endroit original, Yellowknife et Whitehorse dans le Grand Nord sont des du Canada villes idéales.Toutes deux n'offrent toutefois pas un vaste choix d'installations hôtelières.Pour de plus amples renseignements sur les centres de congrès du Canada, veuillez communiquer avec l'Office de tourisme du Canada.150, rue Kent, Ottawa Kl A 0H 6.LE COURRIER 123e ANNÉE \u2014NO 50 ' MERCREDI 28 AVRIL 1976 i!uT- * - ' découvrez les -\u2022 -.: \u2018 V .k»- »* y-y - Kj .*> Vvr.:/.\t\u2022 V .» 1 -Mit \tH \tRB \t* \u2019oV-VçTH- ¦ mm 'mm sur le 26 oz de Pepsi.\u2022 >«.\u2022V.W *VAV.v v y.y.t ss .V\u2018X ¦ ¦.J !\u2022 A KV.W/A *r.vi Oui.Pepsi a de beaux prix en tête.pour vous.C\u2019est-à-dire que les bouteilles de 26 oz de Pepsi-Cola portent l\u2019étiquette BEAUX PRIX*.pour annoncer des économies, de belles économies.Venez voir les BEAUX PRIX Pepsi chez tous les marchands participants.RETOURNABLE: (plus dépôt remboursable) OU MOINS BEAU PRIX SUGGERE.Pepsi a de Ueaux prfcen tête.\u2022Les BEAUX PRIX sont déterminés a partir des prix courants et sont en vigueur jusqu a I épuisement des stocks dans lâ région desservie par l embouteilieur Pepsi-Cola de St-Hyacmthe\t' Pepsi-Cola\" et Pepsi'' sont des marques déposées de PepsiCo inc n rr., f * >1 A'.rfi n ».\u2014 i*.-.«SK \u2022¦'V «BresaM» V- Vf / v\"-r ' u.¦ SB* %*«¦\u2022**** \u2022 - \u2022 *.> S s*.; * v* ; rzfy ;\u2022 ai wmFrt />' r \u2022 &\u2022$ $ \u2022 ***-' .rÆ r?'*\u2019*' iM ras Voyez la gamme complète des produits CCM chez 31 modèles en montre ¦.% Gerard Lalime me 345, rue Saint-Louis, Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe - Tél.773-6634 CHARGEX D 2/ LL COURRILR L)L SAINI -LAAt INIHL, MLRCREIJI 2H AVRIL l\u2018J7(> ots croisés eùêcois, problème: no 81 1\t2 B 4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Jeunes filles.2-\tComm de Suisse.-Premières lettres de l'alphabet.-Lié.3-\tPronom personnel .Substance sombre et visqueuse.4 ¦ Automobiles - Cor.pera ras le poil.n- Petite fie - - Mot signifiant tils.- Du verbe \u2018'avoir\u201d.6-\tNom ancien de fluorure.-Chlore.7-\tPoète soviétique .né en 1933 8-\tEstrade pour combat de boxe.- l\u2019n des méfjijv usuels.9-\tEnsemble des rémunérations (j u i grèvent les opérations bancaires.-Rendus brillants par le frottement.10-\tRendues moins pures - Chafne plis* sée du Maroc septentrional.11-\tPronom personnel.- Etain.Possessif.12-\tMétal tenace et malléable.- Non vêtue Liquide circulant dans les diverses parties des végétaux.VERTICALEMENT 1-\tQui sert à prouver.2-\tPlante potagère à feuilles contest i- 3 A- :> 6- 8 9- 1Ü 11- 12 tues.- Transforme en slace.Note.- Ouvrir de nouveau.I )é veloppen i eut s pro -gressifs des parties constituantes des végétaux.Divinité de l'Amour.- Posses-sil.- Rivière alpestre d'Europe centrale.Produit un son prolongé et puissant.Bordure de bois qui entoure une glace - Château dominant l'Indre.Dépouilles de ses branches.Osmium.-Qui ont du savoir.En forme de croissant ( fém ).-Chacune des deux ouvertures du nez.Préposition.-Petit ruisseau.- Repos absolu.Zone du globe ter restre.entre le ni-fe et le sial.-A-mes électrisés.-Dieu solaire.l «\t\\\t% t i %\t;; u i; 5EIB «Tr/LI mmnïîM mm mr immm « «rw «wn»_ LA MINUTE JURIDIQUE dans votre hebdo OC.El 111 1T Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre region en collaboration avec votre hebdo.Si un policier vous arrête, restez calme ! Vous avez d'abord le droit de connaître le motif de votre arrestation.Par ailleurs vous avez toujours le droit de parler à un avocat le oius rapidement possible.Vous n'étes pas obligé de faire ae declarations verbales ou écrites.Finalement vous avez le droit d être conduit devant un juge dans les plus Drefs délais.Cette comparution devant le juge devrait se faire dans les 24 heures suivant votre arrestation.Souvenez-vous aue la politesse est toujours de mise même lorsque vous êtes arrêté ! Pour obtenir gratuitement une brochure la loi de l aide juridique écrivez au : Service de l'information.Commission des Services Juridiques, 1170 Carré Beaver Hall Montréal.expliquant Lourdeur?^ Ballonnement?Mauvaise élimination?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l\u2019assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites , chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le Œf)é bcô Carmélites tIS t£X?'0«rt .m 00**f **C par; Jean-Marc Doré PUITS DECORATIF y-ii 'S'h-f i \u2022 Voici un joli puits qui ajoutera une note de gaieté au mur de l\u2019entrée, d'une chambre ou autre pièce.Et vous n\u2019aurez besoin, pour le réaliser, que de quelques retailles de bois.Le croquis vous donne les mesures de chacune des pièces qui seront en pin, pour une exécution facile, ou en noyer, si vous êtes plus difficile et aimez le beau.Une fois les pièces de la base taillées aux dimensions requises, pratiquez les chanfreins en abattant les arêtes avant.Les rainures (facultatives) sont faites avec une scie circulaire ou un ciseau à bois.Les montants sont coupés de longueur avec coupe à 45°.Un trou de Va\" est percé dans chacun, à 2x/i\" du haut.Le toit est une planchette coupée aux longueurs indiquées sur le croquis.Le tout assemblé avec colle et petits clous.Le \"rouleau\u201d est fait d\u2019un goujon de Va ou d\u2019une languette carrée.La manivelle est un crochet droit, fini cuivre, de 3\u201d que vous repliez à angle droit à 1 \" de l\u2019extrémité des filets.Pour le seau, employez un bout de goujon de 1 Vz\" de diamètre sur 1 5/8\u201d de long.Un bout de broche de laiton servira d\u2019anse.Si vous désirez placer, dans ce petit puits, quelques fleurettes, un fond de 3 8\u201d x 3/4\u201d x 3Va\" sera nécessaire.3 8\" épdiss.ramures 6 3 8 lO £.c C O E tringle Va\u201d x V/\u2019 x 5W 3 8\u2019* x 1 1/8\" x 4 PUITS DECORA TIF rainures 3 8\" x 3 Va\u201d x 4\" S\u2019 en a* i I chanfreins D'autres projets de bricolage et d'artisanat sont illustres et décrits dans mon catalogue \"idees bricolage' quatrième edition.Vous pouvez vous le procurer pour un dollar.D'ici à ce que vous ayez ce catalogue, voici aueiques uns de ces projets.Le plan de chacun est disponible et le bulletin de commande oublie ici vous facilite la tâche de me les commander.fais-Se toimême c'est sj facile avec on plan de bricolage 4iQKC Jean Marc Doré CHATEAU DANS LE CIEL Maison d'oiseaux de 9 chambres, très attrayante Aussitôt piacée dans votre jardin, elle sera envahie d'hirondelles.26\" x 33 de haut Plan no 1314.$3.24 BALANÇOIRE CONVENTIONNELLE Jeunes et vieux goûteront des heures de rêve en s'y laissant bercer lentement.Modèle ancien mais toujours apprécié, qui fera aussi l ornement de votre pelouse\tPlan no 1006 .S 3.24 ARBOL \u2014 murale de symographie Exotiaue et mouvementé, cet arore présentent des formes très intéressantes Découvrez le plaisir le \"filer\" cette murale de symographie à l'aide de mon plan Photos et patron pleine grandeur de ia pose des clous et du fil.16\u201d x 32\".Plan no 1816 .$4.00 TOUPILLEUSE [shaper] Elle vous permettra 1001 fantaisies et ne vous coûtera pas cher Requiert un moteur de Vz ou 1 c v ; ajustable en hauteur et profondeur de coupe Table de 24\" sur42 Plan no 1993 .$4.00 f,\u2022 - GPAPMtPPCt' \\>\u2019-4 I SK** coupon/ com man Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN iP4 No et rue Municipalité ou ville Comté ou province Code postal : Montant inclus : S mandat poste chèque Les prix incluent la taxe de vente s'il y a heu Prière d'ajouter $0.20 si vous payez par chèque ?le Courrier de Saint-Hyacinthe Télébec Ltée désire vous aviser qu\u2019à compter du 1 er mai prochain, vous devrez composer un nouveau numéro de téléphone pour rejoindre le service des réparations.Nous vous demandons donc de prendre en note le numéro ci-dessous.Si vous devez passer par le service interurbain pour rejoindre service des réparations de Télébec Ltée à Trois-Rivière, vous composerez: 1-800 567 7980 Si vous pouvez rejoindre le service des réparations de Télébec Ltée à Trois-Rivières sans passer par l\u2019interurbain, vous composerez dorénavant:\t_ 3797980\t, N\u2019oubliez pas! Dès le 1er mai, vous devrez utiliser le nouveau numéro de téléphone.TELEBEI ESB\t \tLTEE r La politique laitière: tout le monde y perd Ce qu'il y ci de renversant avec le gouvernement Trudeau, c\u2019est qu\u2019on y a jamais autant parlé de planification mais qu'on y ait si peu produit de plans réalistes.Le cas de l\u2019industrie laitière en est l\u2019exemple le plus frappant: il y a deux ans, le ministre de l'Agriculture, M.Eugène Whelan, demandait instamment aux producteurs laitiers d\u2019augmenter leur production.L'heure était à la théorie de l\u2019augmentation des stocks pour faire baisser les prix à la consommation et mieux lutter contre l\u2019inflation.Il a fallu aux producteurs laitiers deux années de dures pressions pour qu'Ottawa consente à augmenter à $11.02 le prix garanti pour les cent livres de lait.Et même à ce niveau, les producteurs ne faisaient pas leurs frais.Ils ont réclamé et obtenu, cette année, $ 1 1.45 les cent livres, ou 3.9% de plus que l'an dernier, ce qui ne couvre pas cependant tous les frais d'exploitation que les producteurs doivent assumer.En fait, le prix de revient réel serait de l'ordre de $14.00 les cent livres de lait industriel.On voit donc qu\u2019avec $ 1 1.45, on est encore loin du compte.Le producteur y perd d'autant plus que le ministre de l'Agriculture vient de porter à $1.35 la retenue de mise en marché, ce qui réduit effectivement à $1.31 la subvention fédérale officiellement fixée à $2.66 les cent livres.De plus, comme les producteurs qui vont dépasser 94.5% de leurs contingentements seront astreints à une retenue ou pénalité de $8.60 les cent livres, on ne voit pas comment ces producteurs ne se sentiront pas abandonnés à leur sort.D'autant plus que le gouvernement réduit à 9.5 milliards de livres la production autorisée pour 1976-1977, ce qui obligera les producteurs à diminuer de 1 9% environ leurs livraisons de lait.Les producteurs sont çjonc perdants sur toute la ligne.Pour se justifier d'agir avec tant de rigueur, le ministre de l\u2019Agriculture, M.Whelan, déclarait le 1 3 avril, à Quyon, dans la banlieue de Hull, qu\u2019il ne pouvait faire autrement parce que «les producteurs n\u2019ont pas écouté nos mises en garde contre une surproduction»! Pour un homme qui, il n\u2019y a pas deux ans, poussait les producteurs à augmenter leurs livraisons, le ministre ne manque pas de culot.Mais tout cela ne résoudra pas le problème du producteur qui a fait des investissements considérables et qui devra ou s\u2019endetter davantage ou livrer à la boucherie bon nombre de ses vaches laitières alors que le marché du boeuf est à la baisse.Sans compter que le ministre de l'Agriculture, malgré les protestations des producteurs, a autorisé l'an dernier une hausse du plafond des importations de fromage.Ce plafond a été porté de 3 1 à 50 millions de livres par année, ce qui se traduit, pour le producteur canadien, par un manque à gagner de $300,000 dollars par million de livres ou par tout près de $6,000,000, ce qui ne serait pas à dédaigner par le temps qui court.Autre exemple renversant d'une planification à rebours: alors que, dans les pays sous-développés, on manque de tout, et particulièrement de lait en poudre, le gouvernement canadien a réduit, pour cette année, sa contribu- -* .'V \u2022 .\u2022 \u2022 vi.» v J A '\u2022 »'X' I CLAUDE WAGNER, Député de Saint-Hyacinthe à la Chambre des Communes tion au programme mondial contre la faim.Cela faisait dire à M.John Wise, critique agricole du parti conservateur progressiste, qu\u2019«à une époque de surproduction (canadienne de lait), la contribution de notre pays reste à un niveau honteusement bas».Enfin, puisqu\u2019il faut penser au consommateur, la nouvelle politique laitière, ruineuse pour le producteur, obérera davantage le budget du consommateur par une hausse de 5 cents la livre de beurre et par une augmentation équivalente dans le prix du lait en poudre et du fromage.Décidément, plus on y réfléchit et plus on se rend compte qu'en agriculture comme ailleurs, le gouvernement Trudeau nous conduit à la ruine.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 AVRIL 1976 /D 3 Le prix de \"sécurité\" à la CIL de Beloeil Les quelque 850 employés de I*usine d'explosifs de la Canadian Industries Limited 4 Beloeil ont gagné le 25 septembre le prix du Directeur de la Division dans le cadre du programme de sécurité au travail de la Compagnie.Ce prix récompense un dossier d'environ NU0.UO0 heures-hommes, soit 206 jours sans accident entraînant une incapacité au travail.Le dernier accident de travail remonte au 3 mars 1975.Il s'assit en outre du 28e prix île sécurité au travail remporté par les employés de Beloeil.Afin de souligner fini- w port a il c e d e c e t événement, il v eut un tirage au sort îles prix sui-v ants: 1-\tune semaine de vacances pour deux personnes aux Bahamas en plus d'une semaine de salaire versée au gagnant: 2-\tdes prix en argent d'une valeur de S1000; 3-\tun appareil-photo; 4-\tun climatiseur.Lors de celte journée mémorable.M .A.S.Mack union, directeur de l'usine de Beloeil.M.T.Jacob, directeur de la Div ision, et plusieurs personnalités du siège social ont visité l'usine, ont félicité les employés en plus de remettre des prix en argent aux dix cm- Saint-Denis-sur- Richelieu, 23.DNC Lors de la fête de Pâques, le dimanche IS avril, 20 petits garçons et S petites filles s'approchaient à la table sainte, pour recevoir Jésus Hostie pour la première lois.Ce sont: Guy Archambault.fils de Richard; Sylvain Archambault, fils de Roger: Jean-F rauçois Boislard.fils de Guy; Mario Bousquet, fils de Ci eorees-L mile; Alain Dauphinais.Ills de Bruno; ( lande Ci rav el.Ills de Paul-I\u2019milc; Benoit Guer-tin.tils d'Alfred; Mario I iuudtîeld.fils vie ( 'lande; Alain Jalbert, Ills dA ves: Mario Leblanc, fils vie Marcel; Claude I Hcur- plovés possédant les plus longs états de service au sein de la Compagnie.C hacun des employés de l'usine de Beloeil recevra en outre un cadeau-souvenir pour souligner cet événement.eux, fils de Marcel; Stéphane Nault, fils de C laudine; Prie Lussier, fils vie Gustave; Prie Poirier, fils de Marcel; François Poirier, fils de Louis; François Rivard, fils de Cléo; Sylvain Samson, fils de Jean-Charles; Michel Saint-Jean, fils vie Guy; Martin Trudeau, fils d'Yves; Sylvain Vigeant.fils vie Wilvlor; Carole ( hapdelaine, fille de Réjean; Sonia Dauphin-aïs, fille vie Joachim; Brigitte Dubé.tille vie Roger; Josée Gaudeltc.fille vie Gilbert; Nancv Lajoie, fille vie Marc; Nathalie Léger, fille vie Roger; Michelle I oiseau, fille vie Jean-Baptiste: Nathalie Saint-Pierre, fille vie ( î il les.Nouvelles de Saint-Denis Proclamation des nouveaux médecins vétérinaires Des doctorats en médecine vétérinaire ont été décernés à plusieurs candidats le samedi 24 avril, en l'Ilôtel Reine-Lli/abeth.à Montréal.Il s'agit de MM.Denis Archambault.Jean Baril.Norman Bélair.Philippe Bertomeu.Denis Bouvier, qui reçut un prix au montant de $100., un don de la Maison Tuco Products C'o.pour ses succès en matières cliniques, se destinant à la Pratique privée: Morton Bernard C'a plan.J eau-Pierre Champagne.Jacques Charlebois, qui reçut un prix de $100.un don de Seheri ng Corporal ion, pour un des meilleurs travail de fin d'études, et un prix de $100.un dim des Laboratoires Diamond.de Des Moines, lovva.pour son dévouement à la cause étudiante: Mlle Llizabcth C henni I qui était présidente vie la classe vie quatrième année, reçut le prix du Comité auxiliaire de l'«American \\ eterinary Medical Association».un montant de $100., pour son dévouement à la.cause étudiante: Diane B.Difruscia.Rocky Difruscia qui reçut comme prix: lo - pour s'étre classé premier de sa promotion, un prix vie $100.don des Auxiliaires feminines de I ' A ssv >c i a t i o n canadienne des Vétérinaires: 2o - un prix de $250.don vies Laboratoires Ayerst.comme prix de clinique des petits animaux: 3o -un autre prix de clinique des petits animaux, un de la Maison Wellcome (Division Agropharm).un montant de $100: 4o - M.Difruscia obtient aussi un prix de pharmacologie, un montant de $100.un don vie la Maison Rogar/ STB: il obtient également une plaque de l'«American Animal Hospital Association».pour s'étre distingué en médecine et chirurgie des petits animaux: MM.Yves Du bord, Claude Dubuc qui reçut un prix de S100.pour ses succès en matières cliniques, un don de la Maison Tuco Products Co.se destinant à la pratique privée: Mlle Ghislaine Gagné qui reçut deux prix: lo - un prix de médecine équine, un montant de $200., un don des Laboratoires Ayerst.et 2o - un prix de $100.un don de la Maison Wellcome (Division Agropharm), pour ses succès en médecine interne et externe des animaux de la ferme: Christiane Gag- C1 non, Pierre Gauthier.Michel Goulet qui reçut un prix de $100.pour sa participation au concours de la Maison Sehering Km?Corporation, pour un vies meilleurs travail de fin d'études: Salifo Guigma.Jacques Guy.Denis Joli-coeur.Alida J on g.Pierre La brosse, André La liberté.I hierry Lemaire qui poursuivra ses études à la I acuité de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, reçut une bourse au montant de $500.un don vie la Maison Rogar/ STB: Georges Lemire.Michel Lemire.Patrick Lemoine.René Lord.Cari Maisonneuve.Denis Nadeau.Marcel Perreault.Marjolaine Perron, Jean-Marc Poirier.Pierre Poitras.Germain Rivard qui reçut un prix de S100.pour sa participation au concours de la Maison Seheri ng Corporation.pour un des meilleurs travail de fin d'études, ainsi que des volumes du «Commonwealth Bureau of Animal Health», de Londres: lui aussi poursuivra ses études à la Faculté de Médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe: Diane A.Rondeau pour son dévouement à la cause étudiante, reçut un prix de $100.un don de l'Association canadienne des Vétérinaires: Roger Sauver qui reçut un prix de $75.un don du docteur Eugène A.Cou-turc, un diplômé de la Faculté, comme prix de chirurgie des grands animaux: Denise Tousignant.Denis Vaillancourt qui reçut un prix au montant de $250.comme prix de clinique des grands animaux.un don des Laboratoires Ayerst: Layette W it here! 1.Sal h\tQRatelaine 850, Coulonges, Douville 773-6487 Idéal pour mariages, banquets, réceptions de tous genres, soirées des fêtes.Capacité de 200 personnes.Stationnement Centre d'Achat Albany Tétreault.Prenez rendez-vous pour visiter Michel Bourgault, prop.¦HT Offre spéciale sur falignement des roues Alignement de précision fait par nos experts pour remettre votre voiture sur le droit chemin.Un mauvais réglage entraîne l'usure irrégulière des pneus.Profitez de cette offre et faites aligner vos roues avant.Nous réglons l'angle de chasse etdecarrossage, le pincement et le centrage du volant.Pour un meilleur service, prenez rendez-voüs par téléphone.Prix en vigueur jusqu'au 31 mai V* : *\u2022 K \u2022J;.' Entretien Sécurité 3000 DESSAULLES TEL 774-5301 SERVICES PIECES TEL 774-5303 SAINT-HYACINTHE l T 1 D 4/LE COURRIER DF SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 AVRIL 1976 XAa &£>»*¦ \u2018 \u2019 >.* .\u2019V'V *sii»*T V«v/^ HBS^ig Mfc : ^ '\u2022 V f *Æ4f*?* 9 '' J &?xsoucis qu\u2019y apportait *\u2022#»\u2022 \u2022\t>\t'C'.i-:-.-/.¦ *t .;\t\u2022 fabriquées Louis Com- V *v < Shamroch n\u2019églige rien pour procurer à l\u2019éclaira ge de votre pièce la thaleur et la couleur *\u2022 **4 ,U-y«S ¦t¥ j J y< \u2022 - «MC \u2022Wl *Z*ï*Xflr 4C&sy S&T-», «ft* 4 O V .*> «>.- ' ¦ -.\u2022* - *\u2022 y->- .*.>1 \u2022.- \u2022 - T»-?6M *> :*».r < w ?\u2022rV».w; \u2022 » .«NV r -x \u2022T,r \u2022.i f > ¦/>: C.aC r- \u2022 \u2022- ¦t.» ïrfH «K* drrfé ,«*\u2022 s \u2022\u2022 < >» * V\u2022.A» *\u2022 V \u2022'\t^ . , ,V.V«VAV \u2022V.vè*.x.?::\u2022>.AV BP büBwa ?A- '\u2022» ¦ i gpll \u2022 f-: :\u2022 h&sm mM * imr h R : Æm Le dimanche 2 mai Concours de violoneux et d'accordéonistes à l'Age d'or Bourg-Joly Les amateurs de bonne musique canadienne seront heureux d'apprendre qu'un concours régional de violoneux et d'accordéonistes se tiendra le dimanche 2 mai au local du Club de l'Âge d'Or Bourg-Joly, sis au 2255, du boulevard La framboise, de 13 heures à minuit.Toute la population maskoutaine ainsi que les amis des membres sont cordialement invités à se joindre au groupe pour manifester et entendre les participants ainsi que quelques artistes imités: le gagnant.entre autre, du premier prix.M.Alphonse Gaucher, de La Présentation.M.Denys Daigneault.organisateur du concours régional de musique canadienne.invite la population à venir se résinier d'une musique bien de chez nous et servie, s'il \u2022 vous plaît, par des Québécois.De plus, un souper sera serv i de 18 à 19 heures, et sera suivi de la grande c- finale, et de la soirée de danse résiuliére.w VOYAGES Quant aux déplacements des membres, soulignons que le premier autobus pour le vovage à Sherbrooke les 29 cl 30 niai, à l'occasion du I estival des C antons, est com- plet.Il reste quelques billets\u2019 pour le voyage au Salon de la femme, le 13 mai.à la Place Bon aventure, à Montréal.Les personnes intéressées doivent appeler Mme Irène Beaudry, à 773-9470.\t' P.S.Le jardin commun- autaire du président La perle marche bon train; dépassé cette semaine, on ne prendra plus d'abonnement.On attend le temps propice pour y aller! ATTENTION Présentement quelqu'un passe par les com- merces principalement pour solliciter de l'argent au nom des clubs de l'Age d'Or; or.il n'en est rien.Personne n'est commandité pour ramasser des fonds pour ces organismes.Qu'on en prenne bonne note! maintenant ouvert ! \u2022 , .* .\u2022 .\t\u2022 .\u2022 \u2022\t\u2022 , ëÿ&mont-st-hi la i re l^l Afï\"7,'10rïCk A 14 MILLES DU PONT HYH-: A?NT-W ItJI.40 f \u2022\tTRANS CANAÜIF.NN*-; ROVTi\t70 I A L'AFFICHE: VEN-SAM-DIM 30aVRIl1*2 MAI n films halli Louise Forestier à S.-Hyacinthe La grande interprète Louise forestier présentera son speetaele à Ut population maskontainc le mereredt 12 mai.a 2 fill.2(1.au linênw Maska.à Saint -H vaeint he.Les billets sont présentement disponibles au Comptoir du Livre et a la Coop du eegep.an coût de S4.ÔO et le seront également au guii /iet du eiuéma.au coin de $5.I n speetaele (pu promet d'étre des plus intéressants! Qui est Louise Forestier?Festival du Jeune théâtre québécois L'Association Québé- vaut répondre à ce critère coise du Jeune Théâtre or- et désireuses dé jouer au sanisera son Festival du Festival, doivent corn-samedi 29 mai au vendre- numiquer avec l'A.Q.J.I .di 4 juin, au Cégep de le plus rapidement possi- r s k Cl à r * i p»S* ïsflf® ANS 'T = i TnnGO mncARRC | Rimouski.Comme l'année der- ble.Pour tout renseisine- Ln tant qu'interprète.Louise Forestier fait connaître le folklore, «le monde ordinaire» teinté d'humour et des chansons qu'elle qualifie de grandioses où l'on découvre un côté grave et profond.Louise Forestier est parvenue à livrer différents aspects d'elle sans en sacrifier aucun.On retrouve cette même variété dans l'interprétation de ses chansons où le registre de sa voix traduit à la fois une formation classique et une expression populaire.Sauvage, elle a parfois b e s o i n d e s ' i s o I e r complètement afin de faire le plein et de laisser vivre le vide qu elle ressent.Hypersensible, fébrile et entière lorsqu'elle chante, elle exige de ses musiciens une concentration complète sur le spectacle.Idle ne supporte pas les digressions.Celles-ci lui font perdre ses moyens.Passionnée et fougueuse, les coups durs lui font très mal tandis que le bonheur la transforme.L'impatience et l'orgueil représentent selon elle ses pri nci pales fa i blesses.Louise Forestier chante et se découvre à travers son métier.Son évolution comme personne se relie intimement à son évolution comme chanteuse.Au plan professionnel.Louise Forestier, actuel lent eut.d é s i r e a u s s i traverser les frontières afin d'explorer ce qui se fait ailleurs.Louise Forestier ressent de plus en plus le besoin de planifier, de Inauguration de la salle de spectacles Léon-Ringuet Les étudiants de l'option théâtre inaugurent of-fieiellement leur nouvel atelier de théâtre par la présentation d'une comédie délirante de Valentin Kataïev.Traduite par Marc-Gilbert Sauvajon et mise en scène par Jacques Létourneuu.la pièce \"Je veux voir Mioussov!\".permettra aux spectateurs à la fois de se dilater la rate et de voir le talent de jeunes comédiens et techniciens qui rie demandent pas mieux que de convaincre le public de leur amour de l'art dramatique.Plus de 2.200 spectateurs ont assisté aux six représentations de \"Salem 1692\" (The Crucible), et l'on s'attend à ce qu'un plus grand nombre encore assiste â \"Je veux .voir Ateliers de mime à S.-Hyacinthe Les Productions du Bord de l'Eau inviteront bientôt Claude Saint-Denis à Saint-Hyacinthe, afin d'organiser des ateliers de mime.Toutes les personnes qui sont intéressées à participer â ces ateliers doivent communiquer avec Joël Bienvenue, au numéro 773-3733.Mioussov!.\" puisque cette pièce sera présentée au moment des festivités d'inauguration du non-veau campus de Saint-Hyacinthe.\"Je veux voir Mioussov!.\" de Valentin Kataïev.traduite par Marc-Gilbert Sauvajon et mise en scène par Jacques Lélourneau sera présentée les 7.S.9.14.15 et 16 mai.â 20 heures, au Collège Bourgchcmin.campus de Saint-Hyacinthe, situé au 3000.de la rue Bout lé.â Suint-Hyacinthe.\u2022r L'entrée est libre.penser sa carrière.«Savoir d'instinct où se placer les pieds.Décider en fonction d'un objectif.Savoir quoi accepter, quoi refuser».Un autre projet lui tient aussi â coeur: une maison â la campagne avec Claud e L a f r a n e e .l'homme qu'elle aime.Une maison où ils pourront se retrouver seuls ou avec des copains, pour se reposer ou pour mieux travailler! Une maison pour oublier les tracas, vivre au ralenti, profiter d'une atmosphère calme! Voilà où en est rendue Louise Forestier.Les déceptions, les injustices avaient fait d'elle une rebelle.L'amour, l'amitié et l'expérience lui ont apporté la douceur, le calme et la sagesse.Il est bon de s» goûter ces nouvelles dimensions.Louise Forestier viendra faire savourer sa personnalité aux Maskou-lains le 12 mai.â 20 heures 30.â la salle du cinéma Maska.â Sainl-H \\ acinthe.Admission : $4.50.au comptoir du livre et â la Coop, du Cégep.$5.00 au guichet du cinéma, le soir même.nière.à Sherbrooke, les nient: A.Q.J.F.211 rue participants pourront assi- Saint-Sacrement, local 43.ster aux représentations Montréal.(514) 2NN-5043.des spectacles, suivre les différents ateliers et discussions.et bien sûr fêter.Le contenu détaillé des activités du Festival sera communiqué prochainement.Le Festival du Jeune Théâtre Québécois est ouvert à tous mais les specta- Concerts des Variétés Canadiennes Le Choeur des Variétés canadiennes, de Saint- clés (une dizaine) doivent Hyacinthe, présentait son êtie sélectionnés.Cette premier concert le sélection, qui se termine le dimanc|lc 25 avril.Une 7 mai.est laite par les s;1jjc enthousiaste leur ac- permanents â f A.Q.J.T.: Rémy Boucher.Marier Hélène Falcon et Robert Payette, en collaboration cordait une grande ova-lion â la fin d'un programme fort apprécié.FOYER COQUETEL DUPONT Notre sale à diner est ouverte du lundi au vendredi inclusivement Spécialité STEAK de marque rouge HEURES D\u2019OUVERTURE DINER 12h.à 14h.30 p.m.SOUPER 18h.à 20h.30 p.m.< » « » v, vÿjfi *, ».Üvv N I.' fV*v.vî-.*\u201e] \u2022:>\u2022 v.Cft'V Ki w A V ;* V>* ¦\"-y':¦ ¦ Vif* vVr îrC-t-vf -, * ¦\u2022\u2019 *':>v \u2022 \u2019V \u2022 ***\u2022 T.fl/ .V L'Avant-Pays présente \"La Marie-Amour n Le Iheâtre L A vaut-Pays, de Saint Hyaciu/hc, présentera un montage dramatique et poétique intitulé \"La Maric-A mour , le mercredi et le jeudi 5 et f> mai.à 2 Oh.30, a l'auditorium du Séminaire.a Saint-Heacinthe.I)\\tptv\\ une idee originale et une mise en scene de Diane Rouchard, ce montage île poèmes, de chansons et d'extraits de piét é porte sur un theme central.Le theme de l'amour lié étroitement a celui du mariage et vu par l'adolcst ente a travers les âges, rejoint Ut vision île / adolescente d'aujourd'hui.Présenté depuis quelque temps dans différentes écoles sci mulâtres de la region, le spectacle pennet une tétros/ieclive de quelques poètes et auteurs dramatii/uesK du \\ l e au \\ \\ e siècle.La Marie-A mour.un souffle de féminité! yi*# v v A .¦'v*\\s' ^ ¦X* ïi:'>Vv< '> \u2022SMS#-.' *rj- .'¦< a V-Va \u2022Y 4 \u2022\u2022 j*y,; f.vy - ¦ \u2022* ¦ &V.V, '\u2022\u2022rri L {'V« \u2022 .N *A M Poésie d'André Gagnon U y aura deux spectacles d 'A ndré Gagnon et son orchestre le vendredi 30 avril, soit à l9h.3Ù.et le spectacle prévu pour 21 heures est retardé de 30 minutes, soif 21 h.30.Les Maskoutains découvriront Ut poésie du compositeur André Gagnon, le vendredi 30 avril, à 10h.30 et à 21 h.30.à l'auditorium du Séminaire, à Saint-Hyacinthe.Pour se procurer des billets, il faut se rendre chez G ali peau Musique, au 092, des Cascades, à Saint-Hyacinthe ou à l'entrée de l'auditorium du Séminaire, le soir même.ms$ et *.\u2022 il \u2018 ¦ ¦f A- £y& \".< Bfj r \u2022 V.'Vf J > Y-JH.-.40.*^'**vf .i rwiv StMi slv» « * //\u2022«» .\u2022 J.'»., ¦ iftv Pilles d'Isabelle du Cercle Christ-Roi.numéro 772, de Saint-Hyacinthe accueilleront la troupe folklorique les \u201cKatrevents\", de Granby, lors d'une initiation qui se tiendra le dimanche 2 mai, au sous-sol de la cathédrale, à ?X ?: ?t NOUVEAU - NOUVEAU Au Restaurant Croissant d\u20190r 2045, boul.Laframboise ^ BAR Prenez le temps de vivre et bien « manger.Le Croissant d'Or vous offre une variété de mets que vous aimerez déguster, ceci accompagné de votre consommation préférée, le tout sous la musique douce de votre artiste JOËL BIENVENUE, organiste de grand talent.Tous les jeudis et vendredis soirs, danse (de 9h.p.m.à 2h.a.m.) Grande spécialité: FONDU BOURGUIGNONE, METS CANADIENS, PIZZA ?SALON\u201d! Saint-Hyacinthe.La troupe les Katrevents existe depuis Exposition de TAféas Ste-Rosolie \"ois ans et c,te se wciai>se iim,s ^ elrue (encres) 1960\tGalerie Libre.Montréal (encres) Présentation vie «Adorable femme des neiues».w 1961\tGalerie Libre, Montréal (huiles) 1962\tGalerie du Ranclauh.Paris (encres).Galerie w Libre.Montréal (encres) 1963\tGalerie Libre.Montréal (huiles) 1964\tGalerie Dorothv Cameron, loronto (encres).Exécution d\u2019une murale dans un centre social a Montréal.1966 Galerie l\u2019Atelier.Québec (encres).Présentation de «Âge de la parole».Musée cl'Art contemporain.Montréal (huiles).Publication d'un poème-préface à cette exposition «Pouvoir du noir» Musée du Québec.Québec.1968\tGalerie\tl'Apogée,\tSaint-Sauveur.\tQuebec (encres) 1969\tGalerie\tl'Apogée.\tSaint-Sauveur,\tQuebec (encres).Présentation vie l\u2019album «Naturellement».I97() Galerie l\u2019Atelier Renée Lesieur, Quebec (sérigraphiés) 1971\tGalerie\tL'Apogée,\tSaint-Sauveur.\tQuébec (huiles)\t\u2022 1972\tl * diversité I aval.Ecole vies Arts Visuels, Québec (sérigraphies) 1973\tGalerie\tGeorges Dor, Eongueuil.\tQuébec (encres) Galerie l'Apogée.Saint-Sauveur.Québec (huiles) I 9 7 4 Galerie Les Deux H , Saint-Antvune-sur-Richelieu.Québec (huiles) MUSÉES El COI II ( Tl ON S Musée du Quebec.Quebec - Musée d\u2019A rt contemporain.Montreal Bibliothèque nationale du Quebec Bibliothèque municipale vie Montréal Musée vies Beaux-Arts vie Montréal Galerie nationale du ( ana-vla Bibliothèque nationale du ( anada - Art Ciallerv.loronto Universités: Montréal, Ottawa, Québec, Sherbrooke ( ollections privées à Montréal.Québec, Sherbrooke.Ottawa, loronto.Paris, Kvoto, Milan.Cordiale invitation L e s m e m b r e s d e l\u2019Armée vie Marie, vie Saint-Hyacinthe, tiendront leur assemblée mensuelle le samedi premier mai, à 13h.30, en la chapelle vies mariages, au sous-sol vie la cathédrale.Cordiale invdation! Naissance à Saint-Denis Saint-Denis, 26.(DNl ) M et Mme Yves ( iau-vlcttc (Fernande Dalpé) de Saint Denis-sur-Richelieu sont les heureux parents vi un tils baptise Joseph.Mat tin.C \u2019h iist 1,1(1.Parrain et marraine.\\f.et Mme Pierre Deniers (Colette Dal|K*).oncle et tante vie l\u2019enfant.AGENCE DE //V«- Pwmi ; 7ft 01 135, rut PRINCIPALE CRâNBV 372-4444 10 JUILLET 23 JUILLET $769.00 PAR PERSONNE LE PRIX COMPREND: *\tAVION * HÔTEL *\tVISITE: CALGARY (STAMPEDE) BANFF VICTORIA VANCOUVER *\tGUIDE * ESCORTE Pour information: Tél.: 774-4313 ,j\"r \u2022 \u2022 ., .* i \u2022 \u2022\t* Pourquoi vous fatiguer à voyager DÉTENDEZ VOUS DANS NOTRE PISCINE LA TOUTE NOUVELLE PISCINE VOGUE LA PISCINE DE QUALITE' À LA MODE VENEZ LA VOIR AUJOURD\u2019HUI! i*tNu\\i:s IIMMA VOCIII w* 7J± «- » DIMENSIONS: RONDE 15' - 18' \u2022 21' - 24' - 27' DIA.PISCINES OVALES, 15' x 25' - 15' x 30' Réservez la vôtre dès maintenant Gerard HARGEXI 345, rue \\ A D 8/LE roURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 AVRIL 1976 t En route vers l\u2019an 2000 v n Atv ftvjTrV fri.TV- ¦ , '-'J.» v%*-> Y>< «¦\u2022.vr-» y**-a .\u2014:> \u2022'#\to.Jv*\t* ,ff ;gküp.! ; N*>< , » Ü*- r* ww «if» i*rr'Æ.\\ \u2022 ^ wm ; *)\u2022- ^\u2018S/' SlK®R&! .T-V?-T ; \u2022?'\u2022 .*.v 5»$5t ' *\u2022\u2022!*.¦ î^h 5W5Ï *v -\u2022 * .WWfk màft *r,Vv* .vW «Ci* * \u2022 -A .\u2022 - \u2022v -H '- ; V^«v> 4'V '.\u2022\u2022 \u2022v >M.>r _v- 'V , » fT ;pt\u201c ivt.v-V «i 1 ' \u2022\u2022* W* .1'»____________v.-» .'-!\u2022 > /LL *' >5» SPSS'S -\u201cJS» >v< fScor, « ~s J.», rTîC*».!\u2022 ^ \u2022* t >r,y .\u2022; \u2022*/ * \u2022 < rkA' « \u2022jMM.ni .V V MB» ^v, 11- Vc.* 1UTJ ^*.Y W*vr^vv *^V1 SsçiîîP \u2022»*.*\u2022*¦ .«* T- * \u2022*-*->!\u2022: _4Se/,A\\> M* '\t»\t\\ *r i;«v .^3-4 \u2022r:«v f.>Lf v nfr3»î 5.*&' M \u2022*:.v \u2022 .«\u2022 wmm wmaum *.-\"\u20147.\u2022 vv *.\u2022.f- r'-.-.:Æ«s^.v k >s>- v «-**£';{ :>'V- Æ'»\\' J.' *\u2022* .-r \u2022it ^ V -\u2022 .\"'\u2022'\t' L « »r'* ?v\"*.2?:^ÎBfe V*1' V A»/ 'V VJ*\u2019 fi «*UlR \u2019\u2022W3?, *v-\u2019ü\u2019 V.^?¦ - ¦ 5A»**;v >» v ?y^/V r-» a?vi \u2022ci* ¦-/ ^\tAUTOMOBILE INC.Cosavant St-Hyacinthe 2000, boul Les Maskoutains sont, les témoins de la troisième génération de Yamaska Automobile.Le commerce a débuté, en effet, rue de la Concorde en 1 934, s\u2019est transporté par la suite rue Dessaulles, et, enfin, inaugure cette fois sa nouvelle bâtisse au 2,000 du boulevard Casavant.Il y a huit ans, M.Jean-Paul Lambert venait prendre la relève d\u2019une longue tradition et donnait à l\u2019entreprise une impulsion nouvelle.Après des études classiques, celui-ci avait complété sa formation universitaire en obtenant un diplôme en administration pour acquérir par la suite une vaste expérience dans le domaine de l'automobile, en occupant différents postes au sein d'une compagnie spécialisée dans le financement des véhicules de toute sorte (voitures, camions et même machinerie agricole).M.Lambert était prêt à relever le défi et à franchir une autre étape.Quelques dates à retenir: \u2014\t1968: prise en charge de la compagnie, laquelle a fait sa marque grâce aux excellents produits FORD (voitures et camions), mais aussi grâce à un bon service et à un département des pièces.\u2014\t1 969: Fondation de Yamaska Auto Location Inc., spécialisée dans la location à court et à long terme de voitures et camions.\u2014\t1 970: Ouverture d'un nouveau centre d'expo- sition et de vente de voitures usagées portant toute la fameuse garantie de qualité Yamaska Automobile.\t' \u2014\t1972-73: Agrandissement important (12,000 pieds carrés) permettant la mise en opération d\u2019une nouvelle chambre à peinture et de dix nouvelles baies de service.\u2014\t1 976: Abandon des locaux, rue Dessaulles, et aménagement dans la nouvelle construction, au 2,000, du boulevard Casavant.De plus, depuis septembre 1 975, M.Lambert est président de Mistral Ford, à Saint-Jean, le concessionnaire des produits Ford dans cette région.Et ce n\u2019est pas fini! En même temps, il s'intéresse activement à tous les aspects de la vie maskoutaine et joue un rôle de premier plan au sein de plusieurs groupements (Jeunesses musicales, Francs, Chambre de Commerce, etc.) Très actif en affaires comme dans tous les autres secteurs de la vie maskoutaine, M.Lambert occupe un poste de premier choix au sein des mouvements d'affaires puisqu\u2019en plus d\u2019être président de l\u2019Association des concessionnaires automobiles Richelieu-Yamaska, il est directeur de la Chambre de Commerce tant au niveau régional que provincial; vice-président du Conseil national de Ford Canada, et président des directeurs des services et pièces au Conseil national Ford.La raison des progrès continus de Yamaska Automobile est simple: la qualité du service.Chez Yamaska Automobile, on écoute le consommateur; et pour répondre à ses exigences sans cesse accrues, les mesures ont été prises pour doter le nouveau garage d\u2019un équipement qui le place à la fine pointe de la technologie automobile.Qu'il s'agisse de voitures ou de camions, l\u2019équipe Yamaska, formé de techniciens compétents et reconnus par FORD, a à sa disposition les instruments de précision requis pour assurer un service qui comble les moindres désirs des propriétaires de voitures et de camions FORD.De plus, Yamaska Automobile possède maintenant un éventail des plus complets de ses voitures et camions, un choix de pièces plus grand, une concentration de tous ses services, dans un secteur en pleine expansion.Avec sa localisation au 2,000, du boulevard Casavant, Yamaska Automobile est prêt à poursuivre le dernier quart de siècle, en route vers l\u2019an 2,000.Yamaska Automobile déménage là où se reflète le dynamisme de la vie maskoutaine, au coeur de Saint-Hyacinthe, parce qu\u2019il veut croître avec la population qu\u2019il dessert! "]