Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 janvier 1980, F. Au fil des jours

[" I 127e ANNÉE NO 39 MERCREDI 23 JANVIER 1980 au fil DES JOURS A 100 ans: Une farouche partisane par Marielle Raîehe-Lefebvre Rencontrer une \"grande dame** G qui le te son centième anniversaire est chose rare et s'inscrit comme un moment privilégié.surtout lorsque la dame en question, en plus d'avoir l'esprit encore très vif.a plus d'une leyon de sagesse à livrer.Cette \u201cgrande d a m e * * centenaire.Mme Georges Richer w (Aline Jubin ville), vit présentement à l'Hôtel-Dieu.à Saint-Hyacinthe et se porte à merveille.Bien entendu, sa famille et le personnel de l'Hôtel-Dieu ont souligné comme il se doit ce c e n t i è m e a n n i v e r s a i r e d e naissance.Heureusement pour elle.Mme Richer adore les le tes.surtout la danse, même si elle prend soin de préciser que \"les tètes.y a rend souvent le coeur gros.\" c.Les auxiliaires bénévoles de l'Hôtel-Dieu ont tété Mme Richer le mercredi 16 janvier, sa famille a célébré l'événement le dimanche -0 janvier, le personnel infirmier l'a tétée à son tour le mardi 22 et les Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe ont clôturé, en quelque sorte, celte série de festivités le mardi soir 22 janvier.P e u t-on en d e ma n d e r davantage.?! Jolie et encore fort coquette.Mme Richer a la répartie facile et l'humour ne lui fait pas défaut.Entre autres, lorsque je lui précise que le Courrier d e Saint-Hyacinthe compte 125 années d'existance, elle s'empresse de répondre: \"y a fait plaisir! Je ne suis donc pas toute seule à vieillir\".Ses répliques sont entrecoupées de sourires discrets et si par instants, elle semble distante, c'est pour mieux scruter ses souvenirs qu'elle situe fort bien dans le temps, souvent, date à l'appui.Son secret: le travail À l'occasion d'une le te qui s'est tenue récemment, on a demandé à Mme Richer quel était le secret de sa longévité.Spontanément, elle a répondu: \"travailler fort.et un petit verre de cognac par jour!\" Un secret qui n'a vraiment rien de sorcier me direz vous.mais il faut bien préciser que Mme Richer lorsqu'elle dit \"travailler fort\" sait de quoi elle parle.Comme elle le dit si bien: \"J'ai toujours su me tenir occupée\".Issue, d'une famille de 13 enfants, originaire d e w Saint-Valérien.elle a connu la \u201cgrosse besogne\".Elle parle d'ailleurs de sa mère, encore a u j o u r d ' h u i.a v e c b e a u c o u p d'admiration au fond des yeux, parle du courage dont sa mère a fait preuve pour élever ses 13 enfants.De son côté, elle a rencontré son \"grand amour\" alors qu'elle était âgée de 25 ans à l'occasion d'une soirée spéciale.Elle épousa M.Georges Richer, originaire de Saint-Dominique, et de leur union naquit un fils.Gaston.Lorsqu'on lui demande ce qui la rend la plus heureuse aujourd'hui, elle répond sans hésiter: \"Les visites de mon fils Gaston qui vit à Boston\".Et c'est chose normale pour elle car bien qu'elle soit âgée de cent ans.elle craint parfois de se retrouver tout à fait seule.Elle n'a connu ni la maladie, ni l'ennui.Au contraire, femme très active, elle a tenu une pension de chambres du temps qu'elle vivait à Montréal.Durant ses quelques temps libres, elle s'est occupée activement de politique.En effet, pendant plusieurs années, elle fût présidente de l'association libérale de Montréal.D'ailleurs.M.Pierre E.-Trudeau ne saurait trouver meilleure partisane.Pour elle.M.1 rudeau est \"un Monsieur qui sait écouter\".Récemment, elle a revu une lettre de ce dernier qui lui rend hommage pour ses 100 ans.Après lecture de la lettre par une infirmière de l'Hôtel-Dieu.Mme Richer a demandé avec une pointe d'humour aux coins des yeux: \"A-t-il glissé un billet de S100 dans l'enveloppe?100 ans.S100!\" Jusqu'à aujourd'hui.Ce n'est qu'en 1972.que Mme Richer a quitté pour de bon sa demeure.Elle est en bonne condition physique malgré son âge avancé, et à preuve, elle avoue s'être baignée dans les eaux du Richelieu, à son camp d'été à Chambly.jusqu'à l'âge de 70 ans.C'est sans doute ce qui fait qu'encore aujourd'hui.Mme Richer se déplace assez aisément dans les corridors de l'Hôtel-Dieu.Elle semble en tout cas se plaire énormément à cet endroit.\"J'aime bien va ici! Le personnel est très gentil et consciencieux ei fait p r e u v e d'un g r a n d dévouement.et puis c'est très propre!\" Aujourd'hui encore, deux grands sujets la préoccupent soient la justice sociale et la religion.Certes, elle est large d'esprit.Il n'v a qu'une chose qu'elle n peut admettre.En effet, lorsqu'on lui demande si elle croit que des astronautes ont pu marcher sur la lune, elle répond vivement: Oh de Pierre-E.Trudeau! I \u2022,* 'ASTf non! C'est impossible! N ous, vous y croyez\"?.Et c'est presque gênant d'affirmer le contraire! Ce qu'elle affectionne plus spécialement?La danse, la musique et \"les restaurants\" qui sont sans doute pour elle svnonvmc de \"grandes sorties\".Lors de la tète de famille, elle ne s'est pas faite prier, entre autres, pour danser.C'est donc dire qu'elle a profilé pleinement de ce centième anniversaire, en se payant ce petit plaisir qui consiste à retrouver ses seize ans.Puis, finalement, je lui ai posé la grande question: \"Si tout était à refaire, procéderiez-vous de la même fayon?\" - \"Oh non! Non! Je ferais ya différemment!\" - \"Ah oui! Pourquoi?\" - (Jh! Juste pour faire changement!\" Quand on peut encore, à 100 ans.dire d une de ses compagnes qui.elle aussi, a célébré un 100e anniversaire.\"Pauvre vieille!\" c'est qu'on est conscient d'avoir pour soi la santé ou c\u2019est qu'on a encore et toujours le coeur bien jeune! À l'occasion de la tète qui s'est tenue le dimanche 20janvier.Mme Yvette Laplante, Mme I lore Jubinville.petite nièce de la centenaire ainsi que Mme Richer, l'heureuse centenaire, ont interprété une chanson de circonstance.\"Le coeur ne vieillit pas\" L'enfant et son univers: Stimulation de la parole et du langage chez votre enfant par Maryse Lalonde, orthopédagogue L'homme ne possède pas le langage à la naissance, mais w c l'acquiert laborieusement dans son enfance.Son développement est étroitement lié à la croissance du système nverveux.À la naissance, l'enfant pousse un cri: c'est la première production vocale.Plus tard, entre les premières semaines de vie et 6 mois, l'enfant produit différents sons.Quelques mois plus tard, l'enfant se met à babiller: il entend le son qu'il, ou une autre personne vient de produire, et cherche aussitôt par imitation à en émettre en semblable.Presuu'en même temps que Limitation du mot e n l e n d u.s e d é v e I o p p e I a compréhension du mot.Les p r e m i e r s s o n t \u201cgénéralement\" formés par l'enfant entre 12 et 15 mois.Il entre alors dans une phase de jargon, qui est en réalité un jeu vocal où.par imitation, l'enfant reproduit le rythme et la mélodie des adultes qui l'entourent.Au cours de la seconde année, le vocabulaire de l'enfant augmente très rapidement.Au début de la t r o i s i è m e a n née.L e n fa n t commence à assembler les mots entre eux pour faire une phrase (pour la première fois, les verbes sont utilisés mais la plupart du temps île layon défectueuse).À partir de ce point, les phrases d e vie n n e ni pl u s c or r e c te s grammaticalement (apparition des articles, choix et temps des verbes, emploi des prépositions et des pluriels) et plus complexes au niveau du vocabulaire.I ne pauvreté de vocabulaire, un mauvais emploi des verbes, des prépositions, des articles et même parfois une absence complète de la phrase, ou une articulation d é f e c t u e u s e .peut c t r e caractéristique d'un certain retard dans l'acquisition de la parole et du langage.(suite à la page E-2) GRANDE VENTE r» fes-sw** 11 est bon de \"provoquer des situations nouvelles où l'enfant est obligé de parler, d'exprimer sa pensée sur un sujet quelconque.\" .DE RABAIS habits de neige, manteaux, jupes, robes, habits, ensembles deux pièces pour garçons et filles 2 à 14 ans DE RABAIS Pyjamas avec ou sans pied, robes de chambre, pantalons pour garçons et filles, 2 à 14 ans.Irénôo Jubinville propriétaire Biscuits Ice Wafer chocolat, Wafer vanille ou rose, sandwich crème chocolat, crème vanille, crème citron, etc.\t.de surplus d'inventaire .\u2022 ¦ 1 sur marchandise en magasin AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN grandeurs bébés: 0-30 mois Garçons et filles 2-14 ans Junior: manteaux 10-14 ans 555, ave Hôtel-Dieu St-Hyacinthe Tél.s 774-5451 JE4N ROUSE4U INC P .S.La St-Valentin s'en vient à grand pas Chez Jano.Jano a reçu tous ses coeurs remplis de chocolat de Moir's ou chocolat blanc Madame, couleur et grosseur très variés et en plus les emballages sont gratuits.Tout nouveau 1375, Choquette, tél: 773-1930 K», if.r _ Nu ¦rca v.\ti ».wcm .*.?\u2018C-lxY f .¦ \u2022 à cadeaux soit robes, habits .* .pyiamas, etc V \u2014fT.-W saw- ^ Biscuits chocolat chips :\tde David :jj\tà la caisse\tBar de chocolat 0H Henry de Lowney's à la livre,\tK j 75< lb\t3.,3M | 1 Peanut fraîche de Jano :\u2022 ] de Lalumières, Jumbo blanche, ;\tBar.B.Q., petite brune, j\tJumbo brune (Redskins) j\tou en écalle 2.M\u201d\tGrosse tarte Jano de 9 po.j 10 variétés à votre choix,\tr ex.: aux fraises, framboises, K blegets, pommes, sucre, etc.féj 9\t$925 A tarte» A \t \t r\t \t \t # ] I\t\u2022 1 \u2022 J i\tTf »v -i\t\t\t \t* p jOTp/f AjXUffJ *.Yv\t\t\t\t \tffi[T|P J »\tljl]|\t\tr.T,\\\t» A W \u2022 | it>\\ *»* 1 9 > « » < I F2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 JANVIER 1980 dîneurs de l'école Assomption.L'activité débutera lundi le 28 janvier.Les frais de participation sont de SIO pour la session de 10 semaines.Pour inscriptions: Alain Rivard, service des loisirs: 774-9889.ÇA PIQUE LA CURIOSITÉ TEL Saint-Hyacinthe 773-7222 Montréal 8614847 (Poste 54) Hockey Cosom Comme la température ne permet pas toujours la pratique du hockey extérieur, nous avons décidé de remettre au programme l'activité de hockey cosom.C\u2019est ainsi que les jeunes pourront pratiquer ce sport d'intérieur durant tout l'hiver et ce.le mercredi soir au gymnase Assomption de 19 à 21 heures.Les jeunes doivent se présenter à l'animateur M.Benoît Dumont avec leur bâton de hockey.LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 CLAUDE GRENON vous dit: des achats de viande dans notre boucherie, vous fait économiser, c'est pas possible.AUCUN PROBLEME DE STATIONNEMENT CANADA B-l STEER $1 .03 ib S1.7 3 ib SI .39 ib 81.89» $1.55 ib COTE BOEUF env.325/350.DERRIÈRE BOEUF env.150.DEVANT BOEUF env.150/175.CROUPE BOEUF env.80/100 CARRÉ (Block) BOEUF env.80/100 OFFRE EN VIGUEUR POUR UN TEMPS LIMITÉ Achetez cette SINGER lès maintenant et obtenez le meuble en prime!\u201d Jambon genre Picnic HAUT DE RONDE produit La Baucan LONGE DE PORC frais, toute préparée Canada A-l Achetez laTouch-Tronic 2000 la machine à mémoire de Singer.À la fine pointe du progrès, ia Touch-Tronic est facile à utiliser! Appuyez sur un bouton et.presto, vous obtenez: \u2022\tchoix de points-motifs pré-programmés \u2022\tboutonnière une-étape à la grandeur du bouton \u2022\tpoint de faufilage réglable \u2022\tqualité, service et garantie Singer\t__\u2014 Prix courant V *999.95 MIGNON commercia environ 2 à 3 Ib congelé Boeuf haché frais If Bacon fumé à l'érable Boeuf à brochette ou à fondue bourguillonne maigre, comparable avec steak haché d'ailleurs Garantie 85% produit Le Ba ucan SAUCISSE HOT DOG STEAK HACHE FRAIS \u2022 - - et obtenez ce magnifique meuble Singer gratuitement! De style moderne à riche finition de noyer, le meuble Windsor a été conçu pour la couture à bras libre.Il offre une grande surface de travail, ce qui en fait un meuble pratique, de belle apparence.Comme le prix se chiffre normalement à $139.00 c\u2019est une prime vraiment très spéciale! Poitrine de poulet congelé Valide du 23 lanvier au 6 février 1980 Modèle 231 *Prix peut varier \u2022 Marque déposée de La Compagnie Singer du Canada Liée Remit* sur échange *t facilitée de paiment SINGER LIVRAISON GRATUITE H.St-Jean au comptoir de gros et détail Toutes nos viandes sont dépecées, emballées et congelées sans aucun frais \u201e\tALPHONSE DUBOIS INC.465, Saint-François, Saint-Hyacinthe Tèl.: 773-8467 1425, rue Saint-Jacques, Saint-Hyacinthe Salon Inter-Beauté coiffure ¦ - \u2018 .* Ongles permanents en acrylique 360, rue Sainte-Anne tél: 773-7763 AUCUNE FAUSSE REPRESENTATION CLIENT SATISFAIT OU ARGENT ftEM|?SANS CONDITION I -L I I LE SEUL ET UNIQUE MEMBRE DANS SAINT-HYACINTHE .DE L'ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DU QUÉBEC 1979 2161 STE-CATfChfC 1ST MONTRfAl CANADA W 2HS \u2022 ICI ('-\u2022«) M/-3606 _ service des loisirs Coup d'oeil sur les secteurs SECTEUR CHRIST-ROI - Journée enfantine L'invitation est de nouveau lancée pour une journée enfantine, dimanche le 27 janvier, au gymnase Lafontaine.Tous sont invités dès 13 heures 30 à venir assister à la projection de l'excellente comédie \u201cLe bus en folie\".Pour un après-midi bien rempli, jeunes et moins jeunes de toute la ville se rendent au gymnase Lafontaine, le 27 janvier prochain.Discothèque .Les adolescents sont priés de noter qu'à P avenir, les soirées-discothèques du Christ-Roi auront lieu au gymnase Lafontaine, à compter de 19 heures 30.Les organisateurs invitent tous les jeunes amateurs à venir s'y divertir tous les vendredis soirs.L'admission n'est que de 50c.Tennis sur table Le sous-sol de l'église Christ-Roi est présentement ouvert aux personnes qui désirent pratiquer le tennis sur table.Les soirs d'ouverture sont lundi, mardi, jeudi et vendredi dès 19 heures.», \u2022 SECTEUR CATHEDRALE Un changement a été apporté à l'horaire de la patinoire des loisirs de la Cathédrale.Dorénavant, les heures d'opérations seront les suivantes: lundi, mardi, mercredi 15 heures 30 à 17 heures 30 et 18 heures 30 à 21 heures: jeudi et vendredi, 15 heures 30 à 17 heures 30 et 18 heures 30 à 22 heures.Le samedi les locaux sont ouverts de 13 heures à 17 heures.SECTEUR ASSOMPTION Initiation au dessin Il reste encore quelques places pour le cours d'initiation au dessin aux loisirs Assomption.Ce cours, dont l'animateur est M.Nelson Dupré, se donnera le lundi soir de 19 heures 30 à 22 heures 30, à la salle des de 300 artisans de ce secteur pourront exposer leurs oeuvres et travaux.Informations: 773-771 L Projet \"récréathèque\" Un nouveau projet verra le jour très bientôt au pavillon des Loisirs La Providence, pour les jeunes de 6 à 11 ans, et prendra la forme d'une récréathèque ou chaque jeune trouvera l\u2019activité de son choix: lecture, jeux de société, jeux collectifs.Deux animatrices seront responsables des différents groupes, tant garçons que filles.La récréathèque ouvrira ses portes le samedi matin de 9 heures 30 à 11 heures 30, à compter du 8 février.Des informations supplémentaires seront transmises aux élèves du cours primaire.Il va sans dire que tout est gratuit.Patinoire extérieure Veuillez noter que les patinoires du secteur Saint-Joseph et La Providence fonctionnement à plein rendement et que les patineurs peuvent utiliser les pavillons de loisirs pour chasser leurs patins.Les heures d'ouverture sont de 18 heures 30 à 21 heures 30.FJienvenue! Loisirs féminins La Providence Le comité des Loisirs féminins organise pour jeudi le 7 février, une sortie au théâtre des Variétés.Le départ se fera du Pavillon des Loisirs La Providence (rue Saint-Paul) à 18 heures 30.Les billets sont en vente le mercredi soir, de chaque semaine, à compter de 19 heures.Informations: 773-261 1, 773-0429.SECTEUR SACRE-COEUR Assemblée générale I ous les résidents du secteur Sacré-Coeur sont invités à venir assister à l'assemblée générale annuelle de l'O.T.J.Sacré-Coeur, le mardi 29 janvier, au pavillon de l'endroit.Nous profiterons de l'occasion pour faire un bref retour sur la dernière année aux Loisirs Sacré-Coeur et pour vous informer sur les différentes activités, le rapport financier et les projets pour le futur.L'on procédera ensuite à la formation du bureau de direction de l'O.T.J.pour la prochaine année.Cinq des 15 directeurs seront sortants de charge.Les bénévoles en place en profiteront également pour tâter le pouls des résidents, connaître leurs besoins et leurs suggestions, concernant les loisirs de notre secteur.* C'est donc un rendez-vous à ne pas manquer, mardi soir le 29 janvier à compter de 19 heures 30, au Pavillon de l'O.T.J.Sacré-Coeur.Les loisirs c'est l'affaire de tous.SECTEUR DOUVILLE ET * NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE Balle-molle » Les jeunes filles des secteurs Douville et Notre-Dame qui envisagent s'inscrire à la balle-molle l'été prochain, peuvent s\u2019inscrire à des cours de perfectionnement dans le secteur Douville.Ces cours théoriques et pratiques sur l'art de jouer à la balle-molle, se donneront au gymnase de l'école Douville à compter du samedi 2 février, de 11 heures 30 à 13 heures.Ces cours s\u2019adressent principalement aux jeunes filles de 12 à 18 ans.Cette activité est sous la responsabilité de MM.Camille Bourgault, Claude Riendeau et André Brodeur.C\u2019est donc un rendez-vous pour les jeunes filles des secteurs Douville et Notre-Dame tous les samedis matins à compter du 2 février, de 11 heures 30 à 13 heures.Fait à noter ces cours vous sont offerts gratuitement.Cours de danse sociale le dimanche Les gens sont priés de prendre note qu\u2019il reste encore quelques place disponibles.Les gens intéressés sont priés d\u2019agir au plus tôt.Deux groupes ne sont pas encore complets soit ceux du dimanche matin à 11 heures et du dimanche soir à 18 heures.Ces cours vous sont offerts par les professeurs de l\u2019école de Danse Roberto.VEUILLEZ NOTER heures d'ouverture (du lundi au vendredi) * Service des loisirs: Horaire: du 5 septembre au 1er mai du lundi au vendredi de 8h.30à 12h.00 de 13h.l5à 16h.30 Téléphone: 774-9889 a Ballet-jazz le mardi après-midi Les personnes qui désireraient suivre des cours de conditionnement physique par le ballet-jazz, peuvent encore s\u2019inscrire, les groupes pouvant accepter encore quelques adhérents.Ces cours ont lieu tous les mardis après-midi au pavillon des Loisirs de Douville au 4265, rue G ou in.Il nous est impossible, par contre, de prendre d\u2019autres inscriptions pour les cours réservés aux débutants qui se donnent le soir.Les personnes jeunes ou adultes, qui ont déjà suivi des cours de ballet-jazz ou de ballet classique, peuvent encore s\u2019inscrire aux cours qui se donnent le mardi et le jeudi.Cours de diction Il y a encore quelques places disponibles pour les jeunes qui aimeraient suivre des cours de diction.Ces cours débuteront mardi le 29 janvier, pour les 6 à 8 ans, et le jeudi 31 janvier, pour les 4 et 5 ans.Les personnes intéressées sont priées d\u2019agir rapidement.SECTEUR DOUVILLE ET NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE Ronde des jeunes La ronde des jeunes nous revient encore à cette session d'hiver 80.Cette activité s'adresse principalement aux jeunes de 3 à 6 ans et leur offre l'opportunité de s'initier à différents jeux, aux sports, à la chanson et de participer à des rondes en groupe.Les rencontres ont lieu tous les samedis matin et ce, pendant dix semaines consécutives, au gymnase de l'école Douville, de 9 heures 30 à 11 heures 30.Les parents, désireux d\u2019y inscrire leur enfant, sont priés de communiquer avec les responsables au pavillon de l'O.T.J.Douville au 773-7811, avant le samedi 26 janvier.Le coût d'inscription pour les 10 semaines d'activités est de $5 seulement.(suite à la page F-4) N* ft 4 » t L I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 JANVIER 1980/F 3 recettes PAR JULIETTE LASSONDE Dr JACQUES PERRAULT, OPTOMÉTRISTE Examen de la vue - Verres de contact 1706, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.s 773-6045 historique du grand Marnier La maîtresse de maison doit toujours s'assurer que le café est excellent; et le maître que les liqueurs sont de premier choix! Brillât Savarin Mot évoquant sous toutes les latitudes, un produit prestigieux, pur.qui en sa simplicité concentre Vardeur du soleil, la splendeur du cognac et tous les dons précieux de la nature.Son histoire commence en 18 2 7.à Neauphle-le-Châtcau.et rien ne laisse présager le fabuleux destin qui attend la paisible distillerie Lapostolle.Elle acquiert en quelques années une solide réputation et.comme on dit alors, la pratique d'une riche et fidèle clientèle.Jean-Baptiste s'en contente, son fils ira plus loin.Arrive l'invasion allemande de 70.le repli à Cognac d'Eugène Lapostolle qui vient de succéder à son père.Dans son oisivité forcée, il visite Cognac où l'eau-de-vie attend la fin du marasme économique.C'est alors qu'il a l'intuition de génie: il se porte acquéreur d'une partie de cette production un cognac exceptionnel, lentement mûri dans les chais! N'y a-t-il pas une idée à creuser dans ces fûts de cognac?Pour Louis Alexandre Marnier-Lapostolle gendre d'Eugène, toujours en quête d'invention nouvelle, c'est évident.Il cherche, il expérimente, il manipule.oranges exotiques, écorces, cognac.*il trouve.Enfin, il réunit toute la famille pour la première dégustation officielle d'une liqueur nouvelle, à base de cognac.On s'émeut, on s'extaxie, le monde entier allait renchérir: le Grand Marnier était né.En 1930.à l'âge de 28 ans.Julien Marnier devient président et directeur de l'entreprise familiale.11 est décédé en février 1976.Passionné de botanique, amoureux fou de la nature et du travail, il recule les limites de sa villa: \u201cLes Cèdres\" du Cap Ferrât sur la côte d'Azur et sur ce terrain vierge apparaît une orangeraie, qu'il utilisera bien sûr dans un but expérimental, en vue si possible, de l'amélioration des oranges qui servent pour la fabrication du Grand Marnier.La fabrication de celui-ci est entouré de soins minutieux, sous un contrôle rigoureux qui comprend trois stades.1)\tLe Grand Marnier n'est pas fait avec l'orange, mais avec le zeste qui contient le parfum.Afin d'obtenir le maximum de parfum, on sépare la partie blanche de l'orange (parenchyme) de l'écorce.Opération qui s'accomplit par la machinerie mise au point par la maison Grand Marnier.2)\tLes zestes sont mis à infuser dans des récipients inaltérables, et cela durant un mois.3)\tVient la distillation dans les alambics.La tête et la queue du distillât sont éliminées pour n'en garder que la partie qu'on appelle \u201cEsprit Parfumé\" et qui est la base du Grand Marnier C ordon Rouge/ J » 525 «Ph Le Château de Bourg en Charente - propriété de la Sté des produits Mamier-Lapostolle 4)\tLa liqueur composée des distillais, de sirop de sucre et de cognac est mise en foudre de 40.000 litres chacun, où le mélange est assuré par des agitateurs.Toutes ces opérations sont réalisées à l'aide d'un ordinateur qui supprime les manipulations.On procède alors â une première vérification de la qualité et du degré alcoolique.La liqueur passe ensuite dans des appareils qui la réchauffent, qui la refroidissent, et c'est la filtration qui donne un produit débarrassé de toutes impuretés.Le Grand Marnier, exporté sous tous les deux, connaît des différences de température qui pourraient entraîner des précipités se traduisant par une liqueur trouble.Ces précipités, causés surtout par le tanin contenu dans le cognac, sont détruit par ce procédé de réchauffement et de refroidissement.Suit une autre vérification par le laboratoire.Et c'est la longue maturation dans des foudres de 140.000 litres chacun.Une fois vieillie à point, on amène la liqueur â la salle d'embouteillage où des machines modernes remplissent, bouchent, étiquètent les bouteilles.D'autres machines posent les capsules de surbouchage, déposent un double jet de colle qui servira à tenir le ruban, apposent les cachets de cire, et l'attachement d'un fascicule de recettes.Après avoir été inspectées, les bouteilles sont emballées dans une boîte de carton qui s'achemine vers le hall d'expédition.Toutes ces opérations sont automatiques, seul, le ruban rouge, signe distinctif du Grand Marnier, est noué à la main.Une merveille de technologie au service d'un savoir-faire.Si le Grand Marnier n'a pas varié dans sa conception et sa qualité, son rythme de diffusion s'est accru considérablement.En notre monde constamment inquiété par les caprices, les aléas et les colères de l'économique, les 150 ans d'une maison constituent un soi oe fin de saison.«Jjours seulement.\t.24 25 26 Janvier so % Do u t iqu c» .525 rue ewe on dor, si-hyacinthe.sur toutes marchandi ses, en magasin.(quantité limitée).Alexan d ra.événement.La stabilité dans le progrès, un essor soutenu en dépit des dangers de la route (la concurrence â l'afiùt se terre dans les détours) un produit de qualité, dont le nom n'a jamais perdu ses majuscules, autant de réalités positives que sculptent en haut relief le prestige d'une maison.Si le Grand Marnier se taille de plus en plus une place de choix sur l'échiquier mondial, c'est que l'état-major familial est entouré d'une précieuse équipe.Quand la maison a nommé Monsieur Jean-Philippe Gerault directeur â l'exportation, elle a fait preuve d'un flair remarquable.Au premier abord, ce qui nous frappe, c'est sa jeunesse si bien que le vers célèbre de Corneille (devenu un cliché) nous vient à l'esprit.\u201cLa valeur n'attend pas le nombre des années\" grand, élégant.chaleureux, mobile et désert, on le sent habile à relever les défis de taille.11 est Français, moderne d'esprit et de manières, avec une pointe d'internationalisme, résultant de ses nombreux voyages â l'étranger.Jean-Philippe Gerault est tout désigné pour remplir le rôle d'ambassadeur dans le monde et sous sa direction, le Grand Marnier va exploser si je peux m'exprimer ainsi.Au Québec, sous la direction de Monsieur Pierre Krot.la maison Lapostolle connaît un essor toujours de plus en plus grand.Les deux hommes se rapprochent: compétence, discipline, efficacité, tous deux convaincus de la qualité supérieure des produits qu'ils représentent.L'utilisation de cette liqueur est variée.Délicieuse dégustée nature, comme digestif, elle rehausse les cocktails, et s'utilise avec profit dans la cusinc.Jean Delaunay, grand chef de la maison Grand Marnier nous avait fait part de ses secrets culinaires, lors de son passage chez-nous, il y a quelques années.Comme tous les Grands, Jean Delaunay est un artiste, et c'est un plaisir purement esthétique de le voir préparer un soufflé, des crêpes flambées, ou encore un poulet Célestine dont je vous livre sa recette.Le Grand Marnier est très apprécié chez-nous.On se le procure non seulement pour son plaisir, mais également pour l\u2019offrir en cadeau â un ami, ou â l'hôte d'un dîner.Si vous désirez vraiment faire fête â quelqu'un, offrez lui le Grand Marnier, \u201cCuvée du Centenaire\", cette cuvée spéciale crée â l'occasion du centenaire de la maison, est obtenue â partir de cognacs d'une moyenne minima de 5 ans d\u2019âge.Fabriqué de la même façon que le Grand Marnier Cordon Rouge, sa production est volontairement limitée.Sa bouteille noir et or la différencie très nettement auprès du consommateur.11 y a également le Cherry' Marnier que nous aimons beaucoup.Four le fabriquer, on a choisi des cerises dalmates.connues pour leur parfum exceptionnel, et la q u a 1 i t é d e leur p u I p e.À leur arrivée à Neauphle-Ie-Château.les cerises sont broyées, puis macèrent longuement dans de l\u2019eau-de-vie.Après adjonction du sirop de sucre et contrôle du degré alcoolique, le C herry Marnier est mis en bouteille à l\u2019usine de Galliun.Liqueur particulièrement fruitée, le Cherry Marnier se présente dans une bouteille aux formes originales.Lout ce qui a été dit ici, va inciter les amateurs, comme les connaisseurs â se procurer du Grand Marnier.Pour les jeunes, comme pour les hommes d'affaires constamment bousculés, cette liqueur peut être un cadeau de dernière heure le plus apprécié.Il manifestera sa présence souvent et rappellera â celui qui l'a reçu, le souvenir de celui qui l'a donné.Pour l'apprécier â sa juste valeur, versez un peu de Grand Marnier dans un verre ballon, admirez sa couleur en transparence, humez son arôme incomparable et dégustez.lentement â petites gorgées.Voici un punch très populaire, il faut l'expérimenter tout de suite ou conserver la recette précieusement.HAITI PUNCH (12 personnes) 30 oiwcs Je Grand Marnier 30 onces de Cognac 2 bouteilles de vin blanc sec ou doux I citron coupé en tranches 1\torange coupée en tranches 2\ttranches d'ananas frais coupé 2 bouteilles de soda (60 onces) Mélanger le tout.Servir glacé.POULET TANTE CÉLESTINE tin poulet 2\tonces de beurre farine, sel et poivre I h2 c.à table de Grand Marnier \u201cCordon Rouge\" I demiard de crème double 3\tc.â table de fond bla ne 1\tonce d\u2019amandes effilées 2\tpommes reinettes.Découper le poulet en six ou huit portions, assaisonner, fariner et faire dorer dans un plat â sauter.Arroser de \u201cGrand Marnier\" et ajouter un peu de fond blanc.Passer au four durant 35 minutes, retirer et placer les portions dans un plat de service.Sauce:\t\u2022 Faire une cause avec le fond très riche du plat â sauter.5 onces de crème double et un peu de \u201cGrand Marnier\".Ajouter les amandes grillées et effilées.Napper les portions de poulet avec cette sauce et garnir de quelques pommes reinettes.GARNITURE: Peler et couper les pommes en dés.C uire au four avec un peu de beurre.Servir tendre en morceaux et non en purée.\\ $ 65,000 .o 9** y o\\- de surplus d'inventaire sur marchandise en magasin à liquider au prix coûtant TAPIS, PRÉLARTS, TUILES, ETC.à partir du JEUDI 17 janvier 1980 Vv yjÿ.\u2022.Rvvf.y \u2022 s Vn , r'V V- \t3\t\t/ : t L\t[Tin\tt i i \u2022\t co'*' Co*c Mint'»\"*' r i .L.1\u2014L.n $\t\t\t\ty >h \u2014i f**/, h h 1/ ¦ w.i'in _ oo\t*s90^eS art*** \\oco' Vocov** Choquette ftOOO t\u2019*'*'* o-rt*5' e'c\u2018 ^ VocO°% *^ *> c Z o c < > c Z o c < > c Z o > c nV3Af!ON \u2014 nvaAflON \u2014 nvaAflON \u2014 H V3ADON de surplus d'inventaire sur marchandise en magasin à liquider au prix coûtant TAPIS, PRÉLARTS, TUILES.ETC.\\ à partir du JEUDI 17 janvier 1980 OUVERT TOUS LES SOIRS 7H.À 9H Choquette h « ALAIN BROUILLETTE propriétaire ¦ FERNAND ARCHAMBAULT propriétaire fl ROLAND FERLAND propriétaire SPECIAL DE LA SEMAINE HORIZON 5 portes, manuel Tél.: 773-8551 AUTOMOBILE INC ST~ HYACINTHE Hâtez-vous, il nous reste seulement 11 véhicules neufs 1979 / 2750 Lafontaine Toutes les voitures Chrysler s'égalent c'est notre service qui fait la différence Plusieurs $ $ $ $ en bas du prix coûtant Plymouth CHRYSLER [jmions üodgp VENTE SERVICE VENTE OU LOCATION * ! > « J \u2022\t\u2014\t\u2019 ¦ .-.i .fc,\t\t\t * - Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 2 heures\tle 1\tundi ?\ti après-midi\t AUTomoniiEi auTomoniiES nuTomoniitJ auTomoBiics Rutomomui propriétés propriétés\t\t\t\tPROPRIÉTÉS\t LMARO Z-28.1978, 350, 4 barils.Prix à {uftr.Tél.774-8441 après 5h.~ -CAMION CHEVROLET 1978, S tonnes moteur 366 po.tu.seulement 15000 milles, poids essieux avont 9000 lb.; essieux arrière 18500 Ib, cylindres hydrauliques 8 tonnes.Boite 16'.Matériaux Dubreuil, tél.799-4566 ou 799 4502 -1MI0N FORD 7000.1979.Tél.799-5064 >ur, le soir 679-0107.\u2014 ÉAMION FORD ECONOLINE, modèle 200, état, SIIOO., cause de Vente: achat d une lo.Tél 796 5993 \u2014 CAMION FORD 8000, 1974, dompeur.en (faite condition, avec permis VR Région 6.773-6278 - C A Ml ON FORD 1970, l'/i tonne, cabine rf/oite à neuf, moteur reconditionné; boîte 13-0\u2019 bon état.Aubaine S1250 Matériaux Dùbreuil Tél.799 4566 ou 799 4502 r*- vCAMION GMC 76, V« tonne, 4 vitesses, tout équipé, 43,000 milles, pneus Michelin neufs HJ.77?5144 après 5h.pm \u2014 Camion pick up.1979.4000 m.iies, S6700 Tél 794-2588 |Our seulement \u2014 ^CAMION SCROUCABLE, moteur neuf, prix cfipinndé S2300, ou prix u discuter.Echangerais contre voiture.Tél 774-7986 \u2014 ^CHARGER 1972, 318, mécanique A 1.67000 milles, prix $800,tél 774-0820 demande; Mario \u2014\t________ CHEVEUE MALIBU 68, moteur 283, bonne mécanique, cause: achat dune autre voiture FIESTA 1978, gris métallique, Michelin, excellente condition, $3900.Tél.793-2S76 \u2014 FIREBIRD ESPRIT 1976.millage peu élevé, entièrement équipée.Tél.773-1387 après 7h.pm^ _\t_____ FORO BOB CAT 1974, Sfotion wogen, très propre, SI 200 , Tél 773-4412 FORD CUSTOM 500.LTD.1976.?portes, 351 pc., 53000 milles, freins et exhoust neufs, 4 pneus radiaux, très propre.Tél.773\t0530 de jour et 1-549-4319 de soir, demande; Normand.\u2014\t__________ FORD CUSTOM 500.77.?portes, moteur 351, chaussé de 4 pneus d hiver, si mt.seul.Aussi moteur 351 (kIcevleen) plus transmission Tél.773-3620 demande; Normand après 6h\t________________________ FORD ECONOLINE CUSTOM, 79.F ISO.307, automatique, bien équipé, avec I an de garantie, particulier.Tél.774-5910 \u2014 FORO LTD GROUGHAM 73, servo frein, servo-direction, très propre, en très bon état, $1000 Tél.774 8858 - FORD LTD 75, très propre, avec équipement, 63000 milles, prix à discuter.Tél.entre 6h et 8h le soir 773 0126 \u2014 FORD MUSTANG 79, GHIA 17000 km.couleur chamois, pb, p.s., oufomatique 5 litres, toit ouvrant, radio am-fm stéréo Tél.774\t2587 après 5h - FORD 76.4 portes SE0AN $1000, Tél après 5h.792 3915 \u2014 FORD THUNDEBIRD 1977, 73000 milles Tél.CHEVROLET IMPALA 68 Tél.793 2324 oprès 6h.-\t¦ - \u2014 * \u2014 \u2014 » \u2014 - GRAND PRIX 76, très propre, fout équipée, prix à discufpr.Tél.774-3724 après 6h.\u2014 CHRYSLER LE BARON 1978, 24000 km., foute équipée Tel.773-186?le soir ou 1445 Sf-Pierre.Sf-Hyacinfbe.\u2014 , CHRYSLER NEW PORT 1972, hès bon éfnf, $000 .Tel.le |our 774-4500 le soir 773-3889 demande; Yves \u2014\tGRAND PRIX SJ.1976, plusieurs options: climatiseur, vitres et sièges électriques, radio am-fm stéréo Suspension et pneus neufs (Michelin), en excellente condition, très propre, 36000 milles, prix exceptionnel.îél.774 7063 - CORVETTE 1979, 13000 km, bleue clair, qvec spoiler avant et arrière.Tél.7972919-\tHONDA CIVIC 1200, 4 vitesses.1976.40,000 milles, très propre, en parfaite condition $2200 Tél 77?2361 - COUGAR BROUGHAM 79.5000 milles, pneus Michelin, en parfaite condition, cause de vente: demeure près de mon travail Tél 773 4098 après 5h \u2014 COUGAR XR-7, 1974, très propre, repeint de cet automne, transmission neuve, ainsi que 4 pneu s d hiver, moteur Al, $1900, aussi motoneige Yamaha 1973, bon état, 34 forces, pont presque neuf, $300 , tél.774* 1088, après 6h \u2014 DODGE CHARGER 74.excellente état même propriétaire prix à discuter.Tél 7740447 DODGE COLT 1972, bas millage, transmission automatique, mécanique A l, prix ci discuter.Aussi Oldsmobde Delta 88, Royal 74, mécanique A-l, peinture neuve, bien équipée Tél 796 5874 \u2014 DODGE MONACO 1975.toit vmyle.7 portes, radio en bon état.Unique propriétaire Tél 774 3501 \u2014 DODGE VAN modèle 100, 1979, 450 km., Tél après 8h le soir 799 5077 \u2014 DODGE VAN 1977, Sportsman Royal 300 60000 milles, vitrés, tout équipée, $5200 Tél.795 3723 Ypmaska expert en petite voiture FORD Econoline, 79, démonstrateur, Château Trim, bas millage ainsi que E250 Window Van, bien équipée, garantie vers l\u2019an 2000.Demandez Georges Paquin 774-2000 2892 \u2014 MERCURY COUGAR 1971, 4 pneus Michelin, radio am-fm, air climatisé, en excellent état, $600 Tél 774 7792 le |Our seulement \u2014 AUTOS USAGEES Si vous voulez vendre votre auto usagée.Yamaska Automobile vous propose à I acheter immédiatement.Contactez M.Marcel Gaudreault.directeur des ventes.REJEAN DESLANDES Auto.1755 Sf-louii, 774-101 1.FORD VAN 1980, entièrement fini de la compagnie 1500 km., Chevrolet Impala 1979, 2 portes, air climatisé, bas millage.Chevelle Malibu 1979.4 portes, 22000 milles; Comoro 1977, bas millage, Thunderbird 1977, bien équipé bas millage; Cutlass $olon 1977, entièrement équipé 27000 milles; Cutloss Suprême Brougham 1976, entièrement équipé.Pontioc Trons-Am 1978, entièrement équipé, 41 km.\u201e- Cadillac 1978, coupe de ville élégance, 30000 km.\u201e- Ford Granodo 1978, 6 cylindre, automotique; Pontiac Grand-Prix I97B, bien équipée, bas millage, Thunderbird 1978, entièrement équipé, 18000 km.,; Chrysler le Boron 1978, 26000 km , bolance de garantie; Ford Pinto 1979, 4 cyl.automatique, 8000 km., balance de garantie; Monte-Carlo 1978, entièrement équipé.Ford Elite 1976, entièrement équipé; Plymouth Voloré 1976, 6 cyl.auto, Buick Century 1976, V 6, auto.; Mustang 1975, V-8, auto.; Mustang 1975, 6 cyl.Manuel; Oldsmobile Cutlass, 1975, 4 portes, 42000 milles; Pinto 1975, Très propre, bas millage; Oldsmobile cutlass suprême 1979, entièrement équipée, 20000 km; Mustang 1979, V-6, auto., 10000 km, balance de garantie; Chevrolet Mond;a 1979, V-6 auto 6000 km.; Chevrolet Pick-Up 1978, 8 cyl auto.Nos Véhicules ont une disponibilité de garantie d'un an ou 20,000 km.\u2014 JEEP CHEROKEE Chef Golden 1979, fout équipé, sauf air, 8000 milles, presque neuf, a prix réduit.A Payé $13200.plus taxe laisserais pour $10000.ou meilleur offre raisonnable Tél.819 398 7894.\u2014 MONTE CARLO 1977, très propre, intérieur de luxe, air climatisé.54000 milles.Tél.774 6849.ou après 5h.773-6847.- 0LD5M0BILE CUTLASS SALON 77.21,000 milles, toute équipée, cause de vente: départ.Tél 773-6299 demande; François \u2014 PICK UP DODGE Club Cab, 1974, peinture neuve, 4 pneus neufs.Tél.798 2719.\u2014 Yamaska expert, en petite voiture FORD Bronco, 79, 4 x 4, transmission manuelle, différentiel barré, servofrein, ser-vodirection, boni: radio AAA/FM, cadeau avant les fêtes pour acheteur qualifié.Financement bancaire, termes faciles.Demandez\tAndré Bélanger 774-2000.MONTE CARLO LANDAU 75.en très bon étot, sièges baquets, air climatisé, vitres électriques, entièrement équipé, prix $1800.ou toute bonne offre.Tél.774-2045 ou 795-3552, sodr.835 rang Sud, Sl-Jeon Baptiste de Rouville.\u2014 PONTIAC ASTRE.1974.Tél.oprès 5h! 773-3718.-\t____________________ PONTIAC GRAND PRIX 1975, équipement presque complet, petite vitre sur le toit, très bas millage et très propre, prix à discuter.Pour inf, tél.793-4626 après 5h.\u2014 PONTIAC GRAND AM 1979, (toute équipée, sauf air) S adr Acton Vole 546 2625.PONTIAC GRAND PRIX, 1977, toute équipée, radio om-fm, stéréo, oir climatisé, etc., très bas millage et très propre $3900, Inf.Louis Augustin 773-2567 ou 773-4633 \u2014 PONTIAC PARISIENNE 1977, très propre, mécanique en très bonne état, prix à discuter, tél le soir 774-8462.\u2014 PONTIAC VENTURA.1974, 52000 milles, très propre, $1700 Tél après 5h 799-3540 \u2014 V0LARE R0A0 RUNNER 77, noir, moteur 360, Tél avant 3h.774 8790 - À PRÊTER ARGENT A PRETER 1ère et 2ième hypothèque partout.Toux à partir de 10% Conso Inez toutes vos dettes.Attention spèciale à toutes demandes de la campagne Maintenant argent dis ponible pour construction.Bodeau & Fils courtier, I 576, Kmg Ouest, Sherbrooke Tél.569 7375, soir 563 5604, Dfummondville 477 2890 Yamaska expert en petite voiture FORD Pick-Up, 1979, Explorer, 4,000 kilomètres, transmission automatique, servo-direction, servofrein, radio, boni pour les fêtes: 1 boîte en fibre de verre d une valeur de $700 pour acheteur qualifié.Termes faciles, financement bancaire.Demandez Jacques Brodeur.774-2000 omos amas omos tél.774-2000 2000 boul.Casavant, Saint-Hyacinthe Yamaska expert en petite voiture FORD Thunderbird 79, démonstrateur, 302 p.c.V-8, transmission automatique, servo direction.servofreins, bas millage, garantie vers l\u2019an 2000, termes faciles, financement bancaire, demandez Paul Gervais, 7742000.omos automobile QmOSKQ JÏ automobile inc ACHETONS MONNAIE 1966\t1967\t1968 et avant\t\ten argent SI.= SI 4.\tSI.= SI 3\t 50C = S7.\t50C = S6.50\t25C = SI.75 25C = S3.50\t25C = SI.75\t10C = 70C 10C = $1.40\t10C = 70C\t MONNAIE OLYMPIQUE DEMANDEE SI00 pour l'ensemble de 4 pièces en argent (1976) SI30 pour le S100 en or 14K (1976) S275 pour le S100 en or 22K (1976) S275 pour le S20 en or (1967) Téléphonez maintenant à: 774-4156 ou 772-5130 DEBOSSELAGE PROFESSIONNEL Votre voiture a déjà eu FIERE ALLURE! 'NVvVlIllÜ// ^ V- 5 h.J**' .°V ' : -, Pour tout genre de véhicules CHEZ JÉRÔME.le service c'est vrai Il MERCir A*ec les\tla Mie voitu»e que vous ave; KM pietés, élettritifé, chouf-fage, taxe, servite de vidange intlus.$375 00 par mois, à Saint-Thomas d Aquin Tél 796 3301 \u2014 CHAMBRE ET PENSION loger, nourris, lové.$50 00 par semaine.Tél.774 0820 demandez Mario.\u2014______________________ BELLE CHAMBRE au tentre-ville, fate au part Dessoulles, eau thaude, tuisine, téléphone, pour éfudiant(e) ou personnes tranquilles Appeler aux heures des repas et après 6 heures le soir 773 9615 \u2014 LOGEMENT 2V; piétés, situé ou 850 rue Saint-Pierre, setfeur la Providente, au Bord de I eau S adresser à 774-7470 \u2014 A SOUS-LOUER.dans tonstrutîion rétente, LOGEMENT de S'/r piétés au lei plonther, avet loyer, installation laveuse sécheuse, recouvrement de plancher, stationnement pour auto, situé près des Galeries Saint-Hyacinthe.Tél 773-4251.\u2014 IMMEUBLES SELECT QUEBEC INC.OTTERBURN: Demande $31,500.faites une offre, bungalow aluminium, chauffage électrique.6 pièces, garage, terrain 140 x 70.taxes $430.possibilité finir grenier.YVES GENDRON 467-2156 - 464-2336 IMM.SELECT COURTIERS fl LOUER LOGIS 4 Vj piétés à sous-louer, très gronde tuisine, tuile dons la tuisine, thauffage électrique, tapis mur à mur, grande remise intérieure, libre le 1er avril, $190.par mois, taxe d eau et vidange incluse Tel.après 5h 774-9898 LOGIS 4'/j piétés, thouffoge électrique, installation laveuse-sétheuse, lave-vaisselle, touvre-plonther, prise extérieure pour auto, libre pour le 1er février, situé secteur Douville Pour inf.774-6944 ou 773-7615 \u2014 \u2022 LOGIS 4'/ï pièces, situé 625 boul Cosovont app 7, Süinf-Hyacinthe.Tél.774-0817 ou 773 5135.LOGIS 5'/j piétés, libre le 1er avril, secteur Oouville, S240 par mois, garage intlus, frais peinturé Tél apres 5h 773 8320.\u2014 MAISON CANADIENNE.8 appartements avet 4 thambres a toucher, dans 0ouville.belle ottasion pour professionnel, disponible pour le 1er mars, o voir.Tél.774-4017 ou 773 5937 - APPARTEMENT 2 '/; piétés, meublé, thauffé, taxes et service sanitaire compris buanderette à la disposition des locataires et stationnement avet prise de tourant.S adresser 2990, loframboise, Saint-Hyacinthe A SOUS LOUER, pour le 1er mars.LOGIS 4'/; grandes piétés, S190.par mois, a Suint-Thomas dAquin Tél 796-2472 \u2014 CHALE T a louer, 5 piétés, avec foyer, au lut Bonnaly.près Mont Orford pour le mois de février, pour amateur de ski ou moton- eige Tél 773 2733 \u2014 LOGIS 4'/; piétés, demi-sous-sol, situé 535 boul Casavant, appt \u2014I, touvre-planthers intlus, stationnement avet prises életf, déneigement tompris.Pour inf.Mme Coyo: 773-9751, ou après 5h 773-5350.\u2014 CHAMBRES simples ou doubles, avec services tommuns, laveuse, sécheuse, salon avet téléviseur, sur le bord de la rivière, rue Girouurd, près de la porte des maires.Pour Inf tél 774 2662.- ENTREPÔT, situé à D ouville.gr.: 38 x 80, plancher de béton, extérieur en tôle.Tél 773-0509 - APPARÎEMENT 2Vj piétés, meublé, chauffé éclairé, taxes payées, stationnement et entree privée Tél.; 774 6977 après 5h \u2014 APPARTEMENT 2'/j piétés, avet grande thambre fermée, repeint à neuf, thauffé, meublé éclairé, S170 00 par mois.Tél.si intéressé seulement 773 8071 \u2014 1 IMMEUBLES SELECT QUEBEC INC.ST-HILAIRE: Pied du Mont, bungalow aluminium 1977, 3 chambres, chauffage électrique, terrain 85 x 100.piscine, aimeriez-vous visiter.YVES GENDRON 467-2156 - 464-2336 IMM.SELECT COURTIERS $ 65,000.de surplus d'inventaire sur marchandise en magasin à liquider au prix coûtant TAPIS.PRÉLARTS, TUILES.ETC.à partir du JEUDI 17 janvier 1980 JEAN ROU96E4U INC.1375, Choquette, tél: 773-1930 \u2019\u2019 i ° V 4'°'\u2018 - vAe _Aè\\e ¦ ^ tr &o's J ;>soO Sec'e° à\u2019\\^e rA Les Constructions Robert Robin inc.1505, rue Carillon Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8358 à couér CHAMBRE à louer pour filles seulement, laveuse-sétheuse, thambre de bains, tuisine communautaire, électricité, chauffage, stationnement tompris, 2865 Dumesmls, tél.773 3272.-\t__________ ______ APPARTEMENT LUXUEUX V/r pièces, peinture neuve, meublé, thauffé, taxes payées, lov.et séth.payantes, privées, prix SI 80.par mois, pour toupie ou dame seule.S'adresser 535 Bourdoges Sud*.Saint-Hyacinthe Tél 774-7998 BUNGALOW 6 piétés, rue Solis, Saint-Hyacinthe, tapis mur à mur, air thmafisé, garage, pistine, loyer mensuel $550 Inf.Immeuble G M.Enr 773-1867 LOCAL COMMERCIAL à louer, sur boul Choquette, Saint-Hyacinthe Pour information tél.773-1 199 -\t_________ MAISON DE CAMPAGNE avet bâtiments, a louer ou à vendre, libre le 15 décembre.Tél 797-3337, Saint-.Damose.\u2014 J'AI UN 4 LOGIS pour seulement $21,000.Pensez-y! Inf.: N.Racine, agent.BOURG-JOLI: 2 logements en brique, 6 112 pièces, chauffage eau chaude, planchers bois franc, garage, bien situé, près de l'église, près des écoles.Inf.: Denis Lapierre, agent.ÉPICERIE-BOUCHERIE:\tEndroit idéal pour un couple.Loyer raisonnable avec un bail finissant en 1986.Equipement complet.Renseignement au bureau.Inf.: Huguette Savoie, agent.GARAGE 3 PORTES AVEC VENTE DE GAZOLINE: Environ 250,000 gallons.Maison de 5 1/2 pièces, chauffage électrique et air chaud, terrain 100 x 180.Inf.: Denis Lapierre, agent.SAINT-HYACINTHE: Magasin de tissus à la verge avec une spécialité, équipement complet, comptoirs mannequins, etc.Inf.: Denis Lapierre, agent.BOUTIQUE VÊTEMENTS POUR DAMES ET JEUNES FILLES: Robes, manteaux, blouses, pantalons, etc., équipement du magasin inclus.Inf.: Denis Lapierre, agent.BOURG-JOLI: 4 logis de 4 1/2 pièces et 3 1/2 pièces, extérieur déclin aluminium, chauffage électrique, garage pour 3 autos.Rentabilité $6,700.Inf.: Centre Immobilier Enr.Tél.: 773-0530.DOUVILLE: Bungalow neuf, 5 1/2 pièces, carré 24 x 40, abri d'auto, chauffage électrique, planchers marquetterie, terroin 55 x 100.Inf.: Rollande lagueux-Bergeron, courtier.MAISON MOBILE BENDIX: 14 x 68, terrain 100 x 113, remise, électricité 200 ampères, air climatisé, tapis, prélarîs, foyer.Inf.Rollande Lagueux-Bergeron, courtier.fl LOUER ENTREPOSAGE, grange o louer, 80 rue Girouurd, environ 30 x 40, libre immédiatement, pour information tél.773-83S8._ APPARTEMENT meublé à la semaine ou au mois, près du (entre ville.Tél.773-9061._ APPARTEMENTS $15 et ?0 par semaine, au 1100 Hôtel de Ville Collard =7.Tél.774-0128 ou 774-6424;______________________ APPARTEMENTS IV; pièce Le Diplomate, 1085, Blanchette, 1 535 Sf-Amonf, $f-Hyacinthe.Tél.774-5998, 774 6011 _ GRANDE CHAMBRE, meublée, dans maison-appartements, comprenant: poêle, frigidaire, eau chaude et froide, antenne de téléviseur, etc.Située 576 Mondor.Tel 774-8787.LUXUEUX APPARTEMENTS 2\u2019/:, 3\u2019/i pièces, boul Casavant et rue Bouchard, meublé ou non, insonorisation maximum, foutes taxes, vidanges, déneigement inclus, stationnement avec prise pour auto Pour inf 773-8358.fl LOUER CHAMBRE POUR ETUDIANTS (ES), situées centre-ville, 1205 Calixa-lavallée, (coin Sainte-Marie) et 547 Sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, face au terminus d autobus Provincial, salons et salle à diner, disponibles pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dons chaque chambre.Tél.773-7138, 7749262.-\t_______________ APPARTEMENT 1 Vi pièce, chambre de bains complète, tapis mur à mur, chauffage, électricité, etc., vidanges payés, ménage fait à neuf.Situé ou 600, rue Hôtel-Dieu, presqu en face de la cathédrale, libre le 1er février.Tél.774-1811 ou 773-8866 APPARTEMENT 1 Vj pièce, libre le 1er février, situé près de I hôpital et centre d achats, endroit tranquille Tél 773-7665 \u2014 APPARTEMENT 7Vi pièces, meublé, stationnement comrpis, situé au 1055, rue Saint-louis.Pour mf.773-9281 ou 7744061.- fl IOUéR SAINT-THOMAS D'AQUIN: Propriété en brique, 28 x 33, chauffage air chaud, garage 12 1/2 x 20, plus remise 15 x 16.Inf.Huguette Savoie, agent.PETITE FERME DE 75 ARPENTS en culture, avec une porcherie de 65 truies.Roulant complet, maison de 6 1/2 pièces, avec chauffage air chaud.Ferme bien située à 1 1/2 mille du village.Prix très abordable.Inf.: Denis Lapierre, agent.FERME DE 45 ARPENTS avec toutes les bâtisses y compris une maternité de 55 truies environ, machineries complètes, maison de 7 1/2 pièces.Inf.: Denis Lapierre, agent.SAINT-JOSEPH: Bungalow en très bon état, chauffage électrique, foyer, sous-sol, garage, taxes très raisonnable.Inf.: Rollande Lagueux-Bergeron, courtier.TERRAIN ZONE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL: 444,000 pieds carrés, subventionné.Soyez les premiers à investir pour un avenir rapproché.Inf.: Huguette Savoie, agent.PROPRIÉTÉ DE STYLE MODERNE: 38 x 70, terrain 114 x 120, abri d'auto, chauffage électrique au plafond, four encastré et poêle, beaucoup d'options.Hypothèque $38,000 a 11%.Inf.: Denis Lapierre, agent.ÉPICERIE-DÉPANNEUR LICENCIÉE: chiffre d'affaires intéressant, très bien située.Inf.: Normand Racine, agent.RÉGION ACTON VALE: J'ai 2 terrains.un avec fondations coulées de 28 x 34 en campagne et l'autre situé en ville.Inf.: Normand Racine, agent.RESTAURANT 1ÈRE CLASSE: 80 places, vendu avec équipement au complet.Bon chiffre d'affaires et très bien situé, centre-ville.Inf.Rollande Lagueux-Bergeron, courtier.ROXTON FALLS: Propriété de 4 1 /2 pièces, avec garage de 11 x 27, terrain d'environ 9,200 pi.car.taxe de S100.Elle est à vous pour S 17,000.Inf.: Normand Racine, agent.DUPLEX DE 5 1/2 PIÈCES, déclin d'aluminium, électricité de 200 ampères, par logement, remise à neuf et à bon prix.Inf.-.Normand Racine, agent.SAINT-LIBOIRE: Maison mobile de 12 x 60.5 1/2 pièces, pour $9,000.J'attends votre appel.Inf.: Normand Racine, agent.ACTON VALE: Propriété de campagne de 28 x 36, 5 1 12 pièces, avec garage 2 portes, beau grand terrain au bord de la rivière de 40,000 pieds carrés.Faites-vite! Inf.: Normand Racine, agent.LA PROVIDENCE:\tBungalow, façade brique, 24 x 36, construit en 1979, hypothèque à 12 1 /2%, libre immédiatement, prix $35.000.Inf.: Normand Racine, agent.SAINTE-ROSALIE, propriété brique et pierre naturelle, terrain 75 x 115, 5 1/2 pièces, plancher bois franc, sous-sol fini.Abri d'auto, faut vendre.Inf.R.Bergeron, courtier.CENTRE-VILLE Propriété commerciale, revenus $10444.00\t4 étages commerciaux.Inf.Denis Lapierre, agent SAINT-THOMAS D'AQUIN Maison unifamiliale, 1 5,000 pieds carrés.5 1/2 pièces, chauffage élect.Remise 12 x 38.Inf.Huguette Savoie, agent.BOURG-JOLI, propriété 4 logis, 2 de 5 1 /2 et 2 de 6 1/2 pièces, bonne rentabilité, plomberie faite en neuf, ainsi que la couverture.Inf.: Normand Racine, agent.ACTON VALE: propriété de campagne de 4 1/2 pièces, terrain de 100 x 100, taxe de $84.pour seulement $9,000.Inf.: Normand Racine, agent.CENTRE IMMOBILIER enr.ce COURTIER IMMEUBLE - RÉSIDENCES - COMMERCES INDUSTRIES - FERMES - ADMINISTRATION COURTIER: R.LAGUEUX BERGERON AGENTS: DENIS LAPIERRE - HUGUETTE A.SAVOIE - NORMAND RACINE *\tBERNARD FLIPOT - MARIANN JUNK 2320 Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 773-0530 1 const.Paul Plante et Fils Inc.Bureau : 255, rue Brouillette Saint-Hyacinthe - ' \u2022 .\u2022 \u2019\t¦ \u2022 .( Représenté par Serge Plante ° \t\t Ta A VENDRE SPLIT LEVEL (tier, Saint-Hyacinthe Annexe isse complète, foyer.______ abri d'auto, tapis, f i x' SPEC! hypothël garantie potum.^ ^Bcnee NOUVEAU MODÈ style canadien - 2 étages toit cathédrale conception nouveHp^^.% prix très abori terrasse suj ;ard, Providence \u2022 Modèle ouvert tous les dimanches de lhre à 5 hres ou en tout temps sur rendez-vous .4 i\u2019.lr S H 13 Il en reste une FAITES VOTRE OFFRE rue Rigaud, Saint-Hyacinthe Annexe Choisissez votre date de déménagement \u2022 hypothèque 12% disponible - maison de 1ère qualité - secteur résidentiel: près des écoles, piscine, dépanneur, service d\u2019autobus COMPRENANT: terrasse avant et arrière, base de cheminée, recouvrement de plancher, fixtures, rampe de chêne, armoire de luxe.Bur: 773-9281 Rés.: 773-1345 APPARTEMENT 2'/j pièces, meublé, libre immédiufement, tupis mur à mur, chumbre fermée, cuismeffe sulun, salle de bains eî dauche, service de buanderie, vidange, chauffé, éclairé, air climatisé, système vacuum, patio, très propre, SI 70.par mois, 2 pas du centre-ville, ou 1007 rue Coscodes, idéal personne âgée.Tél.774-3535, 7735258.-\t__________________ _________ APPARTEMENT 7'/j pièces, meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, tapis mur à mur, stationnement inclus, secteur La Providence, libre le 1er février.Tél.7739977 - fl LOUER APPARTEMENT 2'/; pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, chambre fermée, connexion pour T.V., fautes taxes incluses, stationnement pour auto, situé au Bourg-Joli, voisin du cinéma Le Paris.Tel.773 2200\t__ CHAMBRE meublées, appartements communautaires, de 1ère classe, pour |eunes filles ou dames seules, désirant avoir un chez-soi fronquille, tapis mur à mur dans choque pièce, chauffage électrique, laveuse sécheuse, etc., pour visiter s adresser à 950 Brunette, Saint-Joseph, près de leglise, après 5h.pm.Tél 774-7877 \u2014 DOUVILLE\t\tESPACE DE BUREAU A LOUER\t\tÀ LOUER bungalow 5 1/2 pièces construction récente,\t\tEnviron 4.000 pi.ca., tout aménagé avec espace de stationnement.Très bien situé, durée du bail:\tà discuter.Inf.tél.à Mme Bergeron 774-6493 $325.par mois Inf.tél.après 5 heures,\t\t à 773-5604\t\t ¦\t-v\u2022 \u2022 -x.\u2022 \u2022 ¦x.\u2022 \u2022 -V«\u2022 - A LOUER APPARTEMENTS LEMIEUX Appartements meublés 1 Vi pièce / / / Inclus dans |,i location des appartements: lapis mur à mur, \u2022 r meublés, antenne communautaire, chauffage, électricité, eau!» .sersic e de buanderie, service intercom.Plusieurs appartements j L ont un balcon.Stationnement avec prise optionnelle\t\u2022 / \\ Situés rue Gauthier, face a l'Hôpital Honoré-Mercier Saint-Hyacinthe I el.7/ 4 -42(N ou 774 4>4f»H 1 A LOUER Pour tout genre de commerce espace 3200 pi.ca., vaste salle de montre, stationnement pour plus de 25 voitures situé au 1650, rue des Vétérinaires Saint-Hyacinthe tél.: 774-2608 A LOUER Appartement 2-2 1/2-3 1/2 et chambres Chauffés, éclairés, poêles, réfrigérateurs sont inclus dans le service de location NOUS TENONS À LA TRANQUILITÉ et la sécurité de tous les locataires APPARTEMENTS GH 965 Laframboise - (près du centre-ville) Service de concierge Pour informations, tél.jour G.Hébert Photo 773-1513 soir 799-4027 ESPACE A LOUER pour entrepôt ou manufacture légère, 2,500 pi.ca.S'adresser à CHEMISE YAMASKA 2005, Laframboise Tél.774-5197 À LOUER: 2,858 p.c.Commercial, très bien situé pour bureaux, face au Palais de Justice, libre immédiatement \u2022 inf.i.C.e.774-2482 ,1 i 7 Vous voulez vous faire construire à la ville ou à la campagne _ venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.Ld construction c'est notre affaire.POUR MÉDECINS Bureaux à louer En totalité ou en partie.3500 pi.ca.de surface locaux pouvant loger 6 à 7 médecins, face à l'hôpital Honoré-Mercier, stationnement facile, édifice nouvellement agrandi et rénové pouvant servir de clinique médical, service de pharmacie à proximité S'adresser à Vincent Chartier 773-8447 ou 773-1720 Pour visiter les lieux, s'adresser à Vincent Chartier ou Normand Bousquet 2665 rue Saint-Anne.773-8449 w à I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 JANVIER 1980/F 9 \tLes personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028\t\t\tt avant 2 heures le lundi après-mic\tII fi\tIOUER\tfl IOUER\tDIVERS\tDIVERS\tDIVERS\ton\tDsmnnDE\tenenns\tencans\t\t APPARTEMENT 3'/î pièces, poêle et réfrig-éroteur, SI95.00 par mois.Tel.774*7738 appt.1.\u2014_________________________________ APPARTEMENT V/i pièces, meublé, fitué 2505, rue Oumesml, coin Bourossa, chombre fermée, topis mur à mur dons la chombre et le salon, un mur de tapisserie décorative dans choque pièces, cuisine sur la morquet* terie, prélort sans cirage dans la salle de bains, balcon privé, stationnement pour outo, mobilier de cuisine, chambre et salon complet, pour visiter, rendez-vous 3530, rue S icott O a int-H yocinthe.\u2014_____ B0UL.CASAYANT, 5'/z pièces, presque neuf, insonorisation maximale, toutes taxes, vidanges et déneigement sont inclus, stationnement avec prise pour auto, libre immédiatement.Tél.773*8358 GRANDE CHAMBRE, peinturée à neuf prélort neuf, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, endroit propre et tranquille.Tél.799*5262 ou 774*5890.______________________ GRANDES CHAMBRES à louer avec cuisin* ette et salle de bains neuve, situé près Cégep et ITAA, S23.00 par semaine Tél 773-5151 \u2014 LOCAL NEUF, à louer, 500 pi.co., avec stationnement, au 710 boul.Laurier, Sainte-Madeleme^Tél1_795*6324 ou 65^1 ^3446.\u2014 L0GEMENT 3 pièces, meublé, chauffé, câble, vidanges et taxe d eau payées par le propriétaire, dans maison neuve, à 5 minutes de marche du centre-ville, situé 5375, rue Jutras, Saint-Hyacinthe Annexe.Tel.773-7167.- LOGEMENT Vh pièces, meublé, rue Dumesnil, moderne, très propre, libre immé diatement, chauffage électrique.Tél.796 2213.\t.LOGEMENT 3'/j pièces, situé au 967 Colixa Lavallée, au centre-ville, chauffé et éclairé, SI 50.00.Tél.773-8146.- LOGEMENT 3 \u2019 ; pièces, libre le 1er avril, demi-bungalow, stationnement à I arrière pour 2 voitures, sous-sol disponible pour rangement.Tél.773*7348 GRAND LOGEMENT 3'/z pièces, sous-sol, 2 entrées privées, chauffé, installation laveuse-sécheuse, stationnement avec prise électrique, près de I hôpital, libre à la mi-février, SI35.00 par mois Tél.7743765 \u2014 LOGEMENT.4'// prcces, à wuflouer, pout le 1er mars, au 1er étage, situé au 2745.rue Sainte-Catherine, appt 4.Tél.774-8789 ou 773-1944.- LOGEMENT 4'/j pièces, situé au 785.rue Crevier, SI35.00 par mois, libre immédiate ment, près de I école et de I église.Tél 774-3730 - LOGEMENT 4V; pièces, situé au 515, boul Casavant appt.8, libre le 1er mars.Pour inf 774-7262 - 2 LOGEMENTS DE 41 : pièces, endroi' tranquille, non chauffé, les 2 libres imme diatement, à 2 minutes du Métro laliberfé.c 5 minutes du centre-ville, 220 volts, installa tion laveuse-sécheuse, isolation été dernier, galerie seule, beaucoup de commodités, grande cuisine, cuisinette, salon, 2 chambres à coucher, emplacement pour fournaise à l\u2019huile sur le plancher, prix SI 50 00 par mois, taxes SI 1.00, haute cave en ciment.Tel.773-2695 - 2 LOGEMENTS 4'/î pièces, S90 00 par mois, grande salle de bains, situés sur la rue Saint-Dominique.Tel.774-6606 ou 7746227.\u2014 LOGEMENT 5'/j pièces, tapis fournis, situé au 465 boul.Casavant, taxe incluse ef déneigement de la cour.Tél.jour 797-3345, soir 797-3680 \u2014 LOCAL À LOUER Pour commerce ou bureau avec stationnement Ancien local de Bo-Jeans S'adresser 774-6727 2040 rue Des Cascades LOGIS 3 pièces, ou 2e, dans une moison de deux logements, fournaise ou plancher, situé sur lo rue des Cascades Est (Annexe), libre immédiatement.TéL après 1 heure à 773-\t4 283.___________________ LOGIS 4 péces, chauffoge électrique, libre le 1er février.Tél.774-0768.\u2014___________ LOGIS 4V* pièces, libre immédiatement, ou 1205, rue Lussier, Saint-Joseph Tél.799-3793 -________________________________ LOGIS 4'/ï pièces, deux chambres, semi-meublé, tapis, prelarts, prix à discuter en visitant.Tél.774-6047.au 1450, rue Saint-Amant._______________________ LOGIS 4VS pièces, situé 2720, rue Saint-Joseph, foce à l'hôpital, libre pour le 1er mai, SI 80.00 par mois.Tél.1305-974-9548.\u2014.LOGIS 5Vj pièces, très propre et moderne, situé rue Prince, 3e étage, endroit tranquille, chouf.elect., stationnement privé avec prise, taxe deau et service de vidanges compris, libre à lo mi-février, $220 par mois.Tél.774-\t7620 -_________________ LOGIS 5'/j pièces, situe rue Prince, libre le 1er avril, taxes deau, déneigement, vidonge, couvre-plancher inclus, stationnement avec prise pour outo.Tél.774-4551.\u2014 LOGIS DE 5V/?pièces, chouffoge et électricité compris, taxe vidange, S300.par mois, libre le 1er avril, inst.lav.-séch., tapis mur à mur, très propre, près du terrain de jeu, piscine, dépanneur Tél 773-0390 \u2014 LOGIS 6 pièces, rénové ef repeint à neuf, bien éclairé, endroit tranquille, stationnement privé, eau chaude, vidonge, enlèvement de lo neige fournis par le propriétaire, situé au 1140 Laframboise.Tél.773-0729 ou 349*4621.\u2014___________________________ MAISON à Douville, 5Vz pièces, construction 1976, grande remise extérieure, abri d auto, stationnement asphalté avec prise pour outo, patio de béton couvert à l'arrière.Pour inf tél.773-8358 si pas de réponse 773-5184.À LOUER 1 1/2, meublés ou non, chauffés, éclairés, salle de lavage sur tous les étages, ascenseur, bain sauna, tapis mur à mur.système d'intercom, service de conciergerie.A compter de $145.par mois situé sur la rue Girouard, au centre-ville Inf.773-5766 À LOUER ESPACES POUR BUREAUX de 200 à 10,000 pi.car.libre immédiatement PLACE CASAVANT Tél.773-8358 Robert Robin APPARTEMENTS SÉVILLE 990, rue Prince Saint-Hyacinthe appartement» de 2 1/2 pièces chauffés, meublés, vaste stationnement près de l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacinthe.POUR INFORMATIONS Tél.: 773-4000 773-8626 JE CHERCHE une occasion pour voyager de Ste-Modeleine à Montréal, 2 |ours par semoine, le lundi et le mercredi.Déport 8h om, retour 4h.pm Tél.795-6646 après 6h, pm \u2014 ACHETERAIS SIEGE d outo.opprouvè par le gouvernement.Tél.772-5338 \u2014\t_ ACHETEUR DE VIEILLES AUTOS, pour fer roiHe de SSO.o S100., Tél.772-201S.- VOUS ACHETEZ I motion Porlez-en à Poul Messier Agent, pour Immeubles Michel God-du enr.Il vo vous trover ce que vous désirez.Tél.jour 774-2482 ou le soir 773-8360 -\t____________ ACHETONS AUTOS pour ferrailles, prenons réfrigérateurs ef poêles gratuitement.Achetons batteries d autos et foutes sortes d articles.S adr.34 rang Fleury, Sf-Bernord, tel.792-2161.-______ _______________ Le Roi du Meuble usogè.ACHETONS ET VENDONS meubles usogès, spécialité poêle, frigidaire, laveuse-sécheuse.Réparation de frigidaire Défit toute concurrence.Tél.798 2296, accepte les frais d appel \u2014 AIMERIEZ-VOUS un revenu supplémentaire Entrevue à domicile si désiré.Tél.774 2161.- ____________________________ AIMERIEZ-VOUS foire I revenu supplémentaire très intéressant pour gens seneux de préférence mariés, faîtes les heures desires pour ce travail.Tél^549-4134.\u2014 ASSUREUR-VIE, attention! Vous qui êtes intéressé à augmenter votre revenu .Vous qui êtes intéressé à travailler à votre compte.vous qui êtes intéressé à éliminer lo compétition.Vous qui êtes intéressé à lo représentation multipe.Nous avons lo solution, veuillez nous contacter: Lefebvre.Deslandes & Associes, me.5645 Rue Ehe, suite 110, Ville Sf-Hubert, P.Q.J3Y 6P3.Tél 656-8448 ou 774-8440 -__________________ CAMIONNEUR AVEC CAMION cherche ouv-roge à contrat.S inf.Tony Del Balsa.Tél.679-0107 le soir, le |Our 799-5064 \u2014 Appartements DE LUXE À LOUER 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxe incluse, tapis mur à mur.à l épreuve du son, porte patio et balcon, buanderie sur place, cable TV situé Bourg-Joli rue Laval\t.Inf.: 773-6767 773-1010 À LOUER local commercial ou professionnel occupation immédiate, 2e étage, 1500 pi.ca., chauffage électrique, stationnement facile.921 rue Bibeau, p Saint-Hyacinthe tél.774-8902 À LOUER Appartement G.R.S.2 112, chauffé, éclairé cable communautaire salle de lavage commune service de concierge .permanent au mois rénové a neuf 260 et 280 Saint-François Saint-Hvacinthe Tél.: 773-1560 PLACE CASAM Am MAGASINS À LOUER DE 600 PIEDS CARRÉS ET PLUS libres immédiatement Pour information: Robert Robin 773-8358 AVIS A TOUS LES EMPLOYEURS, secrétoire avec 13 am d\u2019expérience, recherche I emploi à tempt partiel, minimum 20 heures par iemoine ou 3 à 4 moii par année Tél.799-4768 Péur votre avenir CARTES ET BIEN D outres.TéL 774-1572 - (ECI S ADRESSE seulement aux couples désironî ottemdre l independonce fmoncére, proie! en pleine expansion.Demandez Micheline.Téf 514 549-4174 - CHATTERIE GIN0, chat persan pour service d accouplement.Tél.773-6465.\u2014 COUTURIERE 7ons d experience, ferais confection de vêtements pour domes et enfonts Tél.773-3181._________________ COUTURIERE avec expérience offre ses services pour confection de tous genres ainsi que réparations, Tél 773-1933.\u2014 DENEIGEMENT à la souffleuse pour résidence, sur appel seulement.Tél.773 0283.- ______ DESIRERAIS GARDER enfonts chez-moi, à la lournée ou à la semaine, Secteur Sainte-Rosalie Tél 799-5156 \u2014_____________________ DESIREZ-VOUS FAIRE PLUS\u2019 Nous somme à 10\trecherche de gens sérieux de préférence mariés pour foire I revenu à temps partiel, prenez rendez-vous tel 514-774-0627.\u2014 POUR EGAYER VOS LOISIRS avec les produits Artex, pour plus d informations.Tel.le jour 796-2334 ELECTRICITE, estimation gratuite, pour fous genres de travaux en électricité; rénovation, construction neuve, changement d entree, chauffoge électrique Communiquer avec Claude Farley Tél 774-2064 \u2014 FEMME cherche travail manuel de manufacture pour faire chez-elfe à Ste Rosalie.tél.799-5101._____________________________ JE FERAIS DE L entretien ménager, le mardi ef le jeudi Tél le soir 792-3078 \u2014 GARDERAIS ENFANTS de la naissance à 3 ans, je demeure sur le bout Laurier, à Oouville Tél.773 1613.GARDERAIS DES ENFANTS chez-moi.à lo lournée ou à lo semome.Tél 772-5547 \u2014 GARDERAIS ENFANTS de I an ef plus, chez-moi, à lo motion Je demeure en face de I école Tél.799-4717 -\t_______ GAROERAIS ENFANTS chez-moi, à la semaine ou à lo journée, |e demeure dans le Bourg Joli, si mt.tél.773-2965.\u2014 GARDE RAIS ENFANTS à la journée, chez moi, |e demeure à Douville.rue Duquesne Tél.773-5145 - GARDERAIS ENFANTS à la journée, demande S35.par semaine, bonne référence.Tél.546-2186\t_______ GARDERAIS 1 ENFANT à la semaine chez-moi.4 ans d'expérience Tél.773-7995, 895 Rouleau app 7, près de l\u2019hôpital St-Hyacinfhe\u2014 GARDERAIS ENFANTS de 3 ans et plus,' chez-moi, secteur St-Joseph Aurais patins à vendre pour garçons, pointure K) comme neufs, SIS.Tél.774-1926 -____ GARDERAIS chez-moi, à la semaine, à la lournée, fin de semaine incluse, de lo noissance à 4 ans, grands espaces, prix raisonnable, expérience de 3 ans, tél.799-5279 - GARDERAIS ENFANTS chez-moi, secteur Oouville Tél 773-1169\t_________ ________ GARDERIE: pouponnière, garderais chez-moi, à la journée, à la semaine ou à (heure, 5 ans d expénence, bonne référence, ommo trice, monitrice d\u2019expérience, grand espace pour jouer, près Ecole La Providence.Tél.773-\t7067-________________________________ IMPOT.Vous avez des problèmes pour vos T4-TP4, ainsi que votre rapport d impôt.Tel.j ai plus de K) ons d expérience.Service rapide et diser ef à bon prix.Daniel Sonsoucy, 774-0619, après 5h.30, secteur St-Joseph._________________________________ LAVAGE DE TAPIS et de divan à la vapeur; lavage de murs ef de plafonds à lo machine, lavage de fenêtres, décapage et cirage de planchers.Estimation gratuite.Tél.799502 L\u2014___________________ OFFRE MES SERVICES pour garder enfonts ef ferais quelques travaux ménager.Dans le secteur St-Hyocinthe.S adr.2310 ch.5.rue Girouard, SLHyocinfhe.\u2014 ORCHESTRE: cherche organiste avec expérience pour noces, autres receptions.Tél.après 6h.pm.514-1 -471-1448.\u2014 PERDU CHIEN de 4 mois, blanc beige, poi longs et ondulé ayont petite queue roulé sur le dos.Ce petit chien à été perdu vendredi soir vers llh.pm.le II jonvier ou coin de lo rue Robert et Cascades.Il devait recevoir son voccin vendredi le 18 janvier.Il appartient à Martin Houle 8 ans, qui l avait reçu à Noel.11\ttient beoucoup à son chien.Une récompense est promile à celui qui le rapportera Tél 774-3535 ou 773-5258 - PERDU LUNETTES pour fille (dans etui en cuir), rue Dessoûles ou aux alentours, tél 774-\t52°6l-_____________ PRENDRAIS EN CHAMBRE couple ou personne d un certain âge avec pension si désiré, aussi Chenille dacrilic à vendre pour personne qui fisse au méfier, très bon marcher.Tél.773-9498, MMe Irène Boufhil-lier, 2790 rue Girouard, St-Hyacinfhe à'rJ y»,v» Aév*! v ¦*\u2022 L* \u2022 « ' \u2022*> < 2 IMMEUBLES LOCATIFS DE 26 LOGEMENTS INCLUANT POUR VOTRE CONFORT ET VOTRE SÉCURITÉ: - foyer de maçonnerie - système d'intercom commandant l'ouverture de la porte d'entrée pour les visiteurs - quelques appartements avec patio ou balcon privé - plote-forme pour le bronzage sur les toits - murs de béton entre les appartements assurant un haut standard d'insonorisation et de protection contre l'incendie.- Service de buanderie - Certains appartements avec installation de laveuse et de sécheuse.- Service d'entretien expert.- Stationnement avec prise pour l'auto - terrain paysagé - Système d'alarme incendie - chauffage électrique - télé-cable - riche moquette partout -vastes espaces de rangements - armoires de chêne avec préparation de love-vaisselle - déneigement et service d'ordure ménagère - taxe d'eau incluse.1-2-3 chambres à coucher 1ER IMMEUBLE 2E IMMEUBLE À COMPTER DE JUILLET 1980 Réservez le vôtre maintenant BOIS-JOLI OCCUPATION À PARTIR DE FÉVRIER 1980 NOUS RAMASSONS VOS vêtements usogès qui vous sont inutiles ainsi que fouets et meubles qui ne servent-plus, dons le but d\u2019aider les familles pauvres de la région Nous allons chercher gratuitement; merci de votre collaborationTél 774-8244 \u2014 REMBOURRAGE CLAUDE Therrien.estima lion gratuite, chou de mofériel, s edr 501 rut St-Pominiqut, tél.773-7034 \u2014___ NOUS SOMMES à la recherche de couples désirant avoir I deuxième revenu en travaillant à lepms partiel.Heures flexibles Travail intéressant et gronde possibilité d\u2019avancement Pour entrevue 774-1131 \u2014 SOYEZ 1 PERSONNE bien informée en recevant le Journol la Presse, à votre domicile et por la même occasion vous pouvez vous procurer les coupons de participation pour le Galo du canal 10.Tél.773-\t2273.-_______________ JE SUIS à la recherche d'un travail à temps partiel moximum 25 heures, dans le domaine secrétariat ou comptabilité.Tél.799-5155 -\t______ A TEMP5 PARTIEL, travail de quelques heures por semaine, pour entrevue.Tel 774-\t2161 - POUR TOUS TRAVAUX électriques, consultez Simon St-Souveur Enr.Entrepreneur Electricien, rénovation, réparation, neuf Spécialité: Chouffoge électrique, ÜO rue Plante, Ste-Madeleine, Pour estimation 795-6207.\u2014 on DcmnnDE CAMELOTS demandés pour foire service à domicile, Journol lo Presse, dans I après midi, principalement, centre-ville Tél 7732273 - CONCIERGE avec experience, 30 ans et plus, travail permanent de nuit, semaine de 6 jours, pour demande d emploi, s odr ou Restaurant Croissant dOr, 2045 boul laframboise \u2014 A temps partiel ou à temps plein, cherchons COUPLES ET PERSONNES, qui veulent un commerce un distributeur Amway de la region donnera la formation voulue.Composez^73-5802 \u2014\t______ COUTURIER, COUTURIERE, avec experience dans la confection de draperie.Endroit: la Maison du Jmu Jnc., h/gente Ile année de scolarité, inf tél.773-4182.\u2014 DESSINATEUR (trice) ayant ou moins deux ans d expérience en dessin de machine s adr.M.Denis Boulais, 390 rue Mondor, St-Hyacinthe\u2014\t___________ GARDIEN (NE) à mon domicile de 8h.à 4h du lundi au vendredi, |e demeure dans L'Annexe.Tel.799-4179 après 5h \u2014 GARDIEN (ENNE) à domicile pour I enfant de 2 ans et I autre de 3 mois.Secteur la Providence.Tél.774 3738 \u2014\t________ le groupe Hozana est présentement à la recherche DE MUSICIENS, les personnes intéressées n'ont qu à composer I des numéros suivants 372 9274 (le |Our) ou 378-3293 (après I8h )\u2014 ___________________ Emploi permanent, 2 JEUNES PERSONNES responsables de 18 à 30 ons, demondés pour cueillette des oeufs ( poules en cage ] Tél 514-772-2631.Un logis meublé, disponible sur les lieux.__________________ A temps plein ou partiel, nouvelle compagnie recherche PERSONNES DYNAMIQUES, âgées entre 18 et 35 ans, travail facile et agréable, possibilité d avancement.Pour rendez-vous M Ré|eon Tél.774-16/5 \u2014 J aurais besoin d une PERSONNE chez-moi, aimant beaucoup les enfants, pour s'occuper de Sylvain 3 ons, Chantal 2 ans, je demeure près du Village Casavant et de la Polyvalente.pour inf Tél 799 4071.\u2014_________ PERSONNE FIABLE pour garder à lo moison 2 enfonts, 5 jours par semaine, préférerais dame d un certain âge, s v p.tél.7734158-\t_____ PERSONNE pour me voyager St-Hyacinfhe-Montréal, aller-retour, du lundi au vendredi Je travail de 8h 4S am.4h.45pm.Tél.774 0343 - J ai besoin de 3 PERSONNES SOURIANTES pour m'aidre dons I commerce très intéressant, en pleine expansion, vous apprendrez comment enseigner les soins de lo peau, la technique du maquillage, pas de porte en porte.Absolument aucun investissement d'inventaire.Temps partiel disponible, position comme gérant ou gérante aussi ouverte.Gagnez de lorgent supplémentaire et à vendre I oldsmobile cutloss suprême.Pour entrevue.Tél.773-7561 ou 796-2209 ou 796-3327 ou 796-3625.- PERSONNE FIABLE pour garder enfant, chez-moi.Se présenter le soir après 5h.ou 660 rue Vaudreuil, Sf-Hyocinthe \u2014 PERSONNE FIABLE ovec expérience pour garder jeune bébé, à domicile, aussi foire de l'entretien ménager, 5 |0urs par semaine, 10 mois par année, à Soinf-Thomas D'Aquin, Tél.796-S961.-____________ PERSONNE demandée pour foire menage, I lournee por semaine Tél.772-23SS de préférence le soir.Exdusrvite Clairs Emg demande PER SONNES pour travailler dans la distribution de gros ef détail, 25 ans et plus.Tél.773\t1176.-____________________________ RECEPTIONISTE-TELEPHONISTE,bilingue, doit faire egalement dactylo ef travail general de bureau.Se presenter avant le 3) janvier Snoc 1200 rue Centrale, St Hyacinthe Tel 774\t5238.- REPRESENTANT (E) pour lo region de St-H yocinthe et environ, possibilité S250 et plus; expérience dans lo vente nécessaire Produits de qualité garontie par lo compagnie Té' 1-819-563-3402.\u2014 SERVEUR (EUSE) ovec expérience, service aux fables, travail permanent, semaine de 35 heures environ, se presenter pour application à Restaurant Croissant DOr.2045 boul.Lafromboise \u2014 SERVEUR (FUSE) ovec experience, service aux tables, demande à temps partiel pour fin de semaine.Tél ou se presenter après 6h.pm.Motel St Hyacinthe, 4825 boul laurier, St-H yocinthe, tél 7 73-?538 \u2014 TELEPHONISTE BILINGUE.S adr 1405 rue St-Antome.St Hyacinthe \u2014 sncans ENCAN, vendredi 25 janvier à 7H.00 du soir au local des Encans à Commission, village d\u2019Upton, rue Sainte-Hélène.Beaucoup de marchandises sera apportée: 2 T.V., une portative ef l\u2019autre en couleur, en bon état, lampe électrique et lampes à l\u2019huile, 3 tapis turquis neuf, plusieurs habits de motoneige, 1 réfrigérateur, 1 fournaise à bois, 1 poêle à bois à 2 ronds, plusieurs morceaux anciens, lit de fer avec brass, 1 valise (coffre de pirate), garde-robe 2 portes, vieille chaise berçante, grand lit d\u2019enfant, beaucoup de vaisselle, I batterie neuve en stainless, 2 manteaux de fourrure, plusieurs manteaux de cuir neuf pour enfant et adulte, 80 portes d'armoires neuves en chênes de diverse grandeur, lot de vieux cadres, lots d\u2019outils, beaucoup d\u2019autres choses qui n\u2019est pas énumérées.Encan ouvrira tous les vendredis à partir du début du mois de mars.Oscar Bruneau encanteur licencié, tél.: Upton 549-4 187 ou 549 4761.Attention messieurs qui projetez faire encan pour tous genres d'encans, je me ferais un plaisir do vous servir.Roland Lavigne, encanteur avec permis.Boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe.Tél.773-4068.ENCAN: Depuis 22 ans à votre service pour fous genres d'encans, 6 louis por semaine, avec satisfaction Fernand Nadeau Saint Marcel sur Richelieu, encanteur licencié, tel.: 794 2766 .ATTENTION; si vous désirez foire encans de fous genres, il me ferait plaisir de vous servir.Maurice Beauregard, 2795 Lafontaine, Saint-Hyacinthe, 5 1 4-773 0353.ATTENTION! ATTENTION' Cultivateur si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d animaux en 1979.Tél.: Georges-Étienne Leblanc, 514-792-3595, St Barnabe Sud, Co.St Hyacinthe.ATTENTION, Mes sieurs qui projetez faire encan de ferme ou fous genres d'encans, |e suis à votre disposition,-informez-vous, faux variant selon h* volume de l'encan.Normand Boucher, encanteur licencié, St Barnobé Sud, Tél.: (5 14) 792 3269 ou 792 2095.ENCAN Vous voulez le maximum! Marcel Cusson & Fils, Encanteur s licenciés, acheteurs d\u2019animaux \u2022 rou lonf \u2022 ménage - antiquités.Tél.: 514-583 6591 ENCANS: Cultivateurs! Vous des» ez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privénient ou jsar encan partout au Québec, |o suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 635 Papineau, St Hyacinthe Téf rés.: (5 14' 773 5660.SI VOUS VOULEZ taire tous genres d\u2019encans et n'avez pus choisi votre encanteur, appelez moi et je me ferai un plaisir de vous servir Robeit Labossierc, encanteur avec permis, Sainf-Dems sur Richelieu.Tél : ! 787 3198 ou 1 787 2249 ENCAN: pour Jean-Marie Petit, 236 rue Principale, Saint Guillaume (cte Yamaska), samedi le 26 janvier 1980 à I hre précise Attention: en cas de grosse tempête, remis au mardi 29 janvier.TOUT SERA VENDU dont un très bon troupeau de: 22 têtes d'animaux Holstem foutes claires au test fédéral, incluant une pur-sang enregistrée avec papiers.Ce troupeau comprend 16 bonnes jeunes vaches dont 6 fraîches vêlées ou devant mettre bas sous peu ef les autres en tout temps de l\u2019année et 6 belles génisses d'élevage.19 belles jeunes truies dont quelques unes avec petits ef les autres gestantes; I beau jeune mâle; 1 poney et 25 lapins.MACHINERIE:\ttracteur Massey Ferguson no 285 avec power steer mg, barrage de roues, sortie d\u2019huile, pneus à riz et cabine à neige, Attention: ce tracteur est un 1979 avec seulement 165 hres d'ouvrage et sa goranfie est valable pour plus d\u2019un an; epandeur à fumier Massey Ferguson d\u2019une capacité de 205 rnmofs sur peise de force, neuf; très bonne niveleuse hydraulique ajusta ble avec lame de 20 pces x 7 pds, neuve; herse à roulettes 12 x 24 traînante; herse à ressorts 3 sections; semeuse combinée à 1 3 disques sut roues de fer en très bonne condition, moulin à faucher International de 7 jkJs avec otf.3 pts; voifuie à 6 roues de 18 pds de plateforme avec montants à foin; monte-balles de 24 pds avec moteur.- fourche à fumier avec aff.3 pts; vis à grain de 4 pces x 24 pdl; charnot à fumier avec rail; réservoir à diesel d'une capacité de 200 gais avec pompe.Plusieurs bâtiments a être démolis dont une grange-étable 33 x 36 et 30 x 4 1, grande de 30 x 50 pds et un poulailler de 26 x 20 pds et beoucoup d'autres articles trop longs à énumérer.ÉQUIPEME NI DF LAITERIE El RÉ COITE: bulk tank Jameswoy d une capacité de 400 gais, moteur et compresseur de trayeuse Alamo 30 ?avec installation magnétique j>our 36 vaches; 4 chaudières Surge magnétiques.2 chaudières Sauve pas; réservoir à eau chaude Cascades 40 ÎOOO balles de foin et I 50 balles de paille CAUSE DE L'ENCAN; terre vendue CONDITIONS, comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS ou demandes de ciédif, s\u2019adresser à l\u2019encanteur; Daniel Paul-Hus, encan teu» bilingue, tél.514 773 5660.63 5, tue Papineau, Saint Hyacinthe, Que LOCATION A COURT TERME PRIX SPECIAL pour une location d'une semaine LA NOUVELLE BOBCAT $12.50 par jour plus .03C par kilomètre\t\tL'ÉLÉGANTE MARQUIS $20.par jour plus .07C par kilomètre LA CONFORTABLE ZEPHYR $14.50 par jour plus .04C par kilomètre\t\t \t\tLA ROBUSTE FOURGONNETTE ÉCONOLINE $18.50 pat jour plus .07C par kilomètre %\t\t MERCURY LINCOLN CHEZ JÉRÔME LE SERVICE C\u2019EST VRAI! AUTOMOBILE JÉRÔME (1977) INC, .* \u2018 \u2022 .\u2018 7780, des Cascades, est Saint-Hyacinthe Tél.773-6647 W&m \\ DANIS MARCEL SAINT-HYACINTHE Comités MARCEL DANIS Saint-Hyacinthe 1625 rue St-Antoine tél.: 773-1756 Acton Vale 1031 Boul.St-André Tél.: 546 3843 Les femmes face aux années '80 Pour aider et encourager les femmes à choisir et développer ses talents.Mesures immédiates préconisées; .DÉDUCTION du salaire versé au conjoint (entreprises familiales non-constituées en société)* .CRÉATION des cours de formation professionnelle .gestion agricole .comptabilité .fiscalité * (Mesure préconisée dans le budgcll Valoriser le rôle économique de l'épouse/partenaire .agriculteurs .commerçants .entreprises agricoles Lutte contre le sexisme à l'embauche, l'emploi, la promotion et la formation de la femme au travail.Un homme à la dimension du pays Put** par RoCand lapent 1630 n* Papneau.Sant MfaonThe Out.Can Agent ctfroH de MirtH Dann ! F fO/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 JANVIER 1980 kL encans AVI 5 Cultivateurs et autres.Qui êtes désireux de faire encan, je suis toujours disponible.Jean-Marc Denault, Encanteur licencié, St-Théodore d'Acton, Cté Johnson, 514-546-2549 ou Sherbrooke 233, 7e ave Nord 8 1 9-569-56 I 8.ENCAN: sur l'ancienne ferme de Jàan-Louis Huard, Rang 3 (Lange-vin), St-Alphonse de Granby (Cté Shefford), vendredi le 25 janvier 1980 6 1 heure précise.\u2022 SERA VENDU: environ 122 truies dont plusieurs avec petits et quantité d'autres devant mettre bas sous peu; 9 verrats et 200 porcelets.EQUIPEMENT: un tracteur Ally s-Chalmers no 1-4 00 avec att.3 pts; générateur Fidélité d une capacité de 25,000 watts; réservoir à purin; souffleuse à neige; et un vibrocul-feur avec att.3 pts.CONDITIONS: argent comptant ou chèque certifié POUR INFORMATIONS: s'adresser à l'encanteur Jules Côté, encanteur bilingue licencié, 1274 rue Sud, Cowansville, Que., Tel.: 5 14263-0670 ou 263-1434.AVIS .Est par les présentes, donné que, à la réquisition de Monsieur Jean-Paul Martin, constable, domicilié à St-Hyacinthe, au 96 Chemin St* Dominique, agissant es-qualité suivant jugement de la Cour Supérieure, district de St Hyacinthe, rendu le 7 juillet 1978, dossier No.750- 1 4 000075-78, il sera procédé mardi le 12 février 1980 6 2 heures de l'après-midi, au domicile de Monsieur Orence Blanchard au numéro 68 Chemin St-Dominique, en la Cité de St-Hyacinthe, 6 la vente 6 l'enchère et 6 l'ad|udication publiques de certains effets mobiliers et meubla meublants, appartenant à la Succession Pierre Blanchard.Pour les conditions, s'adresser au notaire soussigné.Signé à Joliefte, le 15 janvier 1980.Michel Malo, notaire 386 boul.Manseau Joliefte, P.Qué.J6E 3E1 Province de Québec District de Richelieu No: 737-79 Ville de Beloeil Vs: Gilles Allaire Demanderesse Défendeur Cour Municipale # \u2022 \u2022 *.'Le 2 février 1980 6 10 heures de \u2022 » l'bvant-midi, au domicile du défendeur, 352 Pineault, Saint-Hilaire, district de Saint-Hyacinthe, seront Vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en.- 1 automobile.Maverick, année 1974, licence 309P658-79.Conditions: argent comptant 4 A.Cournoyer, Huissier Beloeil, le 21 janvier 1980.?£ assignation v \u2022» \u2022* >: AVIS PUBLIC Canada » Province de Québec District de St-Hyacinthe No: 750-04-000148-79 COUR SUPÉRIEURE Madeleine Hayeur, Petit rang, Ste-Hélène, cté, Bagot Demanderesse vs Gilles Nadon, des mêmes lieux; Défendeur AVIS \u2022 Prenez avis qu'une action en séparation de biens entre les parties sera entendue le 12 février 1980 6 9:30 heures de lavant-midi au Palais de Justice de St-Hyacinthe.St-Hyacinthe, ce 7 janvier 1980.Locas, Boileau & Boucher Procureurs de la demanderesse AOT ICE Canada Province de Québec District de St-Hyacinthe No.- 750 04-000! 48 79 COUR SUPERIEURE Madeleine Hayeur, Petit rang, Ste-Hélène Demanderesse vs Gilles Nadon, des mêmes lieu* Défendeur NOTICE Take notice that an action in separation of property between the above parties will be heard on Feb ruary 12, 1 980 at 9:30 a m., Court House of St Hyacinthe.St-Hyacinthe, January 7, 1980.Locas, Boileau & Boucher, Procureurs de la demanderesse | Canada rovmce de Québec listrief de Saint-Hyacinthe No: 750-02-000677-79 V \u201e\u2022 Saint-Hyacinthe, 7 janvier 1980 COUR PROVINCIALE Présent: Y.Leclair, Greffier-ad|omt Banque Canadienne Nationale, corporation légalement constituée, ayant son siège social au 500 Place jÊJ'Armes, district de Montréal, rv\tDemanderesse ys Conrad Lambert, résidant et domicilié au 588 Concorde, app.5, 6 Saint-Hyacinthe, district de Saint-Hyacinthe,\t\u2022 Défendeur et Conrad Lambert, résidant et domicilié au 588 Concorde, app.5, 6 -Saint-Hyacinthe, district de Saint-\u2018Hyacinthe, «Y\tDemandeur en garantie .\u2022les Domaines Joyeux Ltée, compag-.nje légalement constituée ayant sa ÿlace d'affaires 6 Saint-Pie de Sagot, district de Samt-Hyacinthe, Défenderesse en garantie Ordre est donné 6: Les Domaines Joyeux Ltée, défenderesse en garantie, de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente (30) |Ours 'Üe la publication des présentes.i I Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No: 750-02-000821-78 ;; Bétons & Carrières Richelieu Inc.Demanderesse -Vs .André Goupil et Al.Défendeurs ft \\ DANS LA COUR PROVINCIALE .EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers des Défendeurs, saisis en cette cause seront vendus 6 985, boul.Casavant, app.2, 6 Saint-Hyacinthe, le 5e jour de février 1980, 6 dix heures de l'avant-midi, savoir: N 1 automobile Chevrolet Blazer 1977.\u2022\u2022 .LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptent au plus offrant et dernier enchérisseur.*.DONNÉ 6 Saint-Hyacinthe, ce 21 e jour de janvier 1980.S\t# , Jacques Nichols, huissier DECLARATIONS D\u2019IMPÔTS débutera en février 80 -\ttemps plein ou temps partiel -\texpérience requise Lieu de travail: Galeries Saint Hyacinthe Les personnes intéressées sont priées de tél.avant le 25 janvier à frais virés.(514) 747-4745 DIPLÔMÉS* SANS EXPERIENCE DEMANDÉS 1 Le programme de formation des aspirants-otlic ers s adresse aux jeunes gens qui veulent devenir officiers de carrière et mettre a profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces Armées Canadiennes \u2022\tOperations maritimes de surface ou sous-marmes \u2022\tPilotage ou navigation aerienne \u2022\tContrôle des armes ou de la circulation aerienne \u2022\tInfanterie, blindes artillerie Informez-vous sur tou0 les aspects de cette intere .e opportunité en commun^ j*it avec le centre de Recrutement le plus rapproche Consultez les pages jaunes sous la rubrique recrutement.\u2022Secondaire CEGEP Université carrières ET PROFESSIONS- COMPTABILITE SANS-SOUCI \u2019 774-0619 Comptabilité Tenue de livres Rapports d'impôt Paye, T4, TP4, budget Analyse financière Daniel Sansoucy 720 Lajoie.Saint-Hyacinthe.Qué.J2T 3J6 ON DEMANDE 2 ESTIMATEURS Avec ou sans expérience, dans le domaine du pavage, âgés de 30 ans et plus.12 mois par année.Entraînement à nos frais.Auto nécessaire, possibilité de $500 et plus par semaine.Pour rendez-vous, téléphonez entre 9 heures et 12 heures: 1-256-2328 M.Henri Une compagnie importante étoblie ou Québec depuis plusieurs années est à la recherche d'une personne agressive qui désire orienter sa vie vers une carrière permanente.Le candidat choisi se verra offrir: - Un revenu supérieur et un travail ccpîivant - Des commissions et bonis formant un revenu toujours croissant - Des avantages sociaux - Une formation initiale et avancée au frais de l'employeur - Des possibilités d'avancement Pour plus de renseignements appelez ô 773-2363 et demandez: Guy laumaillier.PHOTOGRAPHE DEMANDÉ avec ou sans expérience f pour travail à temps partiel pour photos de mariage Ecrire 6 \u2022 \\\t\u2022\t-.y\t*,\u2022\u2022\u2022.Photographe demandé Photo A.B.C.P.340, Saint-Hyacinthe J2S 7B6 \u2022\u2022 773-6028 LE NUMÉRO A COMPOSER.SI VOUS RECHERCHEZ DU PERSONNEL QUALIFIÉ SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS P\t~i]\t\t\u2022\t* jT \t/\t\t\t\t1\tJ DE SAINT-HYACINTHE v__/ L SERVICE DE LA PUBLICITÉ *«0»% ^\tReprésentant-vendeur sur la route, pour vendre .des pièces d'automobile, minimum 5 ans d'expérience Salaire, commission v Envoyez votre curriculum vitae à: C.P.340 L.A.B.Saint-Hyacinthe Sears REQUIERT LES SERVICES , d un VENDEUR ou d'une VENDEUSE Qui so spécialisera surtout dans la vente de: \u2022\tMeubles \u2022\tAppareils ménagers \u2022\tRadios et téléviseurs \u2022\tArlicles de sport \u2022\tOutillage, plomberie et chauffage QUALIFICATIONS REQUISES: 9 Expérience si possible r Sôrieux(se) et mise soignée \u2022\tDynamique et ambiheux(se) ° Bonne instruction \u2022\tPlan bénéfices complets \u2022\tSemaine 37 1/2 heures \u2022\t2 semaines de vacances après 1 an \u2022\t15°o d\u2019escompte sur vos achats Adressez vos demandes par écrit seulement Simpsons-Sears Limited 2475, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7E5 Att.Mlle F.Brodeur fr Agents d'immeubles VOUS avec le potentiel?NOUS avons les occasions! Nous connaissons actuellement une croissance phénoménale.Et nous vous offrons tout ce qu'il faut pour que vous deveniez un agent immobilier encore meilleur! -\tSystème de rémunération supérieur - Partage des frais de perfectionne- Commission allant jusqu'à 8G%\tment\t, -\tDirecteur des ventes prêt à vous - Locaux de professionnel, spacieux et aider F.R.I.\tagréables -\tMembre S.I.M.\t- Perspectives d'avenir illimitées Si vous êtes une personne dynamique, vous trouverez un défi.et une rémunération à votre mesure! Appelez en toute confiance: Pierre Tanguay, Directeur n n COURTIER U R Y INC.SERVICES IMMOBILIERS 3985, bout.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8424 Tél.: 467-8332 OFFRE DE CARRIERE Une importante compagnie d'assurance-vie et générale à caractère coopératif est à la recherche d'un(e) représentante) demeurant à Saint-Hyacinthe.-\t25 ans -\tSec.V -\tSuccès antérieurs INFORMATION: S.Bordeleau 773-7424 Agence de Secrétariat enr.Les services de plusieurs employés de bureau ont été retenu par notre agence afin de suppléer à la demande de plusieurs employeurs en cette période de l année.SERVICE DE PLACEMENT RAPIDE ET EFFICACE (temps partiel, temporaire, permanent) Secrétaire de service, juridique, médical, réceptionniste, commis-dactylo, commis de bureau, commis-comptable ou autres Inf.(514) 774-3393 2200.rue Léon Pratte.suite 304 Saint-Hyacinthe POSTE À TEMPS COMPLET SECRÉTAIRE COMPTABLE expérience requise, (comptabilité générale et secrétariat) disponibilité pour le 15 mars tél.: 773-6047 Daniel Solis RECHERCHONS CADRES TEMPS PARTIEL - Si vous voulez vous PERFECTIONNER dans les domaines de la GESTION et PLANIFICATION DU PERSONNEL *\tSi vous voulez de l'avancement au sein de la petite et grande entreprise.*\tSi vous êtes âgé de 18 ans et plus et que vous possédez un diplôme de secondaire V.*\tSi vous êtes citoyen canadien.PRENEZ RENDEZ-VOUS ON PEUT VOUS AIDER Tél.: 774-6421 CENTRE HOSPITALIER HOTEL-DIEU DE SAINT-HYACINTHE Saint-Hyacinthe, le 23 janvier 1980.OBJET: OUVERTURE DU POSTE DE CHEF D'UNITÉ DES SOINS INFIRMIERS À L'UNITÉ 2 Madame, Monsieur, Notre organisation constitue un centre hospitalier dynamique dispensant des soins prolongés; on y dénombre cinq cent quatre-vingt-cinq (585) lits et environ neuf cents (900) employés intéressés.Elle se situe géographiquement à Saint-Hyacinthe.Cette ville se veut accueillante et présente plusieurs avantages.Vous êtes une personne graduée depuis cinq (5) ans ou plus en techniques infirmières et membre de l'O.I.I.Q.Au cours des deux (2) dernières années, il vous a été permis d'occuper au moins un poste d'infirmier (ère)-chef adjoint(e).De préférence, vous possédez une expérience variée en gestion d'unités de soins infirmiers dans un établissement pour soins prolongés.Votre principale préoccupation comme professionnelle) et responsable, c'est d'assurer aux personnes malades des soins en qualité et quantité nécessaires à leur bien-être global.Si vous êtes l'un(e) ou l'autre do ces candidats(es), nous attendons vos notes biographiques dactylographiées d'ici le 2 février 1980.Dans l'attente de vous lire, acceptez, madame ou monsieur, l'expression de nos meilleures salutations.Paul-H.Boutin Directeur de la gestion du personnel Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 212 / MECANICIEN D'ENTRETIEN senior Une entreprise, en pleine expansion, recherche actuellement un mécanicien d'usine (Millwright), ayant à son actif plusieurs années d'expérience (au moins 15 ans), pour prendre la charge complète du département d'entretien.Le candidat choisi devra organiser l'outillage, le département des pièces, les cédules d'entretien et voir également à toutes les situations requérant des réparations.Le candidat, ayant une expérience pertinente dans le domaine de l'imprimerie, bénéficiera d'un atout important.Le salaire et les bénéfices marginaux sont très avantageux.Toute personne, intéressée à ce poste, doit communiquer avec le directeur des opérations, au numéro de téléphone suivant:\t773-0289 ON DEMANDE DÉB0SSELEUR ET PEINTRE Catégorie A, pour tout genre de peinture Salaire et conditions avantageuses Pour un concessionnaire bien établi dans la région.Toute demande sera traitée confidentiellement.Faites parvenir votre curriculum vitae C.P.340 F.R.Saint-Hyacinthe.EMPLOI À TEMPS PARTIEL i\ti AGE: 16 ans ou plus le 1 er janvier 1980 BESOIN D\u2019UN EMPLOI À TEMPS PARTIEL *\tLe mardi soir *\tUne fin de semaine par mois *\tPossibilité d'emploi d'été si désiré *\tBONNE RÉMUNÉRATION LES FORCES DE RÉSERVE VOUS OFFRE UN EMPLOI À TEMPS PARTIEL * Aucune signature de contrat VENEZ NOUS VOIR ou TÉLÉPHONEZ-NOUS MANÈGE MILITAIRE DE SAINT-HYACINTHE 2185 boul.Laframboise .Tél.: 774-6421 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Quebec Office du recrutement et de la sélection du personnel BIBLIOTECHN1CIEN Concours général L2176/MB Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de répondre aux besoins immédiats ou futurs suivants: Divers ministères - 1 emploi à Saint-Hyacinthe - 6 emplois possibles dans la région administrative de Montréal Attributions - Effectuer des travaux de nature technique reliés au catalogage et à la classification, à la recherche bibliographique et au prêt; organiser et tenir à jour la documentation; fournir des renseignements bibliographiques ou des références; diriger du personnel lorsque responsable d\u2019un centre de documentation.Exigences ?DipLôme d\u2019études collégiales notamment en techniques de la documentation.Ce concours s\u2019adresse également aux étudiants qui terminent leurs études à la fin de la présente année scolaire.Inclure une photocopie de l\u2019original de ses attestations d'études ou de son dernier relevé de notes.Les conditions d\u2019admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des bibliotechniciens.Inscription \u2022 Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Complexe Desjardins Tour sud, 22e étage Case postale 781 Montréal H5B 1B9 Traitement de 10 089 $ à 16 257 $ (en voie de révision) Période d\u2019inscription: du 19 janvier au 1er février 1980 Comment vous inscrire Vous inscrire à l aide du formulaire Offre de service de I Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d oeuvre et la plupart des caisses populaires.\u2022 Toute Offre de service doit être accompagnée d\u2019une copie des documents mentionnes à l'avis de concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant.L Office vous Invite à prendre connaissance de ses autres concours on communiquant avec l\u2019un de ses bureaux régionaux.4 1 V RcmERCicmEnn ¦ *\u2022 Lo famille Marie Langlois-L ousignant remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M André lousignont, à l oge de 37 ans.décédé le 13 décembre 79.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites assitance aux funérailles ou de toute outre façon que ce soir\u2014____________ ____________________ Mme lédo (arrière et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie, lors du décès de M.Louis-0 Carrière, survenu le II décembre 79.à loge de 88 ans, soit par offrande de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funrérailles ou de foutes outres foçons que ce soif les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels._____________' Mme Gilbert Beaudoin, ses enfants et petits enfants, remercient sincèrement foutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à I occasion du décès de M Gilbert Beaudoin, à loge de 6S ans.décédé le 20 novembre 79.exposé ou Solon lalime, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites assifance aux funérailles ou de foute autre façon que ce soit, les personnes ayant omis de s inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.\u2014\t_____________ Monique Desrochers.Marie Cournoyer, Claire Dumont, Thérèse Poquin (Boucherville) remercient sincèrement foutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie, lors du décès de M Jean Mineau.survenu le f7 décembre 79, à loge de 50 ans, soit par offrande de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funrérailles ou de toutes autres façons que ce soit, le personnes ayonf omis de s inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.\u2014\t_\t___ ___ M.Mme Stanislas Phaneuf (Fleurette Duperron), M Mme René Duperron.M.MMe Wilfrid Duperron.Mme Hermance Duperron, et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie, lors du décès de Mme Orner Duperron (Aldéa Soucy), survenu le 28 décembre 79, à loge de 89 ans et 6 mois, soit par offrande de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funrérailles ou de toutes autres façons que ce soit, les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 avis de décès BENOIT (Ferdinand) - A Saint-Hvacinthe.le 18 janvier, est décédé M.Ferdinand Benoît, â l\u2019âge de 90 ans.Époux en premières noces de Mélina Laur-icn et en secondes noces de Marie-Anne Fafard.il laisse ualre fils et deux filles: MM.ernard.Saint-Hyacinthe: Jean-Paul.Saint-Nazaire d\u2019Acton; Jean-Marie et André.Saint-Hvacinthe; Mmes Nazaire Houle (Thérèse).Saint-Nazaire: Jean-Claude Messier (Lucienne).Saint-Hvacinthc: Joseph Lamontagne (Angelina) Sainte-Hélène.Lui survivent deux soeurs: Mmes Aldéa Verrette.États-Unis: Lucien Tanguav (Léa).États-l'nis.Les funérailles, sous la direction de la maison U BALD LALIME de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 22 janvier, en l\u2019église Saint-Sacrement, â Saint- Hvacinthe.* \u2022\u2022\u2022 BIENVENUE (Maurice) - A Saint-Hyacinthe, le 17 janvier, est décédé M.Maurice Bienvenue.à l\u2019âge de 55 ans.Outre son épouse, née Lorraine Tremblay, il laisse deux filles: Mmes Lucie Bienvenue.Sainte-Julie: Martine Bienvenue, Saint-Dominique, l.ui survivent un frère et deux soeurs: M.Gilles.Windsor; Mmes Maurice Labossière (Pauline): Eugène Léveillée (Estelle).Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la\u2019direction de la maison UBALD LALIME de Saint-Hyacinthe.eurent lieu le ^janvier.en l'église paroissiale de Saint-Thomas d\u2019Auuin.\u2022 \u2022 \u2022 BOLDUC (Mme Wilfrid) - À Saint-Hyacinthe, le 19 janvier est décédée Mme Wilfrid Bolduc, née Gabrielle Fortin, à l\u2019âge de 64 ans.Outre son époux, elle laisse deux fils: MM.André et Robert.Saint-Hyacinthe.Lui survivent sent soeurs: Mmes Léo Théroux (Madeleine).Saint-Hyacinthe: Charles Perrier (Cécile).Montréal; Roméo Saint-Rock (Julienne); Philippe Cartier (Yvette).Saint-Hvacinthe; Eddy Latulippe (Yvonne).Sherbrooke: Rolland Bcaurcuard (Victoire).Montréal; Mlle Hélène.Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LALIME de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 22 janvier, en l\u2019église Saint- Sacrement.à Saint-Hyacinthe.* \u2022 * COLETTE (Lambert) - A Saint-Hyacinthe.le 19 janvier est décédé M.l\u2019abbé Lambert Colette, à l\u2019âge de 71 ans.Lui survit une soeur.Mme Marie-Paule Caron, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU de Saint-Hyacinthe.eurent lieu le 21 janvier.en la chapelle du Séminaire.à Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 DÉSAUTE LS (Victor) - A Saint-Hyacinthe.le 18 janvier, est décédé M.Victor Desautels, à l\u2019âge de 88 ans.Outre son épouse, née Octavie Brasseur, il laisse un fils et cinq filles: M.Adrien.Saint-Hvacinthc; Mmes Ernest Baltazard (Cécile).Saint-Théodore: Laurent Ménard (Madeleine).Longueuil; Alexandre Laliberté (Ÿvette).Saint-Hvacinthe; Rosaire Dupont (Thérèse).Saint-Théodore d\u2019Acton; Juliette Choinière, Saint-Hyacinthe.Les funérailles.sou> la direction de la maison UBALD LALIME de Saint-Hyacinthe.eurent lieu le 21 janvier.en la Cathédrale, â Saint-Hvacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 GA U VIN (Hervé) - A Montréal, le 16 janvier, est décédé M.Hervé Gauvin.autrefois de Saint-Thomas d\u2019Aquin, â l\u2019âge de 64 ans.Il laisse son épouse Marie-Jeanne Morier.Lui survivent six frères et quatre soeurs: MM.Lucien.Saint-Hvacinthc; Adrien.Vaudrcuil.Damien.Granby: Gérard.Montréal; Rosaire et Simon.Marieville: Mmes Gustave Rainville (Bernadette).Saint-Thomas d\u2019Aquin; Georges Rainville (Laurette).Saint-Hyacinthe- le-Confesseur; Hyacinthe Rainville (Marie-Jeanne); Raymond Cloutier (Thérèse).Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LALIME de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 19 janvier, en l\u2019église paroissiale de Saint-Thomas d\u2019Aquin.\u2022»«» JODOIN (Télesphore) - A Saint-Hvacinthc.le 12 janvier, est décédé M.Télesphore Jodoin.de Saint-Daniase.â l\u2019âge de 85 ans.Lui survivent cinq frères et une soeur: MM.Alphonse.Paul.Philippe.Saint-Damase: Noël.S a i n t e- M a d e I e i n e ; Julien.Granbv; Mme Jean-Paul Pion (Merccdès).Saint-Damase.Les funérailles, sous la direction de la maison GERMAIN JODOIN.de Saint-Damase.eurent lieu le 15 janvier, en l\u2019église paroissiale de Saint-Damase.KIROUAC (Mme Jean-Marc) -A Saint-Hvacinthc.le 14 janvier est décédée Mme Jean-Marc ' Kirouac.née Suzanne Gnard, â l\u2019âge de 54 ans.Outre son époux, elle laisse trois fils et quatre filles: MM.Jacques.Montréal; Claude.Québec; Paul.Saint-Hyacinthe: Mme Claude Girard (Lucie).Saint-Hyacinthe; Mlles Luce.Julie et Marie.Saint-Hyacinthe.Lui survivent sa mère.Mme veuve Arthur Gnard (Yvonne Tanguay) ainsi que uatre frères et une soeur: M%1.acques.Longueuil; Anda1 et Yves.Beloeil; Jean.Boucherville: Mme Marie-Paule Saint-Germain.Montréal.Les funérailles.sous la direction de la maison UBALD LALIME de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le P janvier, en l\u2019église Saint-Joseph.â Saint-Hvacinthe.L A LI B E R T É ( M m e v euv e Hervé) - A Saint-Liboire.le 18 janvier, est décédée Mme veuve Hervé Laliberté.née Georgianna Raymond, â l\u2019âge de 74 ans.Elle laisse trois fils et deux filles: MM.Jean-Marc.Sorel; Rénald.Saint-Simon: Gilles.Saint-Hvacinthc; Mmes Almanzor Ver met te (Thérèse).SaintS i m o n ; Fer n a n d Chabot (Cécile).Sainte-Hélène.Lui sur-v ivent six frères et quatre soeurs: MM.Wilfrid.Saint-H ligues: Arthur.Léo.Conrad et Noël.Sainte-Hélène; Mmes Anthime Bisaillon (Zéphirina).New-York; Hector Laliberté (Marie-Rose).Saint-Liboire: veuve Armand Belval (Marie-Blanche); Léo Daigle (Annonciata).Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LALIME de Saint-Hyacinthe.eurent lieu le 21 janvier.en l\u2019église paroissiale de Sainte-Hélène.\u2022 \u2022 \u2022 MONGEAU (René-J.) - A Saint-Hyacinthe, le IS janvier, est décédé M.René-J.Mongeau.à l\u2019âge de 82 ans.Outre son épouse, née Lucienne Robert, il laisse deux filles: Mmes Robert Simard (Moniuuc).Québec; Guy Parent (Andrée).Montréal.Lui survivent un frère et une soeur: M.Conrad.Saint-11 y a c in t h e; M me I rè n e M ig-néault.Montréal.Les funérailles.mi us la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU.de Saint-Hyacinthe.eurent lieu le 21 janvier.en l\u2019église Sacré-Coeur, â Saint-H vacinthe.quelques pages DE NOTRE HISTOIRE___ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 JANVIER 1980 /F ^1} dates ET EVENEMENTS Carnaval de Saint-Hugues Les festivités du carnaval de Saint-Hugues ont débuté le 12 janvier par la présentation des duchesses et se poursuivront encore quelques jours.Voici l\u2019horaire des activités: le dimanche 27 janvier, à I3 heures, arrivée des duchesses: 14 heures, rallye en raquettes pour les duchesses (s\u2019il n\u2019y a pas de neige, cette activité sera remplacée par une autre): le lundi 28 janvier, joute de hockey entre les jeunes et les anciens; le mardi 24 janvier, joute de hockey du club Atome: le mercredi 30 janvier, souper organisé par le club Optimiste à la salle municipale; le jeudi 31 janvier, super partie de ballon-balai entre les clubs du village et de la paroisse: le vendredi 1er février, soirée de patinage pour tous, avec musique, et participation du bonhomme Carnaval: le samedi 2 février, soirée du carnaval à salle de Saint-Hugues et couronnement de la reine: le dimanche 3 février, activités pour tous (courses en patin, concours de sciotte, tir au câble).Eckankar, un genre de vie Eckankar présente une soirée d\u2019information à Saint-Hyacinthe, le 5 févrizr à 20 heures, au Palais de Justice, 1550.rue Dessaulles.Toute personne, dans sa vie quotidienne, cherche à atteindre des buts bien précis: famille, argent, travail, etc: cl.pour y parvenir, elle est prête à fournir des efforts de toutes sortes.Souvent, ces objectifs se réalisent.Malgré cela, le résultat se révèle parfois insatisfaisant: il manque quelque chose mais on ne sait pas quoi.Serait-ce cet état où l\u2019on arrête de se battre continuellement.contre soi-même; où l\u2019on comprend que.plutôt que de viser des désirs extérieurs à nous, il est tellement plus simple de commencer à se découvrir soi.en tant qu\u2019être et en tant qu\u2019a me.Eckankar propose un genre de vie qui permet de découvrir le pourquoi de toutes ces recherches innées à l\u2019homme.La voie de Eek montre comment aller puiser les réponses à l\u2019intérieur de chacun.Pour des renseignements supplémentaires, écrire à: Eckankar.C .P.635.St-Hvacinthe.P.Q.J2S 7P5.Jean-Guy Côté, prop.Tel.799-4561 799-4888 FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS Ste-Rosalie.Oué (on face de jGormain Lnrivière) 131.BoijI.Laurier Ouvert 7 jours la semaine mots croisés L/ HYACNTHE DPDPO0CP 2 3 5 6 problème: no 240 7\t8\t9 10 11 12 !r> HORIZONTALEMENT 1-\tScience de la mesure et de la représenta lion du relief (pi ) .2-\tVingtième lettre de l\u2019alphabet grec.-V i lie d\u2019Allemagne occidentale.3-\tLégèrement humilies.- Etre imaginaire.4-\tMesure de Page.-Sélectionné.- Colombium.5-\tConsignes par écrit.-Pronom indéfini.-Réception de l\u2019après-midi.(\u2019»- Ville d\u2019Italie.-Gâter.7-\tEcorce de la tige du chanvre.- Masqué, latent.8-\tCeux qui sont à l\u2019origine.- Celui qui a un ou plusieurs enfants.9-\tPronom neutre anglais.- Variétés compactes de talc.10-\tRoue à gorge.- Policier.11-\tPronom personnel.-Qualité de ce qui est unique.12-\tLongue lance.- Epoques.VERTICALEMENT 1- Personnes qui s\u2019occupent des intérêts de l\u2019humanité.2-\tPetit papillon.3-\tLettre grecque.-Couverture d\u2019un bâtiment.- Vent.4-\tPassereaux.- Mesure chinoise.5-\tInterjection espagnole.- Marques de civilité.6-\tVille de Tchécoslovaquie.- Volcan de T Alita relique.7-\tPréposition.- Masse de pierre très dure.- Qualité de celle (pu est en santé.8-\tQui termine.- Sélection.9-\tS\u2019est jetée impétueusement.- Répare avec des pièces.10-\tTerre entourée d'eau.- -Petit trait horizontal.- Infinitif.11-\tEminence.- Femelle du chevreuil.12-\tAccablées de dettes.-En matière de.I 4 % t t ¦ « 10 II 17 l ; i 4 t t k » 10 11 é) sortes WJ 5 ,/A- DEVANT DE BOEUF 170 LB ENVIRON.CANADA A-1.CROUPE COURTE A100 LB ENVIRON, CANADA A-1 DEMI PORC./.99c\u2018 À NOTER: à cause d'iine perte de poids dde au débitage, désossage, le coût en sera majoré.POULET PRESSÉ marque Legrade VIAND-O-PRIX SPÉCIAL I » 9 t c ; v V \u2022 F 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 JANVIER 1980 > LIT MATELOT 3 tiroirs, matelas Ortho\t>.inclus, 39\", très solide 180 FAUTEUIL BERÇANT sur bille, fini noyer,\t$ fâk 80 tissu lavable TELEVISEUR 12\" noir et blanc, cabinet fini noyer $ S ! 80 20% à 40 d#esc.sur tous nos modèles en magasin à nos 4 étages yK LAVE-VAISSELLE Bélanger $ a AQgo encastré LAVE-VAISSELLE Kitchen Aid, Custom\t$ C O 11 convertible J O V RÉFRIGÉRATEUR sans givre Bélanger à compter de 431 A.RÉFRIGÉRATEUR sans givre Cuisinière 30\" Fascination $ \"ïï Q O La paire # O W < ! Télé-couleur portatif 18\" RC/1 XL-100 offert à BAS PRIX VEDETTE $43§ Téléviseur-couleur «Roommate XL-100».un merveilleux appareil portatif 18\u2019 à Châssis 25, 100 volts «Extended-Life» 100% transistorisé, consommant moins d\u2019énergie qu'une ampoule de 75 watts! Vous êtes ainsi assuré d'un rendement élevé des années durant! Le nouveau micro circuit intégré assure toutes les fonctions du réglage des couleurs.Circuits de protection électroniques gardant le voltage à un niveau constant.les pièces importantes de votre télévision durent plus longtemps.Circuit spécial pour réglage du noir.vous obtenez une image claire et nette aux contrastes sans pareils.Antennes VHF et UHF incluses; raccord incorporé pour antenne externe.Elégant coffret au fini noyer.Modèle ED 393.Garantie 3 ans sur tube-image, 1 an sur pièces et service à domicile.Télécouleur XL100 ;u.il avec contrôle à distance Channel Lock\" Modèle ED339R * ¦\tAutoréglage de la couleur et système correctif des teintes du visage ¦\tChâssis perfectionné LONGUE VIE de RCA ¦\tFaible consommation d\u2019énergie \u2014 seulement 8?watts en moyenne ¦\tTube-image SqpéitAccuLine'à matrice noire\t* ¦\tTélécommande ChanneLock \u2014 numéros de canaux à diodes lumineuses (LED)\t.v \u2022\t.\t\u2022\t.¦\tÉcouteur pour l\u2019écoute personnelle i \t1\t\t\t\t(à\t \t1\t\t1\t\tj(jC\t \t\t1 i 1\t1\t101\tn\t Contrôle-couleur automatique Le contrôle-couleur automatique «RCA» règle lintensité des couleurs lorsque vous passez d\u2019un programme à loutre.vous obtenez des images aux couleurs naturelles et fidèles.Correcteur automatique pour tons de peau Un dispositif très pratique pour obtenir tons de peau naturels sans affecter les teintes de bleu et de vert, les arrières-plans affichent des couleurs plus naturelles.Tube-image à matrice noire «Super AccuLine» de «RCA» Les rayures verticales de phosphores-couleur alliées à la matrice noire, réduisent la rôflection de la lumière.Le résultat?Des images claires, nettes et dune grande précision.Syntonisation de précision automatique Après avoir changé de canal, mettez en marche le syntonisateur de précision automatique! Il captera'le signal exact de chaque canal.Système de son «RCA» Haut-Parleur rond 3 1/2 , monté devant vous offrant un son riche.Télécouleur 1980 Ecran géant 26 Vf i I1I8J1 Ecran 14 pouces l f 80 TELE-COULEUR RCA MODELE XL-100 performance de couleur brillante dans un modèle de table compact \u2022 Châssis perfectionné à 100% \u2022 Faible consommation d\u2019énergie \u2014 seulement 75 watts en moyenne \u2022 Tube-image de conception nouvelle Super AccuLine \u2022 Indicateur de canaux illuminé \u2022 Haut-parleur de 5\" oval.Super bas prix durant la GROSSE VENTE 499 20 pouces TELE-COULEUR, \u2022 Autoréglage de la couleur et correction bes teintes du visage \u2022 Châssis LONGUE VIE perfectionné de RCA \u2022 Faible consommation d\u2019énergie \u2014 seulement 69 watts en moyenne \u2022 Tube-image AccuLine avec matrice noire \u2022 Accord précis automatique qui fixe et retient le signa! exact SPÉCIAL DURANT LA GROSSE VENTE ?\tChâssis LONGUE VIE tout transistorisé ?\tAutoréglage de la couleur et correction des teintes du visage ?\tTube-image Super AccuColor à matrice noire ?\tAccord précis automatique qui fixe et retient le signal exact ?\tHaut-parleur duocone ovale de 6 po (15,2 cm) 1 A "]