Le Courrier de St-Hyacinthe, 13 août 1980, D. Au fil des jours

[" / 128e ANNÉE NO 16 MERCREDI 13 AOÛT 1980 au fil DES JOURS D A la Joujouthèaue: V.Des jeux et des jouets à la place des livres (En collaboration avec L Dion-Jetté) Une joujouthèque, c\u2019est une collection de jeux et de jouets mise à la disposition de ceux qui sont membres de cet organisme et qui peuvent les emprunter pour un temps limité, tout comme les livres dans une bibliothèque.UN BRIN D'HISTOIRE La toute p remiè r e ludothèque a vu le jour en 1934, à Los Angeles.Elle eut un tel succès qu\u2019on en compte aujourd\u2019hui 50 dans cette ville.L\u2019idée fut ensuite introduite au Danemark par une Danoise habitant les États-Unis et qui finança en 1959 la première du genre.L\u2019idée se répandit en Europe et en Suède, depuis 1963, on en compte une soixantaine.La Grande Bretagne suivit en 1967 et la France (à Dijon) en 1968.Aujourd\u2019hui, on trouve des ludothèques partout dans le monde et au premier congrès international organisé à Londres en 1978, tous les e o n t i n e n t s é t a i e n t représentés.Des tablettes toutes neuves.Le travail de peinture est réalisé par François Bottega.A i1 ; 9* Mk roS V wjÿTi- y $ V >£& \u2022.Les jouets défectueux sont soumis aux réparations d\u2019usage exécutées par Jean-Pierre Malo.% Tous les jouets sont répertoriés, travail effectué par Sylvie Guertin (à droite), en présence de Louise-Dion Jette.Au Canada, la première joujouthèque a été ouverte en 1972 à Toronto et en 1975 une association canadienne voyait le jour.Au Québec, les premières joujouthèques firent leur apparition à Montréal en 1975.Depuis, le développement a été graduel dur tout le territoire et aujourd\u2019hui, il y en a même une d\u2019implantée en Gaspésie.ET CHEZ NOUS: À Saint-Hyacinthe, grâce à un programme Perspective Jeunesse, une joujouthèque est en élaboration.Depuis le 23 juin, quatre étudiants travaillent à sa mise en place.Il s\u2019agit de François Bottega, Sylvie Guertin.Jean-Pierre Malo et Louise Dion-Jetté.Le travail a débuté par des visites de joujouthèque en opération pour se poursuivre dans une phase d\u2019information et de publicité autour du projet (kiosque aux Galeries et présence au centre-ville).11 fallait rencontrer le plus de monde possible.À tous, un message clair: si des jouets sont inutilisés, deux numéros à retenir, 774-9889 (jour) et 774-9814 (soir).Les membres du projet sont même disposé à faire la cueillette des jouets ou on peut les apporter soi-même à la piscine municipale (sur la rue Sacré-Coeur).Cette action a été suivie d\u2019une véritable avalanche de réponses et les organisateurs remercient tous ceux et celles qui ont fait preuve de générosité en répondant à leur appel.Il y a même suffisamment de bois pour construire les indispensables tablettes et de peinture pour donner à tout cela un éclat de neuf.À l\u2019heure présente, plus de 400 jouets attendent les membres de la joujouthèque.Mais s\u2019il y a encore des jouets disponibles, les mêmes numéros sont encore valides et le même service offert.Durant les derniers jours d\u2019août, une exposition des jouets ainsi réparés aura lieu (du 25 au 30 inclusivement) à la piscine Laurier, sur la rue Sacré-Coeur.Les locaux seront ouverts de 9 heures à 21 heures.Tous les cyclistes devraient posséder ce dépliant qui les informe de leurs droits et de leurs obligations.Ils pourraient même être question d\u2019en faire une matière d\u2019étude à l\u2019école.Le guide peut être obtenu au ministère du Transport ou chez l\u2019éditeur officiel.* W!- rc-.y _ AfX-A ¦Vî.frrjf Ojf«bW\u2018v U r *yv Défilé de mode des Variétés Canadiennes Madame Olivette Beauregard-Massé, commentatrice bien connue, animera le défilé de mode automne-hiver des Variétés Canadiennes de Saint-Hyacinthe.Cette soirée aura lieu le mercredi 3 septembre à 20 heures, au P\u2019tit Canot dans les secteur Douvillc.y.hs * ¦J* 'S mm.\u2019: m tëféfc \u2022 « r 4 mm \\V ¦ Vi v£; M.et Mme Alphérie Tétreault, de Saint-Liboire, ont célébré récemment leur 50e anniversaire de mariage en l\u2019église de Saint-Liboire où une messe fut chantée à cette occasion par le curé St-Amand.M.et Mme Tétreault ont uni leurs destinées le 5 février 1930 et leurs 8 enfants et 13 petits-enfants ont été très heureux de partager les joies de cette grande journée avec leurs parents et amis.Irénée Jublnville propriétaire Biscuits chocolat pur Empire David tartes aux fraises, chaussons aux dattes, gâteau Royal, M.M.Marsmallow assortis, ^0 gelée éponge, mélasse mou, sec au riz, beurre m d'arachide, etc.\tm,\\ BISCUITS AU GRUAU GRAND-PÈRE DE VIAU à la caisse Au département des bonbons, chocolat, arachides, chips, plus de 50 spéciaux vous sont offerts avec des prix très réduits de réduits dm 50% Ex, M.M.Cones, M.M.d\u2019arachides ass., M.M.bananes W3Bb 1980, rue des CASCADES \u2022 vr* \u2022\t¦\t.^¦\u2019V\t4 .v ; I : PATISSERIE tout est réduit de Gâteaux, cups, tartes, etc % \u2019 * ,D 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 AOÛT 1980 ta clé.L\u2019OFFICE DES COMMUNICATIONS SOCIALES Bonjour! L\u2019Office de la famille du diocèse est à la recherche de femmes qui accepteraient de donner de six à sept heures par semaine pour une action pastorale auprès des femmes chefs de famille.C\u2019est que l\u2019Office de la Famille désire assurer une présence aux femmes qui, à la suite de la perte de leur conjoint, d\u2019une séparation ou d\u2019un divorce se retrouvent seules pour assumer leur vie personnelle et (j\u2019éducation de leurs enfants.On constate que malgré l\u2019existence d\u2019une association de familles monoparentales, un grand nombre de femmes ne sont pas rejointes, soit qu\u2019elles ne connaissent pas l'existence d\u2019un groupe ou bien qu\u2019elles n\u2019osent pas y aller.C\u2019.est pourquoi l\u2019Office de la Famille croit nécessaire que ces femmes soient visitées personnellement pour être accompagnées dans ce qu\u2019elles vivent et être sensibilisées à l\u2019importance de participer à des activités qui peuvent les aider (association dej mères-chefs-de-famille, équipes paroissiales, etc).Pour ce faire, nous avons besoin de votre collaboration afin de mieux faire connaître les besoins de celles qui vivent dans ce genre de situation.L\u2019espérience des animatrices familiales qui oeuvrent déjà dans certaines régions s\u2019avère intéressante.Entre autres, dans la région de Sorel, le mouvement est bien organisé en ce sens et l\u2019Office de la Famille désire implanter le même mécanisme dans les autres régions du diocèse.Dans ce premier temps, auriez-vous l\u2019obligeance de diffuser les informations ci-jointes et le témoignage qui les accompagnent.Merci de votre collaboration, Lucie Raîche.Témoignage \u2018\u2018AIMER LES AUTRES Association Touristique Régionale Richelieu Rive-Sud L'été chez-nous.Continuons notre tour d\u2019horizon des théâtre d\u2019été mais cette fois-ci en se baladant .le long de la rivière Richelieu.Près de Sorel, on retrouve le théâtre d\u2019été de Saint-Ours qui présente une pièce humoristique intitulée \u201cWow! Un homme pour Noël!\u201d de l\u2019auteur André Bombardier.Les représentations ont lieu du 20 juin au 31 août, les vendredis, samedis et dimanches à 21 heures.Pour s\u2019y rendre, prenez l\u2019autoroute 20, sortie 113 vers Sorel puis, suivez les panneaux indicateurs.Pour de plus amples informations, communiquez aux numéros suivants: à Saint-Oues (514) 785-2732; (514) 785-2053, à Montréal (514) 845-4895; (514) 866-8012.En remontant la rivière, arrêtez-vous à Saint-Marc au bateau-théâtre l'Escale.Cette année encore, on y joue une pièce d\u2019Elizabeth Bourget intitulée \u201cBonne fête Maman\".On s\u2019y rend par l\u2019autoroute 20, sortie 112 pour Saint-Marc.Sur le bateau, on retrouve aussi une boîte à chansons, une salle à manger, deux bars et une discothèque: Pour réservations, appelez au (514) 584-2226.Nous arrivons maintenant à Chambly où juste en face du stationnement du Fort Chambly, est installé le théâtre du Vieux Fort Chambly.La Table à quatre opère le théâtre du 18 juin au 31 août 1980 inclusivement.On nous présente cette année une comédie de Louise Matteau intitulée \u201cLe bonheur, c\u2019est pas bon pour la santé\".Pour réservations, appelez au (514) 658-5016.La semaine prochaine: les croisières dans Richelieu Rive-Sud! Avis de convocation: Les membres dirigeants de la caisse populaire Saint-Denis-sur-Richelieu vous prient de leur faire l'honneur d\u2019assister à la 43e assemblée générale annuelle de la caisse populaire Saint-Denis-sur-Richelieu.\u2022 Le mardi 26 août 1980, à la salle Yamaska, 186, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu à 20 heures 30.Information: lors de cette assemblée, l\u2019article 69 du règlement de régie interne sera amendé pour se lire comme suit: \u201cDoit être autorisé par la Fédération, le prêt qui porterait la somme globale due par l'emprunteur à plus de $100,000., (ne sont pas comptés dans cette limite, les prêts assurés et garantis en vertu d'une loi de l\u2019Office du Crédit Agricole, de la Société Canadienne d\u2019hypothèque et de logement, de -la Société d'habitation du Québec).Bienvenue! GERARD LESSARD, AUDIOPROTHÉSISTE EXAMEN AUDIO-PROTHÉTIQUE Service auditif complet, prothèses auditives.Buroau tous les fours do 9h.à 4h.\u2022H y\t\u2018\t\u2019 90$ nie du Palais, Saint-Hyacinthe 774-0234 DONNER AUX AUTRES!\u201d Mon rôle d\u2019animatrice familiale durant près de cinq ans auprès des mères-chefs-de-famille pourrait se résumer dans ces deux grands principes : \u201cAimer les autres - Donner aux autres!\u201d.Quand, en 1972, j\u2019arrivais au Conseil de la Famille Ri ch e lieu-Yamaska comme animatrice, pour promouvoir les organismes familiaux déjà existants, je ne croyais pas fonder dans la région l'Association des Mères-chef s-de-famille.Des associations regroupant des femmes séparées, divorcées, filles-mères, existaient déjà dans quelques villes.J\u2019avais visité les groupes de Saint-Jérôme et de Longueil.Comme l\u2019action de ces groupes s\u2019avérait bénéfique pour ces femmes aux prises avec des besoins, des difficultés de toutes sortes et une grande solitude, il me restait donc à tenter l\u2019expéreincç dans ma vilie.Déjà en-mars 1973, huit dâmes de la région se sont rencontrées dans le but de se regrouper, de s\u2019entraider, d\u2019échanger et de vivre une expérience des plus enrichissantes.Aujourd\u2019hui encore, le groupe profite de ce service.Pendant tout ce temps auprès des femmes, j\u2019ai voulu être fidèle à mes deux grands principes, mais si je veux être honnête avec moi-même, je dirai que ce groupe m\u2019a apporté beaucoup plus que j\u2019ai pu donner en accueil, en amitié et en service.Le Christ lui-même nous en a fait la promesse: \u201cun verre d\u2019eau donné en mon nom aura sa récompense.\u201d (re.MAT.10,42).Dans ce travail en pastorale familiale, j\u2019en conclus que ce fut une expérience merveilleuse, enrichissante et pleine de fraternité.Je garde le meilleur des souvenirs de toutes ces amies avec lesquelles j\u2019ai travaillé.Et si un jour.Madelaine Breton, de Saint-Hyacinthe\".Dans chaque région du diocèse, l'Office de la Famille souhaite que des femmes travaillent bénévolement (6 à 7 heures par semaine) comme animatrice familiale pour.visiter les personnes qui vivent une situation de mère-chef-de-famille, à la suite de la perte de leur conjoint, d\u2019une séparation ou d\u2019un divorce .leur apporter une écoute attentive .les aider au besoin à traverser l\u2019étape de la séparation .\u2022 .\u2022 Optique Laurentienne Ltée I I IM KJt f I MjJ LUNETTES SÉCURITÉ TEINTES COSMÉTIQUES LUNETTES MONTURES SIGNEES VERRES SOLAIRES D'ORDONNANCES 1275, rue des Cascades, n Centre des Cascades ^aint-Hyacinthe, téléphone 774-5001 .les mettre en lien avec des groupes susceptibles de les aider .leur apporter une aide spirituelle En retour, l\u2019Office de la Famille offre gratuitement une formation adéquate en \u201crelation d\u2019aide\u201d aux dames intéressées.Les personnes peu- vent s\u2019adresser au responsable de leur région au numéro suivant: Région Beloeil, Mont St-Hilaire:\tMme Hélène Petit, 467-8469 Région Saint-Hyacinthe:' M.André Martel, Ptre, 773-8581 Région Granby, Cowansville: mme Den- iss Gaudreau, 372-0618 Région Farnham, Bedford: M.Jean Pelletier, ptre, 293-5761 Région Iberville, Marieville: M.Marcel parenteau, ptre, 3474941 V y \"-Vlvy-.-\u2022< \u2022 \u2022 'J DES PRIX JAMAIS VUS! 1 seul magasin spécialisé Achetez du fabricant Acnetez au taDric réqulier et sur me Peint si désiré mesure SPÉCIAL DE LA SEMAINE -y ^ Y, JŸfCàÊ> yfr é y JC.\u201e Y * & i MATELAS DE MOUSSE 39\" à partir de $ ENSEMBLE 39 V V LE GITE Garantie de 15 ans, rég.$209 Spécial / *T.\t*\u2022 A \u2022 s .K A 149 O VT- J Ni- no 39SP Lit capitaine non peint Ordinaire $179.00 Spécial $14900 matelas repos inclus PAS DE TAXE A PAYER ce«srü5 /l/l MELAS EUBLE5 du flnUFRCTURIER OS K P LTB\u20ac CHARGEA VISA LE PLUS GROS CHOIX AU QUEBEC 280, bout.Laurier, Douville Tél.: 774-0808 4 PAIRES DE PATINS ROULETTES POUR LA RENTREE DES CLASSES: DE PATINS ROULETTES Concours commençant le 1er août 80 se terminant 30 août 80 à 16 heures Boutique COUSIN 1689, RUE DES CASCADES * .\t.* r «\u2019 GARÇONS 7 À 18 ANS COSTAUDS (HUSKY) 7 1 /2 à 18 1 /2 ANS .A Boutique COUSINE 1729, RUE DES CASCADES HUES 7 à U ANS JUNIORS 5 A 12 ANS \u2018 1- \u2022» v'-' \u2022 & m J .r*\\ .TOUJOURS À l'AVANT-GARDE DU TEMPS! CONDITION: 1 coupon par dix dollars d'achat, payé et apporté Billets cumulatifs.1 tirage par semaine: 9-16-23-30 août 80 16 heures à la Boutique Cousine.QUI VA GAGNER?et ça roule.Les boutiques Cousin, Cousine ont payé les droits exigibles quant à ce concours.«Un litige quçnt à la conduite et l'attribution d\u2019un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec».4 PAIRES DE PATINS ROULETTES A 9 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI13 AOUT 1980/D 3 recettes PAR JULIETTE LASSONDE Dr JACQUES PERRAULT,.d.OPTOMÉTRISTE f Examen de la vue - Verres de contact 1706, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Téi.: 773-6045 \"Le Poirier est le grand-père du pommier, et l'aristocrate déchu, celui qui jadis dans vivait seul et seigneurial, prestige dont il par sa haute carrure et sa tenue.\" son parent pauvre les terroirs, garde le souvenir Les poires sont en vedette en ce moment.C\u2019est le temps d\u2019en profiter.Comme il en existe plusieurs variétés, il serait bon que vous sachiez leurs noms et que vous appreniez à les reconnaître.Il y a d\u2019abord la poire: Bartlett: sa chair délicate et juteuse en fait une favorite de la table.La Flemish Beauty et la Clapps Favorite sont également des poires à dessert.La poire jaune Keiffer et la poire brunâtre Seckel sont utilisées respectivement pour la mise en conserve et les marinades.Pour utiliser les poires avec profit, voici des recettes intéressantes que vous aimerez expérimentez.La configure aux quatre fruits et la confiture du Paradis sont des recettes anciennes et les préférées de Margot Oliver, parmi toutes les configures m\u2019a-t-elle assuré! Il faut en faire! MON GÂTEAU AUX POIRES FRAÎCHES Peler et trancher des poires.Foncer un moule rond de beurre fondu et de cassonade.Soyez généreux.Déposer les moitiés de poires et couvrir avec la pâte suivante: INGRÉDIENTS: 11/3 tasse de farine 1 c.à thé de sel 1 c.à thé de gingembre % tasse de sucre 3 c.à thé de poudre à pâte V2 tasse de Crisco 1 oeuf légèrement battu % tasse de lait Tamiser la farine avec la poudre à pâte, le sel, le gingembre et le sucre.I: Ajouter le Crisco.Couper la pâte.Faire un puits.Y verser l\u2019oeuf battu avec le lait.Mêler délicatement.Verser sur les poires.; Cuire à 350°F durant 50 m.environ.Servir le gâteau tiède avec de la crème fouettée ou encore avec la sauce suivante: % Mêler: 2 c.à table de fécule de maïs avec 1 tasse de cassonade.Ajouter 2 tasses d\u2019eau.\u2022 Cuire sur feu doue jusqu\u2019à ce que le mélange ;épaississe.Ajouter 4 c.à table de beurre.Refroidir :légèrement et servir avec le pouding.Les belles poires bien fondantes peuvent également servir à autre chose que le dessert.Roger Champoux à de Munich en Allemagne un souvenir culinaire assez inusité.Le voici: Dans le plus chic établissement de la ville nous dînions entre amis et pour nous épater le maître d\u2019hôtel proposa le plat le plus extravagant, le plus insolite et le plus étrange, disons-le, de la cuisine allemande! Il s\u2019agissait de \u201cPoires au lard\u201d.Nous avons fait répéter.Oui, des poires au lard! C\u2019est excellent et pour être honnête envers le lecteur.je livre ici la recette.C\u2019est simple: faites rissoler du lard coupé en \u2022petits morceaux; pelez des poires et coupez-les aussi en morceaux, faites-les étuver avec un peu de bouillon de veau.Égouttez puis mélangez le tout dans une casserole avec une pincée de muscade râpée et du poivre.Être prudent avec le sel.Cuisson 30 minutes.Servez avec une garniture de croûtons frits.Le numéro de Munich m\u2019avait assez surpris mais j\u2019ai retrouvé le même étonnement - avec la même délectable satisfaction - un certain soir, au \u2018\u2018Fadeau\u201d, de Montréal, alors que l\u2019ami Henri Wojcik nous préparait un \u201cris de veau aux poires\u201d.Extraordinaire.N\u2019est pas gourmet qui veut, c\u2019est un don.mais apprenez à bien utiliser les poires et, qui sait, le don vous sera peut-être accordé.CONFITURE AUX QUATRE FRUITS 1 orange 1 tasse d\u2019eau 4 grosses pêches, pelées et coupées en petits morceaux 6 grosses poires, pelées, débarrassées de leur coeur et coupées en petits morceaux 6 prunes, coupées en petits morceaux Va de tasse de jus de citron 1 pincée de sel 4 % tasses de sucre Couper l\u2019orange en gros morceaux et jeter les pépins.Passer les morceaux d\u2019orange au hachoir en utilisant le couteau le plus fin.Mettre dans une grande marmite, avec l\u2019eau, couvrir et faire mijoter 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que l\u2019écorce soit tendre.Ajouter les autres ingrédients, chauffer de nouveau jusqu\u2019à ébullition, baisser le feu et laisser cuire doucement, à découvert, environ 40 minutes ou jusqu\u2019à ce que la confiture ait la bonne consistance (quelques gouttes du sirop, déposées dans une assiette froide, épaississent rapidement et coulent lentement d\u2019une cuillère).Déposer, à la cuillère, dans des bocaux stérilisés et chauds, et sceller avec de la paraffine, (environ 7 bocaux de 8 onces).V\t* % * CONFITURE DU PARADIS \u2022 3 orange 1 citron\t\u2018 6 grosses poires Va de tasse de cerises marasques, en quartiers La Varende V2 tasse de cédrat confit, finement haché 1 boîte de 14 onces d\u2019ananas déchiqueté Pain d\u2019épice renversé aux poires 1 boite de pectine de fruit, en cristaux 5 tasses de sucre\t\u2022 Enlever, par gros morceaux, la pelure de l\u2019orange et du citron.Mettre ces pelures sur la table, la partie intérieure en dessus, et les débarrasser de leur partie blanche à l\u2019aide d\u2019un couteau bien tranchant.Couper la partie colorée des pelures en fines languettes.Couper en morceaux la chair de l\u2019orange et du citron et jeter pépins et petites membranes; hacher la chair.Peler les poires, les débarrasser de leur coeur et les passer au hachoir, en utilisant le couteau le plus gros.Mêler les poires, les cerises, le cédrat, l\u2019ananas (avec son jus) et la chair d\u2019orange et de citron.Mesurer AV'i tasses de ce mélange et le mettre dans une grande marmite.(Si cela est nécessaire, enlever ou ajouter un peu de poire hachée pour avoir exactement cette quantité.Ajouter la pectine et bien mêler.Chauffer à feu vif jusqu\u2019à pleine ébullition, en brassant constamment.Ajouter le sucre immédiatement.Chauffer de nouveau, en brassant constamment, jusqu\u2019à ce que le mélange bouille vivement; faire bouillir ainsi, en brassant, pendant 5 minutes.Retirer du feu; brasser et écumer pendant 5 minutes.Déposer à la cuillère dans des bocaux stérilisés, chauds, et couvrir immédiatement d\u2019une mince couche de paraffine.(Environ 7 bocaux de 8 pintes).CHUTNEY AUX POIRES 4 grosses poires 1 tasses de tomates mûres hachées 1 tasse d\u2019oignon finement haché 1 petite gousse d\u2019ail, émincée 1\tcitron, en lamelles 4 tasses de cassonade, mesurée bien tassée 2\ttasses de vinaigre blanc V2 euil.à thé de poudre de piment rouge (chili powder ) I cuil.à thé de sel 1 cuil.à thé de graines de moutarde Va de tasse de gingembre confit, finement haché La moitié d\u2019une bouteille de pectine liquide.Couper les poires en quatre (ne pas les peler); les débarrasser de leur coeur.Les couper en tranches très minces et couper ces dernières en lanières de 1 pouce de longueur.Mêler tous les ingrédients, excepté la pectine, dans une grande marmite.Chauffer à feu vif jusqu\u2019à ébullition, baisser le feu et laisser bouillir doucement, à découvert et en brassant souvent, pendant 30 minutes.Retirer du feu et ajouter immédiatement la pectine, en brassant.Brasser et écumer pendant 5 minutes.Mettre dans des b o c a u x stérilisés, c h a u d s, et s cell e r immédiatement.(3 chopines) Saint-Hyacinthe I NC CENTRE-VILLE MASKOUTAINE LA PLAZA VAV00 ôe / ü 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 13 AOÛT 1980 \t Essuie-tout de papier couleurs variées WHITE SWAN\tI emb.de 2 roui.\t&\tI.0Ï tarte aus fraises, feuille d érable\tfl petit graham\t^1 DAVID\t1 sac de 350g ou 400g 1\t1.05 Sauce\t.à salade PROVIGO\t1 cont.de 1 litre\t1\t1.39 Shampooing pour cheveux normaux HALO bout, de 350 ml\t.99 Il e&t 6 noter que pour toute correction 6 apporter ainsi que pour retirer une annonce classée, V heure-limite est lundi après-midi 2 heures.Après ce moment, l\u2019annonce sera facturée comme entendu.R VERDRE ALTERNATEUR d'électricité.Magnate, For ano 25000 watts, complet avec remorque.testeur plus 25' de coble.Tél.794-2098 \u2014 ANTENNE 0E T.V.avec rotor; chouffe-eou usogé de 40 gallons Tel.après I8h 774 1468 \u2014______ ______________________________ ANTIQUITES: Valise avec couvercle bombé, 2 tables à fleurs, 2 choises berçantes, mobilier de chambre.3 bureaux, pupitre d\u2019écolier, divan-lit.Tél.799-4672.\u2014_____ ANTIQUITES: meubles de tous genres, comme armoires, bureaux, mobiliers de cuisine, aussi vaisselle Depression, Carnaval, vieille porcelaine, toutes sortes de menus ob|ets antiques.Mille et une trouvailles antiques, 110 rue Louis-Hébert, St-Alphonse de Granby.Accès dautoroute des Cantons de l\u2019Est, route 137, 1er chemin à gauche, passé l'autoroute.Tél.: $14-378-7515.\u2014 ANTIQUITE, vieilles persiennes de diverses grandeurs, poêle à bois émaillé blanc, cadre avec miroir, rouleau de 48 \u2019, table réfectoire S50, secrétoire, bibliothèque vitrée, lit en fer et en bois, tables et chaises \"press bock décapées, chaises berçantes S10 et plus, bureau S35 et plus, armoire en chêne, glacière en chêne décapée, petites tobles, vieux ber en pin, pot et eau et bassin, cruches en grés, horloges, vaisselle de toutes les sortes dont un ensemble de 8 couverts et un autre de 10 couverts, noppes et linges en lin, couvre-pied.vieux outils, etc.Achèterais piano ancien fern and Archambault, au 9° 1, Petit Rang Saint-François, Saint-Pie.Tél.772\t5130.\u2014 APPAREIL PHOTO Hanimex de poche avec flash électronique incorporé, encore sur la garantie, $40.; cause de vente: achat d une caméra 35 mm Tél 773 3130 ARRACHEUSE de betteraves John Deere\".2 rangs, en bon état Tel 787 2178 ARTICLES DE Bébé très propre, fable à langer, coffre à linge et poubelle, Winnie le Pooh, $75.; vêtements pour bébé 0à6 mois très belle qualité tel que Pierre Cardin, très propre.Bureau antique Ipreaeburk) dérapé $150 Tel 773 6407 ASPIRATEURS usagés, modèles différents Tél 774 3333 \u2014 AUTOS A COLLER, avions, cornions, bateaux,- modèles neufs, à prix dérisoire.Tél.Drummondville le soir (819) 477-5493 BATEAU en bois.15 de long x 6 de large, SI25.Tel 772-2756 - PETIT BATEAU d amusement de 8 en fibre de verre, avec capacité de moteur 15 forces, remorque domestique avec dompeuse.pour petit bafeou ou ski-doo.Tél.792-2097 \u2014 BETON en petite quantité, béton préparé minimum V* de verge, terre noire Terre de lordin, soble de toute grosseur, gravier de toute grosseur, le Centre Du béton, 195 boul Lourier, Sointe-Rosolie.Tél.: 773 2122.\u2014 BOEUF POUR congélateur directement du producteur S'odr.Jean-Marc Dion.Tél.: 773\t4329.\t_____\t\u2022.BICYCLE POUR homme, fraîchement rénové, remonté à neuf, S3S.Tél: 773 9678 BICYCLE 5 vitesses, Supercyle, pour gorçon, en bonne condition, laisserais pour S40; 2 feux clignotants avec support pour toit de camion ou voiture, $30.fournaise de plancher Coleman avec propulseur de chaleur, pouvant chauffer 5 pièces et plus, 3 ans d\u2019usure, valeur $220, laisserais à $75, support en 1er forgé pouvant installer 2 aquariums ainsi que 2 aquariums avec contour en acier inoxydable, 1 pompe neuve, aucune offre raisonnable ne sera refutée.Tél.: 796-2291.- B0IS 0E CHAUFFAGE.12\" et 16', HJ pour cent d escompte pour 4 cordes et plus, bois d allumage.S'adr.Arbec enr.Usine de transformation de bois chouffoge.Tél.773 2626 \u2014 BOIS DE GRANGE en pin, 3 x 5 à 9 x lO'/r\u201d, toutes longueurs.Tél.à 787-5740 de midi à 13h.BOIS DE FOYER 18 et 1 pi.transmission outomafique de Chevelle 1975 avec le radiateur Tél : 792-6404.\u2014 BOIS DE VIEILLE GRANGE, poutres 8\" x 8 équorries 6 la hoche 30 de long.Tél.: 773-4425 \u2014 BOITE DE CAMION.10 roues, ovec cylindre dompeur.Tél.: 793-4156 \u2014 NOUVEAU LAC ARTIFICIEL Venez à la pêche, truite arc-en-ciel, 8 à 12\" 686, 10e Rang Saint-Nazaire, Sortie 157, transcanadienne tél.: 819-398-2964 0) \u201cO\t.>\\ \tPompage c\td'usine 0 E 0\td'épuration \tégouts et \tfosses septiques >0 c\tTél.: 799-3658 0 oc\tOU ^\t799.4420 À VEHDRE annonces \u2014CLASSÉES\u2014___________ fl VEflDRE fl WEflPRE fl VERPRE BOIS ET BRIQUES ANTIQUES de chorpenfe équorns à la hoche, 6\u2019, 8', 10', 12', 14 x 11 de largeur, à queue d'aronde, trou à cheville, planche 20 pieds de longueur x '/t éps x 5\u201d lorg., madrier embouvefé, 6\u2019 x 8 de long x 10 lorg, 3' et 4\" d'éps Bois de foyer 1\u2019 de long, 5 pneus de camion et I de ces roues no 700, 18 x 8 plis d'hiver et d'été, sommier, matelas, 73 x 53 x 7'/j d'épaisseur; 1 divan-lit, genre drvant 74 x 28\u201d x 5\" dépaisseur; chaloupe (yotch) 14 ; porte extérieure en pin,- tête de lit antique; I\tcongélateur de magasin à 6 couvercles simples ovec unité scellée, poêle Fronklin genre foyer, absolument neuf; 2 réservoirs de 200 gols chac.à l\u2019huile ou à ga;.I Ford Maverick 1974 2 portes, moteur 8 cyl., très propre, 3 barils de 45 gais à l'huile ou gat, 1 refordeur à machine électrique à lover \"Connor \u201d, métal usogé, 3 portes en bois pleines et 2 portes à 2 vitres.I Porte pour chambre réfrigérée largeur 36 lorg X 80 houfXô\u2019\u2019 épaisseur ovec 3 gros couplets de métal fort W long de marque R W et onti rouillants à 8 vis ch ayant I grosse poignée solide de marque Eurêka anfi-bloquante.inf.et ext I porte-bagages de toit d'auto ou de Station Wagon fait de I support ou 4 coin, caoutchouté et arrondi, avec troverse en métal peint gris.Les 4 coins en forme crochets renforcés de 4 bolts 50 long x2'/; \u2019\u2019 lorg x 1/16\u201d épaisseur avec côtés, moulés renforcés ovec trou à glissoir d ajustement Si int.seul, prix à discuter, Tél.773-1386 \u2014 BOIS DE FOYER, 16\" également bois de service, de la pruche 2 x 6, 8, 10, 12.14 de long, ainsi que de l'épineffe 2 x 4, 8, 10, 12, 14, 16 de long Si mt.773 8168 \u2014 BOTTINE DE TRAVAIL, avec ou sans cap et semelle d acier, pointure 11 (petite) à 12 (gronde), bottes et cloques en caoutchouc.Spécial sur bottines pour enfants, pointures II\tà 5, (he; Gaston, 471, rue Roy, St Dominique Tél 774 0417 \u2014 2 BUREAUX de travail avec chaises a ressorts, ajustables, en plus de 2 chaises d attente.Le tout en bois d érable massif à prix doubome Tél.: 774-4839 \u2014 BUREAU D ENFANT y compris petit garde robe de couleur bleu royal et blanc ainsi que tête de lit blanche; laisserais à de très bonnes conditions Tél 795-3262.\u2014 CAILLOUX BLANCS décoratifs, (marble chips).Bordure de piscine, de moison four d arbres, dessous de bolançoire.de galerie, de balcon, allées, etc.grosseurs variées Tel après I6h.796-5048.\u2014 CAMERA RCA télévision couleur, 2 heures d'usure, bon pour personne possédant une enregistreuse Vidéo.Tél.: de 9h à !7h 774-8802 \u2014 CHAMBRE A LAIT, avec réservoirs, acier inoxydable de 2,200 lb avec accessoires, oussi un nettoyeur d'étable automatique et accessoires intérieur défable pour 45 vaches Tél.: 773-1944 - Directement du manufacturier, fabricant de CHEVRONS (Trust) résidentiels, agricoles, commerciaux.Nous avons aussi la tôle golvonisée, de couleur et des clous.Tel.: 514-799-5085, 514-799-4089.Distributeur exclusif des produits Mix-Mill silos à grain, moulanges électroniques, tuyaux de pontage.élévateurs à gain, moteurs électriques, à des prix très compétitifs, etc.Tél 514-799-5085.514-774 1 102 \u2014________ CHIENS à vendre, dans les petits comme dons les gros, environ 20 races différentes, sont vaccinés avec certificat de santé.Je peux vous conseiller dans le choix de votre chien.- spéciolité chien de race, dressage, pension et accouplement de toutes races Vene; nous voir! 2470, rue Saint-Pierre, Drummondville Tél.819-478 5388 1 COCKER espagnol noir 1 an, très bas prix Tél après 16h 30 à 584-3795 \u2014 CHIENS COOLEY, 2 môles, 1 femelle, âgés de 6 semaines, couleur sable et blanc, pur-sang, avec enregistrement, prix $140.Tél.796 2034 après 15h,- CHI0T BERGER ANGLAIS, gris et blanc.$100 Tél.: 774-0730 - (0NGELATEUR 19'cu , 2 ans d'usure, lais serais à $225 Tél à 773-8146 après I8h - CONGELATEUR 15 eu., blanc Admirai, $200 Tél: 773-7163 -\t_ COUCHETTE de bébé, style colonial, Sainte-Barthélémy, 27 x 52 avec matelas et bordure contour.Barres dentition, matelas, s o|ustanf à plusieurs positions.Très propre, prix $95 Tél.à l'heure des repas 6 773-4429 CUISINIERE Electrique 30\", de marque Moffat, couleur blonc, en bon état.TéL: 773 7729.-__________________:______________ DIVAN 3 sections, propre, $180.; Tel 773-9383 - FOURNAISE 0E PLANCHER Coleman, 3 mois d'usage, $85, 2 tapis très propres.10 x 12.1 beige et brun, 1 rouge et noir, $150 pour les deux.; 1 prélort sons cirage 12 x 14, $75; prix spécial pour le tout $250.Tél.: 773-1026 - FOURNAISE A BOIS, très propre, couleur aluminium Si mt tèl opès I7h 796-2083 GROS FOYER Franklin, $150, table ovale brune avec 4 chaises, $20, télévision 17 noir et blanc $25; 1 cuisinière électrique blanche, 24 $35, fauteuil berçant antique, fauteuil droit; à donner bol de toilette et lavabo bloncs.Tél : 797-3490.\u2014 GARAGE 17 x 28, pour être déménagé ou démolir Tél 799 3962 -\t________ GUITARE Electrique Mansfield, avec croix, fil et boite Copie de Strafocoster, prix à discuter Tel 796 3673 \u2014\t______ GUITARE 12 cordes, électrique, Pam ovec amplificoteur de moison 40 watts.Tél 773-\t3991.-___________ HAUT-PARLEUR, 4 voies.75 watts par canal (2 mois dusure), très bon prix.Aussi table tournante AR à courroie, 3 ans cfusure avec 5 ans de garantie, plus une cartouche audio technica AT-13EA (2 mois dusure).Tél 774-\t7415 - JUMENT très bien domptée, pour la selle et lo voiture, grondeur 15 mains, âgée de 6 ans.Tél.773 3663\t___ KIOSQUE de fruits et légumes à vendre, très bien situé.Avis aux intéressés, tél.à 467 8680 \u2014 LAPINS ET CAGES à vendre Tél 793 4156.- MINI LAVEUSE et mini sécheuse en très bon état, de couleur or Tél à 773-1852.\u2014 LAVEUSE A VAISSELLE portative Inglis.$300; laveuse et sécheuse Inglis, $300 pour les deux.Machine à coudre industrielle, 120 de Singer, $475.; poêle $100 Tél I avant-midi à 774-3100 \u2014 LINGE DE MATERNITE, dernière mode et très propre, taille 5 6 et 7 8 ans Inf.796-3404 \u2014_\t_____ LIT POUR BEBE, avec matelas, $100 Tél : 774-0335 \u2014 MACHINE A COUDRE.Kenmore.1 an d usure, avec meuble, valait $350.laisserait à $200, |oli |umper $7, porte bébé, monture aluminium $5; bain de bébé avec support pour asseoir bébé.$5, radio dauto Motorola, AM-FM, parfaite condition, $40, bicyclette d'homme 26\", 3 vitesses, $20, lampe faite à lo main en macramé, 17 de diamètre, $50, aimerait aussi garder 1 ou 2 enfants à la maison Si inf.774-8990 \u2014\t_________ MACHINE A JUS Jet Spray, neuve, acheter en avril 80, valeur $950, laisserait pour $800, aussi machine à slush Taylor, 2 ans dusure, laisserait à $2,700 Tél à 774-9457 ou 774-4199.-______________________________ MAGNETOPHONE à cassettes.Technics, 671, n'ayant servi que quelques fois, cassettes T0K-SAC60.et micro compris.Tél.: 7749418-______________ ____________________ TRES BEAU MANTEAU en rat musqué, long, naturel, taille 18 ans, ainsi que le chapeau, acheté et porté la saison dernière seulement.A vendre $1,000 pour les deux, c est une aubome.croye; moi.Meuble stéréo, très propre, long.44 avec table Garrard, radio AM-FM, vérifié et recondifionné récemment $100 Tél: 773 1301 - 2 MANTEAUX de fourrure, petite taille, dont 1 en rat musqué et loutre en chat souvaqe, peaux allongées Tél: 774-6941.\u2014 Vente finale au magasin Coupon Thérèse Tout doit être vendu du 13 au 22 août.50 à 65% sur foute lo MARCHANDISE: coton, nylon brossé, gabardine, fortrell, lamage, tricot à gilet, bande extensible, etc.Propriété vendue 6414 rue Côté, secteur St-Hyacmfhe.Tél.: 773-8968 MENAGE presque neuf, poêle blonc 24 frigidaire blanc Hot Point, mobilier de cuisine et salon Colonial, à de très bonnes condi fions.Tél.: 795-3262.- MENAGE COMPLET pour 7 pièces Couse transfert.Tél.774-0820, demande; Mario \u2014 MOBILIER DE SALLE à dîner: comprenant 1 fable, 6 chaises, 1 chaise berçante, 1 bahut, I desserte (faut voir).Tél.: 773-6287 \u2014 Saint-Hyacinthe\t799-4825 Les Entreprises Michel Trinque Enr.Plâtre, stucco, plafonds radiants, réparations, solage en stucco Spécialité: stucco plastique KALCIKOTE Estimation gratuite - Ouvrage garanti 799-4825 J.M.METAL enr.y SPECIALITE: Acier inoxydable - aluminium Soudure générale 403, RUE PRINCIPALE, SAINT-THOMAS D'AQUIN Tél.: 796-2291 MOBILIER DE SALON, 1 chaise, 2 bains antiques sur pattes, 1 lavabo et 1 évier; I T.V.noir et blonc,- I chaise Niogoro, 1 table à cofé neuve; 2 casques de motoneige, 4 portes et fenêtres Tèl 773- M22 \u2014 MOBYLETTE Puch en très bon état.Tel.: 774 8598 après I Th \u2014\t_ MOISSONNEUSE BATTEUSE International, modèle 91, ondameuse Mossey-Ferguson, modèle 34, Tel: 79S-2986.-_________________ Attention: (uHivoteurs nous foisons MON TANTS préfabriqués, pour cabane à mais, faites en bois, nous avons aussi des poutres en bois, différentes longueurs et lorgeurs Tél: 799 5085 ou 799-4089 - ^ MOTEUR Evenrude, 80 forces, à vendre ou à échanger pour moteur 50 forces.Tél.: 772 2015 - M0TEURS DE machine à coudre industrielle.110 volts, 2 Amco, I conseu Tel 774 3946 \u2014 MOTOCROSS.HONDA 1972, !00a en bon état Tel: 773 5080 après 17h \u2014 MOTOCROSS SUZUKI, RM 125.1979, en excellente condition.Aussi Go-Kart.Tél.: après 19h à 792-6426\t_________________ MOTO CAN AM, qualifiée 250, 1980.neuve Si inf demande; Michel à 773 1979 M0T0 CAN AM, Enduro 175.TNT.1977.1700 milles, très bon état Tel 773 2467 \u2014 MOTO HONDA.1975.CB360.très propre ovec dossier, mécanique Al, S525 Tél: 797-2919^-\u2014_ ____________ _ MOTO HONDA, 400 cc, borre de protection, roues mugs, 2 casques, 8,000 km, $1,200 Tél.774 3740 demande; Marc après 16h.M0T0 HONOA, 750.1973, 27,000 milles, tout équipé, très propre.Tél.: 773-4798 \u2014 MOTO HONDA.CBI2S, de route.1977.millage 5,000 milles, très bonne condition Tél : 774-7480 - MOTO HONDA (8550, 4 cylindres.1974.très propre, comme neuve, 8,000 milles Tél: 797 2284 -\t__________________________ MOTO SUZUKI GT550, 1976 Tél après I8h à 799 4630__________________________ MOTO SUZUKI, 250 cc, semi route, serin trail, 1978, 1,100 km, comme neuve.S adresser a Sylvain Beouregard Tel: 799 3775 après 17 h 30.\u2014 MOTO SUZUKI, GS750E.1979, noire avec mog, 4,900 km Tél.: 773 1823 ou le |Our 799 3667.\u2014 MOTO TRAIL 70 cc 1973, de marque Honda, en très bonne condition.Si int.sur semaine, 773 3882.\u2014 MOTO YAMAHA, IT 1 75, 1979.1.500 milles, porfaite condition, prix à discuter.Tel.: 795 3347 \u2014 MOTO YAMAHA.Tr.ol, 1977, $900 S.ml tél 798 2148 - M0T0 YAMAHA 17$.bon état.Tél.773 2467.-\t.MOTOCYCLETTE TRIUMPH.Bonneville, 750, 1973, méconigue en parfaite condition.Pneus neufs, très propre, bien équipée.Prix à discuter.Tél.: 796 2315 \u2014\t____ NETTOYEUR détoble Safeway, 250 pi.de choîne.ovec moteur de 2 forces, en bon état.Silo en bois, 12 x 24 démolit.Tél: 796-5756.\u2014________________________________ 42 arpents de PAILLE dorge.à vendre sur le champ, après le battage, 20 août 80 Lionel Laliberfé, Sf-Liboire Tel.793-2558 PEINTURE de très bonne qualité, prix plus que compétitif, ainsi que fous ses dérrvés, quantité illimitée Tél.inf : 774-0772.\u2014 PIANO DE TABLE, dotant de 1856, guitare classique Yamaha, magnétophone à cassettes Teoc A-107, le tout en très bon état.Tél; 774 3990 -\t_______ __________________ PISCINE Vogue, 27, 4 ans dusure, grosse toile épaisse et tous les accessoires filtreur, boyau, brosse pour feuilles, rouleau, chlore, prix spècial Tél : 773-1658 oprès 16 h BELLES PLANCHES DE PIN, modriers de pm et planches de chêne séchés ou four.Aussi planches de pin embouftees, séchées ou four pour recouvrement de mur et plancher Table de pique-nique en pin 4 long $50., et 6 long, $60 Tél 773 7887 - Pour bricoleur.LOT DE BONNES PLANCHES pour tablettes long 4 lorg de 6 à 12, aussi lof de tablettes en métal pour éfagèie et panneaux troués de grandeur différente, pour accrocher outils Si mt 799 3798.\u2014_ 4 PNEUS d hiver avec clous, G - 78-14, Uniroyol; 2 pneus d'été 078-14, Goodyear, 2 semaines dusure, $120 le fout 4 tapis caoutchouc, neufs, rouges, pour modèle équivalant à une Aspen $15 Tél à 796-2034 après 15h \u2014 POELE A BOIS Tél après !8h.à 797 3009 \u2014 POELE ELECTRIQUE Westinghouse, 30\u201d de largeur, blonc, meuble pour système de son, fournaise à l'huile de plancher Tél.à 796-3518 - P0MPE A PURIN neuve, pour pré-fosse Tél.774-0531.________________________ RAMASSEUR ET PICK-UP à grain pour batteuse New Holland.1400 Tél.: 772 2547 ou 772 2439 -\t_______ REFRIGERATEUR, poêle, laveuse, sécheuse et toutes marques avec gorontie, aussi faisons la reparation S'odr.au 2645 Sicofte, tél 774 7489 \u2014 REMISE DE JARDIN 10 x 12.bois fin.aluminium, S700, 10 colonnes de bois rond, 6\" de diamètre x 9 de long, $7 l'unité.Tél à 773-0393, 16010, rue Demers, la Providence J\\ ARBEC BOIS DE FOYER ABATTAGE D ARBRES ÉMONDAGE qui favorise la croissante RÉGION DE SAINT-HYACINTHE ET LES ENVIRONS 773-2626 ISOLATION YAMASKA Isolants souffles, lame minérale, mousse d uréthane.\u2022 et isolant acoustique liquide Saint-Hyacinthe 773-7111 Isolation Ste-Rosalie 169 rue Centre, Sainte-Rosalie Isoler vous-même votre maison avec des fibres celluloses.C'est facile et rapide.Pour plus de renseignements appelez à 799-4030 460 Route 116, Sainte-Rosalie Les Revêtements Québécois Enr.Spécialité \u2022\tRevêtement d'aluminium et vinyle maisons, bâtiments, etc.\u2022\tFenêtres aluminium et vinyle \u2022\tGouttières et persiennes \u2022\tToiture d\u2019acier peint ~\tESTIMATION GRATUITE Vente et installation Ouvert tous les soirs.Dépositaire: \u2022\tAlcan * Roynolds \u2022\tMastic \u2022 Kaycan ft 5309, boul.Laurier, Secteur Douvine Tél.bur.773-3660 - rés.773-8919 '\t'rt.£0 ' f* * < LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 AOÛT 1980 /P 5 AVIS Lti annonceurs sont priés do vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.R VEHDRE REMORQUE 3X8 avec côtés d» 5125, Tél.après l$h.30 à 795 6228______________ 2 RESERVOIRS 0E 250 gallon's, avec support, 1 réservoir d'eau choude, golvonisée de 80 gallons ovec support, 3 circulofturs, 2 interrupteurs de 60 ampères, et I outre de 200 ampères ovec 1 boîte de jonction.TéL: 774 0719-________________________________ ROBE 0E MARIEE, grondeur 1314 ovn voile, modèle 1980, peut se porter automne-hiver, bas prix.Tél.après 1 Th à 7741500 - ROBE DE MARIEE, taille 14-16, manches longues, avec chopeou Tel.: 774-7054.\u2014 ROBE DE MARIEE, blanche et bleue, avec chopeou.taille 7-8, laisserait à bon prix.Tel.: 796-2371.ROBE DE MARIEE 13 ans, avec voile et diadème, I fournaise à bois, I ton (hotte) de poêle, Tél Après I7h à 774-2583 4 ROUES de mognésium, (14\") Tel 792 3135 - À VENDRE \"Couse de déménagement\" 1\tameublement salon \"style Esoognol\" or/noir.$300.00 2\tlampes, convenant à l'ameublement à.$75.00 ch.1 carpette brun/or, 2 verges 35\" x 3 verges 32\".$50.00 1 carpette ronde, rouge/or/noir avec frange 2 verges de diamètre.$100.00 1 carpette or avec frange noir 3 verges 28\" x 3 verges 6\".$150.00 1 carpette rust, 3\tverges 6\" x 3 verges 24\".$200.00 1 bahut et vaisselier.$75.00 1 bureau Colonial$75.00 1 patère Colonial$10.00 1 table Colonial avec panneaux pliants$45.00 1 lampe Colonial.$25.00 1 fauteuil rust pivotant.$35.00 1 meuble de T.V.Provincial Français.$50.00 1 énercycle (bicycle).$100.00 Pour Information! mercredi après 18 heuros jeudi, samedi dimanche toute la journée tél.774-9919 f GOUTTIÈRES L.M.LANDRY inc.ÉTABLIE EN 1950 \u2022\tGouttière 5\" sans joint \u2022\tAluminium Supérieur .032\u201d \u2022\tPlusieurs couleurs \u2022\tGarantie: 20 ans matériel \u2022\t10 ans main-d'oeuvre 3165 Picard Saint-Hyacinthe estimation gratuits 773-5937 V J 4309 BOUL.LAURIER, DOUVILLE Va -\tj Les Fenêtres André tél.773-3408\tDépositaire Benjamin Moore Spécialité Teinture VENTE.INSTALLATION ET RÉPARATION FENÊTRES.PORTES ARMOIRES DE CUISINE\tReprésentant Visionic, Solaris Supervision, etc.Martin Clapboard en vinyl et aluminium prop.André Leroux OUVERT TOUS LES SOIRS 7H.À 9H.ECOLE DE MUSIQUE culture personnelle permis no: 440537 Inscriptions à partir du 18 août Les cours suivants débutent le 1er septembre piano orgue chant accordéon guitare \u2022\tflûte \u2022\tclarinette \u2022\tsaxophone \u2022\tbasse percussion (drum) orchestration théorie musicale culture auditive Par dés professeurs diplômés et expérimentés dans l'enseignement.Pour informations: 774-1722 774-8578 Sous la direction de Mlle France Guilmain de formation classique et diplômée en musique populaire professionnelle ECOLE de MUSIQUE \u2022LTJRF.Pftf OW.- IF » | \u2022 M .\t\u2022\u2022 t *»f i \u2022 I ?rrUJIJ llllllUllllil Jill I 438.ave Saint-Simon Saint-Hyacinthe Kti&SW'fl RABAIS sur auto jusqu'à VENTE D'ECOULEMENT DE FIN D'ANNÉE DU 12 AOÛT AU 1 SEPTEMBRE SI VOUS VOULEZ UNE BONNE AUTO, ACHETEZ UNE CHRYSLER OU PLYMOUTH.MAIS SI VOUS VOULEZ FAIRE UNE BONNE AFFAIRE, ACHETEZ CHEZ: Plymouth dim.silk Cornions Ùodqc VENTE SERVICE CHEZ ^BROUILLETTE AUTOMOBILE INC.HYACINTHE 2750, rue Lafontaine Tél.: 773-8551 SERVICE BAS PRIX COURTOISIE '\t* ,\tV Votre &Up0t concessionnaire Chrysler, Plymouth, Camion Dodge \u2022 ¦ .- »\u2022 \u2022 .\u2022 .\u2022 tJ ¦ *\tT# i > .tïy ' \u2022 ffjnl \u2022 \u2022\u2022* \u2018 l * , \u2014\t* v, \" > ¦ r\u2014 * \u2022\t; JT 1TW/ RABAIS sur camion jusqu'à \u2022' $ SfTcsC \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 C! D 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 AOÛT 1980 1 .Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées d\te téléphoner à 773-6028 avant 2 heures le\tlundi\ti après-midi\t» p venons auTomonitcf puTomoimcs nuTomoniiEi propriété propriétés propriétés propriétés ROULOTTE 14', tris propre 1972, bicyclette d* fUU 24\" I on d\u2019uwr*.Tél.773-5694 soir 19 h.-\t\u2022\t-,___________________ \u2022 ROULOTTE BELLEVUE 1974, 4 pieces, modèle 136, poil* réfrigérateur, toilette, système de chouffoge, tris propre.TéL: 773-4797.__________________________________ ROULOTTE 20' 1969, d* marque Glendale, toute équipée, tris propre, avec ouvent automatique, en tris bonne condition, prix à discuter en venant la visiter, si int.Tél.773-2472 ou 773-1046.\u2014________________' ROULOTTE CUNOETTE, d* lux*.1977, 26\u2018, 7 places, toute équipée.Tél.: après 1 Th.773-6163, ou s'odr.872.rue Desrochers Saint-Joseph, Soint-Hyocinthe.\u2022\t________ ROULOTTE THOMPSON.1974, très propre, 19',h5 places, toute équipée, poids 1900 Ib, idéol pour voyager, prix S3,000 Tél.à 773-0430.-_________________________________ SECHEUSE MINI, couleur, Bradford, fonctionne sur 110, S200.: laveuse mini, blonche, Bradford, comporte, fonctionne sur 1)0, S300, très propres.Tél.799-5053 oprès 1 Th.773-4287 le jour,-__________________________ 1\tSILO EN DOUVE de t»ton 16 x45, avec trépied et épandeur d'ensilage.Tél.796-5925_.2\tSILOS EN BOIS, 10' dia.xl7- haut; 12* dio x24 h out.Tél.792 6426 TA81E à (steam) vapeur, pour restaurant; gros poêle à chien-choud et hamburger, s'adresser 15,075, ave Saint-Michel après-midi seulement.TéL: 774 6834 \u2014\t_ TAPIS ROSE dr très belle qualité, 6 mois d'usure, couse: déménagement, dimensions 10' flr x 8 9\".Tél.le soir à 774 4647.BEAU TAPIS BLANC.12' * 12.très propre.6 mois d usure, valeur S170, laisserait pour S70, aussi tapis de Shag, vert grandeur 8 x 10, très propre, voleur SI20, laisserait pour S30, jaquette de fourrure, en mouton de Mongolie, de couleur blanc, très propre.S7S0.?belles chaises de style moderne; avec base pivotonte.les 2 pour S2T ?pneus d hiver, montés sur roues.-pour auto, grandeur G-78-14, vendrais les 2 pour S50, 2 pneus avec chombre à air pour petite remorque de bateou, de grandeur 8 4 80 4 0.les ?pour S?5, ils sont presque neufs Tél.si int.à 773 0667 après I6h.\u2014 TAPIS couleur oronge IEX12, très propre, évier en fonte émaillée, 2 cuves, blanc, très propre oussi rideau plein jour et filets Tél.773-9926 ?TAPIS de chombre à coucher, en-excellente condition, grandeur 8x1), (chag) tons de vert, 10 x 11, court, tons de rouge-oronge, prix S85.choc, incluant le sous-tapis.Tél 773-5983 -\t:\t___________ TELEVISIONS couleur, portotrves.de marque RCA, 20\", garantie S375 et de marque Philips 20\"; aussi moto Honda 350 1973.TéL: 798-2650.- ,\t\u2022 TELEVISION Panasonic, noir et blonc.écron de*34 cm sur 75 cm.prix S60.Tél.: 773 8918 le so*.\u2014\t\u2022\u2022-*________________ TENTE ROULOTTE 1974, 6 places, toit rigide, très propie.; aussi canot de 14' de longueur en fibre de verre.Tél^773-8072._ TENTE ROULOTTE 75, toit rigide, 6 places, toile neuve, avec poêle ou gaz, glacière et chaufferette.Tél.: 773-1525 -.TENTE ROULOTTE 8 places, toit rigide, très propre; toute équipée, S1400.Tél.799-49S3.TENTE ROULOTTE CONFORT, 1972, toute équipée, en bon état.Tél; 773-8361.\u2014\t* TENU ROULOTTE STARCRAFT modèle star master.8 places, ouvent et cuismette, très propre, si int.Seul.773-4281.\u2014 TONDE USE à siège, de morque Toro, moteur 5 H P., 4 vifeses, prix $400 Tél.: 773-4422.TONOEUSE à gazon, lownboy.19 de lorgeur avec le sac pour l'herbe, en parfait ordre, prix demondè S100, si ml.Tél.à 773-2308 TRACTEUR Farmholl Super C S6Q0, 2 pneus ocdinoires.18 430 avec tubes, S20O; remorque double à Ski-Doo, S300 Tél: 796 5781.-_______ _________________ TRACTEUR MASSEY-FERGUSON 165.multipower, servodirection, roues ajustables, (1538) comme neuf.1,570 heures d ouvrage.1 chorrue Seson 4 versons, soc dédenchable.semi-portée.Tél.: 792 6284 \u2014 VERRE TREMPE.5 mm.stock B.28 x 76.34 x 76, 46 x 76, prix à partir de S15; aussi fenêtre thermos guillotine, 36 x 30.550 choque Tél.: 774-8408 - auTomomiES ASTRE 73, en pièces moteur en bon état Tél 774-6209 -\t______ CA MA RO 2-28, 1979.TéL 796-2233- CAMARO LT 1975, 53000 milles, tris propre, en bonne condition.Tél.774-8059.après I7h___________________________________ CAMARO LT 1974, noir,int.noir roues mags, rodio om-fm cassette, etc.Veillez contacter 796\u2022 5864.\u2014_ CAMARO 80.moteur 305, 4 bonis 4 vitesses ext.rouge vin, int.rouge clair; toute équipée.Si int tél.oprès I7h.773-6902 demandez Richord.\u2014__________________ _ _ CAMION CHEVROLET PICK Up.1978.de luxe, bos rmllog^éOOO milles.Tel.773-3550 - CAMION FORD 8000, boîte à gravier et à fumier, moteur 275 diesel 1973, très bonne condition.Tél.549-4604.\u2014_________________ CAMION GMC VANDURA de luxe.1978.isolé, automatique.Tél.sur semaine oprès IBh.774-8059 ou 774 0510.-___________ 1 CAMION 2 tonnes GMC, 1970, sons moteur; freins rodiateur.transmission refaits à neuf, pneus neufs Prix S13000 TéL 774.0778 -_________________________________ CAMION PICK UP DODGE, 1977.A tonne, V-B, 360 automatique, servodirection.noir très propre, avec roues mags 53750.Tél.549-4450 _______________________________ CAMION VAN F0R0 1977.moteur 351.servofrein, servodirection, int.fini style canadien 2?0Q^m.Tél.796-3539 - CHEVEUE MALIBU CLASSIQUE, 1977, 4 portes.43000 milles, Tél.après I7h.7995318-______________________________________ CHEVROLET 69.avec 4 pneus Michelin.75000 milles, propre.5300.Tél.773-2722.8N.à I7h,____________________________________ CHEVROLET MALIBU 1979, 33 Km .4 pneus d'hiver Michelin Traité contre la rouille, très piopre.Si int.seul.796-2296 \u2014___________ CHEVROLET MONTE CARLO air climatisé 1979; Chevelle Molibu Clossiqu* 1978; Monté Corlo Landau 1978, Chevelle Molibu 1978; Rabbit 2 portes 4 vitesses, 1977; Chevette Roily* 1976; Cougar XR7, 1973, Duster 6 S **< la caisse d\u2019établissement de l\u2019yamaska COURTIER 774.4838 3955, bout.Laurier, Saint-Hyacinthe Léon Lussier, directeur Courtage Immobilier (liste complète sur demande) VENTE \u2022 ACHAT \u2022 IMMEUBLE 143 - SAINTE-ROSALIE Petite ferme 4 orp.Maison rénovée.1 1/2 étage.Grange-étable.Idéal pour écurie ou élevoge.André Mac Duff, agent: 773-1337.136 - SAINT-PIE: Terre nue 25 arp.pour culture, près commodités.À 1/2 mille du village.Zonée agricole.Daniel Pelletier, agent: 772-2651.407 - SAINT-LIBOIRE Terrain 75 x 95.près de Saint-Hyocinthe, allée gravier, services d'eau et élect.Prix très réduit.Occasion unique! Caisse d'établissement Yamasko: 774-4838.244 - ACTON VALE Cottoge 48 x 24, déclin olum., très belle finition intérieure.Garoge 12 x 20 et hangar.Terrain poysoger, 140 x 140 riveroin.Georges Leclerc, ogent: 546-7525.310 - SAINT-NTACINTNE Maison revenus 49 x 32.Annexe 20 x 15.Située dons centre-ville.Bon investissement! Georges Leclerc, agent: 546-7525.237\t- SAINT-NTACINTNE Bungalow 24 x 32 long de la rivière Yamasko.Terrain très poysoger.Prix abordable.Daniel Pelletier, ogent: 772-2651.S22 - UPTON Petite roulotte A potache 1978, 17 pieds avec potio couvert de toile.Tous les services.Georges Leclerc, ogent: 546-7525.\u2022 .À LOUER i .\t\u2022 APPARTEMENT 25*.pièce», meublé, chouffé, édoiré.don» un bas, ovec »olorium.coin Somte-Anne et Nelson, $130 par moi», tél après 17 heure» à 774-5793.\t\u2018 APPARTEMENT CASTEL 3V* pièce», meublé, topis mur à mur, comprenant cuisine et solon, 1 chambre fermée et solle de boms, service de buanderie, antenne communou* toire, stationnement ovec prise, libre 15 ooôt ou 1er septembre, situé secteur Soint-Joseph.Tél.- 773-9907.-_.____ APPARTEMENT 2V* et 3V* à 2470.boul.lofromboise, chouffét meübJé, stationnement, tapis mur à mur, libre immédiatement.Tél: 549-4909 -_________ 3 V* pièces, meublé ou pos, situé près de l'église et du centre-ville.Libre le 1er septembre.Pour personne sériyuse seule ment Tél: 773-0919 -_________ APPARTEMENT 3V* pièces, joli, meublé, rénové, endroit tronquille, galerie avant et arriére, situé à 7420.rue Dessoudes Tél.: 773-7912.___________________ APPARTEMENT 3V* pièces, meublé, toxes, électricité et chouffoge inclus dons le prix du loyer.Service de loveuse et sécheuse, stationnement ovec prise de couronf.Situé près du (entre d'Achot et de l'hôpital 5710 por mois, Tél: 773-0779 -_____ APPARTEMENT 3V* pièces, bloc neuf, chouHoge électrique, poêle et réfrigérateur fournis près du centre dachat, stationnement et vidonges payés, libre le 1er septembre, prix 5155.por mois ou 7975, boulevord (hoquette.S'adresser à 774 9345.\u2014_________ APPARTEMENT 3V* pièces, meublé, chouffé, situé rue Oieppe, Douville.Tél 773-7704-_____________________ BACHELOR 3V* pièces, ou 1175, rue (ourcelles, à Douville.Libre immédiatement.Tél: 772-7429.-.BUNGALOW, 3 chambres Saint Denis-sur-Richelieu.Tél: 787-7430 \u2014_ BUREAU OU ESPACE COMMERCIAL de 300 à 4,000 pi co, décoration et services fournis.Dans (entre ville.Fernand Paquet 773 7773, Fiducie du Québec, courtier.\t_ CHAMBRE dans une maison moderne, avec entrée privée, topis mur à mur, chouffoge électrique, lavabo dons lo chombre, bien oérée, utilité dune cuisine toute équipée, située entre l'hôpital et galeries Saint Hyocinthe au 1275.rue Prince.Tél.: 773 3875, 773-6161.-______________ CHAMBRE pour dames ou |eunes filles.Ul.774 7978 _______________ ENTREPOT LOCAL à louer\tou\t3000,\true Soint Prosper, 30 x 50, Tél 773 9743.de 8 heures à 17 le four._______ LOGEMENT 3W pièces, près du centre-ville, stationnement, meublé Tél après 17 heures 30 à 796 7071 - LOGEMENT neuf situé à Samt-Domose, 3'/i pces.meublé Tel : 797 7217 \u2014 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a i\tPensez\tà\ti |\tvos vacances,\tj j RÉSERVEZ À L'AVANCE : l tentes-roulottes.4 et 6 * I places, toutes équi- \u2022 l pées, aussi chaloupe Z \u2022\t16' et remorque.Louez Z \u2022\tà la journée ou à la 1 Z semaine.Pour réser- \u2022 Z\tvotions:\t\u2022 j 773-7614 j LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 AOÛT 19807D7 À tOUEIt À IOUCR _____________________À IOUCR GRAN0 LOGEMENT 3V* pièces, situé centre-ville, rue MarguecNe-leurgeoys, Installation laveuse et sécheuse, chouffoge électrique, stationnement pour outo, 5175 par mois avec boil Tél \u2022 Jour 773 37581 so* 774-1075.-__________________________ LOGEMENT 3V* pièces, situé ou coin.de Cherrier et Choquette, installation loveuse et sécheuse, chouffoge élednque.taxe d\u2019eau, vidonges et déneigement compris, 5165 por mors.Libre le 1er septembre.TéL: 7734791 -___________________________________ LOGEMENT petit 4V*.cuisine meublée; poêle électrique, réfrigérateur, table chorses.Aussi rideaux et dropenes dons tous les châssis.Télé-câble toprs mur à mur partout.Boicon foce à lo rivére, galerie orr«re.Stationnement gratuit.Au 7e, encèoit potsi ble, jordm, fontaine lumineuse, boisée à lorrière.5275 par mots Situé à 975, rue Somt-Pierre ouest, lo Providence Pos de petit» animaux.Tél: 774-4474.\u2014_____________ LOGEMENTS 4V* pièces, près de l\u2019église, dons le villoge de Soint-Pie, pour personnes âgées, libre le 1er septembre.TéL 7777405\t______ BEAU GRAND LOGEMENT S't pièces, libre immédiatement, vidonges, déneigement, toxe cfeou compris dons le coût du loyer.Chauffage électrique, porte potio.boicon extérieur, stationnement extérieur ovec prise de couronf, srtué à 590, rue Rouleou Tél : 773-7938 - À LOUER 1 1/2-2 1/2 meublé* ou non, chauffés, éclairés, salle de lavage sur tous les étage', ascenseur, bain sauna, tapis mur à mur.système d'intercom\u2019, service de conciergerie.À compter de $152.par mois situé sur la rue Girouard, au centre-ville Inf.773-5766 LOGEMENT 4 V* pièces, ou ?e étoge, installation laveuse et sécheuse, situé coin Somt-Anfoine et Concorde, ménage refait à neuf.Tél: 774-7484 -______________________ LOGEMENT 7 grondes pièces, grond terroin, stationnement, 2e étoge, proche de tout, secteur Soinf-Joseph, inst.loveuse et sécheuse, libre le 1er septembre.S\u2019od ou 1775, rue Des Seigneurs.\u2014___________ LOGIS 2V* pièces, non meublé, au villoge Saint-Dominique, installation laveuse ef sécheuse, syst.électrique, libre immédiatement.i vende: brouette antique, vitrines et châssis pour cholef.fente roulotte Bellevue, 6 places, tort mou 5400, moto Suzuki 100 cc.1978.bas milloge $400.Tél: 773 8837.- L0GIS 6V* pces, très propre, toprs mur à mur, libre immédiatement.TéL: 773-8274.\u2014 MAISON 0E CAMPAGNE à louer â Soinf-Liboire.libre immédiatement.Tél: 796-3540.MAISON DE CAMPAGNE à Sointe-Modeleine, 7 pces, 5160 par mois, libre 1er sepf.Tél: 795 6235, 795-6476.-___________ .A louer ou à vendre.POSSIBILITE D\u2019ACHAT, Poramount, 5 arpf., meublée, moderne, instollée sur beau terroin tronquille dons banlieue, chouffoge à l'huile, prix à discuter, très roisonnoble.TéL: 799-4037.Appeler les 12, 13, 2?et 23 août yen IB heures.APPARTEMENT IV* pces, meublé, chouffé, édoiré, libre immédiatement, ou 2495, ave Sointe-Anne.S'adresser à 796-3459.______ APPARTEMENT IV* et 2V* pèces.libre immédiatement.Situé près de I hôpito! ef du centre cf achat, endroit tronquille.TéL: 773- 7665 - À LOUER l 2950f rue Des Gouverneurs Construction neuve, occupation immédiate.Logements 3 1/ 2 pièces, installation laveuse et sécheuse dans chaque logement, armoires en chêne massif.- salon: 13' x 11' Chambre à coucher: 12 x12 -Rangement: 12' x 4' - Salles de bains céramique.est inclus: poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle encastré pour laveuse et sécheuse Prix à partir de $250.00 Informations: HABITEC Micheline Gatien Plante, courtier Bur.773-8880 Rés.799-3278 Cuisine: 13' x 12'6 f Les plus beaux logis de la ville 1/2-3 1/2 1/2-5 1/2 dans le quartier Bois-Joli, à des prix abordables.Téi: 799-4257 773-8358 Fiducie du Québec Courtier 773-2223 PROPRIÉTÉ DE LA SEMAINE ACTON VALE - Duplex déclin de bois, actuellement loué.Bon investissement.Faut voir! Occasion unique! PAUL LAPIERRE 773-2223, 549-4452 WWW: ¦ Il CONSTRUCTION IMPKC-CABU, n* Lamothe, duplex brique 2x4 pièces, chaut.H.E.C.Sous-sol 8*5\u201d.Garage.Guy Roy 773-2223, 774-1008.desjardins MIEUX QUE NEUF - rue COUR A SCRAP avec permis Ledoux - Bungalow brique, d'opération.10 min.de la 9 pièces,- sous-sol isolé, route 20.Très bonnes chaut, élect.Toiture neuve, possibilités.A ne pos mon-Terroin 59 x 120.Guy Roy quer! Jean Leclerc 773-2223, 774-1008.\t773-2223.792-2009.RÉGION SAINT-NTACINTNE Cottoge pces sur pces, rénové, chout.élect.sous-sol 7 pi.Inst.lov.et séch.Grond terroin poysoger.Femond Poquet 773-2223.FAITES UNE OFFRE emplacement de campagne 4 orpents ovec bâtiments et joli cottage 5 pièces rénovées.Moins de $35,000.Femond Poquet 773*2223!\t- SITE DE CHOIX - IA PROVIDENCE Bungolow 7 pièces, 4 chambres, obri d'outo.Superbe terrain poysoger.Venez voir! Paul Lapierre 773-2223, 549-4452.BEAU, BON, PAS DISPENDIEUX - Très beau chalet tout meublé.Superbe terrain longeant lo rivière.A qui la chance?Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.UN VRAI JARDIN, Bungalow 1972 brique et oierre, 5 pièces bien éclairées.Terrain 200 x 300, poysoger.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.AVENUE CONCORDE -Duplex déclin 2x4 pièces, chaut, élect.Entièrement rénové.Faites une offre! Guy Roy 773-2223, 774-1008.AVANT TOUT DE L'ESPACE Duplex brique 6 proximité de tous les sorvices, â Douville.Terrain paysager.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.BORD DE L'EAU Rue Frontenac, bungalow brique 6 pièces, chouf.H.E.C.Abri d'outo, garoge.Terrain 17,477 pi.ca.Guy Roy 773-2223.774-1008.DOUVILLE - Bungalow 5 chambres, sous-sol fini.Grond terrain 16,300 pi.ca.Piscine, maisonnette.Beoucoup d'extras.Manon L.Dupré 773-2223.799-5256.POUR LES PETITS BUDGETS -2 grands 6 pièces, très bien situés.Garoge.Toxes minimes.Pour moins de 530,000.Claude Porenteou 773-2223.774-0429.3 LOGIS RÉNOVÉ dont 2 x 5 pièces et le logis du prop.6 pièces; 2 salles de bains.Chaut, élect.Libre à l'acheteur.Manon l.Dupré 773-2223.799-5256.SUPERBE COTTAGE français à la compogne entièrement rénové.Grand terrain, beaucoup d'arbres matures.Manon L.Dupré 773-2223, 799-5256.POURQUOI ATTENDRE PLUS LONGTEMPS \u2022 Bungalow 5 belles pièces, sous-sol semi-fini.Garoge.Terrain paysager 60 x 110.Claude Porenteou 773-2223, 774-0429.MOINS DE $25,000.Cottoge déclin de bois 4 po., 7 pièces, 4 chambres.Centre du villoge.Toxes 5185.Occasion! Paul Lapierre 773-2223, 549-4452.PRIX RÉDUIT Maison mobile 7 pièces, 4 chambres, 1 solle de jeu.Située 6 15 milles de Saint-Hyacinthe.Toxes minimes.Paul Lapierre 773-2223.549-4452.LA PRÉSENTATION Faut visiter pour l'apprécier, bungalow 1977, 36 x 24, 6 pièces.Terroin 15.246 pi.ca.Fernond Poquet 773*2223.UNI TR (S (OMNI AFFAIR! Dépanneur bien situé établi depuis 20 ans.Prix très raisonnable.Jean Leclerc 773-2223.792-2009. LE CQURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 AOÛT 1980 À IOUER À IOUER R IOUER t À IOUER APPARTEMENT Ift *t 2ft piècts, m tu blé s ou non mtublés, situés ou confro-villt.T4L: 773*3161 ou 773*8383._______________________ APPARTEMENT 2ft piècts» rntublé.S*od-rtssor ou 1515, rut Saint-Antoin», appt.#9 ou téléphonn à 774*6210.____________________ APPARTEMENT LUXUEUX 2 ft piècts, ptin-turt ntuvt, mtublè, chauffé, faits poyéts, lav.tt séchtusts payantes privées, prix $180 par mois, pour couplt ou damt.S'odrtsstr 53$, avt Bourdogts Sud, Saint-Hyacinthe, Tél: 774*7998.______________________________ APPARTEMENT 2ft piècts, meublé, situé secteur Saint-Jostph, libre immédiatement.Tél; 773-1894.-_____________________________ APPARTEMENT récent, 2 ft pces, #3, meublé, chauffé, éclairé, stationnement avec prise extérieure, usage de la loveuse et sécheuse, SI65, situ au 2760, rue Cherrier, près de Kimberly Clark, Saint-Hyacinthe, libre.Tél.: le vendredi soir et le samedi matin à 774-5586 ou 2990, rue Cortier, autres jours à Venise, Québec, Tél.: 514244-5378.\u2014__________________________________ APPARTEMENT à louer 2ft pièces, meublé, tapis mur à mur, très propre, endroit tronquille, libre 1er septembre, 1415, rue Desmeules, Douville \u2014_______________________ APPARTEMENT 3ft pièces à sous-louer, installation laveuse et sécheuse, déneigement et taxes comprises dons un ft sous-sol, 5160 par mois ou 2980, rue des Gouverneurs, 4*1.Tél.: 774-3252 après 16 heures.\u2014___________________________________ LUXUEUX APPARTEMENT 3ft pièces, meublé, ou 2920 rue Laval, ou sous-sol, installation laveuse et sécheuse.Tél.: 7963103 après 17 heures.\u2014_____________________ DOUVILLE, bachelor, 2 ft pièces, meublé, topis mur à mur, entrée privée, stationnement auto, chauffoge électrique, 5160 par mois.Tél.: 774-1832 -_____________________ CHALET MEUBLE, moderne pour personne seule ou couple sons enfant, 3'/} pièces, situé à 7 milles de Saint-Hyacinthe, chemin Soint-Pie.Tél.; 773-8394 après 18 heures.\u2014 CHAMBRE\tavec\tpossibilité\tde\tfoire la cuisine, entrée privée, stationnement pour auto, située dans le Bourg-Joli.Si int.tél.: 773-8168.-_________________________________ CHAMBRE\tdons\tBourg-Joli,\tendroit tranquille, usage de\tla cuisine,\tdu\tboudoir, télévision\tcouleur, téléphone,\tlaveuse sécheuse à la disposition.Tél.: 773-9926\u2014.LOCAL COMMERCIAL, très bien situé, dans édifice neuf, 450 pi.carrés.Tél.773-2212 \u2014 LOGEMENT 4 ft pièces, demi-sous-sol, aussi très bien situé près du terrain de jeux ou de l'école.Visitez après 18 heures, au 5250, rue Gouin 4*1, Douville, Saint-Hyocinthe.\u2014 LOGEMENT 7 pces, recouvrement de plancher, fournaise à l'huile, 5150 par mois.Tél.: 797-3316.-___________________________ LOGIS 4 ft ou 2640, rue Dumesnil comprenant plancher bois franc, installation laveuse et sécheuse, chauffage électrique, grand espace de rangement ou sous-sol, grande cour extérieure, libre 1er sept., 5250 par mois.Tél.: 774-7667, comprenant vidange, taxe cfeou ej déneigement.\u2014______ LOGIS NEUF, 5 ft avec foyer, libre 1er septembre, chauffage électrique; inclus dans le prix; taxe d'eou, service d'ordure, recouvrement de ploncher, déneigement, stationnement avec prise extérieure, rens.tél.- 774-8521.-___________________________ APPARTEMENT Ift et 2'/i meublés, salle de bains, cuisinette, service de buanderie, tapis mur à mur, endroit tranquille, sur la place du Marché, face au terminus d'autobus, 528.et 530 por semaine.S'adresser 370, ave Saint-Simon, Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-2597 - ENTREPÔT à louer avec ascenseur accessible, situé au centre-ville 5000 pi.ca.Tél.773-5638 A LOUER appartement luxueux, 3\t1/2 pièces avec chambre fermée, meublé, chauffé, éclairé avec balayeuse centrale, porte patio avec balcon, stationnement avec prise électrique, déneigement et toute taxe incluse, situé au 4200, rue Joncaire, Douville, Tél.773-2637 Fin semaine 772-5284 Appartements de luxe À LOUER 3\t1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, taxes incluses.tapis mur à mur à I épreuve du son.porte patio et balcon, buanderie sur place cable de T.V.situés dans le Bourg-Joli, rue Laval ou La Brière tél.: 773-6767 OU 773-1010 Appartement GRS À louer 2 1/2 meublé, câble communautaire, salle de lavage, concierge permanent dans un aécor rénové à neuf, situé au 260, ave Saint-François «i, 773-1560 ! LOCAL j À LOUER ¦ ! centre-ville ¦ | Environ 2000 pi.ca., ï libre immédiatement.¦ : ! Tél.774-4722 APPARTEMENT pour I* 1er septembre 1910, à Saint-Pie, 2Vi pièces meublé neuf, $125 par moi*, Pour information 3729892,\u2014____________________________¦ APPARTEMENT 3ft pièces, moderne, meublé, éclairé, chauffé, comprenant chombre, salon, cuisine, salle de bains, endroit tranquille, toute taxe payée, laveuse et sécheuse, itafionnemenf gratuit, s'adresser aux appartements Miüette, 545, rue Lemire.TéL: 774-7543.___________________ CHALET D\u2019ETE, ou pied de la montagne Rougemont, voisin du camping 575 par mois, tlbre immédiatement.TéL: -169-4681.CHAMBRE avec cuisinette et balcon privé, situé dons le centre ville.Idéal pour dame âgée ou étudiante.Libre immédiatement.5100 por mois.Tel.: 773-5786 ou 7740371,-__________________________________ APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, électricité et câble, inclus, situé 2895, rue Désoul-niers, libre le 1er ooût.Tél.jour 773-9858, soir 774-7076.__________________________ 3ft PIECES, chauffage électrique, installation laveuse et sécheuse, situé sur l'avenue Sainte-Anne, Bourg-Joli.Pour information tél.773-6784, demandez M.Paul Gervois.\u2014 CHAMBRE située ou 1200, rue Blonchetîe, près de I hôpitol.Tél.774-4749._______ 2 GARAGES à louer pour entreposage situés: avenue Bourdages Nord, s'adresser au 1325, rue Saint-Pierre, la Providence, demander Michel Choput.\u2014________________ APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, tapis mur à mur, buanderette, stationnement, câble T.V.compris, situé ou 16,405 ave Concorde sud, (Saint-Joseph), Saint-Hyacinthe.Tél.773-6268.________________ LOGEMENT 4 ft pièces, libre le 1er septembre, situé dans le Bourg-Joli rue Cherrier, tous les recouvrements de plancher sont fournis, installation loveuse et sécheuse dons la chambre de bains, antenne T.V., installation télé-câble, prise extérieure pour auto, taxe d'eou, vidanges et déneigement de la cour inclus.Chauffage électrique à vos frais.Thermostat dans chaque pièce.Pour visiter s'adresser ou 3530, rue Sicolte.\u2014_ LOGEMENT NEUF gratuit, 3ft pièces meublées, chouffage électrique à vos frais, échangerais pour un peu de surveillance des lieux, le tout en campagne à 5 milles de Saint-Hyacinthe, références obligatoires, 2 personnes au maximum.Tél.: 1-653-7344, matin et soir.__________________________ APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse, tapis mur à mur, endroit paisible, face ou parc Des'OiJes.Tél.le jour 774-5626, soir 7744465.____________________________________ \u2019 APPARTEMENT 2ft pièces, situé à Douville' endroit tranquille avec terrasse et stationnement privés; quartier résidentiel.Tél.7738358 ou 799-4257.________________________ GRAND APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis\u2019mur à mur, chambre à coucher fermée, entrée et stationnement privés, taxes et vidanges payés, situé au 375, rue Richelieu, tél.: 772-5146 après 18h.p.m\u2014 _______ ________ APPARTEMENT meublé I ft pièce, incluant dons la location: tapis mur à mur, antenne communautaire, chauffage, eau, électricité, service de buanderie, service dintercome, stationnement, situé rue Gauthier, face à Ihôpitol Honoré-Mercier.Tél.774-4209 ou 774-6468.À LOUER logements neufs, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, incluant porte patio avec balcon, toutes taxes comprises, stationnement avec prise électrique, déneigement, situés à Saint-Thomas d'Aquin, coin tranquille, occupation 1 er octobre soir de 17 h à 21 h 465-7084 YVES soir de 17 h à 21 h 796-2641 MARIO CHAMBRES À LOUER Meublées avec service de buanderie et autres services GRATUITS, très propres.Face au parc Dessaulles, rue Hôtel-deVille $20.00 à $23.00 par semaine.Pour information: 773-3004 Le soir 2ft it 3ft PIECES, chauffé, éclairé, mtublé.Tél 774-5500.____________________ LOCAL à loutr, 89, avt Brodeur 78\u2018 x 62', 2 étagts, à l\u2019éprtuvt du ftu, chauffoge tou choudt, ftrroin dt sfafionntmtnt.Tél.: 773-\t8640 soir 774-8902.-__________________ 2 ft, 3 ft piècts, mtublés, chauffés, faxts tt strvicts sanitairts, compris, buandtrtfft à la disposition dts locataires, sfafionntmtnt avtc prist dt courant.Pour rtnstigntmtnf s'ad.au 2990, boul.loframborst, Soinf-Hyocinthe.\u2014________________________________ APPARTEMENTS 515.tt 520.par stmoint, au 1100, ave Hôftl-d»-Villt, Collard *7.Tél.774-\t0128 ou 774-6424._____________________ LOCAL pour burtou avenue dt l'Hôtel-de-Villt, libre immédiatement.Tél.773-1542.LOCAL à louer pour bureaux ou commerces, libre immédiatement, au premier plancher; 1205, rut Colixa-lavolfîe et 547, ave Sointe-Morie, Saint-Hyacinthe, grandes facilités de stationnement sur les lieux mêmes.Tél.773-7138 ou 772-27S9.- LOGEMENT à Sainte-Madeleine, 4ft pièces, chauffage électrique.Tél.773-0107._____ APPARTEMENT 2 pièces, meublé, plus la salle de bain oinsi que les services, et stationnement.Taxes, électricité, chauffage, pour une personne seulement, 5100.par mois avec bail d'un an, restriction: aucun animal domestique n'est accepté, situé ou 965, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe.Tél.7747741, 774-4469 -___________________________ LOCAL COMMERCIAL à louer, 20X48, sur boul.Choquette, Saint-Hyacinthe.Pour information tél.773-1930.\u2014_____________ ENTREPOSAGE, grange à louer, 80 rue Girouord, environ 30 x 40, libre immédiatement, pour information tél.773-8358._____ GRANDE CHAMBRE, meublée, dans moison-appartements, comprenant: poêle, frigidaire, eau choude et froide, mienne de téléviseur, etc Située 576, ave Mondor.Tél.774-8787.APPARTEMENTS Iftpiect.Le Diplomate, 108S, Blanchette, 1535, rue Saint-Amant, Soint-Hyocinthe.Tél.774-5998, 774-6011.\u2022 LUXUEUX APPARTEMENT 2ft.3ft pièces, boul.Casavont, rue Bouchard, et à Douville; meublé ou non, insonorisation maximum, toutes taxes, vidanges, déneigement inclus, stationnement avec prise pour oufo.Pour informations tel.773-8358 ou 799-4257.CHAMBRE POUR ETUDIANTS (ES), situées centre-ville, 1205, rue Calixa-Lovallée, (coin Sainte-Marie) et 547, ave Sainte-Marie, à Saint-Hyocinthe, face ou terminus d'autobus Provincial, salons et solle à dîner, disponibles pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans choque chambre.Tél.773-7138 ou 772-2759.- APPARTEMENT Ift et 2ft pièces, meublés, chauffé, éclairés, chambres de boins privées, service de buanderie, situés prés de l'hôpital Honoré-Mercier.S'adresser à 2805, ave Bourdages Nord, tél.773-0107.À LOUER ESPACES POUR BUREAUX de 200 à 10,000 pi.car.libre immédiatement PLACE CASAVANT Tél.773-8358 Robert Robin r / t t / / i t / i r.\u2022\tan \u2022 \u2022 ¦x.» \u2022 APPARTEMENTS SÉVILLE 990, rue Prince, Saint-Hyacinthe Appartements 2 1/2 pièces, chauffés, meublés, tapis mur à mur, stationnement pour chaque appartement, câble pour T.V., salle de lavage, près de l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacinthe.Pour informations: Tél.773-4000 - 799-5441 Bienvenue aux personnes retraitées t / / i 9 / 9 t 9 9 / Espace commercial À LOUER au 138, rue Girouard (village Casavant) Boucherie avec entreposage au sous-sol pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc.bâtisse neuve, 600 pi.ca.avec grand stationnement Inf.773-1431 1 mille de la sortie 133 route Transcanadienne r i i 1111 SS* Il » a < au centre professionnel, coin rue Pinard et Principale à Saint-Thomas d'Aquin, bureaux pour professionnels, notaires, comptables ou autres professions, bureau de médecin, dentiste, 420 pi.ca., possibilité d'avoir plus grand Prix raisonnable.Pour informations: (514) 796-3307 d rv .ifW'vî-\"\" \u2014 Les affaires sont bonnes chez nous! Grâce à notre clientèle de choix qui ne cesse de progresser à Place Casavant.La preuve, consultez nos hommes d'affaires déjà établis chez nous.Provisoir Pizzeria Niko Inc.Boucherie Bois-Joli Enr.L.Bélanger Ltée, Nettoyeur Fruiterie Bois-Joli Enr.Tapis Jacques Belhumeur Enr.Studio d'Orgue Hammond Boutique Autrefois Enr.Valentine Pâtisserie Casavant Inc.Photo-Film Maska Enr.Au Royaume de la Tapisserie -\tIrol Inc.-\tEcole de Conduite Jasmil Enr.» - Ecole de Conduite Maska Inc.-\tClinique d'Acupuncture Shen Men -\tAssociation des Abattoirs Avicoles du Québec -\tInter-Union -\tInstitut Francine Enr.-\tSalon Yves, Coiffure Enr.-\tGroupe Commerce -\tPoste d'affectation Région 6 -\tLeduc et Michon Inc.Il nous reste encore quelques locaux pour commerces et bureaux.Pour plus de détails, contactez-moi.Robert Robin 773-8358 on ptmanBE AIDE FAMILIALE fiable ovec expérience pour garder deux enfants, 4 et 2 ans et effectuer quelques travaux ménogers 5 jours par semaine, salaire 575., 7h.30 o I6h.30, S.V.P.Tél.sur remoine 796-5020 \u2014_____ CHANTEUR (EUSE) bénévole pour solos à l'église Sainte-Monique, Etre âgé de 16 ans et plus.Demandez Hélène.773-5284.- CHAUFFEUR BIUNGUE emploi à l'année.Tél.à 774-7567.______________________ CONCIERGE pour travail dons goroge.5 JOurs par sem.de 8h.à I8h.S'adr.entre !7h et I8h.ou 2850, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe.Coéton Bienvenue auto Ltée.\u2014 COUPLE DEMANDE comme concierge, un 2ft pces fourni, tél.773-8807, 774-1881 demandez Ajtdré^app^Gujlberr\u2014 ________ DANSEURS (EUSES) habillées (légèrement), pour spectacles; pas de nue ou strip, pas de service aux tables, disponibles le soir, excellente Enumeration, pour rendez-vous Tél.mercredi et vendredi à partir de lOh.om.Tél.774*1070.-_____ Urgent besoin FEMMES, HOMMES gagner 56.à 58.l'heure.Ouverture de gérance.Inf Géront du Personnel.Cp.433, Granby, QuébecJ2G 8E7.Tél.372-1742 - GARDIEN (ENNE) à l'ocosion pour fin de semaine.Pour maison d'affaires.Tél 7995209 -\t____________ GARDIEN (ENNE) demandé (e) pour garder à la maison 2 filles de 2 et 3 ft ans, secteur S o mt-Hyocinthe Annexe.Tél.774-2335.GARDIEN (ENNE) à domicile de 7h.à I6h un enfant^Tél 774 0389.GARDIEN (ENNE) à la maison pour 2 petites filles du lundi ou vendredi de 7H.45 à I6h.30 de fin août à fin |um.Secteur Sainte-Rosalie Tél.799-4135.\t_ PERSONNE dexpérience pour garder I garçon de 4 ans et voir à I entretien d une maison Tél 799 3949.- PERSONNE DEMANOEE pour garder chez-moi un enfant de 16 mois du lundi ou vendredi de 8h.à I7h.30, du 25 août ou 20 décembre 80 Possibilité de coucher 6 la moison.Si int.tél.774-5330.\u2014 PERSONNE FIABLE pour garder à lo semaine bébé de 3 mois à Saint-Thomas D'Aquin pour septembre Tél.796 3400 \u2014 PERSONNE RESPONSABLE pour garder un enfant d âge scolaire et un enfant de 3 ons à la maison Bois-JOh Tél 774-9414.\u2014 on pgmflnpg PERSONNE pour garder chez elle Nicholas, 4 ans, préférence pour personne demeurant à Saint-Thomas, pour début septembre, à lo journée (12 ou 15 jours par mois).Tél.oprès I7h.30 à 796-5763\t____ PERSONNE FIABLE pour garder un enfant de 2 ans à la maison et foire quelques travaux ménogers du lundi au vendredi; peut voyager ou demeurer ici Tel 7932698-\t______ _______________ PERSONNE FIABLE, pour prendre soin d'un bébé de 10 mois, et foire entretien ménager et la préporotion des repas du lundi ou vendredi.Bonnes conditions de travail, la personne doit se voyoger.Tél.796-5961.\u2014 PERSONNE FIABLE avec expérience demeurant à domicile, 18 ans et plus, pour garder un enfant de 4 ft ans.Tél.7994647.-\t_________ _ _ _\t_ PERSONNE FIABLE, pour foire lo surveillance d'enfants dans moison privée, et foire quelques travaux ménogers 7H.30 à I7h.30, Lo Providence.Tél.773-7067 -_______ PERSONNE FIABLE pour garder un bébé de 2 mois à domicile.Ou lundi au vendredi, loprés-midi seulement.Lo Personne devra avoir 18 ans et plus |e demeure à Douville.Tél.773-6842 après I7h.\u2014 PERSONNE pour gorder à mon domicile 3 enfants âgés de 2, 3 et 6 ans, devro exécuter quelques travaux d entretien quotidien et I repos 9h à l/h lundi ou vendredi Tél.après I7h 796-3108 - J AI BESOIN DE 3 PERSONNES SOURIANTES pour m aider dons un commerce en pleine expansion.Je vous apprendrais à enseigner les techniques du maquillage Pos de porte à porte.Aucun investissement, temps partiel disponible, Gagnez de lorgent supplémentaire Tél 796 2209 -\t.Exclusivité Clairs Enr.demahde PERSONNES pour travailler dons la distribution de gros et détail.Tél 773-1176 - Besoin urgent de 7 PERSONNES SERIEUSES pour poste d avenir, possède automobile, âge 20 ons et plus, solaire selon entente, entraînement fourni, et sans investissement Tél.774 5545 et demande Michel, ou écris à ( P 695 Saint-Hyacinthe \u2014 PERSONNE flABlE ?S ans et plus pour prendre soin d'un bébé de 2 mois et I ouvrage normale de maison, peut loger si désiré Je demeure à Soint-Pie.Pour début d octobre.Tél.772-5029 \u2014 on pcmonpi PERSONNE RESPONSABLE pour entretien général de /la moison et préporotion des repas du lundi au vendredi inducivement, bonne condition de travail Tél.oprès I7h.773-6776.-__________________________ PERSONNE D'expérience pour gorder 2 petites filles à la maison à partir du 25 août la personne doit se voyoger.Solaire offert 580.Tél.796-2004,-________________ PERSONNE OEMANDEE pour garder une petite fille d'un an à lo moison, à partir de septembre,lo personne doit se voyoger.Tél.796**2452.-\t_____________________ PERSONNE pour garder à lo maison, 3 après-midi et 2 jours pour 2 enfants.Tél.799-5271_________________________ PERSONNE Spécialiste en électrohse possé dont son équipement.Inf.Tél.774-0775 demondez Madone.\u2014_________________ PERSONNE FIABLE pour garder I enfant de Il mois et faire quelques travaux ménogers du lundi ou vendredi 7h.45 à I7h.l5; secteur Soint-Joseph, tél.après I8h.774-0619.JEUNE PERSONNE gaie et honnête pour camping durant l'été,, très peu dispendieux.R Côté.Case Postale 565, Drummondville, P Que.J2B 6W4.\u2014_________________ VENDEURS (EUSES) demandés (ées) pour important détaillant, temps plein ou partiel, bonne commission.Tél.1-800 361-4538 demandez Jacques Boileau \u2014 RECHERCHE GARDIENNE D'EXPÉRIENCE pour enfant de 5 1/2 ans et bébé de 10 mais» pouvant faire aussi quelques travaux ménogers 8 heures à 17 heures Pour la durée de Tannée scolaire Secteur Douville 774-4733 piveri Je suis intéressé A ACHETER DES ANCIENNES Cartes postales de Saint-Hyocinthe, je paierois un bon prix.Tél.773-2472ou 773-\t1046-\t__________________________ ACHETERAIS BANC DE SCIE usagé, en très bon état.Tél.772-2575 oprès I7h- ACHETERAIS UN DIVAN-LIT (hide-a-bed) très propre et en très bonne condition.Tél.774-\t1308 -___________________________ ACHETEUR DE VIEILLES AUTOS, pour ferraille de 550.0 5100, Tél.772-2015.- ACHETONS AUTOS pour ferroille, prenons réfrigérateurs et poêle, gratuitement, achetons batteries d'outos, et toutes sortes d articles.S'adr.ou 34, rang Fleury St-Bernord, tél.792-2161 -_______________ AIMERAIS TRAVAILLER dons le marketing ou bien foire du travail général de bureau.Tél.773-2227 -________________________ AIMERIEZ-VOUS faire plus d argent?, projet commercial en plein expansion 8 à 12 heures por semaine, pas de porte à porte ni de démonstration.Tél.774-1131 ou 774-, 2729.-_________________________________ AUGMENTEZ VOTRE REVENUS, domaine de la consommation, gros détail, travail à temps Pofhel, rendez-vous Tél.793-4378\u2014_____ CHERCHE UN LOGEMENT 4ft ou 5 pièces près de l'église.Tél.774-4217.\u2014_____ CHERCHE LOGEMENT ou appartement de I ou 2 ou 3 pces, pos meublé, aussi à vendre moto Hondo 125 «., 1974, bon état, un rotor neuf ef vendrais Végo 1972, ovec moteur boute performance.327po.eu.h.p.Tél.entre 9h.et midi à 773-3568.\u2014_________ JE ME CHERCHE UN LOGEMENT de 6 pces à âftpces, assez propre, pas trop loin de la ville, place assez tranquille, dons un bas ou maison seule, pour 1er octobre vous pouvez commumquer à 773-7339._________________ CHERCHE MOYEN DE TRANSPORT pour me voyoger centre culturel jusqu'eux environs de Saint-Barnabé; déport 7h.30 mon travail se termine à I6h.30 Tél.796-5020 \u2014___ COUTURIERE , disponible pour faire vos jupes, pantalons, robes, etc.et oussi réparations et ajustements.Communiquez avec Chnisîine 774-3739,\u2014 _________________ COUTURIERE dexpérience offre ses services pour réparations de tous genres.Bor de pantalon, robe, fermeture éclair, alterations Tél.773-1933 \u2014 carrières ET PROFESSIONS Homme de service d'expérience DEMANDÉ Travail à temps plein Pour information: Dessaulles Texaco Service 3105» rue Dessaulles Saint-Hyacinthe» Tél.r 774-4334 \u2022 \u2022 :\tMOTEL LAUBERTÈ, j Z Saint-Liboire Z \u2022 \u2022 ! Demande un : \u2022 \u2022 : Aide-cuisinier i \u2022 \u2022 Z ayant un minimum Z \u2022\tde 3 ans d'expérience \u2022 :\tPouvant se voyager \u2022 \u2022\t\u2022 : Tél.: pour rendez-vous à : !\t793-4444\t: Compagnie à la recherche d'une secrétaire dactylo avec expérience, pour occuper un nouveau poste.Faire parvenir curriculum vitae avant le 20 août 1980 à: C.P.340 C.P.Saint-Hyacinthe Vendeuse (35 à 50 ans) à temps partiel avec expérience pour boutique de linge d'enfants.Tél.774-1870 OCCASION D'AFFAIRES Importante compagnie québécoise cherche personnes responsables pour la représenter dans la région de Saint-Hyacinthe.NOUS OFFRONS: \u2022\tFormation complète et assistance technique permanente \u2022\tPossibilité de revenu prouvé de 52,000$ et plus EXIGENCES: \u2022\tAimer être au service du public \u2022\tAvoir de l'ambition \u2022\tAvoir le désir de faire un succès personnel \u2022\tPetit capital requis Pour rendez-vous et entrevue confidentielle: TÉLÉPHONEZ À: ZENITH 1-800-361-6485 LOCATION ROUTIÈRE A.C.M.INC.PERSONNE DEMANDÉE Possédant automobile ou camion pour faire la distribution des annuaires téléphoniques dans les régions suivantes: Saint-Hyacinthe, Paroisse Notre-Dame, Saint-Dominique de Bagot, Acton Vale, Saint-Théodore d'Acton, Saint-Damase, Saint-Denis, Sa i nt-An toine-su r-Richelieu, Sainte-Madeleine, Saint-Pie, Emileville, Sainte-Rosalie, Saint-Thomas d'Aquin.Toute personne intéressée doit écrire à: Vente et Distribution National Inc.1315, rue Lafontaine, Montréal, Québec H2L 1T4 Att.: Marc Paquette SECRETAIRE Notre compagnie, située à Saint-Hyacinthe, est à la recherche d'une secrétaire.La candidate idéale est parfaitement bilingue (écrit et parlé)» dynamique, organisée et expérimentée, (minimum 3 ans d'expérience).Si vous possédez la compétence nécessaire et désirez vous joindre à une organisation en pleine croissance, veuillez communiquer avec nous sans tarder.Nous offrons une rémunération à la mesure de vos talents, en plus des avantages sociaux usuels.S'il vous plaît, faire parvenir votre curriculum vitae à: MME J.LEGAULT Plastiques Modernes 6525, rue Picard, Saint-Hyacinthe, J2S 1H3 L'Imprimerie Chartier est à la recherche d'un Commis-comptable FONCTIONS: prendre en charge les comptes payables ainsi que le système de paie.Exécuter certains travaux de dactylographie.Le (la) candidat(e) devra détenir un D.E.C.en administration ou posséder une expérience équivalente.Salaire selon compétence.Les personnes intéressées doivent téléphoner à 773-0289 APPRENEZ A PREPARER DES DÉCLARATIONS D'IMPÔT Les cours débutent en septembre Pour informations 773-4711\t774-4265 H&R BLOCK rr As-tu besoin de $25,000.00 et Veux-tu être ton propre patron?Es-tu bon vendeur?=n=J plus! rü Es-tu sérieux et désireux de réussir?REQUIS: 25 ans et plus, posséder une automobile, dépôt minime.JE VOUS OFFRE: haute commission possibilité de gérance .Produit exclusif: résidentiel et commercial 5 territoires disponibles dont votre région.Pour rendez-vous, appelez lundi 18 août de 9 à 16 heures région 514-774-1070 ¦¦¦¦¦MHHU»'** \u2014\"VP nMÜHHMHHüHHüüBHHIBai \u2014.il ON DEMANDE Représentant dynamique pour la vente d'automobiles nord américaines Expérience non nécessaire mais serait un atout.Salaire et commission selon la compétence.Faites parvenir votre curriculum vitae à R.M.C.P.340 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 5G4 Toute demande sera traitée confidentiellement.SECRETAIRE BILINGUE Expérience requise dans les domaines suivants: \u2022\tdactylo & dictaphone bilingue \u2022\tréception \u2022\tfacturation\t* \u2022\touvrage général de bureau \u2022\tsténo utile mais non nécessaire S'adresser à Infranor Canada Inc.tél.773-5503 « DIVER! SU CONVERTISSEZ an argtnt comptant.Its diosts qui nt vous sorvont plus.Nous tffoduons pour vous la vont* de vos dtosos usogéos folios quo: ortidos do sport, comp-roulotfo, tonto, moto, apparoils monog-ors, quincoillorio, éloctricité, outib, automobile, cb, rodios, articles do photographie, etc Nous naccepfons quo les marchandises on bonne condition.Le Surplus Enr., 89, menue Irodeur, Soint-Mvocintho.TêL 7741187.-____________________________________ COUTURIERE d'expérience toron confection de vêtements pour dames et enfants et aussi de Poperies.TéL 773-5181.___________ A DONNE! CHATONS âgés de 7 semaines, aussi linge de maternité grondeur 7 et 9 ons, aussi photoromans illustrés S0.25C chocun.lobe de mariée loNle 7-8 ons.TéL 774-9345- _________________________________ ELECTRICITE entrée électrique S430.et plus chauffoge électrique 3Vi pets S38S., rénovation, neuf, réparation.Consultée Simon St-Souveur enr.Entrepreneur êlsctri-cien, 100, rue Plante.Tél 795-6207.\u2014 ELECTRICITE, extknation gratuite pour tous genres de travoux en électricité: rénovation, construction neuve, changement d\u2019entrée, chauffoge électrique, communiquez avec CUUDE FARLEY, tél.774-2064,-_____________ FERAIS COMPTABILITE générole à temps plein ou partieL TéL 773-2929.____________ FERAIS MENAGE 0E 9h.à I6h.Tél.7732197.-____________________________________ GAROERAIS ENFANTS chez-moi, à la semaine, ou g la journée.Tél.79I-2I0S \u2014 GAROERAIS ENFANTS chez-moi, d\u2019un on à 6 ons, je demeure à Douville.tél.773-4110.GARDERAIS BEBE chez-moi, à la journée ou à lo semaine même les fins de semoine, vous recherchez nourriture saine, lo propreté à un prix raisonnable expérience 5 ans.Si int.seuL 774-9478.-______________________ GARDERAIS ENFANTS o la journée ou à la semoine.TéL 774-6241.-___________________ GARDERAIS ENFANTS sur semaine, je demeure secteur Saint-Joseph.Inf.au 340, rue Saint-Luc.\u2014___________________________ GARDERAIS ENFANTS de la naissance à S ans à la semaine ou à la journée commençant la dernière semoine d\u2019août.Tél.7736388.___________________________ GAROERAIS ENFANTS à la journée ou à lo semaine à mon domicile, de la naissance à l\u2019âge scolaire, avec expérience, oussi pour les heures des emplettes et les fins de semaine, je demeure près de la polyvalente.TéL 773-1933 -____________________________ GARDERAIS ENFANTS à lo semaine ou la fin de semaine à partir de I6h.TcL 773-9419-_________________________________ GARDERAIS ENFANTS à lo journée ou à lo semaine, je demeure dans le Bour-Joli, près de l\u2019école Cas avant.TéL 773-2484.______ GARDERAIS ENFANTS chez-moi, de 2 à 6 ans, avec expérience, secteur Bourg-Joli Tél.773-9639-_________________________________ GARDERAIS ENFANTS chez-moi.à la journée ou irais garder à mon domicile, du lundi au vendredi je demeure dons le 3e rong Sf-Simon, près du village, j'ai une oufo pour me voyager, 3 ans d'expérience.Tél.798-\t2306 après I8h -_____________________ GARDERAIS ENFANTS de 0 à S ons, à la journée.Tél.799 4491.- *________________ GARDERAIS ENFANTS à mon domicile, de lo naissance à 4 ans.S\u2019odr., 246, rue Bienvenue.\u2014_____________________________________ GARDERAIS ENFANTS à lo semoine, je demeure sur lo rue Duclos.Tél.773-1190.GENS DE 20 à 35 ons, si vous avez quelques heures de libres pour travail à temps partiel, veillez prendre rendez vous avec Les Entreprises Lucond Enr.774-0627.\u2014 LAVAGE DE MUR et plafond à la mochine, lavage de tapis, divan et d'inférieur d'oufo à la vapeur, lavage de fenêtres, décopage et cirage de planchers.Estimation gratuite.Tél.799-\t5021.-______________________________ POUR LAVAGE DE PLAFONDS et murs, lavés à la machine.Lavage de tapis à la vapeur.Et grand ménoge du printemps.Estimation gratuite.Tél.774-9042 demandez Michel.\u2014 NOUVEAU! Ouverture officielle le H août de la Boutique Artisonat Rose-Marie Enr.à son nouvel emplacement ou 233$, rue Dessoudes, vous y trouverez les services d'un taxidermiste et fous les accessoires pouvant servir à des fin de taxidermie.Bienvenue oux amateurs et professionnels et vous y trouverez plusieurs articles de codeoux pour toute occasion.TéL 773-2454 , rés.7732609._____________________________________ PEROU UN CHIEN blanc Samoyède.âgé de 3 mois, répondont au nom de Bou Boule, perdu le 3 août sur la rue Morin.Récompense promise.TéL 774-5467, ou 7953481.- RECUPERATION PROFESSIONNEL ENR., service à domicile, journaux, cartons, verre, bois, métal, vêtements, meubles, etc.Tél.774-2441.\u2014 REMBOURRAGE CUUDE Therrien, estimation gratuite, choix de matériel, s'odr.501, rue Saint-Dominique, Village Saint-Pominique.tél.773-7034.\u2014_______________ Soinf-Césaire.SERVICE DE BUNCHISSAGE.boloyons à l'air, application de corbola.et peinture, inférieure et extérieure.Prop.J.Landry, TéL 514-469-4536.-________________ SERVICE DE REVENTE DE VETEMENTS.ETC., neufs presque neufs ou surplus pour hommes, domes et enfants, vendus à commission raisonnable, aussi bibelots, jouets, artisanat, réception de lo marchandise les lundi, mordi et mercredi seulement.La marchandise exceptée doit être propre et en bon état.Lo Chiffonnerie Enr.921, rue libeou, Soinf-Hyocinthe.Tél.773-6640.\u2014 A TEMPS PARTIEL Promoramo Enr.est à lo recherche de gens, désirant faire un revenu supplémentaire, 20 ons et plus.Tél.7742161.- POUR TRAVAUX DE Peinture ou de céromi que.Tél.773-8976.-______________________ VOULEZ-VOUS foire de l'orgent?Vendeurs, vendeuses pour travailler à temps plein ou partiel, bonne commission.Tél.796-2009 \u2014 Prière à l'Esprit Soint Saint Esprit foi qui medoircis fout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, foi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mol qu\u2019on me fait et que dans fous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et molgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être mec toi dans la gloire éternelle.Merci de fa miséricorde envers moi et les miens, (lo personne devra dre cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 joua la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître dtffidle.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bos mettre les initiales de la personne exaucée.L.LN.L Prière o l\u2019Esprit Saint Soint Esprit foi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteinte mon ktiol, foi qui me donne le don dhrin do pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dons tous les instonts de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de foi à jornais, même et molgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être mec toi dans la gloire étemelle.Merci de fa miséricorde envers moi et les miens, (le personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, le grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussifât la grâce obtenue sots dire lo demande, eu bas mettre les initiales de le personne exaucée.Di.DIVER! AVI! AVI! AVI! Prière à l\u2019esprit Soint Saint Esprit loi qui m'éclaircis fout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse attefidre mon idéal, foi qui me donne le don divin de pordonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pos me séparer de toi à jamais, même et molgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans lo gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(Lo personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, b grâce demandée sero obtenue mémo si elle pourrait paraître difficile.Foire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, ou bas mettre les initiales de la personne exaucée.P.D.Prière à l'Esprit Soint Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines fous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mol qu'on me fait et que dons fous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour fout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à |omois, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sero obtenue même si elle pourrait poroifre difficile.Foite publier oussrtôf la grâce obtenue sans dire la demande, ou bas mettre les initiales de la personne exoucée.________________________________________________Pf.Prière à l'Esprit Soint Saint Esprit foi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que |e puisse atteindre mon idéal, foi qui me donne le don divin de pordonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instonts de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pos me séparer de foi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion mot-é'ielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de fa miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sero obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier oussitôt la grâce obtenue sons dire la demande, au bos mettre les initioles de la personne exaucée.____________________________________M_RD Prière à I Esprit Saint Soint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines fous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, foi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dons tous les instants de mo vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et molgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dons la gloire éternelle.Merci de to miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, lo grâce demondée sero obtenue même si elle pourrait poroître difficile.Foire publier oussitôt lo grâce obtenue sons dire la demande, ou bas mettre les initioles de lo personne exaucée.D.G.Province de Québec District de Richelieu No: 765-02-000185 80 F^tisserie R.Salval Inc.Demanderesse vs Léandre Paulhus Défendeur Le 26 août 1980, à 1 heure, de l'après-midi, ou domicile du défendeur au 2075, rue Principale, Saint-Paul d'Abbotsford, district de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: I motocyclette Honda année 1 979.CONDITIONS: Argent comptant A.Cournoyer, huissier.Saint-Hyacinthe 9 août 1 980.Province de Québec District de Saint-Hyocinthe No: 99-80 Ville de Beloeil vs Pierre Lévesque Demanderesse Défendeur COUR MUNICIPALE Le 26 août 1 980 à 10 heures de I avant-midi, au domicile du défendeur, au 78, rue Saint-Mathieu Beloeil, district de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en:\t1 camion Pick-Up Ford, année 1970.CONDITIONS: argent comptant.A.Cournoyer, Huissier.Saint-Hyacinthe, le 1 1 août I 980 Fieri Facias de Terris Canada Province de Québec District de Montréal No: 500-05-005144-793 Banque Toronto Dominion, ayant son siège social en la ville de Toronto et une place d\u2019affaires au 2675, Chemin Chombly, à longueuil, district de Montréal demanderesse vs .Artemicio Heonis, .domiciliée au 709, rue Lavoie, à Mont Saint-Hilaire, district de Saint-Hyacinthe Défenderesse COUR SUPERIEURE \"Un immeuble situé en la ville de Mont Saint-Hilaire, connu et désigné comme étant la subdivision officielle numéro douze du lot originaire numéro deux cent trente-six (236-12) au cadastre officiel de la Paroisse de Samt-Hilaire, division d enregistrement de Rouville.Avec maison ci-dessus érigée portant le numéro civique 709 de la rue Lavoie en ladite ville de Mont Saint-Hilaire.Tel que le tout se trouve présentement, circonstances et dépendances, et sans exception ni réserve de lo part de l'emprunteur, et sujet à toute servitude pouvant affecter ledit immeuble\".La mise à prix est fixée à la somme de $6,760., montant minimum que l adiudicataire devra payer au shérif ou moment même de la vente par chèque certifié à l'ordre du Ministre des Finances.Pour être vendu mardi, le seizième |Our du mois de septembre 1980, à quatorze heures au bureau d enregistrement de Rouville, à Mar-ieville, au numéro 1601 de la rue Edmonf Guillet.Le shérif adjomt Marcel lemonde Bureau du shérif Saint-Hyacinthe, le 24 juillet 1980.AVIS DE CHANGEMENT AUX CONVENTIONS MATRIMONIALES Avis vous est donné que le seize septembre mil neuf cent quatre-vingt, à dix heures a.m.ou aussitôt que conseil pourra être entendu; une requête sera présentée par les soussignés à la Cour Supérieure district de Samf-Hyacinthe aux fins d\u2019homo-loguer un changement de régime matrimonial entre M.Jacques Pié-rard et Dame Geneviève Hincq, domiciliés tous deux à 1 02, Rang de la Carrière, Upton, comté de Bagot, province de Québec, constaté en un contrat de mariage passé le trente juillet mil neuf cent quatre-vingt devant Me Antoine Hamel, notaire.Geneviève Hincq Piérard Jacques Piérard Requérants CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500 02-057999 794 DANS LA COUR PROVINCIALE Gabriel Cournoyer vs Jean Monsseau Demandeur Défendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus au 9e Rang, à Saint-Théodore d Acton, le 26e |Our d août 1980, à dix heures de I avant midi, savoir.- \u2014 1 système* de son Akai, télévision couleur Zenith.1 I i i I i i I I I I i i i i I i I i i i Pêche-o-rama n \t.¦ ' '\t¦ * c'ao\" v» po\u2019 le Clvb y^C*o»%e e* Pet*-» Vat* c\t9\t\t Date Nom Adresse Tél.: _ Âge Si membre Club Chasse et Pêche Maska Votre no.de carte:_ Espèce de poisson: LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.I I I I l I I l I I I I l I I I l I l l Société Mutuell Contre l'Incendie e d'Assurance de Saint-Césaire 1340, rue NOTRE-DAME \u2014 C.P.60 SAINT-CÉSAIRE, P.Q.JOL 1TO Demande de fusion Prenez avis que \"La Compagnie d'assurance mutuelle contre le feu, la foudre et le vent de la paroisse de Sainte-Marie-Madeleine\", \"La Compagnie d'assurance mutuelle contre le feu, la foudre - et le vent de la paroisse de Saint-Damase\" et la \"Société mutuelle d'assurance contre l'incendie de Saint-Césaire\", corporations dûment constituées et ayant leur siège social dans le comté municipal de Rouville, ont fait approuver par leurs membres dûment convoqués en assemblée générale spéciale une convention décrétant leur fusion en société mutuelle d'assurance-incendie pour la raison sociale de \"SOCIÉTÉ MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DE ROUVILLE ET SAINT-HYACINTHE\", conformément aux dispositions de la Loi sur les assurances (L.R.Q., chapitre A-32).Les trois (3) mutuelles ont l'intention de demander, par requête commune, au ministré des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, de confirmer ladite convention.Les secrétaires, Yvette P.Lemay, Jocelyne Bouvier, Robert DePalma.LA COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL EST À LA RECHERCHE DE DEUX CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES \t\t \t\t VILLE DE SAINT-HYACINTHE SERVICE DE VOIRIE CAMIONS, NIVELEUSES, CHARGEUSES, SERVANT AU DÉNEIGEMENT DES RUES ET STATIONNEMENT TRACTEURS (Bulldozer sur chenilles) POUR L'ENTRETIEN DES DÉPOTOIRS SAISON HIVERNALE DE 1980-1981 Les propriétaires désirant offrir leur machinerie en location 6 la Ville de Saint-Hyacinthe, pour le déneigement, sont invités ô soumettre par écrit dans le plus bref délai possible, les renseignements ci-dessous au bureau du Directeur des Services Techniques, 700 ave Hôtel de Ville, Saint-Hyacinthe, P.Q.1.\tNom, adresse et numéro de téléphone du propriétaire.2.\tNombre de camions disponibles ainsi que la marque, l\u2019année, le P.B.V., le cubage de la boîte et le nombre de roues de chaque camion.3.\tMachinerie disponible, (spécifications).les propriétaires seront convoqués par la suite pour l\u2019enregistrement de leurs véhicules et le toisoge de la benne.la distance moyenne à parcourir jusqu'au dépotoir à neige de la ville n'excédera pas 2 milles.4.\tUn duplicata certifié de la police d'assurance couvrant chaque camion pour une assurance responsabilité, limite globale minimale $200,000.00 pour chaque occurence ou accident, devra être fourni à la Ville lors de l'enregistrement des véhicules.les premiers qui répondront à cet ovis seront les premiers convoqués pour l'enregistrement des véhicules.5.\tle propriétaire soumettra un prix à l'heure et au pied cube pour le camion et \u2022 un prix 6 l'heure pour la niveleuse, la chargeuse et le tracteur.6.\tNuméro d'enregistrement 6 lo commission des Occidents du travail.André Boucher, ing.Directeur des Services Techniques LA COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL dessert 16 villages de la Basse Côte-Nord a partir de Kegaska (environ 400 km au nord-est de Sept-lles) |usqu a Blanc Sablon.ainsi que Port Monter sur l\u2019île d\u2019Anticosti Ces villages ne sont pas reliés au réseau routier et.à l\u2019exception de quelques villages qui sont relies entre eux par route, les seuls moyensde transport sont l\u2019avion et le bateau II s'agit d'une commission scolaire intégrée et multi-confessionnelle.desservant une population de foi catholique, protestanteou autreet dispersant l\u2019enseignement de niveau maternel, primaire et secondaire à une clientèle française, anglaise et montagnaise d'environ 1.700 étudiants NATURE DU TRAVAIL: Le poste de conseiller pedagogique comporte des fonctions de conseil auprès du directeur des services de l'enseignement et d'animation pedagogique, auprès des instituteurs et des autres professionnels relativement a l'implantation, au développement, à l'évaluation des programmes d enseignement, à l'organisation scolaire qui convient de même qu'au choix et a l'utilisation des méthodes, des techniques, de l'equipement.du materieldidactique.etc CONCOURS 80-01 1 CONSEILLER PÉDAGOGIQUE, SECTEUR ANGLAIS, AUX NIVEAUX PRIMAIRE ET SECONDAIRE EXIGENCES: -\tDiplôme universitaire de premier cycle en education.-\tAvoir une experience pertinente.-\tAvoir une bonne connaissance des programmes anglais.-\tAvoir une bonne connaissance du français.-\tÊtre disponible â voyager fréquemment sur tout le territoire 1 CONSEILLER PÉDAGOGIQUE, SECTEUR FRANÇAIS ET ANGLAIS, AU NIVEAU SECONDAIRE.EXIGENCES: -\tDiplôme universitaire de premier cycle en education; -\tPouvoir travailler dans les langues française et anglaise.-\tAvoir une experience pertinente.-\tAvoir une bonne connaissance des programmes français et anglais et plus particulièrement en sciences et en mathématiques; -\tÊtre disponible a voyager fréquemment sur tout le territoire LIEU PRINCIPAL DE TRAVAIL: * Sept-lles ou sur le territoire ENTRÉE EN FONCTION: Le plus tôt possible RÉMUNÉRATION: Selon la convention collective en vigueur, y compris une prime de disparités régionales Les candidats intéresses devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 août 1980 a M.JEAN-GUY LECOMPTE COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL 661, AVENUE BROCHU SEPT-lLES.QUÉBEC G4R4L2 COMMISSION SCOLAIRE DU LITTORAL LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 AOïîV 1980 Æft AVI! DONNÉ à Saint-Hyocinthe ce 7e jour d'ooût 1 980.Jacques Nichols, huissier Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No: 750-02-000024-80 COUR PROVINCIALE Office de lo Construction du Québec \u2022\tDemanderesse vs Construction R.B.Inc.Défenderesse AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers de lo Défenderesse, saisis en cette cause seront vendus â 97, rue Mercure à L'Ange-Gardien, mercredi le 27e |Our d'ooût 1980, à deux heures de l'après-midi, savoir: 1 automobile de marque Cadillac 1975, no.de série 6047550187190 1 camion Chevrolet % de tonne 1978 Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Somt-Hyocinthe, ce lie jour de août 1 980 Rolland Boucher, huissier CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE NO: 750-12-00084-80 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE (DIVORCE) ALFRED LEMONDE, requérant, -vs- PIERRETTE LECLERC.intimée ORDONNANCE La Cour ordonne à I intimée.PIERRETTE LECLERC, de comparaître dans un délai de 30 jours à compter de lo dote de la première publication de la présente ordonnance dans: \"le Courrier de Saint-Hyacinthe' PRENEZ AVIS qu une copie du jugement conditionnel de divorce rendu contre vous le 8 juillet 1980.o été déposée à votre intention ou greffe des divorces du district de Saint-Hyacinthe.Vous êtes de plus avisée qu'à défaut par vous ou par toute personne, de vous prévaloir des dispositions de (article 13 de la Loi du Divorce, le jugement conditionnel de divorce rendu contre vous pourra devenir irrévocable sur requête à cet effet après l'expiration d'un délai de trois (3) mois après la date dudit jugement conditionnel.Saint-Hyacinthe, 5 août 1980.Marcel Lemonde Registraire des divorces.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF SAINT-HYACINTHE NO: 750-12-00084-80 SUPERIOR COURT FAMILY CHAMBER ALFRED LEMONDE.petitioner, -vs- PIERRETTE LECLERC, respondent.ORDER The Court orders the respon dent.PIERRETTE LECLERC, to appear within 30 days following the first publication of this order: \"Le Courrier de Saint-Hyacinth*»\".Take notice that a copy of the decree nisi of divorce pronounced against you on the 8th day of July 1980.has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Saint-Hyacinthe.Take further notice that shoiuJ you or any other person l'cil to avail himself to the provisions of article 13 of the Divorce act, fhe decree nisi of divorce pronounced against you may be mode absolute, three (3) months after the said decree nisi has been granted by the Court.Saint-Hyacinthe August 5th 1980.Marcel Lemonde Divorce Registrar AVIS PUBLIC / Province de Quebec\t.Municipalité scolaire de Saint-Hyacinthe Est par le présent donné, que lors d'une assemblée tenue le 27 mai 1980, le conseil des commissaires a adopté une résolution par laquelle ladite commission scolaire accepte de vendre à la Société d'Habitation du Québec, le lot 760 du cadastre de la Cité de Saint-Hyacinthe, pour le prix de $0.80 sous le pied carré (soit $36.248.00), le tout étant sujet à l'acceptation par le Ministère de l'Education.Pour toutes autres informations concernant cette résolution, s'il vous plaît, vous adresser au soussigné, à l'adresse suivante: 2255, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8428 Donné à Saint-Hyacinthe, ce treizième jour du mois d'août mil neuf cent quatre-vingt.JEAN LAPERLE DIRECTEUR GÉNÉRAL La commission scolaire de Saint-Hyacinthe 2255.rue SAINTE ANNE, SAINT-HYACINTHE Tél.: 773 8428.J2S 5H7 PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de PAROISSE DE SAINT-DENIS-SUR RICHELIEU Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUÉ:- \u2014 APPEL D'OFFRES \u2014 Sujet: OUVERTURE DES CHEMINS D'HIVER SUR LE TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITÉ (Domaine exclus) Durée du contrat: 3 ans # Equipement requis: Le contracteur devra fournin- a)\tDeux camions disponibles en tout temps et à l'usage exclusifs de la municipalité; b)\tCharrues et V; c)\tSouffleur; d)\tLa preuve qu'il peut procéder à l'étendage du sel ; e)\tLa clôtura à neige et les piquets s'il le désire, la municipalité déclarant ne pas avoir de piquet et ne s'engageant pas à fournir d'autre clôture que celle actuellement détenue,- Déclaration spéciale:- Le soumissionnaire devra également déclarer les contrats de neige dont il est actuellement détenteur ainsi que l'équipement qui y est engagé; Période de disponibilité: 1 er octobre au 1er mai Modalités de paiement du contrat:- 25% le 1er décembre 25% le 1er janvier 25% le 1er février 25% le 1er mai avec remise du dépôt ci-après Assurance requise:- SI.5 millions Dépôt avec l'offre:- 10% de la valeur du contrat pour la première année, renouvelable annuellement; LA MUNICIPALITÉ SE RÉSERVE LA FACULTÉ DE RÉSILIER LE CONTRAT EN TOUT TEMPS POUR CAUSE D'INSATISFACTION OU DE NON RESPECT DU CONTRAT.DONNE à Saint-Denis-sur-Richelieu, ce septième jour d'août mil neuf cent quatre-vingt (1980) Pierre Pétrin, notaire Secrétaire-Trésorier - ANNEXE - -\tLe contracteur devra également présenter son tarif au voyage pour les fois où il sera appelé à aller chercher du sel; -\tLe contracteur devra également fournir un tarif horaire pour les frais d'étendage dudit sel.NOTE FINALE:\u2014 Les soumissions devront être adressées au bureau du secrétaire-trésorier de la Corporation avant le mardi 2 septembre 1980, à 20 heures.Pierre Pétrin, notaire secrétaire-trésorier Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 651-0105-0 \u2022 Terrassement et gravelage sur le chemin du 5e rang Nord Est.dans la municipalité de Sainte Rosalie par., comté de Saint-Hyacinthe.Longueur: 2.70 km.Sont admis à soumissionner los entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis h leur nom Un versement de $5.00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a l ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de aoumlaalon exigée: \u2022 Cautionnement de soumission $29.000 00 ou \u2022 \u2022 chèque visé: $14,500 00 Les endroits où l\u2019on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumis-ston sont: Service des Contrats, ministère des Transports.700 est.boul.St-Cynllo (20e) Québec.G1R 4Y9.ou 255 est.Crémazie (1er) Montréal.P.O., H2M 1L5 La réception et l'ouverture des soumissions est laite à 255 est.Crémazie (1er), Montréal.P.O., H2M 1L5.\u2022 Clôtura da la réception daa soumissions à: 15:00 hau ras\t.la mercredi.3 saptimbra 1 MO.*\tM '9CTl\t,f La sous-mlnlstra par Intérim Plana Michaud, ing.\t.\t> b îô/ LE COURRIER DE SAIN! -HYACINTHE, MERCREDI13 AOÛT 1980 m \t\t\trr\tA 1 i \u2022* w \t\u2022\t\t\t\u2022 \t\t\t\t\u2022\u2022 \u2022.\t/\t\t\t \u2022*4?\u2022 -1 DE SAINT-HYACINTHE ?et ses bonnes adresses A Arm BOISLARD AGENCE DE VOYAGES Boislard depuis 1962 2095 Girouard 774-6436 Saint-Hyacinthe Ameublement de bureau rrminn^An .1505 Saint-Antoine 773-8419 Beloeil 467-0641 Equipement de bureau Calculatrice Machine à écrire Papeterie commerciale Photocopieur Caisse enregistreuse ASSURANCES Services confidentiels.\u2022\tFeu \u2022\tVie \u2022\tAutomobile \u2022\tScolaires \u2022 Salaires \u2022\tCollective \u2022\tPlanification successorale disponible Tél.: 773-3349 Demandez: Jean-Claude NauH C.L.U., C.D'A.Ass.Bousquet Auto VENDEUR FORD ACHETE VEND ECHANGE 185 des Patriotes Saint-Charles-sur-Richelieu Sortie 113 route 20 Tél.: 584-3581 Ml Distributeur peinture anti-i ouille Vaste choix de couleurs en magasin 2350 rue Dumesnil, Saint-Hyacinthe Service sur équipements Saint-Hyacinthe 773-2533 Beloeil\t467-1442 LAROCHE DRAPERIE inc.4585 boul.Laurier Saint-Hyacinthe 774-5383 4 décorateurs à votre service Draperies, rideaux.Tapisserie, tapis.Service à domicile F Aux délices du coin enr Fruits et légumes Charcuterie et fromage Café en grain Ouvert à l'année 925, rue Dieppe (Douville) Saint-Hyacinthe 773-9009 Houroi d'ouvertures Lundi \u2022 mardi - mercredi 9 h à 21 h Jeudi, vendredi 9h.à 22h.Samedi, dimanche 9h.à 17h.30 G GARAGE A.BOUSQUET Nous achetons autos usagées ou accidentées 290 Boul.Laurier(Douville) Saint-Hyacinthe 773-2366 Imprimerie Commerciale le courrier Service Professionnel et imprimerie commerciale 655, 5TE-ANNE, ST-HYACINTHE 773-6028 L B0UQUINERIE FRONTENAC Lecture pour grands et petits à moitié prix ou mieux Achat et vente de livres, revues usagées, propres et en bon état (aucune pornographie) Ouvert 7 jours par semaine 4545 Frontenac (Douville bord de la rivière) Saint-Hyacinthe tel vdslu Efe Vente - service - réparation Radio d'auto Système de son T.V.Dépositaire des marques Sony, Panasonic, Sanyo Pioneer.Audio Vox RCA Admirai 2243 boul.Casavant Carrefour Honoré Mercler Saint-Hyacinthe 774-0433 \u2022 ¦ \u2018J\t\\\t\u2022 ''Vat \u2022\u2022\u2022 : : i, ¦»nrésident NOUVELLE 'SOCIÉTÉ CHRYSLER EST POUR RESTER! PLAN DC Notre \"super vente\" de célébration se continue jusqu'au 31 août - Ne manquez pas ça! C C CHRYSLER IMT DODGE ST-HYACINTHE Tél.: 773-6657 Ooclcje CHRYSLfiK (.r s i/pb 'r VENTE SERVICE Gilles St-Onge, président t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 AOÛT ,1980 /Q,|lj encan* ENCAN Vous voulez le maximum! Marcel Cusson & Fils, Encanteurs licenciés, acheteurs d'animaux \u2022 rou-, lant * ménage - antiquités.Tél.: 514 583-6591.ENCAN: le samedi 1 6 août 1 980, à 13\theures.30 pour M.Jacques Pelletier, Rang de la Grande Ligne de Tingwick, au début de Donne-ville.Que., cfé Arfhobaska, Oué.SERA VENDU: 1 bon tracteur neuf, de marque Universel No.800, diesel, 4 roues motrices, cabine, sortie d'huile double, servodirection, 80 heures d ouvrage seulement, modèle 1979, avec encore garantie, le tout comme neuf.Charrue 4 versoirs, Aldrey, nouveau modèle, à ressorts, soc déclenchable 14 po.aiustoble, neuve de 6 mois, pouvant adapter un 5e versoir.Herse à roulettes 32 disques, semi-portée, marque Pitts* burgh, neuve de 6 mois.ATTENTION SERA VENDU:\t1 érocheuse, 6 mois d\u2019usage, marque Rock-O-Motique, comme neuve, épandeur dengreis chimique, sur hydraulique, nouveau modèle^ B-700, marque Bag Balle, comme neuf.Presse à la corde International No.37, commandée par P T O., voiture 4 roues, avec montant à foin, 1 8 pi.de longueur, épandeur à fumier Massey-Ferguson, 205 min-ots, comme neuf, herse à pocoge, 14\tpi.de largeur, 5,000 balles de bon foin, de première coupe, 6 la corde, 1979 ainsi que d autres choses trop longues à énumérer.CAUSE: abandon de la culture, terre louée.CONDITIONS: argent comptant, ou prêts bancaires acceptés sur acheteurs qualifiés.POUR INFORMATIONS: 8 19897-5078 ou Georges-Etienne Leblanc, encan leur licencié, Saint-Barnabé Sud, cté Saint Hyacinthe, Oué Tél.: 514 792-3595 ENCAN: le samedi 23 août 1 980, à I\t3 heures, pour M.Serge Léonard, 3890.2e Rang, Castel Hill, Samt-Félix de Valois, cté Joliette, ancienne propriété de M.Jacques Da-neault.SERA VENDU: un troupeau d animaux Holstem et Ayrshire, croisé, clair de test fédéral, comprenant 20 vaches, 16 sont vêlées du printemps.resaillies, 4 vêlant à I automne.EQUIPEMENT LAITIER 1 bulk tank Sherry Burrell 33 bidons, bassin lavage 2 cuves, réservoir à eau chaude, gros compresseur DeLaval neuf.2 chaudières de trayeuse Universel avec pulsation électrique, 2 chaudières de trayeuse Surge avec sauve-pas avec boyau transparent, 1 nettoyeur d'étable Iberville montée mobile, 65 pi.avec 300 pi.de chaîne proximatif, toutes les stalles de l étable, abreuvoirs, éventail électrique avec thermostat, batterie électrique.MACHINERIE:\t1 tracteur Interna- tional no.434 diesel, avec loader double action, boqueî à neige et fumier, en très bon état; tracteur International diesel, B-4 14, bon état, 1 charrue, 2 versoirs hydrauliques, 1 voiture 4 roues avec montant à fom, 20 pi.longueur, herse à roulettes 24 disques, traînante, 1 mveleuse hydraulique 6 pi., 1 presse International no.46 à la corde, commandée par P.T.O., monte-balles 20 pi avec moteur, 1 f auc heuse-conditionneuse New-Holland 7 pi., no.477 en très bon état, 1 râteau de côté, semi-porté, 1 épandeur à fumier New-Holland, capacité 1 40 minots commandé par P.T.O ; épandeur sur hydraulique pour emmillage, charrue International 3 versoirs.CAUSE: Abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS: Argent comptant ou prêts bancaires acceptés.POUR INFORMATION:\t514- 889-2471 ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabe-Sud, Cfé Saint-Hyacinthe.Oué.Tél.: 514 792 3595.II\ty aura confine sur les lieux, si vous désirez faire encan, résetvez votre date tôt.encans encans encans ATTENTION! ATTENTION! Cultivo-leurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1980.Tél.: Georges-Etienne Leblanc, 514-792-3595, £aint-Barnabé-Sud, Cté Saint-Hyacinthe.ENCAN: pour Lucien Forcier, sur la ferme de Maurice Lachapelle, 2e rang, St-Bonoventure, (cté Yamas-ka)\u2018, le samedi 23 août 1980, à 13 heures précises.SERA VENDU: un excellent troupeau de.74 tètes d'animaux Holstein de choix toutes claires au test fédéral qualifiées pour l'exportation, aux U.S.A.Ce troupeau comprend 4 2 bonnes ieunes vaches dont 15 fraîches vêlées ou devant mettre bas cet automne et les autres en tout temps de l'année; 19 belles taures dont 7 de 2'/j ans devant mettre bcA sous peu et 1 2 âgées de 1 '/j an \"ouvertes ';\t12 belles géftftses d\u2019élevage et 1 |eune taureau de 4 mois.COMMENTAIRE DE L'ENCANTEUR: Messieurs les producteurs, ce troupeau sous contrôle du P.A.T.L.Q.est entièrement composé de jeunes vaches avec de très bons caractères laitiers.MACHINERIE: 2 tracteurs Mossey Ferguson dont un No.165 diesel avec \"multi-power\", servodirection, barrage de roues et sortie d\u2019huile avec seulement 2500 heures et un no.35 au gaz avec \"multi power\" et barrage de roues, pneus neufs, en très bonne condition; semeuse International â 13 disques, combinée sur roues de fer; semeuse à blé d'Inde International â 2 rangs avec att.3 pfs,- monte-balles Snow-co de 32 pi.; bonne herse â pâturage de 14 pi.; applicateur de préservatif liquide pour presse à fom; distributeur à minéraux sur le champ, banc de scie, tableau de contrôle de gestation; 1 belle voiture d'été à un siège pour poney; rotoculteur Garden Moster avec moteur 5HP: pompe à mouche électrique,- batterie électrique et beaucoup d'aotres articles trop longs â énumérer.CAUSE DE l'ENCAN; grange incendiée.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s\u2019adresser â I encanteur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue, 635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe, Oué.Tél.: 514773-5660.ENCAN: le dimanche 1 7 août, â 1 3 heures, pour Mme Vve Raymond Téfreault au no.65, rang Saint-Edouard tout près du viaduc en direction vers Upton, Samt-Liboire, Cté Johnson, sortie de la transcanadienne 1 45.SERA VENDU: un ménage de maison complet, mobilier de cuisine neuf de marque Giard, 6 chaises, 1 chaise berçante, téléviseur noir et blanc Admirai, avec base en métal; mobilier de salon, table de salon, frigidaire, horloge, cendriers, mobilier de chambre, table roulante, chaise de parterre, couvertures de toutes sortes et couvre-pieds, accessoires électriques, vaisselle, codres antiques, armoires en pin antiques.Beaucoup d articles d'hangar et outillage de foutes sortes, bancs de scie, tour à bois, étau de 6\", petit établi avec étau, beaucoup d outils de travail de toutes sortes.ATTENTION SERA AUSSI VENDU: souffleuse â neige, automotrice, de marque Bolens, no 826, neuve d\u2019un an.SERA VENDU AUSSI une faucheuse â gazon de 1 8 pouces, de marque White très peu usagée, quantité de chaîne, de clous, et pelles; et beaucoup d autres choses trop longues â énumérer.CAUSE: départ.CONDITIONS: argent comptant.POUR INFORMATIONS: (5 14793 2714), M.Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud, Cfé Saint-Hyacinthe (514-792-3595).Il y aura cantine sur les lieux.Attention messieurs qui projetez foire encan pour tous genres d'encans, je me-^erais un plaisir de vous servir.Roland l^ovigne, encanteur avec permis.Bout.Laurier, Douville, Saint-Hyocinthe.Tél.773-4068: SI VOUS VOULEZ faire tous genres d'encans et n'avez pas choisi votre encanteur, appelez-moi et ie me ferai un plaisir de vous servir.Robert Labossière, encanteur avec permis, Soinf-Denis-sur-Richelieu.Tel.:\t1- ^707*3198 ou 1-787-2249.ENCANS: llNy aura marché aux puces le dimanche 1 7 août à partir de 1 1 h 00 de, l'avant-midi jusqu'au soir.Il y aura plusieurs vendeurs pour meubles, lingeries, chaussures, vaisselles, poêle à bois, gros chou-drons en fonte, evuehes en grès, anciens cadres.Au même endroit des Encans Commission Village d'Upton rue Sainte-Hélène.POUR INFORMATIONS: M.Oscar Bruneau, encanteur.Tel.: Upfon 549-4187.ENCAN: pour Gérard Choquette, no 817, Bas Corbin à \u2019/: mille du village de Soint-Damase, cté Saint-Hyacinthe, le jeudi 2 1 août 1 980, à 1\t3 heures précises.SERA VENDU un excellent troupeau de 71 têtes d'animaux Holstem de choix toutes claires au test fédéral et qualifiées pour ( exportation aux U.S.A.Ce troupeau comprend 46 bonnes jeunes vaches dont 16 fraîches vêlées ou devant mettre bas cet automne et les outres en tout temps de l'année; 1 2 belles taures saillies de 30 â 60 jours; 1 1 génisses d'élevage de choix et 2 jeunes taureaux dont un de I on.Ce très bon troupeau d'animaux laitiers provient d'insémination artificielle depuis 20 ans, et toutes les femelles en gestation ont été inséminées.MACHINERIE: tracteur Ford no.2000 ou gaz avec chargeur sur le devant, double action, muni de fourche â fumier et de pelle à gravier, en très bonne condition; pesée de tracteur avec att.3 pfs; faucheuse-conditionneuse International no.990 de 9 pi.de faux, en très bonne condition; râteau de côté New-Holland, No.56 avec dents de caoutchouc; presse â fom New Holland no.273 modèle à la corde, comme neuve; 3 voitures avec montants à fom dont une à 6 roues tandem avec plate-forme de 1 7 pi.; 3\tmonte-balles avec moteur dont 2 de 24 pi.et un de 16 pi.; voiture â ensilage Dion avec 3 batteurs sur wagon à 4 roues sur pneus 825 x 20, comme neuve; épandeur â fumier Schultz tandem d'une capacité de 320 minots sur prise de force, comme neuf; benne â moulée Victoria d'une capacité de 8 tonnes avec vis et moteur; silo Dion 1 6 x 4\t5 en dalles de béton avec tuyaux; 2\tdébouleurs de silo Starline de 1 6 pi.avec moteur 5 HP; nettoyeur d'étable Lajoie de 375 pl.de chaîne avec montée extérieure pivotante de 65 pi.(droite) seulement 2 ans d'usage; installation d'étable pour 50 vaches, 40 chaînes, 25 bols à eau Jutras et Lajoie, abreuvoirs sur le champ; pompe à mouche électrique; tondeuse â animaux, chariot à fumier; perches de cèdre, vieilles planches; bois équarri à la hache, bâtiments pour être démolis dont une étable de 28 x 30 avec installation à carcans et 2 granges dont une de 30 x 60 et l'autre 28 x 40 ainsi que beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.EQUIPEMENT DE LAITERIE ET FOIN: bulk tank Zero d'une capacité de 500 gais avec lavage automatique, comme neuf; pipeline Universel avec tuyauterie en acier inoxydable de 1V?pce, installation pour 52 vaches et 4 unités de traite; chaudière de trayeuse, bassin à lavage double, réservoir à eau chaude et 3600 balles de beau foin de première coupe.CAUSE DE L'ENCAN: abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue, 635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe, Oué.Tél.: 514773-5660.ENCANS: Cultivateurs! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulanf de ferme?Privémen» ou par encan partout au Québec, je suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 635, rue Popineou, Saint-Hyacinthe.Tél.rés.: (514) 773-5660.ATTENTION, Messieurs qui projetez foire encan de ferme ou tous genres d'encans, je suis à votre dispbsition; informez-vous, taux variant selon le volume de l'encan.Normand Boucher, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud, tél.: (514) 792-3269 ou 792-2095.À l'occasion de mon 25e anniversaire comme encanteur licencié, je remercie tous ceux qui dons le passé, m'ont encouragé et ceux qui m'encourageront dons l'avenir.Prix spécial pour 1 an sur encans de ferme et de succession.Fernand Nodeau, encanteur licencié, Saint-Marcel, Cté Richelieu, Tél.(514) 794-2766.ATTENTION! Si vous désirez foire encan, veuillez choisir une dote assez tôt.Pour information, s'adresser â: Rodrigue Dumois, encanteur licencié, 339, rue Principale, Michaud-ville, Saint-Hyacinthe.Tél.7923500, encan de ferme partout dans la province.ENCANS À COMMISSION, tous les jeudis soir, boul.Laurier, Douville â 20 heures.Nous recevons la marchandise â partir de 1 6 heures du lundi au vendredi.POUR INFORMATION: Roland Lovigne, enconteur licencié, boul.Laurier, Samt-Hyocinthe.Tél.7731068.Cultivateurs et autres.Qui êtes désireux de faire encan, |e suis toujours disponible.Jean-Marc Denault, Encanteur licencié, Saint-Théodore d'Actoo, Cté Johnson, 514-546-2549 ou Sherbrooke 233, 7e ave Nord 819569-5618.ENCAN; le dimanche 1 7 août, à 1 3 heures, chez Fernand Roulez, Rang 2, no 308, à Saint-David.SERA VENDU: 1 tracteur MH no.50; I960, 1 tracteur Cockshutt, no.20; 1954 avec charrue, motoculteur, bêcheuse, faucheuse, fileur, herse à finir, et à ressorts, charrue troînonte, 2 tombereaux dont 1 culbutant, banc de scie, petit sarcleur, pompe d étable et puisard, scie à chaîne braneîte, échelle en aluminium 28\", 22 tôles\", lot de fer, lot de poutres de grange, bois de chauffage.MÉNAGE: 1 poêle à bois Franklin, \"box stove\", fournaise à bois et charbon, moulin à coudre de manufacture, frigidaire, laveuse, lit, chaises, couseuse, bassinette, cadran électrique, pulvérisateur, stock de hangar et autre, argent comptant, terre vendue.INFORMATIONS: Fernand Nadeau, encanteur licencié, Saint-Marcel, Richelieu.Tél.: 794-2766.Cantine sur les lieux.Toujours à votre disposition.Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avis de décès BANVILLE (Paul) - A Saint-Hvacinthe.le 6 août, est décédé M.Paul Banville, â l\u2019âge de 82 ans.Outre son épouse feue Marie-Anna Lévesque, le défunt laisse quatre fils: MM.Marc.Sainte-Julie: Jean-Claude.Yves et Serge, Saint-Hyacinthe; Mmes Pauline Poirier.Shawinigan; Gisèle Audet.Montréal; Juliette Saint-Amand.Saint-Hvacinthe.Lui survit aussi un Irèrc: M.Albert.Drummondville.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LA LIME\u2018de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le samedi \u20199 août, en l'église Sacré- Coeur.à Saint-H vacinthe.\u2022 \u2022'\u2022\t\u2022 BARBEAU (M.l\u2019abbé Gérard) -A Saint-Hyacinthe, le 11 août, estidécédé M.l'abbé Gérard Barbeau, à l\u2019âge de 66 ans.Lui survivent un frère et deux soeurs: M.Armand, de Montréal; Mme James Ahearm (Lucille).South Portland Maine; M Ile Jeannette, de Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LALIME.de Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 13 août, à la Cathédrale.»suivies de l\u2019inhumation à I berville.\u2022 \u2022 \u2022 BENOIT (Mme Orner) - A Saint-Hyacinthe, le 5 août, est décédée' Mme veuve Orner Benoît.â l\u2019âge de 86 ans.Elle laisse une belle-soeur et un neveu: Mme Hortence Gagnon, de Montréal: M.Eugène Gagnon, de Montréal.Les funérailles.souS la direction de la maison R EN É-J .* M ONG EA U.de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le jeudi 7 août, en l\u2019église Saint-Sacrement.de Saint-H vacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 BIENVENUE (Mlle Zulma) - A Saint-Hyacinthe, le 7 août, est décédée Mlle Zulma Bienvenue, â l\u2019âge de 72 ans.Elle laisse un frère: M.Alvarez, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous In direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU.de Saint-Hyacinthe.eurent lieu le samedi 9'août, en l\u2019église Notre- Dame-du-Rosaire.\u2022 \u2022 \u2022 DUBÉ-JALBERT (Céline) - A Saint-Hyacinthe, k- 9 août, est décédée Mme Céline Dubé-Jalbert, à l\u2019âge de 26 ans.Outre son époux, elle laisse un fils et une tille: Yan et Karine, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi ses parents M.et Mme Jean-Baptiste Dubé (Thérèse Thiffault) et quatre frères: MM.Michel.Saint-Aimé; Daniel.Vancouver: Gérard.Chamblv: Jean-Yves.Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LALIME.de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le lundi II août, en l\u2019église du P r é c i e u x - S a n g de Saint-H vacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 GIRARD (M.Edouard) - A Saint-Hyacinthe, le 5 août, est décédé M.Edouard Girard, â l\u2019âge de 80 ans.Outre son épouse, il laisse deux fils et trois tilles: MM.Jean-Guy et Y van.de Cowansville; Mmes Fernand Gosselin (Thérèse) et Gilles Mercier (Monique), de Saint-Hyacinthe; Rolland Bellavance (Lucille), de Sainte*-Angèle de Monnoir.Lui survivent aussi un frère et une soeur: M.Achille, de Victoriaville: Soeur Anita, des soeurs de Sainte-Famille â Sherbrooke.Les funérailles, sous la direction de la maison RENÉ-J.M O N G EAU.de Saint-Hyacinthc.eurent lieu le jeudi 7 août, en l\u2019église de Saint-Joseph.\u2022 \u2022 \u2022 Antoinette et Madeleine, du Vermont; Gilberte.de Saint-Hvacinthe.Les funérailles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE, eurent lieu le 11 août, en l\u2019église de La Présentation.\u2022 \u2022 \u2022 GIROUARD (Mme Orner) - A La Présentation, le 8 août, est décédée Mme Orner Girouard.née Annette La lumière, â l\u2019âge de 78 ans.Outre son époux, elle laisse deux fils et deux filles: MM.Denis.Montréal: Lucien.La Présentation; Mmes Lucille B rousseau.La Présentation; Denise.Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi deux frères et quatre soeurs: Fernand et Joseph, de Beloeil: Mme Gisèle Laçasse.McMasterville: Mlles GODBOUT (Conrad) - A Saint-Hvacinthe.le 6 août, est décédé Nf.Conrad Godbout, â l\u2019âge de 69 ans.Outre son épouse, née Jeanne Leroux, le défunt laisse six fils et quatre filles; MM.Yvon.Andre et Daniel.Saint-Hyacinthe; Marcel, Roxton-Pond; Jean-Guv.Beloeil: Albert.Acton Vale; Mmes Paulin Vcil-leux (Pierrette).Saint-Damase; Luc Lussier (Céline).Saint-Damase); Roger Breton (Monique).Saint-Hyacinthe: Claudette Brophy, Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi trois frères et une soeur: MM.Gérard et René.Sherbrooke; Willie.Saint-Denis de B rom p ton; Mme Louis Rodrigue (Cécile).États-Unis.Les funérailles, sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU de Samt-H vacinthe.eurent lieu le samedi 9 août, en l\u2019église de Samt-Damase.\u2022 \u2022 \u2022 GR1MARD (M.Albert) - A Saint-Hyacinthe, le 5 août, est décédé M.Albert Grimard.â l\u2019âge de 7| ans.Il laisse son épouse Mme Angelina Poulin.Les funérailles, sous la direction de la maison l'BAI.D LALIME, de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le vendredi 8 août, en l\u2019église de Saint-Thomas d\u2019Aquin.\u2022 \u2022 \u2022 HOULE (M.Orner) - A Saint-Hvacinthe.le 6 août, est décédé M.Orner Houle, â l\u2019âge de 69 ans.Outre son épouse, née Yvonne Guilbert.il laisse trois Ills et une fille: MM.Jacques.Jean-Claude et Jean-Marc, de Saint-Hyacinthe; Mme Jocelvne Mercier, de Saint-H vacinthe.Lui survivent aussi Jeux soeurs: Mmes Amédée Leblanc (Marie-Anna) et Maurice Millier (Rachclle) de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison l BALD LALIME, de Saint-H vacinthe.eurent lieu le vendredi 8 août, en l\u2019église N otre-Dame- du- K osaire, de Saint-H vacinthe.\u2022 *» LETENDRt (Mlle Dolores) - A Saint-Hyacinthe.le 9 août, est décédée Mlle Dolorés Letendre.à l\u2019âge de 68 ans.Lui survivent un frère et une soeur: M.Raoul Provost, des États-Unis; Mlle Bernadette Provost, de Saint-Hvacinthe.Les funérailles, sous la' direction de la maison UBALD LALIME.de Saint-IIvacinthe.eurent lieu le mardi 12 août, en l\u2019église Saint- Sacrement de Saint-H vacinthe.\u2022 \u2022\u2022 PROVENCHER (Gratien) - A Saint-Hyacinthe, le K) août, est décédée M.Gratien Provencher.â l\u2019âge de 61 ans.Outre son épouse, née Lucille Marcotte, le défunt laisse trois fils et cinq filles: MM.Roger.Rouen; Marcel.Sainte-Rosalie; Real.Saint-Hvacinthe; Mmes Marcel Bette/ (Gisèle).Drummondville: Normand Martin (Hélène) et Estelle Sever.Saint-Hyacinthe; Yvan Lévesque (Denise).Saint-Simon; Mlle Solange.Saint-Hyacinthe.Lui survit aussi une soeur: .Mme Wilbrod Léclair (Marie-Rose).Sainte-Perpètuc.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LALIME de Saint-Hyacinthe.auront lieu mercredi 1.1 août, en l\u2019église Saint- Sacrement.â Saint \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022g use -flvac inihe.SAINT-JEAN (Marc) - A Saint-Hvacinthe.le 4 août, est décédé frère Marc Saint-Jean, â l\u2019âge de 55 ans.Lui survivent quatre frères et trois soeurs: MM.Jean de Kingston; Jacques.Roch et George de Saint-Hyacinthe; Mmes Thomas Vincent (Marcelle).Marcel Proulx (Cécile).Henri-Paul Mondoti (Suzanne), de Saint-H vacinthe également.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LALIME de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le jeudi 7 août, en la chapelle des frcres Maristes, â I berville.\u2022 \u2022 \u2022 CARRIÈRE (Daniel) - A Saint-Damase.le 27 juillet est décédé accidentellement Daniel Carrière.âgé de 17 ans.Outre scs parents.M.et Mme Jean Carrière (Gisèle Ménard), il laisse un frère (Michel) et deux soeurs (Guvlaine et Lise).Les funérailles et l\u2019inhumation, sous la direction de la maison G.JODOIN et Fils eurent lieu le 30 juillet à Saint-Damasc.ngmcncigmcnTi Lo famille Adrien Messiar r»m»rci» smcèrtmtnf foutes les personnes qui ont témoigné d» lo sympathi» à loccosion du décès d* Mm» B»rth» M»ssi»r, surv»nu I» 23 juin 1980, à Tôg» d» 60 ont soit par offrandes dts m»ss»s ou d» fleurs, bouqutts spirituels, visites, assistant» aux funérailles ou d» tout» autr» façon qu» c» soit.L»s ptrsonn»s qui ont omis d» s'inscrire sont priés d» considère t»s remerciements tomm» p»rsonn»l.\u2014 ^\t\u2022' m »\t» i ».* SPÉCIALITÉ: croix ajourée Visitez notre terrain do démonstration au 153, rue Girouard est, Saint-Hyacinthe (Bureau face à la cour) Assortiment complet de monuments Granit \u2022 Canadiens e Américains e Européens de couleurs variées Automobile disponible Lettrage au cimetière LES MONUMENTS Roger Fontaine 774-4137 Enr.TELLEMENT PLUS FACILE LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 Pigez la capsule Page B-3 Super spéciaux fin de saison * ur tous les modèles de motos l 79-80 YAMAHA ncore disponibles \u2022 Hâtez-vous\t\u2022 üTotùifport : â>t=^pacinlï)c înc.j Dépositaire Yamaha\t\u2022 1009, rue des Cascades\t* Saint-Hyacinthe, tél.: 773-0465\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* Soirées, d'Août Ir: PUCE c(\\si\\\\]i\\ni UNE INVITATION DE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE PLACE CASAVANT ENR.En effet, tous les mercredis soirs du mois d'août, le centre commercial Place Casavant (coin Pratte et boul.Casavant) désire présenter à la population maskoutaine des activités se caractérisant par un climat estival et familial.Ces différentes manifestations populaires sont prévues pour toutes les familles du grand Saint-Hyacinthe, et nous espérons que vous pourrez ainsi en profiter.Apportez vos chaises de parterre et venez vous détendre à PLACE CASAVANT.\t.CORDIALE BIENVENUE À TOUS! PROGRAMME Toutes les activités débuteront à 20 h OcP\\ MERCREDI 13 AOÛT: CONCERT DE LA PHILHARMONIQUE MERCREDI 20 AOÛT: FILM EN PLEIN AIR: \"Graffitti Américains\" avec Richard Dreyfuss, Ronny Howard MERCREDI 27 AOÛT: CONCERT DES VARIÉTÉS CANADIENNES Gracieuseté de \"CENPR0 Inc.\" Embouteilleur autorisé \"Coca-Cola\" tys/////* EN CAS M PLUIE: l'octivité sera reportée ou lendemain, mémo heure.Si la mouvofie température persiste, nous nous verrons dons l'obligation d'onnuler ta representation.' V- ^ \u2022 - é- EPARGNEZ DEUX FAÇONS: V n r » zzy \u2022 \\ ^ Financement gratuit jusqu'au 1 mars 81 et taux d'intérêt le plus bas.Prenez avantage du plan d'épargne à deux sens de Sperry New Holland et offrez-vous de plus gros profits.Obtenez les machines dont vous avez besoin pour une bonne récolte cette année sans paiements avant le 1 mars prochain.AUCUN FRAIS DE FINANCEMENT jusqu'au 1 mars 1981 sur tout l'équipement de machine à ensilage et machine à foin, neuf ou usagé, ainsi que les moissonneuses-batteuses Twin Rotor.MF TAUX DE POURCENTAGE ANNUELS PLUS BAS sur le plan de versements au détail Sperry New Holland.Un programme formidable d'épargne à deux sens de la compagnie qui écoute et comprend vos besoins.ENTREZ EN PASSANT POUR OBTENIR TOUS LES DÉTAILS ^ J.DIVISION \u2022\u2022 Sain te-Rosa \u2022 ' ' ;-V ' .' ' 192, boulevard Laurier.,! Tél.: 773-0633 Mtl.¦ .-\u2019.r.- * W.V.cL ¦ 7* \u2019l.r- \u2022Vf.*\u2022 » .%- VT-A'VLî mi h-Jrr V: \u2022rr LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 AOÛT 1980 dates ET ÉVÉNEMENTS ''Souper champêtre\" du Camp Richelieu À la Pointe aux Fourches à Saint-Damase le mercredi 20 août à 18 heures aura lieu le \u201csouper champêtre\u201d annud du Camp Richelieu.De nombreuses victuailles seront servies gratuitement à tous les amis du Camp Richelieu.La présence de chacun sera un précieux encouragement pour tout le personnel, les religieuses et les administrateurs de l\u2019endroit.Tournoi de tir au pigeon d'argile Le Club de\" Chasse et Pêche de Rouville organise un tournoi de tir au pigeon d\u2019argile, petit et gros calibre, au Rang des Hurons, à Saint-Mathias, chez M.A.Sorel, le samedi 16 août.Les compétitions débuteront à 9 heures pour se poursuivre jusqu\u2019à 17 heures.Par la suite, tous les participants sont invités à se rendre à l\u2019érablière La Feuille d\u2019Érable, à Saint-Grégoire, où se tiendra une épluchette de blé d\u2019Inde.Au cours de la soirée, il y aura la présentation des duchesses du concours de panache.\t.Les personnes intéressées au tournoi doivent s\u2019inscrire au plus tôt en s\u2019adressant soit à MM.Guy Bellavanee à 460-3584, Paul-André Lafrance à 469-4354 ou Paul-Émile Blais à 293-5821.Bienvenue à tous les intéressés.Interprétation de la nature Le parc du mont Saint-Bruno offre une nouvelle activité depuis le début de la saison estivale: l\u2019interprétation de la nature.Cette activité permet de découvrir les traits particuliers de ce parc du Québec situé à quelques kilomètres de Saint-Hyacinthe.Dans le parc du mont Saint-Bruno, le programme d\u2019interprétation est axé',' entre autres, sur l\u2019histoire géologique, la diversité des habitats et la culture de la pomme.Chaque randonnée dure environ deux heures.L\u2019interprétation de la nature est une activité offerte gratuitement.Pour plus amples renseignements, le public peut communiquer au parc du mont Saint-Bruno, en composant le (514) 653-7544.Catéchèse biblique Tous les mardis, de 19 heures 30 à 21 heures, des cours de catéchèse biblique seront donnés au café étudiant du collège Saint-Maurice.Ces cours, sous la direction de Soeur Thérèse Duguay, débuteront le 16 septembre.Le thème abordé sera: un regard neuf sur ma vie de baptisé dans l\u2019Église d\u2019aujourd\u2019hui.Cela s\u2019adresse aux personnes de 18 ans et plus.L\u2019entrée est libre.Age d'or Maskoutain Le club de l\u2019Age d\u2019or Maskoutain invite ses membres et leurs amis à une épluchette de blé d\u2019Inde, avec dîner, au Domaine de l\u2019Érable, le lundi 1er septembre (Fête du Travail).Ouverture de la salle à 10 heures, danse avant et après le dîner avec l\u2019orchestre Forget, dégustation de blé d\u2019Inde à partir de 14 heures.Tout est compris avec le billet d\u2019entrée et on peut réserver immédiatement en s\u2019adressant au 925, avec Hôtel-Dieu (sous-sol de la cathédrale) ou en téléphonant au numéro 773-0760.Par ailleurs, tous les samedis et dimanches soirs, le club organise des soirées de danse avec l\u2019orchestre Forget Club Optimiste de Saint-Hugues Le club Optimiste de Saint-Hugues organise une course de \"boîte à savon\u201d pour le dimanche 31 août à 13 heures.Trois classes sont prévues selon la grosseur des roues.Aussi, il y aura une 4e classe pour tous les jeunes des environs qui désirent seulement venir s\u2019amuser.Les Gens d'ici au kiosque international Le spectacle \u201cmusique des Gens d\u2019ici\u201d qui fut présenté à Saint-Hyacinthe lors de la fête nationale des Québécois, sera repris les 14, 15 et 16 août à 18 et 20 heures au kiosque international de Terre des Hommes.C\u2019est un rendez-vous pour tous ceux qui n\u2019ont pas eu la chance de voir le précédant spectacle Club \"Or et Argent\" de Marieville Des circonstances imprévues empêchent le club \u201cOr et Argent\u201d de Marieville de débuter ses activités tel qu\u2019annoncé.C\u2019est donc que la première soirée aura lieu au pavillon Lussier de Marieville, le samedi soir 27 septembre à 8 heures 30.Age d'or Saint-Hyacinthe Nouvelle de Saint-Jude Le samedi 3 août, Mlle Jacinthe Bonin, fille de Mme veuve Rolande Bonin de Saint-Marcel, prenait pour époux M.Christian Ménard, fils de M.Armand Ménard et de Noëlla Préville de Saint-Jude.Une expérience d'amour Un \u201cweek-end\u201d d\u2019amoureux aura lieu à la Maison Bethléem de Saint-Liboire.C\u2019est le père Raymond Groulx, o.m.i., aumônier de Couple et famille et ocnseiller conjugal qui amimera la rencontre.Le thème: la communication du couple, échange en profondeur du couple, basé surtout sur la participation des conjoints.Pour renseignements et autres détails, communiquer à 773-2205.Le club de l\u2019Age d\u2019or Saint-Hyacinthe tiendra une soirée de danse, le samedi 16 août, à l\u2019O.T.J Sacré-Coeur, sur le terrain de l\u2019exposition.Un goûter sera servi en fin de soirée.De plus, c\u2019est le 26 août qu\u2019aura lieu le voyage à l\u2019exposition de Québec et quelques places sont encore disponibles.P ou r d e plus a m pies renseignements, on peut téléphoner au numéro 773-0714.Nouveaux arrivés.La commission scolaire Val-Monts désire aviser les nouveaux résidents qui ont des enfants d\u2019âge scolaire de les inscrire dans le plus bref délai, si ce n\u2019est pas déjà fait, à l\u2019école la plus rapproché de leur domicile, en prévision de l\u2019année scolaire 1980-81.La date de rentrée des élèves a été fixée au 28 août 1980.Un rallye auto à Saint-Simon \u201cUn rallye auto organisé par les Loisirs de Saint-Simon, aura lieu le samedi 23 août 1980.Les inscriptions se feront de 10 heures à midi au sous-sol de l\u2019église de Saint-Simon.Il en coûtera $6.00 par auto pour participer (deux personnes) et cela incluera les billets pour la soirée dansante qui suivra de 18 heures à 1 heure.Le Cercle des Fermières de La Providence Le cercle des Fermières de La Providence organise pour le lundi 25 août 1980 un voyage à l\u2019exposition de Québec.Départ du stationnement de l\u2019église de La Providence, à 8 heures 30 a.m.Pour information: 774-5595 ou 773-6372 Pour cinq étudiantes de la P-H-D: Trois mois à \"l'étranger\" par Gilbert OUELLETTE Dans le cadre du programme \u201cÉchange de 3 mois Québec-Ontario\u201d du ministère de l\u2019Éducation en collaboration avec celui des Affaires intergouvemementales, cinq jeunes filles, étudiantes à la polyvalente Hyacinth e-Delorme, partiront le 5 septembre poursuivre leurs études dans la province voisine.Ce projet, sous la responsabilité de la Commission scolaire régionale Yamaska, en est à sa première tentative.Déjà à la régionale, cela fait longtemps que l\u2019on favorise les échanges entre étudiants de différentes provinces* mais dans ce cas-ci, c\u2019est la première fois que le séjour à \u201cl\u2019étranger\u201d sera d\u2019aussi longue durée.Les jeunes filles choisies avaient préalablement fait l\u2019objet d\u2019une sélection rigoureuse.Comme critères à ce choix, on exigeait d\u2019elles; qu\u2019elles aient un dossier scolaire au-dessus\u2019 de la moyenne, qu\u2019elles puissent s\u2019adapter facilement et que leurs résidences familiales offrent des facilités d\u2019accueil raisonnables.Sur une trentaine de candidats de la polyvalente qui étaient en liste, c\u2019est donc ces cinq étudiants qui ont été sélectionnées.Celles-ci, du 5 septembre au début décembre, vivront et étudieront en milieu anglophone.Et c\u2019est au début de février que les étudiants ontariens viendront à leur tour tenter de se familiariser avec une langue et une culture différentes.Les cinq jeunes étudiantes de la polyvalente Hyacinthe-Delorme, lesquelles, durant trois mois, poursuivront leurs études dans un milieu totalement anglophone.En bas, de gauche à droite: Johanne Handfield, 17 ans, de Saint-Barnahé-Sud; France Robert, 15 ans, de Saint-Pie; Muriel Tawer, 15 ans, de Saint-Liboire.En haut: Nathalie Quintal, 15 ans, de La Présentation; et Nathalie Guimond, 15 ans, de Saint-Hyacinthe.postes À POURVOIR.Le Centre d\u2019emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter à leur Centre d\u2019emploi du Canada, situé au 775, rue Saint-Dominique à Saint-Hyacinthe.2183-118 merciale 3131-130 3139-122 3313-134 4141-118 4197-114 5135-178 5135-182 5171-114 5171-\t118 5172-\t118 5173-\t118 5199-134 6121-114 6121-130 6123-110 6142-110 6142-\t126 6125-126 6143-\t123 6191-122 7193-110 8215-126 8311-110 8311-110 8395-126 8537-110 8581-142 8584-198 8592-202 8799-118 Programmeur en informatique corn- Infirmier (ère) exp.Audiologiste industriel Modéliste en vêtements Claviste de photo-composeuse (imprimerie) (expérience) Commis de bureau (bilingue - exVendeuse vêtements de fourrure (exp.dans vente vêtements pour dames, 5 ans) Commis-vendeur de chaussures Vendeur d\u2019assurance-vie (2) Vendeur d\u2019assurance-maladie (3) Agent immobilier (3) Conseiller en épargne Représentant de commerce (4) Cuisinier (ère) (4) Cuisinier (ère) et serveur(se) de casse-croûte (2) Barmaid (4) Bonne à tout faire Dame de compagnie Serveuses Esthéticienne Laveur de vitres Ouvrier aviculture Désosseur de porcs (exp.désosseur commercial ou 3 ans exp.comme 1er boucher) Fabricant de moules en acier (exp.4 ans requis) Outilleur-ajusteur (plastique) (exp.Sans req.dans moules) Modeleur sur métal (exp.de 5 ans exigée) Dépanneur Radio, T.V.Débosseleur autos et camions Mécanicien machines à coudre (poss.5 ans exp.) Mécanicien de bateau à moteur Constructeur et installateur d\u2019ascenseurs (Atlas) poss.6 ans expérience Le Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois, concernant le domaine agricole.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada, situé dans les locaux de la Fédération de l\u2019UPA au 850 ouest, boul.Casavant.Saint-Hyacinthe, au numéro 774-9154.7181 7181 7183 7183 7185 7187 7187 7191 7193 Ouvrier agricole en général - expérience Couple de fermier Ouvrier agricole à la culture de céréales Ouvrier agricole à la culture maraîchère Ouvrier agricole à l\u2019arboriculture Ouvrier agricole à l\u2019élevage de porcins Ouvrier de ferme d\u2019élevage Ouvrier agricole de ferme d\u2019élevage de bétail laitier Ouvrier agricole à l\u2019aviculture Liste des cours à plein temps devant débuter prochainement à Saint-Hyacinthe et Beloeil.Nom du cours Endroits\tDates de débuts Cuisinier d\u2019établissement Beloeil\t8 septembre 1980 Mécanicien machines fixes (cl.IV) Saint-Hyacinthe\t8 septembre 1980 Secondaire I à V Saint-Hyacinthe Électriciend\u2019entretien Saint-Hyacinthe Mécanicien d\u2019automobiles Beloeil Soudeur gaz et électricité Saint-Hyacinthe 15 septembre 1980 22 septembre 1980 29 septembre 1980 29 septembre 1980 Le Centre d\u2019Emploi du Canada tente présentement de former un comité de bénévolat, qui aurait pour tâche de recruter les personnes disponibles pour assurer le compagnonnage lors de l\u2019arrivée éventuelle de réfugiés Indochinois.Toutes personnes intéressées à faire partie de ce comité ou à se joindre au groupe comme bénévoles sont priées de communiquer le plus tôt possible au no.tél.suivant: 773-7481, ou de se présenter directement au Centre d\u2019Emploi du Canada au 775, rue Saint-Dominique à Saint-Hyacinthe.-, .Si, e# GENERAL ELECTRIC EN VENTE chez G0BEILLE & BR0UILLETTE DESSUS TEXTURÉ, TÉMOIN LUMINEUX ET SERRURE Pour plus de sécurité, et afin d\u2019assurer un fonctionnement sans ennuis, les congélateurs General Electric sont équipés d\u2019un témoin lumineux qui Indique toute panne de courant.Une serrure à clé permet en outre de verrouiller le couvercle.Le dessus texturé est attrayant et facile à entretenir, et il n\u2019est que difficilement marqué par les taches.\u2022 8 pi.cu.blanc.\t\u2022 16 pi.cu.\t couleurs or ou\t^^95 amande en sus\tÆm\tÆT\tblanc, lumière, 2 paniers\t31995 \u202212 pi.cu.blanc, 2 paniers\t\u2022 19 pi.cu.\t\u2018 I couleur or ou\tO O OOO amande en sus\tÆm S# S#\tblanc, lumières, 2 paniers\t345°° O JL 095\t\t \u2022 23 pi.cu.garantie et service inclus meubles GOBEILLE & BROUILLETTE * - V .\t1191 rue Cascade* Saint-Hyacinthe STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN \u2022\t.èvfe *'\u2022 i#v "]