Le Courrier de St-Hyacinthe, 15 juin 1983, Cahier A

[" Le Courrier choisi Hebdo de l\u2019année Cette année encore, dans le cadre du congrès annuel des Hebdos régionaux qui s\u2019est tenu les 11 et 12 juin derniers, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été désigné 'i'hebdo de l\u2019année\u201d, parmi les 89 concurrents éligibles provenant des quatre coins du Québec.Le journal a, par ailleurs, raflé les six premiers prix des huit disciplines inscrites dans sa catégorie (\u201cLouis-Francoeur\u201d), soit \u201cPremière page\u201d, \u201cpage éditoriale\u201d, \u201cpages de rédaction\u201d, \u201cphotographies\u201d, \u201clangue française\u201d, et \u201cmise en page\u201d en plus de décrocher le trophée \u201cLouis-Francoeur\u201d et la mention \u201cconception publicitaire\u201d.Le jury des concours, composé de personnalités indépendantes, a reconnu, une fois de plus, l\u2019excellence du journal.L\u2019équipe\u2019 du Courrier désire partager sa fierté avec ses fidèles lecteurs et ses clients réguliers.Plus de détails seront communiqués dans la prochaine édition.- .\u2022 *.*' 1< *\u2022 M.Denis Chartier, président du Courrier, pose fièrement en compagnie de M.Michel Larouche, président de l\u2019association des Hebdos régionaux.HEBDOS 131e ANNÉE NO 8 MERCREDI 15 JUIN 1983 6 CAHIERS -f / 76 PAGES \u2022/ g P 500 Un accident impliquant des motards : un mort et dix blessés ! (page A-6) Boucher coupable 2 000$ d\u2019amende (page A-6) Décès tragique de deux enfants (page A-7) Des citoyens capturent deux voleurs (page A-6) Autres nouvelles (page A-6) (page A-7) Annonces classées Service des Loisirs.Recettes.Spectacles.Sports.Avis de décès.Quelques pages.B-8 à B-13 .C-10 .C-4 A-11 à A-14 .B-1 à B-5 .D\u20149 .D-4 .J DE SAINT-HYACINTHE.Ledpyen aespumaux jTonoois d'amèrique.ntt anniversaire dans les abattoirs WM ' Au tour de la coop avicole à décréter le lock-out Entente chez Bienvenue et Olympia Déblocage espéré chez St-Jean (page A-5) olUrsouh le Saint-Bernard-do-Michnudville pourrait ç venir là site d\u2019une maison d\u2019accueil pour jeur en \u201cmal de vivre\u2019\u2019, en provenance de tous;) coins du Canada.Une campagne de finanv ment est présentément en cours pour venir aide au projet \u201cBoysviile Canada\u201d.(Page 0-1 \u2019puis une vingtaine d\u2019années, un âe t-Thomas-Ü\u2019Aquin apprivoise son ent et sait en ff\\ire profiter-les ama *a nnnuelles et de plantes vertes.Tée de projets, Rosaire Pion dés» offrir des produits de qualité.(Pag Prévisions budgétaires \u201cBoysviile\u201d : pour les jeunes en \u201cmal de vivre a vivre avec les fleurs \u2022 \u2022 .(\t'N Défi cuiturel : un pas de plus.(page A-11 ) L\u2019eau Quand viMTt/le temps de dejflifipser des millions/pour maintenir uryservice aussi/ap/tal que l\u2019eau potable, qui paie eL/combien à Sairpr^Hyacinthe cela a-t^iî coûté et coûterait-il.(page A-2) A nouveau commissaire dans Bois-Joli Des élections scolaires eurent lieu le lundi 1.3 juin, à l\u2019école élémentaire Bois-Joli.Le commissaire Jean-Pierre Chagnon a dû baisser pavillon devant Carol Proulx, le nouveau représentant de ce quartier.Alors que 2 115 citoyens avaient droit de vote, seulement 319 se sont prévalus de leur privilège, soit une participation plutôt faible de 15,8%.Les résultats finaux de ces élections sont les suivants : Jean-Pierre Chagnon a récolté 64 votas, Colette Lemaire 91 et Carol Proulx, plus de 164.(page A-3) Guy Benoît se joint aux Kings de Los Angeles Super tournoi de soccer Festival de 30 heures Les Québécoises en quête d\u2019un premier titre | \u2022\"\t.v 'm (page B-1) i i < i A.2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 JUIN 1983 dossier L\u2019eau potable qui coule du robinet n'est pas gratuite comme on pourrait le penser.Mais qu'advient-il lorsque, pour des raisons majeures, il faut apporter des correctifs à la situation ?Un retour en arrière : Sans entrer dans tous les détails et refaire un historique des événements des dernières années, qu\u2019il suffise de dire que les problèmes connus par Saint-Hyacinthe en particulier (à cause de son usine de filtration) et des autres municipalités desservies par le réseau d\u2019aqueduc, étaient suffisamment importants pour justifier une prise de position et une action concrète de la part des autorités municipales.La présence répétée de produits chimiques et de déchets organiques (purin de porc notamment) dans lu rivière Ya-maska, là où la ville puise son eau brute qui, uprès traitement, est littéralement présentée sur la table des Mas-koutains.Les problèmes étaient nombreux et d\u2019ordre divers.Bien peu de solutions réelles ont été apportées et toute la région reste encore sous la menace constante d\u2019un nouvel accident.D'autant plus que les rejets industriels se maintiennent et que les autres, agricoles notamment et urbains, sont inchangés.Pas question de parler de contrôle de la situation dans uucun des cas précédents.Tout est laissé en grande partie à la chance puisque les contrôles sont très larges et les conflits d\u2019intérêts puissants en ce domaine.Dans un effort pour apporter une solution au moins partielle au problème de l\u2019eau potable, les autorités de Saint-Hyacinthe ont décidé d\u2019entreprendre de grands travaux pour accroître la capacité de l\u2019usine de traitement en fonction de la population actuelle bien sûr mais aussi de celle du futur, et en modifiant le traitement de l\u2019eau.Jusqu\u2019ulors, on avait recours à la chloration pour assurer l'absence de bactéries nuisibles dans l\u2019eau.mais petit à petit, la qualité de l\u2019eau brute étant à ce point pitoyable, il fallait ajouter des quantités de chlore très importantes et même le chlore résiduel, celui qui se promène dans les tuyaux du réseau, était à ce point élevé que l\u2019eau du robinet possédait une odeur particulière de Javel et que pour de nombreux contribuables, c\u2019étuit de l\u2019eau de piscine qu\u2019on leur servait.L\u2019ozonation aura permis une action stérilisante identique sans le goût ou l\u2019odeur du chlore.Des travaux majeurs : C\u2019est dans ce contexte qu\u2019ont été en- Financement L\u2019eau potable, produit indispensable (4) trepris les travaux dont une partie viennent d'être complétés.Et c\u2019est là un point capital à souligner.Au coût de 10 millions .$ plus ou moins (pour avoir les chiffres précis, il faudrait compiler toutes les dépenses à ce chapitre enregistrées au Grand Livre des dépenses de la ville), on a construit, comme précisé auparavant, une prise d\u2019eau de 30 millions de gallons par jour et tout un système d\u2019ozonation.Mais ceci étant dit, la capacité réelle de l\u2019usine de filtration est restée la même, c'est-à-dire entre 8 et 10 millions de gallons par jour, parce que les bassins de floculation, les filtres et les réservoirs sont restés les mêmes.Pour rentabiliser vraiment les installations qui viennent d\u2019être complétées, il faudrait investir encore.au moins autant que ce qui a été fait maintenant.D\u2019ailleurs, les installations qui viennent d\u2019être complétées prévoient l\u2019installation de groupes supplémentaires de compresseurs et d\u2019ozoneurs, en vue d\u2019une usine répondant à la capacité de sa prise d\u2019eau.En mettant l\u2019accent sur la capacité de la prise d\u2019eau, le maire Rhéaume aurait pu compléter en disant quelle sera l\u2019étape suivante pour éviter que \u201ccette carrosserie de Cadillac n\u2019abrite un moteur de volskwagen\u201d, comme le soulignait quelqu\u2019un.Encore plus.: S\u2019il faut en croire les Programmes de dépenses d'immobilisations présentés par la ville au cours des deux dernières années (et couvrunt respectivmeent les années 82-83 et 84, 83-84 et 85), il faut prévoir des dépenses au moins aussi importantes, de l\u2019ordre de 10 millions $, au chapitre de l\u2019agrandissement des filtres.Bien sûr, ces programmes de dépenses ne constituent pas des intentions fermes ou des priorités, d\u2019ailleurs, entre les deux programmes des changements ont été apportés pour reporter en 1984 les investissements prévus d\u2019abord pour 1983 à ce chapitre, mais ce ne sont pas non plus des rêveries nées dans l\u2019esprit de conseillers ou destinées à remplir les moments creux des discussions à l\u2019hôtel de ville.Il s\u2019agit bien au contraire d\u2019une planification pour réaliser des projets qui devront l\u2019être un jour ou l\u2019autre.Combien de temps sera-t-il possible de retarder, d\u2019un programme à l\u2019autre, ce genre d\u2019investissement ?Le PQ récolte près de 19 000$ Par A.R.Le Parti québécois du comté de Saint-Hyacinthe aura réussi à amasser tout près de 19 000$ au cours de sa campagne de financement 1983.Les derniers chiffres divulgés par le président de l'association péquiste locale, Bertrand Desrosiers, indiquent que le PQ a récolté exactement 18 858$ de la mi-avril à la fin mai, pulvérisant du même coup l\u2019objectif modeste de 13 340$ qu\u2019il s\u2019était fixé en début de campagne.Du même coup, le PQ local a atteint pas moins de 141T de son objectif initial.Et le président Desrosiers ne dissimule pas sa fierté de voir que le comté de Saint-Hyacinthe se classe, en terme de pourcentage, au troisième rang dans tout le Québec, n\u2019étant devancé que par les circonscriptions de Lotbinière et de Prévost.Compte tenu que le PQ n\u2019a atteint que de justesse son objectif \u201cnational\u201d de 2 millions $ (2 053 371$ précisément), et cela avec deux semaines supplémentaires de campagne, la performance de l'association locale n\u2019est pas piquée des vers.Le PQ de Saint-Hyacinthe n\u2019aura d\u2019ailleurs pas eu besoin de ces deux semaines \"de grâce\" puisque, dès le 15 mai (date à laquelle devait se terminer la campagne), il avait déjà recueilli plus de 16 500$.C\u2019est vrai que l\u2019objectif initial était bien modeste cette fois-ci, le PQ ayant récolté plus de 17 000$ lors de sa campagne précédente.L\u2019envers de la médaille toutefois, c\u2019est que, dans le comté de Saint-Hyacinthe, le PQ se retrouve avec un peu moins tie 1 (XX) membres actuellement (989 exactement), lui qui, à pareille date l\u2019an dernier, en comptait aux alentours de 1 300.Une perte sèche de 300 membres environ.La glissade est encore plus spectaculaire si l\u2019on se souvient que le PQ avait pas moins de 1 500 membres dans le comté en 1980 et près de 2 000 tout juste avant la dernière élection générale.Il y a de quoi se poser de sérieuses questions.d'autant plus qu\u2019à l\u2019échelle \"nationale\", le PQ a perdu près de 50 (XX) membres depuis l\u2019an dernier.Mais le président Desrosiers n\u2019est pas inquiet pour autant.La glissade, elle se répète à chaque année où il n\u2019y a pas d\u2019élection dans l\u2019air et à chaque fois \"que le gouvernement fait des lois contestées\" (l'affrontement avec le Front commun, bien sûr).Pas question donc pour les dirigeants péquistes de presser le signal d'alarme ! EXAMEN DE LA VUE Lentilles de contact: double foyer \u2022 permanentes et autres Lunettes *\tDr Luc Tétreault, optométriste Dr Robert Théroux, optométriste *\tDr Marielle Tousignant.optométriste Dr Carol Marois.optométriste Dr Françoise Marsigny.optométriste CENTRE-VILLE * 1525.ruo Saint-Antoine Saint-Hyacintho.Québec J2S 3L2 773-5555 BOURG-JOLI 2960 boul.Laframboiso Saint-Hyacinthe.Québec ]2S 4Z2 774-1818 SAINT-PIE 75 rue Saint-François Snint-Pio.Québec 10H 1VV0 772-2401 Clinique optométrique de Saint-Hyacinthe Et ce n\u2019est pas terminé.Il est question des filtres qui devront être agrandis pour traiter une plus grande quantité d\u2019eau brute.Mais il sera aussi question des réservoirs.Au cours d\u2019un échange informel, il a même été possible d\u2019apprendre que le site visé pour enfouir un tel réservoir était le parc en face de l\u2019usine, sur la rue Dessaulles.Mais bien entendu, rien de tout cela n\u2019est décidé, il faut bien le dire clairement.Une vue des travaux pour la nouvelle partie de l\u2019usine de traitement de l\u2019eau potable de Saint-Hyacinthe.Ce sont pourtant des investissements à venir que devront payer les seuls contribuables maskoutains parce que ces travaux ne tombent sous aucun programem gouvernemental.et c\u2019est ce non-sens à la moralité plus que douteuse qui fera l\u2019objet du prochain article.avis de décès BLANCHARD (Mme Napoléon)- À Saint-Liboire, le 7 juin, est décédée Mme Napoléon Blanchard, née Eva Dupont, à l\u2019âge de 90 ans.Outre son époux, elle laisse un fils et une fille : M.Jules, Saint-Liboire: Mme Thomas Savard (Carmen), Drummondville.Les funérailles, sous lu direction de la maison René Godère de Saint-Liboire, eurent lieu le 11 juin, en l\u2019église paroissiale de Saint-Liboire.BEAUCHEM1N (Mme veuve Adélard)- À Sainte-Madeleine, le 7 juin, est décédée Mme veuve Adélard Beauchemin, née Elodia Poudrette, à l'âge de 91 ans.Elle laisse deux fils et trois filles : MM.Aurèle, Sainte-Madeleine; Laurent, Be-loeil; Mmes Léo Messier (Janelle); René Jodoin (Laurence), Sainte-Madeleine; André Fréchette (Rose-Aimé), Beloeil.Lui survivent deux frères et deux soeurs : MM.Guillaume, Saint-Hilaire; Richard, Saint-Mathias; Mmes Gérard Pigeon (Oliva), Saint-Hyacinthe; René Vigeant (Eliane), Saint-Mathias.Les funérailles, sous la direction de la maison Germain Jodoin et Fils de Sainte-Madeleine, eurent lieu le 10 juin, en l'église paroissiale de Sainte-Madeleine.GUÉRIN (Alfred)- A Saint-Hyacinthe, le 11 juin, est décédé M.Alfred Guérin, à l'âge de 74 ans.Outre son épouse, née Laurette Bessette, il laisse deux fils et une fille ; MM.Armand, La Présentation; Jean-Denis, Saint-Hyacinthe; Mme Claude Bélisle, Saint-Léonard d'Aston.Lui survivent un frère et une soeur : M.Adélard, Saint-Hyacinthe; Mme Gérard Girouard (Marie-Ange), Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 13 juin, en l\u2019église Christ-Roi, à Saint-Hyacinthe.LECLERC (Mme Angéli-na)- À Saint-Hyacinthe, le 9 juin, est décédée Mme An-gélina Leclerc, à l\u2019âge de 80 Ans, épouse en premières nô-ces de Oscar Lagassé, décédé.Outre son second époux, Georges Viens, elle laisse un fils, M.Laurent Lagassé, Varennes.Lui survivent deux soeurs : Mmes William Bousquet (Liza), Henryvil-le; Donaldo Desmarais ( Ida), Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mon-geau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 11 juin, en l\u2019église Saint-Joseph, à Saint-Hyacinthe.FORTIER (Armand)- A Saint-Hyacinthe, le 6 juin, est décédé M.Armand Fortier, à l\u2019âge de 72 ans, époux de Simone Saint-Cyr, décédée.Il laisse deux fils et deux filles ; MM.Jean-Marc, Cap-Rouge; Pierre, Québec; Mmes Irène Fortier, Saint-Hyacinthe; Richard Blouin (Aline), Rock Forest.Lui survivent un frère et deux soeurs ; M.Léo, Trois-Rivières; Mmes Rose Boivin, Ottawa; Réjeanne De Courval, Amqui.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 8 juin, en l\u2019église Saint-Sacrement, â Suint-Hyacinthe.BEAUDRY (Patrick) - A Saint-Hyacinthe, le 6 juin, est décédé M.Patrick Beaudry, à l'âge de 8 ans.Lui survivent ses parents, M.et Mme Claude (Diane St-Onge).Les funérailles, sous la direction de la maison Lali-me Inc.de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 8 juin, en l\u2019église de Sainte-Eugénie, à Saint-Hyacinthe.GAUV1N (David) - A Saint-Hyacinthe, le 7 juin, est décédé M.David Gau-vin, à l'âge de 11 ans.Lui survivent ses parents : M.et Mme Jacques Gauvin (Raymonde Porlier) La Présentation; 1 frère et 1 soeur ; M.Mathieu Gauvin, La Présentation; Mlle Kathleen Gauvin, La Présentation.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime Inc., eurent lieu le 9 juin, en l\u2019église de La Présentation, à Saint-Hyacinthe.LUSSIER (M.Rosario Lussier) \u2014 À Montréal, le 6 juin, est décédé M.Rosario Lussier, à l\u2019âge de 55 ans.Outre son épouse, née Thérèse Lajeunesse, il laisse un fils : M.Robert Lussier, E.U.A.Lui survivent aussi sa mère Mme Guilda Côté Lussier, Saint-Denis-sur-Ri-chelieu ainsi que deux frères et quatre soeurs : MM.Maurice, Saint-Denis; Denis, Saint-Hyacinthe; Mmes Rolland Renuy (Léonie), E.U.A.; Marcel Lavallière (Gilberte), Sainte-Rosalie; Georges Germain (Constance), Saint-Denis; Andy Villeneuve (Germain), Saint-Jérôme.Les funérailles, sous la direction de la maison Alfred Dallaire de Montréal, eurent lieu le 9 juin, en l\u2019église Saint-Louis de France de Mtl et ses cendres déposées au cimetière de Saint-Denis-sur-Richelieu.LES MONUMENTS DAIGLE 1540 EST, RUE QIROUARD ST-HYACINTHE (SORTIE 133 - ROUTE 20) Usine 818 Principale.Granby EXPÉRIENCE - QUALITÉ - CHOIX O\u2019 AOSt aeuofcN- ^rm*'**?Oô W\"'8 y»***'\u2019 5» .\\-v' fv^ , .> ; ¦ ^ teuiô'8npefôu> «r'sagSS»\u2019* LOCATION DE GRUES à la journée à l'heure BATIMENTS MODULAIRES Structure en acier tubulaire RUMEURS DE MA VILLE La température aidant (il y avait longtemps qu\u2019on espérait le soleil), les administrateurs des gouvernements scolaires de la région maskoutaine ont eu des sueurs froides lors de l\u2019approbation des prévisions budgétaires 1983-1984.Comme un coup de soleil, la ponction de 40 millions $ décrétée par le ministère de l\u2019Education a surchauffé les esprits et a donné du fil à retordre aux directeurs des services financiers.Plusieurs se demandent si l\u2019intégration pure et simple des commissions scolaires ne serait pas souhaitable pour 1984-1985 car l\u2019approbation des opérations courantes relèvera très bientôt (si ce n\u2019est déjà fait) de la plus haute voltige ! Les arrangements locaux et les ententes prévues dans le cadre du décret sont également un exercice d\u2019acrobatie pour les dirigeants des syndicats concernés et les administrateurs scolaires.Toutefois, la signature de l\u2019entente intervenue entre le Syndicat des employés des commissions scolaires d\u2019Yamaska et deux commissions scolaires locales démontre, qu\u2019en mettant un peu d\u2019eau dans son vin, il est relativement facile d\u2019en arriver à de bons résultats.La vieille bougresse se demande encore, après plusieurs semaines, comment ont pu échouer les négociations entre les enseignants et les commissions scolaires ?Avec la véritable percée de soleil qui s\u2019est manifestée durant la fin de semaine dernière (n\u2019ayons pas peur d\u2019en parler.on a tellement jasé \"pluie\" ces derniers temps), c\u2019est la folie douce qui semble vouloir prendre le dessus chez plusieurs.A défaut de piscine dans leur cour, deux jeunes garçons, troquant les habits de pluie pour des maillots de bain, ont pataugé allègrement dans une fontaine du parc Dessaulles, dimanche dernier.Profiter de la sorte des plaisirs de la place publique donne enfin de vrais airs de vacances et de liberté à cet été qui tardait à venir.En plus de ces baigneurs occasionnels, le parc Dessaulles a enfin renoué avec ses \"fidèles\u201d de l\u2019an dernier qui sont venus installés leur chaise de parterre devant le kiosque jeudi dernier.Les petits et les grands étaient au rendez-vous, histoire de profiter du beau temps et du spectacle.Jusqu\u2019ici, il faut bien le dire, la population n\u2019a pas encore eu la chance de se laisser bercer par les attraits des Beaux lundis de Casimir, la pluie venant toujours tout compliquer.La vieille, comme bien d\u2019autres, en a soupé des caprices de dame nature et souhaite bien pouvoir étrenner sa chaise de parterre dans un proche avenir.* * * Par les temps qui courent, l\u2019as-photographe du Courrier va vraiment de surprise en surprise.Sa courbe de popularité se porte, en tout cas, fort bien merci! Voilà qu\u2019il fait maintenant les pages de la grosse presse de Montréal, avec mention de ses quarante années de métier, à titre de photographe de presse.Ce qui l\u2019étonne et le \u201cchi-cotte\u201d à la fois, c\u2019est que le tout se fait toujours à son insu, bien entendu.Les joyeux gailurons qui s\u2019amusent ainsi à mousser sa publicité, connaissant l\u2019humilité de notre photographe, savent pertinemment qu\u2019ils n\u2019ont pas à demander une permission qui, de toute manière leur serait refusée.Ce routier de la photo n\u2019a qu\u2019à bien se tenir puisqu'il semble qu\u2019on n\u2019ait pas fini de parler de lui dans la région.et ailleurs en province.* ?* Une petite dernière enfin sur le congrès conservateur.Très courte parce que vous aussi, comme la vieille, vous avec peut-être fait une indigestion avec la couverture de la télé.Juste pour dire comment c\u2019était \"touchant\u201d de voir ce cher Brian garrocher des fleurs à ce pôvre Joe.après toutes les misères qu\u2019il lui a faites ces dernières années.Et glisser dans son envolée de grands appels à la loyauté.et à l\u2019unité.Faut le faire après l\u2019incroyable volée de coups de couteau décochés vers Joe.Touchant, c\u2019est le mot! C\u2019est vrai que M.Mulro-ney paraît bien (costume bien coupé, sourire charmeur et tout le bastringue) et a l\u2019air si rassurant.Mais on attend de voir la marchandise.S\u2019agit pas uniquement de se présenter comme le \"petit gars de Baie-Comeau\u201d pour gagner l\u2019électorat! Le détenteur du billet portant le numéro 902302 gagne 250 000$.Ceux dont les billets se terminent par les cinq derniers chiffres, 2 500$; ceux par les quatre derniers, 250$; ceux par les trois derniers, 50$ et des deux derniers, 10$.Les numéros non décomposables pour les lots de 25 000$ : 523736-561736 661701 Numéros mobiles gagnants : 50898(2 500$); 8167 (250$); 894 (50$).LOTO-PERFECTA 6/36 1-3-4-21-31-32 Le complémentaire : 29 PROVINCIAL 5798132\t500\t000$ 798132\t50\t000$ 98132\t1\t000$ 8132\t\t100$ 132\t\t25$ 32\t\t10S MINI-LOTO 887665\t50 000$ 87665\t5 000$ 7665\t250$ 665\t50$ 65\t5$ MISE-TÔT 8-12-14-36 COURTIERS D\u2019ASSURANCES GÉNÉRALES \u2022\tRésidentiel (\t\u2022 Commercial \u2022\tIndustriel \u2022\tGroupe Wü& ,ue G.rouard Ouest\tEdifice k Place D\u2019Assurances (coin Sainte-Anne) suite 101\tTéls.:773-2567 Saint Hyacinthe Quebec, J2S 3A2\tMontréal: Rive-Sud 467-581S Etablie depuis 1S44 PORTES BASCULANTES m Québécoise Sortie 157, RT 20, Saint-Eugène Co.Drummond Tél.: 819-396-2825 .Le soir 774-1998 Télex 05-838516 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 JUIN 1983/A 3 DE SAINT-HYACINTHE V(ÊTRIST£ n de ta vue da contact itlon visuelle Cascades '**\u2019b ''Tn Prévisions budgétaires 1983-1984 Les commissions scolaires de la région digèrent mal la ponction de 40 millions $ par Louise Lamothe A la régionale de l\u2019Yamaska tout comme aux commissions scolaires Val-Monts et Saint-Hyacinthe, la directive du ministère de l\u2019Education de procéder à une ponction de 40 millions de dollars au sein des commission scolaires du Québec a créé un certain remous voire même un refus catégorique de s\u2019y plier lors de l\u2019adoption des prévisions budgétaires 1983-1984.A l\u2019occasion de l\u2019adoption du budget des opérations courantes, les commis-siaires Val-Monts et régionale de l\u2019Ya-maska ont résolu que le budget de fonctionnement et de service de la dette soit adopté et soumis au ministre de l\u2019Education pour approbation et que ce dernier tienne compte du fait que les commissions scolaires exigent le retrait de l\u2019ajustement non récurrent et qu'à défaut de ce faire, elles se réserveront le droit de contester en justice cet ajustement et en réclameront les montants concernés.La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe a décidé d\u2019être plus ferme vis-à-vis le M.E.Q.en adoptant de façon majoritaire une résolution appuyant les procédures en injonction interlocutoire et finale et en action en nullité entreprise par des commissions scolaires et la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec A la Commission Les choses n\u2019ont pas été faciles à la Commission scolaire Val-Monts.Avec un manque-à-gagner de 31 000$, cette commission scolaire locale devra boucler la boucle en 1983-1984 avec 8 827 781$.En versant 7 752 000$ en salaire, bénéfices marginaux et budget de perfec: tionnement à tous les personnels de la commission, plus de 190 000$ au service de la dette et 822 000$ pour la réparation des immeubles, le chauffage, l\u2019électricité et l'achat de matériel didacti- qui visent à faire déclarer illégales certaines dispositions des règles budgétai- A la régionale de Les prévisions budgétaires de la Commission scolaire régionale de l\u2019Ya-maska ont été acceptées mercredi dernier par l'ensemble du conseil des commissaires malgré la ponction de 527 000$.Avec un budget de 37 732 375$, la régionale de l\u2019Yamaska enregistre cette année une diminution de son budget de l'ordre de 5% en raison de l'application des Lois 70 et 105.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le directeur des services financiers et directeur général adjoint de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, M.Guy Godin, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse qui eut lieu vendredi dernier, au centre administratif de la commission, à Saint-Hyacinthe.En 1983-1984, la régionale de l\u2019Ya-maska entend verser quelque 5 867 111$ en salaires réguliers et contributions de l\u2019employeur; 2 130 628$ en dépenses générales avec transférabilité complète entre les postes budgétaires de cette catégorie (cette catégorie comprend toutes les dépenses de frais de déplacements et de séjour, fournitures et matériel, services, honoraires et contrats, surtemps, surscolaire Val-Monts que, la Commission scolaire Val-Monts devra aller chercher dans la poche des contribuables de ce secteur plus de 521 000$ d\u2019ici quelques mois.Donc, aucun grand projet pour l\u2019automne et l\u2019hiver prochains.Tout en demandant au ministère de l\u2019Education de retirer sa nouvelle politique, les commissaires de Val-Monts ont décidé de maintenir le taux de la taxe afin d\u2019éviter la baisse des services offerts aux élèves.res 1983-1984 et fasse valoir ses droits en tout état de cause.l\u2019Yamaska numéraires, animation et surveillance); 1 357 245$ en dépenses générales avec contrôles spécifiques (allocation de vacances, chauffage, congés de maladie monnayables, contribution de l\u2019employeur, électricité, téléphone, etc.); 1 665 470$ pour les dépenses spécifiques sans transférabilité entre les postes budgétaires de cette catégorie (dépenses couvertes par des allocations spécifiques et dont l'admissibilité est conditionnelle au respect des normes individuelles); 5 661 028$ pour le transport des écoliers; 15 671 894$ pour les dépenses spécifiques en regard de l\u2019application intégrale de la convention collective des enseignants; 1\t583 544$ pour les dépenses générales avec allocations supplémentaires (dépenses effectuées par la régionale de l\u2019Yamaska et pour lesquelles une allocation supplémentaire a été octroyée : aide à la pension, cours spéciaux, cours à domicile, classe d\u2019accueil, insertion des jeunes en difficulté, etc.) et 2\t316 384$ pour les autres dépenses.En soustrayant de ces dépenses la somme de 2 000$ pour la récupération Alors que plusieurs commissions scolaires doivent procéder à la mise en disponibilité d\u2019un nombre important d\u2019enseignants, Val-Monts procédera à l\u2019engagement de quelques nouveaux professeurs pour la prochaine année scolaire à cause de l\u2019augmentation sensible de la clientèle et gardera ainsi à son emploi un conseiller pédagoqique en français, un autre en sciences et informatique et un professionnel non-enseignants en mathématiques(demi-temps).Superseal : c\u2019est signé ! Par Alain Rodier Après des négociations passablement difficiles, marquées en cours de route par un débrayage de 48 heures, les employés syndiqués de la compagnie Superseal ont finalement hérité d\u2019une nouvelle convention collective d\u2019une durée de deux ans.L\u2019entente a été conclue à la fin d'avril, entérinée par une forte majorité des syndiqués, mais n\u2019a été ratifiée de façon on ne peut plus officielle qu\u2019au début du mois de juin.Et si l\u2019on se fie aux propos de Richard Phaneuf, président du Syndicat des salariés du Groupe Cayouette Inc., (CSD), qui représente les 120 syndiqués de Superseal, c\u2019est une convention fort honorable qui a permis aux travailleurs de \u2018\u2018maintenir les droits acquis et de d\u2019enrichir d\u2019autres clauses\u201d.Ce qu\u2019il prévoit ce nouveau contrat de travail ?Tout d\u2019abord, au niveau des salaires, des augmentations générales de 6% et 5% avec une clause stipulant que, si les travailleurs assujettis au décret du verre plat obtiennent davantage, la différence sera allouée égale- ment aux syndiqués de l\u2019entreprise du boulevard Laurier.La compagnie a mis de l\u2019eau dans son vin, semble-t-il, puisqu\u2019elle ne proposait au début que des hausses de 3% pour chacune des deux années de la convention.Bien plus, les travailleurs de l\u2019encadrement et les aide-coupeurs n\u2019avaient droit qu\u2019à la moitié de ces augmentations.Autres gains non négligeables, les syndiqués ont otenu le maintien de l\u2019ancienneté d\u2019usine (la compagnie voulait l\u2019ancienneté départementale), le statu quo sur la question du travail à forfait et la compagnie a laissé tomber sa demande de confier aux contremaîtres des emplois réservés habituellement aux syndiqués.\u201cEt on a obtenu environ 60% de nos autres demandes, comme sur la clause des griefs\", d\u2019indiquer Richard Phaneuf.Tout cela n\u2019a pas été sans heurt toutefois.Les négociations ont été \u201cassez dures\u201d (9 séances en tout), pour reprendre l\u2019expression de M.Phaneuf et elles auront été assombries d\u2019un débrayage, les 21 et 22 avril derniers.Bien sûr, le vote de grève avait été pris le 15 avril (à une majorité de 90%), mais ce n\u2019est pas l\u2019allure des négociations qui était responsable de l\u2019arrêt de travail des syndiqués, insiste Richard Phaneuf.Non, si les travailleurs de Superseal ont débrayé ces deux jours-là, c'est à cause d\u2019une \"agression physique\" d\u2019un contremaître à l\u2019endroit du président du syndicat.Les travailleurs ont demandé le renvoi du contremaître en question qui a finalement été muté dans des fonctions \u201chors de tout contact avec les salariés syndiqués\u201d.Les employés de Superseal ont toutefois mis une condition à leur retour au travail : qu\u2019on en vienne à un règlement négocié.Les deux parties en sont finalement venus à une entente le 24 avril (entente acceptée par 85% des membres) et le travail a repris le lendemain.La conclusion du président du syndicat : \"Ces deux jours de grèves auront été payants pour nous.On a eu une bonne convention, on a maintenu nos droits acquis et on a remporté une très grande victoire en faisant muter un contremaître\u201d.de l\u2019inadmissible ainsi que le surplus prévisible 1982-1983 de 1 300 000$, la régionale de l\u2019Yamaska devra percevoir, par le biais des trois commissions scolaires locales, la rondelette somme del 516 434$ soit une augmentation de 78% par rapport à l\u2019année dernière bien que les dépenses inadmissibles s\u2019élèvent à plus de 2 816 434$.Afin d\u2019équilibrer les prévisions budgétaires 1983-1984,1a régionale de l\u2019Yamaska s\u2019attend à recevoir 25 062 332$ du ministère de l'Education, 1 516 434$ en revenu d'imposition foncière, 397 126$ des ententes entre commissions scolaires, 2 000$ des ententes entre le M.E.Q.et le M.A.S.et 395 126$ de d\u2019autres sources.Dans le fonds d'immobilisation, la régionale entend placer 427 187$ en dépenses courantes à même l\u2019enveloppe budgétaire; 260 000$ pour un projet de chauffage à frais partagés à l'école René-Saint-Pierre; 2 098 000$ pour la reconstruction de l\u2019école polyvalente Ozias-Leduc et 1 822 690$ pour des intérêts sur emprunts à court terme.A la Commission scolaire Saint-Hyacinthe L\u2019adoption du budget d\u2019opérations courantes 1983-1984 a sûrement causé quelques maux de tête à certains commissaires qui ont dû siéger une douzaine d\u2019heures afin d\u2019en arriver à un résultat concret.La ponction de 326 000$ du ministère de l\u2019Education a mis quelque peu la commission scolaire dans l'embarras et ce, malgré un surplus cumulé de 227 000$.La Commission scolaire Saint-Hyacinthe espère donc équilibrer un budget de 12 441 563$ en accordant 82% de ce dernier en salaires et contributions de l'employeur, 5% pour le service de la dette, 1% pour les frais de déplacements et 7% en matériel.Malgré le refus de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe de se plier aux exigences du M.E.Q.en ce qui a trait à la ponction des 40 millions $, un manque-à-gagner important se fera sentir surtout au niveau des coûts non récurrents.Avec les moyens du bord et la nouvelle orientation de la commission scolaire de mettre le focus sur l\u2019école, certaines priorités face aux ressources pédagogiques ont été mises de l\u2019avant par le conseil des commissaires, soit six projets de soutien à la direction pour une somme de 66 200$ (Sacré-Coeur, Assomption, Quatre-Vents, Dou ville, Saint-Sacrement et Saint-Thomas d\u2019Aquin), l\u2019engagement à 50% d\u2019un conseiller en éducation chrétienne, l\u2019aide aux enseignants spécialistes (éducation physique, musique et arts plastiques) et aux enseignants des autres matières.Selon la présidente de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, Mme Lise Grimard, \u201cles cadres de services et les directeurs d\u2019école ont très bien répondu à la consultation organisée par le conseil des commissaires.Toutefois, les commissaires, à la lumière des argents disponibles, ont voulu prendre des décisions éclairées selon les besoins du milieu\u201d.¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦H On renipe le secteur Saint-Joseph-Assomption iiGS1 * Les travaux d'embellissement prévus à l\u2019intérieur du programme d\u2019amélioration de quartiers, phase III, ont débuté il y a quelques jours dans le secteur Saint-Joseph-Assomption.Au programme: plantation d\u2019arbres et arbustes, massif de verdure sur le littoral de la rivière, création de zone tampon, programme d\u2019animation pour faire participer la population.En fait, on se propose de refaire une beauté à cette partie du secteur, un peu comme on l\u2019a fait dans le quartier Christ-Roi.Par Alain Rodier Après quelques grains de sable dans la machine et surtout une période de retard qui avait inquiété passablement, l\u2019an dernier, l\u2019urbaniste de la ville, on a enfin donné, il y quelques semaines, le coup d\u2019envoi du programme d\u2019embellissement prévu dans une partie du secteur Saint-Joseph-Assomption.Les travaux, effectués dans le cadre du programme d\u2019amélioration de quartiers, phase III, ont débuté à la mi-mai, après que te conseil municipal ait octroyé le contrat d\u2019exécution à une firme spécialisée, au coût de 140 095$.Le but de l\u2019opération: refaire une beauté à ce secteur, et particulièrement dans le coin des rues Champlain, Saint-Luc et Saint-Louis, de même que sur les rues Cascades Est, Blier et sur l'avenue du Ruisseau.En fait, un programme d\u2019embellissement équivalent à ce qui a été fait dans le cadre du PAQ Christ-Roi, phase II, de préciser l\u2019urbaniste de la ville (et responsable des PAQ), Bruno Bergeron.On prévoit, entre autres, améliorer le paysage de la rue Cascades Est, via la plantation d\u2019arbres et arbustes jusqu\u2019au viaduc du Canadien National.Au programme figure également l\u2019aménagement du Parc du Ruisseau.\u201cOn mettra en place des talus plus hauts que la voie du CN, de façon à créer un gros écran de verdure à l\u2019entrée de la ville\u201d explique M.Bergeron.De même qu\u2019on installera une zone tampon entre le parc industriel de Saint-Joseph et les maisons de la rue Saint-Luc, via l\u2019implantation d\u2019arbres et arbustes.Un \u201cécran de verdure\u201d comme on dit en jargon du métier! Parallèlement à tout cela est prévu un programme d\u2019animation appelé \u201cLes journées jardins\u201d.A quoi sert la manoeuvre?\u201cA inciter la population à faire sa part et à contribuer au geste d\u2019embellissement de la ville, entre les rues Blier, des Cascades Est et l'avenue du Ruisseau\u201d répond l'urbaniste municipal.Et il y aura, bien sûr, tous les travaux de réfection des services municipaux (comme ceux effectués à l\u2019extrémité du pont Bouchard) qui occasionneront passablement de remue-ménage dans les environs.Sans oublier le pro- gramme de relocalisation et le bouclage, entre autres, des rues Saint-Luc et Champlain, prévu dans le PAQ III.Mais, pour l'instant, on cause embellissement et on a d'ailleurs prévu un \"blitz d\u2019aménagement\u201d avant juillet, question \u201cde ne pas être en pleins travaux durant le concours provincial de villes et campagnes fleuries\u201d avoue Bruno Bergeron.Le reste des travaux, il sera effectué en août et septembre.Et le secteur visé présentera un tout ' autre visage, une fois le boulot complété! Dans le chic secteur Bois-Joli, rue Place Bouchard W Ces modèles sont admissibles aux ' subventions provicniales et corvée habitation en plus d\u2019un taux garantie à L 9VS>% pour 3 ans.A avec un comptant de *7.900 si admissible au P.A.A.P., revêtement de plancher, terrain, ga-zonnement inclue secteur Bols-Joli, rue Bouchard '¦» rl- ; Les Constructions 22m , rue Carillon, ;f.\t.i '\tSaint-Hyacinthe, RO BIN inc.Téi 773-8358 Cette résidence unifamiliale de qualité $ 434 par mois avec un comptant de *7000 si admissible au P.A.A.P.revêtement de plancher, peinture, terrain de 60\u2019x120\u2019 inclus OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU QUÉBEC 91/2% Disponibles jusqu'au 15 juin sans frais d\u2019intérêt Les obligations à intérêt régulier sont disponibles en coupures de 250$ 500$, 1000$ et 5000$ Les obligations à intérêt composé vous rapportent de l'intérêt sur l\u2019intérêt.Composé annuellement, l'Intérêt accumulé est payable à rencaissement des obligations.Émises en coupures de 100$, 250$, 500$, 1000$ et 5000$ LES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE, sont encaissables en tout temps à leur valeur nominale plus l'intérêt couru à la date du retrait.Nous sommes à votre entière disposition pour tous autres renseignements fournis avec plaisir sur demande.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a IMMIIMMtIMMIMMMI IMMMMI Nous pouvons aussi vous offrir OBLIGATIONS MUNICIPALES ET AUTRES et CERTIFICATS DE PLACEMENTS GARANTIS Terme d\u2019échéancsda un à cinq sn* pour rapporter de 9 % à 11% Commandas da Bourses exécutées sur tout las marchés RENÉ DESJARDINS HÉLÈNE VIENS 1600 ouest, ru* Glrouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC., Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montréal, Toronto et Vancouver © A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 15 JUIN 1983 éditorial Des efforts bien couronnés ! Cette année encore, le jury des concours, dans le cadre du congrès annuel de l\u2019Association des Hebdos du Canada qui s\u2019est tenu les 11 et 12 juin, est venu confirmer le choix des fidèles lecteurs du journal et de ses clients réguliers, en coiffant Le Courrier de Saint-Hyacinthe du titre de \u201cl\u2019hebdo de l\u2019année\u201d.Se méritant, par ailleurs, six des huit premières places et une mention dans sa catégorie (\u201cLouis-Francoeur\u201d), c\u2019est là le travail et les efforts de toute une équipe qui sont ainsi félicités.Qu\u2019il suffise d\u2019énumérer les prix \u2018\u2018première page\u201d, \u201cpage éditoriale\u201d, \u201cpages de rédaction\u201d, \u201cphotographies\u201d, \u201clangue française\u201d, \u201cmise en page\u201d, \u201cTrophée Louis-Francoeur\u201d et la mention \u201cconception publicitaire\u201d, pour être en mesure de juger de la qualité du journal que l\u2019é- quipe a le souci de présenter régulièrement, semaine après semaine, à ceux et celles qui l\u2019ont depuis longtemps \u201cchoisi\u201d.En cette année mondiale des communications, faut-il rappeler qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile, voire possible, de plaire à tout le monde et à son père, dans pareil secteur.La presse régionale se doit pourtant d\u2019informer un bassin de population donné de façon objective, intègre, en ayant comme premier but d\u2019être représentatif, et des gens et de leur vécu.Si le journal a, encore une fois, retenu l\u2019attention du jury des concours et s\u2019il est désigné \u201chebdo de l\u2019année\u201d sur un total de 89 participants, provenant des quatre coins du Québec, c\u2019est, on l\u2019imagine, une reconnaissance de sa qualité à plusieurs niveaux.Ce qu\u2019il faut, par ail- leurs, ne pas perdre de vue, c\u2019est que cette excellence est souvent le fruit d\u2019un travail soutenu et ce, l\u2019année durant.Couronné par un jury de personnalités indépendantes, le journal n\u2019a pas manqué à sa tâche de livrer la vie régionale dans un langage soigné mais qui soit à la fois simple et clair.Et c\u2019est peut-être là un point de plus à inscrire à la fiche d\u2019excellence du Courrier.On pourrait, bien sûr, en pareilles circonstances, s\u2019insurger à déceler les lacunes de l\u2019hebdo-cham-pion, histoire de le provoquer de peur que \u201cson monde\u201d, que tous ceux et celles qui participent à sa réalisation d\u2019une façon ou d\u2019une autre, ne s\u2019assoient sur ces lauriers fraîchement gagnés.Mais il faut dès lors se rassurer puisque le grand défi de la presse régionale réside dans cette fidélité à transmettre la nouvelle de la région, inlassablement chaque se- maine, avec la même assiduité, la même compréhension de la population qu\u2019elle dessert, selon les besoins et les attentes de cette dernière.Un concours est un concours.et les circonstances y jouent souvent un rôle prépondérant.Mais les efforts collectifs de toute une équipe peuvent rarement trahir l\u2019esprit de collaboration qui l\u2019anime.Faut-il préciser que la direction et tout le personnel du Courrier éprouvent une fierté bien légitime devant cette \u201cavalanche\u201d de petites marques tangibles de l\u2019excellence de son travail.! ?La coupe des Coopérants revient encore une fois au Courrier de Saint-Hyacinthe, à ses lecteurs, à ses clients réguliers.à tous ceux et celles qui le choisissent d\u2019emblée, semaine après semaine.Par Marielle Raîche-Lefebvre CO/H/HENTAIRES \u201cUne autre fois mon père\u201d Le projet de restructuration scolaire annoncé à grands frais par le ministre Laurin, les nouveaux décrets qui régiront pour les trois prochaines années les conditions de travail des 70 000 enseignants du Québec et la ponction de 40 millons $ que le M.E.Q.ira chercher à même les surplus des commissions scolaires n\u2019auront pas réussi à réveiller, à intéresser les quelques citoyens qui avaient été invités à se rendre aux urnes le lundi 13 juin dernier, à l\u2019occasion des élections scolaires dans le quartier Bois-Joli, à Saint-Hyacinthe.Selon les résultats de ce scrutin, seulement 319 personnes sur une possibilité de 2 115 se sont prévalues de leur droit de vote ! Que penser de ces chiffres ?Ils parlent par eux-mêmes.Malgré une campagne bien orchestrée par le M.E.Q., qui avait décidé pour l\u2019occasion d\u2019inciter le simple citoyen à accomplir son devoir, seule une minorité d\u2019irréductibles, de passionnés de la chose scolaire a décidé de passer aux actes et d\u2019élire le commissaire de leur milieu qui les représentera à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe ainsi qu\u2019à la régionale de l\u2019Yamaska.La chose scolaire, tout comme la chose municipale, n\u2019a pas ce petit quelque chose qui accroche et qui fait vibrer la corde sensible des Québécois.Pourtant, les prévisions budgétaires des commissions scolaires de la région prouvent que des sommes d\u2019argent fort importantes (près de 40 millions de dollars à la régionale de l\u2019Yamaska) sont accordées aux gouvernements scolaires.Pour bien des gens, (les élections de lundi dernier le prou- vent encore une fois) l\u2019éducation des jeunes semble être exclusivement du ressort des principaux d\u2019école et des enseignants qui sont payés pour s\u2019occuper et éduquer les enfants qui leur sont confiés.Les rencontres parents/maîtres peuvent toujours être tolérées si elles ne se répètent qu\u2019une ou deux fois au cours de l'année scolaire.La multiplication des réunions au niveau des comités de parents et des comités d\u2019école n\u2019est sûrement pas la bonne façon pour garder et intéresser les parents à l\u2019école ! On n\u2019attire pas, dit-on, les mouches avec du vinaigre.Loin de faire l\u2019unanimité, la première version du projet Laurin avait peut-être quelque chose de bon pour les parents peu intéressées à la question scolaire, soit la disparition pure et simple des conseils de commissaires élus au suffrage universel.Bien que cette proposition ait été contestée par l\u2019ensemble des intervenants du milieu, on peut se demander, en toute franchise, si le ministre de l\u2019Education n\u2019avait pas raison.et qu\u2019il désirait avant tout donner bonne conscience à la majorité des Québécois qui n\u2019ont jamais voulu profiter du privilège qui leur a été dévolu depuis plusieurs années.Après avoir analyser les résultats du scrutin dans le quartier Bois-Joli, plusieurs observateurs se poseront de sérieuses questions sur l\u2019implication des parents dans le domaine scolaire à Saint-Hyacinthe et se demanderont s\u2019il n\u2019y a pas que l\u2019implantation d\u2019un nouveau programme en éducation sexuelle qui est capable d\u2019en réveiller quelques-uns ! Louise Lamothe l_£Coi>RR\\ER.ST- UVAC fNT*JC lettres ¦OUVERTES\u2014 Des faits qui contredisent des affirmations gratuites Dans la dernière édition de ce journal paraissait sous le titre \u201cPersonne n'est plus aveugle.\" une lettre ouverte de M.Claude Borduas de Saint-Hyacinthe accusant les administrateurs de la Commission scolaire régionale de l\u2019Ynmaska de dilapider les fonds publics.Or cette accusation repose esentiellement sur des faits complètement faux et des propos truffés d\u2019affirmations gratuites.11 importe donc de rétablir les faits.1.Achat et utilisation de trois magnétoscopes : Ces trois appareils ont été achetés en 1970 à un coût unitaire de 1 500$.Cet achat a fait l\u2019objet d'une subvention directe du ministère de l\u2019Éducation.En effet, en 1970-71, les ministères de l'Éducation et de l'Agriculture du Québec ont manifesté leur volonté d\u2019intensifier leur programme de formation agricole aux adidtes ayant comme objectif premier de parfaire les connaissances administratives et technologiques de tous les agriculteurs.Or afin d'accroître l'accessibilité à ces cours de perfectionnement, une partie importante des démonstrations et des exposés, dispensés par les plus grands spécialistes des divers secteurs agricoles, furent enregistrés sur bandes magnétosco- piques.Grâce à l'utilisation de cette technique, nouvelle et relativement peu coûteuse, il fut dispensé â l'ITAA de Saint-Hyacinthe et ce durant neuf ans, six blocs de formation de 150 heures chacun auprès de quelques milliers d'agriculteurs.A chacune des sessions, de 8 â 26 groupes de 20 personnes ont suivi ces cours.Nous pouvons même affirmer que presque tous les agriculteurs de notre région ont suivi ces cours.De plus, ces appareils ont également servi largement à d\u2019autres fins, citons en exemple la diffusion de cours de perfectionnement aux enseignants en mathématiques modernes, et en formation populaire aux adultes, etc., etc.En conclusion, ces appareils ont été utilisés jusqu'à l\u2019usure.D'ailleurs, nous sommes en mesure de démontrer que les appareils audio-visuels (magnétoscopes, projecteurs, caméra, écran, magnétophones, etc.) ont toujours eu dans nos écoles et aux Services Éducatifs aux adultes une utilisation optimale.L\u2019industrie amortit le coût de tels appareils en trois ou quatre ans, nous, en dix ans.Alors ! 2.Achat des micro-ordinateurs Le Québec, comme les autres provinces du Canada et à l\u2019instar des autres pays industrialisés, se prépare depuis déjà quelque temps à la pénétration massive de la micro-informatique.L\u2019école qui a la tâche de préparer les jeunes à leur futur milieu de travail en mutation, doit agir dès maintenant, en vue de leur donner la formation nécessaire.Il n'y a pas là de psychose du micro-ordinateur, mais un réel besoin ressenti par les élèves qui se traduit par de nombreuses demandes d\u2019inscription à des cours de familiarisation en micro-informatique.Les nonnes en préparation par le ministère de l\u2019Éducation, quoique encore officieuses, sont bien connues dans le milieu des commissions scolaires et déjà plusieurs commissions scolaires ont déjà procédé à des achats pour leur permettre de débuter les cours en septembre prochain.Les carnets de commandes des principaux fabricants de micro-ordinateurs témoignent de ce fait.Notre commission scolaire n\u2019est pas à l\u2019avant-garde en ce domaine puisque plusieurs autres commissions scolaires dispensent cet enseignement depuis plus de deux ou trois ans telle que la C.E.C.M.L'appareil choisi par la commission n'est peut-être pas le moins cher dans la gamme des micro-ordinateurs dont les prix peuvent varier de 200,00$ à 10 000,00$ environ, mais se situe à un niveau raisonnable puisque le coût de la chaîne est de 1 995,00$ comprenant le micro-ordinateur, le moniteur et le lecteur de disquette.Des études indépendantes donnent pour cet appareil un des meilleurs rapports qualité/prix.Il est d'une très grande flexibilité et peut s\u2019adapter facilement aux nouveaux développements de la micro-informatique.Le service après vente est à un prix très concurrentiel et une clause prévoit même le remplacement de l'appareil pour toute réparation d'une durée supérieure à 48 heures.Au chapitre du soutien pédagogique, on peut mentionner que déjà quelques commissions scolaires utilisaient ces appareils depuis plus de trois ans avec une très grande satisfaction et qu\u2019un matériel pédagogique important est déjà disponible.La commission a déjà obtenu gratuitement ce matériel, ce qui représente un apport important dans l\u2019implantation des cours offerts en septembre prochain.Le directeur général Jacques Dupré 0 00HPGPO0I?DE SAINT-HYACINTHE FONDÉ EN 1853 Hebdomadaire imprimé et publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La CI* d'imprimerie et de Comptabilité de Salnt-Hyeclnthe Liée, sise au 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe, C.P.340, J2S 5G4.Atelier >yndK4ue 3, Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement: Camelot: 50« la semaine - 25$ par année.Poste: Au Canada 25$ par année aux Etats-Unis 50$ par année Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0418 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite Président Denis Chartier Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais Journalistes: Marielle Raiche.Louise Lamothe.Alain Rodier Paul-Henri Frenière.J.-Marie Fontaine (sport) Louis Norris (sp sports) Collaborateurs: Juliette Lassonde (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vale) Anita D Paquette Samt-Césaire (469-2841 ) Rougemont - Marieville Photographe: Raymond Bélanger\t\u2022 Directeur de la publicité: Réal Brodeur Publicitaires: Paul Paradis.Norbert St-Martin.Gérard Leblanc Graphiste: Guillaume Bédard Directeur du tirage: Luc Sylvestre N.D.L.R.: Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d'intérêt général, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire Le Courrier se réserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible Faire parvenir toute correspondance â Lettres ouvertes.C.P.340 Samt-Hyacin-the, J2S 5G4. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 JUIN 1983/A 5 La crise dans les abattoirs Au tour de la Coop avicole à décréter le lock-out Par Alain Rodier Après leurs confrères oeuvrant dans les abattoirs de porcs (St-Jean et Pro-v*f>°)> les travailleurs et travailleuses de la Coopérative avicole régionale de Saint-Damase viennent de faire à leur tour les frais du lock-out décrété par leur employeur.Le lock-out, il est intervenu jeudi matin dernier, au lendemain d\u2019une journée de débrayage observée par les quelque 220 employés de la Coop avicole.En se présentant au travail jeudi matin, ces derniers se sont butés à des portes closes.La position de l\u2019employeur, elle était un peu prévisible.Depuis le début que les négociations pour le renouvellement de la convention collective n\u2019ont pas progressé.Les syndiqués (membres de la CSN) avaient d\u2019ailleurs débrayé durant deux jours, la semaine précédente, pour bien indiquer leur insatisfaction face à la tournure des pourparlers.La CSN a vivement dénoncé, par voie de communiqué, le geste de la compagnie qui constitue, selon elle, \u201cle couronnement d\u2019une série de mesures provocatrices en vue d'imposer une convention inacceptable\".Des exemples de ces \u201cmesures provocatrices\u201d ?Le conseiller syndical Alain Dupont parle spontanément du refus de la compagnie d\u2019accorder (depuis septembre) l\u2019indexation des salaires, de l'entrée de caméras dans l\u2019usine et de congédiements d\u2019employés accusés de ne pas avoir respecté les quotas de production.Et le rapprochement à la table des Sr- .Désagréable surprise pour les travailleurs et travailleuses de la Coopérative avicole régionale de Suint-Damase, jeudi dernier, alors que la compagnie a décrété un lock-out, au lendemain d\u2019une journée de débrayage.En après-midi, les employés se sont présentés à l\u2019usine pour y toucher leur paie qui était accompagnée d\u2019une note expliquant le geste de la compagnie.Et à moins d\u2019un revirement spectaculaire, le conflit pourrait être long : de nombreux points séparent les deux camps et il n\u2019y a pas d\u2019autre rencontre de pourparlers à l\u2019horizon.négociations, ce n\u2019est pas pour demain, semble-t-il.Le conseiller syndical accuse la partie patronale de vouloir \"tripoter les clauses d\u2019ancienneté\", de rogner dans les droits syndicaux (limiter les libérations syndicales sans solde), de même que dans les vacances et les congés de maladie, et d'imposer le médecin de la compagnie (alors que le travailleur jusqu\u2019à présent pouvait consulter le médecin de son choix).Tout cela, c\u2019est sans oublier la question salariale où c\u2019est l\u2019impasse totale depuis le début des négociations En fait, dira Alain Dupont, \u201cla compagnie nous propose une baisse de salaire puisque, pour la première année, sans indexation, ça correspond à une baisse de 21C\u201d.La conclusion de la CSN ?C\u2019est une véritable \u201ctentative de hold-up\u201d que ces dernières offres patronales.Quant aux principales demandes des syndiqués, elles tournent autour d\u2019augmentations de 6% et 5% (accompagnées d'une clause d\u2019indexation sans plancher), d\u2019un contrôle de la vitesse de la chaîne de production, de procédures de griefs et d\u2019arbitrage, sans oublier des revendications sur la santé sécurité et la sécurité d'emploi.Et les travailleurs de la Coop avicole ne sont pas prêts de rendre les armes, si l\u2019on en croit Alain Dupont puisque, dès jeudi après-midi, en assemblée générale \"ils ont démontré leur détermination à aller jusqu\u2019au bout\".D\u2019ailleurs, deux jours avant que la compagnie ne décrète le lock-out, les syndiqués avaient repoussé à une majorité de 95% les dernières offres patronales.Quant au mandat de recourir aux moyens de pression (y inclus la grève générale), il y a belle lurette que les travailleurs l'avaient approuvé.Bexel Chez Bexel aussi, l\u2019heure est aux Le pattern national en vigueur Entente pour les travailleurs du groupe Bienvenue-Olympia Par Alain Rodier Les travailleurs de l\u2019Abattoir Olivier Bienvenue et de la Salaison Olympia, qui réclamaient, tout comme leurs confrères des autres abattoirs de porcs de la région, le pattern national au niveau des salaires, ont finalement eu gain de cause.Une entente de dernière heure a été conclue, mercredi dernier, entre les représentants des diverses parties, deux jours à peine après que les deux groupes de syndiqués, membres des Travailleurs Unis de l\u2019Alimentation et Commerce (TUAC-FTQ), aient pris un vote dé grève à une majorité de 83%.L\u2019entente, qui a été saluée par les TUAC comme \u201cl\u2019effondrement du Front commun patronal\u201d dans les abattoirs, a été entérinée à des majorités écrasantes, vendredi soir dernier.Les syndiqués de l'Abattoir Bienvenue ont voté en faveur de cette nouvelle convention de trois ans à une majorité de plus de 90% alors que leurs collègues de la Salaison Olympia l\u2019ont accepté à une majorité de pas moins de 97%.Leur réponse sans équivoque s\u2019explique facilement.Non seulement les deux compagnies ont résolu d\u2019accorder une augmentation de 1,25$ de l\u2019heure (le fameux pattern national), mais elles se sont engagées aussi à verser durant les deux autres années les augmentations (avec indexation s\u2019il y a lieu) qui seront consenties aux syndiqués de Canada Packers où l\u2019on doit entreprendre les négociations en juin.A noter qu\u2019avec cette entente de trois ans, les syndiqués de l\u2019Abattoir Bienvenue (de Saint-Valérien) et de la Salaison Olympia (Saint-Simon) verront leur contrat de travail prendre fin en mai 1986, soit en même temps que d\u2019autres grandes entreprises comme L'HYPOTHEQUE LAD RI L Canada Packers.Pour le coordonnateur régional des TUAC, Richard Langel ier, on peut vraiment parler d\u2019un \u201cbon règlement dans la conjoncture actuelle\" puisque l\u2019augmentation des salaires couvrira adéquatement l\u2019augmentation du coût de la vie et, q\u2019en réglant certaines autres clauses, on a diminué les écarts qui existaient entre les différents abattoirs de la région.Parce qu\u2019il n\u2019y a pas qu\u2019au chapitre salarial que les syndiqués revendiquent des gains appréciables.Ils auront obtenu, entre autres, l\u2019ajout d\u2019une nouvelle fête (4 heures la veille de Noël et autant la veille du Jour de l\u2019An), 4 semaines de vacances après 10 ans (il en fallait 11 auparavant), l\u2019amélioration des \u201cbénéfices de lunettes\u201d (montant payé pour les lunettes) et l\u2019indexation du plan dentaire.Les parties ont aussi convenu d\u2019une clause contre la discrimination, d\u2019une autre \u201cde pardon\u201d (concernant les mesures disciplinaires) et on en est venu à une entente sur les changements technologiques, prévoyant une période de recyclage raisonnable durant les heures de travail.Tout cela, sans oublier une vingtaine de clauses mineures qui leur assurent la parité avec les syndiqués de Saint-Jean\u201d, de préciser Richard Lan-gelier.Riposte rapide Le dénouement n\u2019aura pas été sans rebondissement toutefois puisque, comme prévu, les deux groupes de syndiqués ont été appelés à voter, lundi de la semaine dernière, sur les dernières offres patronales (formulées la journée même) et sur la possibilité de déclencher la grève au moment jugé opportun.Même si l\u2019augmentation de 1,25$ était \u201csur la table\u201d à ce moment-là (avec réouverture de la clause salariale pour les deux autres années), les travailleurs ont rejeté les offres et voté pour la grève, jugeant insuffisantes et les garanties salariales et les offres normatives.La partie patronale n\u2019a pas été longue à revenir la charge puisque, dès le lendemain de l\u2019assemblée générale, elle demandait une nouvelle rencontre.Et qu\u2019on en arrivait à un règlement mercredi.Le groupe Bienvenue-Olympia n\u2019avait pas tellement le choix, constate Richard Langelier, puisqu\u2019il devait honorer ses contrats avec le marché local.Le dossier est donc réglé.à la satisfaction des 265 syndiqués de la Salaison Olympia et de leurs 75 confrères de l\u2019Abattoir Bienvenue.Reste à voir les effets que l\u2019entente aura sur les négociations chez St-Jean et Provigo.moyens de pression.Les syndiqués (membres également de la CSN) des usines de Sainte-Rosalie et de Saint-Jean-Baptiste sont entrés dans la ronde, la semaine dernière, en recourant à des débrayages sporadiques.\u201cEt tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de règlement, les moyens de pression vont continuer et s\u2019accentuer\", prévient le conseiller de la CSN.A noter toutefois que les syndiqués ont donné leur accord à tout moyen de pression, sauf la grève générale.De ce côté-là non plus, les nouvelles ne sont pas réjouissantes.Les offres de la compagnie, on le sait, ont déjà été rejetées à troirs reprises.Il n\u2019y a pas de développement à la table de négociations et pas de date de prévue pour une nouvelle rencontre (tout comme à Saint-Damase), de préciser Alain Dupont.Et il ne faudrait pas se surprendre que la sauce se gâte davantage avant longtemps dans les abattoirs de volaille de la région ! Déblocage espéré chez St-Jean Par A.R.Le règlement intervenu la semaine dernière dans les usines du groupe Bienvenue-Olympia a fait germer un brin d\u2019espoir chez les travailleurs des firmes H.St-Jean et Fils (76) Inc.et Abattoir St-Jean Ltée, en lock-out depuis le mardi 7 juin.11 n\u2019y a pas de certitude dans l\u2019air, loin de là.Mais même si la partie patronale n\u2019a pas donné de ses nouvelles depuis l\u2019entrée en vigueur du lock-out, \u201con a espoir qu\u2019il y ait un certain déblocage cette semaine\u201d, avance le coordonnateur des TUAC dans la région, Richard Langelier.Ce qu\u2019on se demande dans le camp syndical, c\u2019est quel sera le prochain geste posé par le groupe St-Jean suite à ce qu\u2019on qualifie de \u201cl\u2019effondrement du Front commun patronal\u201d que signifie l\u2019entente négociée chez Bienvenue-Olympia.\u201cOn pense que nos patrons sont en train de digérer le règlement\u201d, dira Richard Langelier.Possible que l\u2019entente ait des répercussions dans les usines du groupe de Saint-Hyacinthe.mais pas certain.Parce que les données sont différentes : chez St-Jean, on est plutôt tourné vers l\u2019exportation, précise le coordonnateur des TUAC, alors que le groupe Bienvenue-Olympia a des contrats sur le marché local.I.es deux usines de Saint- Hyacinthe pourraient donc prolonger le conflit tant qu'ils auront des réserves pour fournir à la demande, de faire valoir M.Langelier.Mais là, on est dans le domaine des hypothèses.Et la réponse, elle appartient à la partie patronale.Ce qui est certain par contre, c\u2019est que les travailleurs en lock-out des entreprises St-Jean viennent d\u2019obtenir des appuis financiers importants dans leur bataille.Leurs confrères de la Salaison Olympia, même s\u2019ils ne sont pas membres officiellement du Front commun syndical des abattoirs, ont décidé en assemblée générale de verser chacun 5$ par semaine pour les autres travailleurs des TUAC qui vivent un conflit de travail (St-Jean et Provigo).Les syndiqués de l'Abattoir Bienvenue quant à eux sont membres du Front commun et versent chacun 10$ pur semaine.Autre appui de taille, les 275 travailleurs de la firme Turcotte et Tunnel (Fédérée), en Beauce, ont adhéré, vendredi soir, au Front commun, et y iront eux aussi d\u2019une contribution hebdomadaire individuelle de 10$.Voyant cela, les syndiqués de l\u2019abattoir St-Jean ont décidé de partager leur part de la cagnotte avec leurs collègues de la salle de coupe, même si ces derniers ne sont i>as membres du Front commun.ï Le lock-out décrété mardi dernier se poursuit toujours dans les entreprises du groupe St-Jenn, de Saint-Hyacinthe, où plus de 325 employés sont ainsi privés de boulot.Même si on ne peut pas présumer des intentions de l\u2019employeur, dans le camp uyndical, on a espoir d\u2019un déblocage pour cette semaine suite à l\u2019entente intervenue, la semaine dernière, dans les deux usines du groupe Bienvenue-Olympia.Mais, lundi mutin, la partie patronale n\u2019avait toujours pus donné signe de vie et le piquetage se continuait de plus belle devant les deux usines St-Jean.Pour savoir comment l'hypothèque à l\u2019abri peut être à la fois: PERSONNALISÉE FLEXIBLE RASSURANTE ÉCONOMIQUE IL N\u2019Y A QU\u2019UN MOYEN.C\u2019EST DE VOUS INFORMER AUPRÈS DU PERSONNEL D\u2019UNE CAISSE POPULAIRE DESJARDINS.ENSEMBLE.VOUS POURREZ DÉTERMINER COMMENT: ' L\u2019HYPOTHÈQUE À L\u2019ABRI PROTÈGE VOS INTÉRÊTS.p] caisse desjardins ÉPARGNEZ en achetant vos plants de fleurs, légumes et fines herbes CIBLES SERRES ROSAIRE PION & ris me.producteur et grossiste\t, 171, Grand Rang, Saint-Thomas d\u2019Aquin, sortie 123, Transcanadienne ® 6,000 jardinières et corbeils fleuries et 40,000 boites de fleurs et légumes sur place 7 jours par semaine 'r ' dimanche A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 JUIN 1983 justice fT MHS DIVERS.Automobiles F.M.560 rue Brunette Est Saint-Hyacinthe LOCATION a COURT et LONG TERME Tél.: 773-9643.464-5125 i .* if'.f' .* .\t\u2022\t.*».\t* iTi K Un accident impliquant des motards fait un mort et plusieurs blessés par P-H Frenière En arrivant sur leu lieux de l\u2019accident, certains vieux routiers de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe n\u2019en croyaient pas leurs yeux.Des os brisés qui baignent dans une mare de sang, des visages et des corps mutilés dans un amas de motocyclettes, et même des organes génitaux complètement arrachés, gisant sur le sol.Ils en avaient vu bien d\u2019autres, ces seniors de la police, mais là, ils ne purent réprimer un haut-le-coeur.Samedi dernier, vers 4 heures 15 du matin, une caravane composée d\u2019une vingtaine de motards se dirigeait sur le chemin de Saint-Dominique (route 137) quand tout il coup, l\u2019un d\u2019entre eux heurta un véhicule qui venait en direction contraire.La collision frontale s\u2019est produite près de l\u2019intersection de la rue Lemonde, à la limite de Saint-Hyacinthe.L\u2019impact fut très violent et les motocyclettes, qui roulaient en rangs serrés, se percutèrent l\u2019une l\u2019autre et les passagers volèrent de tous côtés.Le conducteur de la première moto impliquée, Gérard Frégault, 22 ans, de Cowansville, a succombé sur le coup et sa passagère a subi de très graves blessures.En fuit, on a fini par dénombrer une dizaine de blessés dans cette véritable hécatombe.De ce nombre, trois des victimes prenaient place dans l\u2019automobile et il s\u2019agit du conducteur, Sylvain Millette, et des passagères, Nathalie Laliberté et Nathalie Choquette, de Saint-Hyacinthe.On signale cependant qu\u2019ils n\u2019ont été blessés que légèrement.Par ailleurs, parmi les motards, certains ont été gravement atteints et leur état pourrait nécessiter une hospitalisation prolongée.C\u2019est le cas d\u2019Annie Leblanc, 17 ans, de Granby; de Denis Dionne, 22 ans, de Drummondville; de Daniel Ferrin, 25 ans, de Valleyfield, et de Lisette Labrecque, 28 ans, également de Valleyfield.Il va sans dire que le contingent policier était fort important puisqu\u2019on a fait appel à tout le personnel disponible.Il a fallu pas moins de six ambulances (la flotte complète de BGR) pour \u2022'¦\u2022i'll\t< ¦ ¦ ¦\u2018¦mé-, .\u2022\u2022 Allan McAffroy, 40 ans, de Saint-Hugues, a subi de très graves blessures quand son automobile a percuté un arbre, samedi matin, tout près de l\u2019ancien hôpital Saint-Charles.Amendes de 2 000$ Boucher reconnaît sa culpabilité ! par P-H Frenière A la surprise de plus d\u2019un, le comédien-chanteur Guy Boucher a fait volte-face et a plaidé coupable, lundi dernier au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe, aux quatre chefs d\u2019accusation retenus contre lui.Et le juge Michel Domaine, de la Cour des sessions, l\u2019a condamné illico à verser 500$ d\u2019amende pour chacun îles chefs, ce qui représente une somme globale de 2 000$ qu\u2019il devra acquitter dans les 30 jours suivant cette sentence.A défaut, il sera passible de (5 mois d\u2019emprisonnement.On se rappellera que Guy Boucher avait été appréhendé, à la fin du mois r tlStH\u2019U coum u ;s«i conduire les victimes au Centre hospitalier Honoré-Mercier où là aussi, le personnel de l\u2019urgence s\u2019est retrouvé complètement débordé.L\u2019imposant rapport policier a été remis aux enquêteurs de la Sûreté municipale et il serait difficile, à ce moment-çi, de déterminer avec certitude les causes exactes de l\u2019accident.Au même moment-un autre accident Les policiers et les ambulanciers n\u2019avaient pas encore eu le temps de se remettre de leurs émotions qu\u2019un autre accident grave se produisait.En effet, peu avant 5 heures, une automobile percutait un arbre près de l\u2019intersection du boulevard Laframboi-se et de la rue Gauthier, justement dans le secteur de l\u2019hôpital.Allan McAffrey, 40 ans, de Saint-Hugues, fut très grièvement blessé quand l\u2019automobile qu\u2019il conduisait, une Corvette, a embouti un arbre qui bordait la rue.La collision s\u2019étant produite du côté du conducteur, ce dernier s\u2019est retrouvé littéralement écrasé sous la force de l\u2019impact.Incidemment, on a dû utiliser l\u2019outil Hurst (mâchoire de survie) pour sortir la victime de sa prison de métal.Il aurait été, semble-t-il, conduit à un hôpital spécialisé de Montréal, en raison de la gravité de ses blessures.Des citoyens appréhendent deux voleurs pur P-H F Samedi dernier, en fin d\u2019après-midi, un honnête et (habituellement) paisible citoyen traverse le secteur Saint-Joseph.Il est en voiture, en compagnie de son épouse et de sa fille.A un certain moment, la fillette âgée de 12 ans remarque qu\u2019il se passe quelque chose d\u2019étrange, à quelques mètres de l\u2019automobile.Un individu bouscule une pauvre dame tandis qu\u2019un deuxième lui vole son sac à main.Elle en avertit son père et ce dernier, ne faisant ni une ni deux, poursuit les deux lascars qui s\u2019enfuient déjà à toutes jambes.Voyant la scène, deux jeunes hommes (dont l\u2019un particulièrement costaud) épaulent le bon père de famille et donnent également la chasse aux fuyards.La poursuite dure quelques minutes et fina- lement, on parvient à leur mettre la main aux collets.Après une brève échauffourée, un des voleurs \u201cconsent\u201d à remettre le sac et les gentilshommes le rapportent à la dame.Or quelque temps après, soit vers 18 heures, les deux gredins, qui ont alors regagné leur automobile, causent une collision et s\u2019enfuient encore sans demander leur reste.On alerte donc la police municipale, ce qui n\u2019avait pas encore été fait.Les policers patrouillent donc le secteur.Entretemps, nos bandits récidivent et s\u2019attaquent à une autre dame, cette fois dans le stationnement de l\u2019église Saint-Joseph.Il est maintenant 18 heures 25.Mais ce coup là, ils ne s\u2019en tirent pas à si bon compte puisque les policiers les appréhendent et les amènent au poste.Lundi, ils ont été accusés formellement de vols qualifiés et de délit de fuite et devront répondre de leurs actes devant la Justice.Normand Collin, 23 ans, et Normand Monet-te, 19 ans, tous les deux résidant à Longueuil, possédaient des antécédents judiciaires.Ils seront gardés détenus jusqu'à la conclusion des procédures judiciaires.Photos Raymond Bélanger Un scénario d\u2019accident filmé dans ses détails par P-H F Dimanche matin, dans un petit rang situé près de Sainte-Rosalie, un automobiliste omet d\u2019arrêter à une intersection et.BANG ! c\u2019est la collision.Mais pour une fois, toute une équipe de secours est déjà sur place.Policiers, pompiers, ambulanciers s\u2019affairent tour à tour à dégager les victimes (en utilisant les \u201cmâchoires de survie\u201d), à donner les premiers soins, bref, à exécuter le scénario habituel qui demande à la fois vitesse d\u2019exécution et savoir-faire.Une mise en scène bien orchestrée dont chacun des actes est filmé par un caméraman, entouré d'une foule de curieux venus assister au \u201cspectacle\u201d.Car l\u2019accident est monté de toutes pièces : les victimes, des cascadeurs.On présentera, dans trois ou quatre semaines, cette émission sur les ondes de la télévision communautaire (TVC-4) dans le cadre d\u2019une série consacrée à la sécurité routière.Dans moins d\u2019une seconde, il y aura-collision.Les premiers soins sont donnés aux victimes.A J A l\u2019aide de l\u2019outil Hurst, il faut dégager les corps des personnes accidentées.dernier, près d\u2019une résidence de la rue Girouard.Il était alors accompagné d\u2019un autre individu, Daniel Saint-Jean, 25 ans, et les deux hommes avaient été accusés par la suite de complot, d'introduction par effraction (avec intention), de possession d\u2019outils de cambriolage et de recel d'une plaque d'automobile.Le 30 mai dernier, devant une salle bondée de curieux, Boucher plaidait non coupable aux quatre accusations précédentes et son enquête préliminaire pro forma avait été fixée au 13 juin.Pour la durée des procédures, Boucher était représenté par l\u2019avocat Benoît Matte tandis que Me Roger Perron agissait pour la Couronne.Coup de pouce à la sécurité communautaire Cet été, le département de sécurité communautaire de la ville pourra compter sur l\u2019aide de trois jeunes filles, notamment pour promouvoir son programme de surveillance de quartier.En effet, depuis le 6 juin et jusqu'à la fin du mois d\u2019août, ces trois étudiantes s\u2019associent au corps policier dans sa lutte pour la prévention du crime, grâce à un projet Eté-Canada parrainé par le Club des Lions de Saint-Hyacinthe.Sur la photo, dans l\u2019ordre, Chantal Levasseur, étudiante en techniques correctionnelles ; le sergent Marcel Bessette, du département de sécurité communautaire ; Marie-Chantale Fréchette, étudiante en criminologie et directrice du projet ; Jean-Claude Courchesne, président du Club des Lions ; Nicole Frenière, étudiante en techniques policières ; Marvin Zalikis, secrétaire du Club, et Réal Michon, animateur au département de sécurité communautaire.Les Caméra Polaroid du plaisir instantané pour Papa! ¦ Mininrrr-.Jeudi, vendredi, samedi 16,17,18 juin nrcmmmimi arqid.ü imuiiiiini k ililiilllllllllilllll Le nouveau Sun 600 LMS à prix modique de Polaroid.\u2022\tFlash électronique incorporé à fonctionnement sur, sans coût supplémentaire.\u2022\tAucune mise au point nécessaire.\u2022\tUn système de mesure de la lumière harmonise la lumière naturelle ambiante avec celle du flash.\u2022\tÉconomique: ne nécessite jamais de flashbar ou de piles.\u2022\tPrise de photos: à l'intérieur, de 4 pi à 10 pi; à l'extérieur, de 4 pi à l\u2019infini.\u2022\tUtilise le film à haute rapidité 600.4299 Le nouveau One Step 600 de Polaroid.\u2022\tL appareil photo le moins cher pour des photos à haute rapidité 600.\u2022\tDétecteur d'infrarouges pour une meilleure intensité du flash.\u2022\tPhotos vives et nettes de 4 pi à l\u2019infini (jusqu'à 10 pi avec flash).\u2022\tUtilise le flahs 600 au prix infiniment bas \u2022\tUtilise un film à haute rapidité 600-cet excellent film utilisé dans les appareills photo Sun de Polaroid.2999 3300, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Crédit Accepte SL/ (¦AIK TABAC maison VENTE D'ETE SUPER ESCOMPTES Profiter des réductions de Boutique au Féminin Enr.1194 Saint-Dominique, coin Sicotte Téi, 774-8417 Nous avons présentement à Saint-Hyacinthe, une boutique spécialisée dans les prothèses mammaires et les mailhots de bain pour les mastectomi-sées.C'est le temps de choisir votre prothèse avant la prochaine augmentation prévue par les fournisseurs.Sur rendez-vous seulement Cet été sumée par l'orchestre \u201cLes 4 L\".Il y aura des chants et un goûter sera servi en fin de soirée.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 15 JUIN 1983/A 7 Age d\u2019Or\train de l\u2019exposition.On SU\t\u2022\tsoulignera à cette occa- .-nyacmine sion la Fête des Pères.La Le club de l'Age d\u2019Or Partie musicale sera as-de Saint-Hyacinthe reprend ses activités cette semaine, en organisant une soirée dansante le samedi 18 juin, au local du club situé sur le ter- UJ tr UJ Age d\u2019Or Bourg-Joli Le club de l\u2019Age d\u2019Or Bourg-Joli lance une invitation il tous ses membres et il leurs amis à l\u2019occasion d'une soirée dansante qui aura lieu le samedi 18 juin.\u201c1 es Gamins du rythme\" assumeront la partie musicale.11 y aura du chant, le tirage de nombreux prix de présence et un léger goûter servi en fin de soirée.O LU (/) < LU O < CL' r LU LU GC Z> > < GC O par P-H F Dans des circonstances bien différentes mais à un jour d\u2019intervalle, deux jeunes enfants sont décédés de manière tragique, au début de la semaine dernière, l'un à Douville et l\u2019autre à La Présentation.Patrick Beaudry, âgé de 8 ans, a perdu la vie après s\u2019être violemment heurté la tête, lors d\u2019une chute.Le bambin, demeurant sur la rue Coulonges, à Douville, venait d\u2019escalader la clôture bordant la cour de l\u2019école qu\u2019il fréquentait.Après avoir perdu l\u2019équilibre, il bascula sur le trottoir et se causa les blessures qui devaient être fatales.Cette triste scène s\u2019est produite le lundi 6 juin, et son décès fut constaté à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal où il avait été conduit d'urgence.\u2022 \u2022 \u2022 Par ailleurs, le lendemain soir, le jeune David Gauvin, 11 ans, de La Présentation, trouvait la mort d\u2019une façon tout aussi tragique, alors qu\u2019il s\u2019amusait à jouer à la balle, avec des amis.C\u2019est en déployant un effort physique particulier que l\u2019enfant devait s\u2019affaisser, sans avoir été heurté par quoi que ce soit.Le jeune Gauvin, apparemment, souffrait depuis son tout jeune âge de problèmes cardiaques et cela aurait été l\u2019unique cause de son décès.A bien y penser.par P-H F La police avait préparé le \"coup\" depuis longtemps et jeudi dernier, ce fut le raid dans le parc Casimir-Dessaulles pour ratisser tout ce qui pouvait ressembler à de la drogue.En plein après-midi, le contingent policier, formé d\u2019agents de la Sûreté municipale et de la GRC, a donc fait irruption dans ce lieu publie très fréquenté par les jeunes, surtout par une journée ensoleillée comme jeudi dernier.J ste auparavant, on avait effectué une descente dans une \u201cArcade\" de la rue Laframboise (un établissement où l'on retrouve des billards et des jeux électroniques) : un autre endroit, situé près du parc, où les jeunes aiment bien se retrouver.Le bilan de ces opérations : sept jeunes gens ont été appréhendés et quatre d\u2019entre eux devront faire face â des ac- cusations relatives aux stupéfiants.Far ailleurs, les policiers municipaux ont arrêté sept autres jeunes gens, vendredi dernier, vers midi, en rapport avec des gestes de menace et de voies de fait sur d\u2019autres jeunes.Apparemment, ces individus auraient voulu instaurer une espèce de \"régime de terreur\" auprès de certains élèves de l\u2019école Fadette et du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Sans parler de \u201cgangs\", dans le sens populaire du terme, un porte-parole de la Sûreté municipale estime toutefois qu\u2019un groupe de jeunes tente présentement \"d'imposer sa loi\u201d dans certains milieux.S\u2019il faut en croire la riposte de la semaine dernière, les policiers semblent avoir l'intention de veiller au grain.Âge de la maturité Après la floraison la fructification et avant la moisson la maturation : c\u2019est cela la vie ! Pas de fruits sans fleurs, pas de saveur non plus sans que l\u2019on mûrisse à point.D\u2019une part, on ne peut rester fleur toute sa vie; d\u2019autre part, ce serait dommage de tomber avant le temps pour être piqué des vers; somme toute mieux vaut mûrir que pourrir.Or, la maturation c\u2019est un ensemble de phénomènes, qui permettent à l\u2019homme comme à la pomme, de parvenir à la maturité, c\u2019est-à-dire de mettre un terme aux folies de jeunesse et d\u2019entrer dans lage mûr.A cet âge, on sait d\u2019expérience, même si l\u2019on n'est pas métrique, le poids et la valeur des choses.L\u2019on sait aussi que la légèreté n\u2019engendre que le vide de l\u2019esprit et du coeur, la détresse des convoitises en déroute, la peur du vieillissement.La maturité confère à l\u2019âge une sagesse dorée qui n\u2019est point dupe des plaisirs éphémères que procure une certaine évasion.C\u2019est elle qui permet de savourer les joies intimes de l\u2019être, telles la joie d\u2019être en paix avec soi-même et les autres, d\u2019avoir gagné son pain et même sa pension par un honnête travail, de ne rien devoir à personne si ce n\u2019est de la reconnaissance, de pouvoir encore rendre un service ou donner un conseil désintéressés, enfin de savoir découvrir dans la solitude une présence indispensable.Et c\u2019est la vie qui monte au lieu de descendre ! quantité limitée \u2018 au 1312 rue des Cascades et aux Galeries Saint-Hyacinthe Du 15 au 25 juin Avec l\u2019achat d\u2019un produit TilIlilC AA ORIGINAL ?T de s1500 et plus, nous vous offrons GRATUITEMENT un shampoo d\u2019une valeur de $050 UN CADEAU EN DOUBLE POUR LA FÊTE DES PÈRES TA II AC 0 R I G I H A l Une gamme complète pour l'homme soucieux de raftinement et offerte dans le monde entier.Concept personnalisé de produits de toilette et de soins.POUR LA FÊTE DES PÈRES\tfjl UN STYLO-MONTRE GRAVE À SON NOM.\u2022\tUn stylo-montre à la précision du quartz \u2022\tOn peut y graver un monogramme de 20caractères Cet objet admirablement équilibré allie la précision d une montre a 5 (onctions et l'élégance d un stylo en acier inoxidable>argent>, pointe et attache en laiton .dorée >.Un accessoire personnel avant-gardiste et spécialement gravé.Seulement 12.95$ COMMANDE TÉL.ACCEPTÉE Disponible chez : # LETTRAPID Présente dans unécrin 570 Mondor.St-Hyacinthe Qué.J2S 5A9 (514) 778-1040 Décès tragiques Raids de police et de deux enfants \u2018régime de terreur\u2019 .UTILISEZ L ENERGIE SCOLAIRE sur un vaste choix de vêtements sélectionnés parmi notre collection printemps/été.jour payer leurs etuaes.Embauchez Cet été encore, des milliers d'étudiants ne demandent qu\u2019une chose; être utiles, lis ont besoin de travailler autant pour apprendre que pour payer leurs études.Chefs d'entreprises, organismes à but non lucratif, commerçants, particuliers, utilisez cette main-d'œuvre saisonnière qui est prête à consacrer toute son énergie \u2018 à accomplir les tâches, quelles quelles soient que vous jugez nécessaires.\tJ.Embaucher un étudiant c'est participer -»\u2014développement de la force vive de demain.v AiiiLùiujül/-/ J J 1 + Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy, Minister Canada De plus, avec l\u2019achat de *100°° de vêtements non-réduits, on vous remettra un bon d\u2019achat d\u2019une valeur de v $-| C00 barrett 1630, RUE DES CASCADES TOUTES VENTES FINALES AUCUN ECHANGE AUCUN REMBOURSEMENT ! A 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 JUIN 1983 économie .ET FINANCE_ » Placement un , Walwyn Stodgell Cochran Murray Limitée 7 RENSEIGNEZ-VOUS, APPELEZ MARC GLADU 774-6273, 774-4184, Beloeil 467-7773 1255, rue Girouord ouest, Saint-Hyacinthe Appel à frais virés\t© Caisse populaire Saint-Hyacinthe Le guichet automatique, c\u2019est pour bientôt.par Louise Lamothe \u201cL\u2019implantation d'un nouveau guichet automatique permettra à lu direction et aux employés de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe de retourner à l\u2019essence même du projet de coopération de M.Desjardins et de s\u2019occuper plus particulièrement de tous les sociétaires\u201d, de décla rer M.Claude Marches-senult, de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse qui eut lieu jeudi dernier afin d\u2019annoncer la mise en service prochaine d'un guichet automatique.C\u2019est en effet le mercredi 15 juin que le guichet automatique Desjardins entrera en service dans\" la région maskou-taine, à la Caisse populaire Saint-Hyacinthe située à l\u2019angle des rues Girouard et Sainte-Anne.Depuis quelques se- maines déjà, plus de 11 000 sociétaires de la Caisse populaire Saint-Hyacinthe et des autres caisses de la région ont reçu une carte leur permettant de se prévaloir de ces nouveaux services.Avec leur carte et leur numéro d'identification personnelle, les membres pourront, en toute sécurité, effectuer quelques opérations courantes et ainsi sauver du temps.Selon un porte-parole de la Fédération, l\u2019émission des cartes s\u2019est faite en fonction de certains critères soit la mobilité des membres, les échanges inter-caisses, les nombreuses transactions financières, etc.Ceux et celles qui n\u2019ont pas enco- re reçu leur carte, pourront en faire la demande à leur Caisse populaire.Dans un proche avenir, tous les membres des vingt caisses de la région maskoutaine auront en main une carte ainsi qu\u2019un numéro d\u2019identification personnelle leur permettant de transiger en toute tranquilité et ce, de 6 heures à minuit, sept jours par semaine.Selon M.Denis Proulx, président du conseil d'administration de la Caisse populaire Saint-Hyacinthe, le ve nue de ce nouveau servi ce démontre la préoccu pation des dirigeants dt s\u2019assurer que la Caisse soit toujours à l\u2019avant ANDRëS M.Ronald Tremblay, vice-président directeur-général de Les Vins Andrés du Québec Ltée est heureux d'annoncer la nomination de M.Cléo \"Buddy\" Bou-dreault au poste de directeur des ventes.Celui-ci, membre de plusieurs associations oenologiques et gastronomiques reconnues apporte avec lui une vaste expérience du domaine des ventes et du milieu vinicole et, aura pour principale fonction de gérer l'ensemble des opérations de vente pour le Québec.© Discutons D\u2019ARGENT! Venez nous voir le 23 juin M.Denis Lafrenière sera au bureau de la Corporation de promotion industrielle.Prenez rendez-vous à l\u2019avance.y (514) 773-4232 (frais virés acceptés) arjà iix Ia Banque fédérale de développement ne \u2022 demande qu'à vous aider.Vous désirez prendre de l'expansion?Vous en êtes à l'étape critique où vous devez faire un grand pas en avant?Vous vous demandez si c'est le bon moment?Discutez-en avec nous: nous vous offrons des modalités de financement flexibles et des taux d'intérêt fixes ou variables.Ce financement peut se faire de plusieurs façons: des prêts à moyen ou à long terme; des garanties pour des prêts; une participation au capital-actions.Nous vous offrons aussi des services de consultation, de formation en gestion, et d\u2019information sur les programmes d'aide gouvernementale.Venez en discuter avec des gens expérimentés.Quels que soient vos besoins, nous pouvons vous aider de bien des façons.Il vous suffit de nous donner un coup de fil.Pour obtenir un rendez-vous, communiquez avec: Banque Fédérale de Développement 228, rue Hériot, Drummondville, Québec J2C1K1 (819)478-4951\t* Banque fédérale do développement Federal Business Development Bank Voire avenir, nous on y croit.Canada INSCRIPTION - INSCRIPTION École de Natation Cachal\u2019eau PROGRAMME D\u2019ÉTÉ Cours de natation: 2 sessions intensives -\tdu 27 juin au 8 juillet -\tdu 11 juillet au 22 juillet À la piscine des Frères Maristes 1905 Pratte INSCRIPTION: Par téléphone 773-3420 les 14,15,16,17 juin de 9h à 18 heures JS.On/L£,± UOCOJICEIlI Vous êtes les bienvenues t.Cours aux adultes De jaune à survie Du lundi au vendredi de 17h à 19 heures Maximum 4 élèves Durée: 30 minutes Coût: \u20194000 Cours aux enfants De jaune à survie Du lundi au vendredi de 10h à 13 heures Cours collectifs: 10 élèves Durée: 55 minutes Coût: \u201825°° Cours semi-privés 5 élèves Durée 30 minutes Coût: \u20182500 Information 773-3420 garde du progrès.Ce guichet automatique sera le premier d\u2019une série de quatre à être installés au cours des prochains mois sur le territoire Richelieu-Yamas-ka.Les autres seront en service à Beloeil, Granby et Sorel.L\u2019installation du guichet automatique Desjardins coïncide avec l\u2019aménagement des locaux où plus de 300 000$ seront investis pour assu- postes W POURVOIR rer un meilleur service personnel à tous les membres.Pour manquer de façon spéciale l\u2019apparition de ce nouveau service en terre maskoutaine, des portes ouvertes auront lieu le dimanche 19 juin, à compter de 13 heures, à la Caisse populaire Saint-Hyacinthe.UltlKt TTIClUt On aperçoit, dans l\u2019ordre habituel, MM.Gilles Sénéchal, de la Fédération; Denis Proulx, président de la Caisse populaire Saint-Hyacinthe; Normand Archambeault, directeur de la Caisse; Raymond Cartier, de la Fédération, et Claude Marchesseault, responsable des relations publiques à la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska.Le Centre d\u2019emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Centre d\u2019emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.2165-246 Technicien en mécanique de bâtiment, (posséder 2 ans d'expérience dans une chaufferie sur brûleurs à l\u2019huile et à gaz.De plus être en mesure de lire un diagramme électrique.Parfait bilingue).3154-110 Opticien d'ordonnance (posséder expérience dans la prothèse visuelle) 5135-190 Commis-vendeur!euse) d\u2019appareils électriques 5171-\t114-118 Assureurs-vie (7) 5172-\t118 Agent d\u2019immobilier (2) 5173-\t118 Conseiller en épargne (2) 5199-134 Représentants de commerce (13) 6123-110 Barman/Barmaid (4) 6125-126 Serveuse ( 1 ) 6142-\t126 Dame de compagnie (2) 6143-\t118 Coiffeuse avec sa clientèle poss.sa carte de compétence \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d (2) 6147-110 Gardienne d\u2019enfants (1) 6165-126 Presseur de vêtements 8561-110 Bottier (posséder 2 ans d\u2019exp.dans la fabrication du soulier, être en mesure de faire toutes les opérations) En assurances I.A.R.D.: Incendie.Accident.Risques Divers 7i*t countcen., ça vaut Ce caufr t C\u2019est un conseiller professionnel.une personne de confiance Il est compétent en assurance.Il apprend à connaître ses clients.Il perçoit leurs besoins d'assurances.leur prodigue ses conseils, surtout lors de sinistres.Homme d'affaires indépendant, il transige avec les assureurs de son choix.Sa vocation, c\u2019est son client.L'ASSOCIATION DES COURTIERS D'ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUEBEC L'Association des courtiers d'assurances de la province de Québec garantit l'intégrité de ses membres par le contrôle de l'accès à la profession, de la formation et de la conduite professionnelle.LE PREMIER \\.(Suichct S /automatique desjardins ARRIVE EN VILLE POUR SOULIGNER CET ÉVÉNEMENT, LES CAISSES POPULAIRES DE VOTRE RÉGION, VOUS INVITENT À UN LANCEMENT OFFICIEL, QUI SE TIENDRA À LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-HYACINTHE, AU 1697, RUE GIROUARD OUEST, DIMANCHE LE 19 JUIN 1983 À COMPTER DE 13 HEURES Caisses participantes; * Caisse Populaire Bourg-Joli \u2022 Caisse Populaire Dessaulles \u2022 Caisse Populaire Douville \u2022 Caisse Populaire La Présentation \u2022 Caisse Populaire La Providence \u2022 Caisse Populaire Morin \u2022 Caisse Populaire St-Barnabé Sud \u2022 Caisse Populaire St-Damase \u2022 Caisse Populaire St-Denis \u2022 Caisse Populaire St-Dominique \u2022 Caisse Populaire St-Hyacinthe \u2022 Caisse Populaire St-Joseph \u2022 Caisse Populaire St-Jude \u2022 Caisse Populaire St-Pie \u2022 Caisse Populaire Ste-Rosalie \u2022 Caisse Populaire St-Thomas d'Aquin.BIENVENUE A TOUTE LA POPULATION.Voici le réseau des Guichets Automatiques Desjardins Maintenant vous pouvez éviter les contraintes de temps, d'attentes et dïmprévus Le Guichet Automatique Desjardins est à votre service 7 jours par semaine pour effectuer toutes vos transactions courantes \u2022 Dépôts\t\u2022 Virements de fonds \u2022 Retraits\t\u2022 Information sur le solde de vos comptes À votre rythme! Vous transigez quand vous le desirez, même en dehors des heures d'ouverture de la caisse, et où vous le desirez puisque vous avez accès à tous les Guichets Automatiques du réseau Desjardins grâce a votre carte d'accès Desjardins Demandez votre carte, demandez votre NIP! Demandez vite votre carte d'accès et demandez votre NIP (numéro dïdentification personnel)! Le NIP, ce code facile à retenir que vous seul connaissez est essentiel au fonctionnement du Guichet Automatique et assure la confidentialité et la sécurité de vos transactions.ÀiïomafîqiK dr*tJrt1ifT> Ne vous privez pas plus longtemps des avantages du Guichet Automatique, rendez vous aujourd'hui même à votre caisse Desjardins et demandez votre carte, demandez votre NIP1 Guichet (ÜE^= Automatique desjardins Comptez sur llh i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 JUIN 1983/A 9 -fè\\ 400 cure-oreilles PLUS 20% en BONI spécial V Duvet TV Lightdays 30 serviettes hygiéniques Playtex Gants Living t» XKOcr x \u2019iau» »\u2022) lr**\t.itauTSOAt) Sûre et Naturelle feJSiUII» THT77T Papier hygiénique blanc.4 rouleau» 30 sonnoflcs Maii-Proleclion 2 paires, grandeurs assorties \u2019¦tr.C.\u2018rlfrh:' Antoine Bain » .\u2022» (V omît Oc \u2022 S to ft Ot 11 \u2014\u2022 Jarr**'* de soleil \u2022 jjucrr (X I i *u 7S C* IU LOt'On hydratante awes so1*1 170 mL MissCLilrol lrM Jpêrcvn\t1 Ham da Irupxii Miss Clairol t»U|Mf|i Sw* O-ith Shampooing colorant, teintes assorties Eau minérale 750 mL Bain de mer 900 mL 48 rmm-vïfvietles hygifiniquos ««ttcagvh'tknXU L*\u2019»» ](»«\" Toutes Iw Noxzetna AtfiW Am**' Shampoong ou revtia'tsant 350 mL Cr6me â raser 300 mL Brosse à défit compacte Rince bouche 1 litre 40 tampons hygiéniques vous offrent la limetles-soteB * \u2022«: c» cojorr X \u2019 S *u\t36 U In*» ] par C**n» ¦-l~l.lh-r.lt MSI BMnax ' I InfnnLin usterne Hepabylou go Cahmxou Brosse â dent, lète compacte ou allongée OauHtaP Lnttra ou Dhrex 'rn'#frwt! JiO t* PLUS tQQwty BO**inrxici»yTq Rmcobouche 750 mL !\u2022« « \u2019-nrr X H *, .'i C* 11 r-+a 1 (4> CM*\tJ m lp»ctmtt\t, .\tt*\"** Ipv»**» nma EEüi L \u2019.\t> Johnson PABATAN Produits apn* SUPER SPÉCIAL Norme-Ligne Piles Duraceil Scotties & Johnson lOOcompnméS d'Adnen Gagnon Poudmg 18 tacheta ou Shampoomg 300 ml AA ou AAA ou C ou D .paquet de 2ou9Vofls paquet de t So* dentale 50 verges ¦w ¦\u2014t'i.ii-Tiiiw msi J2ZZL Varna sacs Chasse-moustiques aérosol 125g tMiHdumitieaxit VOBf UIMPSIIK uniPStiK uniraiK lunipan :uniraix 1% \u2018««M** :ums»siih uniraiK unmstiH INCLUS' uniraiH umprix UM9SIIX uniram TAMPAX unmiM iuniraix unirais uniraix unirant um»aiK UniraiX umaaix tuniraiN unirai; luniraiH uniraix luniraiN CÔTÉ et BOULAY 2950.bout LAFRAMBOISE 773-6071 .w SAINT-HYACINTHE CÔTÉ et BOULAY 5430.SOUL.LAURIER 773-1675 SAINT-HYACINTHE.JEAN-GUY GAUCHER ¦ GÉRARD BOUSQUET I JEAN RAVENELLE 1772.rue DES CASCADES 773-8433 SAINT-HYACINTHE 2416.rue DESSAULLES 774-5389 SAINT-HYACINTHE 1430.rue DES CASCADES 773-9772 SAINT-HYACINTHE La construction en mai Le secteur résidentiel bat toujours la marche Me CLAUDE REAL GIRARD.notaire, est maintenanl cessionnaire et en possession du greffe et des dossiers de Me Andre Morin.notaire démissionnaire et de Me Marcel Morin, notaire décédé Le bureau de Mo Claude-Réal Girard, notaire est situé à 1600 rue Gi-rouard ouest, ville de Saint-Hyacinthe Heures d'affaires: 8h30è16h30 TéL: 774-9494 et 773-3333 Me Claude-Réal Girard est l'un des associés de l'étude L'Heureux & Girard, notaires.\u2018 Par Alain Rodier Les dernières semaines n\u2019ont pas fait exception à la règle : le secteur résidentiel a une fois de plus donné le ton à la relance de la construction dans le territoire de Saint-Hyacinthe durant le mois de mai.La ville de Saint-Hyacinthe aura accordé en mai 58 permis de construction pour une valeur totale de 1 829 620$ comparativement aux 75 permis émis à la même époque en 1982 qui eux représentaient une valeur totale de 723 681$.La remontée, en espèces sonnantes et trébuchantes, est appréciable.Et, comme c\u2019est le cas depuis le début de l\u2019année, c\u2019est le secteur résidentiel qui s\u2019est accaparé la grosse part du gâteau avec un bilan de 1 037 343$.Pas besoin de chercher bien loin le responsable de la \u201cremontée\u201d puisqu\u2019en mai 1982, la performance du secteur résidentiel se limitait à 289 651$.Comment tout cela s\u2019est traduit concrètement ?Le mois de mai 83 se sera soldé par l'acqui- sition de 14 nouveaux logements comparativement à 7 seulement en mai 82.Pas le mois le plus spectaculaire, d\u2019accord, mais la tendance à la hausse se maintient ! Si bien qu\u2019après les cinq premiers mois de l\u2019année, la ville de Saint-Hyacinthe enregistre, au chapitre des nouveaux logements, une hausse de 50*Ç (150 contre 100) par rapport à la même période en 1982.Et que les \"investissements\u201d dans ce secteur dépassent maintenant les 6,3 millions $ comparativement à un peu plus de 3 millions $ à la fin de mai 82.Investissement majeur aussi dans le secteur institutionnel alors qu'on a accordé un permis de construction au montant de 694 000$ à l\u2019Hôtel- C ARRIÉRES & PROfessiONS /A Age d\u2019Or Maskoutain En plus de ses habituelles soirées dansantes des samedis et dimanches, le club Age d\u2019Or Maskoutain organise une soirée dansante spéciale le mercredi 22 juin, à compter de 20h00, au sous-sol de la cathédrale.Le Quatuor Forget assumera la partie musicale, des prix de présence seront décernés et un buffet sera servi en fin de soirée.A noter que c\u2019est le 16 juin qu\u2019on se rendra au théâtre L\u2019Escale (départ à 20h00), alors que le 7 juillet, la destination prévue est Val Margarita (départ à 8hl5 et retour en fin de soirée).Pour informations, téléphonez à 773-9531.Age d\u2019Or S.-Joseph L\u2019Age d\u2019Or Saint-Joseph organise un cours d\u2019éducation physique du 27 juin au 19 août.Le 22 juin, une journée de plein air est prévue à un camping de Princeville.Le départ se fera à 9 heures.Le coût est de 5$.Les 15, 16 et 17 juillet, un voyage est organisé au Domaine St-Laurent, de Campton.On rappelle aux personnes qui ont déjà fait des réservations que la balance de leur billet est due.Quelques places sont encore disponibles.Pour plus d\u2019informations, il faut communiquer avec Mme Yvette Leduc en composant le numéro 773-6764 ou avec Mme Pauline Piché en composant le numéro 773-9885.Age d\u2019Or S.-Liboire La prochaine soirée dansante du club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Liboire aura lieu le samedi 18 juin, à 20 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb.L\u2019orchestre Dominic Country assumera les frais de la musique.Un buffet froid sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous ! Age d\u2019Or Ste-Rosalie Le club de l'Age d\u2019Or de Sainte-Rosalie invite cordialement tous ses membres et leurs amis à sa dernière soirée dansante avant le saison estivale, le vendredi 17 juin, à compter de 20 heures, à la salle paroissiale.La direction musicale de cette soirée sera sous l\u2019habile direction de M.Giroux.Un goûter sera offert en fin de soirée.Dieu de Saint-Hyacinthe pour le réaménagement de la buanderie.Un résultat drôlement plus réjouissant que le maigre total de 20 000$ enregistré à la même époque l'an dernier dans ce secteur.Le domaine de la construction commerciale a toutefois ralenti le pas en mai dernier, la valeur totale des permis se limitant à 95 277$, alors qu\u2019elle avait franchi le cap des 400 000$ en mai 82.Quant au secteur in- dustriel, c\u2019est toujours le calme plat, malheureusement.Aucun permis alloué au cours du dernier mois.C\u2019est vrai que le bilan de mai 82 n\u2019avait rien de particulièrement mirobolant.650$ pour ne rien vous cacher.N\u2019en reste pas moins qu'après les cinq premiers mois de 1 année, la \u201cperformance\u201d de ce secteur dépasse à peine les 100 000$ (47 650$ à la fin mai 82).et qu\u2019on a bien hâte de voir se matérialiser une ombre de reprise de ce côté.Nous sommes en mesure d\u2019effectuer vos transactions de bourses sur tous les marchés.Consultez-nous.Une équipe de spécialistes à votre service Gérant: Georges Desrosiers Représentants: Julien Chicoine, Gilles Chartier, Yves Jetté, Guy Rathé, Réal Nadeau DIRECTEUR ADJOINT Courant et administratif L\u2019INSTITUTION La Caisse populaire de Beloeil 830, boul.Laurier Beloeil, Québec J3G 4K4 LA DESCRIPTION Sous l'autorité du directeur de la Caisse, la raison d'être de ce poste est de planifier, organiser, diriger et contrôler les activités relatives à la promotion et à la vente des services du guichet de comptoir et autres services financiers de la Caisse.Il gère également les activités relatives à l'administration interne de la Caisse.A ce titre ses principales responsabilités sont -\tanalyser les besoins des membres et le marché potentiel: -\tfournir des recommandations quant aux objectifs, politiques et plans d'action des secteurs administratifs et courant; -\tsupporter la gestion financière des secteurs courant et administratif et de la Caisse en général (budget, analyses, politiques administratives, comptabilité, services auxiliaires, gestion de l'immeuble, etc ); -\tdiriger / coordonner le personnel de ses secteurs.LES EXIGENCES DEC en techniques administratives et trois années d'expérience pertinente.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience pertinente pourra être examinée.Connaissances requises: -\tdes procédés comptables et des activités de contrôle interne -\tdes opérations au guichet et au comptoir -\tde la gestion budgétaire (prévision et suivi) -\ten analyse financière -\ten direction de personnel -\tdes services de la Caisse et du M.C.P.E.D.Habiletés: -\tà vendre les services de la Caisse -\tà communiquer oralement et par écrit -\tà organiser les activités des secteurs sous sa responsabilité LE MILIEU La Caisse populaire de Beloeil est située dans un milieu urbain.L'actif est de 31,3 millions et le nombre d'employés est présentement de 23 à temps plein et 11 à temps partiel.LES CONDITIONS Avantages sociaux usuels et le salaire selon l'échelle D-V sera déterminé en fonction des politiques de la Caisse.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vltae à Monsieur Jacques Meunier, directeur de la Caisse populaire de Beloeil.830, boul.Laurier.Beloeil.Québec, J3G 4K4.avant le 30 Juin 1983.Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska Denis Tétrault, agent Service Ressources humaines C.P.2000 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7C3\t© ANALYSTE AU SECTEUR CONSEIL DOMAINE AGRICOLE L\u2019INSTITUTION La Caisse populaire Desjardins de Saint-Césaire 1201, avenue Saint-Paul C.P.510 Salnt-Césalre, Québec J0L 1T0 LA DESCRIPTION Relevant du directeur de la Caisse, la raison d'être de ce poste est de conseiller tout membre-entrepreneur agiicole en matière de services financiers au niveau de l'épargne (dépôt direct, dépôt à terme, placements, etc.) et du prêt agricole.Il a également à recueillir/analyser/accepter/refuser/recommander les demandes qui lui sont soumises.De plus, il a à suivre l'évolution des prêts accordés ainsi qu'à taire des recommandations dans les cas litigieux s'il y a lieu.À ce litre ses principales responsabilités sont: -\tRencontrer les membres-entrepreneurs agricoles qui désirent des services d'épargne et de crédit et procéder aux analyses préliminaires et détaillées.-\tOctroyer/refuser /recommander le prêt selon les politiques de la Caisse -\tEffectuer un suivi sur les prêts octroyés.-\tFournir un support opérationnel au niveau de la réalisation de certaines activités de la division ''entreprise'' (participation aux activités de recouvrement, mise en marché, etc.) -\tÊtre ressource à son supérieur immédiat pour la commission de crédit, le C.A ou la Fédération.LES EXIGENCES -\tDiplôme universitaire de premier cycle en agronomie et au moins trois (3) ans d'expérience reliée au financement agricole ou bien un diplôme d'études collégiales en technologie agricole et cinq (5) ans d'expérience dans le même domaine.-\tHabilité à vendre les services de placement et de crédit de la Caisse Populaire.-\tConnaissance de la règlementation et des services gouvernementaux existant en matière de tinancemenl agricole.-\tConnaissance du fonctionnement et de la gestion de l'entreprise agricole.-\tConnaissance des prêts agricoles et en évaluation rurale.-\tAptitude à communiquer efficacement oralement et par écrit avec les divers interlocuteurs impliqués dans les affaires agricoles.-\tAptitude à analyser des dossiers traitant de demandes de financement agricole LE MILIEU La Caisse populaire de Saint-Césaire est située dans un milieu semi-urbain, elle compte un actif de 57 millions.Elle a un portefeuille de prêts de 48 millions dont 13 millions en prêts aux agriculteurs.LES CONDITIONS Le salaire sera fixé en conformité avec les politiques existantes selon l'échelle TP-4.Plan complet d'avantages sociaux.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à monsieur Robert Coderre, directeur de la Caisse populaire de Saint-Césaire à l'adresse ci-haut mentionnée, avant la 27 juin 1983.Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska Denis Tétrault, agent Services Ressources humaines C.P.2000 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7C3 Samson\t Belair\t2200.rue Léon-Pratte St-Hyacmthe J2S 4B6 Comptables agréés\ti\t(514) 774-4000 Montreal 467-3394 Associés de Saint-Hyacinthe\t Jean-Guy Aubin, c a\tJean Chagnon.c a Roland Cordeau, c a\tAndre Gaudreau.c a Jacques R Gauthier, c a\tHenri Hudon, c a Jacques Jubinville.c a\tMarcel Lalortune.c a Jean-Pierre Laplanie.c a\tClaude Laroche, c a Andre Lavigne.c a\tRobert Longtin, c a Bernard Malo, c a Alain Touchette.c a\tGuy Roy.c a zou pnarmacies pas comme les autres .\t.Çjjjpl mm Aubaines Pampers SPÉCIAUX sua ¦ 'i % $ AA7 , r-> -ÿtnihjic fy* DJKDint ¦ HJ» IIHl Si-Fraîche Protégé-dessous.lormal de 5 Couches letables 48 Premiers Pas ou 60 Super Absorbantes régulières ou avec fronces 9 W I\t*,»«*\u2022 \u2022\u201c¦\u201c\u201cS.Antoine Bain » .V-«5Ptc'\" i lie soleil l rfriT \\ Lat bronzant 300 ml\tt\tU Liberté | Nouvelle 30 man-serviettes hyQieruqups 359 t U* FTTïïi Ppesun8 Lot oc ocran solaire 110 ml pour la peau sensée l**** ]MrcH4 ZZŒZZ2 Rv&n PresunIS Loton écran solaire\t_ 110ml pour la peau qui brû^ facilement Kleenex Boutique - Essu* tout Wane 2 rouleau* 155 Pap*r mouchoir Wane Bo te de 200 Pour maisons et jirt*ns 300 g Super-résistants verts 26**36\u2019 paquet de 10 unaoiti PROMOTION DU 15 AU 25 JUM1983 VOUS NE PAYE2 LE PRIX COUPE ANNONCE OUE SURREMi SE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT DISPONIBILITÉ Q ARA NT IK Si noue rtm pouvons voua fournir ta produit que voua déeira au pd* coupe annoncé durant cette promotion, noua voua GARANTISSONS ta même bas pn* coupe des que notre stock sera renouvelé, en vous remettent un BON D ACMAT DIFFERE.Las desuns sont utikjes pour fins d illustration seulement Le» descriptions prevalent sur las iHuatratons en lout temps «\u2022ccvoAaar aitt«L,noaa3 '\tbv'jnarlila ea» IpatSaw\t^\t^\tle*» Joareaw* Piles pour appareils accoustiques.montres et calculatrices maintenant \\y disponibles dans toutes les pharmacies ultrasensible 0-NEOCEPT\u2019 A 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 JUIN 1983 films A LA TÉLÉVISION Canal 2 MERCREDI 15 Juin 00 h 15- LE VOLEUR QUI VIENT DINER (The Thlel Who Came to Dinner) (5) E.-U.1973.Comédie policière de B.Yorkln avec Ryan O'Neal, Jacqueline Bisset et Warren Oates.Un inspecteur d'assurances cherche à démasquer un habile voleur de bijoux.Ensemble artificiel.Éléments traditionnels.Une certaine vivacité.Aisance dans l'interprétation.19 h 30- LE JOUR OÙ LA BULLE ÉCLATA(The Day the Bubble Burst) (4) E.-U.1982.Drame social de J.Hardy avec Blanche Baker, Robert Hays et Richard Crenna.Les répercussions du crash de 1929 sur la vie de diverses personnes.Film tourné pour la télévision.Mélange complexe de diverses intrigues.Sujet intéressant.Mise en scène appliquée.Bonne interprétation d'ensemble.OU 19 h 30-JETE TIENS, TU ME TIENS PAR LA BARBI- CHETTE (5) Fr.1978.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne avec Mimi Coutelier et Jacques François.Un commissaire de police enquête sur la disparition d\u2019un animateur vedette à la télévision.Mélange de genres.Mise en scène peu rigoureuse.Manque d'inspiration.Interprétation caricaturale.-A.23 h 15 - JAMAIS PLUS TOUJOURS (3) Fr.1975.Drame poétique de Y.Bellon avec Bulle Ogier, Loleh Bellon et Jean-Marc Bory.Une fem- me retrouve dans un entrepôt réservé aux ventes à l'encan des objets ayant appartenu à une amie.Poème doux-amer sur le temps qui passe.Montage complexe mais rigoureux.Interprétation d'une belle sobriété.JEUDI 16 Juin 14 h 30 - LES MISÉRABLES (5) Fr.1957.Drame de J.-P.Le Chanois avec Jean Ga-bin, Bernard Blier et Bour-vil.Un ancien forçat recherche le bonheur en faisant le bien.Adaptation académique.Bonne re- Montréal 2 MERCREDI 15 Juin 10.15 En mouvement 10.30\tPuisque la terre.10.45 Fabllo 11.00\tCuisine H.Bernard 11.30\tUn animal.11.55 La terre.12.23 Le Téléjournal 12.30\tLe grand circuit 13.00\tTrouvailles.13.30\tReflets d'un pays 14.30\tLe temps de vivre 16.00\tFélix et.16\t30 Los héritiers 17.00\tCosmos 18.00\tCe soir 18.40 Nouvelles du sport 18 50 Télex Arts 19.00\tBizarre, bizarre 19.30\tBaseball dos Expos En cas de pluie : 19.30\tCiné-Solell 22.00\tFest.Int.jazz 22.30\tTélôjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.20 Cinéma JEUDI 16 Juin 10.15 En mouvement 10.30\tAventures Oui-Oui 11.00\tLes Ateliers 11.30\tLa corde raide 11.55 Artisans québécois 12 23 Le Téléjournal 12.30\tLe grand circuit 13.00\tLes trouvailles.13.30\tReflets d'un pays 14 30 Cinéma 16.00\tFélix et.16.30\tPierre Fabien.17\t00 Télé 5 18.00\tCe soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex Arts 19.00\tPays en chansons 19.30\tVivre à trois 20.00\tGrands films 22.30\tLe Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.20 Cinéma VENDREDI 17 Juin 10.15 En mouvement 10.30\tMon ami Guignol 11.00\tCuisine H.Bernard 11.30\tKarlno 11.55 Les exclus 12.23 Le Téléjournal 12.30\tLe grand circuit 13.00\tTraits de mémoire 13.30\tReflets d'un pays 14.30\tDes lendemains.15.30\tPlie ou face 16.00\tFélix et.16.30\tAu coin de ma rue 17.00\tHéros légendaires 18.00\tCe soir 18 40 Nouvelles du sport 18.50 Télex Arts 19.00\tGénies en herbe 19.30\tIncroyable Hulk 20.30\tHors série 21.30\tTélévision des autres 22.30\tLe Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.20 Vivre en forme 23.25 Cinéma 1.05 Ciné-Nuit SAMEDI 18 Juin 9.00 Belle et Sébastien 9.30 Candy 10.00\tQuatre amis.10.30\tYogi et Cie 11.00\tHéros du samedi 12.00\tSem.parlementaire 13.00\tD\u2019hier à demain 14 00 Cinéma 15.30\tBagatelle 16.30\tMéli-Mélo 17.00\tMonde merveilleux.18.00\tLe Télôjournal 18 05 Noir sur blanc 19.00\tÉcrivains français 19.30\tBaseball des Expos En cas de pluie : 19.30\tCiné-Soleil 22.00\tBizarre, Bizarre 22.30\tLe Téléjournal 22.50\tNouvelles du sport 23.05 Politique fédérale 23.15\tCinéma 0.50 Ciné-nuit DIMANCHE 19 Juin 9.00 Woody le pic 9.30 Fantômes du château 10.00\tJour du seigneur 11.00\tAssemblée nationale 12.00\tSemaine Verte 13.00\tCiné-Pop 15.00\tUnivers des sports 17.00\tSecond regard 18.00\tLe Téléjournal 18.01\tHebdo-dimanche 18.30\tFenêtre sur le monde 19.00\tCourt-circuit 19.30\tBeaux dimanches 20.30\tLe Téléjournal 20.50\tBeaux dimanches 22.50\tSport-dimanche 23.05 Cinéma LUNDI 20 Juin 10.15\tEn mouvement 10.30\tVoyages de Tortillard 11.00\tRien que pour vous 11.30\tFifi Brindacier 11.55 Porteuse de pain 12.23 Télôjournal 12.30\tGrand circuit 13.00\tTrouvailles de.13.30\tReflets d'un pays 14.30\tImages du Canada 15.30\tÉmission spéciale 16.00\tFélix et.16.30\tAlbator.17 00 Angie 17.30\tVie secrète.18.00\tCe soir 18.40 Nouvelles du sport 18.50 Télex Arts 19 00 Le Vagabond 19.30\tDu tac au tac 20.00\tTélé-Sélection 22.00\tRencontres 22.30\tLe Téléjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.20 Quatre femmes.- MARDI 21 Juin 10.15 En mouvement 10.30\tLes Floumps 10.45 Oum.le dauphin 11.00\tDe bien belles choses 11.30\tGaspard,.11.55 Age de l'énergie 12.23 Le Téléjournal 12.30\tGrand circuit 13.00\tTrouvailles de.13.30\tReflets d'un pays 14.30\tCinéma 16.00\tFélix et .16.30\tMonsieur Rosée 17\t00 Histoire de la marine 18.00\tCe soir ' 18\t40 Nouvelles du sport 18.50 Télex Arts 19\t00 Qulncy 20.00\tNous, les comiques 21.30\tPremière page 22.30\tLe Télôjournal 23.05 Nouvelles du sport 23.20 Ainsi va la vie 0.15 Cinéma Montréal 10 MERCREDI 15 Juin 10.15\tLes Satellipopettes 10 45 Votre amie Suzanne 12.15\tLe 10 vous informe 12.30\tCinéma sur demande 14 00 Clnô-Quiz 16.00\tGronigo & Cle 16.30\tSklppi le kangourou 17.00\tMission Impossible 18.00\tLe 18 heures 18\t30 Forum 19\t29 La Quotidienne 19\t30 Un monde en folie 20\t00 Annie.21\t00 Vedettes Plus 22\t00 Michel Jasmin Paris 22 30 Nouvelles TVA 22.50 Le dix vous Informe 23.00\tSports 23.15\tCouleur du tempB JEUDI 16 Juin 10.15\tLes satellipopettes 10 45 Votre amie Suzanne 12.15\tLe dix vous informe 12.30\tCinéma sur demande 14 00 Clnô-Quiz 16\t00 Gronigo & Cie 16.30\tSklppy le kangourou 17\t00 Mission impossible 1800 Le 18 heures 18\t30 Forum 19.29 La Quotidienne 19.30\tUn monde en folie 20.00\tA vol d'oiseau 21 00 Ciné-Jeudi 22.30\tNouvelles TVA 22.50 Le dix vous informe 23.00\tLes sports 23.15 Couleur du temps VENDREDI 17 Juin 10.15\tLes Satellipopettes 10 45 Votre amie Suzanne 12.15\tLe dix vous informe 12.30\tCinéma sur demande 14 00 Clné-Quiz 16.00\tGronigo & Cio 16.30\tSklppy le kangourou 17.00\tMission impossible 18.00\tLe 18 heures 18 30 Forum 19.29\tLa Quotidienne 19.30\tUn monde en folle 20.00\tL'âge de cristal 21 00 Hawai 5-0 22.00\tD'un bonheur.22.30\tNouvelles TVA 22.50 Le dix vous informe 23 00 Corne d'abondance 23.20 Los sports 23.35 Couleur du temps SAMEDI 18 Juin 10.30\tGoldorak 11.00\tFourmi Atomique 11.30\tAdèle 12.00\tCiné Week-end 14 00 Ciné Week-end 16.30\tSport Mag 17.55 Loto 6/49 17.59 La Quotidienne 18 00 Jeunesse 19.00\tSoirée Canadienne 20.00\tMini-Séries 22.00\tLe vrai visage 22.30\tNouvelles TVA 22.45 Les Sports DIMANCHE 19 Juin 10.30\tC'était l'bon temps 12 00 Bon Dimanche 14.00\tCiné Week-end 17.00\tMannix 18.00\tChevaux du soleil 18 30 Planète des singes 19.30\tGrands spectacles 21.30\tSociété 83 22.00\tMaintenant 22.30\tNouvelles TVA 22.45\tLes sports LUNDI 20 Juin 10.15\tLes Satellipopettes 10.45\tVotre amie Suzanne 12.15\tLe 10 vous informe 12 30 Cinéma sur demande 14.00\tCiné Quiz 16.00\tGronigo & Cie 16.30\tSkippy le kangourou 17 00 Mission impossible 18.00\tLe 18 heures 18 30 Forum 19.29\tLa Quotidienne 19.30\tLe monde en folie 20.00\tRobinson suisses 21.00\tMarisol 21.30\tLes moineau et.22.00\tBig Band 22.30\tNouvelles TVA 22.50 Le dix vous informe 23.00\tLes sports 23.15\tCouleur du temps MARDI 21 Juin 10 15 Les Satellipopettes 10 45 Votre amie Suzanne 12.15\tLe 10 vous informe 12.30\tCinéma sur demande 14.00\tCiné-Quiz 16.00\tGronigo & Cie 16\t30 Skippy le kangourou 17\t00 Mission impossible 18\t00 Le 18 heures 18 30 Forum 19.29\tLa Quotidienne 19.30\tUn monde en folie 20.00\tSloane 21.00\tUne vie 21.30\tPeau do banane 22.00\tPlace de l'Opéra 22.30\tNouvelles TVA 22.50 Le dix vous informe 23.00\tLes sports 23.15\tCouleur du temps Sherbrooke 7 MERCREDI 15 Juin 9.15 Jogging Agropur 9.45 Sklppy le kangourou 10.15\tLes Satellipopettes 10.45 Votre amie Suzanne 12.15\tLe monde 12 30 Cinéma sur demande 14 00 Clnô-Quiz 16.00\tAdèle 16.30\tUrgence Santé 17\t00 Mission impossible 18\t00 Le monde 18.30\tForum 19.29 La Quotidienne 19\t30 Un monde en folie 20\t00 Annie.2100 Vedettes Plus 22.00\tMichel Jasmin Paris 22\t30 Nouvelles TVA 22.53 Monde régional 23.15\tCouleur du temps 23\t30 Cinéma JEUDI 16 Juin 9 15 Gronigo & Cie 9.45 Skippy le kangourou 10 15 Les Satellipopettes 10 45 Votre amie Suzanne 12.15 Le monde 12 30 Cinéma sur demande 14.00\tClnô-Quiz 16 00 Adèle 16\t30 Pierre Boislard 17\t00 Mission impossible 18.00\tLe monde 18.30 Forum 19.29\tLa Quotidienne 19.30\tUn monde en folie 20\t00 A vol d'oiseau 21\t00 Ciné Jeudi 22\t30 Nouvelles TVA 22\t53 Monde régional 23\t15 Couleur du temps 23 30 Cinéma VENDREDI 17 Juin 9 15 Gronigo & Cie 9\t45 Skippy le kangourou 10.15\tLes Satellipopettes 10 45 Votre amie Suzanne 12.15\tLe monde 12.30\tCinéma sur demande 14.00\tClné-Quiz 16.00\tAdèle 16.30\tLe Rétro 17\t00 Mission impossible 18\t00 Le monde 18\t30 Forum 19\t29 La Quotidienne 19\t30 Le monde on folie 20\t00 L'âge de cristal 21.00\tHawai 5-0 22\t00 Bonheur à l\u2019autre 22.30\tNouvelles TVA 22.53 Monde régional 23\t00 Corne d'abondance 23.20 Les Sports 23.25 Couleur du temps 23.40 Cinéma SAMEDI 16 Juin 9 30 Gronigo & Cie 10\t00 Scooby Doo 10.30\tGoldorak 1100 Fourmi Atomique 1130 Chevaux du soleil 12.00\tCiné week-end I 14 00 Ciné week-end II 16.30\tSport Mag 17.55 Loto 6/49-Quot 18\t00 Jeunesse 19\t00 Soirée Canadienne 20.00\tMini-Séries 22.00\tLe vrai visage 22.30\tNouvelles TVA 22.45 Les Sports 23 00 Cinéma DIMANCHE 19 Juin 8\t30 Jogging Agropur 9.00 Au Centuple 10.00\tII est écrit 10 30 Les grands noms.11.00\tÉtoiles de lutte 12.00\tBon Dimanche 14 00 Ciné week-end 17.00\tMannix 18.00\tChasse et Pêche 18.30\tPlanète des singes 19 30 Grands spectacles 21.30\tSociété 83 22 00 Maintenant 22 30 Nouvelles TVA 22 45 Les sports 23.00\tCinéma LUNDI 20 Juin 9.15 Gronigo & Cie 9\t45 Skippy le kangourou 10 15 Les Satellipopettes 10 45 Votre amie Suzanne 12.15 Le monde 12 30 Cinéma sur demande 14 00 Ciné-Quiz 16\t00 Adèle 16.30\tLe Rétro 17\t00 Mission Impossible 18\t00 Le monde 18.30\tForum 19.29\tLa Quotidienne 19\t30 Monde en folie 20.00\tFamille Robinson 21\t00 Marisol 21.30\tLes Moineau et .22.00\tBig Band 22.30\tNouvelles TVA 22\t53 Monde régional 23.15\tCouleur du temps 23.30\tCinéma MARDI 21 Juin 9 15 Gronigo & Cie 9 45 Skippy le kangourou 10.15\tLes Satellipopettes 10 45 Votre amie Suzanne 12.15\tLe monde 12.30\tCinéma sur demande 14.00\tCiné-Quiz 16 00 Adèle 16.30\tJustice pour tous 17.00\tMission impossible 18.00\tLe monde 18.30\tForum 19.29\tLa Quotidienne 19 30 Monde en folie 20.00\tSloane 21 00 Une vie.21\t30 Peau de banane 22\t00 Place â l'Opéra 22.30\tNouvelles TVA 22.53 Monde régional 23\t15 Couleur du temps 23.30\tCinéma Montréal 17 MERCREDI 15 Juin 17.30\tPériode de questions 18.30\tQuébec au pluriel 19.00\tEdward.20.00\tStation Soleil 21.00\tCinémanla 22.30\tStation Soleil JEUDI 16 Juin 17.30\tPériode de questions 18.30\tRetraite-Action 19.00\tGrand amour.20.00\tStation-Soleil 21.00\tCinémanla 22.45 Station-Soleil VENDREDI 17 Juin 17.30\tPériode de questions 18\t30 Nourrir le Québec 19\t00 Explorateurs célèbres 20\t00 Station-Soleil 21.00\tCinémanla SAMEDI 18 Juin 18.30\tYao 19.00\tPlanète 19.30\tAventure des plantes 20.00\tConservatoire.21.00\tA l'aube des hommes 22 00 Encyclopédie.22 30 Rois maudits DIMANCHE 18 Juin 15.30\tL'école du dimanche 16 30 L'école du dimanche 17.30\tPublicité au Québec 18.00\tPublicité au Québec 18 00 Univers à découvrir 18\t30 Petite Lulu 19\t00 Planète 19 30 Recours 20.00\tDroit de parole 21.00\tJacquou le croquant LUNDI 20 Juin 17.30\tPériode de questions 18.30\tP'tits plats.19 00 Monde des peintres 20.00\tStation Soleil 21 00 Cinémanla 23.00\tStation Soleil MARDI 21 Juin 17.30\tPériode de questions 18.30\tQuébec au pluriel 19 00 Jennie 20.00\tStation-Soleil 21 00 Cinémanla 22.30\tStation-Soleil Explication: Les chiffres placés avant le titre réfèrent à la valeur artistique (1 ) chefs-d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) médiocre (7) minable.- À la fin du texte s\u2019ajoute quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes: E - enfants - A - adolescents.constitution d'époque.Interprètes de valeur.20 h 00 - LA BANQUIÈRE (4) Fr.1980.Drame social de F.Girod avec Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant et Daniel Mes-guich.Au début des années 30, une femme dirigeant une entreprise bancaire entre en lutte avec un concurrent.Intrigue Inspirée de faits vécus.Mise en scène somptueuse.Vision satirique du monde des affaires.Jeu intelligent de R.Schneider.23 h 15 - MÉLODIE EN SOUS-SOL (4) Fr.1962.Drame policier de H.Verneuil avec Jean Gabin, Alain Delon et Maurice Biraud.Un gangster mûrissant met au point un vol important au Casino de Cannes.Scénario bien charpenté.Mise en scène rigoureuse.Dialogue souvent percutant.Interprétation solide.VENDREDI 17 Juin 23 h 15 - LE COUP DU LAPIN (Danger Rout&) (5) G.-B.1967.Drame d'espionnage de S.Holt avec Richard Johnson, Gordon Jackson et Carol Lynley.Un agent britannique reçoit pour mission de tuer un savant tchèque.Intrigue compliquée à plaisir.Rythme inégal.Ensemble bavard.Interprétation peu convaincante.SAMEDI 18 Juin 00 h 30 - L'APPRENTI SALAUD (4) Fr.1977.Comédie de M.Deville avec Robert La-moureux, Christine Dejoux et Claude Piéplu.Un quadragénaire employé dans une quincaillerie se lance dans l'escroquerie immobilière.Intrigue quelque peu compliquée.Traitement désinvolte.Rythme allègre.Bonne interprétation.-A.14 h 00 - UN PONT TROP LOIN (A Bridge Too Far) (4) G.-B.1977.Drame de guerre de R.Attenborough avec Sean Connery, Anthony Hopkins et Michael Caine.En novembre 1944, les forces alliées tentent de s\u2019emparer de cinq ponts sur le Rhin.Reconstitution impressionnante d'un fait de guerre.Vision à la fois simple et critique.Distribution prestigieuse.-A.17 h 00 - UNE JOURNÉE DANS LA VIE DE PLUTO Rien.19 h 30 - LE JOUR OÙ LA BULLE ÉCLATA (The Day the Bubble Burst) (4) E.-U.1982.Drame social de J.Hardy avec Blanche Baker, Robert Hays et Richard Crenna.Les répercussions du crash de 1929 sur la vie de diverses personnes.Film tourné pour la télévision.Mélange complexe de diverses intrigues.Sujet intéressant.Mise en scène appliquée.Bonne interprétation d'ensemble.19 h 30-JETE TIENS, TU ME TIENS PAR LA BARBICHETTE (5) Fr.1978.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Yanne avec Mimi Coutelier et Jacques François.Un commissaire de police enquête sur la disparition d\u2019un animateur vedette à la télévision.Mélange de genres.Mise en scène peu rigoureuse.Manque d'inspiration.Interprétation caricaturale.-A.23 h 15 - GUERRE ET AMOUR (Love and Death) (3)* E.-U.1975.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et Harold Gould.Les tribulations militaires et sentimentales d'un paysan russe pendant les campagnes de Napoléon.Parodie loufoque de \"Guerre et Paix\" de Tosl-toi.Nombreux gags visuels.Réalisation technique soignée.Excellente interprétation.DIMANCHE 19 Juin 00 h 30 - L'HOPITAL (The Hospital) (4)* E.-U.1971.Comédie dramatique de A Hiller avec George C.Scott, Diana Rigg et Barnard Hughes.Un médecin chef est inquiété par une série de morts mystérieuses dans le personnel de l'hôpital.Tendance satirique.Réalisation alerte.Intérêt soutenu.Forte interprétation.13 h 00 - LES GRANDES VACANCES (5) Fr.1967.Comédie de J.Girault avec Louis de Fu-nès, François Leccia et Ferdy Mayne.Un directeur de collège a des ennuis avec son fils.Effets souvent faciles.Ensemble amusant.Louis de Funès en bonne forme.-E.23 h 30 - UN ACCIDENT DE CHASSE (4) Rus.1978.Drame de E.Lotianou avec Galina Be-laieva, Oleg Yankovski et Kirill Lavrov.La fille d'un garde-forestier, mariée à un intendant, s'enfuit le jour de ses noces.Adaptation d'un récit de Tchékhov.Mise en scène quelque peu lourde.Exercice de style aux effets voyants.Interprétation spontanée de G.Belaïeva.LUNDI 20 Juin 14 h 30 - L'ASSASSIN (4)* It.1961.Drame psychologique de E.Petri avec Marcello Mastroianni, Micheline Presle et Salvo Randone.Un antiquaire de Rome est soupçonné du meurtre d'une ancienne maîtresse.Étude minutieuse d'une enquête.Retours en arrière intelligemment amenés.Réalisation souple et expressive.Interprétation adroite.20 h 00 - UN PRIVÉ DANS LA NUIT (The Dain Curse) (4) E.-U.1978.Drame policier de E.W.Swackhamer avec James Coburn, Nancy Addison et Jason Miller.Appelé à enquêter sur la disparition de diamants, un détective privé est mêlé à une affaire de meurtre.Adaptation pour la télévision d'un roman de Das-hiell Hammett.Production somptueuse.Mise en scène soignée.Intrigue compliquée à plaisir.Jeu intéressant de J.Coburn.MARDI 21 Juin 14 h 30-MATT HELM RÈGLE SON \"COMTE\" (The Wrecking Crew) (5) E.-U.1968, Comédie policière de P.Karlson avec Dean Martin, Nigel Green et Elke Sommer.L'agent secret Matt Helm est chargé de récupérer un trésor volé par les hommes de main d'un escroc international.Film de série.Clichés du film d\u2019espionnage traités à la blague.Interprétation dans la note voulue.20 h 00 - LE GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES (5) Fr.1978.Comédie de J.Girault avec Louis de Funès, Michel Galabru et Maria Mauban.Témoin de l'envol d'une soucoupe volante, un gendarme éprouve des difficultés avec ses supérieurs.Traitement banal d'un sujet prometteur.Plaisanteries faciles.Jeu nerveux de L.de Funès.-E.Canal 7 MERCREDI 15 Juin 23 h 30 - LA BATAILLE DE CORINTHE (5) It.1961.Aventures de M.Costa avec Jacques Sernas, Geneviève Grad et John D.Barrymore.La ville de Corinthe se révolte contre la domination romaine.Thème usé.Beaucoup de mouvement.Interprétation assez pauvre.-A.JEUDI 16 Juin 23 h 30 - LE BOURREAU DE VENISE (6) It.1963.Aventures de L.Capuano avec Lex Barker, Alessandra Panaro et Guy Madison.Le bourreau de Venise poursuit de sa haine le fils du doge, faussement accusé de trahison.Péripéties stéréotypées de style mélodramatique.Manque de nuances.Interprétation embarrassée.-A.VENDREDI 17 Juin 23 h 40 - BERMUDES : LE TRIANGLE DE L'ENFER (6) It.1978.Aventures de E.Doria avec Andres Garcia, Janet Agren et Arthur Kennedy.En cherchant l'épave d'un avion, un plongeur sous-marin découvre d'étranges ruines.Scénario boiteux.Mise en scène faible.Interprétation peu convaincue.-A.SAMEDI 18 Juin 23 h 00 - CES SACRÉES ROMAINES (6) It.1959.Comédie de G.Simonelli avec Walter Chiari, Ugo Tognazzi et Abbe Lane.Tombés en bas d'une falaise, un guide touristique et un chauffeur se réveillent à l'époque de l'empire romain.Comédie burlesque.Gags faciles.Mise en scène terne.Décors étriqués.Interprétation forcée.DIMANCHE 19 Juin 23 h 00 - LA CHARGE DES COSAQUES (5) It.1961.Aventures de R.Freda avec Steve Reeves, Georgia Moll et Renato Baldini En Russie, un chef rebelle caucasien doit entrer en lutte avec un rival.Mouvementé.Rythme rapide.Mise en scène nerveuse.Interprétation valable.LUNDI 20 Juin 23 h 30 - LA CHASSE AUX MARIS (5) It.1956.Comédie de L.Zampa avec Marisa Alla-sio, Mike Bongiorno et Paolo Stoppa.Une tante ne rêve pour ses nièces que mariages riches et milieux huppés.Scénario simpliste.Mise en scène monotone.Dialogues vifs par moments.Bons interprètes.MARDI 21 Juin 23 h 30 - L'ÉPÉE DE LA VENGEANCE (6) It.1956.Aventures de L.Capuano et L.Kish avec Marina Berti, Steve Barclay et Otello Toso.Aidée à son insu, une jeune femme réussit à venger son défunt mari.Puéril.Nombreux poncifs.Psychologie très sommaire.Beaucoup d'action.Interprétation sans relief.-A.Canal 9 MERCREDI 15 Juin 23 h 20 - CARGAISON DANGEREUSE (The Wreck of The Mary Deare) (4)* G.-B.1959.Drame policier de M.Anderson avec Gary Cooper, Charlton Heston et Michael Redgrave.Le capitaine d'un remorqueur aide un collègue à se justifier d'une accusation de sabordage.Climat de mystère habilement soutenu.Mise en scène sobre.Interprétation juste.-A.JEUDI 16 Juin 23 h 20 - PANIQUE À BORD (The Last Voyage) (4) E.-U.1960.Drame de A.L.Stone avec Robert Stack, Dorothy Malone et George Sanders.Alors qu'un paquebot est en train de couler, un homme tente de sauver sa femme clouée par des débris au sol de sa cabine.Forte tension.Effets spéciaux réussis.Bons interprètes.-A.VENDREDI 17 Juin 23 h 20 - ELLE NE PENSE QU'À ÇA (His Wife's Habit) (7) E.-U.1971.Drame de moeurs de J.N.Houck jr avec Georgina Darcy, Michael Anthony et Christina Hart.Une femme séduit le fiancé de sa fille puis est victime de maîtres-chanteurs.Exploitation d'érotisme.Production pauvre.Mise en scène nulle.Interprétation indigente.SAMEDI 18 Juin 01 h 00 - L'HOMME AUX MILLE VISAGES (Man of a Thousand Faces) (4) E.-U.1956.Drame biographique de J.Pevney avec James Cagney, Dorothy Malone et Jane Greer.Quelques étapes de la vie de l'acteur américain Lon Chaney, vedette du cinéma dans les années 20.Mise en scène soignée.Aspects d'authenticité.Excellente création de J.Cagney.23 h 20 - LE DÉMON AUX TRIPES (5)° It.1974.Drame d'horreur de O.Heilman et R.Barrett avec Juliet Mills, Gabriele Lavia et Richard Johnson.Une jeune femme enceinte manifeste des symptômes inquiétants signalant la présence en elle d'un esprit malin.Manifestations surnaturelles d'une gratuité totale.Un certain savoir-faire technique.Comédiens de valeur mal employés.DIMANCHE 19 Juin 01 h 00 - LE SALAIRE DU DIABLE (Man in the Shadow) (4) E.-U.1957.Western de J.Arnold avec Jeff Chandler, Orson Welles et Co-leen Miller.Un shérif tente de débarrasser une région d'un homme qui y règne en despote.Mouvementé et intéressant.Climat de tension bien créé.Bons interprètes.Canal 1Ô MERCREDI 15 Juin 12 h 30 - NON JE NE VEUX PAS ME MARIER (But I Don't Want to Get Married) (5) E.-U.1970.Comédie de J.Paris avec Herschel Ber-nardi, Shirley Jones et Kay Medford.Un homme d'âge mûr découvre que le fait d'être veuf le rend populaire auprès des femmes.Scénario décousu d'un comique inégal.Ensemble assez plaisant.Mise en scène valable.Interprétation naturelle.Film tourné pour la télévision.14 h 00 - AVALANCHE (6) E.-U.1978.Drame de C.Allen avec Rock Hudson, Mia Farrow et Robert Forster.Pour reconquérir son ex-femme, un homme fait construire un chalet près de sa station de sports d'hiver en dépit des dangers d'avalanche.Scénario conventionnelle.Mise en scène inégale.Trucages peu convaincants.Interprétation artificielle.JEUDI 16 Juin 12 h 30 - LE VIEIL HOMME QUI CRIAIT AU LOUP (The Old Man Who Cried Wolf) (4) E.-U.1970.Drame policier de W.Grauman avec Edward G.Robinson.Martin Balsam et Diane Baker.Un vieillard n'arrive pas à convaincre ses proches qu\u2019il a été témoin d'un crime.Suspense bien mené.Moments de surprise.Forte interprétation.Film tourné pour la télévision.14 h 00 - ASSAUT SUR LA VILLE (Assault on Paradise) (5) E.-U.1977.Drame policier de R.Compton avec Oliver Reed, Stuart Whitman et Paul Koslo.Un inconnu déguisé en Indien menace de liquider tous les millionnaires d'une petite ville.Scénario superficiel.Mise en scène acceptable.Interprétation valable.21 h 00 - THE EXECUTIONERS (5) E.-U.1973.Drame poli- cier de J.L.Moxey avec Richard Roundtree.Robert Culp et Richard Jaeckel Un détective privé lutte contre des policiers qui abattent des criminels ayant échappé à la justice.Episode de la série \"Shaft\".Intrigue exploitant des éléments d'actualité.Mise en scène convenable.Interprétation de mise.VENDREDI 17 Juin 12 h 30 - FEMMES SAUVAGES (Wild Women) (6) E.-U.1970.Western de D.\tTaylor avec Hugh O'Brian, Anne Francis et Marilyn Maxwell.On promet leur libération à des prisonnières de droit commun en retour de leur collaboration à une mission militaire au Texas.Traitement superficiel et facile.Manque de cohésion.Interprétation peu convaincue.Film tourné pour la télévision.14 h 00 - BOULEVERSEMENT (A Brand New Life) (4) E.-U.1973.Drame psychologique de S.O'Steen avec Cloris Leachman, Martin Balsam et Marge Redmond.Une femme attend son premier enfant après dix-huit ans de mariage.Approche sensible et chaleureuse du sujet.Mise en scène inventive.Excellent jeu de C.Leachman.Film tourné pour la télévision.SAMEDI 18 Juin 12 h 00 - LE TEMPS DE L'AMOUR (A Time for Love) (5) E.-U.1973.Film a sketches de G.Schaefer et J.Sargent avec John Davidson, Lauren Hutton, Christopher Mitchum et Bonnie Bedelia.Un jeune cadre et un chanteur à succès découvrent l'amour dans des circonstances inattendues.Deux histoires sans lien particulier.Mise en scène adéquate.Ensemble assez plaisant.Interprétation sympathique.Film tourné pour la télévision.14 h 00 - MARIE STUART, REINE D'ÉCOSSE (Mary Queen of Scots) (4) G.-B.1971.Drame historique de C.Jarrott avec Vanessa Redgrave, Glenda Jackson et Nigel Davenport.Le destin tragique de Marie Stuart et ses démêlés avec Elisabeth d'Angleterre.Évocation historique intéressante et fastueuse.Rythme soutenu.Mise en scène soignée.Excellente interprétation.-A.DIMANCHE 19 Juin 14 h 00 - CLÉOPÂTRE (Cleopatra) (4) E.-U.1963.Drame historique de J.L.Mankiewicz avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Rex Harrison.Cléopâtre, reine d'Égypte, fait la conquête de César puis de Marc-Antoine.Mise en scène spectaculaire.Dialogues intelligents.Ensemble souvent superficiel.Interprétation inégale.19 h 30 - LE FAUVE EST DÉCHAÎNÉ (Fluffy) (5) E.-U.1965.Comédie de E.\tBellamy avec Tony Randall, Shirley Jones et Edward Andrews.Un lion apprivoisé sème la panique dans une ville.Agréable en dépit de gags plutôt lourds.Longueurs.Interprétation satisfaisante.-E.LUNDI 20 Juin 12 h 30 - L'APPEL DU PASSÉ (The House That Wouldn't Die) (4)* E.-U.1970.Drame fantastique de J.L.Moxey avec Barbara Stanwyck, Richard Egan et Kitty Winn.Une femme et sa nièce découvrent avec horreur que la vieille demeure qu'elles ont achetée est une maison hantée.Construction dramatique solide.Bonne création d'atmosphère.Interprétation dans la note voulue.Film tourné pour la télévision.14 h 00 - LES MURS ONT DES OREILLES (5) Fr.1974.Comédie de J.Girault avec Louis Velle, Martine Sarcey et Chantal Nobel.Un romancier découvre dans sa nouvelle maison une table d'écoute lui permettant d'épier ses proches.Scénario conventionnel.Mise en scène assez alerte.Construction plutôt lâche.Interprétation dégagée.MARDI 21 Juin 12 h 30 - LA VIEILLE GARDE REPREND DU SERVICE (The Over-the-Hill Gang Rides Again) (5) E.-U.1970.Western de G.McCowan avec Fred Astaire, Walter Brennan et Pat O\u2019Brien.Trois anciens policiers luttent contre un gang avec un frère d'armes d'autrefois.Film tourné pour la télévision.Western trainé à la blague.Réalisation moyenne.Bons interprètes.-A.14 h 00 - LE MAESTRO (5) Fr.1977.Comédie de C.Vidal avec Jean Lefebvre, Daniel Ceccaldi et Sophie Desmarets.Les démêlés sentimentaux d'un pianiste virtuose en séjour chez des amis.Transposition de la pièce \"Les Vignes du Seigneur\".Mise en scène plus laborieuse que joyeuse.Origine théâtrale évidente.Interprétation inégale.Canal 13 MERCREDI 15 Juin 17 h 00 - POUR UNE,POIGNÉE DE DOLLARS (4) It.1966.Western de S.Leone avec Clint Eastwood, Marianne Kodh et Gian Maria Volonté.Un aventurier est mêlé à la lutte de deux bandes rivales dans un village à la frontière du Mexique.Habile imitation des westerns américains.Travail de carhéra souple et varié.Eastvéood laconique à souhait.* 23 h 00 - LA POlllCE ÉTAIT AU RENDEZ-VOUS (Six Bridges to Cross)j(5) E.-U.1955.Drame policier de J.Pevney avec Tony Curtis, Julie Adams et George Nader.Un policier tente de ramener un j(eune bandit dans le droit chemin.Scénario banal.Réalisation habile.Interprètes consciencieux.\t; V JEUDI 16 Juin 17 h 00 - L'HOMMË TATOUÉ (The Illustrate^ Mari) (5)\ti E.-U.1969.Sciencé-fic-tion de J.Smight avet Rod Steiger, Claire Bloçm et Robert Drivas.Les tatouages dont un homme est recouvert entraînent un compagnon dans unjmon-de d'anticipation.Sketches de valeur inégale.Ensemble laborieux.Passages réussis.Interprètes de talent.j 23 h 00 - MORT À VENISE (2) It.1971.Drame psychologique de L.Visconti avec Dirk Bogarde, Bjorn Andersen et Silvana Manga-no.Un compositeur faisant une cure de repos à Venise est attiré par la tjeauté d'un adolescent polonais.Rythme lent et méditatif.Reconstitution d'époque juste et stylisée.Images superbement composées.Jeu excellent de D.Bogarde.\t* VENDREDI 17 Juin 17 h 00 - LE FANTÔME DE CAT DANCING (The Man Who Loved Càt Dancing) (4) E.-.1973.Western de R.Sarafian avec Sarah.Miles, Burt Reynolds et: Jack Warden.Témoin d',un vol de train, une jeune femme est enlevée par les criminels.Développement intelligent d'une intrigue conventionnelle.Mise en scène soignée et vigoureuse.Interprétation fort valable.4 Canal 17 MERCREDI 15 Juin 21 h 00 - AU BOUT DU CHEMIN (4) Fr.1980.Drame psychologique de D Martineau avec Robert Benoît, Madeleine Cheminât et Claude Jade.Engagé pour jouer un résistant dans un film, un comédien s'attache à une vieille dame qui a connu celui dont il tient le rôle.Film tourné pour la télévision.Thèmes divers adroitement mêlés.Mise en scène inventive.BonVie interprétation.JEUDI 16 Juin 21 h 00 - JAMAIS JE NE T'OUBLIERAI (4) Arg.1979.Drame psychologique de A.Doria avec Graciela Dufau, Lizar-do Laphitz et Sandra Miha-novich.La guérison d'un jeune homme soigné en clinique psychiatrique est favorisée par l'attention que lui porte une adolescente également sous traitement.Traitement serein du sujet.Mise en scène habile.Interprétation fort valable.-A.VENDREDI 17 Juin 21 h 00 - BYE BYE BRESIL (4) Brés.1 980.Comédie musicale de C.Diegues avec José Wilker, Betty Faria et Fabio Junior.Un paysan musicien se joint à un groupe de forains qui vient de traverser son village.Présentation intéressante de divers aspects du Brésil.Mise en scène colorée.Intérêt soutenu.Bonne interprétation.LUNDI 20 Juin 21 h 00 - DANS LE SILENCE DE LA NUIT (3) Pol.1978.Drame policier de T.Chmielewski avec Tomasz Zaliwski, Piotr Lysak et Halina Kowalska.Le fils adolescent d'un commissaire de police intervient dans une enquête menée par son père pour démasquer un assa-sin d'enfants.Accent mis sur les aspects psychologiques.Mise en scène d'un style recherché.Interprétation subtile.MARDI 21 Juin 21 h 00 - MON DIEU, COMMENT SUIS-JE TOMBÉE SI BAS ?(4) It.1974.Comédie de L.Comencini avec Laura An-tonelli, Alberto Lionello et Michele Placido.Les mésaventures d'une aristocrate qui a fait un mariage malencontreux.Intrigue volontairement outrée.Photographie soignée.Interprétation alerte. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 |UIN 1983/A 11 spectacle Défi culturel Des créateurs prennent la parole et entendent \u201couvrir\u201d la voie Par Marielle Ralche-Lefebvre Pendant qu'on discutait \"écriture\", \u201cmusique\u201d, \u201cpeinture\", \u201cthéâtre\u201d, pendant qu\u2019on épluchait la \u201cculture\", alors qu\u2019une quarantaine de personnes s\u2019était fait un devoir d\u2019être du défi culturel, il faisait beau et chaud dehors, ce dimanche 12 juin.Réunis dans la salle de spectacle du Centre culturel de Saint-Hyacinthe, les participants n\u2019avaient droit qu\u2019à quelques bouffées d\u2019air frais mais se donnaient les structures d\u2019une association, bien articulée, qui soit représentative de toutes les disciplines, d\u2019un regroupement culturel qui ait du poids auprès des gens \u201csérieux\u201d.Les intervenants du défi culturel ont parlé, bien sûr, en terme d'attentes et de besoins.On a jasé d\u2019une \u201cvraie\" salle de spectacle, accessible, peu coûteuse, d\u2019un atelier permanent de la culture, d\u2019un bottin des créateurs, artisans et artistes, d\u2019une banque de renseignements sur ce qui se fait, ce qui se vit régionalement, puis on a parlé \u201cargent\u201d pour faire fonctionner les rouages dans ce domaine comme dans d'autres.Mais là où la parole s\u2019est faite forte et claire, c\u2019est dans l\u2019urgence de s\u2019associer en une corporation, de la nécessité pour les intervenants du milieu de se concerter pour enfin coordonner les efforts et les énergies.Après le travail en atelier, la plénière, si elle s\u2019est avérée quoiqu\u2019un peu pénible et ardue, a tout de même donné de bons résultats en terme de mandats précis.Partant du fait qu\u2019il existe déjà à Saint-Hyacinthe un comité culturel, même si jusqu\u2019ici il est de nature provisoire et qu'il fonctionne de façon informelle, les participants n\u2019ont pas craint de lui donner pour tâche l\u2019incorpora- tion en bonne et due forme de l\u2019association que tous semblaient souhaiter.Les \u201csept\" qui le composent ont réitéré leur intérêt, se sont dits prêts à faire les démarches qui mèneront à l\u2019obtention d\u2019une charte.Lysanne Beauregard, Pierre Rhéaume, Anne-Marie Aubin, Lyne Robitaille, Jean-Noël Dion, Daniel Laverdure, Danielle Rioux devront s\u2019acquitter de cette tâche pour revenir, possiblement, cet automne devant l\u2019assemblée générale.Et parce que la bonne volonté ne manquait pas, plusieurs personnes ont inscrit leur nom à la liste des organisateurs de la \u201cquinzaine culturelle\u201d, prêts à donner le coup de main qu\u2019il faut pour démystifier la culture et vraiment s\u2019adresser aux gens de la nie.Entre temps, le comité culturel tentera de profiter de la manne des gouvernements provincial et fédéral, offerte sous forme de différents programmes.Il n\u2019y a que les nombreuses chorales de la région et les groupes bien établis tels la Philharmonique et les Voltigeurs qui aient brillé par leur absence en ce bel après-midi d\u2019été.Qui sait ! Ces groupes bénéficient peut-être de \u201cprivilèges\u201d inconnus de ceux qui s\u2019étaient donnés rendez-vous ce 12 juin, mais qui auraient tout de même aimé connaître leurs trucs \u201cd\u2019infaillibilité\" de succès.Mais qu\u2019on se console vite puisque les quelque 40 intervenants se sont imposé comme petit devoir estival d\u2019approcher, d\u2019informer et de recruter tous ceux et celles que la culture est susceptible d\u2019intéresser.Une fois bien établie, l\u2019association proposera peut-être des cartes de membre, histoire de s\u2019assurer l\u2019appui inconditionnel de tous ceux et celles qui oeuvrent \u201cculturellement parlant\u201d dans le milieu maskoutain.Les Brins de Gaieté remercient.Le samedi 4 juin, la chorale \u201cBrins de Gaieté\u201d a su charmer son public, l\u2019émouvoir, lui communiquer ce qu\u2019elle ressent en elle-même : joie et amitié.Les choristes sont fiers d\u2019apporter à ceux et celles qui les écoutent et les accueillent un peu de beauté, un peu de détente et beaucoup de paix.Un autre concert vient de se terminer.les dernières notes viennent de s\u2019envoler.quelques secondes de silence, comme si chacun voulait retenir au plus profond de soi le son pur et enjoué de ces voix d\u2019enfants.Et cette question toujours : \u201cMais qui sont ces enfants ?\u201d Ni meilleurs, ni pires, ils sont à l\u2019image de tous les enfants du monde avec toutefois cette particularité : l\u2019amour de la musique, le goût de la perfection, le désir d\u2019unir leurs voix, leurs coeurs, leurs âmes dans la chanson.Merci au public pour sa présence à ce concert, pour son appréciation qui s\u2019est manifestée de mille et une façons et son enthousiasme à la témoigner ! La chorale maskoutai-ne reviendra le 6 juillet, à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacinthe, à 19 heures 30, dans un concert conjoint avec la chorale des \u201cPetits chanteurs de Lille\u201d venant de France.L\u2019entrée est libfe.CROISIÈRES sur le Saint-Laurent 27 ntt au 3 saptmln s Veracruz S iy»c accompagnateur Départ 8alnt-Hyiclnth.Rabais 10% pour l'ége d'or Places limité#* Tét.: 773-9528 Joan Daarestars Voyagea Quintal Inc.0.ur O.p«mll ?Dès vendredi JOHN CANTER H RUSSELL THE THING\u201d CHAQUE JOUR.CHAQUE HEURE NOUS RAPPROCHE DU Ç^Ç^EJVI^R Sortie de l\u2019apocalypse elle S\u2019approprie'de votre corps et vous transforme en |VJOf\\|^T]REÎ .\t\u2022\t.\tA ,\t^\t\u2018 Deux cent mille dollars en cavale Admission Adultes.*450 65 ans et plus.,200 Étudiants.\u201830# (du lundi au jeudi avec cartes) Horaire du 17 au 23 |uln 83 Tous les soirs Deux cent mille.I9h00 LeProyable créature.20h50.fin 22h4B Matinée dimanche Deux ôoiit mille, 13h00 L'effroyable créature.14hS0, fin I6h48 ClttEHA Mïfrfïfi \u2019 Cinema Cinema Cinema Cinéma Cinema Is spectrurwideo CHANGE DE NOM POUR DE JUIN Sanyo vcr 4000 1 programme/3 jours CARTE Mitsubishi hs 303 ur DEMANDEZ LA ESÇOW?îl \u2022Tlîl la carte Canada, CE QUI VOUS revient A $2,.vidéo au plus grand donne le P ar année d éo de votre aussi i membre Devenez escompte U'n\\vt de louer 50 tilm centres Alliance pour Le plus grand club de films au Canada avec ses 32 succursales d\u2019un Vidéo # ses 15,000 membres * AV6C uLez votre cartel 8es 18,000 films ) de membre gratuite.W.Télécommande sans fils 8 fonctions 5 moteurs direct drive/pas de courroies Mitsubishi HS 700 UR 3 sources d\u2019alimentation 4 tôtes/nettetée de l\u2019image Mitsubishi HS 320 UR LOUER un Vidéo pour seulement 8 programmes/2 semaines.Télécommande sans fils/18 fonctions.4 tétes/image sans parasite.par Jour Panasonic pvwsk club/MT Le club no.1 au Canada 1148, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe J2S 3G8Tél.: 514-778-1265 NOUVEAU LOCATION DE JEUX VIDÉO MAINTENANT DISPONIBLE.LOCATION DE VIDÉOS SUR PLACE.Très facile d\u2019utilisation \t\t\t\t VENEZ FÊTER AVEC N0U\t\t\t\tS /\"\" PROMOTION N À l\u2019occasion de notre SUPER ESCOMPTES en collaboration avec VINCI NI ET ASSOCIÉS vous invite à venir assister à la comédie U THÉÂTRE du pARC ^ Unrmmddk\u2019de GEORGE R.ROBERTSON Irnduitcrt cidautc v par RONALD GUEVREMONT -¦ LA POUDRIERE 1125.boul Jean de Brëbéuf DRUMMONDVILLE 29 JUIN AU 3 SEPTEMBRE 83 Avec la collaboration Le ThÉÂTRE du PARC Nom Adresse Limite 1 coupon par personne MONTREAL AUTOROUTE 51 Comment se procurer une paire de billets JEAN DE BBEBOEUF Les 50 premières personnes à se présenter à la PHARMACIE CHARTIER au CENTRE-VILLE, 1312, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe, le jeudi 16 Juin à 9h00 a.m.avec ce coupon recevront 2 billets gratuits d\u2019une valeur de 8.50$ chacun pour assister à la comédie \u201cDEUX SOUS ZÉRO\u201d.© THÉÂTRE -, DU PARC l_l BOUL ST-JOSEPH A 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 JUIN 1983 Un tourbillon de rires à S.-Ours Le théâtre d\u2019été de Saint-Ours, dont la direction artistique est assurée par Yves Nolin, a le plaisir de présenter cette année dans le cadre estival de son théâtre, le Théâtre \"Face à face\u201d de Saint-Hyacinthe dans une superbe comédie \"Zezette, Pinotte et Poupoune à la pêche.\u201d.Le théâtre d\u2019été de Saint-Ours, situé dans le rang du ruisseau, accueillera la troupe maskoutaine du 17 juin au 4 septembre, les vendredis, samedis et dimanches à 21 heures.Précison qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pêche bien spéciale.c\u2019est l\u2019histoire de trois femmes qui décident de faire comme les hommes et de faire un petit voyage de pêche bien organisé.Cela suppose qu'elles ont avec elles tout ce que de bons pêcheurs doivent apporter.sans oublier les \"fameuses\u201d caisses de bière.Le texte et la mise en scène du spectacle sont signés Francine Charland.Les comédiens sont Johanne Lame, Cécile Morin, Francine Charland et Jacques Marquis.Qu\u2019est-ce-qu\u2019un homme vient faire dans \u201cZezette, Pinotte et Poupoune à la pêche\" ?Un homme c\u2019est utile malgré tout.Pour une bonne soirée de rire et de détente, il faut se rendre à Saint-Ours cet été.On peut réserver, en composant un des numéros suivants : 796-2298, 785-2732 ou 785-2083.DIMANCHE le 19 juin CKBS \u2022 Il »«M **\u2022 »\u2022» «i«u po«» «on honnfui combatlrr a nouveau cru* '\u2022% C onn#'|i* «*n plut redoutable adveraalrel Mja ct*1 MA VII AMtS TOUT r.\\NE-RAftnf |M0C G'®' '* .p\\ette Bimid ¦ Réservez immédiatement pour la fête des pères à manger\tæ 1lh30à1Shouroa.\tI lundi au vsndradl\tL 17h00 à 22h00.mercredi au samedi tenoo à 21 hOÛ, dimanche avec tabla (Thêta familial®\t¦' .Pour réaareaWona:\t\u2014 DU 14 JUIN - AU 27 AOUT HARDI AU II UDI 2050\t9.00S VI.RDRtDi ft SAMEDI 21ÜOO 10.00î> LOUISE LATRAVER5E RICHARD CMRI5TIME MIQUETTE OLIVIER JOSEE cusson MOMIQUC LEBLAMC ÎÏÏ Réservations: (514) 743-8446 Croisière + repas + théâtre = 20* unE PRÉSEMTATiori DE: Sf.|=ER ET TITAHE IHC.UMC pnl5tncc PRtPOMDCiWITC OU QUÉBCC DAMS LA MÉTAUUROIE MONDIALE CINÉ-PARC Salaire AUTOROUTE 20 SORTIE 115 tel: 467-3209 l\u2019( H 'K loi IS POUR K H N pncsruit BnwSbuieus?Aventure rsy v Toutes les singeries sont permises ! ) r'-\t> u .avec Elizabeth Chouvalidzé et Jean Rossignol adaptation et mise - en-scène Christian Bédard du 18 juin au 3 septembre nu.: LE JOUR SE LEVE ET LES CONNERIES COMMENCENT! du meroredi au dimanche ATTACHEZ CEINTURES ?auvln UPTON St Hyacinth# reservations: (514)549-4617 écran 1 Qranby Principal# tous les soirs la projection débute avec le film principal.DES VENDREDI MERYL STREEP Gagnante de l'Oscar m 2340 ST-J0SEPH, ST-HYACINTHE 1 773-9492 Meilleure actrice de l\u2019année Entre le romantisme, l\u2019innocence et le sensuel.il existe encore des.choses qu\u2019on ne peut imaginer! MW DES VENDREDI lOANS Adultes MaySniep KtvinKhne m/r.\\!///.\\/iol S E CHOI M SOPHI v.f.SOPHIE S CHOICE JACK NICHOLSON F m Romalna \u2022 Semaine du 17 au 23 juin Semaine.19h00, lin 22h15 Dimanche, 13h30.14h25, 15h45, 16h50, 17h45, 19h00, fin 22h15 Semaine du 17 au 23 juin Semalr>e\ti Dimanche Police Frontière.19h00 13h30,18h15 Le choix de Sophie 21h00 15h35,20h15 r - il .A 14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 JUIN 1983 Seras-tu Brindillou ou Brindillette ?Voici le premier \"Brindillou\u201d (François Robertson) et la première \"Brindillette\u201d (Isabelle Beaudy).\"Brindillou-Brindillctte\u201d est la nouvelle formation d\u2019une activité musicale pour les garçons et filles Agés de 6 à 9 ans.Ces jeunes se réunissent une fois par semaine pour l\u2019étude du chant choral, de l\u2019harmonie, du solfège, du rythme, etc.Plusieurs activités amusantes figurent également dans leurs rencontres : danses folkloriques, sorties, concerts, etc.\"Si tu aimes la musique et si tu n\u2019as pas peur du travail, viens te joindre au groupe et tu seras par la suite membre de la grande chorale \"Brins de guieté\u201d puisque cette formation est dispensée en vue d\u2019une excellente préparation à un répertoire plus avancé\u201d.Pour plus d\u2019informations, il faut téléphoner après 18 heures et demander Marie-Thérèse (774-0211).Enseignement musical Pour une cinquième année consécutive, des étudiants en musique offrent à toute la population de Saint-Hyacinthe et des environs des cours de musique.Ces cours, dispensés gratuitement, sont financés dans le cadre d\u2019un projet Eté Canada, le tout étant sous la supervision de la Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe.Ce projet offre A chaque personne qui s\u2019y inscrit, une heure de cours par semaine, en privé, sur l\u2019instrument qu'elle aura choisi par les suivants : saxophone, clarinette, flûte, trompette, trombone, tuba, cor, flûte à bec.En plus de profiter des leçons d\u2019instrument, les étudiants inscrits cet été auront l\u2019occasion de jouer dans différents groupes formés à même les effectifs de cet été.Le projet se déroulera du 20 juin au 19 août, du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures, au local de la Philharmonique, 2 275, rue Désaul-niers.Pour de plus amples renseignements, il faut composer un des numéros suivants : 799-4677 ou 774- \\ .TW-OUT «INM MMW.* * srmmvT '\u2022 \u2022 \u2022\u2022mi* i « *»\u2019t MlttMH sicmo sco n» \u2022Pnx on vigueur pour le blanc soulemeni Ces peintures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel moyennant un léger supplément Au Royaume de la Tapisserie 720.boul.Casavant Saint-Hyacinthe 773-0423\tQuincaillerie\t 2180.rue Saint-Charles Saint-Hyacinthe 773-3984 Quincaillerie Douville 5320, boul.Laurier Douville, Saint-Hyacinthe 773-7093\tLe Géant de la Tapisserie 400.rue Saint-Simon Saint-Hyacinthe 773-5233 Quincaillerie ^ DAVIGNON inc.W 236 Notre Dame.C.P.238.\t(nCHÏal St-Pie de Begot.Qué.J0H1W0 \u2022 772 2423\tJ.A.Vincent et Fils Inc.i\tfc.1890, rue des Cascades feJV\tSaint-Hyacinthe fürai\t774-8484 Quincaillerie Bourg-Joli 2435, rue Raymond Saint-Hyacinthe 773-7232 Ferronnerie Charles Désilets et fils 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 794-2132 AG NON OUINCAIlltH't 3400, boul.Laframboise (rchtbI Saint-Hyacinthe 773-9787 smo sien Email semi-lustré d'intérieur au latex Blanc (162-110) Peinture d'extérieur au latex acrylique Blanc (260-110) Émail lini perle d'interieur à l'alkyde Blanc (120-110) Émail velouté d'intérieur au latex Blanc (161-110) $1Q49\t$1099\t$1049\t$1Q ¦\t^^B ou mo