Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 septembre 1982, D. Au fil des jours

[" 130e ANNÉE NO 23 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982 au fil DES JOURS Les Cantons Ltée u Tél.: 378*9963 Ce CIVIC 1 -800-363-1266 (sans frais) PRÉLUDE 1711, rue Principale, Granby, Qué.J2G 8C8 Chemin Saint-Paul CAHIER Régionale de l\u2019Yamaska Les programmes d\u2019actions prioritaires, une réalité quotidienne pour tous ! par Louise Lamothe L'ensemble des programmes d\u2019actions prioritaires émanant des diverses unités administratives de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, qui a été adopté récemment par le conseil des commissaires, vise en fait à mieux contenir les efforts de rationalisation administrative qui ont été amorcés depuis quelques mois déjà.Cette ligne de conduite simple et non-équivoque en période de restrictions budgétaires se résume pour la direction de la régionale à faire mieux avec moins d'argent.Administration générale Du côté de l\u2019administration de la régionale de l\u2019Yamaska, les membres de ce bureau ont décidé d'administrer localement le projet de réforme annoncé par le ministère de l'Education à partir de la publication du livre blanc du ministre Laurin.A cet égard, le président de la régionale de l'Yamaska informera le conseil des commissaires des derniers développements alors que le directeur général répondra aux questions des personnels des écoles et des services.De plus, l'administration a proposé un cahier de gestion qui définira la mission et l'organisation de l\u2019administration.Pour ce faire, on procédera à une période d\u2019information et de consultation auprès des écoles et des services, suivie de rer commandations au conseil des commissaires et de l'adoption du projet.Secrétariat général Le secrétariat général de la régionale a décidé d\u2019élaborer et d\u2019appliquer une politique locale de conservation des documents en vue d'élaguer, de trier et de codifier l'ensemble des documents servants ou ayant servi à l\u2019administration générale.Dans un autre temps, on procédera à l\u2019élaboration et à l\u2019application d\u2019un système numérique de classification des documents du secrétariat général.Services aux élèves Comme le directeur général de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska l\u2019a précisé lors d'une récente conférence de presse, les grandes priorités se situeront nettement sur l'angle des activités pédagogiques.Les actions prioritaires pour l\u2019année scolaire 1982-1983 seront de réaliser les activités d'implantation et d\u2019application des nouveaux programmes d\u2019études et du plan d\u2019études, de mettre en application le règlement concernant le nouveau régime pédagogique du secondaire et de consulter les agents d'éducation du milieu sur les projets de politiques du ministère sur la formation professionnelle des jeunes, l\u2019animation de la vie étudiante et les services de consultation.¦itm .¦ \u2022 .f Jeunesse Canada Monde reçu à l\u2019hôtel de ville ! C\u2019est le vendredi 24 septembre dernier que le groupe canado-maro-cain est arrivé à Saint-Hyacinthe dans le cadre des échanges entre Jeunesse Canada Monde et le Secrétariat de la Jeunesse et des Sports du Maroc.Le groupe, composé de sept Marocains et de sept Canadiens, sera supervisé durant les stages par deux agents de groupe, Mohamed Hadrougui et Bernard Foucher.Pour fêter l\u2019arrivée du groupe en terre maskoutaine, les autorités municipales ainsi que plusieurs personnes intéressées au programme de Jeunesse Canada Monde ont assisté à une petite réception d\u2019accueil à l\u2019hôtel de ville.On aperçoit, dans l\u2019ordre habituel, M.Bernard Foucher, deux stagiaires Marocians, M.Mohamed Hadrougui ainsi que M.Clément Rhéaume, à l\u2019occasion de la signature du livre d\u2019or.Services aux adultes Les personnels des services éducatifs aux adultes verront, au cours de la prochaine année, à élaborer et faire approuver les objectifs soutenant la mission éducative de ce service en vue d\u2019orienter leur action professionnelle.De plus, ils seront appelés à élaborer et à appliquer des instruments de gestion pour les personnels des services éducatifs aux adultes et à améliorer les services d\u2019accueil et de référence de la clientèle adulte.Enfin, les personnels devront se pencher sur le problème de l'évaluation des apprentissages et sur les cours de formation agricole.Le personnel Le programme d\u2019actions prioritaires pour les services au personnel de la Commission scolaire régionale de l'Yamaska consistera à atteindre une utilisation maximale, légale et rationnelle des personnels en disponibilité, à élaborer et appliquer une politique relative à l\u2019embauche des personnels temporaires et à diffuser un guide d'accueil des nouveaux employés de la commission.D\u2019autre part, les services au personnel devront produire une analyse statistique de l\u2019utilisation des bénéfices d\u2019emploi pour chacun des corps d\u2019emploi, implanter et appliquer certaines dispositions de la loi 17 sur la santé et la sécurité au travail et réaliser les opérations nécessaires reliées au renouvellement des conventions collectives.L\u2019équipement La direction du sendee de l'équipement devra mettre en application l'ensemble des prescriptions de la loi 31 en organisant un sendee de transport scolaire répondant aux besoins des écoliers tout en respectant l'enveloppe budgétaire.De plus, elle devra planifier, organiser, réaliser, coordonner et évaluer l'ensemble des opérations nécessaires à la reconstruction de l'école polyvalente Ozias-Leduc et informer le ministère de l'Education afin d\u2019obtenir toutes les autorisations nécessaires.Afin de diminuer la consommation énergétique de la régionale de l'Yamaska, ce service devra réaliser des projets expérimentaux à ia polyvalente Beloeil en garantissant un retour sur investissement sur une période de trois ans.lx?s finances En vue de faire plus avec moins d'argent, la direction des services financiers devra restructurer les systèmes informatisés en ce qui a trait à l\u2019information, la gestion et le contrôle comptables et financiers dans le cadre de l'utilisation du mini-ordinateur.Elle devra appliquer un système de procédures comptables et de contrôle des entrées et des sort ies de fonds dans chacune des unités administratives de la régionale de l\u2019Yamaska.L\u2019informatique I a\\s services de l'informatique devront procéder au cours de la prochaine année à l'implantation et à l\u2019application des systèmes SIGNE et PROCES.æsmsæsi Coup de pouce de Centraide aux Grands Frères Centraide Richelieu-Yamaska a accordé un montant de 2 000$ pour l\u2019année 1982 à l'association des Grands Frères de Saint-Hyacinthe.La campagne de Centraide est actuellement en marche.C\u2019est avec enthousiasme que l'association des Grands Frères incite la population à faire preuve de générosité.\u201cQui donne à Centraide donne aux Grands Frères\u2019\u2019.L\u2019association des Grands Frères existe à Saint-Hyacinthe depuis près de 3 ans.Les bénévoles qui y sont engagés assurent une présence masculine auprès de jeunes garçons privés de la présence d\u2019un père.Ils partagent activités, loisirs et vivent une grande amitié avec leurs Petits Frères.Les garçons âgés de 8 à 15 ans vivant une situation monoparentale peuvent devenir Petits Frères et avoir un \u201cami\u201d sur qui ils pourraient compter.ce serait leur Grand Frère.Pour plus d\u2019informations, on peut écrire aux Grands Frères de Saint-Hyacinthe, C.P.733, J2S 7P5 ou téléphoner après 17 heures au 774-0148.KOKOTTe Le monde merveilleux des petits prix Exclusive Vêtements enfants garçons et filles 0-14 ans 2295 ouest, boul.Casavant Place Honoré Mercier 774-1870 Plan mise de coté VISA ATTENTION ÉTUDIANTS : Apprenez à dactylographier nécessaire à votre avenir LEMIEUX DACTYLO me 2260, Martel St-Hyacinthe 773-2251 VENTE \u2022 LOCATION \u2022 SERVICE lr-y.yA-# i r Spécialistes en réceptions de tous genres 3 salles de réceptions (climatisées) pouvant accueillir de 50 à 600 personnes Salle à dîner, restaurant OUVERT 24 HEURES DANSE avec orchestre et disco avec le groupe retro Emotion Samedi le 2 et 9 octobre Samedi 2 octobre, spectacle Hypnose avec Gérard $ooo 18 ans et plus\tAdm.: O Le Domaine du Relais Route 20, sortie 145, Saint-Liboire 793-4461 On dépasse l\u2019objectif ! La collecte de sang, organisée par deux employés de l\u2019Hôtel-Dieu, Ronald Cusson et Alberto Nadeau, a obtenu un grand succès.La collecte qui s\u2019est tenue le jeudi 16 septembre, s\u2019adressait exclusivement aux employés de l\u2019institution et l\u2019objectif fixé à 200 donneurs a été dépassé.Le personnel de l\u2019Ilôtel-Dieu peut se féliciter d\u2019avoir répondu généreusement à cette invitation.une première du genre à l\u2019Hôtel-Dieu.Opération-contrôle de la vaccination des enfants Accroître le taux de vaccination des enfants du Québec contre les maladies contagieuses : voilà le mot d\u2019ordre du ministère des Affaires sociales du Québec pour cette année.Le MAS, à l'occasion de la rentrée scolaire, invite tous les parents à s\u2019assurer que leurs enfants ont bien reçu tous les vaccins recommandés contre les maladies infectieuses (rougeole, rubéole, oreillons, diphtérie, coqueluche, tétanos, poliomyélite.).Le carnet de santé L\u2019automne 82 sera donc celui de l\u2019opération-cont rôle des vaccinations pour les enfants qui fréquentent les garderies, les maternelles ou la première année du niveau primaire.La même activité se poursuivra par la suite dans toutes les classes du primaire.La direction de la Santé communautaire du ministère des Affaires sociales rappelle que ces milieux de vie, pour ceux qui n\u2019auraient pas été vaccinés de façon adéquate, demeurent extrêmement favorables A la contagion.La vérification systématique des vaccins reçus ou à recevoir sera principalement assurée par l\u2019examen du carnet de santé.C\u2019est dans ce petit livret, distribué au Québec depuis 1971, que doivent être inscrites, au fur et à mesure, toutes les vaccinations indispensables à l\u2019immunisation complète des enfants.Sur le plan concret, l\u2019opération-contrôle sera effectuée par les centres locaux de services communautaires (C.L.S.C.) et les départements de santé communautaire (D.S.C.).La rougeole Introduite en 1970 au programme public des immunisations de l\u2019enfance, la vaccination contre la rougeole n\u2019a pas permis d\u2019abaisser suffisamment le nombre de cas au Québec.En 1980, on a dénombré près de 4 000 cas de rougeole.De ce nombre, plus de» 400 ont été hospitalisés tandis que l\u2019on comptait 15 cas d\u2019encéphalite et un décès.On estime actuellement qu\u2019entre 15 et 20% des enfants de 2 ans ne sont pas vaccinés contre la rougeole et que 10 à 15% ne le sont pas davantage au moment de la rentrée scolaire.1a» ministère des Affaires sociales entend donc accentuer sa lutte contre la rougeole, par l'application de cont rôles plus étroits, lorqu\u2019un cas est détecté, et cela, dans l\u2019espoir d\u2019at teindre l\u2019objectif ultime : l\u2019élimination radicale de cette maladie.Vigilance des parents Aux Etats-Unis et dans certaines provinces canadiennes, la vaccina-lion est obligatoire pour l\u2019admission à l\u2019école.Au Québec, on compte sur la persuasion en faisant appel à la vigilance et au sens des responsabilités des parents pour préserver la santé de leurs enfants.On ne saurait trop recommander à tous les parents de conserver précieusement le \u201ccarnet de santé\u201d de chaque enfant, pour s\u2019assurer que chacune des vaccinations reçues soit bien inscrite peu importe qu\u2019elle ait été effectuée dans un C.L.S.C., un D.S.C., ou en cabinet privé.\u201cSpécial Biscuits Harnois Biscuits chocolat Champions, chocolat Disco, sandwich crème vanille, crème citron, crème beurre peanut, crème au fudge, secs Laveuse, Village, Petit Beurre, Gingembre à Biscuits soda de McCormick\u2019s à 3ib> s189 ou 5 9e la lb à la caisse (idéal avec les soupes) (Dernière chance) Boîte de chocolats aux cerises, au marasquin de Lowney\u2019s (Boite de 300 gr.) à\t^ Délicieux Smarties de Rowntree à .\tT à ¦ Véritables pipes à ia réglisse de Y.S.à iilii## ou botte de 48 à seulement s3\" | ^ jl , A, .T,- 17 I ré née Jubinville propriétaire De tout et toujours du bon à bas prix.BISCUITERIE J AN O Ltée 1980, rue des Cascades Tél.: 773-2641 « D 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982 4 recettes PAR JULIETTE LASSONDE Cidre Maximum : super délicieux ! ir+'+r ry iJrlïr ïIÿt \u2022I B;\tI T * 11 Prix sujets au changement Valide du 29 septembre au 13 octobre Longe de porc MARCHE 10à 12 Ib Marché Centre, Saint-Hyacinthe Gilles Grenon, prés.Rôti pointe de surlonge désossé Rôti de croupe désossé de porc Bifteck de Ronde Tranche entière (épaule) 10 Ib et plus * Le peu de succès obtenu jusqu\u2019ici, par le cidre chez nous est d\u2019autant plus étonnant qu\u2019il connaît une grande popularité dans quelques vingt-six pays à travers le monde.En Angleterre surtout, les gens vont dans les tavernes pour se rafraîchir non seulement avec la bière mais aussi avec un grand verre de cidre.Probablement c\u2019est ce qui va se produire ici, lorsque les mille et un clients auront goûter au cidre Maximum lequel est tout simplement léger, bon rafraîchissant, peut se consommer en toute occasion et ayant l\u2019ultime avantage d\u2019être peu coûteux ! Il faut s\u2019en procurer.Je vous le recommande fortement ! Un peu d\u2019histoire La fabrication du cidre au Canada remonte loin dans le temps.Sous le régime français, nos ancêtres bretons et normands buvaient gaillardement du cidre en lieu et place du fameux pinard français.Les pommes utilisées au Québec pour fabriquer le cidre étant fort différentes de celles utilisées en France à cette même fin, le cidre québécois s\u2019éloigna de plus en plus du cidre européen et devint, avec les années, beaucoup plus alcoolisé.Malgré l\u2019importance des vergers pomicoles au Québec, la fabrication du cidre est demeurée longtemps artisanale et illégale.Pourtant, il y a trente ans, quarante ans, on pouvait se procurer aisément du cidre, souvent excellent, fabriqué clans la clandestinité par des pomiculteurs.Il suffisait d\u2019emprunter, l\u2019été s\u2019entend, \u201cles routes du cidre\u201d.\u2022\tIl y a un peu plus de dix ans, les autorités du temps mirent fin à \u2022 L\u2019effervescence du cidre est naturelle.Elle provient essentiellement de la fermentation du jus en cuve close c\u2019est-à-dire en réservoir hermétique résistant à la pression.Cette fermentation s\u2019effectue à basse température afin d\u2019obtenir une bonne prise de mousse.Dès que le pourcentage d\u2019alcool désiré -5% au plus - est atteint, le cidre est filtré et embouteillé tout en conservant son gaz dissout.Grâce à cette méthode naturelle, on obtient cette boisson légère, digeste, pleine de gaieté, contenant assez d\u2019alcool pour être agréable, ce cidre mousseux que l\u2019on peut consommer sans inconvénient comme rafraîchissement.L\u2019administration et les ventes des usines Les Vins La Salle Inc., de Lachine et de Saint-Joseph-du-Lac, c\u2019est-à-dire l\u2019ensemble de toutes les opérations de Brights au Québec, relèvent de l\u2019autorité de Jean-Guy Lord, vice-président et directeur général de Les Vins Brights Ltée et membre du conseil d\u2019administration de la maison mère T.G.Bright & Co.Limited & Subsidiary Companies.Né à Montréal, M.Lord est diplômé en administration de l\u2019Université McGill.Il a parfait sa formation académique en suivant des cours en gestion des ventes dispensés par l\u2019A.M.A.et de gestion poussée en marketing (Banff).Il oeuvre dans les milieux de l\u2019alimentation depuis plus de trente ans.Il a été particulièrement actif au niveau de la vente gestion auprès des détaillants.Il a travaillé successivement pour la compagnie Salada, pour une division des Aliments Nabob et de General Mills avant que ses services ne fussent retenus par la Compagnie de Produits Alimentaires Standard Brands au sein de laquelle il occupa diverses hautes fonctions : directeur d\u2019une division pour le Québec, vice-président des ventes pour le Québec, vice-président des ventes pour l\u2019est du Canada et, finalement vice-président et directeur général des ventes pour l\u2019ensemble de la compagnie.Le 1er juin 1979 M.Lord acceptait l\u2019offre de Les Vins Brights Ltée.Personnalité bien connue du monde de l\u2019alimentation, M.Lord a également été président de la section des membres associés de l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec (1975) et président de la section des membres fournisseurs de l\u2019Association des épiciers en gros du Québec (1977).Il est de plus vice-président de So-provin, il siège au conseil de l\u2019Institut canadien de la distribution alimentaire et de l\u2019Office des congrès et des visiteurs du Grand Montréal.Terrine Va livre de porc haché % livre de veau haché 1\ttasse oignons hachés fin 2\tgousses d\u2019ail hachées fin u2 tasse de persil haché fin Va tasse de crème de blé 1 oeuf légèrement battu 1 tasse de cidre Maximum xk c.à thé de sel 1 feuille de laurier Fines tranches de lard frais Tapisser une terrine de tranches de lard.Mêler tous les ingrédients et verser dans la terrine.Cuire au four au bain-marie 2 heures à 325.Refroidir.Servir dans la terrine.\u201cLE RAISIN BLEU BON À MANGER\u201d TARTE AUX RAISINS Donne une tarte de 9 pouces 5 tisses de raisins bleus y* tasse de sucre 1 c.à thé de jus de citron 1\tc.â thé de zeste râpé de citron 2\tc.à table de tapioca à cuisson rapide 1 croûte â tarte de 9 pouces Pâte additionnelle pour le dessus en lattes.Retirer la pulpe des raisins et placer dans une casserole.Garder les peaux dans un bol.Cuire la pulpe jusqu'à ce que les pépins se détachent Passer au tamis afin de retirer les pépins.Combiner la pulpe, les peaux, le sucre, le jus de citron, le zeste râpé de citron et le tapioca.Laisser reposer 15 minutes.Remplir la croûte à tarte de ce mélange.Recouvrir de pâte taillée en lattes.Façonner les rebords.Cuire au four à 400* F 10 minutes; réduire la chaleur à 350* f et cuire 20 minutes de plus.Meilleure servie chaude ou à la température de la pièce.En 1982, la vente du cidre n\u2019excède guère plus de 400 000 gallons.Cette épuration du marché a engendré une nouvelle mentalité, une nouvelle orientation, l\u2019accent étant mis sur la qualité, l\u2019accent étant mis également sur un rapprochement du cidre québécois et du cidre européen, celui que l\u2019on consomme surtout en France et en Angleterre, pays où ce produit naturel n\u2019a qu\u2019une faible teneur en alcool.C\u2019est ainsi que sont nés ici divers cidres légers qui connaissent la faveur du consommateur.Depuis relativement peu de temps, Les Vins Brights Ltée, une entreprise dont l\u2019expérience en matière de vin, de mousseux et autres est incontestable, a décidé de s\u2019engager dans la fabrication du cidre léger.C\u2019est dans une usine de Saint-Joseph-du-Lac, propriété de Brights, au coeur d\u2019une importante région pomicole, que l\u2019on fabrique et embouteille le cidre léger Maximum, heureux résultat de nombreux essais et tests effectués en laboratoire par d\u2019éminents spécialistes.Le cidre Maximum, un produit Un soin particulier a été apporté à rhabillage du cidre léger, mousseux.Maximum.Sa sobre distinction attire le regard et incite i\\ l\u2019achat.Ces photos illustrent diverses phases de l\u2019opération conditionnement - embouteillage, pose du bouchon, du musclet, de la capsule et étiquetage -effectués automatiquement par une machinerie des plus récentes.TRÈS BIENTÔT Mme Jehane Benoit à -Rosalie.COURS DE CUISSON ET Démonstration du fameux four micro-ondes Panasonic.Billets disponibles chez Germain Larivière s500 Panasonic est fière de présenter le chef des chefs.le four micro-ondes/convexion qui s\u2019auto-programme.sérieux, cautionné par une maison plus que centenaire, d\u2019emblée s\u2019est imposé.Dès à présent, il détient près de 30 pour cent du marché et les ventes ne cessent de croître.C\u2019est tout dire ! La méthode Charmat Le cidre Maximum est élaboré à partir de jus de pommes sélectionnées et provenant plus particulièrement des vergers de la région de Saint-Joseph-du-Lac où Les Vins Brights Ltée, division Deux-Montagnes, exploite une usine.Un procédé utilisé en France, plus spécialement en Normandie, ainsi qu\u2019en Angleterre - la méthode Charmat - est employé pour le fabriquer.Le cidre Maximum, conçu dans le laboratoire ultra-moderne de Brights, à Saint-Joseph-du-Lac, est soumis, en cours de fabrication, à de fréquents contrôles de qualité afin que celle-ci demeure constante.cette \u201cagréable hypocrisie\u201d qui fit tant de beaux dimanches, en légalisant la fabrication et la vente du cidre.Ce fut l\u2019euphorie ! Pas moins de dix cidreries travaillèrent sans interruption pour approvisionner un marché assoiffé.En 1973, ces fabricants écoulèrent près d\u2019un million de gallons de cidre.Malheureusement, la demande dépassant l\u2019offre, on assista alors à la dégradation lente du marché : ruptures de stock, qualité inégale, retours, etc.D\u2019année en année, plusieurs fabricants de cidre fermèrent leurs portes et la gamme des produits alla s\u2019éclaircissant.Un nouveau four \u201cDimension 3\u201c Panasonic dans la pure tradition des \u201cGénius'*.Il incorpore le fameux cerveau auto-senseur qui simplifie la cuisson en programmant lui-mème.et avec une extrême precision, l\u2019intensité.la température et la durée de cuisson nécessaires pour chaque aliment.Outre l\u2019automatisme intégral de ce nouveau four Panasonic, vous pouvez aussi programmer entièrement vos cycles de cuisson, partant de la décongélation, et ce.par effleurements d\u2019une seule commande.Une autre commande offre la cuisson combinée micro-ondes/convexion pour d\u2019appétissants rôtissages.Ce four inclut également notre désormais célèbre plateau rotatif pour l'uniformité des cuissons Une fois de plus.Panasonic vous offre ce que d\u2019autres cherchent encore.Comme le dit si bien Jehane Benoit : \u201cPanasonic.en plein ça !\" Panasonic à l'avant-garde du temps GERMAIN LARIVIÈRE 4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie Tél.: 773-8453 .1 r ( Inc.Saucisse fumée Ib 3 plus et Saucisse boeuf 3 Ib plus et (f IV .is*» ¦.I .haché A.\u2019\t\u2019 Boeuf haché Steak ib et plus Poulet utilité frais 5 Jambon 7 Ib cuit a Spéc iaux pour congélateur A-1 S-f59 Ib Ib s249 Moitié de boeuf 350 à 375Ib Derrière de boeuf 175 Ib Devant de boeuf 175 à 200 Ib Ribs, 7 côtes environ 40 Ib Longe de boeuf Subvention importante à un organisme régional Bonne nouvelle pour le Groupement des Associations de personnes handicapées Richelieu-Yamaska ! En effet, le ministre d\u2019Etat au développement social, M.Denis Lazure.a annoncé récemment l\u2019octroi d'une subvention de 20 000$ en faveur du Groupement des associations de personnes handicapées Richelieu-Y amaska.Plus précisément, l'aide financière en question permettra à l'association bénéficiaire d'offrir aux organismes membres un soutien technique et professionnel.Plus de 1000 personnes à la fête de Marie Rivier Les religieuses de la Présentation de Marie sont assurées que plus de mille personnes rendront hommage à leur fondatrice Mère Marie Rivier, béatifiée le 23 mai dernier.En effet, la grande fête diocésaine pour le samedi 2 octobre, à la Cathédrale, a dépassé les espérances des organisateurs.Voilà pourquoi la rencontre qui suivra la célébration eucharistique se déroulera au collège Saint-Maurice et non au sous-sol de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, tel qu'annoncé précédemment.A cette occasion, il y aura un kiosque d'information historique sur l\u2019oeuvre de la Bienheureuse, un atelier \u201cprière\" et la présentation d'un diaporama qui relate la vie de Mère Marie Rivier.Cet événement sera sous la présidence de Mgr Louis Lange vin, évêque du diocèse, et tous les anciens et anciennes élèves des Soeurs de la Présentation de Marie sont invités à se joindre au groupe, soit pour la célébration à la Cathédrale ou poulies activités prévues en après-midi au collège Saint-Maurice.Boum ! Les petits c\u2019est parti.Afin d\u2019accueillir ses petits sur une note chaleureuse la maternelle de Saint-Damase a organisé une épluchette de blé d\u2019Inde.A cette occasion, un clown a distribué un ballon à chacun.Au cours de la rencontre, les parents ont été invités à partager la joie des petits.Tous ensemble, ils ont visionné le film intitulé \"Une bonne alimentation, ça porte fruit\u201d qui a été présenté par Mme Claudette Bisson, infirmière attachée à l\u2019école de Saint-Damase.Cette journée a été organisée par Mme Madeleine Francoeur, jardinière, et par de nombreux parents.Sans aucun doute, chaque enfant aura en mémoire cette journée formidable ! A la Cathédrale Chaque semaine, les paroissiens de la Cathédrale ont la chance de rencontrer le plus illustre des personnages qu'il leur est donné de rencontrer.Dieu vient se montrer à eux dans un petit morceau de pain.Il se fait petit pour que tous, pauvres, délaissés, démunis viennent lui parler.Cela se passe à la Cathédrale tous les vendredis de 8 heures à 19 heures 15.De plus, la Cathédrale est ouverte de 6 heures à 17 heures 30 tous les jours.Tous sont invités à venir partager leurs joies et leurs peines avec Jésus, à venir lui confier leurs besoins car il a dit : \u201cDemandez et vous recevrez, frappez et l\u2019on vous ouvrira\u201d.Une occasion de prendre une pause devant le Saint-Sacrement entre deux périodes de travail.vos YEUX par LUCIEN MARTEL OPTOMÉTRISTE L\u2019ASTIGMATISME L\u2019astigmatisme est un problème visuel qui affecte aussi bien la vision de loin que la vision de près.Dans un oeil astigmate, les différents milieux au travers lesquels la lumière doit passer pour atteindre la rétine ne possèdent pas la même puissance dans leurs différents méridiens principaux.Ainsi un oeil peut être normal dans le méridien horizontal mais être beaucoup trop fort ou trop faible dans le méridien vertical.La mise à foyer de la lumière s\u2019effectue donc à deux endroits différents par rapport a la rétine.Ceci entraîne du tiraillement dans les yeux et de l\u2019embrouillement.Suite à l\u2019effort demandé pour compenser cette difficulté, l\u2019astigmate pourra se plaindre de maux de tête frontaux et temporaux, de l\u2019armoiement, d\u2019yeux qui piquent et chauffent.Si le degré d\u2019astigmatisme est faible, la vision sera assez bonne mais plus le degré s\u2019élève, plus on assiste à une baisse de vision de près et de loin.Pour de plus amples renseignements, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au CENTRE D\u2019OPTOMÉTRIE L.MARTEL 435, rue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2210 Urgence 773-0766 CAME TENTE En 5e secondaire, la journée du 31 août fut exclusivement réservée aux retrouvailles entre professeurs et étudiants.Des activités sportives furent organisées le matin, une joute de volley-ball opposa en après-midi professeurs et élèves et enfin le tout fut couronné par une discussion où toutes les activités de l\u2019année furent définies.Des retrouvailles à l\u2019école du Séminaire En secondaire I et II, le parc des Salines fut le théâtre de compétitions sportives fort animées où professeurs et élèves s\u2019en sont donné à coeur joie et ont pu établir un contact humain chaleureux.v?v *- \u2022» C > \u2019AN «r*\tv».Cours de français langue seconde ! Toutes les personnes dont la langue maternelle n\u2019est pas le français et qui désirent apprendre cette langue, pourront bientôt le faire à Saint-Hyacinthe.Des cours intensifs seront offerts par les Services éducatifs aux adultes de la commission scolaire régionale de VYamaska, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, 2700 rue T.D.Bouchard, à compter du 12 octobre prochain.L\u2019horaire prévu est le suivant : les lundis, mercredis et jeudis, de 19 heures à 23 heures durant six semaines.Des sessions ultérieures plus avancées seront organisées sur demande si le nombre le justifie.L\u2019inscription aura lieu les 29, 30 septembre, 1er et 4 octobre, de 15 heures à 22 heures, à la polyvalente.Les personnes qui liront cet article et qui connaissent personnellement des personnes à qui ces cours pourraient rendre service, sont cordialement priés de leur en faire part.KO VT-6800 Garantie 2 ans sur toutes les pièces incluant \u201ctêtes vidéo et circuits intégrés\u2019\u2019, 1 an main-d\u2019oeu-vre.VT-TU68 4 têtes, 105 canaux, commande à distance infrarouge Possibilité de huit heures d\u2019enregistrement A DEVENEZ MEMBRE GRATUITEMENT du club Video Cassettes avec tout achat d'un magnétoscope HITACHI VKC 850 Caméra couleur Focus automatique Révision instantanée Minimum d\u2019éclairage requis Entièrement automatique Balance de blanc automatique 0 HITACHI TÉLÉVISION Faites affaires avec un électronicien vous en bénéficierez sur le service après vente.NICK CHAGN0N Inc.Service après vente 3165, rue Saint-Charles, Saint-Hyacinthe, Tél.: 773-4955 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982/D 3 Une épluchette de blé d\u2019Inde est venue couronner cette journée des retrouvailles pour les étudiants de secondaire V.En secondaire 111, le mercredi 1er septembre, la toute première période fut réservée à l\u2019accueil des nouveaux venus.A cette occasion, professeurs cl élèves fraternisèrent.HATEZ-VOUS! CETTE OFFRE NE DURE QU\u2019UN TEMPS LIMITE! .\u2022\t\u2022 .\t.\t\\ .\t.w.v., \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\t\u2022 \u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022«#\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022¦ %\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\ti »\t\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022%\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022 * \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i i \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\t\u2022\u2022\u2022 \u2022 _ \u2022 \u2022 \u2022 _ \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 « #\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s\t\u2022 V \u2022\t* \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Économisez $50 p_» 4fc sur la STYLIST* 834 \u2022\tUn choix de huit points offre, entre autres, le point invisible incorporé\t* \u2022\tUn dispositif a boutonnieres incorpore garantit la réussite de boutonnieres impeccables \u2022\tLe bras libre simplifie la couture des parties de vêtements difficiles d accès telles que poignets et manches\t% \u2022à maintenant s29995 s:.ORD.349,95$t Économisez sur la FASHION MATE* 247 \u2022\tLes points droit et zig-zag facilitent la couture des boutonnieres boutons, élastiques et tissus extensibles \u2022\tLaiguille ne peut smtroduire qu en une seule direction, tout risque d insertion en sens inverse est donc éliminé \u2022\tLa canette a I avant se retire et se replacé/ aisément pour faciliter le bobinage maintenant s12995 il m »./ \"ORD.159,95$f ET PROFITEZ AUSSI DE CES AUTRES RABAIS SURBOUM! LA TRICOTEUSE Modèld SK-360 A/enez assister à une démonstration gratuite et découvrir toutes les jolies choses qu'il vous est maintenant possible de tricoter.ET PROFITEZ AUSSI DE CES AUTRES RABAIS SURBOUM! L\u2019ASPIRATEUR-TRAÏNEAU SINGER Modèle C-141 Puissant, léger, solide, il aspire en profondeur Alphonse Dubois Inc.454, rue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8467 (tec.au R+prémmnisnl : Rémi BUodmmu H Jmn-Luc Gumy 4 Ifl D 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982 annonces 2918 100\tÀ VENDRE ameublement\t260 110\tA VENDRE articles-ménagers\t270 120\tÀ VENDRE articles sports-motorisés\t280 120\tÀ VENDRE articles de sports\t200 120\tÀ VENDRE machineries agricoles\t 140\tA VENDRE animaux\t206 160\tA VENDRE divers\t310 160\tA VENDRE instruments de musique\t316 170\tA VENDRE vêtements\t320 176\tA VENDRE matériaux de construction\t340 160\tA VENDRE bois de chauffage\t380 \t\t300 200\tA VENDRE propriétés de campagne\t 210\tA VENDRE propriétés à revenus\t400 220\tA VENDRE prop, umfamiliales-ville\t402 230\tA VENDRE prop, umfamiliales-extér.\t404 240\tA VENDRE commerces\t408 À VENDRE maisons-mobiles-roulottes A VENDRE fermes-terres À VENDRE terrains A VENDRE chalets A VENDRE ÂVENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE automobiles A-E automobiles F-M automobiles N-Z automobiles-garages automobiles importées camions pièces camions-autos A LOUER appartements 1 -1V» A LOUER appartements 2-2% A LOUER appartements 3-3% A LOUER appartements 4-4% 410 420 422 424 426 428 430 440 460 460 470 460 A LOUER appartements 5 et plus A LOUER chambres A LOUER logements 1 -1 % A LOUER logements 2-2% A LOUER logements 3-3% A LOUER logements 4-4% A LOUER logements 5 et plus A LOUER propriétés A LOUER maisons de campagne A LOUER bureaux-locaux À LOUER chalets A LOUER maisons-mobiles-roulottes À LOUER divers 670 RECHERCHES divers 660 SERVICES 600 PRIÈRES faveurs 610 PRIÈRES à l\u2019esprit-samt 620 PRIÈRES autres 660 REMERCIEMENTS 700 AVIS 720 ENCANS 730 APPEL D\u2019OFFRES 600 ON DEMANDE personnes 610 ON DEMANDE divers 660 DIVERS 10!\t1 À VENDRE\t1 U AMEUBUMEHT\t1\t1 f) A VENDRE\t' 1 U URTICUS'MDUGEM\tno î,rDRE 1\tISO ü:ehdr6\t1\tOfl À VENDRE\t0 DU BOIS 0£ CHAUFFAGE\t4\tH(| À VENDRE\t011) A VENDRE\t00f| A VENDRE U U PROPRIETES OE UMPtEHE\tL 1 U PROPRIETES A REVENUS\tLL\\i PROP JMIFRMILULESYllLE\tT '4 ».AMEUBLEMENT: Spécialité de meuble pour chambre d'enfant, prix jamais vu à Saint-Hyacinthe Profitez-en pour mise de côté Ex: bureau double rég $109.00 spéc 179.00; pupitre 48\", rég $109 00.spéc.$79.00; commode 5 tiroirs, rég.$09.00.spéc.$69 00; lit avec tiroirs $109.00; table de nuit, 2 tiroirs, rég.$39.00.spéc.$29.00 couleurs Incluses; étagères bibliothèque avec miroir, rég.$119.00.spéc.$09.00; bibliothèque 30 X 15 X 67 avec porte en bois, rég $159.00.spéc.$119.00.matelas ressort, rég $119.00.spéc.$05.00.Local de meubles peints et non peints Au 572, avenue Concorde Nord, fermé le mercredi après-midi.Tôl.: 7732421 voisin de la buanderie_____ ACHETONS ET VENDONS ANTI-\u2019\u2022 QUITES: Meubles décapés ou non, secrétaire vitré, mobilier de cham* bre $150.; la vaiselle et argenterie., lampes à l'huile, vieilles dentelles.\u2022\tporcelaine, poterie Un léger dépôt vous réservera tout article désiré Nous livrons gratuitement.Tél.: 7725130 Fernand et Hélène Archambault.991, Petit Rang Saint-François, Saint-Pie._______________ MOBILIER de cuisine, stylo modor-ne, glane et rose wood, avec 4 chai- ses.prix $200.Tél.: 17 heures 793- 4373.__________________________ .ANTIQUITES grande vente de dé.ménagement chez Boutique Autro- -\tfois, situé à 660 Casavant derrière \u2022\tles Galeries St-Hyacmthe.tout doit être vendu, meubles, cadres, vais.selle, poterie, lampes, porcelaine.\u2022\tlingerie .Découpez cette annonce -\tet obtenez $5 00 de rabais supplô- \u2022\tmentaire sur tout achat de plus do \u2019 $50.00.Possibilité do rendez-vous.] le dimanche en tél à 773-6260 ou .773-4429.______________________ BIBLIOTHEQUE antique, doux sections en frêne avec trois portes vitrées coulissantes dans la partie du \u2022\thaut.68 pouces de haut.$850 ; \u2022\tbanc d'école deux places $40 .store vertical pour porto patio $100,; \u2018 vaissellier on coin colonial $175 ; 1 lustre do cuisine $25 ; toilo blanche opaque 80\" do largo $40 Tél.7746204 f A f r i « » * * p* r /* \u2022 r-' r* r pf y K y V f» ?IM- MOBILIER sallo à manger, tablo 6 chaises Tél.: 772-5616 après 17 heures.________________________ DEUX AMEUBLEMENTS de salon, divan 2 morceaux turquoiso ot fauteuil rose lampe tablo.l'autre mobilier colonial avec table de centre, lampo torchôro et aussi antonno do télévision noir et blanc Tél.: Saint-Hugues 794-2083________________ MEUBLES usagés pour bacholor, chambre, etc .divan-lit (hido-bod).un réfrigérateur 12' cube, une cuisinière 220 volts 24\"; un mobilior de chambre 54\" S'adr 2685 Choquette app 2 Si absent, laissez mossa- 92:____________________________ MOBILIER de salon, style moderne, très propre.$175 ; ainsi que 2 grosses colonnes do son 30 watts par canal, neuves.$50 .tapis 9' x 10'.^ $40.jaune Tél 774-3162_______ \u2022\tMOBILIER de chambro pour bébé, 2 orange ot blanc, comprenant bassi- \u2022\tnette, tablo à langer, buroau 6 ti- \u2022\trohs.le tout $100 Tél.: 774-2386.2 MOBILIER sallo à manger.Provin-r cial français, beige ot or Tél après » 17 heures 774-2476_____________ MOBILIER de salon de stylo colonial.3 mois d'usage.4 mcx.causeuse berçante, divan-lit.tabouret, fauteuil berçant, beige uni.valeur de $799.laisserais pour $600 Tél 774-2506 ou 773-2223 Joan-Guy Bluteau________________________ MEUBLE stéréo style colonial, avec radio Am Fm cassetto 8 pistes, et enregistreuse.2 colonnes pareil au stéréo $350 INt 774-5445.SECRETAIRE pour etudiant en bois très propre.$45 .un poète électrique blanc très propre.$50 .un lit 54\" en érable $25 Tél 799-4827 demandez Stove après 18 heures seulement._____________________ ANTIQUITES Hide-bed antique on chêne avec chaise, bahut 2 morceaux; portos do bois antiquos.2 pouces d'épaisseur, 1 box stovo antique 24\" de lona, traiter 6x8.lit pliant avec matelas Tél 799-4622 BIBLIOTHEQUE 3 sections et mobilier de cuisine de style moderno 1981 comme neuf, autres articles divers.prix réduit, aussi vêtements neufs pour hommes à demi-prix S'adresser au 2340 Raymond, tous les jours de 10 A 18 heures |usqu'A dimanche soir__________________ MOBILIER de cuisine.4 chaises, table en bois, chaise fond en rotin, style moderne Tél : 773-7977.__ MATELAS et box spring, très propre de 54\" avec pattes de bois pour $70.; aussi mobilier de chambro d\u2019enfant comprenant lit propre de 39\" avec tête do lit et buroau pratique de 9 tiroirs pour $50 Tôt 7743063 Mme Pelletier_____________ MOBILIER de salon style moderne, comprenant un divan et 1 fauteuil très propre, seulement 5 ans d'usage.prix $100 Tél : 774-2524 À VENDRE ARTICLES MENAGEAS .^.REFRIGERATEURS poêles, laveu-\u2022 \u201d-ses.sécheuses, de toutes marques.V avec garantie, prenons échange au v 2645 Sicotte.Saint-Hyacinthe Tôl *774-7489_____________________ CONGELATEUR 28' large.35\" haut, 63\" long.Si mt 774-0719 MINI-SECHEUSE très propre Tél .773-5694__________________ ASPIRATEUR Electrolux récent.' modèle 1981.avec balai à tapis et tous les accessoires, presque neuf (2 mois d'usage seulement) couleur brun et beige, prix $400 ; aussi la-\u2022 veuse è tapis et à plancher.1979.gold et beige, avec accessoires en Z très bon état $250 Si mt seulement.Z tél.à 796-3475 \u2022u K.\u2022S» \u2022*- \u2022V k# \u2022* t.% » P S* d'établie, sableuse horizontale 6\" x 1C8\"; scie à ruban de 18 po; scie radiale 12 po Rockwell Delta, compresseur 2 forces Devilbiss et autres Si int après 17 heures Michel 772-2323_____________________ ARMOIRE garde-robe antique; coiffeuse antique; commode avec miroir antique, mobilier de chambre antique; aussi moteur hors-bord 5 forces avec réservoir, comme neuf; meuble stéréo 8 pistes style espagnol.Tél.: 772-5526._____________ POELE A BOIS Bélanger vert pale, 6 ronds et tablette $32b.;auvent en fibre de verre et fer forgé 16'X5% ' $110.Génératrice comme neuve qui fonctionne sur un tracteur; 8 abreuvoirs à vache; un clipper à vache électrique $35.; machine à coudre Singer à pédale $10 ; Honda 1982, XL80 3000 kl.$800 Tél.: 793-2543.\u2022150 LIVRES J'ai lu et autres à vendre 1$ chaque; bibliothèque et meuble adjacent à vendre $75 Tél : 7744271.À VENDRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE SYSTEME de son Kenwood, avec table tournante Technique.2 colonnes de son Tour-Maid.S325.Tél.: 774-2615.______________________ COLONNES de son Yamaha 100 watts RMS chacune avec Horn et gros 15 pouces, comme neuve avec étui en toile, aubaine.$675.demandez Michel 796-2434 ou laisser message 773-5249__________________ GUITARE neuve; 1 paire de patin gardien de but Bauer suprême 49.pointure 10 presque neuf.Tél.: 7982408__________________________ COLONNES do son home made.150 watts, chacune avec haut parleur.Phillips et CTS et Twitter.$175 les 2 micro, électro-voice.$40 demandez Michel 796-2434 ou laisser message 773-5249_______________ À VENDRE VtTEMENTS POUR MONSIEUR manteau de chat sauvage, taille 42.valeur $2,900.laisserais $1.500 Cause de vente décès Tél.: 773-2933___________ MANTEAU de fourrure de mouton réversible.1 an d'usure, grandeur 9-10 ans.TéL: 793-2755__________ VETEMENTS d'hiver pour homme, taille 48-50 Si int.seul.774-0760 après 17 heures__________________ MANTEAU de lynx Nordic, grandeur 9 ans Tél.: 799-4222_____________ POUR DAME très beau manteau so-wakara brun, taille 16 ans.valeur $2,800.laisserait à moitié prix, eau-se de vente: décès Si int 798-2794 BOIS à vendre bois de chauffage et de foyer.Tél.: 796-3606_________ MANTEAU de cuir homme V«.taille 42.1 an usure $100.; manteau de cuir dame 10 ans.$45.; imperméable dame 13 ans.neuf $35.; ensemble de ski dame 10 ans (Warm Up) et veston $25.; 2 bureaux noir avec poignées blanches $50 ; 2 étagères aluminium beige noir $15.chacune pouvant servir de pharmacie pour chambre de bain; berceuse chromée et vmyle $10.; 2 pneus hiver neuf radial 15\" $80.Tél.: 773-1265 MANTEAU vison pastel, presque neuf, grandeur 10 ans.pour personne mesurant environ 5'2\".Tél.: 7734449____________________________ MANTEAU chat sauvage, grandeur 12 ans; manteau ocelot, grandeur 12 ans Tél.: 795-6204 après 18 heure^_____________________________ A VENDRE linge pour enfant, très propre de 2 ans A 5 ans; mobilier de chambre antique comprenant 4 morceaux et aussi rideaux bonne-femme 52\" hauteur x 62\" largeur.Tél.: 774-7864__________________ MANTEAU de fourrure en mouton rase brun avec collet de renard norvégien blanc, grandeur 14-16 ans.en bonne condition.Pas cher.Tél 773-6492._______________________ MANTEAU et chapeau pour dame 7-8 ans.fourrure rat musqué Manteau homme long, cuir brun roux grandeur 40, Tél : 773-5120._____ MANTEAU de drap avec collet de fourrure, couleur camel, très propre.taille 38-40 Tél.: Michel 7722323 115 À VENDRE MATtRIAUX OE CONSTRUCTION BELLES PLANCHES de pin.madriers de pin et planches de chêne séchés au four aussi planches de pin embouftées.séchées au four pour recouvrement de mur et plancher.Marches d'escalier en pin et en chêne.Tél : 796-2349.LIQUIDATION blocs de béton neufs.12\" x 8\" x 16\".10\" x 8\" x 16\".65C -f taxe Payez et emportez.Tél.799-3000 le |Our.774-1102 le soir_________________________ BOIS de construction 8' A 16' long.1 et 2 pouces d'épais.2 x 4 à 2 x 10 ainsi que sur commande.3 x 5 et bloc 6 x 6 ou 8 x 8 aussi pin et merisier 1 et 2\" passe au séchoir Tel : Scierie St-Bernard 792-2241 si possible après 19 heures VENTE DE BOIS de chauffage érable et autres Tél.: 774-2198___ BOIS DE CHAUFFAGE 12\" sec de l'érable, et de la plaine.Tél.: 7993319.__________________________ BOIS de chauffage secs, bots franc 12 et 16 po S\u2019adresser à 792-6246 A VENDRE bois de chêne blanc, en planches et en madrier.Tél : 1-7875721.__________________________ A VENDRE bois de chauffage.12 et 16 po.livraison si désiré S'add 792-3088_______________________ BOIS de chauffage Arbec Enr Livraison rapide Tél : 773-2626 onn À VENDRE LÜU PROPRIETES DE CAMPAGNE BELLE GRANDE MAISON avec patio et garage, grande cave do 7 pieds de haut en ciment, le tout sous le môme toit, prix et conditions très avantageuses, intérêt très bas et financement par le propriétaire, (sous forme de loyer) beau grand terrain et jardin, occupation immédiate.offre raisonnable accceptée Tél,: 773-3607.10 MILLES de Saint-Hyacinthe, emplacement de campagne, maison à pignons, briques.7 pièces, chauffage électrique, éloignée du chemin.Immeubles St-Jean 773-0004.________ CHALET rénové, isolé pour l\u2019hiver, foyer, semi-meublé, idéal pour bricoleur.ou futur résidant, puit artésien.terrain 1 x 1 % arpent, gazon-né.boisé, un vrai domaine, bord de l'eau de Sainte-Rosalie, 5 milles de la ville, taxes $50 .plusieurs extras, tracteur à gaxon.remise, etc.prix $27.000.prix réduit $24.000.Tél.: 774-2015.01 fl À VENDRE LlU PROPRIETES A REVENUS MAISON à revenus 2 étages, situé au 2742 Girouard Ouest, entièrement meublé, et rapportant $1550.par mois, très grande cour avec 2 garages, prix à discuter.Pour renseignements Tél.: 799-3086 pas d'agent,_______________________ SAINTE-MADELEINE quadruplex très bien situé avec revenus intéressants.Déjà approuvé par le Ministère pour plusieurs subventions, moins de $55.000 Faites vite.Marc Milette 467-6213.467-1120 Montréal Trust Courtier.DUPLEX en briques et aluminium, situé à La Providence.2 logis de 5% pièces, 1 libre à l'acheteur au 1er janvier 83.très bon revenu, grand terrain, prix réduit.Tél.: 774-9446 après 17 heures.___________________ OFFRE exceptionnelle! Logis en brique.1850 Saint-Maurice.3-4%, 35% pièces, super isolé avec insonorisation spéciale, les entrées avec céramique dans le béton et vitres thermos, facile à louer, rapporte $25.000 pour cette année, va rapporter $31.000 en 03.construction de 14 mois, prix $160.000.00 Construction Noel Lussier Inc.7973671.______________________________ PROPRIETE 8 logis très propre cour asphalté en brique à vendre par le propriétaire, cause maladie.Tél.: 774-3725._________________________ DUPLEX en brique situé rue St-Pierre La Providence.2 logis 5% pièces, idéal pour jeune couple, possibilité très facile de financement taux d'in-téret très avantageux.Tôl.: 7731143.QOfl À VENDRE LLU PROP.UNIFAMILlALES VIllE MAISON avec bureau attenant, idéal pour proffessionnel.Pour inf-.TÔL: 773-1143.ANNEXE MAISON à vendre 27x41.terrain 55x15, 6 chambre à coucher.2 salons, une salle de jeu.2 salles de bain et cuisine, intérieur fini rustique et extérieur brique avec abri d'auto.Possibilité de transformer 2 logis, construction récente.A l'arrière petit atelier 12x28 idéal pour Bricoleur.Tél.: 774-0512._______ 904 - MAISON québécoise de 6% pièces, comprenant 4 chambres à couchers, accessoires encastrées dans la cusine.poêle à combustion lente au sous-sol.beau terrain, remise de 8 x 12.Inf.Suzanne Laliber-té.Courtier Expert Inc.774-2482.coûte cher! Un second revenu peut vous permettre de vous payer de petits luxes.Pour plus de détails tél.au distributeurs Amway de votre région à 774-3033 Venez visiter notre condominium témoin 3275, rue Pratte, suite 202 dimanche 26 septembre, de midi à 11 heures - Un concept unique à deux pas de toutes les facilités *\t\u2022\t*\t.* fc Pour occupation immédiate , A VENDRE Ensemble de matelas et sommiers usagés en bonne condition PRIX SPÉCIAL *75 l'ensemble Valeur '375 S'adresser A l'Auberfe des Sei{neurs 774-3810 .Déneigement commercial, industriel et résidentiel Secteur Annexe et centre-ville 773-2122 n ATTENTION Pour tous vos travaux de déneigement, enlèvement de la neige sur les toits, etc.(à contrat ou à l'heure).Conêultoz Maçonnerie Maurice Lussier ik Enlèvement de la neige Entrepreneur en maçonnerie Saint-Hyacinthe.Saint-Pie té., 772-5408 .A ARBECz III BOIS DE FOYER ABATTAGE D'ARBRES EMONDAGE qui lavorise la croissance RÉGION DE SAINT-HYACINTHE ET LES ENVIRONS 773-2626 La vraie vie La Réserve, Venez faire vos provisions de MIEL rue Pratte, près du Boul.Casavant ^ Subvention fédérale s3000.\t^ Pour informations: LES CONSTRUCTIONS ROBIN INC.2200, me Carillon, Saint-Hyacinthe, J2S 7S9 Tél.: 773-8358 d5nuvin Miel en rayon POLLEN Miel de trèfle Miel de sarrasin Miel crémeux 15,960 Bienvenue.Saint-Hyacinthe\t774-6100 12,140, R.R.1.Chemin Giard, Saint-Hyacinthe\t799-4939 P S.Nous remplissons vos contenants vente anniversaire % fes fenêtres André revêtements SUPERVISION Kayran STANLEY Fenêtre RENAISSANCE La plus grande vente jamais vu dans la région VENTE PAYEZ «EMPORTEZ Les Fenêtres ANDRÉ Enr 2530, rua de» Cascades ast, secteur Annexa '\t773-3408 Faisons Installation ôé osa produits 3 REVÊTEMENT DE VINYLE, QF P couleur assortie, garantie 40 ans\tV 1^ 18 Les 9 mètres2\t^\t\t\t|55 Soffit d'aluminium, blanc La feuille S1Q95\tIsolation Foam Legerlite \"SMR51%.2x8 la feuille $465\tMono tremco le tube S298\t Fenêtre Supervision A A % en inventaire\t\"Tw de réduction\t\t\t [jmions OoiJijr VENTE SERVICE Roland Ferland, prop.{Rafraîchissements {Petites {Bouchées Cher Client (e) Sa ^Direction de ÇBrouillette J^Cutomobile bJnc.K1 oui invite coxduiLejncnt ù Lu fiiéscntation Us son nouveau moUsls.oCa Chrysler ê Class 83 ainsi que tous scs autres modèles Chrysler» {Plymouth et Camions CD odge tg83.oCes 3o Septembre, i et 2 Octobre ig8ü de u heures à 2a heures au 2750 dCafontaine, St-SKyaciatJie, ÇP.ÇL A Alain Brouillette, prop.(Bienvenue à vous et vos amis.Plymouth CHRYSLER (omion s Ûodtjr VENTE SERVICE ft LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982/D 5 À VENDRE put «uiiuuj-nui BOURG-JOLI bungalow en briqua.Oe construction supérieure, à vendre par le propriétaire.6 pièces.3 chambres é coucher, 2 salles de bain, sous-sol fini, plus un deuxième étage, terrain 50 x 100.maison 32 x 42.garage isolé 14 x 25.très central, pour visiter prendre rendezvous Tél.: 773-3261 après 17 heures______________________________ MAISON NEUVE de rêve qui peut devenir réalité.7 pièces.2 salles de bain.Extérieur tout en pierre, style particulier avec mezzanine, grand terrain etc.Secteur La Providence.Possibilité d'échange pour maison, terrain, bloc A logements, etc.Financement possible, prix raisonnable.Const.Noel Lussier Inc.7973671.___________________ DOUVILLE (près du golf) split level, avec garage, foyer, grand terrain ?a,sagé Tel : 774-3611.852 \u2022 AUBAINE $33.000.ou meilleure offre, joli cottage en clapboard d'aluminium, avec garage, beau terrain de 154 x 100.Libre immédiatement.Inf.C.Peilerin.Courtier Expert Inc.774-2462_______________ MAISON SPLIT level.7Vi pièces, prés des Galeries et du Palais des sports, sous-sol demi fini piscine hors terre.27' terrain 75x100 beaux arbres, rue Talbot.Granby.Pas d'agent Tél.: 376-8633 ou 772-2632.PRIX EN BAS de sa valeur, condominium grands 5Vi pièces, avec foyer, armoire en chêne, bien situé.Inf.Habitée Courtier Inc.773-8880 BUNGALOW sous-sol fini, grand terrain paysager.Saint-Hyacinthe le Confesseur i 4 v, milles de la ville, taze $250 .condition de vente Tél.: 774-2308; après 16 heures 7744121.___________________________ 692-266 ST-HYACINTHEmagnifi-que bungalow en brique pâle, intérieur spacieux.4 c.c.2 salles de bain, grand terrain paysager, endroit tranquille, idéal pour famille.Faut la voir et faire une offre! B.Viens: 774-8966 ou G Langevm: 773-7670.La Caisse d\u2019Etablissement de l'Yamaska.courtier 7744838_____________________________ SECTEUR ST-JOSEPH coquette petite maison 5Vi pièces, terrain 60x90 abri d'auto, endroit tranquille, vendu par le propriétaire Tél.: 774-6129\t\u2022_______________________ MAISON avec entrée split level 26 x42' 5V» pi au rez de chaussée.2 chambres au sous-sol.une salle de séjour et un atelier.Terrain 63'X97' clôturé Tél : 774-2881.À VENDRE PROP.UNIFAMILIALES EXT.MAISON rang St-Roch.St-Barnabé Sud.terrain 190 x 115, possibilité transfert d'hypothèque, prix $20,500.Tél : 798-2159_______ BEAU BUNGALOW en brique, construction 10 ans.grand terrain paysager, à vendre par le propriétaire.situé à Ste-Rosalie Annexe.$48500 Tél.: 799-4253 le soir, MAISON de campagne.5V» pièces, rénovée intérieur, terrain de 170 x 140.remise 26 x 26.garage 14 x 28 avec pit.$28.000.au 1110.Rang Brodeur.Saint-Eugène ou 819-3965039.\t> \tA VENDRE avec financement disponible Au 1385, rue Cou-longes, maison en claboard d'aluminium.garage, cour asphaltée.3 chambres.salle de jeux, financement à un taux avantageux.\tMaison en brique, située au 436.rue Rose-Marie, Sainte-Cécile de Milton avec\tgarage, système électrique.5 pièces et 3 terrains adjacents de 90\u2019x84*.Prix \u202233,000.\tÀ louer ou à vendre au 2905 et 2915 boul.Choquette Maison unifamiliale, 5*4 pièces avec espace pour\tpetit commerce, chauffage électrique.Logement 5Vi pieces au sous-sol.grandeur de la maison 24'x56', terrain 7.226 pi.ca.\t4 logis situé au 1261 Bourdages Nord, à vendre pour rénovation, éligible au plan de subvention provincial et fédéral.Prix à discuter.\tPour renseignements: Caisse Populaire Saint-Joseph demandez Germain ou Pierre Tél.: 773-8383 A VENDRE PWP mUfAMIlULQ-OT.BUNGALOW en briques.27' x 40\u2018.5H pièces, spacieuses, sous-sol semi-fini avec foyer, abri d'auto, entrée asphaltée, terrain 80' x 85'.entièrement paysager, piscine, remise extérieure, antennes, proximité écoles et terrain de jeux.A Samte-Rosa-lie.Tél.: 799-3580______________ ST BARNABE SUD (Village) très grand split level de 2100 p c.avec garage comprenant 2 salons, cuisine.salle A manger.3 chambres.1 Va A salle de bam.en plus beaucoup d'extra.Sur terrain de 11250 P C sur Rendez vous 792-3029 PROPRIETE A vendre 6Vt pièces.1 logis très bien situé, près de la rue centre du village, près de l'église, de l'école, autobus A la porte, grande cuisine bien éclairée, chauffage A air chaud, puit artésien, remise 22 x 28.endroit tranquille.Pour plus de renseignements tél.799-3933 avant 7 heures le soir.________________ MAISON A vendre, aubaine moins de $40.000.Saint-Damase.bord de l'eau.8-10 mits de Saint-Hyacinthe, maison 6V> pièces.2 étages, fini déclin d'aluminium, garage, chauffage central air chaud, plancher bois franc, foyer en briques, grand terrain.quai et yatch avec moteur 25 forces inclus dans le prix.Tél.: 7744163 Ou 799-4571.________________ SAINT-DAMASE 143 Rang Argen-teuil.maison hiver-été.220-200 ampères.chauffage électrique.$25.000.hypothèque 10V Tél.: Montréal 374-4484 ou 797-2983 fin de semaine_______________________ A SAINT-LIBOIRE dans le nouveau développement, maison neuve, grandeur 25 x 36.garage 14'.terrain 18.000 pi ca .eligible au remboursement provincial et fédéral $45.000 Inf 793-4153_____________ FAUT VENDRE à 6 milles de Eastman.maison moderne.78.8 pièces, galerie 1200 pi*, accès au lac.réduit de $108.500 à $79.500.visite libre, fin de semaine.Pas d\u2019agent.Tél.: 655-4125 ou 297-27718.___________ ACTON VALE maison de construction supérieure, pièces sur pièces, en briques et pierres, très grandes pièces, comptoir lunch, installation de lave-vaisselle et le reste, garage, grand terrain paysager avec haie de cèdre 6'.arbres adultes, taxes minimes.près des écoles et de l'arôna.coin résidentiel, au goût, chauffage à l'huile et A l'électricité, prix demandé $40.000.au 1300 rue Deslandes, cause: déménagement, (nf.546-3644 ou 799-5158.____________ MAISON modèle Canadien dans domaine boisé, à Saint-Liboire.prix réduit.hypothèque 13V*> pour 3 ans.éligible au plan fédéral $52.000.Tél.: 793-4173.__________________ BUNGALOW 28 x 42.terrain 75 x 107.à Sainte-Rosalie, vendu par le propriétaire Tél.: 799-3909 À VENDRE MAISONS-MOBILES - ROULOTTES SAINTE-MADELEINE maison mobile 14 x 70, installée avec beau terrain paysager.3 chambres, chauffage électrique.Domaine Lac Huron.Immeubles St-Jean 773-0004.Avant d\u2019acheter consultez-les p\u2019tltes annonces Les Constructions Robin Inc.À VENDRE UNIFAMILIALE Douville.en construction, face au golf, plus de 1500 pi ca.sur 2 étages avec garage.Un excellent placement.Nous avons sur plan la maison de vos rêves au prix qui vous convient (plus de 100 modèles ) IMMEUBLES A REVENUS Secteur Bois-Joli.8 logements.classe 31.construction 1980.bons revenus Inf.sur rendez-vous seulement.Douville.3 logements.1-5'/i pièces, libre immédiatement.2-2V» pièces, meublées.classe 31 pour fins d'impôts, tout brique, nombreux extras Vous pouvez être chez-vous poiur le prix d'un loyer TERRAINS Saint-Hyacinthe Annexe, rue Claire-Vallée, terrain 70 x100', tous les services, prix très raisonnable Nous avons un excellent choix de terrains dans le Bois-Joli (projet bouchard) pour construction immédiate Nous pouvons y assortir un grand choix de modèles de maisons Si vous avez des projets de constructions, venez en discuter avec nous.773-8358 2200, me Carillon Saint-Hyacinthe NOMINATION COURTIER EXPERT INC.Pierre Guévremont Monsieur Raymond Laliberté, président de Courtier Expert Inc.est très heureux d\u2019annoncer la venue de M.Pierre Guévremont au sein de l\u2019ÉQUIPE d\u2019agent immobilier EXPERT, et No.1 de la région.L\u2019augmentation sans précédent de nos affaires nous permet d\u2019ac-ceuillir un des agents immobilier les plus prolifique de la région dans nos rangs.M.Guévremont oeuvre dans cette profession depuis de nombreuses années, il était jusqu\u2019à dernièrement vice-président du \"Bureau Central d\u2019immeuble\" et le courtier de ce bureau.M.PIERRE GUÉVREMONT profite de l\u2019occasion pour invité ses nombreux clients et amis à discuter affaire avec lui.Courtier Expert Inc.774-2482 Rés.: 773-0337 À VENDRE mmMenus - roulottes 299 iïnEKDRE A VENDRE krmms a-e ROULOTTE PMC 21 p».7 places, tout équipé, comprend poêle avec fourneau, réfrigérateur au gaz ou électriqua.toilette, lavabo at douche.système de chauffage, système A eau chaude, radio am-fm cassette, antenne pour tv et aiivent A rouleau 15 pt.prix $5.200 Si mt.seulement téi.774-4167.ROULOTTE Terry de luxe 77.23'.avec salie de bam complète Tél.: 1464-6089_____________________ ROULOTTE Boler 1974.13' toute équipée, toilette, chauffrette etc.couche 3 personnes S3500.aussi poêle blanc 4 ronds sur 220 Tél.: 773-2376_____________________ MAISON MOBILE La Québécoise.1980.dimensions 14 x 68.avec foyer, pierres A patio, remise, prix A discuter, faut voir.Tél.: 772-5429 À VENDRE FUMES - TEttES TERRE A vendre.2e rang.Sainte-Hélène.50 arpents en culture.8 arpents boisés, possibilité d'échange avec 2 logis, étable 100' long A louer $100.par mois.Tél.: 799-51/7.774-8729________________________ SAINT-PIE terre 70 arpents.20 en bois, maison 6 pièces, très beau site.Immeubles St-Jean 773-0004 85 ARPENTS de bonne terre pour la betterave A sucre toute en culture de mais gram, situé entre Saint-Hyacinthe et Samt-Pie Si int seulement 773-3508________________________ 32-147 ACTON VALE Ferme 126 arpents.maison Québécoise, grange-étable.ideal pour élevage de moutons et boeufs.André MacDuff: 7982974.La Caisse d'Etablissement de l'Yamaska.courtier 774-4838____ 32-139 FERME grande culture 377 arp culture, machineries complètes.hyp.$200.000.A 8%.prix demande $339.000 A.MacDuff: 7982974.La Caisse d'Etablissement de l\u2019Yamaska.courtier 774-4838 SAINT-NAZAIRE terre de 200 arpents à vendre de préférence, à louer pour mais-grain; peut être louée en partie Tél.: 798-2974.LA PRESENTATION A 1V: mille de la trans-canadienne.terre de 90 arpents don! 12 en terre noire, pour grande culture; aussi une autre terre de 75 arpents dont les en boisé.Tél.: 796-3375 À VENDRE TERRAINS 3 TERRAINS situés au village St-Si-mon, acceptés par le zonage agricole.arpentés, prêts à bâtir, environ 22000 pi.car.et 16000 pi.ca.et 23000 pi.ca S'adr.à Fernand Cour-noyer.St-Simon Tél.: 798-2408 3 BEAUX TERRAINS à vendre, sur Boul .Castelneau, 50x100.avec services, taxes basses, eligibles rabais Provincial.$6500 chacun Tél.: 1-374-5812.CHALET Lac de Roxton.3 chambres A coucher, belle plage de sable.terrain paysage 50' x 150'.grande remise et support à bâteau, prix $25.000 Tél.: 773-1432 À VENDRE COTTAGE avec épicerie 7 jours Bon chiffre d'affaires Sous-sol fini au complet avec salie de repos.2 chambres A coucher, salle de bain complète, grande chambre froide avec entrepôt Si intéressé 774-3816 A VENDRE Terrain commercial au centre-ville Saint-Bruno 32.000 pi.ca.Tél.: 464-1263 VENDONS ET ACHETONS autos de 1975 à 1981.en bonne condition.Tél.: 773-1244 TOUTES PERSONNES qui veulent vendre leurs automobiles usagées de 1975 A 1982.je vous conseille de me téléphoner avant de l'échanger pour une voiture neuve Je paie le plus cher en ville Au 705 Boulevard Laurier.Douville Tél.: 774-1332 CAMARO 1979.Monte Z-28.moteur 305 p c.48.000 km.très bon état.$4.800 Tél.: 469-2011 après 18 heures CAMARO Z-26.peinturée en août 8i.4 dessins fait A la mam.moteur 454.4 barils avec headers.4 vitesses au plancher, transmission hursî mags.T-A lettres de 8 po en avant 10 po en arrière, t-top.vitres électriques.volant ajustable, intérieur en velours capitonné, volet sur fenêtre arrière.7 hauts-parleur, n'a jamais sorti l'hiver.Tel 773-0660 BUICK Lesabre.1969.batterie neuve.système d'échappement entier, remis A neuf.4 pneus radiais $300 Tél: 773-5247.\t______________ CORVETTE 79.grise.68.500 km.excellente condition.$9.500.Tél 796-3319 le soir.DODGE Omni 79.4 cyl .4 portes, autom servodirection.59.000 km.radio am-fm.Tél.: 773-4824______ CITATION 80.46,000 milles.2 portes.hatch back.V-6.dut .am-fm Tél : 774-9924, DODGE MAGNUM 1979.32000 km .tout équipe Tél après 17 heures 796-2056 DODGE MONACO 73 $500 très propre.Tél,: le soir 799-5374 CAPRI 1981.bas kilométrage, moteur economique.4 cylindres, transmission manuelle, am-fm stéréo cassette Tôl : 773-3474 FERME À VENDRE Saint-Ours, comté de Richelieu Ferme d'environ 126 âcres, maison.3 écuries et une piste d'entrainement.Ci-devant autrefois propriété de Ferme Denis Larochelle Inc.Les offres d\u2019achat devront être reçues au siège social de l'Office avant 16 heures le 27 octobre 1982 et avoir été complétées sur les formules officielles disponibles à l'Office du crédit agricole du Québec, 1020, route de l'Église, bureau 500.Sainte-Foy.Québec, G1V 4P2.Tél.: Sainte-Foy (418) 643-8101 Saint-Hyacinthe (514) 773-6050 N.B.: L\u2019Office se réserve le droit de ne pas considérer toute soumission inférieure à $150.000.Dans le cadre (xmwëe tS HABITATION 1314% I \\J / C* pour 3 ans Nous vous présentons 15 nouveaux modèles de maisons unifamiliales de *49,800.à s59,700.i Profilez des rabais qui vous sont offerts pour un temps limite Subvention fédérale $3000.de réduction sur l'hypothèque Subvention provinciale taux garanti 13 V?% pendant 3 ans Subvention municipale de près de $2000\t.\t\u2014 ¦ ¦ De plus votre épargne-logement \"R E EL\" vous permet de réduire vos impôts en achetant immédiatement Si vous avez un problème de bail, nous avons la solution\t1 /4 a *'s,fer 0c!obre ores y?I 9 l FERME À VENDRE A Saint-Cyrille de Wendo-ver, ctô Drummond, une terme porcine d'environ 76.8 hectares (1Ô9 acres) dont 32.3 hectares (80 acres) en culture (plus ou moins), avec maison unifamiliale, porcherie-ma-ternite.porcherie-maternité-engraissement et fosse.Cette ferme est située au 6ème rang.Pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d'offre d'achat, veuillez communiquer avec M Michel Messier.193 rue Lindsay.Drummondville (Québec) J2C 1N8.tél.: (819) 478-2561 ou au bureau régional de la Société du Crédit Agricole.2700 boul.Laurier.Édifice Champlain, suite 2000.C P 3600.Sainte-Foy (Québec) GW 4C7.tôl.: (418) 694-3993 Les offres d'achat devront parvenir au bureau régional (Sainte-Foy) avant le 20 octobre 1982.ATTENTION Vous ne pouviez venir le Jour Maintenant pour la période Automne-Hiver, nous sommes ouvert le soir sur rendez-vous Samedi, 8 h à midi Équipements électroniques pour une plus grande précision Ouvrage garanti Alternateur - Démarreur - Carburateur Mise au point ÉLECTRICITÉ D\u2019AUTOMOBILES RAYMOND Enr.1425, rue Sainte-Catherine Saint-Hyacinthe 774-1322 Const.PAUL PLANTE Constructeur inscrit ¦ Bureau: 615, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe Représenté par Serge Plante et Fils Inc.\t\t\t\t\t\t\t\t 1\tg 11\t\t!\t\tJ s\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t Les conditions pour bâtir maintenant \u2022\tLe coût de chaque logomont, quel qu\u2019il soit, ne doit pas dépasser 60.000 $.terrain compris.\u2022\tVous devrez habiter lo bâtiment dans les 12 mois suivant lo promior versement hypothécaire.\u2022\tVous devez faire l'acquisition d\u2019un logomont mis en chantior entro lo 25 mai et le 31 décembre 1982 \u2022\tLa construction devra être terminée lo 30 juin 1983.\u2022\tCos logemonts doivont étro: construits par les travailleurs ot les employeurs qui participent à CORVEE-HABITATION, financés par dos institutions financières participantes, et couvorts par un programme approuvé do codification do garantie des maisons nouvos.+ s3000.du fédéral non remboursable + récupération d\u2019impôt sur épargne-logement comiiiî HABITATION A tous ceux qui projettent de se construire, c\u2019est le temps ou jamais.Les programmes d\u2019aide sont là.Profitez-en! Faites vite Limite 31 décembre 1982 LC AV J Notre entreprise est accréditée auprès du PPOGL\u2019AMMf Dt CERTIFICATION DIS MAISONS NI U VF S Üf L APC HQ C ods de garantie - protègo votre dépôt jusqu'à concurrence do $20,000 protègo voire propriété contre tous vicos cachés nu cours do In 1ère année ot contro tous défauts rnnjours pondant les 5 promîmes années Compétence et solvabilité! Il n\u2019en reste qu\u2019une Prix rég.: - fédéral: s42,900 3,000 $ Votre prix: 39,900.MAISONS MODÈLES Rue Cayouette, Secteur Saint-Joseph DESCRIPTION \u2022\tEntrée split \u2022\tTrès grandes pièces \u2022\tGrand terrain \u2022\tTerrasse complète \u2022\tGouttières \u2022\tRampes en chêne \u2022\tÉcole sur la même rue \u2022\tBeaucoup d'espaces verts Bur, 773-9281 Rés : 773-1345 MAISONS JUMELÉES Ouvert tous Ira samedis et dimanches de 13 à 17 heures ou en tout temps sur rendez-vous Vous voulez vous faire construire à la ville ou à la campagne, venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.La construction c'est notre affaire NOUVEAU DÉVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL À SAINTE-ROSALIE sur la rue Jolibois (entre Boul.Casavant et la rue Morisette) Une propriété à votre goût pour moins de *60,000., c\u2019est possible 5ans\t\u201d\t\u201c de garantie PROGRAMME D\u20ac CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE l APC HQ Compétence et solvabilité?131/2% (3 ans) Corvée Habitation s3000 du Fédéral s2,115 municipalité (rabais détaxé) i \u2022 \u2022 i MA_jL 0\t 320 A VENDRE mwm \u2022 GARAGES AUTOMOBILES François Bélisle Enr.4215 Boul.Laurier, Sainte-Rosalie.Honda Accord LX 82.24,000 km; Honda Civic 81.5 vitesses; Aries K 81, 2 portes; Pontiac Le-mans 80.2 tons.30,000 km; Chevette 80.automatique.27,000 km; Rabbit 80; Chevette 80.82.000 km; Dat-sun310 GX 1979.5 vitesses.56.000 km; Oldsmobile Delta Royale 78.4 portes A.C.; Fiesta 78; Acadian 2 portes 78.automatique.70.000 km; Granaga 76; Volks 75; Super Beattie.refait à neuf.Econoline 80.fini campeur, à l\u2019intérieur.Nos véhicules ont tous été inspectés et ont une garantie, financement banquaire sur place.Tél.: 799-3737._____ AUTOMOBILE FM 1980.Rabbit 4 portes, diesel avec toit ouvrant; 1979 Rabbit à gaz 2 portes.5 vitesses très propre; 1979 Rabbit GTI avec toit ouvrant et bas millage, 1979\tRabbit 4 portes à gaz de luxe; 1975 Rabbit aut.peinture neuve.1978 Rabbit diesel 4 portes de luxe.1980\tRabbit 2 portes, diesel de luxe.1981\tToyota Tercel SR-5 avec toit ouvrant, roues sporl et bas millage; 1981 Rabbit 2 portes, à gaz très propre.bas millage Location court et long terme Tél.5125.773-9643.Mtl 464- PONTIAC Lemans 4 portes.V6.1981; Honda Civic 1981.4 vitesses GMC Van 1980.34000 milles.Dodge Omni 024,1980.18000 km.Mustang 1979.automatique; Honda Civic 1978.automatique; Chevette 1978.automatique; Chevelle 1976.$750 Autos Lussier-Phaneuf.23 rue Principale.Samt-Damase Tél 797-3956 Uïï À VENDRE 04 U AUTOMOBILES IMPORTEES VOLKS SEATTLE 1973 Radio am.pneus radiaux, moteur reconditionné.13000 milles $950 Tél.: après 18 heures 787-2781.________________ HONDA Accord 1982.3 portes, en très bonne condition, cause auto fournie Inf.après 18 heures 7740854___________________________ RENAULT 5 GTL.1977.en parfaite condition.$2.500.pièces do Datsun B-201, 1976.Tél : 798-2244.À VENDRE CAMIONS PICK-UP Dodge 1975.V» tonne, boite fermée, peinture neuve, mécani-queA-1.Tél.: 797-3966.__________ PICK-UP G.M.C .1975.1 tonne 33.000\tm.4 portes.(3 + 3) moteur 350 p.c.$4,500.Tél.: après 16 heures 796-3612.____________________ CAMION International.1978, boite 15' isolée, moteur 404.propre, pneus neufs.Tôt.: 774-6849 le jour, après 17 heures 773-6842.________ PICK-UP Dodge D-50.1979.4 cylindres.30,000 km.comme neuf, boite Fibrobec.Tél.: 773-7096_________ CAMION Chevrolet 1978 Custom Deluxe.V« de tonne, moteur V-8 350, très propre T6L: 773-7184 FORD Econoline 100.1980.24.000 milles, très propre.T6I.: 774-7216 CAMION Dodge Van B-200.1980.40.000\tkm, intérieur isolé fini tapis et peluche, très propre, prix à discuter Tél: 773-6385._______________ FORD Pick-Up 76 4 roues motrices, moteur et mécanique à neuf.Tél : 1464-6089.________________________ FORD Pick-Up 78.moteur 351.V« tonne, servofreins, servodirection.assez propre, prix $1800 Tél.: 7923410.OQfl À VENDRE U VU PIECES CAMIONS AUTOS 4 PNEUS d\u2019hiver radial, P 175-75 R 13 et 3 roues de Plymouth Horizon ou Omni, le tout presque neuf.Tél.: après 17 heures 774-1125 À LOUER APPARTEMENTS 1 \u2022 APPARTEMENT à louer 1V, ,2V» libre immédiatement, au Grand Chateau.1395 Girouard.Pour inf.7735766________________________ APPARTEMENT 1 pièce.Le Diplomate.1085 Blanchette.Saint-Hyacinthe Tél.: 774-6011.José Teixeira directeur de service GARAGE Roger Péloquin débosselage, peinture, mécanique générale 275, Grand Rang St-François Saint-Hyacinthe Sortie : pont Douville Tél.: 774-5574 A LOUER APPAUEMEMTS 1 \u2022 1* 402 À LOUER APPAITEMEKTS 2 \u2022 2K 404 À LOUER APPAIÏÏMEMTS 3 \u2022 3H À LOUER CHAMBRÉS kU À LOUER H£H LDGEMEKTS 3 \u2022 3H APPARTEMENTS meublés.1V, pièces.incluant dans la location tapis mur è mur.antenne communautaire, chauffage, eau.électricité, services de buanderie, service d\u2019intercorn et stationnement Situés au 1090, rue Gauthier, face à l'Hôpital Honorô-Mercier.Tél.: 774-4209 ou 774-8240.______________________ APPARTEMENT 27, pièces libre le 1er octobre, meublé, tapis mur à mur.laveuse-sécheuse, sur le même plancher, gratuit, chauffage électrique, électricité non comprise Stationnement pour auto, situé à4880 Joncaire.Douville Tél.: 7732125.__________________________ APPARTEMENT 1V» pièce, meublé, chauffé, éclairé, chambre de bain privée, buanderette.stationnement pour auto, situé près de l'hôpital Honoré-Mercier.S'adresser au 2805 Bourdages Nord, tél 773-0107.APPARTEMENT 1 7, pièces, meublé, inst.laveuse-sécheuse, stationnement.terrasse, piscine, libre le 1er novembre, secteur Douville avec ou sans bail, $160 Tél.: 774-1070.A SOUS-LOUER Appartement 1V» pièce, chauffé, éclairé, meublé, pour l'hiver, situé dans le Bourg-Joli.Tél : 774-7397.____________ APPARTEMENT meublé.Appartements Guilbert.1080 Laframboise Tél.: 773-8807_________________ APPARTEMENT 1 Va pièce, avec service de buanderie, meublé, situé au 13200 Prosper.Sainte-Rosalie Tél.: 799-3696 APPARTEMENT 2Vi pièces, meublé.$240.par mois tout compris Chauffage éléct.taxes Dans Bourg-Joli, près de l\u2019Hôpital Tél.: 774-1653 APPARTEMENT 2Vi pièces, chauffé.comprenant: chambre, cuisine, salle de bains, etc.Le tout meublé au complet, plusieurs gardes-robes, espace de rangement au sous-sol.électricité, eau chaude fournies, les taxes sont à la charge du propriétaire.idéal pour personne seule, (âgée seulement), prix $175.par mois, situé au 1305 rue Papineau.Tél.: 7744469__________________________ APPARTEMENT 2Vt pièces, meublé, libre le 1er octobre 82.Tél.: 7730075__________________________ APPARTEMENT 2Y» pièces, meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, tapis mur à mur, stationnement, secteur La Providence.Tél.: jour 773-9977.soir 774-2165.______ APPARTEMENT 27, pièces, meublé, à Sainte-Rosalie, aussi bibliothèque en bois naturel Tél.: 799-4491.m À LOUER HUl APPARTEMENTS 2 \u2022 2* APPARTEMENT 27, et 37, pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement au 2315 rue Ste-Anne et au 2070 Des Cascades Tél.: 799-5194 ou 774-6727.________________ APPARTEMENT Maska 280 Saint-François.2V* pièces, meublés, chauffés, eau chaude, câble T V., buanderie, stationnement, propre, tranquille, confortable Pour personne seule.Tél.: 773-1560 Ou 7942801._______________________ APPARTEMENT 27, pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.déneigement et taxe de vidange inclus.stationnement avec prise pour auto $225 par mois Situé rue Fontaine.St-Thomas D\u2019Aquin.Tél.: 7965970 ou 796-5935.___________ APPARTEMENT meublé au centre ville, rue des Cascades (27, ) très propre, joliment meublé, endroit paisible Tél.: 773-9313.APPARTEMENTS 27, pièces, meublé.chauffé, près du secteur industriel et centre d\u2019achat, au 990 rue Prince.Tél.: 773-4000 ou 773-8016 demandez Carole________________ APPARTEMENT 2V,.4Vt pièces, meublés, chauffés, taxe el service sanitaire compris, buanderette à la disposition des locataires, stationnement avoc prise de courant Pour rens s\u2019add.2990 laframboise.Saint-Hyacinthe._______________ GRAND 2H pièces, meublé avec entrée privée, très propre, chambre fermée, salle de bain complète, stationnement avec prise électrique, ondroitpaisible, tout compris excepté l\u2019électricité aussi service de buanderie, secteur St-Joseph, libre le 1er octobre.Tél.: entre 18 et 19 heures à 773-3085.m À LOUER H UH APPARTEMENTS 3 \u2022 3H APPARTEMENT 3% pièces, meublé Pour informations tél.: 774-9011 ou 773-1143______________________ APPARTEMENT meublés.37, pieces.cuisine et salon ensemble, tapis mur à mur.tous services compris.Situés sur la rue de La bruère.Bourg-Joli.Tél.: En tout temps: 774-4125 ou 796-2433.pour visiter s\u2019adr au 2625 De la Bruère no 3._________________________ APARTEMENT 37, pièces moderne, meublé, chauffé, éclairé, comprenant cuisine, salon, chambre à coucher, salle de bain, toute taxe payée, stationnement compris, laveuse et sécheuse.S\u2019adressez aux appartements Millette.545.rue Lemire.Tél.: 774-7543__________ APPARTEMENT 3\u2019/, pièces, meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol.stationnement avec prise, service de buanderie, situé au 2405.Cartier, prix $275 OOtnois.libre immédiatement.Tél.: 774-9142 ou 773-9957 jour et 774-1025 soir._________ APPARTEMENT 3Vt pièces, meublé, situé 17075 St-Louis, (coin Gosselin).secteur St-Joseph.au 1er otage.stationnement compris, service de buanderie, toute taxes incluses, repeint à neuf, libre 1er novembre.Bur.773-9281 Rés.773-1345.SECTEUR BOIS JOLY 3V, pièces, meublé ou non, buanderie, espace de rangement, libre immédiatement.Tél.: le jour 773-8358 soir et lin de semaine 774-3000._____________ GRAND 3V* pièces, partiellement meublé, incluant poêle, frigidaire, lave vaisselle, armoires en chêne massif, inst.laveuse sécheuse dans la salle de bain, très beau recouvrement de planchers pièces de rangement à l\u2019intérieur et rangement extérieur.Micheline Gatien Plante 7738880, 774-1893, 799-3278._____ APPARTEMENT meublé.37, pièè-ces.situé au 2505.rue Dumesnil.coin Bourassa.meubles de qualité, bien décoré, éclairé, chauffé, eau chaude, antenne tv.taxe d'eau, vidange.déblaiement de la cour, stationnement inclus, buanderette à votre disposition.Pour visiter s'ad.au 3530 Sicotte.APPARTEMENT 37> pièces, meublé, chauffé, eau chaude foune.taxes comprises, déneigement, place de rangement au sous-sol.Tél.: 7744801__________________________ APPARTEMENT 3Y> pièces meublé ou non.tapis mur à mur.buanderie, stationnement, cable t.v.inclus dans le prix du loyer, libre immédiatement.situé aux Appartements Huard 16405 Concorde Sud (St-Jo-seph) Tél.: 773-6288__________ APPARTEMENT 3V, pieces, chauffé.éclairé, meublé, sur la rue La-framboise.libre immédiatement.Tél.: 796-3204 apres 18 heures APPARTEMENTS meublés ou sem.-meublés.très grand 37a pièces.$200.libre immédiatement, au rez de chaussée.37, pièces, libre le 1er octobre à $215.au 1er étage.Stationnement.déneigement, taxe et vidange fournis, l'eiectricité payé par le locataire Tél : 774-4271 BACHELOR 3Va pieces, au 1175 Courcelles.secteur Douville.pas d'animaux, libre le 1er octobre Tél : 772-2429 4f]fi À LOUER\" H U U APPARTEMENTS A 4H APPARTEMENT 4 V, pieces, situé rue Bienvenue, secteur La Providence.$200.par mois, libre immédiatement.Pour Inf.Tél.: 773-3408.jlfl À LOUER HI U CHAMBRES GRANDE CHAMBRE meublé, avec poêle, frigidaire, eau chaude et froide.chautté.éclairé, antenne de t.v.fourni, laveuse et sécheuse sur place pour dame ou fille seulement, situé centre-ville rue Mondor.Tél.: 774-8787,_____________________ CHAMBRES pour étudiants (es) situées centre-ville, 1205 rue Calixa-Lavallée.coin Sainte-Marie et 547 ave sainte-Marie, â Saint-Hyacinthe, face au terminus d'autobus provincial.salons et salles à diner disponibles.pour le groupe, réfrigérateur et tapis neul dans chaque chambre.Tél : 773-7138 ou 772-2759.___ CHAMBRES à louer au 1230 Des Cascades, remises à neuf, tapis mur à mur.chauffage électrique, meublées.service de concierge.S30.à $45.; libres immédiatement, en haut de l'épicerie Des Cascades Intéressés se présenter au 1230 Des Cascades.2 Logis à louer 4 7, pièces.773-9081.LE 1ER OCTOBRE 2 chambres avec pension.Tél.: 774-6793 entre 10 et 13 heures et entre 16 et 16 heures CHAMBRE dans maison assez récente.entrée privée, tapis mur à mur.chauffée, éclairée, cuisine, salon tv.salle de bain, située dans le B -Joli, idéal pour étudiante ou travailleuse.$30.par semaine.Si int tél 773-5247._______________________ CHAMBRE située prés de l'ecole de Mécecme vétérinaire, ayant usage à la cuisine, prix $160 par mois Tél.: le soir 773-2912.À LOUER H LL LOGEMENTS 2 \u2022 2^2________ LOGEMENT 27, pièces, meublé, système électrique, eau chaude fourme, services vidange .centre-ville.stationnement pour auto, situé au 1033 Girouard Ouest.Samt-Hya-cmthe.prix $160 par mois, libre le 1er octobre Tél.: 773-1639.___ LU A LOUER HLH L06EMENTS 3 \u2022 ____________ LOGEMENT 37, pièces.Meublé, près du centre-ville, stationnement prive.Tél : 796-2071.3S PIECES semi meublé situé dans le Bois Joly, au 2945 De la Bruère.endroit propre et calme Tél.: 5463819 de 17 a 21 heures, jour: Claire Morin 778-8880.773-631 £ LOGEMENTS 3% pièces et pièces.insonorises avec ou sans foyer et bam tourbillon Construction récente.libre immédiatement, aussi 3V4 pi.et 4V4 pi.construction neuve.Disponible entre le 15 septembre et le 1er octobre Inf.2805 Laval, appt.2.774-5445_________________ GRAND LOGEMENT 3% pièces, situé au 1207 Marguerite-Bourgeois, chauffage électrique, prix $275.00 par mois, libre immédiatement.Tél.: 773-9957 le jour.774-1025 le soir, SECTEUR BOIS JOLY 37, pièces.1er étage, magnifique foyer, installation laveuse et secheuse.bien insonorisé Tél.le jour 773-8358 soir et fin de semaine 774-3000._____ LOGEMENT 37, pièces, à sous-louer.meuble ou non.tapis mur à mur.à 10 minutes du centre ville, libre immédiatement Tél.: 774-2785 ou 799-5178 après 17 heures_____ LOGEMENT 37, pièces, secteur Bourg-Joli, chauffage électrique, si tué rue Ste-Anne.S200.par mois comprenant taxe d'eau et vidange Tél.: 774-0991.ATTENTION Exposants, vendeurs ESPACES À LOUER dans marché aux puces intérieur Ne lardez pas.Réservez immédiatement 464-3120 Beloeil Demandez Mme Daigle A LOUER Logement de 4% pièces, situé au 3075 Place Sainte-Catherine.Condominium no.3.plancher à marquetterie, poêle et four encastrés, avec piscine.Tél.:\tJour: 774-9131 Soir: 773-1671 ^ OFFRE EXCEPTIONNELLE , 0 GARANTIE! % ^ VENEZ VOIR comment CHEZ NOUS vous paierez environ $100 de MOINS par MOIS pour un superbe 41/2 ou 51/i NEUF que partout ailleurs pour un logement comparable.\u2022\tà côté centre d\u2019achats et autobus.\u2022\tdans la NATURE, en face petit bois \u2022\tpièces immenses, planchers en BÉTON \u2022\tconcierge idéal, stationnement/prises \u2022\ttaxes payées .\t, Pas \u201cD\u2019ATTRAPES\u201d nous VOULONS LOUER! 467-1646 Ho! Les moteurs! Soyez prévoyant: appelez le Confort au foyer Texaco pour connaître les détails de son plan-budget si pratique! Et oubliez vos problèmes de chauffage! Appelez sans tarder LES PETROLES CHAPDELAINE 1100, rue Desaulniers Saint-Hyacinthe \u2014 774-5953 Philippe Bousquet, Prop.ENR TEXACO Confort aufoyer NOUS Y GAGNONS TOUS À MIEUX UTILISER L'ÉNERGIE José vous offre en SPÉCIAL la mise au point pour 4 cyl.pour 6 cyl.pour 8 cyl.$3800 $4800 $5800 Pour votre sécurité, passez nous voir, nous vérifierons votre système de refroidissement \u2018\u2018Antigel\u201d et d\u2019échappement GRATUITEMENT N\u2019oubliez pas nos spéciaux sur les pneus d\u2019hiver du service à son meilleur 2400, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1724 - 774-1789 il s I POUR VOTRE RÉNOVATION %/i iï# ' ur Hi «ras \u2022A*- '**\t' Comment bénéficier du PCRM ?Le Programme canadien de rénovation des maisons (PCRM) vous offre des prêts non remboursables* -jusqu'à concurrence de S3 000 - pour vous aider à payer jusqu'à 30 pour cent du coût de réparation et d\u2019amélioration de votre maison.*3000 Le montant du prêt non remboursable (B) Avez-vous droit à ce prêt ?OUI (\t) Je suis le propriétaire de la maison que j\u2019oc- cupe et qui est ma résidence principale (les logements en copropriété et les logements coopératifs sont admissibles).oui (\t) J\u2019ai l\u2019intention de dépenser S2 500 au mini- mum pour aes travaux acceptables de rénovation.oui (\t) Je fournirai le reste de l\u2019argent nécessaire pour exécuter les travaux, sous forme de mise de fonds au comptant, de prêt personnel, de prêt hypothécaire ordinaire.etc.oui (\t) J\u2019ai l\u2019intention de confier à un entrepreneur des travaux dont le coût de la main-d'oeuvre s\u2019élèvera à au moins de mon coût total.\t.NON (\t) Je n'ai pas l\u2019intention de vendre ou de louer ma maison pendant un an après l\u2019achèvement de ces rénovations.Quels sont les travaux jugés acceptables ?\u2022\tTravaux de menuiserie \u2022\tArmoires de cuisine, escaliers, rampes, portes intérieures, etc.\t\u2022 \u2022\tFinition de sous-sol Un rêve qui peut devenir réalité m \u2022j.f \u2022_ ij BOISERIE DUBREAU INC.287, Pointe du Jour Saint-Thomas d\u2019Aquin Cté Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 796-5718 % 4 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982/D 7 [04 À LOUER tit LKEKXm 3H\t40(5 A LOUER \u201cLU 10CMWTS4-4S\t5 ||\tClin ON DEMANDE JUU POSAMES\tjjjjQ SERVICES\t700 AV,S -\t700 AVIS\t70SAÏIS\t70 AVIS LOGEMENT 3V> pièces, neuf.1er étage, avec balcon privé en avant, stationnement privé, disponibilité pour laveuse et sécheuse Endroit tranquille, adresse 2336 Notre Dame no 4.seulement le soir de 18 à 19h.30.libre immédiatement.Tél : 799-5031 ou 773-2122______________ LOGEMENT 37t pièces, dans un sous-sol de bungalow, installation laveuse-secheuse.tapis mur à mur.chauffage electnque.libre le 1 er octobre.situé au 535 Est rue Villeneuve.secteur St-Joseph.prixx $210 par mois Tél.: 774-6946___________ LOGEMENT 3% pièces, libre le 1er octobre, au 210 rue St-Edouard.Saint-Simon Tél.: 791-2448 après 18 heures________________________ GRAND 3V* pièces, non meuble, grande salle de bain avec inst.laveuse-sécheuse.chaut, ôlect.entrée privée, stationnement, libre immédiatement à Saint-Thomas d'A-qum.Tél.: 796-2470.______________ A LOUER grand 3Vi pièces, très propre, chauffage électrique, secteur St-Joseph.Pour rens.de jour 799-3286 de soir 774-2860 et demander Jocelyn_________________ LOGEMENT 3Vi pièces, à 2190 Saint-Paul.La Providence.Tél.: 799-4516 le soir ou 773-1558 le jour demandez André Paquette__________ A LOUER pour le 1er novembre, logement de 3V* pièces, chauffage électrique, rue Bernier.Tél.: 773-2051.________________________________ LOGEMENT non meublé, grand 3V^ pièces, au 1er étage, libro le 1er octobre.$195., tapis et prélart fournis, l'installation laveuse et sécheuse, stationnement, déneigement fournis.à La Providence, l'electricité payé par le locataire.Tél.: 774-4271.LOGEMENT 3Va pièces, situé à Sainte-Rosalie, village, meublé, tapis mur à mur.armoire en chêne, chambre fermée, place pour 2 autos.2 entrees privées, taxe d'eau, vidange et déneigement compris, prêt pour le 1er décembre 82.$225.par mois.Tél.: 799-3556.GRAND 3Vi pièces, meublé, incluant poôle.frigidaire, lave vaisselle.armoires en chêne massif, inst.laveuse sécheuse dans la salle de bain, très beau recouvrement de planchers pièces de rangement à l'intérieur et rangement extérieur.Micheline Gatien Plante 773-8880.774-1893,799-3278._________________ LOGEMENT 3V* pièces, situé au 551 Girouard Ouest, loyer refait à neuf, installation laveuse et sécheuse.chauffage électrique.$220.Libre le 1 er octobre.Tél.: 774-3504.ne À LOUER IL U LQSEMDfTS I » 4H____________ LOGEMENT AV» et 5 'H pièces, situé à Ste-Madeleme.chauffage électrique, Tél.: 773-0107._____________ LOGEMENTS 4\u2019/i pièces, au 2085 Papineau et au 2015 Girouard.stationnement réservé, inst.laveuse sécheuse.2e étage, taxe et vidange Inclus.Tél.: 799-5194 ou 774-6727.LOGEMENT AV, et5Yi pièces au 149 Nichols St-Pie.inst.laveuse et sécheuse, stationnement, taxe d'eau et vidanges compris $311.à $336 par mois, construction neuve de 2 ans.Tél.: 772-2095.____________ CONDOMINIUM 4Y> pièces, avec foyer, planchers de marquetterie.libre immédiatement, possibilité d'option d'achat.Inf.Courtier Expert Raymond Laliberté.774-2482.LOGEMENT grand 4V> pièces, à Saint-Joseph, face à l'école Forbes, remiise extérieure, stationnement dans la cour.$315.par mois.Tél.: 774-3925 ou 774-9213.____________ LOGEMENT AV» pièces., boulevard Casavant.tapis mur à mur.libre immédiatement.prix spécial.Tél.: 7731867,____________________________ BOULEVARD des Gouverneurs.AV» pièces, avec magnifique foyer, plate forme de bronzage, intercom, système d'alarme, bonne insonorisation.Tél.: le jour 773-8358 soir et fin de semaine 774-3000, LOGEMENT AV» pièces, libre le 1er novembre 82.moderne, chauf électrique.3e étage.3025 Pratte no 7.arrière Place Casavant.Tél.: après 17 heures.773-9467._____________ LOGEMENT AV» pièces, situé au 2625 rue Raymond.St-Hyacinthe.libre le 1er décembre, planchers de chambres et salon sur parquetterie.Pour inf, Tél.: 796-5825_________ LOGEMENT 4% pièces, bout.Casavant au 2e étage, face centre d'achats.chauffage élect installation laveuse sécheuse, espace rangement à l'étage, corde à linge à l'extérieur.stationnement avec prise électrique, déneigement et vidanges inclus.Cable t.v.impéccable.Tél.: 773-1141.________________________ LOGEMENT très grand 4 V» pièces.secteur Bourg Joli, Tél.: 773-2402.LOGEMENT A'H pièces, super isolé, construction 1 an.insonorisation spécial.1850 rue Saint-Maurice, appt.4, piscine, terrain de |eu.école.dépanneur et église à proximité, $350.00 par mois, jusqu'au 1eer juillet 83.Inclus: place pour lave vaisselle.grandes armoires, balcon, déneigement.vidange, taxes et rangement etc.Libre le 1er novembre.Const.Noel Lussier Inc.797-3671 LOGEMENT A'H pièces, près du terrain de jeux, situé à 77.rue Sainte-Anne.Saint-Damase.Tél.: 797-2212 ou 774-8599______________________ SUR RUE GIROUARD logement grand AV» pièces, libre le 1er janvier, rénové à neuf.Tél.: le jour 774-6727 ou le soir 774-2385._____________ LOGEMENT AV» pièces, situé au 551 Girouard Ouest, loyer refait à neuf, installation laveuse et sécheuse.chauffage électrique.$280.Libre le 1er octobre.Tél.: 774-3504.LOGEMENT 4V» pièces, refait à neuf.$200 par mois, rue Sainte-Cécile.à Saint-Pie.Tél.: après 18 heures 772-5149_____________________ LOGEMENT A'H pièces tous les services à la disposition, secteur parc industriel.Tél.: 773-5131 après 17 heures __________________________ LOGEMENTS au 17355 et 17350 Charron.Saint-Joseph, très grand logement neuf, parfaite insonorisation.entièrement à l'épreuve du feu approuvé par le ministère du travail.A'H et 5'H pièces.Pour inf.au 17350 Charron app.6.Marcel Toupm 7740970.\t________________________ BOURG-JOLI A'H pièces avec garage.chauffage central, peinture et plancher refait à neuf.1er étage près de l'hôpital.$325.libre immédiatement.Tél.: 794-2670_______ LOGEMENT AV» pièces, situé à Sainte-Rosalie.$225.par mois, taxes d'eau et vidanges inclus.Tél.: 799-3512.UN LOGIS moderne de 4^ pièces, avec chauffage central, radiateurs à eau chaude, contrôles par un thermostat pour chaque logement Ceo comprend: un salon, deux chambres.salle de barn, une grande cuisine avec sortie de laveuse, sécheuse ainsi que la fanne du poêle, le tout installé.Plusieurs armoires, garde-robes, une dépense avec fenêtre.un espace ferme dans le sous-sol pour remise.Ideal pour deux personnes d'âge moyen.40 ans et plus, prix ajuste et à discuter pour personnes sérieusement intéressé.libre durant le mois d'octobre 1982 Situé au 380.rue Robert, app 6 (ex.St-Michei) St-Hyacmthe.dans le Centre-Ville, accomodations faciles S'adresser à M Léo Desrosiers.tél.774-4469 ou 774-2442.LOGEMENT 4ty pièces, très petit situé à Samte-RosaJie.ideal pour personne seule.$175.par mois, taxes d'eau et vidange inclus.Tél.: 7995692_____________________________ GRAND LOGEMENT A'H pièces, rue Rouleau, libre immédiatement Tel.: 774-7004 ________________________ LOGEMENT AV, pièces, au 2125 Moreau, libre immédiatement, très propre, frais repeint.Tél.: 796-3485.A?fl À LOUER TL 0 LOGEMENTS 5 ET PUIS LOGEMENT 5V* et A'H pièces, situé sur le bout.Casavant près de la Polyvalente.grand stationnement, prise d'auto, vidange et déneigement inclus, installation laveuse sécheuse.chauf.élect.libre immédiatement.Tél.: 773-6456____________ LOGEMENT 5V» pièces, tout rénové.très propres, avec planchers vernis, calorifères électrique, armoire peinture en neuf.etc.inclus: vidange.taxes, déneigement, stationnement et grand rangement, libre immédiatement.$325.par mois, sur bail jusqu'au 1er juillet 83.Const.Noel Lussier Inc.797-3671._____ LOGEMENT 6 pièces et salle de bain, chauffé, unité d'air climatisé, installation de lavause-sécheuse, situé au rez-de-chaussée, libre immédiatement $400.par mois, situé au 225 Concorde Nord, secteur Christ-Roi.stationnement pour une voiture Tél: 773-1363________________ LIBRE IMMEDIATEMSNT logement grand 5V» pièces sur le boul.Casavant près de la Polyvalente, comprenant: cuisine, salle à diner, salon, 3 chambres, inst.laveuse, sécheuse et lave vaisselle, beaucoup d'espace de rangement, stationnement avec prise, prix très réduit.Tél.: 7734175 ou 774-9052________________ BOULEVARD des Gouverneurs.5'/» pièces, avec magnifique foyer, plate forme de bronzage, intercom, système d'alarme, bonne insonorisation.Tél.: le jour 773-8358 soir et fin de semaine 774-3000________________ LOGEMENT grand S'H pièces, libre immédiatement.3e étage, balcon, tapis mur à mur.cours asphalté, service de conciergerie, déneigement et vidanges inclus, situé dans le Bois-Joly $370 par mois.Tél.: 774-1448________________________ LOGIS 5Va pièces, avec toutes les commodités libre le 1er octobre.s\u2019adr 773-0327__________________ A PARTIR DU 1er Octobre.5'H pièces à sous-louer ou nouveau bail.3 chambres, bain tourbillon.Stationnement avec prise, intercom.Tél.: 774-3038._______________________ LOGEMENT 5V, pièces.Boul.Casa-vant, face au centre d\u2019achat, installation laveuse - sécheuse et lave vaisselle, stationnement avec prise électrique, taxe d'eau, déneigement et vidange inclus.Libre le 1er octo-bre.Tél.: 773-4294._____________ LOGEMENT 5V» pièces, libre le 1er déc 82.$300.Tél : 774-9812.LOGEMENT 5V» pièces, au 12730 Du Ruisseau.Saint-Hyacinthe Annexe.rénové, stationnement.Tél.: 772-2251._______________________ BOURG-JOLI logements 5V» pièces, chauffage électrique, peinture et plancher refait.1er étage.$350 avec garage, près de l'hôpital, libre immédiatement.Tél.: 794-2670 LOGEMENT 5V» pièces, situé au 2e étage au 595 est boul.Casavant.libre immédiatement comprenant tapis mur à mur.déneigement, vidanges.taxe d'eau.$331.par mois.Pour inf.773-8733, après 15h.7746257.___________________________ A DOUVILLE coin Coulonges et Boulevard Laurier, logement 6 pièces.chauflage électrique neuf, libre fin octobre Tél.: 774-3309._____ LOGEMENT 5V» pièces, chauffage électrique, situé près de l'église et de l\u2019école.Tél.: le jour 799-5798.le soir après 18 heures 799-4851.LOGEMENT 6V» pièces, rue Girouard.planchers sur vérathane.chauffé avec calorifères électriques, installation laveuse-sécheuse, peinture refait partout, stationnement fourni, libre le 1er novembre $400.par mois.Tél.: 773-5851 après 18 heures À LOUER PROPRIETES DOUVILLE rue Desmeules, bungalow 5Y> pièces, abri d'auto, patio couvert à l'arrière, remise extérieure 12'X15' magnifique terrain paysager.Tél.: 773-8397,_____________ MAISON de 6% pièces, avec garage chauffé et piscine hors terre à 2205 Demers.Douville.$500.par mois.Tél.: 774-9195.__________________ MAISON de campagne de 6 pièces entièrement rénovée avec grand garage à 850 Grand Rang St-Francois.$400 par mois.Tél.: 774-9195 A VENDRE ou à louer, maison de 5 pièces, situé route 3.Sainte-Rosalie.libre immédiatement.Tél.: 7735251.GRANDE MAISON de campagne québécoise neuve à vendre ou à louer, à un très bon pnx.situee â La Présentation â 8 milles de Saint-Hyacinthe Construction pas tout à fait terminée, très t>en isolée, chauffage électrique avec un poêle à bois (taxes minimes).Inf.796-5826 7963229 (soir).Lorraine 773-9719 (jou-r±_________________________________ A LOUER OU A VENDRE maison unifamiliale.5V» pièces, avec garage.chauffage à air chaud, sous-sol semi fini, terrain paysager, situe dans l'Annexe: aussi lit d'Hopital chrome à vendre Tel 774-1850 ou 773-8266 m À LOUER *HU MAISONS PC CAMPAGNE_________ SPLIT LEVEL, recent situe 213 rue Charlotte St-Liboire.6V» pièces, chauffage électrique et combustion lente au sous-sol.garage isolé et grand terrain.Inf.793-4319 ou 5494022____________________________ STE MADELEINE V» mille du village, grande maison de ferme avec han-gard et grande remise, pouvant servir d'atelier ou d'entrepôt.Tèl : 7963130.___________________________ 3 MAISONS de campagne à louer, Tél : 772-5169.ICO À LOUER i J U maux-iocAM______________ LOCAL pour bureau, avenue de l'Hôtel-de-Ville.libre immédiatement Tél.1-341-3627__________ ENTREPOT 25 X52'' avec grande porte, petit bureau, eau chaude, toilette.chauffage air chaud.$300.par mois, secteur St-Joseph.libre im-mèdiatement.Tél.: 773-3085___ LOCAL pour commerce ou bureau, au 2040 Cascades, et au 2060 Cascades.Tél.: 774-6727 ou 799-5194.ENTREPOT à louer.40' x 65'.plancher de béton, fini tôle avec grande cour, situé à Douville.libre immédiatement Tél.: 773-0509______ ENTREPOT neuve à louer, 40'x60'.isolée, plancher de béton, divisez en 2 bureaux, un show room, et une autre pièce de 20 X20' Porte de 10' Le soir 774-1102 le jour 799-3000 LOCAL à louer 16' x 25 x 7' de hauteur.chauffé, éclairé $250.par mois.Tél.: 774-0774,_________ PLACE CASAVANT espace pour bureaux ou magasin.i60' à 4800* disponible Site de choix.Tél : 7738358__________________________ LOCAUX commerciaux à louer, 875 Laframboise.bonne condition, un de 600 pieds et un de 1400 Pieds Tél : 773-4556 ou 584-2184 4(5(1 À LOUER \u2018tUU CHALETS CHALET à louer dans les Cantons de l'Est au pied du Mont Orford à 5 minutes du Parc Provincial, endroit idéal pour ski de fond ou alpin, construction récente tout meublé.3 chambres à coucher, petit foyer, possibilité de louer à la saison.Si mt Tél.: 5514-774-2415.ON DEMANDE PERSONNES REPRESENTANTS(ES)demandé-s(es) pour travail dans la région, doit posséder auto, salaire de base selon les qualifications, possibilité de bénéfices marginaux très avantageux.aucun investissement Pour plus d'informations, tél.: 774-5545.MADAME vous désirez un revenu appréciable?Travaillez de 15 à 20 heures par semaine à votre choix?On vous offre l'occasion.Tél : 7749484.________________________ VOUS ETES AMBITIEUX?Voici une manière agréable d'augmenter vos revenus.Heures de travail à volonté.pas de porte à porte.Commencez sans délai, si vous ne croyez pas que cela est possible, oubliez tout et continuez votre routine Pour rendez vous.20 ans et plus.Tél.: 774-6895_____________________ ENERGIE ALTERNATIVEEclair-tech.recherche représentants pour desservir les environs de Drum-mondville.Richmond, pour le vente de conversion à l'électricité et au bois, subventionné par le gouvernement fédéral, rémunération très intéressante.base permanente, commission et bonis produisant $6.840.mensuellement pour 6 ventes par semaine, agents d'immeuble et vendeurs avec 6 mois d'expérience est préférable Inf gérant régional de Sorel 742-9516________ AVONS BESOIN de 3 dames.25 ans et plus, pour travail à temps partiel.15 à 20 heures par semaine, belle personnalité, possibilité d'avancement.Pour rendez vous seulement Tél : 774-7171 entre 9 et 13 heures VOUS RECHERCHEZ la sécurité?Une expérience des affaires pourrait vous rapporter à temps partiel.Les entreprises Madarin.tél.7742729.________________________ CHERCHE personne ou couple pour partager maison mobile à Miami.Tel.: 774-9471.__________ BOUCHER d'expérience demandé, sachant la coupe française Tél.: 796-3696, demandez Johanne.REPRESENTANTS(TES)demandé-s(es) travail à temps partiel ou à temps plein, compagnie de grande renommée, bon salaire et beaucoup d'avantages Contactez Normand Joyal, après 17 heures 774-2868 AVONS BESOIN de dames dans le comté de Saint-Hyacdinthe et des environs, pour travail digne et plaisant à temps partiel $120.par semaine.Pour entrevue seulement veuillez laisser votre nom à la secrétaire entre 9 et 13 heures Tél.: 7745022.AVIS aux professionnels À LOUER local commercial au 351 me Blain.Saint-Hilaire 1 local de 1500 pi.ca., 1 local de 500 pi.ca., 1 local de 2000 pi.ca.Téi.: 464-12631 f BUREAU À LOUER 650 pi.ca., 2e étage Pharmacie Côté & Lemieux, rue Laframboise BUREAU 360 pi.ca., voisin Pharmacie Côté & Lemieux, Douville.773-6071 CARRiÉRËS &.PRolESSiQNS /3 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 INTERVIEWER DEMANDÉ (homme ou femme)\t\tDemande coiffeuse pour une importante maison de recherche\t\tcompétente Travail de porte à porte et au téléphone\t\tcarte \u2018\u2018A\u201d Travail occasionnel, avec voiture dépenses payées\t\ttemps plein Écrire à Réalités Canadiennes\t\tou partiel 1390 ouest, rue Sherbrooke, chambre 18\t\tTél.: jour 774-4336 Montréal, Québec H3G 1J7 ©\t\t\u2022oin 773-5126 1 J'AI BESOIN DE 3 personnes pour enseigner le so«n de la peau, temps partiel ou temps plein, choisssisez les heures qui vous conviennent, et ayez $100 et plus dans votre porte-monnaie à la fin de la semaine, pour entrevue Tel 796-2078 ON DEMANDE DlïïtS RECHERCHE personne pour partager voyagement de Saint-Hyacinthe a Monueai.heure de travail 8h 30 à 17 heures Tel 7 73-7159 DIVERS LAVAGE de murs et plafonds à la machine, lavage de tapis, divans, et intérieur d'auto à la vapeur, lavage de fenêtres Nettoyage à sec.divan de velours ou autres Estimation gratuite.Tel 799-5021._________ REMBOURRAGE Claude Thernen, estimation giatuite.choix de materiel, pnx spéciaux sur les tissu! pour quelqu'un qui veut rembourrer ces meubles lui-mème s ad 501 rue St-Dominique.village Samt-Do-mimque Tél : 773-7034 ACHETEUR de vieilles autos, pour ferraille de $50 à $100 Tèl 772-2016______________________________ TAXIDERMISTE diplôme à votre service, et aussi depositaire en materiel pour la taxidermie, avec de nombreuse années d'expérience, nous sommes en mesure de vous donner un service professionnel.et conoencieux et un ouvrage garantie afin de vérifier la qualité et la perfection de notre ouvrage Nous avons en magasin une foule de spé-ciemens naturalisés en démonstration et que vous pouvez juger vous-méme avant de faire empailler les vôtres.Cours en taxidermie commençant bientôt.S'ad Artisanat Rose-Marie enr 2335 rue Des* saulles.Saint-Hyacinthe Tél.: 7732454 Rés 773-2609_______________ PENSION pour chevaux à un mille de la Transcanadienne, sortie La Présentation, écurie neuve, moderne.facile d'accès, service vétérinaire disponible, pâturage individuel optionnel.Arène extérieur 160\u2018X280'.sentier sur 30 arpents boisés Tèl.: 796-5993___________ AVIS AUX PERSONNES qui auraient du linge non utilisable à donner.J'irais le chercher.Tél.: 773-2f97.___________________________ AVIS La présente est pour vous informer que Mario Frenière n'est plus responsable des dettes de Céline Loboeuf-Fremère Signature: Mario Frenière__________________ ECONOMISEZ de 15% à 20% sur votre épicerie Le Club Coopératif de Consommation de St-Hyacmthe (Epicerie Coopérative).Pour inf.Micheline Ménard 774-0409 entre 10 a m et 16 pm, TOUT NOUVEAU â Saint-Hyac.510-15 Variétés Donald au 1108 Des Cascades.Saint-Hyac.objets divers neufs et usagés, et aussi vente achat et échange Bienvenue à tous pour de véritables aubaines II y a du nouveau à tous les jour6 S'adr sur les lieux.Ouvert 7 jours par semaine, jeudi et vendredi les 23 et 24 avec chaque achat de $5 et plus, le client aura un cadeau___________ FABRICANT d'estampe en caoutchouc.Les Entreprises G L.Enr.Tél.: 773-2033._________________ LE COIN DU MEUBLE USAGE achat, vente, ramasse, poêles, frigidaires.laveuses, sécheuses et meubles usagés Tél : 774-1619.au 955.St-Antoine.Saint-Hyacinthe_____ FAITES de l'argent tout en vous amusant, vendez des bijoux Marie-Anne.à plein temps ou temps par-fiel.Tél.: 796-5834____________ ACHETONS 4x4.Bronco Ford.Blazer, Jimmy 1977 à 1981.Tél.: 799-3737._______________________ ACHETERAIS maison à revenus de 6 logis récente (vieille d'au plus 15 ans) avec chauffage électrique Tél.: 773-7938 (pas d'agent d'immeuble svp.)____________________________ DONNERAIS petit chaton noir et blanc, opéré et égriffé.très propre, aussi vendrait accessoires litière, bol à manger et panier d'osier: aussi grosse boite de linge pour dame et jeune fille à vendre, grandeur 7 ans.9 ans et 16 ans, robes, jupes, pantalons.etc.Tél.: 796-2405 après 16 heures.RECHERCHES DINAS COUPLE cherche maison de campagne meublée, site isolé Tél : 7923013 ou 325-1932_______________ RECHERCHE coupe de bois dans le secteur Samt-Valérien ou Samt-Li-boire.Tél 793-4586.___________ ACHETERAIS maison do campagne.avec un peu de terre et bâtiments.doit absolument être éloignée de toutes routes, sans voisin, le plus isolée possible Répondre par écrit à: Boite postale 380.Saint-Bernard de Michaudville, Oué.JOH 1C0_______________________ VENTE achat et échange toutes sortes de livres, policier, aventure, etc et toutes sortes de revues Pour renseignements demandez Normand 774-2868.SERVICES GARDERAIS entants à la journée ou à la semaine, à mon domicile, de la naissance à l'âge scolaire, avec expérience Grande cour.Je demeure près de la polyvalente Tél 7731933._________________________ CARTOMANCIEN heure de bureau de 11 h.à 21 heures tous les jours Tél : 796-2286, St-Thomas D'Aquin GARDERIE TOMELIE ENR.595.rue Girouard Ouest, (lace au Collège St-Maurice), lundi au vendredi, de 7h à 18 hres.2 à 5 ans.programme d'activités pré-scolaire, (reçu pour fm d'impôt) Pour plus informations tél 774-0673 POUR TOUT genre de réparation sur vos vêtements, adressez-vous â la Maison Mireille, situé au 324, rue Robert, arrière église Christ-Roi.Tèl 774-2789___________________ F(CAPAGE finissons les meubles À la cire d'abeille, allons les chercher, estimation gratuite.15 ans d'expé-nence.Tél.774-1629 le soir.__ DECORATION originale, faites peindre vos dessins proférés sur vos murs Mme Nicole McDonald 7994088___________________________ GARDERAIS enfants chez moi.|0 demeure rue Roy.â La Providence Tel 773-6488___________________ GARDERAIS enfants chez moi.secteur Sacre-Coeur ou à leur domicile.du lundi au vendredi, à la semaine.i ai déjà une fille de 9 mois Tél 774-0963\t__________________ FERAIS differents travaux, construction, menuiserie, peinture et ferais reparation de mécanique ou de toutes autres choses, à bon marche Demandez Sylvain 7995374.__________________________ GARDERAIS enfants chez moi.rue Fregeau.Sainte-Rosalie Tel.: 7995601.__________________________ J'OFFRE MES SERVICES pour travaux de peinture gênerai ainsi que le décapage de meuble, finition et sablage de plancher Tel.: 774-2298 MENUISIER prendrais ouvrage à l'heure ou au contrat.Tel.: 7737354.__________________________ GARDERAIS enfants â partir de 1 an.à mon domicile, secteur La Providence Tel : 773-1077.________ GARDERAIS enfant chez moi de 0 à 5 ans.du lundi au vendredi, à la journée ou à la semaine, je demeure dans le Bourg-Joli, près de l'école Samt-Sacrement Tél : 773-5285__ GARDERAIS enfants à la journée, demeure face de l'ecole Douville.rue Coulonge.Tél.: 773-0277.__ SERAIS DISPONIBLE pour offrir mes services à des personnes âgées, pour faire l'entretien de la maison et les repas, disponible du lundi au vendredi.Tél : 799-5883 JE GARDERAIS des enfants choz moi du lundi au vendredi, je domeu-re A Sainte-Rosalie Tél.: 799-3592.ATTENTION si vous désirez prendre des cours d'orgue ou de piano (classique ou populaire), â domicile ou à mon studio, téléphonez à 7963524 et demandez Claudette Bazi-net Si vous préférez me rendre visite.mon adresse est 748.rue Phnct-paie, La Présentation__________ ELECTRICIEN pour tous vos travaux électriques, installation neuve, réparation, rénovation Voyez Simon St-Sauveur Enr.spécialiste en chauflage électrique, résidentiel, commercial, industriel, estimation ?ratuite Simon St-Sauveur Enr 00, rue Plante.Sainte-Madeleine.tél : 795-6207_________________ TRANSFORMER votre foyer, à combustion lente avec soufflerie double, très efficace, aussi poêle â combustion lente, avec possibilité d'envoyer des tuyaux au 2e étage, avec système de soufflerie Tel : 549-2340.Samt-Valérien,_______ J'OFFRE MES services pour faire le ménage dans édifice commerciaux ou maison privée, je peux fournir des références Tél : 773-4416 GARDERAIS enfants à la jouurnée ou à la semaine, demeure rue De-saulmers Tél.: 774-9469________ GARDERAIS enfants chez-moi à la journée, je demeure rue Morisson Tél : 773-4118.________________ FERAIS entretien de maison, disponible le |eudi et vendredi, aussi garderais enfants de 0 à 5 ans.je demeure sur la rue Des Pins: aussi manteau d'hiver pour fille, grandeur 5 ans; poncho grandeur 4 ans Tél : 773-9848 m PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT pour faveur obto-nuo à Samt-Jude Y.L Cil] PRIÈRE U I U A l'ESPRIT-SAINT REMERCIEMENT à l'Esprit Saint pour faveur obtenue D P._______ PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner cl oublier le mal qu\u2019on .u lait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi â jamais, môme et malgré n'importe quelle illusion materiGlIo Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée ___________________________CG \" PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle.Je désire être avec loi dans la gloire éternelle.Merci do ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée -\tLL Province de Québec Municipalité de Saint-Bernard, Partie Sud Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier : Que le rôle d\u2019évaluation, devant servir pour l\u2019imposition 1983, a été déposé à mon bureau.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau de la Municipalité.Toute plainte concernant ce rôle devra être déposée avant le 1er mai 1983 à l\u2019adresse suivante : Bureau de Révision de l\u2019Évaluation Foncière du Québec 3 Complexe Desjardins C.P.185 Montréal, Québec\t* H5B 1G7 La plainte doit être accompagnée d\u2019une copie ou d\u2019un fac-similé du compte de taxes foncières municipales.Donné à Saint-Bernard, Partie Sud, ce quinzième jour de septembre, mil neuf cent quatre-vingt-deux.Madeleine Lamoureux, sec-trés.Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No.: 750-32-001468-811 COUR PROVINCIALE Raymond Gendron Demandeur VS Yvanhoe Hems Défendeur AVIS PUBLIC Est par le present donne que les effets mobiliers du Defendeur, saisis en cette cause seront vendus à 2800.rue Cartier.à Saint-Hyacinthe, le 13e lour d'octobre 1982, à 11 heures de l'avant-midi, savoir : 1 camion Ford.Econoline.année 1977.no de série: E15H-HY63845.immatriculé : 555 H 599 Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 27e jour de septembre 1982.Richard Langevin.huissier Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No.: 750-02-000580-82 COUR PROVINCIALE Office de la Construction du Québec Demandeur VS Construction Acier Fard Inc.Défendeur AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du défendeur.saisis en cotte cause seront vendus à 456.Rang Brodeur.à Saint-Eugène.P O., le 14e jour d'octobre 1982.à 11 heures de l'avant-midi, savoir : 1 bureau président avec retour; 1 chaise exécutive; 2 chaises exécutivos.1 table do conférence; 2 filières Bonnex (3 portes); 1 bahut; 1 dactylo Olivetti : ET221; 1 bureau secrétaire avec retour; 1 chaise secrétaire sur roues; 1 chaise brune.1 chaise (2 places); 1 table en coin; 2 filières Bonnex (3 portes); 1 système do son Réalistic; 1 bureau brun avec retour; 1 machine à additionner : MIIDA MC-3000; 1 chaise secrétaire pivotante sur roues; 1 chaise secrétaire brune pâle.1 dactylo Addlor; 2 bureaux vitrés.1 chaise rouge; 1 chaise exécutive verte; 1 bureau brun avec retour; 1 filière beige (4 portos); 1 computer Technodata avec bureau; 1 chaise rouge; 1 photocopieuse : Sharp SF-740 Lesquels offots seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 27e jour do septembre 1982.Richard Langovin.huissier Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No : 750-02-000683-82 COUR PROVINCIALE Location Maska Inc.Partie demanderesse.VS J A V.D.Inc.Partie défenderesse.Le 12 octobre 1982.à 10 heures de l'avant-midi, au domicile de la partie défenderesse.soit au 539, boul.Laurier.Saint-Hilaire, district de Saint-Hyacinthe.seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de la partie défenderesse.saisis en cette cause, consistant en 1 bureau classeur.1 chaise do bureau.1 bahut.1 paymaster, et autres articles.Conditions : Argent comptant Saint-Hyacinthe, ce 27 septembre 1982.A Cournoyer.huissier DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Les Atoliers Mécaniques Malo Inc.Prenez avis que la compagnie portant le nom de Les Ateliers Mécaniques Malo Inc., domnndern nu mlnlstè-ro dos consommateurs, coopératives et institutions financières.In permission d'abandonner sa charte; Saint-Hyacinthe, ce 23 septembre 1982 Lindor Brodeur Procureur de la compagnie Province de Québec District do Saint-Hyacinthe No : 750-02-000132-82 COUR PROVINCIALE Le Groupe Commerce Compagnie d'Assurancc Partie domanderosso.VS J.A V.D Construction Inc.Partie défondorosso.Le 12 octobro 1982, â 10 heuros do l'avant-midi, nu domicile do In pnrtio défenderesse.soit nu 539, boul.Lnurior, Saint-Hilnire.district do Snint-Hynclnlhe.seront vendus pnr autorité do Justico.les bions ot offets de la partie défondoros-se saisis on cotto cause, consistant en : 1 bureau clnssour.1 chniso do bureau.1 bahut, 1 paymaster et autres nrticlos.Conditions : Arqont comptant Saint-Hyncintho.ce 27 septembre 198?A Cournoyor.huissier \u201cAVIS DE SOUMISSION\u201d DÉNEIGEMENT LA CAISSE POPULAIRE DE DOUVILLE recevra jusqu\u2019au 20 octobre 1982 des soumissions cachetées pour le déneigement de son stationnement et des aires d\u2019accès.Des cahiers de charges sont disponibles au siège social de la dite Caisse, sise au 4860, Jacques Cartier à Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, Qué., ce 22 septembre 1982 Alain Plouffe, directeur CORPORATION MUNICIPALE DE SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT 379, 7ième avenue Sainte-Hélène-de-Bagot, Qué.JOH 1M0 AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE D\u2019ÉVALUATION MUNICIPALITÉ DE SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Municipalité de Sainte-Hélène-de-Bagot, que le rôle d évaluation pour l\u2019année d\u2019imposition 1983 est maintenant déposé au bureau de la corporation municipale de Sainte-Hélène-de-Bagot et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux jours et heures réguliers de bureau.Toute plainte concernant ce rôle, accompagnée d\u2019une copie du compte de taxes foncières municipales 1983, doit être déposée avant le 1er mai 1983 au Bureau de révision de l\u2019Évaluation foncière du Québec, 3 Complexe Desjardins, Case postale 185 Succursale postale Desjardins Montréal, Québec H5B 1E3 Donné à Sainte-Hélène-de-Bagot ce vingtième jour du mois de septembre mil neuf cent quatre-vingt deux.Francine Nicaise Secrétaire-trésorier Province de Québec District de Longueuil No: 505-27-17702-813 COUR GREFFE DE LA PAIX La Reine Partie demanderesse.VS Jacques Labbé Partie défenderesse.Le 13 octobre 1982, à 10 heures de l'avant-midi, au domicile de la partie défenderesse.soit au 678.rue Bourgeois.Beloeil.district de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité de justice, les biens ot effets de la partie défenderesse.saisis en cetto cause, consistant en : 1 camion Ford Econolme 1979 Conditions Argent comptant Saint-Hyacinthe, ce 27 septembre 1982.A Cournoyer.huissier Loi sur lo changement de nom ot d'autres qualités de l'état civil AVIS Môrilda Provenchor Avis est donné que Ménlda Provencher, épouse do monsieur Orner Gaumond, ménagère.domiciliée au 3040.Rang 4.â Sttlnte-Madoloine, district de Saint-Hyacinthe, s'adressera au ministro do In Justico pour obtenir un certificat changeant son prénom en celui de Joannino Provoncher Sighé â Saint-Hyacinthe.ce 21 septembre 1982 Mo Alain Allard.Notaire ot Procureur de In requérante NOTICE Notice is hereby given that Merilda Provenchor.wifo of mistor Omor Gaumond.domiciled at 3040, Rang 4.In Sam-te-Madelemo.District of Saint-Hyacinthe.will apply to tho Minister of Justico for a certificate changing her first nnmo to that of Jeannlno Provenchor.Signed at Snlnt-Hynclntho.on tho 21 septembor 1982.Mo Alain Allard, Notary and Attorney for tho applicant.Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure \u2022 District de Saint-Hyacinthe 750-05-000409-82 LISE LA MADELEINE, blblio-thécairo.domiciliée au 6205A, rue Belherbe, Saint-Léonard, district de Montréal, demanderesse.- contre - LES ENTREPRISES VIGNEAULT ET DUSSAULT INC., et GÉRARD VIGNEAULT.525.Grand Rang Saint-François.Saint-Hyacinthe.district de Saint-Hyacinthe.défendeurs.\"Un immeuble situé en la municipalité de la paroisse de No-tre-Dame-de-Saint-Hyacinthe.comté de Saint-Hyacinthe, ayant front sur la route du Rang Saint-François, et comprenant : Un terrain connu et désigné comme étant le lot numéro QUARANTE de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE-VINGT-SEPT (87-40) et le lot numéro CINQUANTE-CINQ de la subdivision officielle du lot originaire numéro OU ATRE-VINGT-SEPT (87-55) au cadastre officiel de la paroisse de Notre-Damo-de-Salnt-Hyacinthe.d'uno superficie totale de quatre mille quatre cent quarante-neuf mètres carrés (4 449 m1)- Une bâtisse y érigée comprenant résidence et boucherie, circonstances et dépendances Tel que le tout se trouve actuellement avec ot sujet â toutes los servitudes actives et passives, apparentes et occultes y attachées \" La miso â prix est fixée à la somme do 38 960.25$, montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment môme de la vente, en argent ou par chèque certifié à l'ordro du Ministre des Finances Pour être vendu le MARDI, NEUVIÈME jour du mois de NOVEMBRE 1982.â QUATORZE heures, au bureau de la division d'onregistrement de Saint-Hyacinthe, au numéro 3100 du boulevard Laframboise.chambre 101, à Saint-Hya-clnthe.Le shérif adjoint, Mnrcol Lemonde Bureau du shérif.Cour Supérieure, Saint-Hyacinthe, le 14 septembre 1982.PROVINCE d« QUÉBEC MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE SAINTE-R0SA1IE pW PUBllL est par les présentes donné par Jean Marie Blanchard, secrétaire-trésorier, que le rôle d\u2019évaluation de cette municipalité, pour l\u2019année 1983, est déposé à mon bureau et que tout intéressé peut en prendre connaissance selon la loi, au 1025 rue Du Centre, à Sainte-Rosalie.Toute plainte concernant ledit rôle, accompagnée d\u2019une copie ou d\u2019un fac-similé du compte de taxes foncières municipales, doit être déposée avant le 1er mai 1983, au bureau du secrétaire de la section à l\u2019adresse suivante: Bureau de Révision de l\u2019évaluation foncière du Québec 3 Complexe Desjardins.C.P.185 Montréal, Québec H5B 1E3 Donné à Sainte-Rosalie, ce vingt-quatrième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-deux.Jean Marie Blanchard secrétaire-trésorier de saint-hyacinthe APPEL D\u2019OFFRES ASSURANCES GÉNÉRALES Le Cégep de Saint-Hyacinthe, propriétaire, demande des soumissions pour assurer son édifice, son contenu et autres risques.L\u2019édifice est situé au 3000, rue Boullé à Saint-Hyacinthe.La période à couvrir débute le six (6) novembre mil neuf cent quatre-vingt-deux (1982) à 0 heure 1 minute et se prolongo selon la méthode choisie, soit d\u2019une durée de douze (12) mois ou de trente-six (36) mois.Seules les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec sont autorisées à soumissionner.Toutes les conditions au présent appel d'offres sont contenues dans un cahier de charge disponible aux heures normales de bureau à l\u2019adresse indiquée ci-bas à partir du quatre (4) octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux (1982).Un dépôt non remboursable de vingt-cinq (25,00$) dollars est exigé pour l\u2019obtention des dossiers.Les soumissions cachetées et adressées au directeur des services de l\u2019équipement seront reçues aux bureaux de celui-ci, local D-1309-H, au 3000 rue Boullé.à Saint-Hyacinthe.J2S 1H9, le ou avant le vingt et un (21) octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux (1982), à quinze (15h00) heures, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le propriétaire n\u2019encourt aucune obligation ou frais envers les soumissionnaires.JEAN GUY GAUVIN Directeur des services de l'équipement D 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982 110 AVIS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No: 75G-27-1979-81 COUR GREFFE DE LA PAIX La Reine Partie demanderesse, VS Jacques Fontaine Partie défenderesse, Le 8 octobre 1982, à 2 heures de l'après-midi, au domicile de la partie défenderesse, soit au 5590.boul.Laurier.Saint-Hyacinthe, district Saint-Hyacinthe.seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de la partie défenderesse.saisis en cette cause, consistant en : 1\tsystème de son Sound De-sighn 2 colonnos.1 téléviseur RCA Victor 19 po.Conditions : Argent comptant.Saint-Hyacinthe, ce 27 septembre 1982.A.Cournoyer.huissier Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District do Drummond 405-05-000085-82 BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT.ayant une place d'affaires au 228, rue Hériot.à Drummondville.district de Drummond et TRUST GENERAL DU CANADA, ayant une place d'affaires on les cité et district de Montréal, dornan-deresso, - contre - MATÉRIAUX DUBREUIL INC .boulo-vard Laurier.Sainte-Rosalio.district de Saint-Hyacinthe, défenderesse \u201cUn immeuble situé à Sainte-Rosalie, sur lo boulevard Laurier connu et désigné comme étant la subdivision SEPT du lot originaire numéro CENT VINGT-HUIT (128-7) au cadastre de la paroisse de Sainto-Rosalie division d'enregistro-ment de Bagot.Borné vors le Nord par lo lot 128-14 (boulevard Laurier, Route no.116), au Nord-est par le lot 126-5 et une partie du lot 126-1, au sud-est par los lots 128-2 è 128-6.au sud-ouest par lo lot 129-10 et une partie du lot 129-8.mesurant quatre cent quatre-vingt-neuf pieds et quatro dixiémes (489.4') vers le nord, deux cent quatre-vingts piods et deux dixièmos (280.2) au nord-est.quatre-cent trois pieds (403,0') au sud-est.sept cent quatorze pieds et huit dixièmes (714.8') au sud-ouost; contenant en superficie cent quatre-vingt-dix mille cent soixante-cinq pieds carrés (190 165) Tel que le tout montré sur un plan préparé par Grégoire Girard, arpontour-géomôtre on date du 16 octobre 1975, sous le numéro 1 1.067 de son ré-portoiro.Avoc toutes los constructions qui y sont érigées.entrepôts ot bureaux ou qui sont en voio d'y être érigés et dont l'adresse municipale est 4155.boulovard Laurier.Sainte-Rosalie, ainsi que tous les biens qui y sont attachés et fixée à perpétuelle demeure ot sont de ce fait immeuble par destination.Avec et sujet à toutes les servitudes actives et passives y attachées.'* LISTE DES BIENS MEUBLES : Un pannoau éloctrique 600 volts.\u201cElectrical MFG.Co\u201d no.de série SOE-40-F; un dôli-gneuse avec scies multiplos fabriquée par \u201cLes Cèdres du Québec lnc.\u201c; un soufflerie avec équipements pour récupération des déchets fabriquée par \u201cLes Cèdres du Québec lnc.\u201c; une botteuse de précision fabriquée par \u201cLes Cèdres du Québec lnc.\u201c; un convoyeur motorisé (deck) avec chaîne: six tables d'assemblage; deux compresseurs Devilbiss; un mobilier et équipement de bureau; tous les outils manuels; un camion G M C.capacité 1 tonne.V-8 400 po.eu., modèle Vandura TGY no.de série PSY353U507885.année 1973; un camion Ford capacité 1 Và tonne.V-350.no.de série F35YCJ 13917.année 1970; une automobile Datsun Sedan 4 cylindres modèle 510, no.de série PL510382891.année 1973; un chariot élévateur Massey Ferguson, modèle MF 201, no.de série A-341261.La mise à prix est fixée à la somme de 37 709.10$.mon.tant minimal que l'acheteur de* vra payer au shérif au moment ~ même de la vente, en argent ou par chèque vise à l'ordre du * Ministre des Finances Pour être vendu le MERCREDI.DIXIÈME jour du mois de NOVEMBRE 1982, à QUATORZE heures, au bureau de la division d\u2019enregistrement de Bagot.à Saint-Liboire.au numéro 51 de la rue Lemonde.Le shérif adjoint.Marcel Lemonde Bureau du shérif.Cour Supérieure.Saint-Hyacinthe.14 septembre 1982.720 ENCANS ENCAN : pour le Club Holstein de Lotbinière au terrain de l'exposition de Saint-Agapit.Cté Lotbinière.le mardi 5 octobre 1982 à 12 heures 30.SERA VENDU : 75 bonnes taures et jeunes vaches Holstein pur-sang enregistrées avec papier, toutes fraîches vôlées ou devant mettre bas sous peu et provenant des meilleurs troupeaux d'élevage de la région.POUR INFORMATIONS : Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue.635.rue Papineau, Saint-Hyacinthe.Qué.Tél.: 514-7735660.ENCAN le vendredi 22 octobre 1982 à 11 heures 30, pour M.Isidore Mercier, 148, rue Saint-Georges.à l'entrée du village de Sainte-Agathe de Lotbinière.comté de Lotbinière.SERA VENDU : un tracteur White no 2-85 diesel avec cabine.servodirection, roues doubles.sortie d'huile double année 1979.1 170 heures d'ouvrage seulement; un tracteur Renault diesel, no 651-4, 4 roues motrices, cabine, avec loadeur à double action, sortie d'huile, servodirection.1 500 heures d'ouvrage seulement, année 1974; tracteur International diesel no 434.avec sortie d'huile, servodirection, année 1970; tracteur Formhall super H International, gaz; tracteur Formhall M.diesel, International avec casseuse ôgraineuse.à mais, 2 rangs, de marque Now Idea, le tout en très bon état ATTENTION ATTENTION SERA VENDU : une moissonneuse-batteuse automotrice White.no 7300.gaz.13 pieds de faux, avec rill, cabine, air forcé.année 1979, 480 heures d'ouvrage seulement.Le tout à l'état neuf.Un épandeur à fumier Cobey no 3400A avec porte arriére, cylindres à l'huile.pneus 1120.2 batteurs pro-ximatif 425 rmnots; faucheuse-conditionneuse Heeston, motorisée.no 320, 10 pieds do faux, cornmo neuve; presse New-Holland à la corde no 268; wagon Normand tandem avec montants à foin.20 pieds de longueur par 8 pieds de largeur; wagon 4 roues Normand avec boite à grains; fourragère Houston no 7020 avec tête à mais 2 rangs et pick-up chute sur commandement électrique; 2 wagons de marque Dion.4 roues, capacité de 10 ot 12 tonnes.2 boites automatiques.ensilage Dion 16 pieds.3\tbatteurs avoc toiture vidant sur le côté droit; projecteur à maïs Dion, modèle Éléphant; grosse rornorque dompeuse avoc boito do 16 pieds de longueur.fonçure en métal, commandé sur les sorties d'huile, charruo International, 5 vorsoirs, semi-portée, soc déclenchable; disques à ressorts, no 550, horse à disques Oliver, semi-portée.44 disques très peu usagéo, avec cylin-dros ot peigne arrière; vibro-culteur Borvac 13\u2019/j pieds de largeur, 34 donts avec rouleau double sur hydraulique, avec laino pour aplanir le sol; herse à disques John Deere traînante.24 roulettes, somoir à maïs.4\trangs.Whito, no 5400 avec moniteur comme neuf; semoir A grains.13 disques, semi-porté.de marque International, combiné avec boite emmillage; épandour A fumier New Idoa, 135 minots commandé par PTO ATTENTION SERA AUSSI VENDU ; Camion 10 roues.International.moteur 318 GM, diesol année 1966.avec gros réservoir A purin, capacité de 3 500 gallons canadiens; camion 6 roues International, gaz, annôo 1970, moteur 392 avec résorvoir A purin, capacité do 1 500 gallons, chargement au vacuum de marque Côté, en très bon état; camion 10 roues, GMC, année 1975.gaz.sans boito; remorque 2 roues pour transport de pitou-no.commandée par PTO; souffleuso à neige Bervac, 81 pouces de largeur; alternateur do marquo Onan, sur remorque capacité 25 000 watts, avoc câblo d'extension; arro-souse Tochnoma 100 gallons sur hydraulique; quantité do vis à grains de 4 et 5 pouces de diamètro; épandeur d'engrais chimiquo sur hydraulique; monte-ballos 24 pieds avec motour; faucheuse 7 pieds International C-28 Fash Hitch; rouleau à terre 3 sections; dôbroussailleuse 6 pieds de largeur, de marque Heeston.sur hydraulique no 3600 ATTENTION SERA AUSSI VENDU : Silo pour ensilage, de marque COOP.20 pieds de diamètre.60 pieds de hauteur, avec videur de marque Siloma-tic, moteur 5 forces, comme neuf; silo A ensilage, de marque Coop.16 pieds de diamètre, 55 pieds de hauteur, avec videur de marque Suprême, moteur 7V» forces, très peu usagé; silo A grains de marque Victoria de 21 pieds de diamètre.8 sections de hauteur, planchers perforés, avec éventail d'aération 1 Va force, silo à grains Westel Rosco.19 pieds de diamètre.7 sections de hauteur, avec planchers perforés.avec éventail d'aération moteur 3 forces.Les deux à l'état neuf; chariot à ensilage Wick.soudeuse Lincoln ATTENTION SERA VENDU : un Jeep de AMC 1978.V8.304 pouces cubes; automobile Chevrolet 1979 moteur 350.de couleur vert, toit en vinyle, 4 portes, camion pick-up Y» tonne avec transmission, vitesses manuelles 1972.Chevelle Malibu 1972 2 portes.6 cylindres automatique.15 caisses de si-logard; éventail à foin de marque Victoria, avec moteur 5 forces.800 balles de paille à la corde; ainsi que tous les articles du hangar trop longs à enumérer.Le tout sera vendu sans réserve.CONDITIONS :\tArgent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : (418) 599-2372 ou M Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514) 792-3595.N.B.: Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN à COMMISSION tous les vendredis soirs à 19 heures précises, au village d'Upton, rue Lanoie.On vend de tout pour les meubles, ceux qui ne peuvent pas les emporter, on va les chercher.POUR INFORMATIONS : s'adresser à Oscar Bruneau,encanteur licencié.Tél.: Upton 549-4187 ou 549-4761.pour tout genre d'encan.ENCAN : le dimanche 10 octobre 1982, à 12 heures 30 précises, pour Mme Yvette Lussier, 170, Bordeleau, La Providence.Saint-Hyacinthe.SERA VENDU : 1 mobilier de chambre (lit do fer); 2 demi-lits; 3 bureaux; 2 mobiliers de cuisine avec 6 chaises chacun; 1 chaise berçeuse; 1 laveuse à tordeur; 1 réfrigérateur de marquo Frigidaire; 1 réfrigérateur; 1 poêle de marque Beatch; 1 balayeuse; 1 planche à repasser; 1 meuble stéréo; 1 table téléphone; 1 presse-jus; 1 poêlon; chaudrons; vaisselle; 1 ensemble de boite A pain; rotaille pour couvre-pied; draps; coussins; toiles; miroir; cadres; serviettes; vète-monts pour homme et femme; étagère SERA AUSSI VENDU : meuble, vaisselle et horloge antique.1 boxtove, avec tuyau; 1 plinthe chauffanlo sur 110 volt; 1 table de restaurant; chaise ot table de partorre; outils de jardin; polie à neige; clous; vis; bolts; coffre à pêche avec brimbal-les, articles de pèche; 1 corde à linge de 75 pieds; 1 boite d'épingles; 2 tapis 10 par 12; 1 tapis 9 par 12; 1 cabano 4 par 6 par 8 haut.Et plusieurs autres articles trop nombreux à énumérer.ff y aura cantine sur los lieux.CAUSE : Départ pour foyer.CONDITION comptant.Argent POUR INFORMATIONS : Maurice Rainville, encanteur licencié, 1640.R.R.1 nord, Saint-Hyacinthe J2S 8B1.Tél.: 514799-4042 ou 514-799-4124.N.B.: A votre disposition pour tout genre d'encan.ENCAN :lo lundi 4 octobre 1982, à midi et trente, pour M Robert Baillargeon, 2026.6e Rang.Sainte-Justine de Newton.Cté Soulanges.Qué.SERA VENDU : Un troupeau Holstein, clair de test fédéral, croisé, comprenant 33 têtes dont 20 vaches vêlant au printemps; 6 taures d'un an et demi dont 2 sont saillies; 3 taures do 6 à 8 mois; 3 génisses de 1 V» mois; 1 taureau d\u2019un an et demi.ÉQUIPEMENT LAITIER : Un réservoir A lait Woods capacité de 35 bidons; un pipe-line De-laval en pyrex 1 V» pouce, installation pour 31 vaches avec compresseur et moteur.3 unités Du-O-Vac; tondeuse A animaux; chaufferette; un nettoyeur d'étable de marque Lajoie.avec montée mobile de 45 pieds, 380 pieds de chaîne plus ou moins, palette 16 pouces.chaîne très peu usagée.2 batterios électriques; un tableau de régie; un chariot A ensilage Laioio.MACHINERIE AGRICOLE : Un tracteur International 633 diesel.avec loader.3 400 heures, sortie d'huile, servodirection; un tracteur Corshutt 35 gaz; une charruo 3 versoirs de marquo International; une herse A roulette 28 disques Pittsburg, somi-portôo; un grobber sur roues 6 pieds International; un semoir 16 disques Massey Harris sur roues d'acier; un semoir Massey Ferguson 4 rangs sur l'hydraulique.A mais; une faucheuso-conditionneuse New-Holland, 9 pieds de faux, numéro 461; une faucheuse Case sur l'hydraulique 3 points; un râteau de côté New-Holland numéro 56; une presse New-Rolland A la corde numéro 273; 2 voitures 4 roues avec montant A foin.16 pieds de longueur; 2 voitures 4 roues avec montant A foin 14 pieds; une voiture 4 roues Dion avec boite A ensilage automatique Dion.16 pieds.2 batteurs; une moulange New-Holland, numéro 354.capacité de 1 Va tonne à 2 tonnes; un projecteur Dion; 2\tvis.tuyau de 8 pouces; une fourragère Ford numéro 612 avec barre de faux, tête A maïs 3\trangs; une mveleuse hydraulique; un épandeur A fumier New-Holland, capacité de 100 minots commandé par P T O.; une perforeuse A piquet; une javeleuse automotrice de 6 pieds; un silo de bois 14 x 20.amsi que d'autres choses trop longues A énumérer.Tous les articles du hangar sont aussi A vendre Une batteuse traînante John Deere commandée par P T O .avec pick-up.Sera aussi vendu : 28 arpents de mais sur le champ.Dekalb no 111 ; 13 arpents de blé Laval sur le champ; 20 arpents de luzerne 2e coupe; 10 arpents de trèfle 2e coupe.1 souffleuse A neige.Le tout sera vendu sans réserve.CAUSE DE VENTE : La terre est aussi à vendre.CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant ou prêt bancaire accepte sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : (514) 764-3463 Ou M.\tGeorges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Bar-nabô-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514) 792-3595.N.\tB : Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.Ne manquez pas ce bel ENCAN de succession de feue Emmuelle Tessier, 444, boul.Leclerc A Granby, le samedi 2 octobre 1982 A 10 heures SERA VENDU : 2 congélateurs 1 petit et 1 gros très propres; réfrigérateur 2 portes sans givre et poêle élect.30 po.avec vitre teintée, spécial de luxe, amande récent; ensemble de laveuse et sécheuse automatique Maytag; mobilier de cuisine récent; mobilier de salon ''Colonial\" avec fauteuil berçant et pivotant; tables et lampes de salon; belle T.V.couleur; beau mobilier de chambre à coucher complet Provincial Français bureau triple.2 tables de chevet et bureau monsieur et lampes; filière; système de son; machine A coudre de manufacture automatique neuve avec meuble; demi-lit Colonial complot neuf; balayeuse avec balai Électrolux et coffre, mobilier de cuisine avec cabinet vitré très propre.Beaucoup d'outils d'ouvriers et de jardin; ensemble de chaudrons ''stainless\" et autres; beaucoup de vaisselle; bibelots; tour de 45 pi avec 2 antennes neuves; stock de hangar; antiquités; chaise press-back; 3 grosses valises; horloge, ensemble de vaisselle et autres, etc., etc.Aussi cette belle propriété à 2 logis tout refaite en neuf avec garage est à vendre, prix a discuter avec le responsable CAUSE : Mortalité.POUR INFORMATIONS de cet encan ou pour tous genres d'encan adressez-vous avec confiance à Jean-Guy Gélineau.enc.lie., 247, rue Granby.Bromont.Tél.: 534-2414 ENCAN le mardi 12 octobre 1982 A midi et trente, pour M.Louis-Philippe Quintal.661.Petit rang Saint-François.Saint-Pio de Bagot.Cté Johnson.SERA VENDU : Un bon jeune troupeau de choix, d'animaux de race A boeuf Charolais et Hereford comprenant : 55 têtes dont : 13 vaches Charolais vêlant au début de 83; 3 taures Charolais de 1 an ouvertes; 15 veaux Charolais dont 10 sont des femelles; 5 sont des mâles.Le tout étant âgé de 4 A 6 mois.2 vaches sont enregistrées avec papier; 12 vaches Hereford de grand choix pur-sang sans papier vêlant au début 83; 9 sont avec veaux Agés de 4 mois et plus.Toutes ces vaches sont saillies par taureau Simental pur-sang enregistré avec papier de choix.SERA AUSSI VENDU : 1 boeuf Simental V«, pur-sang avec papier âgé de 15 mois, poids approximatif 1 500 livres.Ce troupeau est clair do test fédéral.MACHINERIE : Tracteur Ford diesel no 3000 avec cabine Mi-chon; charrue International no 46, 4 versoirs; vibroculteur 34 dents avec rouleau A finir; épandeur A fumier International 125 minots; projecteur Dion pour ensilage modèle Éléphant; pick up pour fourragère Dion; semoir A grains International 15 disques sur roues d'acier; presse New-Holland A la corde no 267; râteau de côté Farnham 5 roues; conditionneur A foin New-Holland no 404; faucheuse Oliver 7 pieds hydraulique; mangeoire A foin sur roues, 20 pieds de longueur avec système de carcan pour attacher les animaux pour extérieur, complètement neuve; choppeur A foin; boîte-mangeoire pour alimenter les animaux sur le champ.16 pieds de longueur; voiture 4 roues avec montants A foin 16 pieds; voiture 4 roues avec montants A foin 20 pieds; monte-balles 20 pieds; bol A l'eau chauffant, pour extérieur; sleigh d'hiver antique avec attelage; batterie électrique ainsi que d\u2019autres choses trop longues A énumérer.ATTENTION SERA AUSSI VENDU : 1 500 ballots de foin, première coupe à la corde CONDITIONS:\tArgent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : (514) 772-2244 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514)792-3595.N B : Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN : pour Ferme Spam & Fils Inc.SOUS L'OMBRE.1315, rue Cowie, Granby, Qué., le mardi 12 octobre 1982, à 13 heures précise.\u2022 SERA VENDU : animaux Ayrshire.50 vaches, taures et génisses.Filles de mère produisant jusqu'A 257-265 de BCA.Troupeau listé Très beaux sujets de choix.POUR CATALOGUE, informations ou demande de crédit, s'adresser A l'encanteur Encans Jules Côté Inc., 1274.rue Sud.Cowansville.Qué Tél.: 514-263-0670 ou 263-1434 ENCAN : sur l'ancienne ferme de Hervé Bernier, no 104, 4e Rang Ouest.A 1 mille du village de Honfleur (Cté Bellechas-se).le jeudi 30 septembre 1982 A midi précis.TOUT SERA VENDU dont un bon troupeau de : 68 têtes d'animaux Holstein, toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 36 bonnes jeunes vaches dont quelques-unes fraîches vêlées et les autres dues en décembre, janvier et février; 19 belles taures dont 9 âgées de 2 ans devant mettre bas cet automne et 10 de 1 an \"ouvertes\"; 9 génisses d'élevage et un veau; 3 taureaux très bon reproducteur, dont un âgé de 2 ans et 2 jeunes de 1 an.MACHINERIE : 2 tracteurs diesel dont un Newfield no 4/65 avec servodirection; barrage de roues et sortie d\u2019huile, en très bonne condition et un Massey-Ferguson Industriel no 20 avec cabine Sims; chargeur sur le devant muni de fourche A fumier et pelle A gravier de 6 pi.avec 2 265 heures d'ouvrage; charrue déclencheuse A ressorts Fiskars A 3 raies ajustables de 12 A 18 pces att.3 pts; comme neuve; grosse herse A roulettes Massey Ferguson 16 x 32 att.3 pts; très bonne herse A ressorts 12 pi.à 3 sections comme neuve; semeuse A 15 disques sur roues de fer avec embrayage; bon rouleau de fer.modèle en triangle en 3 parties avec section double de 8 pi.; faucheu-se-conditionneuse New-Holland no 461 de 9 pi.de faux A doigts courts avec cylindre; faneuse Farh A 4 toupies 16 pi.sur prise de force; râteau de côté New Holland no 256 avec dents de caoutchouc, neuf; grosse presse A foin New Holland no 315 avec lance-balles; contrôle électrique et pression A l\u2019huile, comme neuve, seulement 2 ans d'usage; 3 très bonnes voitures A 6 roues Tandem avec panier tout en métal pour recevoir les balles; monte-balles Allied de 40 pi.avec moteur; convoyeur Allied au plafond de la grange de 114 pi.avec moteur et 10 sorties de balles; hachoir (chopper) Gyro de 48 pces avec att.3 pts; voiture A 4 roues avec mangeoire pour distribuer le fourrage sur le champ; gros épandeur A fumier Now Holland, no 791.tandem d\u2019une capacité de 360 minots.avec porte arrière hydraulique, en très bonne condition; alternateur de 27 000 watts att.3 pts; niveleu-se de 7 pi.att 3 pts; vis A grain 4 pces x 16 pi.avec moteur; grosse remorque A bois tout on métal; boîte de camion pour le transport du gravier tout en métal de 16 pi.avec cylindre A bascule, en très bonne condition; boite de camion Pick-Up.fermée, pour le transport des animaux; nettoyeur d'étable Iberville, de 300 pi.de chaîne (gauche) avec moteur et transmission; évacuateur A fumier Jutras avec moteur de 7\u2019/?HP; carcans.36 bols A eau; broche carrelée; un peu d'outils et les articles du hangar.Toute cette machinerie est en excellente condition.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE : réservoir en vrac DeLaval d'une capacité de 600 gais (2 423 litres) avec lavage automatique.comme neuf; pipe-line DeLaval avec tuyauterie en pyrex 1 V* pce.installation pour 46 vaches, compresseur no 76 avec moteur 3 HP et 6 unités de traite; chaudière de trayeuse et un réservoir à eau chaude Cascades 40.CAUSE DE L'ENCAN : Terre vendue CONDITIONS : Comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s'adresser A l'encanteur Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue.635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Qué.Tél.: 514-773-5660 Réouverture MARCHÉ AUX PUCES Tous les dimanches à compter du 19 septembre 1982 de 9 h à 17 heures au CHAPITEAU (anciennement Roulathèque) Sortie 130, Trans-Canadlenne (route 20) 1300, Daniel-Johnson, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8733 ATTENTION! Si vous projeter taire encan prochainement, je vous offre mes service pour tous genres d\u2019encans, à prix très, très avantageux.S'adressez à: EMILE BENOIT, encanteur licencié 221, rue Principale Saint-Nazaire cTActon, Qué.JOH IVO Tél.: 1-819-398-2386 ENCAN : le samedi 23 octobre 1982, à 12 heures 30.pour : M.Michel Carrier, au Domaine Caniapiscau.Chemin de la gare.près du Far Hills Inn, Sortie 67 autoroute du Nord.Val-Morin (tout près de Saint-Adèle).Cté Terrebonne.Oué.SERA VENDU : 17 terrains de 1 acre et plus cadastrés, bornés, électricité, téléphone, route partiellement finie, flanc de montagne sud.érablière.Les plans et devis seront mis A la disposition des acheteurs, chaque lot sera déterminé avant d'étre mis A l'enchère, par encan public.Les visites seront A partir du samedi 2 octobre.dimanche 3 octobre, samedi 9 octobre, dimanche 10 octobre, samedi 16 octobre, dimanche 17 octobre et le jour de la vente A partir de 8 heures 30 du matin jusqu'A 12 heures 30 A la disposition de tous les clients.LES CONDITIONS DE LA VENTE DU TERRAIN SERONT : 25% du montant comptant, balance au contrat notarié.POUR INFORMATIONS : (819) 322-501 7 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514) 792-3595.N B.: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN : le vendredi 1er octobre 1982.A 12 heures 30 p.m., A l'ancienne propriété de M.Robert Therrien, 170, Rivière Blanche.Sainte-Thuribe.Cté Portneuf, Oué.SERA VENDU : Un bon jeune troupeau clair de test fédéral, comprenant 42 tètes de choix dont 24 taures Holstein; 14 sont saillies; 3 vêlant en octobre; 4 vêlant en novembre; 1 en décembre; 2 en janvier; 4 en février; 10 taures d\u2019un an ouvertes; 18 tètes A boeuf de race Charolais.Hereford et Limousin; 5 Hereford rouge, tète blanche, sans corne, âgées de 2 ans saillies; 2 Charolais de 2 ans saillies; 4 Hereford noire à tête blanche, saillies; 2 Limousin.1 âgée de 2 ans.1 d'un an et demi, saillie; 3 génisses Limousin âgées do 2 à 4 mois; 1 taureau Limousin âgé de 4 mois; 1 taureau Limousin âgé de 2 ans.très bon reproducteur.Tous ces animaux sont de choix.Sera aussi vendu : une benne à moulée de marque Côté, capacité de 10 tonnes avec vis et moteur, en très bonne condition; un convoyeur Badger pour ensilage.16 pieds de longueur plus ou moins avec moteur; une souffleuse à neige 6% pieds de largeur; un camion V* tonne.GMC.8 cylindres, moteur 350.automatique, année 1978, 35 000 milles, en très bon état; une motoneige de marque Ski-doo, 28 forces; une motoneige de marque Chaparal.40 forces.bon état; une motocyclette à gaz année 1972, de marque Suzuki 185 cc.en très bon état.ATTENTION.ATTENTION.SERA AUSSI VENDU : 6 000 balles de bon foin de 1ère coupe à la corde.1 200 balles de luzerne 2e coupe, ainsi que 300 ballots de paille, le tout sera vendu sans réserve ainsi que d\u2019autres articles trop longs à énumérer.CAUSE DE VENTE : Manque de main-d'oeuvre.CONDITIONS DE VENTE : Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS : (418) 339-2578 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.Tél.: (514) 792-3595.N.B.: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.ENCAN : le vendredi 8 octobre 1982.à 11 heures.A : !a Ferme Irwin Tack Shop.1119, Principale.Route 112.(ancienne route 1).Granby.Cté Shefford, Qué.(1 mille côté ouest de la ville de Granby).SERA VENDU : Un très bon jeune troupeau d'animaux A boeuf de races Simental.Charolais.Hereford.Limousin et Charton.clair de test fédéral, croisé, comprenant : 140 tètes dont 72 vaches (moyenne d'âge 4V» à 5 ans) d'extra-choix, poids moyen : 1 275 livres; 55 avec veaux, de toutes races comprenant : 30 mâles castrés pour parc d'engraissement de races Simental et Charolais.poids allant au-dessus de 600 livres; 25 femelles de toutes âges, de toutes les races; plus 6 taures de 1 an et plus, ges-tantes.de races Simental.Charolais et Limousin; plus 1 taureau Simental pur-sang de 1 Va an.pur-sang (full-blood).toutes les vaches sont resaillies de ce taureau et d'un autre taureau Simental âgé de 3Va ans.n'étant plus sur la ferme maintenant, il était de grand choix (full-blood) pur-sang.Tous ces animaux ont été vaccinés I.B.R.(Heptance 8 façons), purgés; les veaux ont eu I.B.R.plus PI.3.Tous ces animaux seront vendus sans réserve.Ce sera une'belle occasion pour débuter dans l'élevage du boeuf.Ce sera une vente à ne pas manquer.Rendez-vous à l'heure précise Pas d'outillage de hangar, ni de machinerie à vendre.CONDITIONS DE VENTE ; Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS ; (514) 378-6977 ou (514) 788-2564 ou M.\tGeorges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514) 792-3595.N.\tB.: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.ATTENTION ! Attention ! À votre disposition pour tous genres d'encans, réservez votre date le plus tôt possible.POUR INFORMATIONS Maurice Rainville, encanteur licen-' ciô.1640.R.R 1 Nord.Samt-Hyacmthe.Qué .J2S 8B1.Tél.: (514) 799-4042 ou 514799-4124.ATTENTION ! Si vous projetez faire encan prochainement, je vous offre mes services pour tous genres d\u2019encans.A prix très, très avantageux.S'ADRESSEZ À : Émile Benoit, encanteur licencié.221.rue Principale.Saint-Nazaire d\u2019Ac-ton, Qué.JOH 1V0.Tél.: 1819-398-2386 ENCAN : pour Meubles Saint-Hilaire.196, rue Sainte-Anne.Mont Saint-Hilaire.Qué.le samedi 2 octobre 1982 A 10 heures 30.SERA VENDU : tout l\u2019inventaire de meubles usagés en très bonne condition dont un réfrigérateur Gibson couleur moisson; poêle A bois Franklin; très beau bahut antique en chêne; 2 mobiliers de chambre dont un antique; 2 lits superposés dont un de couleur naturel et l'autre blanc; grosse couchette de bébé; plusieurs bureaux double, triple ou A 4 tiroirs; 2 pupitres dont un A 3 tiroirs, l'autre en métal avec filière; 3 ensembles de cuisine avec 4 chaises dont un de style espagnol; 3 tables de cuisine dont une en bois de style Giard; chaise berçante en bois; 2 mobiliers de salon dont un de 3 morceaux; 2 téléviseurs portatifs noir et blanc de 12 et 19 pces; supports pour téléviseur; plusieurs cadres et miroirs antiques; tables de salon; fauteuils; lampes, polisseuses; meubles stéréo; courtepointes (artisanat); lavabo double en acier inoxydable; belle selle Western; un yatch (embarcation A moteur) de 14 pds avec moteur Mercury 35 HP et remorque; une motoneige Polaris et beaucoup d\u2019autres articles trop longs A énumérer.Cantine sur les lieux.ATTENTION : En cas de grosse pluie, l'encan sera remis au lendemain, le dimanche 3 octobre A midi.CAUSE DE L'ENCAN : on doit quitter les lieux.CONDITIONS : Comptant.POUR INFORMATIONS: s'adresser au propriétaire : tél : 514-464-3933 ou M.Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue.635, rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Qué.Tél.: 514-7735660.MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-HYACINTHE-LE-CONFESSEUR 19605, rue St-Louis - R.R.1 Saint-Hyacinthe, P.Qué.J2S 8B1 Province de Québec Municipalité de la Paroisse Saint-Hyacinthe-ie-Confesseur Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST.par les présentes donné par le soussigné secrétaire-Trésorier.de la susdite municipalité que : Le nouveau rôle d\u2019évaluation préparé par les estimateurs professionnels Leroux, Beaudry.Picard et associés Ltée a été déposé le 13 septembre 1982, bureau du secrétaire-Trésorier situé à 19605.rue St-Louis.St-Hyacinthe.Toute plainte concernant le rôle, accompagnée d\u2019une copie du compte de taxes foncières municipales 1983 doit être déposée avant le 1er mai 1983 : Au bureau de Révision de l\u2019évaluation foncière du Québec.3 Complexe Desjardins C.P.185 Montréal.Qué.H5B 1E3 Les documents sont accessibles au public au bureau du secrétaire-trésorier.Donné à St-Hyacinthe, le 22 jour de septembre mil neuf cent quatre vingt deux.Bertrand Lemay Secrétaire-trésorier.AVIS PUBLIC RAPPORT FINANCIER ANNUEL COMMISSION SCOLAIRE VAL-MONTS.30 JUIN 1982 Province de Québec Commission Scolaire Val-Monts Est.par le présent donné, que le rapport financier annuel de la commission scolaire Val-Monts, vérifié par Samson, Bélair, comptables agréés, pour l'année 1981-1982, sera étudié et approuvé par Mesdames et Messieurs les commissaires à rassemblée régulière du conseil des commissaires qui se tiendra le 12 octobre 1982, à 20h30 à la salle des assemblées du centre administratif.2525.rue Crevier, Saint-Hyacinthe.Donné à Saint-Hyacinthe, le 24 septembre 1982 Normand Bergeron directeur général FONDS D\u2019OPÉRATIONS COURANTES BILAN AU 30 JUIN 1982 ACTIF À COURT TERME Subventions et comptes à recevoir\t2 806 528 Taxes à recevoir\t41 272 Avances au fonds d'immobilisations\t304 581 Autres actifs\t25 305 3 177 686 PASSIF À COURT TERME\t Emprunt bancaire\t2 548 138 Fournisseurs et passif couru\t509 204 Autres passifs\t48 352 3 105 694 SURPLUS ACCUMULÉ\t71 992 3 177 686 FONDS D\u2019OPÉRATIONS COURANTES\t RÉSULTATS\t EXERCICE CLOS LE 30 JUIN 1982\t REVENUS\t Imposition foncière\t472 694 Subventions du gouvernement\t du Québec\t8 239 036 Gouvernement du Canada\t267 Commissions scolaires locales\t18 824 Autres\t44 946 8 775 767 DÉPENSES\t Activités éducatives\t5 393 515 Activités complémentaires\t61 309 Activités de gestion\t2 565 986 Activités connexes\t744 919 8 765 729 EXÉDENT DE L\u2019EXERCICE\t10 038 FONDS D\u2019IMMOBILISATIONS\t BILAN , AU 30 JUIN 82 ACTIF\t Encaisse\t8 611 IMMOBILISATIONS\t Terrains\t57 318 Bâtisses\t4 610 993 Mobilier & équipement\t887 029 5 555 340 5 563 951 PASSIF\t Emprunt bancaire\t715 755 Avances du fonds d'opérations\t courantes\t304 582 Dettes à long terme\t839 300 1 859 637 CAPITAL IMMOBILISÉ\t3 704 314 5 563 951 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Aux membres du Conseil des commissaires de Commission Scolaire Val-Monts Nous avons vérifié le rapport financier de la commission scolaire Val-Monts pour l'exercice terminé le 30 juin 1982, lequel a été présenté sur le formulaire du Ministère de l'Éducation du Québec conformément à l'article 189 (14) de la Loi sur l'instruction publique (L.R.Q.1977.Chap.1-14).Notre vérification a été effectuée conformément au mandat de vérification exposé au document d'information 27-1671 et aux normes de vérification généralement reconnues et a comporté, par conséquent, les sondages et autres procédures que nous avons jugés nécessaires dans les circonstances.À notre avis: La commission scolaire s'est conformée aux lois, aux règlements, aux directives et instructions émises par le Ministère de l\u2019Éducation dans la mesure où en sont touchés ses revenus et ses dépenses.Tous les points énumérés aux tableaux C et D du document d'information précité ont été intégrés dans notre plan de vérification et nous n\u2019avons constaté aucun écart ou dérogation.Le système comptable et les contrôles internes à caractère financier de la commission scolaire sont adéquats et appliqués.Le rapport financier prescrit par le Ministère présente fidèlement la situation financière de la commission scolaire Val-Monts au 30 juin 1982.ses revenus et dépenses et l\u2019évolution de sa situation financière pour l'exercice terminé A cette date selon les principes comptables généralement reconnus pour les commissions scolaires, appliqués de la même manière qu\u2019au cours de l'exercice précédent.Samson Bélair Comptables agréés Saint-Hyacinthe, le 20 septembre 1982 ]J(] ENCANS ATTENTION.Messieurs qui projetez faire encan de ferme ou tous genres d'encans, je suis à votre disposition; informez-vous.taux variant selon le volume de l'encan.Normand Boucher, encanteur licencie.Saint-Barnabe-Sud.tel.(514) 792-3269 ou 792-2095 ATTENTION! ATTENTION: Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1982.Tél.: Georges-Etienne Leblanc.514-792-3595.Saint-Barnabé-Sud.Ctô Saint-Hyacinthe ENCANS Cultivateurs' Vous desirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme9 Prive-ment ou par encan partout au Québec, je suis votre homme Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue licencié.635, rue Papineau.Samt-Hyacinthe Tel res : (514) 773-5660 Si vous désirez faire encan de tous genres, communiquez avec Maurice Beauregard, encanteur licencie.Tel.514773-0353 SPECIALITE : meubles, articles de maison |2|| encans ROBERT LABOSSIÊRE ENCANTEUR Pour tout genre d'encan partout dans la province.Saint-Dems-sur-Riche-lieu.Tél.: 787-3250.787-3198.ENCAN : pour Ferme Bonne-terre.101.rang Lepage.Sam-te-Anne-des-Plaines.Cté Terrebonne.le samedi 9 octobre 1982 à 13 heures 30.SERA VENDU : 32 bonnes taures Holstem toutes claires au test fédéral, dont quelques-unes fraîches vélees et les autres devant mettre bas en octobre et novembre.\u2022 Plusieurs de ces taures ont ôté inséminées SERA VENDU AUSSI : moulin à faucher Massey-Ferguson de 7 pds att 3 pts; presse à foin International no 47 modèle à la corde; voiture à 4 roues; herse à roulettes traînante; banc de scie; reservoir à eau d'erable; 100 chaudières à sève galvanisées et quelques autres articles trop longs à énumérer.CONDITIONS : Comptant ou prêt de banque « POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, s'adresser à l'encanteur.Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue.635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Qué.Tél.: 514-773-5660.avis de décès CÔTÉ (Joseph)- A Saint-Hyacinthe, le 21 septembre, est décédé M.Joseph Côté, A l\u2019âge de 71 ans.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau, eurent lieu le 23 septembre, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.GOYETTE (Claire)- À Saint-Hyacinthe, le 25 septembre, est décédée Mlle Claire Goyet te, â l\u2019âge de 80 ans.Lui survit une soeur, Mme Albert Brouillard ( Rose-Al ba), Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 27 septembre, en l\u2019église Christ-Roi, à Saint-Hyacinthe.GRENON (Mme veuve Hubert)- A Saint-Aimé, le 8 septembre, est décédée Mme veuve Hubert G renon, née Catherine Mathieu, à l\u2019âge de 92 ans.Elle laisse quatre fils et cinq filles : MM.Rolland, Saint-Sulpi-ce; Léopold, Lévis; Orner, Saint-Aimé; Svlvio, Sorel; Mmes André Lavallée (Thérèse), Saint-Jude; Raymond Therrien (Yvette), Saint-Hyacinthe; Mlles Ida, Germaine, Emma, Saint-Aimé.Lui survivent un frère et une soeur : M.Pierre, Sorel; Mme R 6 g i n a Mathieu, Saint-Hyacinthe.Les funé-raillles eurent lieu le 11 septembre en l\u2019église paroissiale de Saint-Aimé.GENDRON (Conrad)- A Saint-Hugues, le 17 septembre, est décédé M.Conrad Gendron, â l\u2019âge de 74 ans.Outre son épouse, née Lau-rette Brodeur, il laisse trois fils et deux filles : MM Gilles, Yvon, Rhéal; Mmes Yvon Cartier (Lise), Sainte-Rosalie; Claude Asselin (Diane).Lui survit un frère, M.Fernand.Les funérailles eurent lieu le 17 septembre, en l\u2019église paroissiale de Saint-Hugues.GEOFFRION (Marie-Jeanne)- À Saint-Hyacinthe, le 25 septembre, est décédée Mlle Marie-Jeanne Geof-frion, à l\u2019âge de 80 ans.Lui survivent deux soeurs : Mme Arthem Archam-beault (Antoinette), Etats-Unis; Soeur Thérèse Geof-frion, des soeurs de La Présentation de Marie, Etats-Unis.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le lundi 27 septembre, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.LACHAPELLE (Irenéo)- À Saint-Hyacinthe, le 24 septembre, est décédé M.Ire-née Lachapelle, à l\u2019âge de 74 ans.Il laisse son épouse, Thérèse Picard.Lui survivent quatre soeurs : Mmes Mariette Breault; Julien Guillemette (Angéline); Pauline Simard, Saint-Hyacinthe; Soeur Thérèse Lachapelle des soeurs Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 27 septembre, en l\u2019église du Précieux-Sang, à Saint-Hyacinthe.LAVALLÉE (Mme Rolland)- À Saint-Dominique, le 21 septembre, est décédée Mme Rolland Lavallée, née Angéla Beaucage, à l\u2019âge de 62 ans.Lui survit une soeur, Mme Hélène Beaucage, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint -Hyacinthe, eurent lieu le 24 septembre, en l\u2019église paroissiale de Saint-I )ominique.LETENDRE (Camille)- À Saint-Aimé, le 18 septembre, est décédé M.Camille Letendre, â l\u2019âge de 77 ans.Outre son épouse, née Ro-sianne Théroux, il laisse six fils et quatre filles : MM.Julien, Yvon, Raymond, Sorel; Roger, Saint-Hubert; Jacques, Granby; Richard, Saint-Charles; Mmes Joffre Desrosiers (Denise), Tracy; François Thibault (Jeanne-Berthe), Longueuil; Claude Nadeau (Armande), Granby; Gilles Côté (Mariette), Dollard Desormeaux.Lui survivent trois frères et trois soeurs : MM.Oscar, Saint-Aimé; Emile, Saint-Hyacinthe; Robert, Etats-Unis; Mmes J.-A.Desrosiers ( Irène), Saint-Aimé; Orner Parent (Blanche-Alice), Saint-Hyacinthe; Soeur Marie-Emilien, des Soeurs de La Présentation de Marie, Saint-Hyacinthe.Les funérailles eurent lieu le 21 septembre, en l\u2019église paroissiale de Saint-Aimé.PARADIS (Lucien)- À Saint-Hyacinthe, le 21 septembre, est décédé M.Lucien Paradis, à l\u2019âge de 73 ans.Outre son épouse, née Rose-Alma Guilmaine, il laisse cinq fils et trois filles : MM.Jean-Louis, Otterburn Park; Paul, Saint-Thomas d\u2019Aquin; Jacques, Michel, Claude, Saint-Hyacinthe; Mmes Jean Jodoin (Denise); Jacqueline Paradis-Bonin, Saint-Hyacinthe; Nicole Paradis, Montréal.Lui survivent deux frères et six soeurs ; MM.Philippe, Roland, Sain t-Hyacinthe; Mmes Georges Cloutier ( Li-béa), Longueuil; Blandine Lapointe, Saint-Hyacinthe; Lucienne Létourneau, Longueuil; Gérard Fontaine (Bibianne); Emile Beaudry (Aline); Yvette Deslandes, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 23 septembre, en l\u2019église Sacré-Coeur, à Saint-Hvacinthe.ROY (Mme veuve Auray)-À Saint-Hyacinthe, le 25 septembre, est décédée Mme veuve Aurav Roy, née Estérie Hétu, à l\u2019âge de 84 ans.Elle laisse un fils, M.Roger, Saint-Hyacinthe.Lui survivent un frère et une soeur : M.Roméo, Campbelton; Mme veuve Armand Croteau (Augustine), Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 28 septembre, en l\u2019église du Précieux-Sang, à Saint-Hyacinthe.Reproductions de photos souvenirs mortuaires FSE Photo Rêal Brodeur 410, n* SMtt-ROMfi* 799-3217 ogent outoriss de la moison H.ROY ©3 & Fils U*.la clé.L\u2019OFFICE DES COMMUNICATIONS SOCIALES Une occasion unique pour les couples divorcés-remariés \u201cLes divorcés-remariés vivent parfois une situation particulière.Ils ont eu beau décider de refaire leur vie, ils se posent quand même plusieurs questions.Il y en a qui se sentent rejetés par leur famille, par leurs amis et souvent par l\u2019Église.Il arrive qu\u2019ils vivent en marge, à côté des autres, alors qu\u2019ils auraient besoin de vivre ouvertement, avec les autres\".C\u2019est ainsi que s\u2019exprime un couple de divorcés-remariés à la fin d\u2019une session vécue à Saint-Hvacinthe.%' Avec cinq autres couples, ils ont pu échanger durant sept semaines avec l\u2019aide d\u2019un c o u p I e - a n i m a t e u r compétent.Ce qu\u2019ils apprécient de cette session, c\u2019est que la possibilité leur a été offerte de s\u2019exprimer ouvertement et de dire leurs besoins, de rencontrer d\u2019autres couples qui vivent une situation semblable et comme chrétiens, de voir ce que l\u2019Église avait à leur proposer comme cheminement spirituel.De plus, la session se déroule dans la confiance et la discrétion.Le programme comprend la plupart des sujets qui peuvent intéresser le couple, soit le dialogue, la communication, la croissance personnelle, la famille, la foi, l\u2019éducation des enfants, etc.Pour Suzanne et Daniel, la session pour les divorcés-remariés a été des plus profitables.Les personnes qui désirent se renseigner davantage, peuvent communiquer avec le couple-responsable, Julie et Dominique St- Sauveur.1a1 numéro à composer est 774-7812 après 17 heures.Pastorate Zlcmctriés WMERB&SaHK.' \u2022 r >,V T\".* \u2022 -iXZ WzSSFS'K \u2022 SSfthkJJSW''.'V.'vSCtc\tv Père Marcel Girouard, p.b.: Les Dyonisiens offrent au Père Girouard leurs meilleurs voeux de bon retour en terre missionnaire ! En effet, le P.Girouard, p.b., retourne au Malawi le 16 septembre 82 où il est missionnaire depuis 1952.C\u2019est son 6e départ toujours pour le même pays d\u2019Afrique où il enseigne les maths, la Bible et le latin au Petit Séminaire (secondaire) dans la paroisse de Rumphi où il demeure.Les fins de semaine, il aide au service de pastorale de la paroisse.Le Père M.Girouard tient à remercier publiquement tous les bienfaiteurs pour leur générosité et leur soutien moral dans son travail.Son frère, le Père Louis-Philippe Girouard, p.b., oeuvre aussi au Malawi depuis 1962 mais dans une autre région.Une famille dont les gens de Saint-Denis sont fiers pour son apport missionnaire en terre africaine.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982/D 9 Un pas de plus vers la réalisation d\u2019un parc-école ! * * * \u2022 -%* < \u2022>* t ** D\u2019ici quelques semaines, le parc-école Larocque sera complété au grand bonheur des petits usagers de ce secteur ! En effet, les travaux d\u2019infrastructure de ce nouveau parc-école ont été effectués tout récemment par des employés municipaux.Ne gaspillant aucune minute, les membres du comité d\u2019aménagement de l\u2019école Larocque se sont mis au travail et les résultats sont déjà probants.Les automobilistes ainsi que les piétons qui doivent emprunter quotidiennement la rue Dessaulles ont sans doute pu constater l\u2019ampleur des travaux et la vitesse de leur exécution.Un projet que les gens du quartier ont certainement A coeur !\t\u2022 Les femmes seront invitées à échanger sur l\u2019agriculture C\u2019est connu que les femmes s\u2019impliquent de plus en plus dans tous les secteurs de la société, et c\u2019est le cas notamment en agriculture.Pour la première fois, cette année, les femmes qui oeuvrent dans le milieu agricole auront l\u2019occasion de se rencontrer et d\u2019échanger leurs points de vue lors d\u2019une journée d\u2019étude qui se tiendra le jeudi 7 octobre, de 9 heures A 16 heures 30, A l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe.Le thème de cette journée, organisée conjointement par la Fédération de PUPA de Saint-Hyacinthe et les Services aux adultes de PITA A, sera \u201cLa place des femmes dans le devenir de l\u2019agriculture\u2019\u2019 et quelques personnes ressources viendront alimenter la réflexion des participantes.On s\u2019est assuré la présence d\u2019une invitée de marque, soit la conseillère particulière du ministre français di» l\u2019Agriculture, Marie-Catherine Bécouarn, qui agit également comme journaliste A l'hebdomadaire agricole Agri-Sept.Pour celles qui seraient intéressées, soulignons qu\u2019il n\u2019y a pas de coût d\u2019inscription et que les personnes présentes n\u2019auront qu\u2019à payer leur dîner.Un petit cocktail sera servi à la fin de l\u2019après-midi, histoire de poursuivre les discussions.Pour s\u2019inscrire, il suffit de téléphoner avant le 1er octobre à Céline Cusson, de PU PA de Saint-Hyacinthe, ail numéro de téléphone 774-9154.'Foutes les femmes de la région oeuvrant dans le milieu agricole sont cordialement invitées.postes 'A POURVOIR- Le Centre d\u2019emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Centre d\u2019emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.2163-154 Dessinateur (doit posséder 3 ans d\u2019exp.dans le dessin d\u2019équipement forestier et fabrication mécanique) 5133-199 Représentant-vendeur (aménagement extérieur) 5171-\t114-118 Assureurs-vie (4) 5172-\t118 Agents d\u2019immobilier (4) 5173-\t118 Conseillers en épargne (2) 5199-134 Représentants de commerce (8) 5199-134 Représentant en construction (candidate) doit posséder expérience dans la vente) 6123-110 Barmaid (1) 6142-\t126 Dame de compagnie 6143-\t118 Coiffeuse avec sa clientèle poss.sa car- te de compétence \u201cA\u201d 6165-126 Nettoyeur-Presseur (poss.3 ans d\u2019exp.) 8213-114 Boulanger-Pâtissier (poss.8 ans min.d\u2019exp.) 8313-154 Machiniste (poss.5 ans exp.dans la finition des moules en acier) 8584-118 Régleur de métiers à tricoter poss.2 ans d\u2019exp.sur mécanique de machine circulaire % Le Service de Main-d\u2019oeuvre Agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois, concernant le domaine agricole.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Service de Main-d\u2019Oeuvre Agricole du Canada situé dans les locaux de la Fédération de l\u2019U-PA au 850 ouest, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe, au numéro 774-9154.7185 Ouvrier agricole à l\u2019arboriculture 7187 Ouvrier de ferme d\u2019élevage 7191 Ouvrier agricole de ferme d\u2019élevage de bé tail laitier - expérience requise CRS de Formation Professionnelle devant débuter le 27-09-82 Mécanicien machine à coudre à S.-Hyacinthe CRS de Formation Niveau Collégial débutant le 08-11-82 Tech.Textile (chimie et teint.) à S.-Hyacinthe débutant le 08-11-82 Tech.Textile (prod, et cont.) à S.-Hyacinthe le droit de limiter la quantité -> ¦ m 2U*BD MARCHÉ CEN 1555.rue des Cascades, Tél.: 774-5404 Coupe de viande pour congélateur Valide du 29 septembre au 2 octobre Poulet pressé Tranché ou un morceau Marque Legrade Vland-O-Prlx Spécial *\t' I Y r.'JA* r* rV.\ti \u2022 j»| A:\t\u2019 V \u2022 Wifv Poulet frais 3 Vi à 4 Ib Cat.A Vland-O-Prlx Spécial .t, ¦ Poitrines de poulet fraîches avec dos Vland-O-Prix Spécial Cuisses de poulet |.| fraîches avec dos Vland-O-Prlx Spécial Moitié de boeuf Cat.A-1 $1 59 Ib Derrière de boeuf $1 96 1U Cat.A-1\tIb Devant de boeuf S-| 36 CUBE À FONDUE ET À BROCHETTE VIAND-O-PRIX JJ SPÉCIAL Cat.A-1 Économisez! Combattez l\u2019inflation à prix très spécial! Nous avons de l\u2019agneau frais canadien Haut côté complet Cat.A-1, 35 à 40 Ib\t\tS-J 45\tIb\tCUISSES DE POULET congelées 10 livres et plus\t\t99e\tIb Longe longue de boeuf 70 à 80 Ib, Cat.A-1\t\t$235\tIb\tPOULET Cat.Ut.5 à 7 Ib 6 par caisse conaelées\t\tS-J 19\tIb Croupe courte Cat.A-1, environ 100 Ib\t\tS203\tIb\tMOITIÉ DE PORC FRAIS 75 è 90 livres environ\t\t\tS-J 48 »\u2022\tIb (RIB) 7 CÔTES DE BOEUF 35 à 40 livres Canada cat.\u201cA-1 \u201c\t\tS-| 99\t¦b\tLONGE DE PORC COMPLÈTE 12 à 14 livres environ\t\t\ts232 »\u2022\tIb LONGE DE BOEUF 30 à 40 livres Canada cat.\u201cA-1\u201c\t\t$239\tIb\tFESSE DE PORC COMPLÈTE 18 à 20 livres environ\t\t\ts-| 79\tIb SURLONGE DE BOEUF 30 à 35 livres Canada cat.\u201cA-1\u201c\t\tS229\tIb\tAgneau frais, canadien 40 à 45 Ib environ\t\t$269 1 \u2022\tIb BOEUF HACHÉ ml-maigre 10 Ib et plus\t\t$229\tIb\tSelle agneau frais, canadien 25 à 30 Ib\t\ts2\" I#\tIb A noter: ces prix comprennent le débitage, désossage, l\u2019empaquetage et la congélation.Nous nous réservons OUEST Cat A BOEUF DE Canada 9 0 t D 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1982 \\ I TREmCO : ¦ - \u2022 mi ¦ r-.'-:-.$ i s