Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 mars 1979, Cahier F

[" 126e ANNÉE NO 48 MERCREDI 28 MARS 1979 /A % 13 mwm t rx VK H.â.DE SAINT-HYACINTHE.Lauréate du Concours International des Jeunes // Je suis Musique.// Mon nom est Musique, la mystérieuse, la capricieuse.Je suis la volage, l'ensorcelante gitane, et l'ange céleste.Si parfois je semble venir de l'infini, c'est que je suis la fille d'un sou file de vent, créée par besoin, le jour de l'imagination.Des côtes abruptes de la Gaspésie aux plus hauts sommets des Alpes, mes yeux ont fait pleurer les coeurs tendres, mon corps, valser les fiers-à-bras.Je suis née dans un coeur d'homme comme sous une feuille de chou, faisant jaillir un arc-en-ciel de sentiments.Homme, tu seras l'artiste.Un son, une note, une voix; me voilà partie pour l'éternité.Seul le bras d'un silence peut m'obliger à m'arrêter quelque temps.Chaque fois que je reviens dans la danse, je suis plus vivante, plus vraie.Un jour, grossièrement, ma vie a commencé.Au fond d'une caverne, un homme, dans un élan de joie, s'est mis à frapper un bout de bois contre une pierre, sur un rythme saccadé.mais significatif.Entre ses mains, sans le savoir, je faisais mes premiers pas.Par la suite, on m'a donné une voix.Douce, chaude et mélodieuse, elle se confondait aux nuances célestes.Je pouvais endormir le mal d'une simple mélodie, ensorceler la bête enragée par la majesté d'un chant.comme je grandissais, je dus apprendre à manipuler des objets.En peu de temps, les cordes des cithares et des guitares se sont mises à vibrer sous mes doigts.J'aimais caresser les doux cheveux de la harpe, qui savait me répondre si gentiment.J'ai appris à connaître la flûte et ses soeurs.Quand j'eus atteint un certain âge.le jeu entra dans ma vie.J'inventais des histoires, des légendes.Je m'identifiais à des pays, à de nouveaux horizons.U n m a I h e u r d e v e n a i t complainte; une joie, rigodon.Mes pieds s'ennivraie nt des rythmes ensorceleurs de l'accordéon, de l'harmonica et du violon.J'avais descendu les marches pour me mettre au niveau du peuple, pour me faire plus d'amis avec qui jouer.Je les rassemblais.le soir, autour d'un feu de bois.Comme des romanichels, nous faisions la fête.Par le fait même, je devenais plus que mo1.J'avais presque oublié le temps des grandioses symphonies et de la musique de chambre: il me fallait maintenant plus de rythmes, j'avais envie de bouner.w Au cours d'un voyage au Sud des États-Unis, je trouvai le remède qu'il me fallait: un mélange exotique de nouveautés et de s e n t i m e n t s.L e ry t h m e était bon.les mélodies envoûtantes.Les chants et les rearains n'avaient qu'un cri: liberté! J'avais fait naître le jazz.Les blues montaient du fonds de mon coeur pour entreprendre l'ascension du palmarès.Par la jazz, je luisais enfin connaître au monde mesm isèrcs, ma révolte et mes malheurs.Au travers des notes aiguës d'un saxophone ou d'une trompette, je m'extériorisais.Chaque nuit, m a v i e c o m m e n ç a i t.comme une bougie que l'on allume le soir venu, et se terminait à l'aube, enflammée des dernières notes de la pleureuse trompette de jazz.Je ressentais.je vivais la misère et la faiblesse d'un peuple écrasé, révolté, d'un peuple à mon image.M on a d o I esce n c e q u i criait: liberté!, s'est enfin vue réalisée.Je suis devenue plus libre, je suis devenue free jazz.Les crescendo, les descrescendo.les nuances se mélangeaient en moi.La souffrance côtoyait l'amour.Mon coeur en était tout bouleversé, mais j'étais libre.Entre les mains de l'artiste, je devenais ce que j'avais voulu être, free jazz.Je pénétrais les gens, me faisant connaître et leur faisant découvrir l'homme qui était mon instrument.Lorsque j'eus dit tout ce que j'avais à dire, je me suis tu quelque temps, mais l'envie de bouger m'est revenue comme un chat que l'on chasse.Ma f i c^Toufe question mérite une réponse.Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer à propos.¦\tde la rente de retraite ¦\tdes prestations payables au décès ¦\tdes prestations payables en cas d\u2019invalidité ¦\tdes allocations familiales du Québec ¦\tdu remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus le 4 avril, de 10h à 12h et de 13h à 16h au bureau des Affaires sociales 3100, rue Laframboise à Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6651 Régie des rentes du Québec vie n\u2019aurait pas pu être pleine si je n\u2019avais pas couronné le roi de mon coeur.Par la voix et le charme d'un Elvis Presley, j'ai conquis les jeunes.Je lui ai donné le rock, j'en ai fait le \u201cking\".J'ai construit un rythme à l'image de la jeunesse que j'étais entrain de vivre, à l'image de la jeunesse américaine.Une fois de plus, ma vie s'est vu transformée.Ils avaient les guitares électriques.les rythmes, la voix d'un nouveau rock.Dans ces années folles, j'avais atteint mon apogée.Mon union avec les Beatles déplaçait des foules.Les années du rock m'ont, par la suite, conduite à une sorte de drogue, de défoulement: le disco.La lièvre du samedi soir m'avait rongé les os.J'étais totalement intoxiquée.Les discothèques.c'était ma drogue, la drogue qui me permettait de répandre ma folie.Le roi du rock m'a quittée: il me fallut quelque chose pour oublier ou pour revivre la belle époque.Je me suis toujours gardé un côté western, populaire ou romantique pour que l'on ne sache pas que je suis intoxiquée, un peu pour dissimuler ma jolie qui a débuté le jour où le jazz a pris ma vie.a fait de moi une esclave.Je ne crois pas qu\u2019une cure puisse me redonner la raison.Je n'ai qu'à attendre, attendre demain.par Manon Lé pi ne k \\ \u2022 \u2022 a' i']\u2022 i ÂvV\t, \\iw>Y,/.-sv-Ll' J '«a J.v- .\t*\u2022:»{ y / À _______- ~ ~ - DU 28 MARS AU 7 AVRIL 1979 .M ipt A M M»\u201d' \"\t« f *.\u2022< KOTEX FACELLE ROYALE 4 fill ! pif Istkr+tm fuir» 12 serviettes sanitaires Rcg super ou super plu* a voih M Mv« I Papier do toilelte hlanc.4 rouleaux Royale \u201e nM'iy' UlM» AGREE s°vt Aat*., Mince-conditionneur RtKJ ave» I orps qras 450ml 100 comprimes Soulaqement rapid* Qolgate tiw: n anesthetic dises CEPACOL COLGATE \u2022 pastilles anesthesiques Pastilles pour In qorq** en ?4 Dentifrice avec MF P Saveur ordinaire ou menthe 150ml TRAC I! 5 cartouches de lames lumelles de Gillett» \u2022Ce* ecoeom-e» *o*>t calculées sur les p*> ,uQ9*'M de» manufacturiers ou d'tl'iDufru\u2019S AGREE ¦ Shamp i 4 Mi-niiii' O KLEENEX O .IsOml lui .-* >!¦ *' il\"\"* »< .»m.*l ftommi'S t-0 Mânes CARO BRONZE Rron/4>|e »4|>*99 B\tLa paire:\t¦\ti¦\tla paire:\tj\tf Pensez à Woolworth pour votre finition photographique 1305 Des Cascades sur la Plaza Maskoutaine Chez Woolworth, qualité et bas prix vont de pair LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 MARS 1979 /F 9 500.00 489.50 485.25 465.49 464.00 455.00 447.00 425.66 421.00 421.00 405.20 387.95 350.00 265.00 255.00 225.00 203.00 202.00 200.50 200.00 196.00 160.00 100.00 84.45 70.00 20.00 * Les montants inscrits dans les paroisses d'Iberville: Saint-Athanase.Saint-Noël Chabanel.Sacré-Coeur pour l'année 1978 sont moindres que l'année précédente parce que les commerces sollicités dans ces trois paroisses sont inclus dans la somme de S3.515.31 qui apparaît au secteur \u201cindustries et commerces\", tel n'était pas le cas en 1977.Le président du conseil d'administration de ('entraide R.-Y.veut adresser un merci reconnaissant à tous ceux et celles qui de prés ou de loin ont collaboré au succès sans précédent de la dernière campagne annuelle.L'appui inconditionnel des évêques et des pasteurs, le travail acharné et le dévouement inlassable des responsables diocésains, régionaux et paroissiaux, des responsables des différents secteurs, des solliciteurs bénévoles, la générosité des souscripteurs, l'apport précieux des compagnies, des banques, des caisses populaires, des industries et commerces, la collaboration des mass-media: journaux, radio, t.v.bulletins paroissiaux, ont permis de recueillir le montant record de S260.308.44.soit une augmentation de quelque $30.000.sur la campagne précédente.Ci race à tous, les démunis de la région recevront des organismes une réponse à leur détresse, un supplément d'aide qui brisera leur insécurité et fera luire plus de soleil dans leur vie de tous les jours.Une prochaine campagne monte déjà à l'horizon.Henryville\ta» \u2022 ( ure Adamsville\tMme Normand Grégoire Sa in te-Angèle\tM.Gilles Pelletier \u201c Saint-Denis\tCu ré Saint-Simon\tM.André Fontaine Saint-H ligues\tM.Jules De G ready M.Jacques Lemieux Saint-Nazaire\tM.Hervé Pelland Frelighsburg\tM me Odile Boucher Saint-R oc h\tCu ré Sainte-Madeleine\tChevaliers de Colomb Saint-Ignace de S tan b.\tM.Mme Jacques Labonté Saint-Bernard\tM.Réal Bourgeois Stanbridge East\tCuré Brigham i.\tCu ré Saint-Arnaud\tCuré V e n i se- e n -Q u é bec-\tCuré Sa i nt-Théodore\t(uré Sainte-Sabine\tCuré Saint-Alphonse\tCuré Saint-.lude\tCuré Saint-Robert\tCuré Saint-Ma reel\tCuré Sainte-Monique\tCuré Philipsburg\tCuré Saint-Louis Saint-Joachim\tCuré Bien chers Amis.Aujourd'hui, je vous ferai connaître un être néfaste pour la belle nature.Tu t'est peut-être demandé, si tu en its entendu parler un peu.si cet être était un animal ou un végétal.Tu pourras le connaître davantage en te procurant le Tract no 9.au Secrétariat C.J.N.rue Saint-Jean.Montréal.U2Y 2R5 - Le bourreau des arbres.Pour le découvrir davantage, je te pose diverses questions: 1.\tD'où vient l'expression: bourreau des arbres?2.\tComment le \u201cbourreau\" réussit-il à attraper sa victime?3.\tQu'arrive-t-il si le bourreau ne rencontre pas de victime?4.\tUn quoi le bourreau nuit-il à sa victime?5.\tComment le bourreau réussit-il à tuer sa victime?Notes descriptives: Le bourreau des arbres appelé le \u201ccélastre\u201d grimpe sur les arbres le drape comme d'un manteau.Au tout début, il n'apparaît qu'une humble pousse ligneuse, faible et retombante.Sa tige gracile et ses grandes feuilles minces boivent à la grande coupe du soleil.Mais, peu à peu.le jeune bourreau grandit.Sans qu'on y prenne garde, sa faible pointe croît en cherchant un point d'appui.Un jour, la tête du \u201cbourreau\" rencontre le tronc d'un frêne encore jeune, sous l'ombre d'un chêne.Insidieusement, le célastre s'enroule autour du tronc et envahit la cime.Avec le temps, le frêne épaissit sa taille et le célastre de son côté resserre autour de sa victime la puissante étreinte de sa spirale.Alors, les sucs nourriciers, acnés dans leur descente s'accumulent au-dessus des anneaux du Célastre.alors la croissance devient anormale, des bourrelets, des verrues amènent une fatale rupture d'équilibre et le frêne devient malade.Durant ce temps, le célastre saule aux branches du chêne qui le couvrait de son ombre.À son tour, il envahit le chêne, poursuivant sa même oeuvre destructive.Le pauvre frêne s'est émietté sous la mort et le célastre sous forme de serpent ravage le chêne, qui disparaîtra à son tour.Le célastre grimpant est un arbuste dicotylc.appartenant à la famille des \u201ceé last racées\", le seul représentant au Canada.Dans le monde entier, il en existe une trentaine d'espèce.Voilà un être à connaître.Lssaic d'en retracé dans le bois: il est très possible de le découvrir, dans les forêts de notre milieu.Je te souhaite bonne chance dans celte recherche importante.Si tu le découvres assez jeune, tu peux peut-être essayer de le détruire avant qu'il fasse ses ravages.Si tu fais quelque chose de ce genre, ne manque pas de me communiquer ta découverte.J'en suis fort intéressée.r Béatrice.Réponses des deux derniers envois: Le Cerf-volant: l.ll est ainsi appelé, parce que ses mandieules ressemblent aux andouilles d'un cerf.2.Les phases de la méramorphose de cet insecte sont: oeuf, larve, nymphe, insecte adulte.Les Poissons: 1.\tCaractéristiques générales: a) animal à colonne vertébrale: il vit dans l'eau et respire par des branchies, b) se déplace au moyen des nageoires et de la queue comme gouvernail, c) corps aérodynamique, d) perçoit les vibrations qui se propagent dans l'eau, e) ils sont ovipares, mais certains sont vivipares, f) la ponte s'appelle \u201cIrai\".2.\tExpression: \u201cmuet comme une carpe\".Cela est faux, car les poissons ne sont pas silencieux; ils grognent, gémissent, poussent des cris rauques ou perçants et certains font du bruit avec leurs nageoires.la clé.L'OFFICE DES COMMUNICATIONS SOCIALES L'enfant Un consommateur, une victime.Le 27 mai prochain, la journée mondiale des Communications sociales aura pour thème: \u201cLes communications sociales: Pour la sauvegarde et la promotion de l'enfance au sein de la société\".On sait que l'année 1979 a été proclamée \u201cAnnée de l'Enfant\" à travers le monde.Le thème de la Journée mondiale des Communications sociales ajoute à cet appel une dimension nécessaire, qui risquait de s'effacer devant les urgences plus visibles et mieux perçues par l'opinion publique.Par exemple, en regard avec le medium qu'est la télévision, la situation actuelle mérite l'attention du monde entier.Quand on sait de quelle layon on utilise la télévision, on n'a pas tout à fait tort d'avoir choisi \u201cl'enfance\" pour thème.Voici quelques motifs: -\t\u201cEn* 1979.le petit écolier a avalé autant d'heures de télévision que d'heures en classe\".Pierre Duhamel -\t\u201cIln enfant né en I960 aura vu à soixante-quinze ans quelque neuf années pleines de télévision.UN enfant de dix ans aujourd'hui a vu davantage de films que François Truffaut (pourtant critique de cinéma) n'en avait vu au moment où il écrivait son premier film\".Michel Du host -\t\u201cNous allons former une génération de citovens J qui savent regarder la télévision mais ne savent rien de plus\".Georges N.Gordon.\u201cIls seront des élèves sachant tout et qui ne savent pas lire et qui comprennent l'anglais sans le parler\".C laude Sarraute -\t\u201cLa télé les déséqui- libre.les rend aveugles et sourds à des actes de brutalité commis pour de vrai.parce qu'ils sont habitués à en voir à la longueur de journée derrière la vitre\".Harry I*.Waters -\t\u201cLeur échelle de valeur est d'un conform isme i nq u iéta ni et décourageant pour qui rêve d'une société plus juste et plus égalitaire\".Robert Liebert -\t\u201cL'enfant de la télévision est incapable de regarder en avant: il recherche la participation et ne peut se satisfaire, à l'école ou dans la v ie.d'un idéal ou d'une destinée fragmentaires et simplement visualités\".Marshall McLuhan -\t\u201cUn jeune américain de dix-sept ans a déjà avalé quinze mille heures de télé.Il a été témoin de dix-huit mille meurtres et trois cents cinquante mille spots de publicité lui ont cela ré au nez.En 1977.un enfant américain fut exposé à plus de vingt mille commerciaux.Les annonceurs dépensent autour vie 500 millions de dollars par an pour les annonces destinées aux enfants.Ne pourrait-on en dire autant du jeune Canadien?\".( lande Sarraute Amédée I hév inet, auteur de \u201cL'aide sociale d'aujourd'hui\" dresse la liste suivant e d c s problèmes qu'il considère comme les plus graves pour la jeunesse actuelle en France: adoption, abandon, aide sociale à l'enfance, enfance inadaptée.gardiennes d'cn-lanis ou nourrices, prostitution juvénile, suicides d'adolescents.Il craint qu'on n'en voudra pas parler pendant l'Année de l'enfance.\u201cVous aurez en revanche, dit-il.des sourires publicitaires d'enfants gavés de chewing-gu n et de télévision (alors qu'il y a 52 millions d'enfants au travail dans le monde).Vous aurez des discours et des sourires officiels.Notre principal moyen d'inculture, toutes chaînes en cela confondues, traite les adultes comme des enfants et les enfants comme vies débiles\".Son pessimisme se vérillera-l-il au Canada?Que ce soit au niveau de la télévision, de la presse, du cinéma ou des livres, la Journée mondiale des Communications sociales interroge le public.les mass media, les parents, les éducateurs pour la sauvegarde et la promotion des droits de l'enfance au sein de la société.LOOU- ¦yet^P5 re°en, Lec AwSsKa;\u2022: \t 1 ¦ *«*UI I I 190 Ank yMY fffm Mil rtex» »./ ¦Vf?»> - mkî mm HSgBm mW.\u2022\u2022*4 < ifMi 3'ffî .®k$3sSc6 «.iW VH X-\u2019y/ .a 2>*swæs sgsas «s* fantastique \u2022 ?,V?A tsm ¦fMWk fillj mzm fantastique Wk-M Achat fantastique it IV.ar« fantastique )X!vX F 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2H MARS 1070 Puériculture/Immunisation Des eliimjiies Je puériculture et d'immunisation pour enfants, auront lieu celle semaine aux endroits suivants: Lundi 2 avril Saint-Pie: Villa Si-Pie 13 h.30 à -1 Oh.Mardi 3 avril Beloeil : par.St-Mathieu sacristie 9 h.30 à 11 h.30 et 13h.30 à 16h.Mercredi 4 avril Saint-1 homas: ée.M.-Immaculée 9h.30 à I I h.30 La Providence: s.-sol de l ét*lise 13h.30 à 16h.Jeudi 5 avril Acton Vale: Salle des pompiers 9h.30 à I lh.30 el 13h.30 à I6h.Vendredi 6 avril Saint-Denis: ée.Centrale 9h.30à I lh.30 Les clinic)ues antituberculeuses el d'immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au Service de Prévention (Unité Sanitaire) 2750 boni.I.a I ra m boise.Sain l- llyacinthe.le lundi de \u2022 13h.30 à U)h., le mercredi tie 9 h.à II h.30 et de 13M.30 à 16h., ainsi ijue le vendredi de 9li.à I lh.30.La Fondation Isabelle Viens s'adresse au public Pour la première Ibis, la Fondation Isabelle Viens lance une campagne de souscription dans le public.C ette fondation, créée par lettres patentes émises le 16 lévrier 1976.est une initiative ties parents, des enseignants et des éléves w tlu Collège Saint-Maurice.w Son objectif principal est de \"secourir financièrement les étudiantes moins fortunées tjui.sans une assistance particulière, ne pourraient pas continuer leurs études ou participer aux organisations tie w groupes établies comme c o m p I é m e n t a u programme académique\".Plie porte le nom d'une religieuse tie La Présenta-lion tjui s'est illustrée paisa competence el son dévouement dans l'enseignement et dans la dir-eclion tlu Collège Saint- w M au rice.Jusqu'à présent.l'Association tic Lai de aux étudiantes avait assumé seule cette tâche de recueillir ties fonds par le moyen de ma rebellions, patinthons et autres activités semblables et aussi par une souscription annuelle auprès tics parents, ties anciennes et autres donateurs.I )orénavant.l'Association continuera sa sollicitation habituelle et la Fondation s'adressera au public en général.Les montants recueillis par les deux groupes seront mis ensemble en vue tie constituer un capital ou un fonds dont les revenus seulement seront affectés aux bourses.Le capital lui-nié me est préservé et il augmente chaque année avec le produit des souscriptions.Ci race aux sollicitations antérieures et à certains dons, la Fondation Isabelle Viens a déjà recueilli la somme de 52.000.00$ qui.placée au taux actuel moyen de 10rr.rapporte un revenu tie plus tie cinq mille dollars: quatre-vingt-dix pour cent de ce revenu est versé sous forme de bourses aux étudiantes, ce tjui correspond à la moitié env iron des besoins.La Fondation s'est fixé un objectif de I().()()() $ pour sa campagne de 1979.Lorsque le fonds aura atteint un montant suffisant pour rencontrer les besoins des bourses, l'organisme pourra interrompre ses sollicitations annuelles et opérer avec les revenus tie placement.C 'est là le principe d'une fondation.Les administrateurs de la Fondation Isabelle Viens croient que la fréquentation d'une maison d'enseignement comme le C ollège Saint-Maurice doit être ouverte à toute jeune fille, sans distinction de fortune.C 'est pourquoi, ils s'adressent à la générosité coutumière ties Maskouiains l\u2019unir rendre cet objectif possible.2,000 ans après Jésus-Christ\u201d Le dimanche 1er avril.Rolande Barrot apporte des nouvelles tie tous les coins de l'Fglise du üué-bec.Fn plein carême, on s'interroge avec Jacques Fournier à savoir si la confess ion est encore une démarche utile.Enfin.Gisèle Turcot explique comment et pourquoi les évêques s'intéressent à la condition féminine.Cette émission sera présentée le dimanche 1er avril, à 11 heures 30.au canal 10.Le tabagisme menace votre santé Clinique de Massothérapie et d'Esthétique de Saint-Hyacinthe Enr.Soins complets du corps tél.774-9855 675 rue Sainte-Marie\tSaint-Hyacinthe SIMON\tRANGER Centre Cascades\t St-Hyacinthe, Que.\tTél.774-5001 Opticien d'ordonnances\tDispensing Optician C*r O\tIO\tA, Optique Lourentienne liée 1275, dot Cascades\t¦¦¦¦¦ Laurenhan Optical lid Woolwortlx E.Économisez 30%! Variété de chemises à motif plaid en polyester et coton pour juniors.Confection canadienne.Tailles 5 à 13.Prix courant Woolworth, choc.: 17.84.Prix spécial Woolworth, chac.: F.Économisez 30% Chemise à carreaux et à fermeture pressionnée, style de l\u2019Ouest.Variété de mélanges polyester, coton et acrylique.Confection Canadienne.Tailles:\t10 à 18.Prix courant Woolworth, choc.: 14.87 r\t__ Economisez 25% à l'achat de Jeans pour hommes et garçons A.et B.Économisez 5.49 à l âchât d'un jean \"Scrubbie\" en denim 100% coton.Modèle à 5 poches avec ceinture à passants.Marine.Offert chez Woolworth, le magasin où qualité et bas prix vont de pair.A.\tModèle à jambes évasées.Tailles 26 à 38.B.\tModèle à jambes droites.Tailles 26 à 44.Prix courant Woolworth, chac.: 21.95.Au choix, prix spécial Woolworth: C.Économisez 5.99 à l'achat d'un superbe jean en velours côtelé pour hommes.Modèle à jambes évasées confectionné en coton et polyester.Marine, brun, antilope et noir.Tailles: 26 à 38.Prix spécial Woolworth, chac.: 0 G.et H.Economisez 30% Jean Road Runner en 100°o coton prélavé pour dames.G.: 26 à 32.H: 26 à 36.G.\tCoupe \"Cigarette\".Prix courant Woolworth, chac.: 21.95.H.\tCoupe européenne.Prix courant Woolworth, chac.: 22.95.AU CHOIX, Prix spécial Woolworth chac.: Prix courant Woolworth, chac.: 20.95 Prix spécial Woolworth: chac.D.Économisez 4.24 ou 4.63 à l'achat d\u2019un jean \"Scrubbie\u2019 pour garçons.Modèle à 5 poches et à jambes évasées confectionné en denim de coton.Marine.Tailles pour garçons: 7 à 18.Tailles: 7 à 12: Prix courant Woolworth, chac.: 16.95.Tailles: 14 à 18.Prix courant Woolworth, chac.: 18.50.chac.Tailles: 7 à 12, Prix spécial Woolworth: Tailles 14 à 18 Prix spécial Woolworth: 1271 chac.1 387chac.Chemises de détente ^ Variété de chemises imprimées confectionnées ^ en polyester.Modèle à 1 poche avec devant à patte.Tailles: P.M.G.TG.enat.Le choix du gérant ACHATS FANTASTIQUES JEANS POUR HOMMES, 100°o coton, tailles: 28 à 38 couleur: marine.Prix courant Woolworth 11.00 JEANS \"St-Emilion\" pour hommes 100% coton, tailles: 28 à 36 Prix courant Woolworth 15.00 T-SHIRT POUR GARÇONS Polyester et coton.Tailles: 8 à 16 T-SHIRT Superman pour hommes, manches courtes, encolure ronde, tailles: P.M.G.Prix courant Woolworth 6.97 Pensez à Woolworth pour votre finition photographique 1305 Des Cascades sur la Plaza Maskoutaine Chez Woolworth, qualité et bas prix vont de pair < LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 MARS 1979/F 11 Super-offres Wool worth! La vie en jeans, une mode pour toute la famille! 7.___\tFAIT AU fc» w .\t¦.CANADA ss ft»*.>c * ¦ H *i -wLh, 'Al YÎ^'S&dSl *T.» if A'W* FAIT AU CANADA U _ \u2022*\t#^* J nrrmrr* r\" r f-.sr.\t'\u2022¦ L.V , b / mV iW 8H Sweatshirt 100% acrylique pour garçons.Capuchon à cordon coulissant, zip devant et poches.Offert en marine, bleu moyen, brun, vert bouteille.Tailles : 8 à 16 choc.Chemise style de l'Ouest en polyester et coton pour garçons Elle s'agence merveilleusement avec un jean.Boutons-pression et poches à rabat.Carreaux variés.Tailles: 8 à 18.FAIT AU CANADA Tee-Shirts pour bambins et bambines.Coton et polyester.Confection canadienne.Modèles à rayures et modèles jacquard.Tailles: 2, 3, 3X chac.Jean en denim de coton pour bambins.Passants pour ceinture, 4 poches, zip devant.Associez-le avec un des tee-shirts décrits plus haut! Marine.2, 3, 3X.m m 6\u20193 chac.FAIT AU CANADA Chemise en polyester et coton pour fillettes.Une tenue décontractée et facile à porter! Pattes et boutons pression style de l'Ouest.Motif Plaid et carreaux variés.Tailles 7 à 14.D FAIT AU CANADA 1Q87 Tee-shirt pour garçons.Coton et polyester.Confection canadienne.Motif imprimé devant.Variété de couleurs.4 à 6X.chac.Jean en denim de coton marine pour garçons.Confection canadienne.Zip devant, passants pour ceinture, avec broderie \"Grease\" ou \"Night Fever\".4 à 6X.chac.chac.797 chac.Jean en denim indigo 100% coton pour garçons.Modèles à jambes évasées que vous trouverez chez Woolworth où qualité et bas prix vont de pair.Tailles: 8 à 18 chac.: FAIT AU CANADA A.Jean en denim indigo 100% coton pour fillettes.Modèle \"cigarette\" avec zip devant, passants pour ceinture, 4 poches.Formez un ensemble avec la chemise décrite plus haut.Marine.Tailles: 7 à 14 1595 chac.B.Jean en denim marine prélavé pour fillettes.Confection canadienne.Offert en 100% coton ou polyester et coton.Jambes droites, poches arriére.Tailles: 7 à 14.chac.: MO s&S&toâ 4 1 mm*®® C.\tMi-bas avec revers pour dames.Tricot uni en acrylique et nylon.Confection canadienne.Blanc, marine, brun, vert, rouge et autre.Une pointure: 9 à 11.D.\tMi-bas pour dames.Tricot uni genre bruyère en acrylique, nylon et rayonne viscose.Confection canadienne.Bleu denim, chameau, marine, bleu ou vert pâle.Une pointure: 9 à 11.AU CHOIX: 169 la paire FAIT AU CANADA m ~ ' &H8P.FAIT AU \u2022 CANADA Chaussures Cougar en cuir pour dames.Fabrication canadienne.2 modèles offerts: marine avec piqûres orangées (représentés) ou ton liège avec garniture brune.5 1 /2 à 9.Chaussures en cuir suédé avec motif \"Cola\" pour garçons et bambins.Modèle sport fabriqué au Canada.Garçons: 3 à 6, bambins*.8 à 2.Chaussures en cuir suédé à motif \"Pepsi\" pour garçons et bambins.Modèle sport fabriqué au Canada.Garçons: 3 à 6, bambins*.8 à 2.La paire: «26 AU CHOIX, 14°° Chaussettes sport pour hommes.Coton et nylon.Semelle coussinée, entrée élastique.Confection canadienne.Blanc avec rayures de couleurs ou teintes unies.Pointure: 10 à 12.Paquet de 4 paires.Une offre à ne pas manquer! AU CHOIX: le paquet la paire.TO Le choix du gérant ACHATS SOULIER DE COURSES \u201cBIONIC\" pour enfants, en toile.Pointures: 5 à 3 Prix courant Woolworth 6.97 SOULIERS DE COURSES pour garçons et hommes, en toile pointures: 3 à 6 et 7 à 8 Prix courant Woolworth 4.99 jlvXvXv.v.x.v.v.v.v.ÿfc mm BLOUSE \"Road Runner\" pour dames polyester et coton, manches courtes, boutons pressions à l'avant.Tailles: 8 à 16 SHORT \u201cJEAN\u201d pour dames 100% coton, pré-lavé Tailles: 7 à 18 Pensez à Woolworth pour votre finition photographique 05 des Cascades, sur la Plaxa Maskoutaine Chez Woolworth, qualité et bas prix vortt dé pair Le développement industriel de la région est cité en exemple C'est un secret pour personne, le développement industriel de la région maskoutaine représente une réussite remar-q ua h I e à plusieurs niveaux.Non seulement les choses ne sont-elles pas aussi défavorablement influencées qu'à maints autres endroits mais la corporation qui dirige ce développement constitue le plus bel exemple d'une réalisation consécutive à une mise en commun authentique tics ressources d'un milieu.Pour les personnes qui résident dans la région, tout cela est normal.peut-être même un peu trop au point qu'on en oublie parfois comment tout cela a vu le jour et sous quelles conditions les responsables doivent continuer à travailler.Le travail réalisé à Saint-Hyacinthe est cité en exemple à bien des endroits et le mercredi 14 mars 1979.le directeur de la corporation.M.Guy Des rosi ers.se rendit à Saint-Jérôme -pour parler de l'expérience maskoutaine alors qu'on s'y prépare à mettre sur pied une corporation de développement industriel pour Mirabel-Nord.Sous le titre général: \u201c S a i n t-11 y a ci n t h e.u n e réussite économique\", il a voulu exposer en détails les différentes phases de la mise sur pied de la corporation à Saint-Hyacinthe.Mais son exposé a débordé ce cadre pour inciter les gens de la région c\t#\tw à jouer le rôle qui leur revient dans l'organisation du développement écono-m iq ne.Assumer des responsabilités et aussi participer financièrement à la bonne marche de la corporation, voilà deux prérequis à toute action débouchent sur la réalité.Insistant aussi sur la nécessité d'agir mainten-a ni.M.Desrosiers soulig-nail: Tout retard aura des co n s é q u e n c e s fu n e s t e s puisque \u201cvous auriez des d i f f i c u I l é s quasi-i n s u r m o n t a b I es d'être reconnus comme une régi o n é c o n o m i q u e méritant d'être retenue surtout par les investisseurs industriels qui seront aussi en contact au Québec.au C anada et en Amérique.avec des spécialistes dans ce domaine.D'ailleurs, le fait qu'il y ait des d i f f i cuit é s p ré s c n t e m e n t j ust i fi e davantage la nécessité de fonder votre Corporation et de la structurer dès maintenant.I:n insistant sur une participât ion 11 n a ncié rc.vous apportez un élément nouveau extrêmement intéressant et surtout nécessaire.étant donné le retard que vous avez comparativement aux autres régions, et la rapidité avec laquelle vous devrez vous organiser pour devenir promptement des interlocuteurs valables.L'apport financier de vos citoyens et hommes r d'affaires prouvera sans équivoque, à tous les organismes et ministères reliés au développement, le sérieux de vos inten- tions et le haut degré de pro f e s s i o n n a I i s m e q u e votre Corporation de développement va apporter dans la réalisation de ses objectifs.Normalement.une telle participation financière tend particulièrement à diminuer I*ingérence politique d'où qu elle vienne.I n investissant financièrement dans votre Corporation de Promotion Industrielle.vous permettrez à votre organisation de jouer un rôle actif de plusieurs façons.Voici comment: I il étant d'abord déterminés à faire de la région de M irabel-Nord la région économique prospère qu'elle aurait toujours dû être.Ln utilisant, par leur participation, toutes les personnes, même si elles opèrent dans des milieux différents, à un but précis, soit la stimulation du milieu, afin d'augmenter les investissements qui se traduiront par plus d'emplois ou.au moins, la consolidation de ces emplois.S ou venez-vous que la Corporation par sa structure.représente et réunit toutes les forces vives de l'agglomération.w c lin influençant l'attitude de vos municipalités vis-à-vis les affaires, prin-ei pa lenient économiq lies, vous bâtirez ainsi une région mieux équilibrée.I: n planifiant I a prochaine décennie par la diversification de votre base industrielle.Ln favorisant et en accélérant l'expansion industrielle de votre région.m les secteurs résidentiels, commerciaux et institutionnels suivront au même rythme.Ln convainquant le domaine de l\u2019éducation, plus spécifiquement la Polyvalente et le Cégep, de l'importance de Pense i g n e m e n t é eo n o m i q u e.En tenant compte de la difficulté qu'ont les interlocuteurs qui traitement avec vous d'évaluer avec certitude l'influence de votre Corporation de développement.Ln reconnaissant qu'un \u201cclimat d'affaires\" se traduit toujours par un fort degré d'industrialisation.Vous n'attirerez pas les entreprises même si vous diminuez les taxes, si la région if est pas considérée comme endroit in-l é r e s s a n t à v i v r e e t prospérer.On associe habituellement moins de taxes à moins de services.Ln persuadant les ministères de vous offrir toute l'assistance requise à votre survie.Ln coordonnant des projets de stimulation avec les municipalités de votre organisation, les ministères et les groupements locaux afin de déployer les efforts qui seront nécessaires pour m e 11 r e sur pie d u n programme économique va la ble.Ln reconnaissant que vous ne pourrez rivaliser avec les 60 organisations régionales existantes, si vous n'en formez pas une qui aura le dynamisme nécessaire pour concurrencer efficacement les autres\".SUR DEUX TROIS OU QUATRE ROUES ÇA TOURNE ROND AVEC LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 F 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2H MARS 1979 XL-100 ColorTrak QUALITE A BAS PRIX Venez voir nos modèles 1979 CONSOLE XL 100 CONSOLE 26 1979 EXTRA SPECIAL Modèle 26 po.\"color track1 avec contrôle à distance modèle non illustré à partir Super spécial Téléviseur 12 po ItC/l i«S i ^\t\\ modèle 1979 'i if* Télécouleur RCil Télécouleur Ecran 20 po.SUPER SPECIAL 9999 Service et garantie inclus Pourquoi payer plus cher ailleurs BgSm n\u20acM \u2022 W .\t» V \\ \\Jh ïf S?88.-S RICHE MOBILIER DE VIVOIR MODERN DE SKLAR recouvert en velours de nylon un sofa et fauteuil berçant et pivotant super spécial Nouveaux appareils électro-ménagers '79 fAICI NATION \u2022.AO A\"5 \u2022 \u2022 \u2022 i Modèle PP 1300 Modèle P 300 CUISINIERE 30 cadran horloge automatique éléments amovibles Porte vitrée amovible grand tiroir rWCJNATION C'est la grande marque de Prestige REFRIGERATEUR 13 sans givre \u2022\ttablettes ajustables \u2022\tmécanisme garanti de 10 ans s739 la paire Achetez un nouveau LAVE VAISSELLE KitchenAid \u2022\t\u2022\tw.\u2022 -v 1.\u2022 jIff.>.*t ^LAVE-VAISSELLE SUPERBA Introduction au nouveau cycle \u201cSoak'n Scrub\u201d (trempage/récurage).Aucun doute! Il nettoie les marmites, poêlons et autres ustensiles que vous aviez l\u2019habitude de récurer à la main.Même les résidus d\u2019aliments les plus tenaces sont enlevés par une action alternative de trempage et de récurage dans une eau savonneuse pré-chauffée.Tout se fait automatiquement et la vaisselle ressort propre et sèche.En plus des 6 autres cycles qui servent à répondre à vos besoins.Sani Cycle (cycle sanitaire): cycle de lavage et de séchage pour une vaisselle plus hygiénique.L\u2019eau du rinçage final est d\u2019abord chauffée à environ I80°F pour un meilleur assainissement et une meilleure protection conta* les bactéries.Normal Wash (lavage régulier): lavage, rinçage et séchage complets d\u2019une charge normalement souillée de porcelaine de Chine, de verres ou d\u2019articles de cristal, de casseroles et de couverts.On dit que c'est le meilleur! EN VENTE modèle custom Kin.se/IIold (rinçage d\u2019attente): des charges partielles (comme la vaisselle du déjeuner par exemple) sont d\u2019abord rincées et gardées humides jusqu\u2019à ce qu\u2019une charge complète de vaisselle soit accumulée.Propriété a la fois pratique et économique.Le voyant lumineux du \u2018\u2022Rinsed Only\" (rinçage seulement) vous signale que le cycle est en marche.Short Wash (lavage court): cycle complet de lavage, de rinçage et de séchage de charges de vaisselle modérément souillée.Idéal en tin de soirce pour nettoyer les venes.tasses et soucoupes, assiettes à dessert, porcelaine de Chine et le cristal.Consume moins d\u2019eau et d\u2019électricité que le cycle Normal Wash.(\u2022aranlii* limitée ch* cinq i5l ans pour le moteur de 1 ; h.p.Puissant moteur .1 roulement a billes Si le moteur manquait, nous le remplacerions ou le reparerions a nos trais durant la premiere annee de garantie, vous n'aure/ qu a défrayer le coût de la mam-d'oeuvre durant lev quaire i4i années suivantes Les grands paniers a capacité de chargement illimitée: le lavage sc taisant a plusieurs niveaux a la lois, vous pouvez charger les paniers a votre goût l es casseroles peuvent être chargées soit dans le panier supérieur ou intérieur I es paniers sortent sur huile leur longueur pour laeiliter le chargement et le déchargement Aucun espace perdu en raison de l\u2019incxistancc de coupures pour tubes de lavage dans les paniers l e tMiiitnn signalisatcur de mouvement (Action Indicator Dial), vous signale j quelle phase le lave-vaisselle es! rendu Vous pouvez l'utiliser pour taire avancer un cycle, choisir le cycle \u201cPlate Warm\" ou pour mettre le lave-vaisselle a l'arrêt \\