Le Courrier de St-Hyacinthe, 2 novembre 1977, F. Au fil des jours

[" alimentation et nutrition Les préjugés alimentaires Le* Courrier publie line série d'articles, rédigés par les étudiantes de techniques diététiques du campus Saint-Hyacinthe, du cégep régional H o u r e c h e m 1 n.w\tCT concernant l'alimentation et la nutrition.L e s personnes désirant taire part de leurs c o m m e n t a i r e s.d o i v e n t co ni m u n i q u e r a v e c M 11 e brancine L aplanie, professeur en diététique, en composant un des numéros suivants: 773-6800.poste 62.ou 7*^6-3676 * * * Combien de fois avons-nous vanté un aliment soi-disant miraculeux?On vous a sûrement, un jour ou l'autre, conseillé fortement de manger un pamplemousse chaque matin pour maigrir, ou de la mélasse pour soulager l'arthrite ou pour augmenter la quantité de 1er de votre organisme, ou bien île la gélatine pour avoir de beaux ongles.de bonnes dents, des os v» forts, ou remplacer un steak par une b a n a n e ou encor e beaucoup de carottes pour améliorer votre vision.Il est grand temps de détruire ces pré j u g é s f a c e à l'alimentation.Mais il ne faut surtout pas croire que ces aliments énumérés ci-haut ne sont pas recommandables pour une bonne alimentation.Il suffit de les consommer sans abus a l'intérieur de votre alimentation.Voici une table qui indique la valeur nutritive des aliments considérés ici: Pamplemousse: riche en sucre, e n p o t a s s i u m.e n vita m i n e A c h e / I e pamplemousse rose.moyen en calcium, peu de 1er.Mélasse: riche en sucre, en potassium, moyen en fer et en calcium chez la mélasse noire.l'oie de veau: riche en protéines, en potassium, en 1er.en vitamine A et B contient 3 fois plus de fer que la mélasse.Pas de sucre.Pomme de terre: riche en amidon, contient plus de calories que les autres légumes, moyen en potassium, en vitamine C.Laitue: riche en calcium, en potassium, en vitamine A.moyen de vitamine C, peu de calories et de sucre.Gélatine:\tproteines incomplètes.aucun\t\tfer\tet calcium.\t\t\t Ban a ne\triche en\tsucre.\t moyen en\tv itamine ( .\tpeu\tde fer.\t\t\t Steak (boeuf): riche\t\t\ten proteines.\ten graisse.Km\ten\tter.moyen en\tcalcium.\tpeu\tde \\ itamine B.pas de sucre.( arottes (crues): riche en vitamine A.peu de calcium, de vitamine t*.\\ oils poux e/ remarquer que: L Le pamplemousse rose est une très bonne source de vitamine (\\ Il est recommandé île prendre un fruit eitrin par jour selon votre choix.Mais il ne vous fera pas maigrir.2.\tLe foie de veau est préférable à la mélasse pour sa grande quantité de ter et sa plus eratule valeur nutritive.I ne Km- portion a tous les quin/e jours est recommandée.3.\tLa laitue et tous les autres légumes ont une plus grande valeur nutritive que la pomme de terre.Donc, il serait préférable de diminuer les portions de pommes de terre.On peut en faire usage 1 lois par jour, afin de laisser la place à d'autres légumes.Km 4.\tLa gélatine est un aliment Km- qu\u2019on peut totalement ignorer parce qu'il faut des protéines complètes pour être utiles à l'organisme humain.Dans w certains cas.la gélatine est utilisée par des gens souffrant de troubles digestifs.Km 5.\tLa banane est loin de ressembler à un steak.Leurs composés sont complètement différents.6.\tLa carotte est très riche en v itamine A qui sert a garder la muqueuse (qui garde humide l'oeil) de l\u2019oeil en santé et non pour l'amélioration de la v ision.Il est très important de comprendre que ce n'est pas un aliment à lui seul qui peut rééquilibrer votre alimentation.Pour avoir un bon état nutrionnel.un individu don prendre tous les aliments essentiels en q nantit é équilibrée.Donc, il est faux de croire qu'il existe un aliment complet ou ayant le pouvoir de guérir quelque maladie que ce soit.Dominique Boucher et Nicole H and field .; Comité de parents au Conseil des Commissaires Le comité des parents de la Commission Scolaire de Saint-Hyacinthe pourra dorénavant déléguer un de ses membres à siéger au Conseil des Commissaires durant l'année scolaire 1977-1978.Cette résolution a été proposée par le commissaire Marielle Tousignant lors de la réunion des commissaires qui a eu lieu le 4 octobre et elle fut unanimement acceptée par le conseil.Toutefois, le parent qui sera habilité à siéger au Conseil des Commissaires aura, certes, le droit de parole mais ne pourra participer aux décisions et avoir le droit de vote.Bien que son rôle ne soit que consultatif, le délégué du comité de parents de la Commission Scolaire de Saint-Hyacinthe aura son mot à dire dans l'administration et c'est un pas en avant qui saura faire son petit bonhomme de chemin auprès des autres Commissions scolaires de la région et du Québec.Les adultes et le sacrement de la confirmation LE COURRIER h.Il semble étrange de parler du sacrement de Li confirmation en rapport avec l'adulte, mais tel est bien la démarche entreprise par une équipe de f Office de Il duc a lion chrétienne du diiK'èse de Saint-Hvacinthe.En effet, la soiree du lundi 24 octobre a été consacrée aux adultes de la ville de Saint-Hyacinthe, invites a une rencontre ayant pour objectif de redécouvrir le sens qui se cache sous ce sacrement destine aux enfants.La soirée eut lieu a l\u2019école Sacré-l oetir où se sont réunis des parents.îles prêtres et des professeurs.I ntin.une centaine de personnes participèrent a cette rencontre organisée par les abbés \\ tiré le Beau renard.André Vincent et Soeur lise Berner.w- ( eue demarche s'inscrit dans une tournee diocésaine de sensibilisation au sacrement de la ( onîlrmation.lequel a été reporté par les Evoques du Québec a la cinquième année de niveau élémentaire.Apres une tournée qui s'adressait uniquement aux prêtres du diocese, voici que l'équipe tente de rejoindre les paroissiens, les adultes d'un milieu précis, les chrétiens concernés par les S.\tkrcments en général.\t \tLa u t -11 dire q u e\ti e 11 e d\te m a r e h e n a\trien d\tembarrassant le mardi 8 novembre, à 19 heures 30.Cette invitation s'adresse à tous et aux laies dominicains.Bienvenue à tous! Richard L * É c uy e r.directeur-général de l'Hôtel-Dieu de Sorel qui sera le conférencier invité.L'école Madeleine T.(Tournoyer est située sur la rue Fcrland.à l'angle de l'avenue Hôtel-Dieu, à Sorel.Bienvenue à tous! Cours de bricolage à Saint-Denis Un cours de bricolage d'une durée de 18 semaines sera dispensé à Saint-Denis à compter du lundi 14 novembre, de 19 heures 45 à 22 heures 45.Le coût est de S5.Les personnes intéressées doivent donner leur nom le plus lôt possible à Mme Jacqueline Jalbert en composant le numéro de téléphone suivant: 7873247.Bienvenue à toutes! ON TROUVE DE TOUT! DANS l£S ANNONCES CLASSÉES 773-6028 405 RUE SAINT-FRANÇOIS PLACE DU MARCHE ' SAINT-HYACINTHE .r.*+?L\tf o¦\u2022jrrure \u2022 PLUS SPACIEUX POUR PLUS DE CHOIX CLINIQUE MASSOTHÉRAPIE ET D'ACUPUNCTURE ENR.TRAITEMENTS CONTRE LA CELLULITE ET ENTRETIEN GÉNÉRAL DU CORPS * -, : Jl* \u2022 '*¦ > r ^ : i t * *\t_\t\\ «i\t» \u2022 *\tT* massage manuel bain sauna lumière infra-rouge, ultra-violet cours de yoga bain tourbillon traitement ionisation produit spécifique salle d'exercice physique bicycle rameur nouveau vibrateurà sangle espalier suédois BAIN THERMO-MASSEUR 675 rue Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe POUR INFORMATION CU RENDEZ-VOUS Tél.774-9855 A.B.LESOT, Orther.D'Ac Plusieurs activités offertes par les loisirs de S.-Thomas-d'Aquin La nouvelle équipe formée pour rebâtir les loisirs à Saint-Thomas-cTAquin procédera bientôt au recrutement des personnes qui sont intéressées a faire partie des activités pour la saison hivernale 1977-78.Voici un plan d'action détaillé des possibilités que les membres du comité veulent offrir aux citoyens de St-Thomas d'Aquin.Ages 5 à 9 ans\tActivités sociales\tS ports intérieurs\tSports extérieurs Garçons\tFilm\tHockey cosom G ou rot de salon Deck Tennis Jeux collectifs\tHockey Ballon Balai Patin libre Filles\tFilm\tHockey cosom Deck Tennis Jeux collectifs\tHockev sur glace avec rondelle molle et sans équipement Ballon-B alai Patin libre Âges 10-14 ans\tActivités sociales\tSports intérieurs\tSports extérieurs Garçons\tDanse populaire Film\tHockev cosom \u2022 Gourel de salon Deck tennis Jeux collectifs\t11 ck key Ballon-Balai Patin libre Filles\tDanse populaire Film\tHockey cosom Gouret de salon Deck tennis Jeux collectifs\tHockey sur glace avec rondelle molle et sans équipement Ballon-Balai Âges 15-17 ans\tActivités sociales\tSports intérieurs\tSports extérieurs Garçons\tDanse populaire\tGouret de salon Deck tennis Jeux collectifs\t1 Jockey Ballon-balai Patin libre Filles\tDanse populaire\tJeux collectifs Deck tennis\tHockey sur glace avec rondelle molle \t\tet sans équipement B allon-Balai Patin libre Adultes\tActivités\tSports 18 ans et plus\tsociales\textérieurs Hommes\tJeux collectifs\t11 oc ke y Ballon-Balai Patin libre Femmes\tMacramé\tHockey sur \tcouture\tglace avec \ttricot\trondelle molle \tcrochet, etc.\tet sans équipement\t\u2022 Patin libre Ballon-Balai Hommes et Femmes\tCours de danse conditionnement physique soirée de danse autres activités si désirées\tPatin libre Chacune des activités mentionnées ci-dessus dépendent bien sûr du désir de participation des citoyens de Saint-Thomas-d'Aquin.Nous comptons sur votre collaboration.L'aide que chacun peut apporter sera des plus appréciée.Nous aurons besoin de personnes bénévoles pour s'occuper des équipes des jeunes, si vous êtes intéressés, prière de donner votre nom à M.André Lemire 796-5063.N.B.Le recrutement pour les activités se feront au début du mois de novembre.Votre comité organisateur WmMm t /V- \u2022t *\u2022: VA ï Dernièrement avait lieu aux Galeries St-Hvacinthe la remise d'un Téléviseur couleur à Mme Raymonde Vaillancourt à l'occasion du concours Retour à L'École.De gauche à droite M.Gaby Brodeur Vice-Président de l'association des Marchands des Galeries St-Hyacinthe et propriétaire de Radio Shack.Mme Raymonde Vaillancourt Gagnante du Téléviseur, et M.Léo Pépin Directeur de l'association des Marchands et Gérant de Chaussures Trans-Canada.Ce concours a été un franc succès.Invitation à l'unité Domrémy Toutes les personnes intéressées sont invitees à l'U ni té Domrémy, le mercredi 9 novembre alors que Charles Ferland, president de la federation a Levis, prononcera une conference.Il parlera du Km fo\\*.tionnement des l nites Domrémy.La rencontre aura lieu à 20 heures.Bienvenue à tous' Nomination à l'Agence de Voyages Poirier mus m- l* * * » \\ fC Ghislom Poirier proprié»aire de I Aqence de Voyagos Poirier a le plaisir d annoncer la nom» nation de Pierrette Gervois con soill^re en voyaqe pour la reqion do Somt Hyacinthe.Piorrotto bien connue dons le monde dos voyoqos sera sûrement vous aidor dans le chou de votre des tination.Agence de Voyoges Poirier Saint-Myacintho 773-5238 Bolooil\t467-8971 Noces de rubis à Saint-Denis M.et Mme I dmond Bousquet '( M argucritc Chairon ) de Saint-I )en is-sur- R ichclicu ont célébré le 29 octobre leurs noces de rubis (40 ans de mariage).Les jubilaires s'épousèrent le 27 octobre 1937 a l\u2019église de Saint-Denis.M.l'abbé Léonard Pelletier de Lynn.Mass, célébra une messe en leur honneur, assisté de M.l'abbé Antonin Legendre .c de Saint-DenLs.A l'issue de la cérémonie, une réception suivit à la salle Lussier a Saint-Denis.Soeur Germaine Bousquet des Soeurs Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, nièce des jubilaires, lut une adresse à leur intention tandis qu\u2019une bourse leur fut offerte par le jeune Bruno Joval de Pierrev il le.L'orchestre de MM.Beaudoin et Chabot lit les frais de la musique.^ (nurion yj mk-Vk La Vraie Vie.c'est aussi avoir de bonnes habitudes alimentaires.Aucun aliment ne fournit à lui seul tous les éléments nutritifs essentiels à une bonne santé.Variez votre menu chaque jour en choisissant vos aliments dans ces cinq catégories: produits laitiers, fruits, légumes, céréales.viande et poisson.-.Un mille à pied, ça n'use que les souliers.\t^_j -M Mitchri IV» aotourd hu*.VOYAGE MIAMI BEACH ^Voyage en autobus déport 29 janvier retour 18 février S'adresser à 796-5702 796.5010 796-5039 EAU POTABLE: Utiliser sans abuser La boutique MODE FÉMININE ET MASCULINE COUPE JUNIOR Jacquet d'armée en nylon doublé unisex, très pratique pour les froids d'hiver taille; 5 à 15 ons, couleur beige et vert.Prix S38.Spécial de la semaine $30.CHARGEX, MASTER CHARGE 43S, Saint-François Snint-HyadnttMTél.773:7861 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 2 NOVEMBRE \\m /F ï 25e carnaval de l'Amicale Saint-Pie L/A mica le Saint-Pic inc., organise présentement son 25e earn Les diverses activité .e dérouleront du 28 janvier au 11 février 78.Cette année, trois candidates sont en lice pour l\u2019obtention du titre de Reine du carnaval 78 II s\u2019agit Je Mlle Manon Gir-ouard.Mlle Sylvie Saint-Pierre et Mlle Lucie lîeaudrv T ous sont in \\ lies a contribuer au succès de ce carnaval en encourageant les demoiselles lors de leur visite Par la même inva- sion.tous auront la chance de gagner de magnifique prix.Lucie Beaudry RÜ V 1 ».\u2022 i\t60,750 PERSONNES ;> LISENT LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE GILLES DUPONT denturologiste pr )thint's d«»ntaiM»v ft 'ul»1/ vOu> \\r\\jU*rnvr>> 44 1 S, rue Jalobcrf\tDouvill»* ___________________________________ D.D.Tel 774 87 13 ERRATUM Dans l'édition de notre catalogue 77-78 à la page 1 5 Les articles suivants auraient dû se lue ainsi 15/25, 10 kt, étapes do la vie et 15/23.10 kt étapes de la vio ERREUR D IMPRIMERIE S150.$135.BIJOUTERIE / d/UQUOij\u2014 HOMOGd-BIJOUTlfP m 210 rue Bourdoges Sud La Providence, Saint-Hyacinthe tel.774-4339 Manors Girouard Sylvie So«nf Pierre Dr JACQUES PERRAULT, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE 1 706.rue dei Catcadot VTRRfS DE CONTACT t*l 773-6045 Samt-Hy acinthi Notre choix de bijoux pour les fêtes est maintenant complet Un léger ACOMPTE VOUS LE RÉSERVERA JUSQU'À NOËL E vl toi Ins déceptions et»* dnrmérns minutns \u2022\tNous foisons lo soudur* en or cbaînov breloques Service 24 heures \u2022\tRéparations rfo montres et horloges à bijCHjterie ms < ; A I J O U T r K I I ctsoguay Homuofp \u2022 mjourit» 210 rue Bourdoqet Sud lo Providence.Saint Hyacinthe\ttel.7 74 4139 £ mss tel:774 2425 L'ESTHÉTÈQUE CONNUE DEPUIS UN AN POUR SES SOINS ESTHÉTIQUES A SÉLECTIONNÉ POUR VOUS DES PRODUITS DE BEAUTÉS ET DES PARFUMS DE QUALITÉ À PRIX RAISONNABLES LES ESTHÉTICIENNES COA/PÉTENTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS RENSEIGNER SUR DES MARQUES TELLES OUE Yonka Jardanel Margaret Astor Mary Quant \u2022 Sothys Coryse Salomé Bal à Versailles L'Estrel Babor SPECIAL YÔX-Hé 'du jeudi 3 novembre au samedi 5 novembre AVEC TOUT ACHAT DE $15.00 ET PLUS DE PRODUITS YONKA RECEVEZ EN CADEAU UNE SUPER CRÈME YONKA d'une valeur de $8 SPECIAL vendredi 4 novembre UNE MAQUILLEUSE MARGARET ASTOR SERA À VOTRE SERVICE DE 12H.À20H.Pour cette journée seulement tous les produits MARGARET ASTOR seront réduits de 20 % SPÉCIAUX D'OUVERTURE à partir dm )«udi 3 nov*rnbr» ETUI DE COSMÉTIQUES MARY QUANT Réq $14 SPÉCIAL ESTMÉTÉQUÉ SJOO EPONGES LAMELLES Di MOUSSELINE RÉG S2 50 SPECIAL CTHtTlOUI 50 6 b GRATUIT BRUMISATEURS D'ÉVIAN FORMAT BOURSE AVEC TOUT ACHAT DE MARY QUANT (non en «p*ctal) GRATUIT PARFUM M TOILETTE avec achat de cologne Bal à Versailles format 10 ml.FARD À PAUPIÈRES TURQUOISE COffYSC SAlOüft Rég.$4.75 SrtClAL BmtTtalK 25c J ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU VC&».mmmM '\u2022*: ».*5*^$ >\u2022 y tVyl HMRJMg *i ¦:¦¦ W«vf »£M4 *S*T* bwRS» \u2022 * >\u2022 >*»/S'.»W« W>' WP# .5V,-' ara* »ÀJ* /J «g .w*.> >v vvvrf**^ jrws ,\\' *X mm WmM '/» AV -V # J*#*** ; ' * WSK* «rf< : -ni \u2022\u2022 ''¦ :\u2022¦ **MA LAVrtX DES ¦ «¦ \u2022 » VOT62 nu ¦ ¦¦ wm**'.>V- ¦\u2022'V K> ¦ .< mm d*u* HÔMi du Ülm, M.Roland un citoyen de Soint-liboire.On : *9fiÇ* WSI \\J\\ W*& *» «sfemmsm *m*t - * V v '-XJ?.;-.» \u2022¦» >» W ¦.rscsi^ .«\u2022-\u2022 ¦ Swif?S «M**?tfïïSR* Le comédien Roland Bédard fail partie de la distribution du film \u201cTwo Solitudes\".Plusieurs personnes de Saint-Liboire ont profité de l'occasion pour lui serrer la pince.F 4/ Il COURRIER Dt SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 NOVEMBRE W77 Une rencontre de \"Deux Solitudes\u201d Photographe Raymond Bélanger Une reconstitution historique mobilise toujours beaucoup d'énergie.En effet, il ne suffit pos de changer l'aspect des bâtisses et d'habiller les gens en costume d'époque.Il faut, de plus, chager l'aspect des rues et ne laisser circuler aucun véhicule motorisé qui ressemblerait trop aux moyens de transport qu'on utilise aujourd'hui.Cette voiture qui appartient à un citoyen de Saint-Liboire ne risque pas de surprendre ceux qu» visionneront le film.On apoerçoit ici entre quelques propos avec un citoyen le tamps passé.Bédard qui échange se roppeHe peut-être Par la force des choses, la eoiste populaire de Saint-Liboire o dû s'effacer pour laisser lo place à l'atelier du forgeron.Pour foire leurs dépôts.Us gens de Saint-Liboire n'ont qu'à faire un léger détour.A Saint-Liboire: Saint-Liboire, les 14, 15 et 16 novembre.UNE GRANDE DISTRIBUTION Ce film historique réunit deux personnages principaux.AihanaseTallard, personnifié par facteur de réputation internationale Jean-Pierre Aumont et Huntley McQueen, incarné par Stacy Keach.M.Aumont tiendra le rôle du Seigneur français du village et le rôle de son fils est brillamment interprété, semble-t-il, par un jeune comédien québécois Raymond Cloutier.Le cinéaste et acteur, Claude Jutra, ainsi que Roland Bédard.Christopher Wiggins.Jean-Louis Roux, font également partie de la distribution.Le réalisateur Lionel Chetwind déclarait récemment: \u201cLe budget du film s\u2019élève à S1.5 million et ce qui est plus important c'est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un film entièrement subventionné par le secteur privé/' Tourné en anglais, malgré le fort pourcentage d'acteurs de langue française, le film \"Two Solitudes\u201d sera simultanément doublé en français pour permettre sa sortie dans les deux langues.A compter d\u2019aujourd\u2019hui, l'équipe de production de \"Two Solitudes\u201d se trouve à Senneville et doit procéder au tournage de scènes à l\u2019extérieur, dans les rues de Montréal.ce qui mobilisera probablement bien des énergies.De retour, à Saint-Liboire, l'équipe de production occupera, en quelque sorte, l'église du village.Il s'agit de scènes à grand déploiement, si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi, puisque l\u2019église devra être bondée de gens pour les besoins du film.A Saint-Liboire.c\u2019est comme si la vie avait suspendue son cours, on observe, ces grands comédiens que l'on a pas souvent la chance de voir de si près, on leur parle et on semble heureux de vivre dans ce petit village du Québec.L'équipe de production o dû apporter quelques modifications aux maisons du village de Saint-Liboire.On semblait également très fier de porter le costume de l'époque.par Mariclle Raîche-Lefebvre Le petit village de Saint-Liboire a été le théâtre d\u2019un urand w événement vers la mi-octobre.En effet, on procédait au tourna ce du dernier film du réalisateur Lionel Chetwynd.intitule \u201cTwo Solitudes\u201d, les 16.17.|S.19 et 20 octobre, dans les rues de Saint-Liboire.C\u2019est après avoir visité un bon nombre de villages du Québec que l'équipe de production a décidé d\u2019arrêter son choix sur Saint-Liboire et de s\u2019installer définitivement afin de tourner cette production canadienne.Nul n'est besoin de dire que le petit village bouillonnait d\u2019activités durant cette semaine de tourna ce.Tous les citovens W\tm ont apporte leur participation chacun à sa façon.Que ce soient à titre de spectateurs ou de participants, il n\u2019était pas rare de retrouver plusieurs personnes sur les lieux du tournage à tout moment de la journée.Les plus jeunes étaient sans cloute attirés par la magie du cinéma tandis que les plus âgés revivaient peut-être les moments passés par le biais de cette reconstitution historique.I1 faut préciser quele film \u201cTwo Solitudes\u201d s\u2019inspire du roman portant le même nom et mettant en cause le Haut et le Bas Canada.Ce film relate les mésententes entre Canadiens-Anglais et Canadiens-Français pendant la Conscription de 1917.Afin de bien traduire cette époque, l\u2019équipe de production a dû apporter quelques transformations aux maisons du village de Saint-Liboire.Entre Pour so part, Claude Jutra tient le rôle du curé de village.Ses expériences antérieures comme cinéaste ne font qu'ajouter à l\u2019excellent jeu du comédien.Le petit garçon de Saint-Liboire semblait très heureux de se faire photographier en compagnie de Claude Jutra.Voilà probablement une photographie qu\u2019il conservera jalousement toute sa vie.Le restaurant de M.Rbo, de Soint-Liboire, est devenu, pour les besoin du film, le magasin général du village.Il appartient à Polycarpe Drouin, interprété par Roland Bédard.Lors de son passage dans le village, l'équipe de production o profité de l'occasion pour tourner quelques scènes à l'intérieur de ce magasin.puisqu\u2019on en a fait le magasin général.Quant aux citoyens de Saint-Liboire qui ont participé au film à titre de figurants c\u2019est avec fierté qu\u2019ils portaient le costume d\u2019époque.Malgré la température quelquefois inclémente, on a pu tourner toutes les scènes intérieures et extérieures prevues durant cette courte semaine.Et selon Suzanne Girard, assistant-régisseur, les responsables du tournage n\u2019accusent aucun retard à la grille de travail fixée au préalable.11 n\u2019y a que les vents de dimanche dernier qui sont venus entraver quelque peu la autres, la façade de l\u2019edi fi ce de J la Caisse populaire a été complètement cachée pour laisser la place à l\u2019atelier du forgeron du village.On a également apporté quelques modifications à la façade d\u2019un rest a u ra n t e t p rocé dé a u x changements qui s'imposaient à l'intérieur de la bâtisse bonne marche des projets du tilm puisque quelques décors ont été endommagés.On a immédiatement fait appel à des menuisiers qui se sont rendus sur place afin d\u2019exécuter les réparations qui s\u2019imposent.Il faut en effet que tout soit prêt au plus tôt puisque l\u2019équipe de production reviendra à les gens de Soint-liboire, ieones et moms jeunes, se retrouvaient nombreux sur la pelouse de l\u2019église du village.Lo rue était fermée à toute circulation mais les gens pouvaient demeurer sur les lieux lorsqu'on procédait au tournage de différentes scènes.¦v\\ V { A l'arsenal LE COURRIER DI SAINT-HYACINTHE.MfRCRFDI 2 NOVEMBRE 1977 /F ï Inspection des ambulanciers Saint-Jean 5 ' .r \u2022» v 1 L'inspection annuelle du corps de la me-Sud vie l'Ambulance Saint-Jean a eu lieu le dimanche 30 octobre, de 14 heures 30 a \\X heurev.a l\u2019arsenal militaire.boulevard l a f ramboise, a Saint-H vacinthc M.Armand Dubé, représentant de la société des Artisans Coop-Vie, félicita un ambulancier pour le travail accompli durant I année.» k'^vv'J \u2022 ¦ £.1 Mme Rita Tessier remet un trophée à Mlle Nicole Lanctôt lors de T inspection annuelle du corps de la Rive-Sud de l'Ambulance Saint-Jean.V i S&yY .*\tf.-.- i> \u2022V - , ¦ A ^Verite m automnafe / « r Zï .a V DE REDUCTION SUR LES TISSUS POUR LES .V.ENUS ARTICLES TELS QUE CISEAUX, PANIERS À COUTURE, TAPISSERIE ETC.ETC.de rabais SINGER 465 St-Franço», St-Hyadnfbe tél.773-8467 V A ccttr occasion, de nombreux invites était presents Au début de la cérémonie, ceux-ci ont pu assister aux salutations des officiers et a l\u2019inspection des membres de l\u2019Ambulance Saint-Jean M l.éveille fit lui-même l\u2019inspection et adressa la parole a rassemblée.Plusieurs membres de l\u2019Ambulance Saint-Jean ont ro\\u des trophées pour leur dévouement à cette cause M Armand Dubé.représentant des Artisans ( oop-V ie.décerna un trophée a un ambulancier alors que M.I uc Pros ont recevait un trophée de M Donald I e v e i 11 e e .assistant-commissaire, a cause du plus grand membre d\u2019heures passes en serv icc Apres la parade, chaque unite lit une démonstration de son savoir-taire ei le toui sc termina par un lecer couler * lo Sooet*» de* AmtxJoncip'» SoffU Jf*on p DEE'ANjr TOUTE COMPFr'TON \u2022Spécial sur r ?V .\t.\t* * tissu de recouvrement _\ti- .i Grand Rang St-Françpïs Saint-Pie\tRtjEAN' 7X2^2007 l APL ANTE Maska Réfrigération e*.- 20, rue Marquette, Sainte-Rosalie N'attendez pas au printemps pour faire nettoyer et vérifier votre air climatisé.Faites-le maintenant Aussi nous sommes» à votre disposition pour tous genres d'appareils domestique et commercial: soit réfrigérateur et congélateur de maison, chombre froide, comptoir de magasin machine à glace.Nous vendons aussi les chambres froides et cabinets réfrigérés de marque Foster qui est un produit du Québec.POUR TOUTE INFORMATION '\t799-4525 Vente et achat de réfrigérateurs et congélateurs usagés Conf iez-la à un expert.Singer remettra votre machine à coudre en très bon état grâce à son programme d'inspection en 7 points.Nous.1.\tréglons la tension des fils 2.\tréglons le mécanisme d\u2019avancement des tissus 3.\tnettoyons le mécanisme d\u2019enfilage 4.\tréglons la tension de la courroie 5.\tvérifions les fils électriques 6.\tlubrifions la machine 7.\tvérifions et lubrifions le moteur Passez nous voir ou appelez-nous aujourd'hui $ 12 95 Tou* le» Centres dt* COUTURE SINGER, vou» ottrenl au magasin même, une estimation GRATUITE pour la reparation de tou» genres de machines a coudre.SINGER 4«5 ST-PRANÇOIS, ST-HV ACIKÎHf TÉL.773-8467 Pour avoir t adresse du ma.jas.n S'nqer Ou concessionnaire autor*se S*nger ic plus près do cru»/ vous consulte: les Payes Jaunes a fa rubrique Machines a coudre * & * \u2022 :Dt Al.* L .PROPANE Service complet commercial, industriel agricole, \"séchoir etc.\" A votre service depuis 23 ans 406 Boul.Laurier, Mont Saint-Hilaire RESERVE 50,000 GALLONS tél.467-3321 J3H 3N9 LA MAISON DE BEAUTE P0UR L\u2019AUTO Pour votre Consultez-nous d'abord 8250 Des Cascades E, Saint-Hyacinthe COUVRE-SIEGE SIMILI-FOURRURE UVENTS Tél.774-6686 ASKOUTAINS 1976 \u2019enrg I Z. LE COURRIER DE SAISI-HYACINTHE, SURCRfDI I NOVEMBRE 1077 F ?Les personnes désiront placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 2 heures le lundi après-midi r verpre MOMIE V OE (HAMI2E complet.tfyi* mode» ne, Iii à tét* b*bl>oiKeQui.bu'tou mwww».bvt99u modom* codret fl* foute* »ortti dont un antique o*oJe o * rtte bombé*, mmi toyee fo*t à lo mom tr*» propre, grond m#o* d* talon Chevrolet If68.moteur 283 pneu* rtuh grille-pom de m or Que GE?grottet fhortet d* io»on outt\u2018 3 per rts chient de moiton de cote loi Terrier; voittellier 3 porte* pour choice o pru modique; ioveute o vonielle neuve mmi-loveute utoqee.de moiQu* 5onyO: polisteut* 2 brottes d* morQu* G E.en port Oit etot_ Tel 774 1327 MOBILIER DE CUISINE en eroble.modèle unique, entièrement fort o lo mom mobilier de chombee.style modern* 2 ctionet poète 220.oir dimotite teieviteur couleur.Fhilco Tél 774 2764 MOBILIER OE SALIE A DINER de marque Thibeou, comprenant- table rectangulaire.S (honey vontellier Tél 773 0160 MOTEUR dÔldsmobile Cutlass.1972.3SÔ Rocket.46.000 millet, en bon état, pru demonde S125 Tel 774 3833 7 MOTOS NEIGE.Some I-2S0 I 340 peu de milloge Tél.774-4338 MOTO NEIGE lombordier Olympique 1971 74 forcet.en portait etot pru o dncuter Tél 799-4619 MÔTÔ-NEiGE Mototki Giond Pru.19/?BSE 440 Tél 796 3638._______________ MOTO NEIGE 5no* Jet SST 340a Ï97?trèt propre.Tél oprês SH 787-2556 MOTO NEIGE.1974.4S forces.S4S0 Tel 773\t0904 MOTO NEIGÉ.Scorpion.1971.35 forces 440cc.en bon état de marche.S35Û Tel 774\t9924________________________________ 7 MOTOS-NEIGE Art.c (at.1972 très propret S400 chocune Tel, 774-9861 MOTO-NEIGE Olympique 340\t1977 équipée avec remorque double, 1977.pn« a discuter.Tél 774-7608__________________ MOTO NEIGE TNT.440 électrique.avec lecteur de millaqe et rerulont SSOO Tél 772-2971._______________________ MOTO NEIGE Polans Tl S00.Limited 1974, 3 cylindrée pour omoteurt de perfor monte Tél j773_4672 ________ MOTO de marque Sülukt.3S0cc, 1975 prix SSOO.Tél.773 9606._____ ORGUE Kimboll 500 2 claviers, pretque neuf.Tél 773 3416 PATATES de conserve S?25 le SO livret guontit# limitée Tel 549 4962.7 jouri po' témoin*.___________ _____________ P'.TINS de gordon, de merqu* (CM, pointure 7Vj.fret propre Tél 773 2033 PIANO oncien decopé en tret bon etoi Prix S400 Tél 796 3124 2 PNE US a neige.A 78» 13.üv*c crompont.installât tur 2 (ontet pour Pinto et Bobcat 8.000 millet duture.robe de maternité, toille II ont.couleur bleu et tntu lomeu» Tel 773 6714\t_________ 2 PNEUS d hiver C 73 15.un mon o l'union duture.avec roue de tecourt S30 Tél 774 5256 ATTENTION Avons un beou choix de REFRlGE -RATEURS de toutes marques, modèles récents, 2 portes et 1 porte.set de LAVEUSES-SECHEUSES presque neuves.POÊLES cLECTRI -QUESen très bon etot.Tout morceou est vendu ovec garantie par écrit.Prenons échange et ocheîons.aussi faisons la réparation des réfrigérateurs et poêles.S'adrossor à 2643 Sicotte, St-Hyaclntho.Tél.s 774-7489 MARCEL MEUNIER Peintre, artisan joint, gyproc SPÉCIALITÉ: pose de tapisserie de toute sorte Tél.après 5h.774-6226 VANDA BEAUTY CONSELOR Les personnes intéressées à acheter ces produits de beauté ou en vendre, voudront bien communiquer avec Mariette Desauteis à 773-8676 après 5h.p.m.Nous faisons la vente à domicile.Nous avons tout pour le moquilloge pour le bain et l\u2019entretien dos cheveux.Ces produits sont garantis par la compagnie.Service des arbres émondage, étêtage, abattage des arbres dangereux.\u2022 Estimation gratuite assurance comprise Tél.773-3537 demandez Daniel Les Entreprises Cornellier Inc.Gérard Corne Mie r, prêt.Terrassement avec Bull Dozer, 11 ans d'expérience carte de compétence SAINT-LIBOIRE 793-2243 A VEODRE AUTOMOBILES AUTOmOBIlES AUTOmORIlES AUTOmODIICS 2 pNEUS U5-SS 14.rod»ol neuH.2 pneu* ( 78 14 »n porto* etc» ?oui vent d hiver Tel e theurt dey rtpev.773 3568_________ 2\tRNEUS d hue» 9*fttd 5eibe»lmç.com mut* 130 clout*v H 78-15 un r tfu*oçe monte* urt 4 r*utv n*vv*v pour produit Chrysler Fn» $200 fil 794-2355 ROE LE 30 po très propre.topn *ncç couleur v*rt (enct g» I3il7 j mor* d usure s*ul*m*nl lutte* colonial.3 brenehn *n bon.prttqv* neuf rideau» tnsés, couleurs ter* loner *t gout* l* tout fl très bon prne.Tél 7 73 6338 ou 773 *541 ROEli Meet.Wane.Lhlflt 30 pe féfrig-*ro»*ut Fiko.Wane.7, la» eut* o»Q«no*/* e» ouss menace Tei 791 Tô54 ________________ POELE 4 SOIS.5 p.a* lonq 5200 pousse pouss* 520 oncitn moulin o gacon a b»os.520 Tél 773 8630___________ PORTE OE GARAGE *n pin 4 sections 7i8 5 od 7575 poç* ou t*l 773-9929 le »our 773-\t2074 le sov 3\tPORTES 0E GARAGE 118.:?\t.ou d*but de novembre 5 oC 0 AE S» lourenl secre*c»re trésor»*' Tel 798 2150 PRE AMPLIFICATEUR FAT 5 de Dvnoco opperence *t rendement comme neuf pru 5400 Roison de vente très volable Te' 773, 2339 demonde: Alain ROULOTTE Lionel 27, 1975 Tel 774 7885 ROULOTTE Shonmock.23 pi.1 975 comme neuve, grond auvent, équipement de fuie \u2022deal* pou» »ewd*ru** trt* Tf \u201993 RESERVOIR A l HUILE.100 godons pôle brune avec onneoui.pour nflecui de 104 po de longueur et ndeoui tentu>*s pour 4 pieres Tel 773 1786 et apres 6h 773 5124 L».\u2014 ¦ ¦ m ¦\t¦\t¦ ¦ ¦ ¦ \u2014\t¦¦¦\t¦\t- - - \u2022 - \u2014\u2014 - \u2014 \u2014 RI0EAUX de porte polio over pôle en bon colonial, couleur brun et beiqe.très propre Tel opres 6h 773 5822 ROBE 0E MARIEE importation valeu' 5600, loisserois 5100 ideal pou' la saison Te' 773 2060 ROBE DE MARIEE faille 9-10 automne huer pru 5125 Tel 774 3241 ROULOTTE Vol Bot 77 pi.8 ploces ch ou If centrol o otr choud ou propone, 110 volts ou 12 volts; remise 7iî0 e «teneur fin» inferieur isole, ovec go'de robes en cèdre fini; auto-neige.John Oeere 440 liquiae.1977 équipée, 1262 milles Tel 7V6 36J0 ROULOTTE Lionel.1976 22 pi les bouts en fibvre de verre toute équipé* soul l air climatise et I ouvent.comme neuve, no (Oman fait de tout* leI opt\\ 5h 773 30'?SYSTEME DE (HAUTEAGE o air choud en très bon état.110,000 B 1 U.complet avec reservoir a I huile, tout équipé avec duck et conduits d enu froide Tel 799 3652 SYSTEME DE SON de morgue Lloyd s puissonce 10 watts R M 5 per tonal, radio om-fm.2 lecteurs 8 pistes dont **n qui enregistre, table tournante de morgue Ga' rord Tel 773 5741 SYSTEME A AIR CHAUD 2 ans dusage.144.000 B T U .cvec duck, complet, leservon a I huile 200 gallons mobilier de salle o diner ontigue table.5 chaises, vaisselier et bahut Tél 7731618 SYSTEME COMPLET o eau chaude Tél 774-\t8585 SYSTEME DE SON Hdachi .incluant radio om-fm.mp*.enregistreuse o cassettes (2 vu metres.2 micros, compteur), prise écouteur, sorti* de table tournante, 2 colonnes de son.fini noyer, prie: 5175 Tel apres 7h pm 774 9359 TABLES 0E BILLARD 4*8 avec accessoues, S335 et 4«8 en ardoise, ovec accessoires 5695 5 od 814 Avenue Halpern.Doivol Tél 1 631-1069.___________ ?TENTURES de fenêtre en brocort brodées.7 pi de haut por 3 pi de large, avec attaches icune or omsi que plein jour en loin*, brun, couvrant environ une fenêtre de 5 pi de lorge.incluant les pôles 575.oussi imperméable en cire, noir toille 14 ans junior nu 9-10 dame 575 Tel apres 6b p m 773 8135 TISSAGE Nappe beige et brune.68(90 po.5700 8 napperons oronge et brun.?7v)S.56 chorun.6 linges a voisselle, 3$i)9 po.54 cbocun Tel J74-8821 TRACTEUR Case.580 (K.ovec pelle, 3 points, industriel, oussi remorque o 4 roues freins o I huile oui 4 roues, capacité 5.000 Ibs Tel 796 5915 après 6h TRACTEUR lordson, Super Major, industriel, looder, action double.2 pelles, avec ou sans pepine Ford Ronger XLT F150.4«4, 1976.tout équipé.Compresseur «t levier de gorog*.Orgue électronique très complète Buick 1968.moto-neige TNT.640cc.Tel 774-8105______________ _______________ TRACTEUR 15-81.Industriel, ovec pelles d* côtés avant, nydroulique, équipe pour lo neige Tel 1-794 2347_____________________ TRACTEUR B14.Al.s-Chalmer, 1962.hydroulique, prix: S850.Tél 793-4291.___ TRACTEUR Super Fordson Mo|Of.barrage de différentiel, servo-direction Tel le soir, 796J226______ TRAINEAU pour poney, pouvant attele» simple ou double Tel 773 9119 VENDRAIS A SACRIFICE Beot rromeoc de vison, postel.taille: 7-8 ons.chopecu de vtson: 7 Bombcrdrer, ?4c v 1970 dont un électrique Ont servi 7 ons.5350 et 5400 Tél 799 3836 BUTOmOBIICI AUBAINE: Ford Elite, 1974 (7e séné), très propre, équipement complet, moteur 400 pocu, 27.000 milles, pneus radieux Pirelh a re^ue frottement ante-rouille Un seul propriétaire Tél.774-6249 PROTEGEZ VOTRE VÉHICULE DE LA ROUILLE FAITES-LE HUILER OU GRAISSER tél.774-1152 796-3209 ACHETEUR DE FER et m*tq{.a* veilles vei»ur*s usogees pou' ferait* Tél 772 2015 AMATEUR DANTlOUITfS F«fc up 1941 G M C *e de tonne mecorngur en *r*s Don etot Tel 798-2009________________ lOi'AT 1974 37 000 mëey SI700 Tél optes $h 796 7IJ3________________________ I0US0UET AUTOMOBILE.165 lichel.eu St (hones Vente de vortu'es usogees t'es proprey oucune offre 'ors?nr»cb** reh/see (o'Oobo 1975 finite equipee G'onC Pru 1973\ttout* eou'pee forfl Custom.1976 2 portes ton r*g»de GrcnoOc 1975 2 portes.Morteqo 2 POdev tort rigide 1974 Fo»q l T 0 .4 portes.1973 Contient* M h 1974\tFmto «*0900 outomotipur 1*73 P*t« up Vj tonne oufomofiQue.5 974 Côuqor xR7 vitres »l*r*\t1973.ko»o 2 por\u2019es.automatique 1974 Tormo 2 portes Y ê 1972 Cornet 6 2 po^es automatique \u2019974 51200 Rontioc «ogen 1972 5100G (opn Y 6 automatique\t1972.f*at, 4 por»es automutiçue 1974 Mctgun »au»e eovoe* 4 portes 5850.7 Duster 1970 5795 (hewn** 440 51CO0 leoumont 2 pones spart I96ê 5500 «ooen ètvmouth 197?.Sp95 (hryslr 4 portes 1«ôfe 5550 Ford l T 0 démonstrateur ?portes *0'f rigid* 7 000 milles.9'oughom ?portes, tou»* équipé* Voleur 57400 Spécial 55900 Goranfif 12CWC milles ou 12 mois f or d 197fi sont otnvees »*ne: me voi» èou' le pru on vo s entendre Roland Bousquet U' but 584 3581 I* w>* 773 179p ouvert d* IDh o 8h .7 tours sorti* 69 route 20 vers Sr Chartes 8UI(I Skylark 1972 moteur 350 Tel 773 645?\t_______ __________ EUld Skylotk 1971 automatic, r \u2022 \u2022 350, ?bonis, sièges hoquets avec chouffe moteur pour I hiver et ?pneus dhivei Michelin t'es propr* en bon etot pru 5900 Tel optes 4h 773 6278 0Uld le Sot*» 1971 tort ngide 7 portes 57 000 milles le* 773 2998 CADILLAC Fle*r»ood 1974 4 portei toute équipé* comme neuve iel 773 0766 A VENDRE CAMION PICK-UP CHEVROLET 1976 en très bon état Millage raisonnable Bon prix S adresser à 792-3242 787-2410 CADILLAC »977 t\u2019Oorode IS0ÛC pra S\u20190 SOC Tel I *53 1131 CAAAI0 1970 55 350 po eu 4 ta* automm^u* pneus p»*Un se^vohewn e* ^r*rt«oi» rao< om fm Tel 77J M71 le some* e» flimonct** CAMION **morqv# 6N(.N t*nn« 1974 Aubom* Tel 77> 13*4 au 584 7613 None' CAMION pick up Fo*d 197* fipuvw F1 50 moteur V ê autemafigue.servohems e* \u2022«rectior.Tel 79* 4444 CAMION G M ( Venture Vo-.1974 *t rnevr fini eu compeer ?* très Oon etc» T#: 774-8805________ CAMION Dodo* 1976 «Heu » okndfes monueile I3 0ÛC1 m4J*\\ comrse un \"r\\ \u2022\t- tonne rouçe fod*c om tm t»sor de te *en»e n ope'* plus *e terme Te! Tt* 315* apres $h\t_________ CAMION Fargo 1973 modé'e 100.6 cyfmflres 4 pneus 'odioui meconoue en f'*s bon etc» Y#, 77J 1577 CAMION G MC 1974 5 tonnes IVT tou» eavipt.trems 8 sr 50 000 m«Ji«v en bon etot Tel 1798 2622 (HEROKlE 4i4\t1975\t3o0 au'omot«)w* bleu paie sf-cpe D*#c ?»«(* support o bogoaes tort ouvrant mteneu' fmi *n (\u2022dre.4 moçs 4 trockers 4 î 1*1 entre Jh et Th \u201d4 s5\u20193 CHfvEllE MoktK OossiQue 1974 43 000 milles pneus Mtchekn neufs pru c dncuter Té î\u20194 4737 CHEVELU lagune type 53 spor* 1975 bionche se'vo freins et direction très propre Fru e dnaite» Tel op»es Sh 797 3379_________ _\t_ CHEVILLE 1966 4 portes, tort rigid* 283 po eu en bon etot Tel 774 6553 optes 6h LMEVlllE loguna 1974 Iel *n»'* 6h et 7h p m 774 4082 Chevrolet p«k up t9a7 «*c lom* *n avant pou» rteneigement Aussi troettu» loode' 0 venor* avec ou sons p#p»n* T*l 774 945?CHEVROLET 1977.Caprice Ocssgue.V 6 servofreins et direction rod*o 4 p-rtes ouyu âcodion\t1976 ?\tportes\ttrès\tpropre\t?éontioc 1974 coupes sport Y 8 se'votrems et direction.rod'O IfMorts 1974 Y fl auto mafique.servofreins et direction rodio Mont* Carlo 1973 londou 454 ou»omati que servos.Duster 197?Chevrolet 1974 4 portes ?Pontiac 1973 ?portes 7 cornions Chevrote' f973 pick up p»«k up Ha;do 1974\t4\tvitesses\tt»#s prop'*\t(hou\tde ncmpreui oufres modèles d autos et camions 5 od o Automobile» 95?Bovoi MossutvHI* Tél i 788 2737 1 788 ?438 CHEVROLET Impala 1965 moteur 283 56.000 milles, vroi milloge nsecanrque en po'foi» etot Tei 799 3964 (NEW\t11 Nova\t55\t1968\ttrès\tpropre\ten hor *to'\tmoteur\t3?7 pru\to dncu'er 1*1 7/4 0699 Atelier de l'auto 220 rue Deniers R.R.No.2 Douville \u2022\tpointure \u2022\tdébosselage \u2022\tremorquage \u2022\ttraitement à I huile tél.774-6190 GARAGE ROGER PÉLOQUIN débosselage peinture mécanique générale 275 Grand Rang SAINT FRANÇOIS sortie du pont do Douville tél.774-5574 \"toutes les voitures Chrysler s'égalent.c\u2019est notre service qui fait la différence\" o.WeS c\\\\e& & ¦frn brouillette automobile inc CONCESSIONNAIRE AUTORISE VENTE & SERVICE CHRYSLER CORDOBA FURY GRAND FURY VOLARE PLYMOUTH ARROW PLYMOUTH CAMIONS DODGE Reparations générales - Débossage 2750 LAFONTAINE.ST-HYACINTHE.J2S 2N6 773-8551 PROTEGEZ-VOUS e AVEC UNE FILERIE ADEQUATE ET UN SYSTEME AVERTISSEUR .vente et installation de système d'alarme LIONEL ETHIEli tée \\ /¦ : «\u2022«.«o.entrepreneur électricien 550, RUE MONDOR SAINT-HYACINTHE TEL.773-9510 CHirVfl New èsr* tHt *ou»e *xœ» pat»» et* 5500 Tel *99 J*9* CHtnUI New York t» 1971 4\ten par fan *»« Te* **2 J54C CHRrUlt Coeflabc s'>'' 7*s **'\u2022\u2022 e».' raw** m 32 000 nwAev m*eew* Wû 4 pnews ë«m#ws *n fret bon etpr Fm 53«»X T# apres SH 773 «9?CHIYSUI New Fort (us'am 1973 #« 6cn e»o» tow'e eau'Pe* en*us Mitheim eg^ oe* pnv- rowlote* Tel 774 M70** (HlTVfl C»oodo U?S.\tam fm sfe eo ^o*ewr 3*0 T*t fU 25*1 (Hintfl\tNew k(vr» 4 >y*es en bon etc* 5» \u2022'fe'esve ?ew*#\"**-» »*i 773 1315 (NRnift New Yorker 197?teufe *Cu pe* rocke om fn Tei 77} *?0I CORVETTE 1973 ou»omo».Qu# 3 drvor de (Of'es.-\tT*J *73 *;** OOOGI Nonao lfo* ?pneus d hiver pu 5?00 Tel 774 Kit DOOGI flo'ero 500 19*9 en pt-nrtr*\\ ou ton-a»-que très bon **at T*; 774 '6643 FORD (ustem 1971 en hor e*r?e \u2018mnn# meionique couse de »*'¦\u2022* o«ho* (ivre nouvelle «orture Tel 774 fl?C* FORD LTD 1975 Mo.c\t1970 b»un efl bon etps Tel apres 6f* 77?M4 fikAND PRIX :9/4 tout» equ'pee S od 767 5» Fierr# le Frovdenc* Tel 773 35 1 5 GRAND 7111 1*77 mn.-toi* SJ A OOO milles, foute equ*pre souf I o* ctir*ot*se Meu 'ort Nom intérieur bt «e »-nks \u2022 OQ*n 1*7?de kji* pneus >odra*#>ii*e 5#*P< rg v \u2019 1 '-#s propr» mdeu* J\u2019I .Sgf«mor^w* pria 51950 Tel .-*v*t ne 777 2141 FlYMOUTt* Di*s\u2019e*\t-ftft r \u2022 ,.i¥ -o.r, ' 6'N * »»f«TPP»Hje dO\"* *\t>on U t-r 'm moteur 318 p»u\tVJ000 Demn#»**; \u2022 ohé»* 1 >l»on i \u2022\tAt'or* Voie !f t S46 7914\t *Ok' i\ta\"'-»\tl-nw^or \u2019 9 »6 mo\u2019f'jf J\\0 io83 VOLVO 1974 39 000 milles pru o d-S'u'e» Tel 7/« 0376 1 PROPRIÉTAIRES D UNE VOITURE NEUVE OU PRESQUE Confiez votre nouvel investissement à des spécialistes PROTÊGEZ-LA CONTRE LA ROUILLE: 16 OPÉRATIONS DIFFÉRENTES \u2022\tNettoyage à la vapeur \u2022\tDémontage des contours de lumières \u2022\tPerforation du métal \u2022\tPulvérisation de I intérieur du chassis \u2022\tPulvérisation des poteaux du chassis \u2022\tPulvérisation des marche pieds \u2022\tPulvérisation du compartiment du moteur \u2022\tPulvérisation des garde-boue avant \u2022\tPulvérisation des garde-boue arrière \u2022\tPulvérisation du dessous complet \u2022\tPulvérisation complète du coffre \u2022\tLes moulures \u2022\tNettoyage de l'auto \u2022\tLavage extérieur de I auto \u2022\tPolissage de l'auto \u2022\tInspection minutieuse par un spécialiste \u2022Notre produit n'est pas un sous-produit ni une substance huileuse qui dégoutte par *emp« chaud et ne s'apparente aucunement à l'ancien alphaste lourd qui séchait, craquait et tombait.2-\tPROTÉGEZ L'ÉCLAT DE LA PEINTURE: CIRE PROTECTRICE qui pendant un an la protégera contre le soleil, le sel.rehaussera la couleur et ajoutera un fini lustré.3-\tPROTÉGEZ VOS SIÈGES: Contre les taches avec AOUA-MAGIC.Imperméabilise les sièges et tapis contre n'importe quel liquide renversé.\t- CHEZ NOUS Y'A LE SERVICE .Plus de 6 ans d'expérience .*.Profitez de notre spécial d'automne __Notre réputation n est plus à faire! __Vous en obtiendrez pour votre argent! Claude Larocque anti-rouille 85» rue Demers, R.R.2» Douville 773-4353 PRETIR A 8 G e N T p C C T { 9 *\u2022# -* 2 \u2022-»» *vrf>o*\u2018*o » yn* ?o \u2022 Tq^, 3 pou» t*» lû\u2018* Cc^to er k>'e» *flt .*?'\u2022»» A *\u2022* »pe< d og*nt.u piovidchu.bungoio» /îTJo.5w piècti.chouH.elect.tenom: /OxlOO.couve ée vente; transfert A très bon prit Tel 773-39*4___________________________________ MAISON DE CAMPAGNE, er bon étot.ovec système de (HouH otr choud.sur grond lenom de 165*215 de blondeur, à 2 nages, t prêtes, avec pleine de 16*36.de marque Dauphin, neuve de I cnnet dernière, ovec etc.et chouffeeu à gai propone et une garantie de 15 ans, goroge chouHt pour 2 out os Tél.le tour: 792-3522.le soir 792-5162___________________________________ MAISON CANADIENNE, pièce sur pièce.8 pièces, grande salle de bom ever sortie pour lev.sect»., système de chouHag* (entrai terrom: 145' de profondeur por 95, situé 10 miHét'de St-Hyocinthe._TéL 787- 2630_______ 3 MAISONS NEUVES de S grondes opporti-ments.ovec 2 cpportements meubles de 3W pièces ou sous-sol.'cpportont S350 por mors $\u2018od Belond Consîr Inc.1095 Cour-celle, St-Hyocinthe._________________ MAISON Of CAMPAGNE, située o Ste Madeleine, grond terrain de 160*200.5 bâtiments, goroge.hongor et remise Pcs dogent et occupation immédiate Ni* 526.500.Tél 795 3814\t_ __\t_ MAISON MOBILE de marque Glendale, dimension 14*70, un on seulement, ovec foyer, loisserois c bon pm, av*c terrain 100*83.libre imm Tel 796-5797.____________ MAISON, grange, poulailler, 14 orpents de terre.Tél.792-2397.______________________ MAISON MOBILE 12*48.4 pièces, située è Ste-Rosalie.Pour plus omplet inf demander Jeon-herre Potvm.bur.773-1122.rés 773* 3105 BUREAN CENTRAI D IMMEUBLES ENR MAISON avec revenus Bungalow SW pieces, avec 2 bochelors de ?W pièces chocun.terrossemenf et asphalte