Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 mai 1982, C. Agricole

[" \u2022t'ft K \u2022> Vk La maison Lajoie à l\u2019honneur au Salon International de la Machine agricole La maison Lajoie Limitée de Saint-Pie de Bagot s\u2019est mérité un honneur bien spécial lors du dernier Salon International de la Machine agricole qui a eu lieu du 15 au 18 avril à la Place Bonaventure de Montréal.En effet, le jury du concours destiné aux exposants lui a accordé la troisième place pour le stand qu\u2019elle avait préparé à cette occasion, lui permettant ainsi de se distinguer parmi plus de 175 exposants.Il faut dire que l\u2019arrangement très fonctionnel des divers éléments et l\u2019emplacement de l\u2019aire de discussion au deuxième étage du kiosque rendaient très attrayante la présentation de la maison Lajoie Limitée.Le ruban du mérite a été remis à MM.Pierre Monaham et Jean-Marc Ravenelle, respectivement président et directeur de la publicité de Lajoie Limitée, au cours d\u2019une petite cérémonie orga- nisée à cet effet.Soulignons que les personnes qui se sont rendues au SIMA 82 n\u2019ont certainement pas été déçues.Des stands plus beaux et plus nombreux que jamais, des machines et des équipements agricoles provenant de tous les coins du monde, des fournitures pour toutes las activités liées à l\u2019exploitation agricole.voilà en gros ce qu\u2019elles y ont trouvé.Usine bientôt en opération La construction de la nouvelle usine de la compagnie Canada Packers IncM située dans le parc industriel de Saint-Hyacinthe, est pratiquement achevée, comme en fait foi cette photo récente, et l\u2019on prévoit même qu\u2019elle sera en opération au cours du mois de juin.Cet imposant projet, dont la superficie dépasse les 60 000 pieds carrés, comprend une tour de 98 pieds de hauteur de même qu\u2019un vaste entrepôt.Signalons qu\u2019elle aura une capacité de production de 1 (K) 000 tonnes par année et l\u2019on procédera à la fabrication de suppléments et de \"prémix\u201d destinés à l\u2019alimentation animale pour desservir le réseau des meuneries Shur-Gain, sises dans un rayon de 80 kilomètres de Saint-Hyacinthe.La semaine du cultivateur à l\u2019heure de l\u2019informatique Pour la quinzième année consécutive, le personnel du bureau.régional du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation organise à nouveau du 22 au 25 novembre prochain, la semaine annuelle de rencontre des producteurs agricoles de la région.Sous la direction de M.Jean Ber- trand, coordonnateur régional, cette semaine de rencontre et d\u2019information technique se veut, dans sa nouvelle version, un lieu de rencontres et d\u2019échanges permettant d\u2019innover dans les divers secteurs de la production agricole.En effet, la journée du 25 novembre, consacrée au management, permettra aux participants de se familiariser avec les outils de gestion les plus modernes, dont l\u2019informatique et la cybernétique.Ceci en plus des journées consacrées aux productions animales et végétales.Cette semaine annuelle du cultivateur aura lieu, comme par les années passées, à l\u2019auditorium de l\u2019Institut agricole et alimentaire, rue Sicôtte à Saint-Hyacinthe.Lors du dernier Salon International de la Machine agricole qui a eu lieu du 15 au 18 avril à la Place Bonaventure de Montréal, la maison Lajoie Limitée de Saint-Pie de Bagot s\u2019est mérité un honneur bien spécial.En effet, le jury du concours destiné aux exposants lui a accordé la troisième place pour le stand qu\u2019elle avait préparé à cette occasion, lui permettant ainsi de se distinguer parmi plus de 175 exposants.Le ruban du mérite a été remis à M.Pierre Monahan, président de Lajoie Limitée par M.Bernard Turcot, président du Centre de Promotion de l\u2019industrie agricole et alimentaire du Québec en présence de M.Jean-Marc Ravenelle directeur de la Publicité de Lajoie Limitée et de Mme Jacques de Broin.Les prix du marché - v -¦- - Les bestinux Pour la semaine terminée le 14 mai 1982 : Les arrivages au marché de Montréal comprenaient 979 bovins, 1 235 veaux, 15 moutons et 15 porcs.Bouvillons : commercial : 50,25$ \u2014 67,50$ Vaches : D1,D2 : 49$-57,25$; D5 : 40$-48,75$.Taureaux : 51,50$-62,75$ Génisses : commercial 50$-65,75$.Veaux : de choix et bons : 85$-105$; moyens et communs : 50$-84$.Prix moyen du porc ontarien le mercredi : 91,27$.Fruits/Légumes Fruits Les prix suivants sont ceux fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec et payés au Marché central de Montréal.Pommes : (Prix minimum net, vendues et livrées aux détaillants) Macintosh et autres variétés tardives sous atmosphère contrôlée : 9 x 4 livres, 19$; 8x5 livres, 20$; 12 x 3 livres.19$; cellpack 140,21$; mi not, en vrac, 18$.Régions à plus de 290 km de Montréal : ajoutez 0,50$.Ces prix sont fournis par le plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Asperges : 37$ à 40$ la caisse de 30 1b.Bettes à cordes : 13$ la caisse de 12 paquets.Carottes : 8,50$-9$ le sac de 24 sachets de 2 lb ou de 10 sachets de 5 lb; 3$-3,50$ le 25 lb; grosses; 7,50$ à 8$ le sac de 50 lb.Choux verts : Moyens, 16$-17$ le sac de 50 lb.Gros : 16$-17$ le sac de 50 lb.Ciboulette : 4$-5$ pour 12 paquets.Concombres : de serre, sans pépins; petits : 4,50$ pour 12 unités; moyens ; 5,50$ pour 12 uni- tés; gros : 6,50$ pour 12 unités.Échalotes françaises : 7,50$ la caisse de 12 sachets de 250 gr; de 8,50$ la boîte de 10 lb.Germe de luzerne : 4$-5$ la caisse de 1 douz.de 1 chopine (568 ml).Laitue frisée : de serre : 11 .$-12$ la caisse de 24; Boston, de serre, 8$ la caisse de 12 unités.Panais : 8$ à 9$ pour 12 sachets de 2 lb; 7$ à 8$ le sac de 20 lb; 5,50$-6$ les 12 sachets de 1 lb.Radis : 12$ la caisse de 3 dz.Rhubarbe : 2,50$ à 3$ la boîte de 12 paquets.Rutabaga : ordinaire 5$-5,50$ le sac de 50 lb; gros : 2$ à 3$ le sac de 50 lb; 3$ le sac de 25 lb.Solsifis : 6,50$ à 7$ le paquet de 12.Têtes de violon : 1,50$ à 1,80$ la lib.Sirop d\u2019érable : 16$ à 18$ le gallon ou 8 boîtes de 540 ml Plants de légumes et de fleurs : 1,80$ la caisse de 31 x 18 cm.Denrées agricoles Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Beurre : Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat, no 92, 4,11$ le kg; no 93, 4,13$ le kg; prix de vente, 4,13$ le kg; prix moyen du grossiste au détaillant : 4,02$ le kg.Fromage cheddar : blanc, 1,92$; coloré, 1,923$ Poudre de lait écrémé : no 1, sac de 25 kg, 2,46$ le kg; pour nourrissage, 1,40$ à 1,45$ le kg; lait de beurre en poudre : 1,80$ è 1,90$ le kg; pour nourrissage : 1,25$ à 1,30$ le kg; petit lait en poudre ; 0,37$ à 0,44$ le kg; petit lait de nourrissage : 0,30$ à 0,32$ le kg.Oeufs : prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d\u2019une douzaipe.A-extra-gros.1,25$ ^o; A-gros, 1,19$ 8/io; A-moyens, 1,10$ 7/io; A-pe- tits, 0,83$ tîo.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec ; A-extragros, 1,23$; A-gros, 1,16$; A-moyens, 1,05$; A-pet its, 0,80$; A-très-pet its, 0,44$.Pommes de terre : prix de gros : Québec, 0,80$ à 0,85$ les 10 lb; 1,60$ à 1,75$ les 20 lb; 3,25$-3,50$ les 50 lb; I.-P.-K., 1 S-1.10$ les 10 lb; 2$-2,10î> les 20 lb; 4$-4,25$ les 50 lb.N.B.: 0,90$-0,95$ les 10 lb; 1,50$-1,55$ les 20 lb; 3,40$-3,60$ les 50 lb.LE BON CHOIX POUR VENDRE OU ACHETER Les annonces classées 773-6028 Plan de drainage souterrain Surveillance des travaux d\u2019exécution Technidrain Inc.157, rue Des Erables, Drummondville Bur.: (819)472-1694 Rés (819)477*4539 LA TRACTION Qui vous permet d\u2019exécuter vos travaux en tout temps Économie de temps et d\u2019énergie Disponible pour toutes tes marques de tracteurs Distributeur exclusif : Vers un nouveau monde de puissance Qübin & st-pierre 331.boul Laurier.Saint-Hyacinthe Tél 774-5356 1316.rue Principale.Granby Tél 378-9822 Granby.375-3673 (Ford) Tracteurs Equipement v.yy :euult (Lucette), Saint-Ilyacin-the.Mme Lapicrre laisse une soeur, Mme Armand Beaudry (Anna), Saint-Hyacint he.M.Lapicrre laisse trois frères et deux soeurs ; MM.Dorés, Armand, Saint-Hyacinthe; Ovilis, Richelieu; Mmes Rose Laplan-te; Edmond Bousquet (Jeanne), Saint-Hyacinthe.Ix-s funérailles de Mme Ij» pi erre, sous la direction de la maison Uhald La lime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 15 mai et celles de M.I«apier-re, le 17 mai, en l\u2019église Saint-Sacrement, à Saint-Hyacinthe.LAPERLE (Constant)- A Saint-Hyacinthe, le 9 mai, est décédé M.Constant Lupcrle, â l'âge de 57 ans.Outre son épouse, née Jeunne Guertin, il laisse deux fils : MM.Michel, Brossard; Jocelyn, Saint-Hyacinthe.Lui survit une soeur, Mme Jacques Si-moneau (Colette), Saint-Hyacinthe.Les funéruilles, sous la direction de lu muison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 12 mai, en l'église Assomption, à Saint-Hyacinthe.RYDZ (M.Stéphane) - A Saint-Hyacinthe, le 8 mai, est décédé M.Stéphane Rydz, â l'âge de 64 ans.Il laisse son épouse*, née Anna Janof.Les funérailles, sous la direction de la maison Hormis-das Martin, eurent lieu le 11 mai, en l'église de Saint-Jude.Reproduction! de photos souvenirs mortuaires ra Photo r Réal Brodeur > 610, rut Marquait», Sointt-Rotai it 799-3217 agent autorise de la maison H.ROY © & Fils Lté* LES MONUMENTS ROGER FONTAINE INC 1535 Girouard est, Saint-Hyacinthe Tél: 774-4137 \u2022\tLettrage au cimetière *\tauto disponible pour vos déplacements » avant d'acheter, renseignez-vous et comparez nos prix VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement no 396 AVIS est par le présent donné que le règlement numéro 396 adopté par le conseil municipal de la ville de Saint-Hyacinthe.à la séance spéciale du 22 février 1982, intitulé : \"Règlement décrétant l'abrogation de travaux de réfection de la toiture du garage municipal et pourvoyant à l'appropriation des soldes disponibles des règlements numéros 13.21.22.23.23.32.42.43.49.57.58.61.63.64 97, 98.107, 108.109 et 292 de la ville de Saint-Hyacinthe, au montant de 106 450,24$ pour acquitter le coût de ces travaux\", a reçu les approbations sivantes : \u2022\tApprobation des électeurs municipaux propriétaires d'imeubles imposables, à la suite de la tenue d\u2019un're-gistre à l'hôtel de ville, les 16 et 17 mars 1982, tel qu\u2019en fait foi le procès-verbal de ce registre; \u2022\tApprobation du Ministre des Affaires municipales, en date du 1er mars 1982; \u2022\tApprobation de la Commission Municipale du Québec, en date du 23 avril 1982.Ledit règlement est déposé à mon bureau, à l\u2019hôtel de ville.au 700.avenue de l'Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Saint-Hyacinthe, ce dix-neuvième jour du mois de mai.mil neuf cent quatre-vingt-deux.Le Greffier Richard Bousquet TOUS NOS MONUMENTS SONT GARANTIS A PERPÉTUITÉ PAR CONTRAT Monuments Da/E/C ; 18 24\" FABRICANTS \u2022 1S, RUE PRINCIPALE - COIN HÉBERT GRANBY FACE AUX QALERIEB OE ORANBY OUVERT AUSSI SOIR ET DIMANCHE SUR RENDEZ-VOUS 18\t24\"\t30 30 36 m wm N O 0 1 \u2022o > j ¦¦¦J Il .\tnoug -A \u2022 '\t' -\to* J.1\t-\u2014\u2014\u2014 ~ TÉL.378-7387 378-7388 H ACCEPTONS LES RAPPELS NTERURBAJN» X 5 O c > r H I* \tJU \tJO \t\u2014H\t\tJO\t PRIX À PARTIR DE\t\t\t\t36 \t42\"\u2014J \u2022 rot**** îr* r 1 ?c\t\u2022375°°\tnmàiMtri ri)r Rm éê 8k X\" i ir i îr T«* to|H W.tmmm JT\t\u2022550°° RmNNalTa r«JC\t\u2022450°°\tRot* \u2022' \u2019 * * .?; m 8 ' \u2022>\u2022¦/ Si WL- 4 \\ * v ' ¦m\t- H i.ffe '¦ w, y*.\u2022 - ws ' \u2022' ¦ SACRÉE BALADE OV LES GROS BRAS Dépositaire de la marque la plus prestigieuse au monde L\u2019appareil retenu par la Nasa pour le vol de la navette spacial Columbia Miche! Gagnon, prop.Nikon EM- Nikon FE- Nikon F3 Nikon 10% d'escompte sur finition de photos C41 _ _____ , 1 Camera Flash, objectif, moteur, accessoires L\u2019OBTURATEUR \u201cTout pour la photo\" 1760, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-3121 Édifice G.Brabant, stationnement gratuit Nikon Nikon Nikon Nikon Nikon v*'»v v>: \\ en primeur au centre-ville 695, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, coin Girouard Bar-terrasse L\u2019EXIL \u2022\tSpectacles \u2022\tExpositions artistiques \u2022\tBreuvages exotiques (À suivre) NikonM\tt NikonJ\tI Nikon C 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 MA11982 \\ robustes plis nylon 66 DuPont 7/mm 77777/777777777 Vue en coupe ceintures en verre = 6 plis LT-O-GLASS 4+2 Les conducteurs de grosses voitures et familiales et tous ceux qui veulent un maximum de solidité et de sécurité apprécient la forte construction du BELT-O-GLASS 4 + 2.C\u2019est vraiment TOUT un pneu, avec 2 fois plus de plis de carcasse que le 2 + 2.C\u2019est un super costaud de 6 plis qui a 4 plis de nylon 66 DuPont sous 2 ceintures en verre de haute protection.La grande souplesse du nylon 66 élimine pratiquement le durcissement à l\u2019arrêt toute une nuit par grand froid.C\u2019est ce même nylon qui procure aux pneus des gros avions leur énorme résistance aux chocs.Acquérez de la sécurité à prix modéré pour de nombreux étés à venir.M J H OUI MT CREDIT ACCEPTE et analyse électronique du moteur Une mise au point maintenant peut vous épargner bien des dollars d'essence et vous éviter des réparations coûteuses du moteur.Prenez rendez-vous pour un SERVICE COMPLET.'stfwint \" COMPLET la \\W \\ e ¦ .m '/j.¦ '*¦ BELT-O-GLASS 4 + 2\t\t Flanc blanc\tPrix.\tNuméro Dimensions\tchacun\td\u2019art.E78 14\t53.95\t04 7304 F78-14\t56.45\t04 7704 G78-14\t59.45\t04 8204 H78-14\t63.45\t04 8504 F78-15\t57.45\t05 7704 G78-15\t59.95\t05 8204 H78-15\t64.95\t05 8504 J78-15\t68.95\t05 8804 L78-15\t74.95\t05 9104 2+2 pour compactes\t\t A78-13\t44.95\t03 6003 B78-14\t47.95\t04 6403 C78-14\t49.95\t04 6903 D78-14\t53.45\t04 7003 Cote de rendement\t\t 50 000 km\t\t \t* j \t\u2019 I \tV: Notre service complet comprend: Pose de bougies TurboFire Pose d'un rotor, de pointes et d\u2019un condensateur (cas échéant) Vérification du filtre à air Vérification de la soupape PCV (Pieces requises, en supplement) Analyse et diagnostic Insp.du chapeau du distributeur Verif.des fils a haute tension Nettoyage des bornes de batterie Insp.et réglage des courroies Service du clapet de réchauffeur extérieur Vérification du niveau d\u2019huile du moteur et du liquide de la transmission automatique Vérification de l\u2019antigel Vérif.des tuyaux des radiateur/chauf.Vérification de la pression du bouchon de radiateur Vérification de la pression du système de refroidissement Vérification de la demande de courant du démarreur Réglages du calage et de l\u2019angle de saturation Vérification de l\u2019étrangleur et réglage du carburateur Vérification de la sortie de l\u2019alternateur Vérification de la bobine Vérification des résistances primaires et secondaires Vérification de l\u2019équilibre et du rendement des cylindres Analyse des gaz d\u2019échappement Essai sur la route / Notre SERVICE COMPLET c'est une bonne protection pour votre auto issu 4 cyl.-, BMBMÜ *\t.\t\u2022\t* v |\t\u2022 jV7.\"U *\t, \u2022\t¦.\t\u2022 95 comprend: filtre à essence, bougies et main d\u2019oeuvre autres pièces en sus.Galeries Saint-Hyacinthe HEURES D'OUVERTURE DU CENTRE DU SERVICE Lundi mardi mercredi 8 h 30 a 18 h Jeudi vendredi 8 h 30 o 21 h Samedi 8 h 30 a 1 7 h Bout.Casavant * f mncnsm associé J.-R.F.ROUSSEAU 2125, boul.Casavant Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6081 A 0 6 f "]