Le Courrier de St-Hyacinthe, 15 octobre 1986, mercredi 15 octobre 1986

[" Équipements et culture C\u2019est à nous d\u2019y voir ! A déclaré le conseiller Normand Bergeron (notre photo).Kt un comité formé do deux conseillers (MM.Bergeron et Rousseau), du directeur général (M.Jacques Gagnon) et du directeur des loisirs (M.Alain Rivard) verra à faire le point sur la question.Le sujet a été abordé à l'occasion de la dernière séance du conseil, le (> octobre, et dans la foulée de la publication du \u201cRapport 1/Allier\" par le Conseil culturel de la Rive-Sud.Comme on y soulève dans ce rapport la volonté ou l'absence de volonté politique à Saint-Hyacinthe dans le domaine culturel.M.Bergeron et ses collègues prépareront un rapport circonstancié pour le conseil.Même dans une conjoncture municipale difficile, il a déclaré que si la population voulait faire de la culture une priorité, les élus devraient emboîter le pas.LK COt\u2019RRIKR publie en page (> le texte intégral de l'Annexe VI du Rapport I/Al lier sur la rencontre publique d e Saint-Ilyacintbe.(page I) * W'£L v.» \u2022 » M Vf 2 -J îSiVvÿ ¦ 7\t\u2022.wnV-V Vf î À l\u2019hôpital Honoré-Mercier Du sérieux même dans l\u2019humour IjGS employés syndiqués du centre hospitalier Honoré-Mercier ont opté pour tme solution humoristique afin de dénoncer la situation dans certains secteurs du centre.Mais ce n'est pas que les demandes manquaient de sérieux pour autant! (page 12) Un règlement chez Nova Apres 1rs menaces de fermeture, patron et syndicat ont trouvé un terrain d\u2019entente pour reprendre le travail, (page 11 > RMBISMnwniMMWr,IUbKffMVlMN>e lieu commun qui voulait que ceux-ci préfèrent se rendre à l\u2019extérieur pour un bon repas ou un bon spectacle est-il aussi réel qu\u2019on le dit ?Ou ont-ils vraiment le choix parfois ?La priorité des priorités serait de favoriser la construction d\u2019un centre d\u2019archives pour conserver des richesses uniques et introuvables ailleurs.* * * Qui doit assumer un rôle de leader dans ce domaine important ?Pour changer quelque chose dans l\u2019apathie actuelle, il faudra faire preuve de volonté et de dynamisme.Et ce n\u2019est pas pour les autres qu\u2019il faut agir ainsi mais pour notre propre bien-être.sans perdre de vue que les millions de dollars apportés par les congressistes constituent un incitatif important pour agir et rapidement.* * * Et peut-être qu\u2019en changeant certaines mentalités, on arrivera à faire les distinctions qui s\u2019imposent.Et que les manifestations culturelles qui éclosent déjà seront favorisées d\u2019autant.sans pour autant qu\u2019on considère comme un privilège de présenter une exposition ou un mini-concert dans les locaux de l\u2019Hôtel de ville.qui appartient à tous les citoyens. Lt DOVE N DES JOURNAUX J RAN( AIS D DE SAINT-HYACINTHE Dr Marc Cusson OPTOMETRIST! I tami»n dt» l.i vut?Verres de contact Reeducation visuelle 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-81 18 v .\u2022 ¦ .»*a .\\ * \u2022Ztr : -, J>*r jr.r r \u2022 » WM fv\u2019.'/t'.Ç', ¦ ¦tZ i t \\ lltaF Ils étalent plus d\u2019une centaine à prendre d\u2019assaut d\u2019injustice exercés à l\u2019endroit de certains em-le \u201ccorridor de la Direction\u2019\u2019 pour dénoncer les cas ployés victimes d\u2019agressions de bénéficiaires.Les agressions à l\u2019Hôtel-Dieu La Direction et le Syndicat \u201cétudieront\u201d la question ! Suite à une manifestation impressionnante, tenue jeudi dernier en après-midi, les employés de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe ont reçu l\u2019assurance que la Direction et le Syndicat se pencheront sur l\u2019épineux sujet des agressions des bénéficiaires et des suspensions qui s\u2019en suivaient au niveau du personnel.À quinze heures, la partie syndicale avait, en effet, convié ses membres à se regrouper une fois de plus devant les bureaux de la Direction afin de lui démontrer son profond désaccord face à l\u2019attitude quelle prend vis-à-vis les employés victimes des agressions des bénéficiaires.Vianney Théberge Une première manifestation avait effectivement lieu le 2 octobre, mais sans grand succès.Cette fois, la présence des centaines d\u2019employés nu-ssés devant la porte de M.André Giroux, le directeur général par intérim, scandant son nom et tapant des mains, aura réussi à faire sortir de son bureau son adjoint M.Guy Robitaille.Un porte-parole des employés a lu une adresse faisant état de la situation.Entre autres, de mai 198f) à mai 1986, il y a eu 36 accidents de travail causés par des agressions des bénéficiaires de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.\u201cAux yeux de l\u2019employeur, le préposé agressé par le bénéficiaire devient immédiatement agresseur; celui-ci ne cherche pas à solutionner ce sérieux problème, bien au contraire, il suspend de son travail le préposé.Il est inacceptable de nous suspendre de nos fonctions prétextant d\u2019agir au nom du bien-être des bénéficiaires, (\u201cest pourquoi nous redemandons de retirer les sanctions qui sont imposées à nos camarades, et par le fait même, nous pourrons ensemble trouver de réelles solutions.\u2019\u2019 M.Robitaille a tenté mais en vain de calmer les protestataires; M.Giroux a été contraint de sortir de son bureau, d\u2019écouter la suite des récriminations, et de fournir en fin l\u2019assurance que la Direction rencontrera le Syndicat pour discuter de la question.Vingt minutes plus tard, la manifestation était terminée et la circulation dans le corridor de la Direction, revenue à la normale.Saint-Liboire manifeste toujours son opposition Bien qu\u2019elle refuse de s\u2019identifier à la Municipalité régionale de Comté (MRC) d\u2019Acton, la municipalité de Saint-Liboire a malgré tout répondu à son invitation pour discuter de la version définitive du schéma d\u2019aménagement Après tout, elle relève légalement (pour le moment, du moins) de cet organisme ! Une quarantaine de personnes ont ainsi pris part à la rencontre, jeudi dernier, à Saint-Liboire, et déposé justement un Mémoire à la direction de la MRC.Vianney Théberge \u201cQu\u2019il soit bien entendu que notre démarche ne doit pas être interprétée comme quoi nous acceptons notre intégration dans la MRC d\u2019Acton; au contraire, notre intervention veut démontrer une fois de plus que nous ne sommes pas dans la bonne MRC et que nous allons continuer à nous y opposer de tou- tes nos forces ad venant évidemment que les MRC continuent à exister après le «30 juin 1987, ce qui est loin d\u2019être acquis surtout depuis que le ministre a annoncé la fin de l\u2019aide financière.*\u2019 De plus, le Mémoire précise à ce sujet que \u201cles propos de M.Bour-beau concernant le découpage de certaines MRC et peut-être la remise en question de certaines régions, nous donnent un espoir que nous attendions depuis plus de quatre ans.\u201d Est-il besoin de rappeler qu\u2019en septembre 1984, à l\u2019occasion d\u2019un référendum auquel avait répondu 78 pour cent de la population, quelque 96 pour cent des gens avaient manifesté la volonté de quitter la MRC d\u2019Acton, pour se joindre à celle des Maskoutains.Aussi, la réunion de jeudi dernier s\u2019est-elle limitée, par l\u2019entremise dudit Mémoire, à commenter les parties du schéma d\u2019aménagement \u201cqui briment nos citoyens; quant au reste, nous nous abstenons de tout commentaire.\u201d En un mot : \u201cNous avons voulu seulement lancer un cri du coeur et faire savoir à tous que nous n\u2019accepterons jamais de faire partie d\u2019une MRC qui ne représente pas et ne représentera jamais notre région d\u2019appartenance.\u2019\u2019 M.André Giroux (à droite) est venu prêter main forte «à son adjoint M.Guy Robitaille, devant les employés qui manifestaient leur désaccord face à l\u2019attitude de la Direction.Tnt *' v\u2019/ 'Si 4-1V.I s! « ITJ v t « Au nom du Syndicat, une employée a lu un message dénonçant les suspensions des employés.\tc Mercredi 15 ÛCtCDre 1986 - LE COURRiE Ltr COURRIER - Mercreûi i£ Octobre 1986 A la lumière du rapport L\u2019Allier Le conseil forme un comité spécial sur les équipements culturels A la lumière des recommanda-lions du rapport L\u2019Allier, sur le développement des équipements culturels dans la Montérégie (comprenant aussi Saint-Hyacinthe) et qui étaient rap|K>rtéos dans l\u2019édition du 1er octobre du GOURBI Kit, le Conseil, à son assemblée régulière du b octobre 198b, décidait de former un comité chargé de préparer un plan de développement des équipements.Madeleine Pion \"Il était temps, de commenter le conseiller Normand Rergeron, que le conseil se penche avec plus d\u2019attention sur la question Il s\u2019est dit en outre \"déçu\" de la conclusion du rapport (pli laisse entendre (pie le conseil ne semble pas intéressé ou ait d\u2019autres priorités.Kt M.Rergeron de poursuivre en affirmant qu'au contraire, le conseil, même s\u2019il ne pouvait injecter 1,2 ou .'I millions?immédiatement.était prêt à étudier toute recommandation et à collaborer avec les gens du milieu pour pallier aux besoins exprimés dans le rapport.Rappelant (pie le développement des équipements culturels est \"une responsabilité à prendre\", M.Rer- geron a ainsi expliqué la décision du conseil de manifester son intérêt et sa bonne volonté en formant un comité chargé de formuler des recommandations ((pii seront déposées aux archives) aux élus à la fin de son mandat.Les conseillers Michel Rousseau et Normapd Rergeron siégeront donc sur ce comité spécial, de même (pie le directeur général de la Ville, M.Jacques (iagnon, et le directeur du Service des loisirs, M.Alain Rivard.Les membres du comité pourront également s\u2019adjoindre les personnes-ressources susceptibles d\u2019éclairer leur recherche.f'i f W 7 , h Le conseiller Normand Bergeron s\u2019est prononcé en faveur de la formation d\u2019un comité pour préparer un plan de développement des équipements culturels à Saint-Hyacinthe.À gauche sur la photo, le conseiller Jacques Lefebvre, élu le 21 septembre, qui faisait son entrée officielle au conseil.Prix Banque Royale-PME Les Productions Onze heures Onze au nombre des finalistes Ixîh Productions Onze heures Onze, une jeune entreprise maskou-üiinc productrice et créatrice de spectacles et d\u2019événements, est au nombre des finalistes du concours Banque Royale - PM K, catégorie \"nouvelle entreprise\u201d.(le concours, créé en lOH.\u2018i, a comme objectif de reconnaître des entreprises québécoises qui se sont distinguées par leur innovation, leur créativité ou leur originalité.Marc Bouchard Outre la catégorie \u2018\u2019entreprise nouvelle\u2019\u2019, les prix de la Banque Royale couronnent aussi annuellement une \"entreprise jeunesse\u201d, une \"entreprise familiale\u201d et une \"entreprise de deuxième carrière\u201d.Avec les Productions Onze heures Onze, deux autres finalistes sont en lice.Les résultats de ce concours seront connus le 2f> octobre, lors Toute l\u2019équipe des Productions Onze heures Onze : Lysanne Beauregard, directrice des communications; Pier Vigeant, directeur de production; Dominique Augustin, aqent d\u2019information; Martin Samson, chef d\u2019atelier, et Sylvain Lussier, comptable de l\u2019entreprise, des services de comptabilité S.L.d\u2019un gala qui sera tenu à l\u2019hôtel Bo-naventure, dans le cadre des activités du salon de la PM K.Pier Vigeant et Lysanne Beauregard sont à l\u2019origine de la création des Productions Onze heures Onze.Avec l\u2019aide de Réal Boileau et de Manon Sauvegeau, du groupe d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs mas-koutains (G AJ KM), ils ont décidé de se lancer, tous les deux, dans un domaine avec lequel ils étaient familiers.Kt depuis, l\u2019entreprise a rapidement connu une forte expansion.Outre les deux propriétaires, les Productions Onze heures Onze ont maintenant deux employés, et de plus en plus de contrat.Ils sont notamment responsables d\u2019une grande partie des décorations des festivités du centenaire de la Faculté de médecine vétérinaire.\"Nous nous sommes entourés de gens compétents afin d\u2019assurer la bonne marche de notre entreprise\u201d, expliquent M.Vigeant.et Mme Beauregard.\"Nous respectons aussi énormément les gens avec qui nous travaillons, ce qui a grandement contribué à notre succès\u201d.Parrainée par Michel Desautels, ajusteur-évaluateur, la candidature de Onze heures Onze était le reflet des activités de l\u2019entreprise.Ce qui a suffisamment impressionné le jury pour faire de la jeune entreprise, une des finalistes.Le suspense se poursuivra jusqu\u2019au 25 octobre, mais le seul titre de finaliste, pour une jeune entreprise dynamique, constitue à lui seul une certaine consécration.Messe des Chevaliers La messe mensuelle des Chevaliers de Colomb du Conseil 9(50 de Saint-Hyacinthe sera célébrée le dimanche 19 octobre 198b à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire à 10 heu- res.Après cette messe, les Chevaliers vous invitent avec toute votre famille et vos amis à prendre un bon déjeuner à la salle de leur Conseil, au 2090, boulevard Laframboise.Menu : omelettes, jambon, fèves au lard, oignons vinaigrés, pain blanc ou brun, beignes à la crème, à la gelée et au sirop, lait, café ou thé (à volonté).Prix : enfants de 0 à b ans : gratuit; enfants de b à 12 ans : 1,50 $; adultes : 4,00$.Clinique optométrique di Saint Hyacinthe docteurs en optométrie Examens visuels Champs visuels Dépistage du glaucome Consultation en vision occupationnelle industrielle scolaire Luc Tétreault, * Robert Théroux, A Marielle Tousignant, * Carol Marois Ao Jocelyne Lemieux * Reeducation visuelle Lunettes - Montures Lentilles de contact CENTRE-VILLE \u2022 1525.rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe.Québec J2S 3L2 (514) 773 5555 BOURG-JOLI A 2960.bout Laframboise Saint-Hyacinthe.Québec J2S AZ?(514) 774-1818 SAINT-PIE o 75.rue Saint-François Saint Pie.Quebec J0H 1W0 (514) 772-2401 NOTRE SPÉCIALITÉ : LE VIDÉO Que ce soit pour une mise au point annuelle, une réparation majeure ou simplement un avis technique, n\u2019hésitez pas à consulter Jacques Larivière, technicien diplômé de l\u2019Institut Teccart et spécialisé en vidéo depuis 1976.Nous réparons V2 Beta et VHS - % U Matic - Vidéo 8 mm INDUSTRIEL - EDUCATIONNEL - CONSOMMATEUR CENTRE DE SERVICE VIDE Les ateliers d'électronique Jacques Larivière enr.2145, ave Sainte-Anne (entrée Stéréo Plus) Saint-Hyacinthe J2S 5H5, tél.: 778-1050 * + «\u2022 - *- m M l Élections à la mairie dans 201 municipalités \\ji\\ direction des communications du bureau du directeur général des élections du Québec faisait parvenir récemment un document intitulé \u201cPerspective des élections municipales en 1986\u201c, contenant la liste des 201 municipalités du Québec où doivent se tenir des élections à la mairie en novembre prochain.- Madeleine Pion Dans la majorité des cas, le scru-* tin doit se tenir le premier dimanche de novembre (le 2) et le nombre de personnes directement concernées s\u2019élève à près de 2,5 millions.On y apprend aussi que les principales villes de cinq régions administratives sont appelées à se choisir un nouveau maire en 1986 : Montréal, Sherbrooke, Trois-Rivières, Rimouski et Hull.Sur la Rive-sud de Montréal, les municipalités qui auront à élire un maire, à savoir : Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu, Brossard, Boucherville, Greenfield Park, Bro-inont, Cowansville, Verchères, Waterloo, sont parmi les plus connues des Maskoutains.Saint-Hyacinthe : en 1988 Dans la région immédiate de Saint-Hyacinthe, qui ne sera touchée par des élections générales qu\u2019en 1988, c\u2019est au tour des contribuables des municipalités suivantes à se prononcer : Acton Vale, Sainte-Hélène de Bagot, Saint-Hugues, Saint-Ours.Dans la MRC Parmi les 20 autres municipalités, qui outre Saint-Hyacinthe, forment la MRC des Maskoutains, plusieurs pourraient cependant connaître des élections partielles, c\u2019est-à-dire qu\u2019un certain nombre de sièges sont mis en nomination, en vue du scrutin du 2 novembre.Voici donc la liste de ces municipalités, ainsi que les numéros des sièges et le nom des conseillers qui pourraient faire l\u2019objet d\u2019un scrutin, s\u2019il y a opposition : -\tSaint-Pie (village) : Denis Despars (no 1), Suzanne Blais-Fontaine (no 2).Gaétan Adam (8); -\tSaint-Pie (paroisse) : Jean-Guy Darsigny (no 1).François Guilbert (no 2), Rosaire Martin (no J); -\tSainte-Rosalie (village) : (\u2019lande Mailhiot (no 1), Andrée Corbeil (no 2), Finest Bérubé (no6): -\tSainte-Marie-Madeleine: Lucien Tétreault (no 2).André Duchesne (no*1), Pierre Dubuc (no6); -\tSaint-Judo : Gérard La rivière (no D.Philias Bergeron mo 2).Li-lianne Lemav (no .1): -\tSaint-Simon : Michel Laplante (no \u2022!), Guy Labonté (no \u2019>), Léon Péloquin (no 6); -\tSaint-Thomas d\u2019Aquin : Lise McDuff (no I).Lucien Jodoin (5).Michel Marcoux (no 6i; - Saint-Danoise (village) : Normand Beauregard (no J), Marcel Auger (no I).Jean-Paul Monast (no 6); Saint-Damase (paroisse) : Gilles Desnoyers (no 1).Gaétan Poirier (no 2), Jean-René Beauregard (no ;i>.La municipalité de Sainte-Madeleine, dont le conseil a été élu l\u2019an dernier pour un terme «le 1 ans.ne connaîtra pas, pour sa part d\u2019élections générales avant 1989.Quant aux municipalités de I.a Présentât ion.Not re- Dnme-de Saint-Hyacinthe.Saint Barnabe.Saint-Bernard.Saint Dominique.Saint-Louis.Saint-Marcel.Sainte-Rosalie (panasse), il a malheuivu semen t été impossible d'obtenir les informations requises avant l'heure de tombée d«* la présente édit ion.Syndiqués du secteur public On espère un déblocage des négotiations (ML)-La CSN a lancé une invitation au président du Conseil du Trésor, M.Paul Gobeil, lui demandant de recevoir la contre-proposition syndicale, dans les négociations dans les secteurs public et para-public.Dans un communiqué, Mme Nicole Loiselle, porte-parole du Conseil central de la région Richelieu- Yamaska, mentionne que \u201cl\u2019objectif que poursuivent les syndiqués est de faire débloquer Is négociations qui n\u2019avancent pas véritablement depuis huit mois.À preuve, dans la région Richelieu-Yamaska, les syndiqués CSN du secteur public, au nombre de 2 400, se sont prononcés très majoritairement (99 S) en faveur de la contre-proposition suggérée par leur centrale syndicale.Elle a aussi été acceptée par une forte majorité des syndicats\u2019\u2019, poursuit Mme IiOiselle.Selon le Conseil central, il est faux de croire que les discussions ont progressé.\u201cDire que les négociations dans le secteur public avancent parce qu\u2019il y a des rencontres entre les parties fausse la réalité et sème la confusion dans la perception du public sur l\u2019état réel des négociations.Certes, des rencontres ont eu lieu, mais la négociation ne progresse pas pour autant.C\u2019est ainsi que nous en sommes toujours à la case de départ sur toutes les questions composant le coeur des covent ions collectives\u201d, estime-t-on.Pendant ce temps, les syndiqués du secteur public ont tenu une manifestation le mardi 7 octobre dernier, au centre-ville de Saint-Hyacinthe, dans le but de faire valoir leur point.\u201cSi M.Gobeil se dit ouvert à la négociation, il peut rapide- ment le prouver aux diverses tables de négociations tout particulièrement en s\u2019ouvrant aux dossiers prioritaires que sont l'emploi rt !«\u2022> salaires\", de lancer le Conseil central.1 ~ 83$ a ' - a.vg» ¦ '\u2022* r-jti 7/ Les syndiqués du secteur public recherchent le déblocage des négociations, et dans l'espoir d'activer le processus, ils ont participé à une manifestation au centre-ville, le mardi 7 octobre dernier.Les travailleurs de la région Richelieu-Yamaska ont par ailleurs approuvé, presqu'unanimement la contre-proposition de la centrale, et ils ont invité le président du Conseil du trésor, M.Paul Gobeil, à étudier cette contre-offre.3280, rue Terry-Fox, près de Pratte A 2195 rue Vézina près de Bouchard 0 $421 BIENTÔT EN DÉMONSTRATION par mois Capital et intérêt avec un comptant de \u202211 800.T*' \t\t\t r\tJ\t\t- n\t\tA\t_ \t\t\t 1985, Place Bouchard 1085, rue Sansoucy t Let Constructions 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinthe Pour informations : Inc.Tél.: 773-8358 À VOTRE SERVICE DEPUIS 1931 Pour le placement de vos disponibilités en toute securité, sur Obligations Municipales et autres semi-annuel 9 y2% - 93/4% 81/2% - 10%% Certificats \u201cplacements garantis\u201d int.annuel (Institutions membres de la Société d'assurance-depôts du Canada et inscrites a la Regie de l'assurance-depôts du Québec) Terme d'échéance de un a cinq ans AUSSI Commandes de Bourses exécutées sur tous les marchés SI VOUS DÉSIREZ DIVERSIFIER VOS PLACEMENTS ET PROFITER D'UNE DIMINUTION DE VOS IMPÔTS LES PROCHAINES EMISSIONS REA DEVRAIENT SÛREMENT VOUS INTÉRESSER De plus, lors d'une visite à nos bureaux, nous pourrons vous fournir tous les renseignements désirés, les prospectus et autres communiqués préparés par dos experts compétents Consultez nous.C\u2019est notre intérêt de bien vous servir RENÉ DESJARDINS\tHÉLÈNE VIENS 1600, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants deGEOFFRION, LECLERC INC.Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs et des Bourses de Montréal.Toronto et Vancouver.I en Mercredi 15 Octobre 1986 - LE COURRIER LE COURRIER - Vercredt -5 Ocîoore *966 Compte rendu de la rencontre publique publiée en Annexe VI du Rapport L\u2019Allier N.d.l.r.: les lecteurs trouveront ci-après le texte migrai du pro-verlml de la reneontn* publique, tenue A Saint-Hyacinthe le mardi I) mai 198(5 et qui fait partie intégrante du Rapport L\u2019Allier.(\u2019\u2019est le Conseil culturel de la Rive-Sud qui rendait publie ce document il y a quelques jours, document (pii se veut une \"Etude pour un plan de développement des équipements culturels dans la région sud de Montréal\u201d.À noter aussi que la liste* des présences A cette rencontre, publiée en Annexe V, fait état de la présence des conseillers Rousseau et Cordeau A cette rencontre.Mais aucune intervention ne leur est attribuée, l/cs sous-titres sont de* la rédaction du journal.?* ?Le maire Clément Rhéaume est présent et participe à toute la ren-eontre.Indépendamment des points de vue qui sont exprimés en sa présence, il énonce clairement que le développement des équipements culturels ne const it ne pas une priorité à court et même à moyen terme pour les élus municipaux de Saint-Hyacinthe.L\u2019assainissement des eaux, un éventuel centre de congrès passeraient certainement bien avant tout effort de quclqu'impnrtancc au niveau des équipements culturels.( \u2019ette prise de position politique claire et sans ambiguité constitue évidemment une contrainte à toutes fins pratiques insurmontable, à ce moment-ci, quels que soient par ailleurs la qualité et la pertinence ou l\u2019intérêt des projets de rénovation ou de construction (pii pourraient exister en matière d'équipements culturels.Toutefois, nous avons, comme lors des autres rencontres, noté les points de vue exprimés par la pupart de la vingtaine de personnes qui assistaient à la rencontre.Kt au Cégep Le secrétaire général du Cégep de Saint-Hyacinthe, M.Pierre-Paul lien U regard, rappelle l'existence de l'opt ion-t béât re du ( \u2019égep.( \u2019et te option comporte deux volets : expression et production.La salle Léon-Ringuet a été conçue comme un laboratoire, et non comme une salle pour le public.I :n comité a cependant été formé au Cégep pour évaluer la possibilité d'ouvrir la salle à la population de Saint-Hyacinthe et de la région, suite à diverses demandes formulées en ce sens et face à l'absence d'équipements adéquats dans la région.Or.on sait et on souligne qu'il s\u2019agit d\u2019abord d\u2019un équipement pédagogique : les quatre productions annuelles y monopolisent la salle pour cinq à six semaines chacune, laissant peu de latitude aux locataires éventuels.La salle ne compte d'ailleurs que f»2f> places utilisables.( )n attendait, à la fin de mai ou au début de juin, un rapport intérimaire du comité à qui on avait demandé de formuler son point de vue quant à une utilisât ion plus large de cet équipement collé La galerie Expression co |)e son côté, le président de la Calorie Expression et responsable du service aux étudiants du Cégep, monsieur < idles l/pine, indique que la galerie communautaire comble un vide mais que ce n\u2019est qu'un cataplasme sur une jambe (b* bois, une solution qui n\u2019est pas convenable, une situation qui ne peut être (pie temporaire.À Saint-Ilyaein-tbe, il Y a peu de possibilités de présenter des product ions d\u2019arts visuels ou de spectacles : on devrait construire un édifice contenant une salle polyvalente pour desservir tous les types d\u2019art.Jusqu'à maintenant.on a tout investi dans le loisir.La galerie L'Expression a bien reçu 10000$ pour ses équipements de la part du MAC.Promoteur de l\u2019art contemporain pour le public en général mais avec un intérêt particulier pour les écoliers primaires et secondaires (de trois à quatre nulle jeunes du primaire visitent chaque exposit ion >.la corporal ion doit néanmoins s\u2019accommoder des restants du ( égep (il n\u2019v a rien l\u2019été pas plus qu'il n\u2019v a d\u2019exposition durant la période d\u2019examens, etc.) Un projet avorté Tout en disant que sa ville n\u2019est pas disposée à investir en matière d'équipements culturels et (pie ses priorités sont ailleurs, au moins pour les cinq prochaines années, le maire Clément Rhéaume rappelle le projet avorté de rénovation de la salle du marché (un deuxième étage où on aurait pu aménager de 400 à aOO places au coût de plus d\u2019un mil-lionde dollars, dont 400 000 $ de subvention).La municipalité voulait ({lie la salle soit à la disposition des artistes régionaux et locaux; le MA( \u2019 voulait une salle pour les professionnels.Il n\u2019y a donc pas eu de rénovation, la municipalité refusant en fait d\u2019investir dans un projet qui aurait respecté les normes du ministère des Affaires culturelles.Des investissements majeurs Le Maire reconnaît qu'il faudrait effectivement investirait moins trois millions de dollars si I on voulait doter Saint - H vacint lie d\u2019un centre culturel polyvalent, comme pourraient le souhaiter certains éléments de la population ou comme on serait en droit de le trouver au sein d\u2019une ville de l\u2019importance de Saint-Hyacinthe, de surcroît capitale régionale.Mais, déclare le Maire.la ville a d\u2019autres priorités.L\u2019assainissement des eaux passe avant tout et ce sera un projet très coûteux.Il envisage aussi un projet de centre des congrès à Saint-Hyacinthe.Il y a en effet dans l\u2019air un projet de *'Palais des congrès\u201d comprenant des tours de huit étages, le tout correspondant à un montant de l\u2019ordre de 7 à 8 000 000 $ pour l'équivalent de 7(H) à 800 places.Palais des congrès Il existe même des maquettes pour le centre des congrès dont le coût, 4 millions de dollars, viendrait du gouvernement provincial, les autres 4 millions étant partagés entre la ville et les promoteurs.U- Maire rappelle avec fierté que Saint-Hyacinthe est, après Mon- tréal et Hull, la troisième ville qui a reçu per capita le plus grand nombre de congressistes en 108a.Revenant aux équipements culturels, le maire Rhéaume rappelle que Saint-Hyacinthe, tout en étant une capitale régionale, n'ob-tiendait pas facilement la participation des vingt-et-une autres municipalités à la construction d\u2019une salle de spectacles sur son territoire.Il fait aussi état d\u2019une demande présentée par la ville à l\u2019OPDQ pour l\u2019agrandissement de la bibliothèque qui manque cruellement d\u2019espace pour loger sa collection actuelle.Quant à la salle de l\u2019ITAA, elle est disponible, même si la ventilation laisse à désirer et si les dégagements sont fort limités.Les équipements techniques qu'elle comporte sont utiles à des fins de conférence, de galas, mais pas à des fins de spectacles professionnels.Salle de PITA M.Michel Lépine, des services administratifs de l\u2019Institut (ITA), souligne que l\u2019auditorium connaît environ 180 jours d\u2019occupation annuelle dont 90 7 en location à l\u2019extérieur de l\u2019Institut, presqu'\u2019exclusivement à des activités de loisirs socio-culturels.C\u2019est à vrai dire le seul lieu de rencontre, la seule grande salle (f)(i8 sièges) disponible à Saint-Hyacinthe.Rien sûr, la salle n\u2019est pas parfaite avec ses 20 ans d\u2019âge et ses limites techniques.Bien sûr, il faudrait songer, à moyen terme, à construire quelque chose de neuf.Mais à court terme, l\u2019ITAA risque de se retrouver sans budget pour entretenir et encore moins rénover la salle.Suite aux restrictions budgétaires du MA PAC, l\u2019ITA risque de devoir (\u2019ouper ses services à la population, services qui ne lui coûtent pratiquement rien : on peut louer la salle de l\u2019ITAA à raison de 11 $ l\u2019heure, en vertu d\u2019un protocole d\u2019entente avec la municipalité.Serv ice des loisirs M.Jacques Bert hi au me, régisseur au service des loisirs de Saint-Hyacinthe, fait de son côté état d\u2019un vécu culturel important : 3f> organismes structurés, générant chacun plusieurs activités annuellement.Ia* loisir culturel est dynamique et bien organisé.Les activités sont impressionnantes, notamment au niveau de l\u2019animation et de l\u2019enseignement culturel, particulièrement en musique.Ia»s habitudes de consommation existent, elles sont renforcées par l\u2019option théâtre du cégep.La bibliothèque De son côté, le directeur de la bibliothèque de Saint-Hyacinthe, M.Denis Boisvert, ne cache pas la pauvreté relative des locaux mis à la disposition (b* la bibliothèque, (\u2019ette bibliothèque devrait voir sa superficie doubler, et elle devrait être équipée en services divers, un peu à la manière de la bibliothèque (iahriclle Roy, à Québec.Le prix des livres étant à la hausse de 80 ï depuis janvier, les subventions étant à la baisse, la situation risque de s\u2019aggraver rapidement pour cet équipement déjà dépassé et finalement inadéquat, compte tenu de la population à desservir.Société d\u2019histoire Mme Hélène Nichols et M.Jean-Noël Dion, de la Société d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, rappellent que cette société existe depuis 1987, et qu'elle compte une centaine de membres.Elle est dépositaire d\u2019archives (une centaine de fonds individuels).Située au Séminaire de Saint-Hyacinthe, (pii lui fournit gratuitement deux locaux, elle ne peut prétendre conduire un minimum d\u2019activités régulières et scientifiques de qualité.Pourtant, elle est dépositaire de documents et d\u2019oeuvres d\u2019art qui auraient grand besoin d\u2019être rénovés d\u2019urgence.Le Séminaire lui-même date de 1811 et a sa propre collection.conservée dans les mêmes conditions de vétusté.Il contient, à titre d'exemple, 200 fonds d\u2019archives, dont certains sont très anciens.et encore plus mal en point.Aucun document, aucune archive, aucun papier n\u2019est à ce jour microfilmé.I )es collections entières de vieux journaux régionaux sèchent sans même avoir été indexés dans un local surchauffé et à proximité des fournaises.Des oeuvres d'ar* s\u2019abîment au froid dans une pièce au-dessus de la chapelle.Des incunables hors d\u2019âge, et dont certains dateraient même du XVIe siècle, dorment dans des armoires de bois n\u2019offrant aucune protection contre le feu.Des fonds précieux ne sont pas mis en valeur, tel celui de l\u2019abbé (ïadbois, ceux d\u2019un ancien premier ministre du Canada, etc.La Société a, de toute évidence, des problèmes de fonctionnement, mais aussi et surtout des problèmes de locaux, lies uns amplifient les autres.Pourquoi le Séminaire ne deviendrait-il pas, avec la collaboration particulière du gouvernement québécois, un véritable centre d\u2019archives régional, à vocation nationale, dans le domaine de la musique, par exemple ?Intervention privée Réjean Roberge est un réalisateur d\u2019émissions de télévision.Ses souvenirs d\u2019enfance le ramènent à Saint-Hyacinthe.Il se souvient de la me Cascades dans les deux sens.Pour se développer dans le secteur de la culture, il fallait alors s\u2019exiler.Il est cependant revenu â Saint -Hyacinthe depuis.Mais les enfants ?Qu\u2019auront-ils ?Les activités culturelles produisent des retombées commerciales et participent à la qualité de vie, d\u2019oû l'importance d\u2019une maison de la culture pour une population de plus de 80 ()()() habitants.Selon lui, il importe cependant de créer, ou à tout le moins de développer des habitudes de consommation culturelle.D\u2019après M.Roberge, l\u2019absence d\u2019équipements, mais aussi l\u2019absence de motivation sont les causes principales du fait que la population qui veut consommer des produits culturels doive aujourd\u2019hui se déplacer à Montréal, à Saint-Jean et même à Drummondville.Actuellement, des autobus sont nolisés pour permettre à la population intéressée d\u2019aller voir les pièces de théâtre à l\u2019extérieur de Saint-H vacint he.Et le conseil ?Les élus municipaux ont de toute évidence d\u2019autres priorités que celle de la culture.\u201cDans cinq ans, je ne dis pas.mais pour l\u2019instant, c\u2019est l\u2019épuration des eaux et même le palais des congrès qui devraient avoir toute notre attention\u201d, rappelle, à la fin de la rencontre, le maire Rhéaume.Officiellement capitale régionale, Saint-Hyacinthe ne cherche pas, â tout le moins au niveau politique, à développer d\u2019initiatives lui permettant de devenir aussi un pôle d\u2019attraction culturelle.Or, on peut le voir à Beloeil, par exemple, cette volonté existe dans des villes de même taille et qui ne sont pas des capitales régionales.Les planificateurs gouvernementaux devront en tenir compte en s\u2019éloignant à l\u2019occasion des schémas théoriques sur lesquels s\u2019appuient les actuelles répartitions géographiques des ressources à des fins d\u2019équipements.Départ du directeur générai du CSSS de la Montérégie C\u2019est avec regret que le président du conseil d\u2019administration du Conseil de la santé et des services sociaux de la Montérégie, M.Gilbert Dionne, annonçait récemment le départ du directeur général de l\u2019organisme, M.Jean-Bernard Guindon.En effet, M.Guindon a accepté d\u2019occuper le poste de directeur général du Centre de services sociaux du Montréal métropolitain (CSSMM) à compter du 20 octobre prochain.A l\u2019emploi du CSSSM depuis février 1981, M.Guindon quitte après avoir actualisé les orientations stratégiques 1981-8(5 et préparé celles de 1987-1992.Le président et les membres du conseil d administration du CSSSM désirent remercier M.Guindon pour son apport remarquable au réseau socio-sanitaire de la Montérégie durant ces années.Le concours pour le choix d\u2019un nouveau ou d\u2019une nouvelle d.g.sera lancé aussitôt que le Conseil régional aura obtenu l\u2019autorisation de la ministre de la Santé et des Sendees sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux.Entre-temps, c\u2019est Mme Jocelyne Juneau, directrice des Services aux personnes et à la communauté, qui assumera le poste de directrice générale intérimaire, tandis que Mme Luce DeBellefeuille assurera l\u2019intérim au sein de la direction. Secteur Saint-Joseph La réfection des trottoirs est commencée Après le secteur La Providence, c'est maintenant au tour du secteur Saint-Joseph de profiter des KH) (HH) $ votés par la Ville, pour rénover une partie des trottoirs et bordures dans le district Lafon- taine.Des travaux qui devraient, l\u2019hiver.Le conseiller du district, M.Claude Marchesseault, présentait à la dernière séance du conseil, la détermination des rues qui feront l\u2019objet de cette réfection réalisée en régie, c\u2019est-à-dire, par les employés du Service des travaux publics de la municipalité.Selon la liste officielle, approuvée par le conseil, lors de cette réunion, les trottoirs seront donc refaits sur les mes suivantes : -\tConcorde sud (côtés ouest et est, de Saint-Pierre ouest à Villeneuve ouest); -\tSaint-Thomas (côté nord de Brunette ouest à Saint - Pierre en principe, être complétés avant ouest); -\tBrunette ouest (côté sud et nord, de Concorde sud à Saint -Thomas); -\tSaint-Pierre ouest (côté nord, de Concorde sud à Saint-Louis); -\tLajoie (côtés ouest et est.de Brunette ouest à Villeneuve ouest; continués sur Villeneuve, côté nord, de Lajoie à Desrochers); -\tVilleneuve ouest (côté nord, de La joie à Dosmarais); -\tPetit (côté est et ouest, de Brunette ouest à Villeneuve ouest ); -\tJodoin (côtés ouest et est, de Saint-Pierre à Brunette ouest).Knfin, une bordure sera construi- te sur la rue Villeneuve ouest (côté sud), de Concorde sud à Saint-Louis.Comme le faisait remarquer le conseiller Marchesseault.lors d\u2019une entrevue récente au COI KKIKK.les principes qui ont dicté ce choix reposent sur la sécurité des enfants et des personnes âgées el sur la circulât ion automobile dans le sec leur.C\u2019est pourquoi les travaux de réfection sont principalement conceit très aux abords des écoles et de l e* ÏXrfttv au*» *\t- V C\u2019est au tour des résidants du quartier Saint-Joseph d'assister à la réfection des trottoirs dans leur secteur.Semaine de la PME Un séminaire sur la gestion du temps pour les femmes et hommes d\u2019affaires La Banque fédérale de dévelo-pemment, en collaboration avec (\u2019Association des femmes d\u2019affaires du Québec (région Saint-Hyacinthe), organisent un séminaire portant sur la gestion du temps, le mercredi 22 octobre 198(1, de 19 h (K) à 22 h (K), au restaurant Le Nautique de Saint-Hyacinthe.Madeleine Pion C\u2019est, dans le cadre des activités régionales de la Semaine de la PM h] 8(1 au Canada, du 19 au 25 octobre, que cette soirée se tiendra.Il faut dire que le sujet de la rencontre cadre, on ne peut mieux, avec le I bénie de la semaine : \u201cBien gérer pour réussir\u201d.Ce séminaire, d\u2019une durée de trois heures, s\u2019adresse à ceux et celles qui considèrent que le temps les \u201cdévore\u201d plus ou moins.Composante importante de notre vie personnelle et professionnelle, le temps peut s\u2019apprivoiser.Il s\u2019agit d\u2019établir d\u2019abord comment on veut réellement l\u2019employer, puis de mettre en pratique certaines méthodes, que le séminaire1 proposera, pour mieux gérer son temps de travail.Les frais d'inscription (85$ membre et 40$ non-membre) permettent également aux participants de recevoir un livret qui pourra ensuite leur servir de référence.Toutes les femmes et hommes d\u2019affaires de la région sont particu- lièrement invités à profiter de ce séminaire.Ne dit-on pas souvent que \u201cle temps c\u2019est de l\u2019argent ?\u201d Pour information et inscription, communiquer le plus tôt possible avec Micheline Rov au 774-2142.J *>- /' * ; ic'J vh'i) J » glise.de même que sur les axes tou tiers majeurs que constituent les rues Saint Pierre et Concorde dans le quartier.Nouvelles financières l tu* médaille d\u2019or.- La campa gnie Resent cl.de Marieville.qui se spécialise dans le design industriel, vient de recevoir une \u201cmédaille d\u2019or\u201d dans le cadre des Prix d\u2019excel lern c lancés par le gouvernement fédéral en 1984 afin de stimuler la fierté et la productivité au sein des eut reprises canadiennes.La remise des prix eut lieu à Vancouver au cours de la semaine dernière.Qua tre compagnies québécoises ont été alors honorées.Outre Kesentel, il s\u2019agit de Pratt et Whitney, de Lon-guetlil; Michel Ibiliaire Designers et Merck Krosst Canada, de Mon tréal.\u2022 \u2022 \u2022 I ,e ( il oupe I nvest ors oflre des ac lions.- La ('orporation financière Power et Le Croupe Investors Inc.annoncent l\u2019approbation d\u2019un prospectus provisoise.relatif à une pre mière offre au public des actions ordinaires du Croupe Investors Inc.Dans le cadre d\u2019une réorganisation complétée en date du 40 septembre 198t>.Le Croupe Investors Inc., filiale en propriété exclusive de la So ciéte Holding 280 Broadwax (auparavant Le Croupe Investors) a fait l\u2019acquisition de toutes les filiales exploitantes du 280 Broadwax et s occupe ainsi du commerce des fonds et des cert 11icats de placement.des caisses de fiducie et de la planifient ion financière qui rele vnient du Croupe Investors.Le nombre et le cours des actions ordi-nairesdu Croupe Investors Inc qui seront offertes au public seront an noncés au dépôt du prospectus défi nitif.prévu incessamment GRAND SOLDE DU PRESIDENT Financement à partir de SL i 'à 7 % Lynx 36 mois ou Rabais important de manufacturier \u2022 H ¦ (1977)inc.N'oubliez pas chaque semaine Les voitures usagées en spécial de votre ami Robert paraissent dans la page des annonces classées.1280, rue Des Cascades Est Saint-Hyacinthe 773-66.47 Beloeil 467-1833 Y/ Nous vous invitons à venir essayer la toute nouvelle TRACER s Lu qualité passe avant tout Mercrec *5 Octoore * 956 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 L\u2019information, un irritant ! Pour les politiciens, le monde de information est un irritant continuel.Ht comment en serait-il autrement alors (jue d\u2019une part le contrôle de l\u2019information leur échappe.Et que d\u2019autre part, la nouvelle transmise met en lumière les forces et les faiblesses de leurs actions.Certains s\u2019accommodent de cette réalité et tirent leur épingle du jeu en toutes circonstances.Ils s\u2019efforcent de tirer le meilleur parti d\u2019une situation (pii n\u2019est pas idéale sans doute et ils gagnent le respect de leurs interlocuteurs en faisant toujours la part des choses.À l\u2019autre extrême, il y a ceux qui se plaignent tout le temps.On les a mal cités, leurs propos sont rendus hors contexte, on leur prête des intentions, etc.etc.Ils voient des \u2019 s partout.Mais ce qui les agace plus souvent qu\u2019autrement, e\u2019est de ne pouvoir effacer les bourdes commises avant qu\u2019elles ne fassent la manchette.Depuis un certain temps, il semble que le maire de Saint-Hyacinthe, M.Clément Rhéaume, se place dans la catégorie des insatisfaits.Il faut reconnaître que la dernière année a été particulièrement difficile pour lui.Sans faire la nomenclature des événements survenus durant ces douze mois, il est évident que la dernière campagne électorale provinciale a laissé des traces.Durant l\u2019année écoulée, il a \u201cfait la manchette\u201d à plusieurs reprises dans des circonstances qui ne lui étaient pas toujours favorables.Que le maire Rhéaume expérimente une certaine \u201cirritation\u201d, rien de plus normal sans doute.Mais ses réactions a posteriori devraient l\u2019inciter à faire preuve d\u2019une plus grande prudence a priori dans toute sa vie publique pour ne pas faire en sorte de susciter la controverse.À mi-mandat à la mairie, il lui appartient de choisir quelle voie il entend emprunter pour les deux prochaines années.Ses sautes d\u2019humeur restent et resteront sans influence sur le déroulement des opérations du journal.Nous continuerons à nous intéresser de près à toute l\u2019actualité municipale en saluant l\u2019émergence d\u2019un conseil plus dynamique et désireux de jouer pleinement son rôle.Et les grandes questions qui devront être débattues dans les mois et les années à venir pour orienter le développement futur de Saint-Hyacinthe et des environs sont plus importantes pour l\u2019ensemble de la communauté maskoutaine cjue les petits accrochages qui peuvent survenir en cours de route.Pierre Bornais O/H/HENTAIRES Plus de peur.Au cours des derniers join's, le régime d épargne-actions (RKA) a fait les manchettes de la presse nationale et de la télévision.Ht ce (jifon en disait n\u2019était guère encourageant.À un point tel qu\u2019à un moment, certains ont commencé à craindre un mouvement de panique comme ce fut le cas dans le dossier de lent raide économique.Il n\u2019est pas facile de dire pourquoi les gens perdent ainsi confiance mais quand cela arrive, il est trop tard pour réagir.Une institution bancaire vient encore d\u2019en faire les frais.Il fallait sans doute lancer un appel à plus de réalisme dans le secteur du régime d\u2019épargne-actions, avec l\u2019engouement qui se maintient.Mais pas au point de vouloir évacuer le bébé avec l\u2019eau du bassin.Il faut espérer que les mises en garde lancées au cours des derniers jours suffiront pour enclencher la nécessaire opération d\u2019auto-discipline de ce secteur d\u2019in-vest issement.Comme le soulignait l\u2019ex-ministre Pari/eau et père du système, le RKA a atteint ses objectifs.Il importe maintenant de faire en sorte qu\u2019il devienne un instrument de développement et non un énorme ballon qui se dégonflera tôt ou tard par le travail des forces du marché boursier.Plusieurs entreprises de la région ont utilisé ce système de l\u2019appel à l\u2019épargne publique pour combler certaines lacunes de sous-capitalisation.Il devient important de faire en sorte que cet instrument reste à la disposition d\u2019entreprises futures.Mais cela ne pourra se faire que si les correctifs nécessaires sont apportés pour (pie le risque de l\u2019investissement boursier ni* soit pas éliminé de fa^on arbitraire aujourd'hui pour revenir en force demain.Kt surtout, il ne faudrait pas que dans le vent de démantèlement qui s\u2019est abattu sur Québec, le régime y passe aussi.(V serait une perte inestimable.La venue du RKA a permis à plusieurs de mieux connaître le système boursier.\u2022 Mais il faut faire en sorte qu\u2019il ne favorise pas une spéculation à outrance.Car si tout le monde accepte volontiers de voir ses fonds prendre de l\u2019importance, un moins grand nombre accepte la perte inhérente au risque boursier.Il y a là h* germe d\u2019une panique qui pourrait toujours refaire surface.Pierre Bornais * MES COMS0 ULÊRS ONT- FAÎr DO BON nTRAVAl Bl MOM ABSFWCe f (% N /VIERGE On ne respecte vraiment plus rien ! En cette journée de conge obligatoire, journée où Ion doit rendre grâce pour ce que Ion a obtenu, certaines personnes trouvent le moyen de s'en sauver, et de travailler quand même.Je ne parle pas là des services que Ion qualifie maintenant d'essentiels au bon fonctionnement de la société, comme les dépanneurs ou les restaurants, mais bien les commerces de détail pour qui le congé de l'Action de Grâces est une journée de ventes achalandée puisque beaucoup de gens sont en congé ! Heureusement, afin d'enrayer ce mal, nos vaillantes institutions financières ont déridé, elles, de fermer leur portes.Ainsi, tous ceux qui voulaient en profiter pour dépenser ont dû prévoira l'avance, sans quoi ils risquaient de se retrouver sans fonds ni recours.Cela fait du bien de sentir que l'on veille sur nous.Le Taciturne l 00 I* SAN! MYAC NIH 7ÏP L7 FONDE EN 1853 Hebdomadaire imprimé el publié a Saint Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par la Cia d'Imprlmerl# et de Comptabilité de Selnt-Wyednthe Liée, sise au 655 de la rue Sainte Anne, â Saint-Hyacinthe.C P 340 J?S 504 Tel.*.(514) 773-6028 Président : Denis Chartier Directeur et rédacteur en chet Pierre Bornais Journalistes : Vianney Théberge Madeleine Pion Marc Bouchard l secrétaire à la redaction) J -Marie Fontaine (sport) Collaboratrice Anita D Paquette Samt-Césaire (469-2841 ) Rougemont - Maueville Photographes : Raymond Belanger Michel Beaupré Directeur technique Normand Gonnoville Administration : Contrôleur : Louis Noms Directeur de la publicité Real Brodeur Publicitaires : Paul Paradis Norbert St-Martin Gerard Leblanc Réjean Dion Graphiste : Guillaume Bédard Directeur du tirage : Luc Sylvestre 3\u2018* .Ml A tel.»* Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement : Camelot 75' la semaine - 35$ par année Poste Au Canada 35$ par année Aux Etats-Unis 60$ par année Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 0418 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite » i i i 11 0838 ETTRES ouvertes Enfin, la lumière au bout du tunnel est visible ! \u201cEnfin, je crois qu\u2019il sera opportun d\u2019étudier le découpage territorial de certaines MRC au cours de l\u2019exercice de réflexion que nous entreprenons.Il y aura lieu d\u2019effectuer quelques ajustements et peut-être aussi de procéder à une revision plus fondamentale dans certaines régions bien circonscrites.\u201d C\u2019est en ces termes que le ministre des Affaires municipales, M.André Honrhe.au terminait son discours prononcé lors de l\u2019ouverture du Congrès de l\u2019Union des munici- palités régionales de comté, le 2 octobre, à Québec.Pour nous à Saint-Li boire, une lueur d\u2019espoir s\u2019est allumée* car sincèrement nous sommes en droit de croire que le* ministre faisait allusion à la MRC el\u2019Ac-ton.Cette MRC n\u2019a été que* source de* problèmes pour le* gouvernement depuis quatre ans e*t demi : contestation, recours collectif, refus d\u2019une* municipalité de payer sa epiotc-part de* 1984, e*te\\ Le* précédent gouvernement a toujours nié le*s aspirations ele*s ci- Souper bénéfice : succès complet Le souper bénéfice de l\u2019Association des parents des enfants handicapés de la région de Saint-Hyacinthe fut un succès complet.Plus de 350 personnes étaient présentes à la fête.I^es profits de cette soirée serviront à la construction d\u2019un hébergement pour personnes adultes handicapées.Nous tenons à remercier tous ceux qui ont collaboré bénévolement à ce succès : l\u2019unique Yvon Deschamps, M.André Proulx, violoniste maskoutain bien connu, Mme France Guilmain et ses élèves de l\u2019école de musique Victor-Martin, la chorale de Sainte-Eugénie de Douville sous l\u2019habile direction de Mme Denise Coutu, Mme Hélène Leblanc, le pianiste Paul Boucher, qui nous ont présenté des chants tout au long du souper, et le dynamique Paul Beauregard, de CK BS, qui anima cette soirée avec tout le talent qu\u2019on lui connaît.Nous aimerions souligner la présence à la table d\u2019honneur de Mme Andrée Champagne, députée au fé- déral, M.Charles Messier, député au provincial, M.Raymond Couture, de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec, M.Gérard Rohi-ehaud, du CLSC des Maskoutains, M.Claude Beauregard, du Groupement des associations pour personnes handicapées Richelieu-Yamas-ka, Mme Denise Désilets, du ('entre d\u2019accueil Foyer Savoy, Soeurs Françoise Bibeau et Jeanne Paradis, des religieuses Saint-Joseph, Soeurs Gabriel le Tanguay et Adrienne Gagnon, des religieuses de la Charité, et Soeur Marie-Aimé (îiard, des religieuses de la Présentation de Marie, représentant le centre de dépannage à l\u2019Arc-en-ciel.Enfin un merci aux journaux locaux, à CK BS, à TVC 4, à tous les commanditaires ainsi qu'aux parents et amis qui ont fait de cette soirée un grand succès.Toutes personnes désireuses de faire des dons pour la réalisation de ce projet peuvent communiquer avec le président, au 773-1 (>39.Mme Madeleine Savoie, présidente toyens des municipalités dissidentes.mais il semble bien que le nouveau ministre dos Affaires municipales.M.Botirbeau.soit plus sensible à la démocratie que ne l\u2019étaient ses prédécesseurs.MM.Léonard et Matvoux.De toutes façons, il est un peu trop tôt pour chanter victoire.Mais au moins, le ministre a eu l\u2019honné-teté de reconnaître que certaines MRC devaient être réétudiées et nous croxons bien que ce sera le cas delà MKCd\u2019Acton.L\u2019annonce du ministre mais réconforte et nous porte à es|H*rer qu enfin, nos efforts des quatre dernières années seront récompensées.Jean-t ï it y F rancoeur.Président ( omité des citoyens Saint Liboire » Bourassa massacre la loi 101 Avec l'arrivée des libéraux au pouvoir, on assisteà la violation systématique de la loi 101.sous l\u2019oeil bienveillant du premier ministre Robert Bourassa.Sous prétexte que le Gouvernement attend un jugement de la Cour pour statuer sur l\u2019affichage bilingue, on laisse libre cours à toux ceux qui le désirent de violer la loi, et ainsi devenir des illégaux.Mais il est vrai (pie d\u2019amnistier des illégaux sous ce gouvernement, c\u2019est devenu une mode.C\u2019est le ministre Ryan qui amorce le bal en amnistiant supposé-ment des enfants illégaux.Beau geste marqué par l'hypocrisie de ce gouvernement, car ce n\u2019était pas les enfants qui étaient illégaux, mais bien les parents et les commissaires d\u2019école qui violaient la loi.Mais le ministre Rvan.inan- Le 20 septembre dernier, nous avons eu la chance de participer à la préparation des célébrations du l()()e anniversaire de la Faculté des médecins vétérinaires l\u2019une de nos institutions les plus prestigieuses à Saint-Hvacinthe.En tant que maskoutains nous sommes fiers de voir notre ville se donner une visibilité à l\u2019échelle internationale.Comme la préparation d\u2019un évé- qiiant de courage pour faire observer la loi et punir ceux qui y contrevenaient, a préféré amnistier ceux (pii ne l\u2019ont jamais violée, c\u2019est-à-dire les enfants.Et pour finir le bal.le ministre avait formé un comité composé de trois anglophones pour étudier la situation et lui faire des recommandations.Devine/ quelles lurent les recommandai ions du comité?On a amnistié les \"enfants\".leurs familles et le ministre Ryan voulait même amnistier leurs descendants, et si on le laissait faire.il aurait même amnistié leurs ancêtres.Mais ce n\u2019est pas tout.Dans sa grande générosité, le député du \"diocèse\u2019\u2019 d\u2019Argenteuil vient d\u2019offrir aux (\u2019ommissions scolaires et aux parents l\u2019opportunité pour les enfants d\u2019apprendre l\u2019anglais dès la nement d\u2019une telle envergure est fort longue et complexe, nous voudrions souligner le travail énorme accompli par les docteurs François Lubrina et André I )allaire de la f aculté des médecins vétérinaires.Aussi nous voudrions remercier tous ceux et celles qui de près ou de loin ont collaboré à la réussite de ces festivités.Lysa nue Beauregard Direeteure des communications pour \"Les Productions Onze Heures Onze\u201d première année.Voilà certainement le geste le plus dangereux que pouvait poser ce gouvernement.(\u2019.or lorsqu'on veut déraciner et assimiler une Na tion, rien de mieux que de cotnmen cer par les enfants.Et ce n\u2019est sûre ment pas Alliance Québec qui va s\u2019en plaindre.Ce beau ramassis d\u2019hypocrites qui se disent défen (leurs des minorités et financé par le fédéral, n\u2019a qu'un seul but : aug menter la présence de l\u2019anglais au Québec.Pourquoi le gouvernement fédéral ne verse-1-il pas au Mouvement national des Québécois et à ses sociétés affiliées I 000 00(1$ pour promouvoir et défendre la langue française ?Puisque nous sommes mi noritaires, le Mouvement national des Québécois devrait lui aussi être subventionné, tout comme Alliance-Québec, qui défend l\u2019anglais.Le gouvernement fédéral, tout comme le gouvernement provincial, ne protège nullement le français au Québec.M.Bourassa, vous dites que vous n\u2019avez pas de solution pour la loi 101, et bien moi j'en ai une pour vous.Faites vous greffer une bonne colonne vertébrale et défendez la loi 101, envers et contre tous.M.Bourassa, ne touche/ pas à la loi 101.Bert rand I )esrosiers.Président de la Société nationale des Québécois, Richelieu-Yamaska Un événement de prestige Avec Jésus, déclenche la paix sur terre Cette année encore, pour la 60e année consécutive, la chrétienté célébrera une Journée mondiale des Missions.Ce dimanche se tiendra le 19 octobre prochain dans toutes les églises du monde et se continuera la semaine qui suivra dans nos familles, nos écoles et au niveau des groupements religieux de jeunes et d\u2019adultes.L\u2019Eglise, dont nous sommes, continue, dans tous les temps et par tous les lieux, la mission même de Jésus Christ : porter au monde le message d\u2019espérance et de salut donné par sa mort sur la Croix et sa résurrection.\u201cD\u2019où vient le devoir toujours plus impérieux de ramener la mission globale de l\u2019Eglise à son acte fondamental : l\u2019évangélisation, c\u2019est-à-dire l\u2019annonce aux peuples qui fait découvrir qui est Jésus Christ pour nous.\u201d(Jean-Paul II) Quand nous parlons de missions, l\u2019idée nous vient immédiatement de ces prêtres, ces religieux de chez nous, qui ont quitté leur patrie, pour porter le message de l\u2019Evangile aux peuples lointains.Oui, ils sont nombreux, venant de notre diocèse, de chacune de nos parois- ses et de chacune de nos familles qui missionnent ainsi à l\u2019étranger, ce qui témoigne de la foi de nos aînés.Espérons que des jeunes sauront répondre eux aussi à l\u2019appel divin s\u2019il leur est adressé.Nous nous devons de les soutenir tous \"par des exemples admirables de charité universelle, devenue évidente par tous les sacrifices et par toutes les prières offertes pour les missionnaires, et souvent en partageant directement leurs fatigues apostoliques.\u201d(Jean-Paul II) Il y a l\u2019évangélisation là-bas, en pays étrangers.Il y a aussi l\u2019évangélisation en notre propre pays, dans notre milieu, à l\u2019intérieur de nos familles.Car le message de Jésus n\u2019est plus autant écouté.Il y a rupture chez nous entre l\u2019Evangile et la vie.Nous nous devons d\u2019être missionnaires dans notre propre maison, auprès de nos amis et compagnons d\u2019étude et de travail.Nous avons célébré les 20 ans du Concile Vatican II, qui nous a rappelé que l\u2019Eglise, c\u2019est nous, c\u2019est vous, c\u2019est moi, prolongeant autour de nous la mission du Christ.Nous préparons pour l\u2019an prochain le Sy- node sur la responsabilité du laical dans la mission de l\u2019Eglise.Notre priorité pastorale ne nous a-t-elle pas rejoints dans l\u2019appel que je vous faisais tout récemment de vous sentir tous responsables de la mission de l\u2019Eglise.\"Cela nous amène à considérer que la Journée mondiale des Missions peut et doit devenir, dans la vie de chaque Eglise particulière, une occasion pour réaliser les programmes de Catéchèse permanente dans leur pleine dimension missionnaire, de manière à pouvoir présen- ter à chaque baptisé, ainsi qu\u2019à chaque communauté de foi chrétienne, une proposition de vie évangélisée et évangélisante.\u201d(Jean-Paul II) C\u2019est l\u2019année de la Paix ! U* thè- me du dimanche missionnaire de 1986 n\u2019est-il pas : \u201cAvec Jésus, déclenche la Paix sur la Terre!\u201d Y a* t-il un thème qui revient plus souvent que la Paix sur les lèvres de Jésus, dans les pages de l\u2019Evangile et dans les épîtres des Apôtres ?Soyez des missionnaires de la Paix ! \"Que la Paix du Seigneur soit toujours avec vous!\u201d Mgr Louis Langevin, Evêque de Saint-Hyacinthe La fête, une réussite, l\u2019Aféas vous dit merci Ia» cercle Aféas La Providence remercie chaleureusement tous ceux et celles qui ont participé au succès du 15e anniversaire de sa fondation et aux 20 ans de l\u2019association.Merci monsieur le curé René Beaugrand pour sa grande collaboration à la réalisation de cette célébration.Merci invités d'honneur et soulignons la présence de madame Andrée Champagne.députée fédéral, M.André Campbell, maire suppléant et conseiller municipal de notre secteur; mesdames Stella Belief roid, présidente de région; Monique Boulay et Suzanne Bou-lay respectivement secrétaire et trésorière à la région; les responsables des mouvements de la paroisse; les marguilliers et vous tous qui avez répondu à notre invitation.Merci à vous artistes qui avez interprété de façon magistrale ces pièces choisies d\u2019un répertoire varié, créant une ambiance céleste, une féérie enchantant toute l\u2019assis* tance.Merci pour ces talents offerts si généreusement, messieurs Jean Mo rissette à l\u2019orgue, Stéphane Gi-rouard à la trompette, Guy Sawyer au chant, mesdames Pauline Lachapelle-Simard à l\u2019orgue, Gina Landry au chant et Marie-Josée I ai prise à la harpe.Merci à vous tous de la chorale paroissiale pour votre grande participation à la solennité de la célébration eucharistique et pour le recueillement inspiré.Merci à vous toutes, membres et amies des membres pour toute l\u2019organisation, pour la préparation d'un buffet à la fois somptueux et délicieux.Le conseil d\u2019administration et le comité organisateur vous remercient chaleureusement.Un tel succès comblant tous nos voeux, e\u2019(st à vous tous que nous le devons parce que vous étiez de la fête.Merci.Laurctte Pion, présidente A.F.E.A.S.Iai Providence * \u201d i CD Mercredi 15 Octobre 1986 - LE COURRIER 10 LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 Au nombre des principaux événements Des braconniers sont pris en flagrant délit ! De tous les incidents survenus au cours de la fin de semaine, et rapportés par la Sûreté du Québec (SQ)V poste de Saint-Hyacinthe, celui du braconnage vient en tête de liste.En effet, alors qu'ils circulaient dans le (îrand Rang Saint-Kra* nçois, dans la municipalité de Saint Pie, les patrouilleurs de la SQ ont aperçu une camionnette immobilisée.dans un champ.Soucieux d\u2019éclaircir une telle situation, les policiers se sont appro- chés du véhicule, pour apercevoir des sacs de plastiques, de couleur jaune-orange, et des morceaux d\u2019os qui en sortaient.Vianney Théberge Il n\u2019en fallait pas plus pour pi- Important vol d\u2019armes élucidé ! ; r fd V) ¦St*.- Z Trois Maskoutains ont été arrêtés, au cours de la semaine dernière, pour répondre, entre autres, à une accusation de vol d\u2019armes effectué dans le commerce de Sévigny Sport, de la rue des Cascades.Dans la nuit de lundi à mardi, ils auraient pénétré dans le commerce pour repartir avec une dizaine d\u2019armes à feu : des fusils et des carabines, d]une valeur de plus de 5 000 S.Le lendemain, les policiers de la Sûreté de Saint-Hyacinthe intercep- taient deux individus majeurs, et une camionnette qui contenait une partie des armes.Le lendemain, suite à trois perquisitions, un troisième comparse était également arrêté.Le Service d\u2019indentité judiciaire de la Sûreté du Québec est venu sur les lieux pour procéder au prélèvement des empreintes digitales sur les pièces à conviction.Les procédures judiciaires débuteront sous peu.mma .$ L\u2019éducation à la paix à Casavant En cette année internationale de la Paix, l\u2019école Casavant de Saint-Hyacinthe met a contribution les ressources humaines du milieu pour éveiller les consciences face au thème.En effet, le serge! Marcel Bessette, du Service de police communautaire, a bien voulu témoigner auprès des groupes d\u2019élèves, afin de susciter des élans d\u2019amour et de paix dans le quotidien de leur vie.Les enseignants, la direction et tous ceux qui travaillent à l\u2019école Casavant croient que la paix doit d\u2019abord se vivre \u201cau jour le jour dans chacune de nos pensées et dans nos actes\u201d.(\u2019\u2019est pourquoi l\u2019échange du sergent Bessette avec les élèves sur le sujet de la violence, répond très bien au souci du personnel de l\u2019école.'Fous les élèves et tout le personnel de l\u2019institution scolaire ont participé à l\u2019échange.Et les responsables tiennent à remercier le Service de police communautaire et en particulier le sergent Bessette pour la qualité de son intervention., i \\\t;\tl *» *,\t».*i ».*\t», ?quer leur curiosité professionnelle et ouvrir les contenants.C\u2019était bel et bien un chevreuil (jue les braconniers étaient en train de dépecer.Il va de soi que des accusations formelles seront portées contre eux.Série de vols Par ailleurs, la région de Saint-Dominique a été lourdement touchée par le crime, durant cette même fin de semaine.\u2022La Sûreté du Québec signale en effet deux vols par effraction à la Plage aux sables, et un autre rue Principale, tous à Saint-Dominique.Ce dernier, le plus important, a rapporté à ses auteurs, en plus d\u2019une ciné-caméra, une somme de 1 500 $ en argent \u201cliquide\u201d.D\u2019après la SQ, plusieurs de ces infractions criminelles relèvent des mêmes personnes.Une femme, peut-être un petit gars, a réussi dans Lun et l\u2019autre cas, à s\u2019introduire par un petit orifice, pour ensuite ouvrir la \u201cporte principale\u201d à ses complices, et partir avec le butin.À Sainte-Rosalie, un jeune a été moins chanceux.Au moment où il quittait les lieux avec un grand sac de hockey, chargé d\u2019un four-micor-ondeset d\u2019un magnétoscope, la propriétaire a fait soudain son \u201centrée\u201d.Pour mieux fuir, l\u2019individu a dû laisser sur place son lourd fardeau.Semaine de prévention des incendies à Rougemont Dans le cadre de la semaine de prévention des incendies, M.Bruno de Repentigny, du Service des incendies de Rougemont, s\u2019est rendu à l\u2019école Saint-Michel, où il a livré aux élèves un message de prudence concernant le feu.Assisté de M.Pierre Meunier, il a remis aux élèves un cahier à colorier éducatif, offert avec la participation financière du conseil municipal et du Service des incendies de Rougemont.Mme Claudette Côté, professeur de classe de 1ère année, était aussi sur place (Photo : Anita D.Paquette).S \t\t \t\t\u2022 1 \u2014 F\t\t Wl\t\t_ \u2022\u2022 \u2022\u2022 *.\u2022\u2022 * l >\t> t ¦\t.\t« ' ».^ .«\u2022 ** i r » \u2022\t* * Alerte aux crimes ! La Sûreté du Québec, poste de Saint-Hyacinthe, entend prendre des mesures particulières pour contrer la vague de crimes qui sévit présentement sur la région.C\u2019est ce qu\u2019a confié à la presse locale le sergent Alain Frigon, responsable du bureau, au moment où il remettait le résultat des opérations policières pour le mois de septembre.avec 12 chacune, et La Presentn- Les vols par effraction dans les résidences et dans les commerces sont à la hausse; et pour contrer ce fléau, la Sûreté du Québec invite les gens témoins d\u2019un tel crime, de placer un appel au bureau; tout renseignement sera traité confidentiellement.Vlanney Théberge \u201c11 pourrait même y avoir, à l\u2019occasion, une prime de verser en guise de récompense\u201d, note le sergent Frigon.tion avec 10.Pour la circulation routière, le rapport souligne le nombre d\u2019accidents survenus dans les municipalités du territoire; principalement aux endroits suivants ; Saint-Pie 12, La Présentation et Sainte-Rosalie 11, Sainte-Madeleine et Saint-André-d\u2019Acton 7.et Saint-Thomas-d\u2018Aquin 5.Au grand total, on retrouve 99 accidents, soit huit de moins que le mois de septembre 1980, répartis* ainsi : 20 accidents avec blessés (contre 24 pour U* même mois l\u2019an dernier).70 accidents avec dégâts matériels seulement (81).et aucun accident mortel (2 en septembre dernier).Depuis le premier janvier 1980 (par rapport aux neuf premiers mois de 1985, (jue l\u2019on retoruve entre parenthèse), le grand total est le suivant : -\taccidents mortels, 12 ( là); -\tavec blessés, 240 (240); -\tmatériel seulement, 008 (729); -\tgrand total.890 (984).On constate donc que les résultats sont plus positifs en ce (pii a trait au contrôle de la sécurité routière.Michel Lamarche Voici d\u2019ailleurs les résultats enregistrés au cours du mois qui vient de se terminer.Au chapitre de l\u2019action policière, on note principalement les municipalités suivantes : Acton Vale avec 31 interventions, Saint-Pie avec 21, Sainte-Madeleine avec 17, Sainte-Hélène avec 10, Saint- Damase avec 15, Saint-Liboire et Sainte-Rosalie Il n\u2019y avait pas le feu.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il y avait feu, et pourtant.ce véhicule a été la proie des flammes, vendredi dernier.Le conducteur a réussi à immobiliser son automobile sur la rue Sainte-Anne, en face de l\u2019hôpital.Un camion-citerne et deux pompiers se sont mis à l\u2019oeuvre sans tarder.En moins de temps qu\u2019il ne faut pour le dire, tout était sous contrôle ! Il a été plutôt difficile d\u2019obtenir les détails du premier contrat liant les employés et la direction, ces deux groupes se faisant très avares de commentaires à ce sujet.(V que l\u2019on a pu apprendre, c\u2019est que les employés bénéficient d'une hausse de salaire à la signature, et que la masse salariale augmentera, en moyenne, de 12 % par année.L'usine de l\u2019avenue de la ('encorde s\u2019est remise en marche vendredi matin, alors que cinq employés ont été assignés pour repartir le fourneau.Les employés de Fonderie Nova ont repris le travail Les employés syndiqués et la direction de la Fonderie Nova ont conclu une première convention collective, et la trentaine de travailleurs affiliés à la CSN ont repris le travail hier (le 14 octobre).L\u2019entente, qui s\u2019étendra jusqu\u2019au 20 février 1989, a été signée vendredi matin, après que les deux parties se soient rencontrées en conciliation mercredi dernier, à Montréal.On a également paraphé le protocole de retour au travail vendredi après-midi.OUVELLES brèves Quatre grévistes arrêtés l>es mouvements de protestations ont connu une ampleur, au cours de la semaine dernière.Kn effet, les policiers de la Sûreté municipale de Saint Hyacinthe ont arrêté, jeudi soir, quatre grévistes, sur le terrain de l\u2019usine 11.-Saint-Jean.Ils comparaitront par sommation pour répondre à des accusations de méfaits et de menace proférée à l\u2019endroit de gardiens de sécurité.Il y en avait pour 115 000 $ Un voleur a eu la \u201cmain heureuse\u201d, en fin de semaine.Il s\u2019est présenté dans une résidence de la rue Sicotte, à Saint\u2022 I Ivacinthe, et trouvé en plus de quelques bijoux, des certificats de la Manque nationale pour une valeur de 115 000$.Il semble que cela soit l\u2019oeuvre d\u2019un \u201cspécialiste\u201d, puisque la vitre avait été découpée au diamond.Vandalisme à Saint-Liboire La vague de vandalisme qui s\u2019est abattue sur la jolie municipalité de Saint-Liboire.semble ne pas trouver de fin.«lu moins pour le moment.Après l\u2019église, le cimetière et le bureau de poste, c\u2019est maintenant l\u2019école qui est visée par des vandales.I )es jeunes, du moins on le prétend, se sont introduits par effraction cette fois dans l\u2019établissement scolaire, dans la nuit de mardi à mercredi et si» sont amusés à vider par terre un extincteur, lies dommages sont évalués à quelque 200 $.Vol de quinze caisses de.couches Quinze caisses de couches de marque I biggies, en provenance de la Kimberly ('lark, ont disparu du wagon stationné non loin de l\u2019usine, rue Nelson, à Saint-Hyacinthe.Le tout représente une valeur approximative de 500$.lies auteurs du vol n\u2019ont pas laissé de trace, ni d\u2019odeur! Des collections d\u2019argent rare.Une maison mobile si tuée dans la Montée des Pins, à Upton, a été forcée par un cambrioleur (pii a pris la fuite avec d\u2019importantes collections de monnaies antiques de toutes sortes.Les pièces de grandes valeurs sont évaluées à plus de 5 (HH) $.Un garage \u201cconvoité\u201d à Sainte-Madeleine l\u2019n poste (l\u2019essence situé à proximité du camping de Sainte-Madeleine, a encore été la cible de voleur, (\u2019ette fois, l\u2019incident s\u2019est produit à l\u2019heure de l\u2019ouverture, jeudi dernier à b heures.Kn arrivant près de l\u2019établissement, le gérant s\u2019est aperçu que la fenêtre de la porte avait été brisée.Mien plus, en jetant un coup d\u2019oeil à l\u2019intérieur, il constate qu\u2019un individu est en train de fouiller les lieux.Première réaction : il a peur! Deuxième réaction : il observe le voleur : 1,75 mètre, cheveux mi-longs châtain, avec barbe; il semble même un peu perdu, voire \u201cgelé\u201d, (\u2019\u2019est à bord d\u2019une camionnette que l\u2019individu a pris la fuite, en direction de.Québec ! is PECIAL DE LA SEMAINE 4- -V Plan misa de côté Centre d'achat Douville 5425 boul.Laurier, Saint-Hyacinthe \u2022\t\u2014 Tél.: 774-6280/Rive-sud: 861-5155 Unîtes de rangement disponibles en blanc N seulement 11 qoo $ I I J l'unité nfin Régime d 'épargne ACTION C\u2019est notre affa11 Chez nous, chaque dossier est traité confidentiellement.Tassé & Associés, Limitée 2200 fue Leon Pratte.Bureau 314\t'\"711'7/1 H ET O O Samt-Hyacinthe J2S 4B6\t( /4\"IOOy Mercredi 15 OctoDre 1936 - LE COURRIER -11 12 LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Octobre 1986 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier Le département des naissances : un endroit loin d\u2019être agréable ! \"On (lit souvent que le département des naissances est le plus gai d\u2019un hôpital; pas besoin de vous dire que ee n\u2019est pas le cas actuellement au Centre hospitalier Honoré-Mercier, de* Saint-Hyacinthe : h* climat est plutôt perturbé.D\u2019autant plus que le manque de personnel de nuit qui oblige les infirmières ô se soumettre au service de garde a été créé de toutes pièces par l\u2019employeur.\" C\u2019est ce que déclarait le Syndicat des Infirmières et Infirmiers du Centre, jeudi dernier au cours d\u2019une conférence de presse» qui suivait une manifestation teintée d\u2019humour.A vrai dire, le personnel voulait livrer deux messages : l\u2019un dénonçant la réduction du personnel régulier de nuit en la salle d'accouchement .et l'a ut re, l'im posit ion d\u2019un stationnement payant au Centre*\t.\t.\\a\u2018 tout a débuté par un rassemblement à l'entrée de l'hôpital, non loin des bureaux de la direction.Cour se mettre en voix, les participants ont entonné un petit air, à l'intention de M.(idles (îroulx, di- Vlanney Théberge recteur général.Kn son absence dans le (\u2019entre, c\u2019est son adjoint M.Réal Rousseau (pii a retpi la visite des manifestants.In clown dénommé Barbouille s'est chargé de livrer le message des syndiqués : \"Nous sommes ici pour vous signifier notre désaccord avec votre fatjon de gérer notre Centre hospitalier, notre sort et celui di* la population.\" Les principaux sujets de contestation y ont passé : le stationnement payant, les coupures de personnel dans la salle d\u2019accouchement, l\u2019achat \u201cinutile\" de nouveaux cadenas, la prise de congés sans solde non remplacés, It* plan de redressement chargé d'illusion, h* retranchement d'une demi-heure lors des remplacements et l\u2019engagement de la fille du directeur général dans un poste non syndiqué et non cadre.Le m fotr ?V < Le Syndicat des Infirmières et Infirmiers du Centre hospitalier Honoré-Mercier, de Saint-Hyacinthe, a tenu une conférence de presse.Dans l\u2019ordre habituel, Catherine Loumède, vice-présidente à la Fé- dération des Affaires sociales (CSN); Nicole Dau-phlnais, Monelle Proulx, Danielle Grandmont et Diane Manseau.Engagement de la fille du DG Le député Messier : \u201cInacceptable !\u201d La direction : \u201cUne question d\u2019équité !\u201d Tout au long de la manifestation des employés au Centre hospitalier Honoré-Mercier, de Saint-Hyacinthe, un sujet refaisait continuellement surface : le récent engagement par la direction de la fille du directeur général dans un poste non syndiqué, non cadre.Indignés par toute sorte de situations qu\u2019is jugent inacceptables, cette fois les syndiqués ont lancé : \u201cC\u2019est assez!\u201d Mme Cécile (ïélinns.présidente du Syndicat des employés généraux, a renchéri en qualifiant cette nomination comme vraiment \u201cinopportune\".Rejoint à son bureau de comté, M.Charles Messier, député de Saint-Hyacinthe, n\u2019a pas ménagé ses mots pour dénoncer la situation.\u201cC\u2019est un conflit d'intérêt ! D\u2019ailleurs, c'est inconcevable qu\u2019un directeur général engage sa fille; c\u2019est même irresponsable de sa part, puisque cela n\u2019aura d\u2019autre conséquence que de mettre une tension entre le Syndicat et la Direction.\u201d Pour sa part, M.Jean-Marc Trudeau, directeur du personnel, a confié au journal que \u201ccette nomination n\u2019a rien de spécial.On a affiché le poste au Centre et dans le journal; on a retenu 25 candidatures; et de ce nombre, s\u2019est détachée une personne.Au nom de la chart re des droits et libertés, on ne pouvait lui porter préjudice et l\u2019exclure du poste; d\u2019ailleurs, son expérience et sa compétence la plaçaient bonne première.C\u2019est pourquoi nous l\u2019avons engagée au poste d\u2019agent de gestion du personnel.\" Mlle relève du directeur du personnel et répond à des mandats particuliers et spécifiques.\"Ce cas n\u2019a vraiment rien de spécial\", de conclure M.Trudeau.A l\u2019accouchement Mais l\u2019essentiel de la manifestation c\u2019était h* milieu de travail imposé en la salle d\u2019accouchement.Aussi, de retour à la salle pour la conférence de presse, le Syndicat des Infirmières et Infirmiers a fait le portrait de la situation : \"Kn septembre dernier, on nous confirmait que les deux postes d\u2019infirmières à temps complet et à temps partiel de nuit en salle d\u2019accouchement, ne seraient pas ré-affichés.La conséquence directe se traduit par une réduction du personnel régulier de nuit de 3 à 2 infirmières.Pour combler le manque du personnel ainsi créé, ils ont décrété pour chaque infirmière du département, l\u2019obligation de faire de la garde, d\u2019être en disponibilité de nuit à tour de rôle et ce, quelles occupent un poste de jour, de soir ou à temps partiel de nuit.\" Les infirmières ont rencontré à deux reprises la direction pour tenter d\u2019éviter l\u2019instauration d\u2019un tel système, mais \u201cla direction reste sourde à notre demande\".Après expérience, le Syndicat en arrive à la conclusion qu\u2019un tel fonctionnement se traduit par un surcroît de travail, et par une détérioration des soins qui risque d\u2019en découler.\"Après vérification, il nous apparaît qu\u2019une telle pratique serait un précédent dans les Centres hospitaliers du Québec.Nous serions le premier endroit où on installe un service de garde pour les infirmières en salle d\u2019accouchement.\"Nous avons l\u2019intention, conclut le Syndicat, de lancer une offensive auprès des groupes de femmes, associations, groupes populaires et syndicaux pour les sensibiliser et les amener à prendre position en écrivant au conseil d\u2019administration de l'hôpital.\u201d K ^\u2022>VU C\u2019est Barbouille qui a livré, non sans humour, le message des syndiqués au directeur adjoint M.Réal Rousseau, en l\u2019absence de M.Gilles Groulx, directeur général. Un investissement de 3 millions $ Le Marché Claude et Paul IGA ouvrira vers la fin du mois de novembre Au cours d\u2019une entrevue avec le journal LE COURRIER de Saint-Hyacinthe, les représentants de la maison Hudon et Deaudelin, grossiste en alimentation et pourvoyeur de la chaîne IGA, et les deux promoteurs maskoutains Claude et Paul, ont annoncé l\u2019ouverture du nouvel IGA Boniprix, pour la fin de novembre.Ce projet qui \u201cmijote** depuis plusieurs mois, représente un investissement global de l\u2019ordre de .1 millions de dollars, et procurera de l\u2019emploi h une soixante de person- ne.\t\u2022 Situé dans l\u2019immeuble bien connu du Chapiteau, à proximité de la route transcanadienne, sur le bouelvard Laframboise.le Marché Soirée tenue le 24 octobre Les Maskoutains manifestent leur solidarité aux Philippins ! \"Qui mange les noix de coco ?'Voilà ce qu\u2019on peut lire sur l\u2019affiche de la campagne d\u2019automne 86 de Développement et Paix; cet organisme qui compte deux équipes actives à Saint-Hyacinthe (en plus de celles de Granby, Beloeil et Sorel), est engagé dans un travail de solidarité avec les Philippines depuis de nombreuses an- nées.Aussi, Développement et Paix organise une soirée de \u201cSolidarité avec les Philippines\u201d, qui aura lieu le vendredi \u201824 octobre, à 19 b .*10, en la salle de PUPA, au 860, boulevard Casavant, à Saint-Hvacintbe, afin d\u2019expliquer les enjeux de l\u2019entraide internationale.En février dernier, certains médias ont pu donner l\u2019impression que la victoire du People\u2019s Power (le pouvoir du peuple) avait réglé tous les problèmes aux Philipines.Toutefois, bien que le gouvernement de Mme Aquino ait été applaudi par le peuple philippin et l\u2019Eglise, il n\u2019est pas pour autant exempté des problèmes laissés par les nombreuses années de corruption du gouvernement Marcos.Le problème le plus aigu, auquel s\u2019intéresse Dévelopement et Paix est celui des fermiers et des travailleurs agricoles.En effet, l\u2019économie des Philippines repose sur l\u2019exportation.ce qui fait qu\u2019on cultive en priorité des denrées qui se vendent à l\u2019étranger au lieu de nourrir les gens du pays.Les responsables de l\u2019organisme entendent expliquer aux intércsées tous les aspects du sujet.\u201cI levant l\u2019acuité et l\u2019ampleur du problème, notent-ils.on peut se demander en quoi on est concerné et ce qu\u2019on peut faire.La solidarité, ce n\u2019est pas seulement l\u2019affaire de gros sous.Il y a aussi des gestes importants qu\u2019on peut poser et qui ne coûtent rien.ou presque.\u201d (\u2019\u2019est donc un rendez-vous pour le vendredi 24 octobre, à IVPA, de Saint-Hyacinthe.(lande et Paul enr.possède une superficie totale de là 80S pieds carrés, une aire de vente de 106S2 poieds carrés, et un stationnement pouvant recevoir une centaine de véhicules.Vianney Théberge Il s\u2019agit d\u2019un supermarché où se côtoient les comptoirs de service personnalisé et le libre-service traditionnel.En effet, on retrouve parmi les services personnalisés la charcuterie et les fromages fins, la poissonerie et la boulangerie; à cela s\u2019ajoute la viande en libre-service et les coupes sur demande.De par leur fonction, les deux propriétaires (\u2019lande et Paul accordent une at lent ion toute spéciale aux rayons de produits périssables, l\u2019un ayant été longtemps spécialiste de la viande, et l\u2019autre, des fruits et légumes.En choisissant IGA Boniprix, ils ont voulu donner le choix à la po pulation maskoutaino et à ses environs.Gomme ils le disaient : \u201cLa bannière IGA Boniprix est reconnue pour la force de frappe de son programme de mise en marché; ses prix sont hautement concurrentiels et son programme de \u201csuper vente\u201d a depuis longtemps gagné la faveur des consommateurs bien informés.\u201d Est-il nécessaire de souligner que la chaîne It \u2022 \\ Boniprix compte 16.1 épiciers et un chiffre d\u2019affaires moN en de û 0 11 000 >.soit le plus élevé parmi les épiciers indepen (hints dll (Jlléhec De plus, les épiciers bénéficient du pouvoir d\u2019achat de IGA Ganada qui regoupe V.i l épiciers au pays, dont h* chiffre d\u2019affaires dépasse les .1 milliards de dollars Gc pouvoir d achat, note les représentants de la compagnie, per met aux épiciers IGA Boniprix d'offrir aux clients une structure de prix hautement concurrentielle et un prognmme d'aubaines hebdoma daires qui s\u2019est gagné la faveur des consommateurs.t VVv 4.^- .\u2022 - \u2022 Tout est mis en oeuvre pour que la bannière d\u2019IGA Boniprix flotte sur l\u2019édifice du Marché Claude et Paul enr., à Saint-Hyacinthe, vers la fin de novem- bre.Des représentants de la maison Hudon et Deaudelin ont rencontré, la semaine dernière, les propriétaires du nouveau magasin alimentaire.-¦* v.\t.* * .\tr\\ ¦ * ' U .Æj |-1« - \"l \u2022 2*2 .%*¦>\tjSg jv 'tf\u2019.-v - \u2022if .*\u2022/»\t.y» » \u2019,2V\t\u2022-*- » J Ml «SJ r »?*- -/A.'\"!-»\" * ,* > jtér i '.* » » » y\t\\* i.» \u2022 t ____1______!-Ju£aLx£jàjiLJLdLjA_______t I \u2022 *\u2022 f léîv/.%«i \u2022 n \u2022 « %\tt \\ \\ t \u2014:\ti x Mercredi *5 Octobre * 986 LE COURRIER - 13 14 - LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 \"Ci VIDÉO \u201cVHS\u201d HQ HAUTE QUALITE TELECOMMANDE SANS FILA 10 FONCTIONS M* Programmation 14 jours/4 programmes ÏBTSyntonisation 110 canaux j y \\ il OU O YAMAHA /o\\[LJ)[S)D[S1 SYSTÈME DE SON \u201cDIGITAL\u201d DOUBLE CASSETTE^/ MODÈLE 1987 nv Amplificateur intégré modèle A-28.quisle sance totale de 200 watts RMS \u201cLoudness variable\", prise pour lecteur laser, égalisateur graphique 7 bandes rr^ Syntomsateur digital modèle T-28 a syn-^ thétisour au quartz, indicateur de canal numérique rr^ Table tournante semi-automatique, bras droit, modèle P-28 rrjf Magnétocassette \"double\" modèle K-28, Dolby \"B\" et \"C\".nr-w^ Enceintes acoustiques modèle NS-C386 à Uj 3 voies, \"tweeter\" à dome souple à large dispersion Iwara \u2014\u2019.OU- 1- FOUR MICRO-ONDES \u201cSONDE THERMIQUE\u201d OPTIONNEL : plat Corning pour la cuisson à 49\" s *\u202240 l i [ca ¦ a .* ».* *.Uuu< B''Capacité de 1 pi.eu., décongélation cyclique B''Six niveaux d'intensité, puissance de 600 watts M0Cuisson programmable minuterie 99 minutes fl 0 û $ MOIS a domicile inclus BOITIER COULEUR NOIR SILVER TÉLÉCOULEUR 21 PO \u201cMONITEUR\u201d TÉLÉCOMMANDE SANS FIL 0*Câblo compatible à 139 canaux [^Télécommande sans fil à 10 fonctions 0^Affichage du canal et de l\u2019heure à l\u2019écran 0*Boîtier de couleur noir 13 versements mensuels de : A A Q2 $ \u2022sansm,erét tt£|v v «taxe incluse \u2022fSv1 \u2018J.-c-tV- comptant de Conditions l jusqu'au 26 octobre 86 ou jusqu'à épuisement des marchandises; léger dépôt de 25% requis; applicable sur les articles portant l\u2019étiquette 13 mois' sans intérêt; sujet à l\u2019approbation du dépt.de crédit.Parce qye vous en VOULEZ PLUS!- AUDIO* VIDEO 2145, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe FINANCEMENT DISPONIBLE (voisin de la caisse pop.Bourg-Joli) 774-0433 ET JE TRANSIGE IT1AINTENANT AVEC LA CAISSE D'ÉTABLISSEAIENT.VOICI POURQUOI! lout compté,, y ai tnouuc.La Caisse d'Etablissement de l\u2019Yamaska est une institution financière coopérative régie par la loi des caisses d\u2019épargne et de crédit, inscrite à la Régie de l'assurance-dèpôt du Québec et affiliée à la Fédéra- _ 0 tion des Caisses d'Etablissement du Québec.NOTRE CRISSE et ses services.0 La Caisse d'Etablissement de l'Yamaska est une institution financière établie à ST-HYRCINTHE et elle a 0 pour but de favoriser \u2022\u2022l\u2019Etablissement» de ses membres sous toutes les formes et.plus particulièrement, en favorisant la pratique du placement et de l'épargne, en facilitant les prêts hypothécaires et personnels et en vous offrant un service professionnel en courtage immobilier.UNE CRISSE ORIGINALE.NOTRE SERVICE fl DOfTlICILE Aussi, ce qui est particulier, nos conseillers en placement et épargne se rendent 6 votre demeure et vous proposent différentes stratégies financières vous permettant de profiter au maximum du rendement de votre avoir.C\u2019EST TRÈS AVANTAGEUX POUR VOUS.PORTES OUVERTES * C'est aussi une GRANDE CAISSE.Cette semaine, dans le cadre de l\u2019inauguration de l'agrandissement de notre siège social, rendue possible grâce à la confiance que nos membres nous ont témoignée et 6 l\u2019excellente gestion de leurs ressources financières, nous vous offrons l'occasion de venir nous visiter.Portes ouvertes: les 16 et 17 octobre de 9hOO à 21hOO Du café et des beignes vous seront servis.Profitez de votre passage pour vous informer auprès de nos conseillers professionnels de tous les avantages financiers que nous vous offrons.Vous verrez, après avoir \"tout compté\", vous aurez \"tout houoé\".6 la caisse d\u2019établissement.- La caisse d'établissement de l\u2019ijamaska 3955, boul.Laurier, St-Hyadnthe Tél.: (514) 774-4783 Extérieur: 1-800-363-5466 00 $ en 1988.Le plafond, qui sera le même pour tous, augmentera de *2 ()()() $ chaque année pour atteindre 15 500$ en 1991.Auparavant, les plafonds, moins élevés, variaient selon la participation à un régime (b* retraite d\u2019en-t reprise et le type de ce régime.L\u2019ensemble des nouvelles règles seront appliquées à l\u2019année fiscale 1988.Les contribuables n\u2019auront pas à calculer eux-mêmes le montant maximum qu\u2019ils peuvent verser dans leur KKKK.Ils recevront de Revenu Canada dès le second semestre de 1988 un avis les informant de ce montant.lies calculs, effectués à l\u2019aide des renseignements fournis par les employeurs, seront basés sur la rémunération de l\u2019année précédente.L\u2019avis personnalisé annuel indiquera également les droits reportés.Comme c\u2019est le cas présentement, les contribuables auront jusqu\u2019à la fin de février |M>ur verser des cotisations imputables à l\u2019année d'imposition précédente.lévesque et Beaubien.- Au cours du premier trimestre terminé le 31 août 1988, la maison Lévesque, Beaubien Inc.a atteint de nouveaux sommets.Ixîs revenus bruts se chiffrent à 36 900 315$, comparativement à 22 403 815 $ pour le t rimestre correspondant l\u2019an dernier, soit une augmentation de 855\u2019.Ceci est.dû principalement à une lies sommes épargnées dans un Régime enregistré d'épargne-retraite ne sont pas imposées lorsqu\u2019elles sont déposées, mais seulement lorsqu\u2019elles sont retirées.Cela permet de différer l\u2019imposition des sommes mises de côté jusqu\u2019à la retraite, alors que le taux d\u2019imposition est généralement moins élevé.plus forte activité boursière ainsi qu\u2019à une importante activité dans le financement corporatif et gouvernemental.Le profit net, après impôt, pour le trimestre a atteint 4 016 000 $, soit 0,2(K par action, comparativement à 1 907 (MK) $, soit 0,1 OC par action pour la période correspondante l'an dernier.Nouvelle financière TABLEAU RÉA\t\t\t\t\tGroupe Videotron 85 Guardcor Invest 85 Ideal Metal 85 Imasco 81 Irnasco 86\t75 150 150 100 50\t$ 7 75 $10 00 $ 5 25 $1807 $34 50\t$16 60 $ 6 20 $ 5 20 $33 40 $33 40\t$16 60 $ 610 $ 500 $32 60 S32 60 cic nn\tUmgesco B 85 Umgesco B 86 Um-Select Inc 85 Visway Transports 85 Visway Transports 86\t100 50 150 150 75\t$ 4\t75\t$ 4.75 $ 6 25\t$4.75 $ 3\t00\t$5 50 $ 725\t$560 $ 7\t25\t$ 5 60\t$ 480 $ 480 $ 5 20 $ 600 S 600 n *\t\tJir\t\t_\tA »\t\t\tIndustries Charan Inc 84 Industries Charan Inc 85\t150 100\t$ 3 25 em nn\tS15 50 $15 50\t\tVolcano 85\t150\t$ 7 50\t$ 930\t$ 900 nefiime a eDarene-actionfi\t\t\t\t\t\t\t\t\t) 1D cU cic in\t\t\t\t MONTREAL (PC) Voici les co\t\u2022 fi rfoc r/iin\tt'imni.i aru r r f.\tir 'll! iJtkfy,\trun /( nn'll\t\t\t3 IU uu $ 7 75 $ 5 75\t\t^ ID ou $ 3 85 $ 660\t\t\t\t \t\t\t\t\tIndustries Triton Inc 86 IPL 85\t100 150\t\t$ 4 40 $ 7 30\t\t\t\t\t \tuca v.wMq»iiyiMu^ nnuuua au nuyimu u\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t gne-iictions.a la fermeture de la Bourse le vendredi 10 octobre, compiles par la mai-\t\t\t\t\tLapperrière et Verreault\t100\tS 4 00\t$ 6 60\t$ 5 40\tRéinvestissement-Achat\t\t\t son Levesque Beaubien Inc\t\t\t\t\tLavalin Tech 85\t100\t$ 500\t$ 2 65\t$ 2 75\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMontant 1)\tPn* au\tPn* au \t\t\t\t\tLe Groupe Fore* 83\t100\t$ 5 00\t$ 0 50\t$ 0 46\t\t\t\t \tf.f tri*.\tPrit ,)\tPria .lu\tPfli .lu\t\t\t\t\t\tCOMPAGNIE\tDeduction\tdernière\t03 10 86\t10-1046 COMPAGNIE\ten pc\ti omission\t03 10 86\t10 10 80\tLevesque.Beaubien et Co Inc 86 Magasins Château 83\t50 150\t$ 8 75 $11 25\t$ 7 30 $11 60\t$ 7 30 $11 40\t\t\tsouscription\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Abcourt BS\t150\tS 7 00\t$4 30\t$ 4 25\tMines d or Kiena Inc 83\t100\t$25 00\t$27 00\t$27 00\tAlcan 15-09\t50\t$43 63\t$42 40\t$43 14 Acier Lerou* 86\t100\tS 5 00\t$ 4 85\t$ 4 50\tLambert Sornec 85\t150\t$ 3 25\t$ 4 20\t$ 4 35\tBanque de Montréal 22-09\t50\tS31 72\t$32 30\t$34 10 ADS Associes\t100\t$ 5 00\t$ 4 75\t$ 4 80\tLa Vérenderye 83\t100\t$ 4 00\t$ 2 85\t$ 3 05\tBanque Nationale 29-09\t50\t$26 43\t$27.00\t$28 20 A Lambert Inter H6\t100\t% 5 00\t$ 4 70\t$ 4 50\tLe Groupe ACSI Inc 85\t150\t$ 2 00\t$ 4 30\t$ 4 15\tBanque Royale 22-09\t50\t$32.27\t$32 20\t$33 70 Aligro B4\t150\tS 5 00\t$20 40\t$20 10\tLe Groupe Cogeco 85\t100\t$ 7 50\t$ 8 20\t$ 8 10\tEntreprise Bell Canada 15-09\t50\t$3818\t$37.10\t$36 60 Aliment Couche Tard 84\t100\t$ 7 7b\t$ 3 15\t$ 3 10\tLe Groupe Cogeco 86\t75\t$ 900\t$ 8 20\t$ 8 10\tCanadian Pacific 26-09\t50\t$14 87\t$16 40\t$16 40 Arnusecor 83\t150\t$ 2 00\t$ 4 25\t$ 4 10\tLes Industries Prornatek 85\t150\t$ 3 25\t$ 2 75\t$ 2 65\tDominion Textiles 19-09\t75\t$19 26\t$18 60\t$1860 Armlex 86\t150\t$ 2 00\t$ 1 70\t$ 1 65\tLes Ordinateurs Hypocrat Inc 85\t150\t$ 3 30\t$13 30\t$13 00\tDorntar 15-09\t50\t$31 60\t$33.50\t$34 20 Artope* 86\t150\t$ 5 00\t$8 50\t$ 8 20\tLogistec Inc 86\t\u2022 50\t$ 925\t$ 5 70\t$ 560\t\t\t\t Astral Bellevue 8?\t100\tS 4 50\t$15 00\t$1500\tLouvemord 85\t150\t$ 2 00\t$ 1 20\t$ 1.55\t\t\t\t Banque d Epargne 83\t50\t$18 50\t$29 40\t$29 40\tLouvemord 83\t100\t$ 4 50\t$ 1 20\t$ 1.55\t(informations préliminaires\t\t\t Banque Nationale 86 Bestar 86\t50 150\t$18 50 $ 500\t$27 00 $4 60\t$28 20 $ 5 30\tLouvempnv conv 84 Manufacture Leader 86\t150 100\t$ 5 0C $ 300\t$ 2 45 $ 3 10\t$ 2 55 $ 300\tsujettes à des modifications)\t\t\t Biotech 84 Bombardier B 86\t150 75\t$ 500 $13 00\t$ 4 70 $25 50\t$ 4 35 $25 40\tMateo Mart 85 Maufort 84\t150 100\t$ 2 50 $ 1 00\t$ 2 10 S 0 70\t$ 2 30 $ 067\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Boutique San t rancisco 86\t150\t$ 5 75\t$ 9 40\t$ 8 30\tMcNeil Mantha 84 (tract 2 1)\t150\t$ 1 50\t$ 600\t$ 5 40\tEmissions en cours\t\t\t Builtrite Nightingale 86\t100\t$ 8 50\t$ 800\t$ 7 50\tM-Corp 85 (tract 2:1)\t150\tç 7 oo\tci4 nn\tci a nn\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tJIM OU\ti I \u2022* uu\t\t\t\tEmission en millions Cambior 86 Canam Manac A 84\t75 100\t$10 00 $ 3 17\t$14 70 $12 60\t$1550 $1320\tMemotec 85 Mines Belmoral 85\t150 100\t$ 7 50 $ 300\t$10 40 $ 2 30\t$1020 t OCX\tCOMPAGNIE\tDeduction\tPru a en pc\tl'émission\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tV C.jJ\t\t\t\t Canam Manac A 86\t50\t$15 50\t$12 60\t$13 20\tMines d or Val 84\t150\t$ 1 50\t$ 300\t$ 3 20\tRessources Maufort\t75\t$ 0 75\t$ U CancomB4\t150\t$ 5 00\t$11 50\t$11 50\tMines Dumagami84\t100\t$ 5 25\t$11 20\t$11 40\tGroupe DMR Inc.\t75\t$ 800\t$ 20.0 Cascades 8?(tract 7\t1)\t150\t$ 062\t$14 30\t$1300\tMines JAG 84\t100\t$ 1 60\t$ 0 29\t$ 027\tPaul Martin\t100\t$ 5 00\t$ 6.5 Cascades 84 (tract 7 1)\t100\t$ 2 34\t$14 30\t$1300\tMiron Inc 86\t50\t$12 00\t$ 9 40\t$ 9 10\tADS Associés\t100\t$ 5 00\t$ 7.0 Cascades85(tract 7 t)\t100\t$ 5 38\t$14 30\t$13 00\tModes Shirmax 86\t100\t$ 5 00\t$ 4 35\t$ 4 05\tIndustries Pantorama\t100\t$ 5 50\t$ 11.0 CB Pack 84\t75\t$12 75\t$19 30\t$20 10\tMontreal Trust 84 (tract 2 1)\t75\t$ 6 25\t$11.70\t$1300\tNormick Perron\t50\t$ 5 25\t$26.7 Central Dynamics priv A 86\t150\t$ 5 00\t$ 1 70\t$ 1 40\tMontreal Trust 85 (2\t1)\t50\t$ 7 50\t$11.70\t$1300\tVittforge\t100\t$ 2 25\t$ 4.0 Ciment St-Laurent A 84 (?\t1 )\t75\t$ 600\t$18 00\t$1810\tMorgan Trust 84\t100\t$ 600\t$ 2 25\t$ 2 21\tGr.Jean-Coutu Inc\t50\t$ 8 00\t$ 48.0 Ciment St Laurent A 85(2\t1)\t50\t$11 00\t$18 00\tS18 10\tMultidev Immobilia 85\t150\t$ 300\t$ 6 70\t$ 650\tMcNeil Mantha\t100\t$ 687\t$ 10.0 Circo Craft Inc 84\t150\t$ 8 25\t$ 8 20\t$ 810\tMultidev pnv conv S 2 85\t150\t$ 4 75\t$ 7 00\t$ 6 70\tQuébécor\t50\t$ 14.25\t$ 75.0 Circuits Heli* Inc 83\t100\t$ 4 50\tS 3 95\t$ 4 40\tMusocho priv conv 85\t150\t$ 800\t$1540\t$1540\tIndustries Amisco\t75\t$ 5 25\t$ 6.5 CFCF Inc 85\t75\t$13 75\t$20 00\t$19 60\tNautilus Plus 86\t100\t$ 3 00\t\t$ 2 55\tLépine Cloutier\t100\t$ 2 50\t$ 3.5 Comterm Inc 83\t150\t$ 8 62\t$ 1 05\t$ 105\tNesbitt Thompson 86\t50\t$18 25\t$1600\t$1270\tFourgons Transit\t75\t$ 4 00\t$ 4.0 Consolidated Bathurst 86\t50\t$16 75\t$23 20\t$24 40\tNoverco(Gaz Metro) 83\t100\t$ 7 75\t$1300\t$1340\tAuberge des Seigneurs\t100\t$ 5 00\t$ 8.0 Continental Pharma Cryosan A 86\t100\t$ 500\t$ 6 20\t$ 600\tNoverco(Gaz Metro) 85\t100\t$11 50\t$1300\t$1340\tTextile Dionne\t100\t$ 5 00\t$ 5.0 Continental Pharrna Cryosan B 86\t150\t$ 500\t$ 6 40\t$ 610\tOffice Equipment 85\t100\t$ 800\t$1220\t$1220\tVenmar\t100\t$ 5 00\t$ 10.0 Corp Fin Power 85 (?\t1)\t50\t$13 68\t$22 40\t$22 30\tPerkins 84\t150\t$ 5 75\t$1010\t$1010\tGroupe Vidéotron\t50\t$ 1700\t$ 45.9 Datagram Inc 84\t150\t$ 3 00\t$ 2 35\t$ 2 35\tPetro Sun priv 84\t150\t$ 400\tS 2 55\t$ 2 60\tCrédit industriel Desjardins\t50\t$ 6 50\t$ 13.0 Datamark 85\t150\t$ 200\t$ 6 70\t$ 6 50\tPremier Choix TVEC 85\t150\t$ 500\t$ 7.10\t$ 6 40\tNoverco\t75\t$12.75\t$125.0 Disnat 86 \u2022\t150\t$ 200\t$ 2 80\t$ 2 70\tPro-Optic 83\t150\t$ 200\t$ 2 25\t$ 2 20\tTélémédia\t50\t$ 8 00\t$ 20.0 Dolor Inc 85\t50\t$ 9 75\t$16 10\t$16 10\tProvigo 85\t100\t$16 20\t$17 30\t$17 20\tA.Lalonde Sports\t100\t$ 3 50\t$ 3.0 Domco Ltoe 86\t50\t$13 25\t$ 960\t$ 900\tQuébécor 85\t100\t$ 4 33\t$14 10\t$14 10\tGestion Dicour\t100\t$ 3 50\t$ 5.5 Dorntar Inc 85\t50\t$23 40\t$33 50\t$34 20\tRadiomutuel 85\t100\t$ 500\t$ 6 20\t$ 6 60\tPlastibec\t100\t$ 3 00\t$8-10.0 Donohue Inc 83\t100\t$10 38\t$28 00\t$28 70\tRadiomutuel 86\t75\t$ 8 50\t$ 6 20\t$ 660\tSaturn Disq\t100\t$ 300\t$ 3.3 Donohuolnc 85\t50\t$17 38\t$28 00\t$28 70\tRessources Aiguebelle 85\t100\t$ 500\t$ 1 80\t$ 185\tLGS Conseillers en informatique\t75\t$ 5 00\t$ 10.0 Dulresnoy Inc 8?\t100\t$ 0 60\t$ 0 25\t$ 0 25\tRessources AuNore\t100\t$ 300\t$ 080\t$ 0 75\tSocanav Inc.\t50\t$ 5 00\t$ 25.0 Entreprises Hartco 84\t150\t$ 700\t$ 3 60\t$ 3 55\tRessources Eider 85\t100\t$ 0 70\t$ 0 80\t$ 0 70\tMount St-Sauveur Intl\t75\t$ 4 00\t$ 10.0 Equipements Denis 85\t150\t$ 200\t$ 3 80\t$ 3 50\tRessources La Pause Inc 85\t100\t$ 0 70\t$ 0 35\t$ 0 33\tRichard Piché Inc\t100\t$ 3 00\t$ 5.6 Exploration Augmitto85\t150\t$ 1 50\t$ 0 83\t$ 093\tRessources Yorbeau 85\t150\t$ 0 70\t$ 0 71\t$ 067\tSimon Lemaire Inc\t100\t$ 3 30\t$ 1.0 Exploration Brosnor 85\t100\t$ 0 88\t$ 027\t$ 0 28\tRestaurants Sports Scène 85\t150\t$ 2 50\t$ 6 70\t$ 750\tProduction S.D.A.\t100\t$ 3 75\t$ 4.0 FCA International 84 (2\t1)\t100\t$ 900\t$1800\t$1800\tRobin International\t100\t$ 5 50\t$ 5 20\t$ 5 70\tOgivar\t100\t$ 3 25\t$ 6.0 Fiducie Guardian ord 83\t100\t$ 6 25\t$12 30\t$12 20\tSensormatic Canada 83\t150\t$ 8 25\t$ 4 00\t$ 4 05\tHéroux\t100\t$ 5 00\t$ 9.0 Fiducie Guardian pnv A 83\t100\t$ 600\t$ 700\t$ 7 10\tShemag 86 Sico 85\t100\t$ 5 25\t$ 510\t$ 490\t\t\t\t Fiducie Guardian pnv B 84\t150\t$1000\t$ 8 20\t$ 8 40\t\t100\t$13 75\t$1950\t$19 40\tLes Placements Arden\t75\t$ 3 00\tS 4.5 Geoffrion Leclerc 86\t75\t$ 600\t$ 600\t$ 540\tSimard Beaudry Inc\t100\t$ 450\t$ 4 25\t$ 4 20\tMont Gabnel\t100\t$ 3 00\t$ 6.0 Goodfellow 84\t150\t$ 500\t$ 4 45\t$ 4 45\tSodisco 86\t75\t$ 6 75\t\t$ 6 70\tAvcorp\t75\t$ 5 50\t$ 6.0 Groupe Champlain 86\t100\t$ 300\t$ 3 85\t$ 360\tSR Telecom 86\t75\t$ 750\t$ 8 20\tS 8 40\tMuxLab\t75\t$ 300\t$ 5.0 Groupe Immobilier grilli 86\t100\t$ 9 00\t$ 7 50\t$ 7 50\tStudio Andre Perry 86\t75\t$ 3 50\t$ 3 10\t$ 280\tSatextil\t100\t$ 4 00\t$ 6.0 Groupe Kautel 85 (tract 7\t1)\t150\t$ 200\t$560\t$ 5 50\tSumabuslnc 85\t100\t$ 500\t$ 7 30\t$ 7 10\tProduits CFS\t100\t$ 5 00\t$ 6.0 Groupe Lacroix 85\t150\t$ 3 50\tS 2 10\t$ 200\tTapis Peerless 86\t75\t$ 5 92\t$ 750\tS 7 40\tAmeublements donnai Y AN\t100\t$ 2 50\t$ 2.0 Groupe La Laurentienne 85\t50\t$1000\t$10 30\t$1040\tTechmireLtee85\t150\t$ 400\t$ 2 40\t$ 230\tDtstnbuteurs Desihar\t100\t$ 2.00\t$ 3.0 Groupe La Laurentienne 86\t50\t$1400\t$10 30\t$1040\tTEE COM Electronics Inc 86\t100\t$ 160\t$ 700\t$ 650\tEspalau\t100\t$15 00\t$ 3.0 Groupe Sanivan 85\t100\t$ 500\t$ 460\t$ 4 35\tTeinturiers Hubbard 86\t100\t$ 500\t$ 500\t$ 490\tGroupe Cabano d'Anjou\t100\t$ 5 00\t$ 5.0 Groupe SNC 86\t50\t$1300\t$11 50\t$11 50\tTélé-Capital 84\t100\t$ 500\t$10 30\t$1060\tGroupe Espadon Peterborough\t100\t$ 3 00\t$ 3.0 Groupe Totec 85\t150\t$ 200\t$ 4 10\t$ 3 75\tTembec 84\t100\t$ 600\t$ 4 75\tS 5 70\tRestauration Total\t100\t$ 2 50\t$ 1.8 Groupe Totec 86\t100\t$ 6 50\t$ 4 10\t$ 3 75\tTombée 86\t75\t$ 4 75\t$ 4 75\t$ 5 70\tPlastiques Tucker\t100\t$ 2 50\t$ 2.5 Gr Transcontinental GTC 84\t150\t$ 4 37\t$1111\t$11 40\tUAP Inc 84\t100\t$17 50\t$31 00\t$30 40\tACDS systèmes graphiques\t100\t$ 2 00\t$ 4.0 Gr Transcontinental GTC 86\t75\t$12 87\t$11 11\t$11 41\tUmgesco pnv cum 84\t100\t$ 600\t$ 9 40\t$ 9 40\tLogibec\t100\t$ 200\t$ 4.0 0 0 « Vr G P G N /out comptéy ai faouite.ET J\u2019ACHÈTE UN CERTIFICAT DE DÉPÔT À LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEmENT.Dans le cadre de l\u2019inauguration de l\u2019agrandissement du siège social, du 8 octobre au 30 novembre 1986, tous ceux et celles qui achèteront un certificat de dépôt à terme, au taux d\u2019intérêt déjà très concurrentiel, verront ce taux d\u2019intérêt BONIFIÉ, POUR UN ACHAT DE CERTIFICAT DE DÉPÔT À TERfTlE DE: 2,000$ X taux concurrentiel + 1/4% J'ai compté 5,000$ X taux concurrentiel + 3/8% J'ai trouvé 10,000$ X taux concurrentiel + 1/2% J'achète Faites le calcul et vous trouverez cela très avantageux.Contactez un de nos conseillers en placement et épargne.Vous n\u2019aurez pas à vous dé- JJJ, l placer car il ira chez-vous.' JÿjJ d\u2019établissement ^(514)774.4703 ¦Si de l\u2019yamaska Ext! i-soo-363-5466 Ça aussi c\u2019est avantageux.Faites partie des 200 premières personnes* à acheter un nouveau certificat** de dépôt à terme de la Caisse d\u2019Établissement (2,000$ et +) et recevez \"gratuitement\u201d une magnifique calculatrice à énergie solaire.\u2022 Une calculatrice par personne Jusqu\u2019à épuisement des stocks.** Renouvellement de certificat de dépôt exclus.r ^7 3 ® *\t.\t3 6 MC\t3 N' ^\t= ° PARTICIPEZ RU CONCOURS \u201cCERTIFICAT DE DÉPÔT\" Tous ceux et celles qui auront acheté un ou plusieurs certificats de dépôt à terme de 2,000?, 5,000?ou 10,000?et +, courrent la chance de gagner un certificat de dépôt ôi terme de 1,000?.Comme autres prix, il y aura 5 gagnant-e-s qui se mériteront 100$ chacun-e.Chaque achat donne une chance de gagner.V V .1 - \u2022 \u2022 'S Vi \u2022 ¦ \u2022 : \u2022 V.**\u2022:\t\u2022«.'\u2022\u2022v v:.y.,-.ACHETEZ un certificat de dépôt, une magnifique calculatrice solaire PARTICIPEZ automatiquement au concours: 1,500$ 6 gagner.\u2022 \u201cv \\ \u2014 tout compté, tteuiaè, V _ ¦\t.m Mercredi 15 Octoore 1986 - LE COURRIER - 17 18 LE COURRIER - Mercredi *5 Octobre 1966 Les REA Un mode de financement pour les entreprises \u201cmatures\u201d I/* président McLEOD \u201e YOUNG WFIR\tMARCGLADU VVL,rx\tr#pfé*#nl«nt 675 rue Samlo-Mano T61.: Samt-Hyacintho 774-1536 Belooil 464-2122 Sans Interurbain 1-800-363-2015 Saint-Hyacinthe Prix unitaire de l\u2019action : 5 $ L\u2019Auberge va en appel public M.Jacques Daigle, président et directeur général de l\u2019Auberge de» Seigneurs, A Saint-Hyacinthe, dévoilait, jeudi dernier, le pros-pectUH accepté par la Commission des valeurs mobilières du Québec, pour le lancement d\u2019un premier appel public à l\u2019épargne.Il s\u2019agit de l\u2019émission de l (>()() ()()() actions ordinaires, au coût unitaire de 5 $, soit une valeur globale de 8 000 000 $; de plus, un tel placement est admissible au Régime d'épargne-actions, en vertu des dispositions actuelles de la Loi sur les impôts du Québec, et les actions donnent droit à line déduction égale à cent pour cent de leur coût d'acquisition.Vlanney Théberge Dans la présentation de son prospectus, M.Daigle a brossé un portrait réaliste de son ent reprise.La compagnie a été constituée en date du 2 décembre 1074.(\u2019oustmite l\u2019année suivante par Jacques Daigle Construction, l\u2019Auberge comprenait alors 100 chambres, une salle à manger pouvant accommoder 120 personnes, un bar-salon pour 00 personnes, une salle de réception pour 2*20 personnes pouvant être divisée en trois ateliers, trois salles de réunion d'une enpaci- Après un été difficile té de lô à 50 personnes, et 200 espaces de stationnement.Kn septembre 1982, on procède à d\u2019importants travaux d\u2019agrandissement en ajoutant 20 chambres et 18 salles de réunion, et en const misant 10 suites, l\u2019atrium et le complexe sportif.Complétés en août 1084 à un coût d\u2019environ 5 MO 000 $, ces t nivaux marquent le début de la nouvelle ère (h* l\u2019Auberge des Seigneurs et confirment \u2022la décision de la direction d\u2019orienter ses services hôteliers principale1-ment vers le milieu des affaires.Kn juin 1085, on continue la rénovation de l'Auberge en agrandissant la salle à manger, la cuisine et l\u2019un des bar-salons à un coût additionnel approximatif de 1 480 000$.Maintenant, la Compagnie désire ajoutera l\u2019Auberge 100 chambres à un coût total de quelque 0 (HH) (HH) $ pour lui permettre de mieux répondre aux demandes immédiates de sa clientèle.Plus de 2 millions $ en indemnités d\u2019 assurance-récoite Cependant, la Direction croit que la superficie totale d\u2019environ 12 5(H) pieds carrés d\u2019espace de réunion de l\u2019Auberge et le fait qu\u2019on offre sous le même toit, à une trentaine de minutes du Centre-Ville de Montréal, des services hôteliers de premier ordre et des installations sportives importantes, la placent dans une position avantageuse face à ses concurrents.D\u2019ailleurs, selon les dernières données disponibles du Bureau de tourisme et des congrès de Saint-Hyacinthe, en date du 24 mars 198(), la ville maskoutaine se chusse au troisième rang parmi les \u201cvilles A congrès\u201d dans la province de Qué-b(K\\ derrière Montréal et Québec.Avec la vente des actions ordinaires, la Compagnie pourra ainsi améliorer sa structure de capital et permettre le financement de la construction de la tour avec ses HJ0 chambres et de l'acquisition du terrain nécessaire pour ledit projet.Sk* t \u2022\u2022TV ¦ri*- M.Jacques Daigle, président et directeur général de l\u2019Auberge des Seigneurs, a expliqué son prospectus aux gens d\u2019affaires, la semaine dernière.On peut apercevoir, à la table, (de gauche à droite) M.Paul Baillargeon, le gérant de l\u2019Auberge; Mme Carmen Daigle, administratrice, et M.Lazure, de la maison Lévesque, Beaubien inc.Fédération des caisses Knviron 5(H) assurés de la région recevront des indemnités totalisant 2 millions de dollars, A la suite des conditions climatiques difficiles (jui ont lourdement endommagées les récoltes au cours de l\u2019été (pii vient de se terminer.(\u2019est du moins ce que révèle un communiqué émis par la Régie de l'assurance-récolte de la région de Saint-Hyacinthe.Mais ces chiffres ne sont pas nécessairement complets, et il faudra, dans certaines productions comme le mais-grain.attendre encore quelques semaines avant de connaître l\u2019étendue exacte des dégâts.Marc Bouchard Les mauvaises conditions climatiques, (pii se sont manifestées notamment par du gel en juin, (M de la grêle le 14 du même mois, ont sérieusement endommagé les cultures fruitières et maraîchères.Les pluies abondantes, et la froide1 température que l\u2019on a connues tout au long de la saison estivale, n\u2019ont aidé en rien à améliorer la situation.Kvidemment, les consommateurs auront A assumer les frais de cette désastreuse récolte en devant payer beaucoup plus cher leurs fruits et légumes.Déjà, pour certains pro- duits, les prix ont presque doublé en comparaison avec l\u2019an dernier.Kt la même situation prévaut pour l'ensemble des régions agricoles du Québec qui ont eu, eux aussi, A souffrir des caprices de Daine nature en 198(>.\u201cI leiireuscmcnt, souligne Marc Pelletier du bureau local de la régie de l\u2019assurance-récoltc, plusieurs producteurs ont eu la prévoyance d\u2019assurer leur récolte.Les pertes monétaires qu'auront A supporter les producteurs sans assurances les inciteront sans doute A modifier leur attitude face A l\u2019assurance-récolte.Mais tout de même, une telle situation n\u2019est drôle pour personne\u201d.continue M.Pelletier.Knfin, le directeur du bureau de Saint-Hyacinthe tient A informer les producteurs de légumineuses, de fraises-framboises, de pommes et de céréales d\u2019automne que la date limite pour assurer ces cultures est le 21 octobre 198(5.Il suffit de communiquer avec la Régie de l\u2019assurance-récolte pour obtenir tous les détails pertinents.Un nouveau premier vice-président et directeur général est nommé M.Claude Deslandes, qui agisait A titre de chef des opérations depuis quelques années, vient d\u2019être nommé premier vice-président et directeur général de la Fédération des caisses populaires Desjardins Richelieu-'Yamaska.La nouvelle a été annoncée par M.Rosaire Raymond, président de la Fédération, dans le cadre de la conférence de presse tenue le 7 octobre pour confirmer la relocalisation du siège social de la Fédération.A l\u2019emploi de la Fédération depuis plus de 25 ans, M.Deslandes occupait le poste de vice-président et de chef des opérations avant d\u2019accéder A la direction générale.M.Raymond a souligné que la nomination de M.Deslandes A la direction de la Fédération montre la préoccupation des dirigeants de l\u2019organisme de maintenir une rigueur administrative indispensable dans l\u2019évolution des affaires modernes.M.Claudes Deslandes, premier vice-président et directeur général de la Fédération.\t.¦ - . La relocalisation est confirmée officiellement Le président de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska, M.Rosaire Raymond, a officiellement confirmé la relocalisation du siège social de l\u2019organisme au centre-ville de Saint-Hyacinthe dans le cadre d\u2019une conférence de presse tenue le mardi 7 octobre, à l\u2019Auberge des Seigneurs.M.Raymond a fait savoir que le choix du site Fratte-Sacré-Coeur était venu en deuxième lieu, après une vaine recherche pour s'établir au centre-ville.Pierre Bornais Four M.Raymond, cette décision souligne la préoccupation des dirigeants de l\u2019organisme coopératif de soutenir les efforts tie concertation des autorités afin de faire du centre-ville un milieu où l\u2019on retrouve sièges sociaux, entreprises professionnelles et commerces.Le coût de la construction de ce nouvel immeuble sera de l\u2019ordre de millions $.M.Raymond a tenu à souligner la contribution importante du président du Groupe Commerce, M.Guy Saint-Germain, dans ce dossier.Four sa part, M.Saint-Germain a rappelé qu\u2019en se portant acquéreur du terrain de plus de 180 (KK) pieds de superficie appartenant à la Penman\u2019s, le Groupe Commerce entendait aider la ville pour le réaménagement de cette partie du territoire urbain.Il a été imposssible de concrétiser le projet de la Fédération dans un premier temps, mais une solution satisfaisante pour tous a été trouvée.Il a rappelée que le Groupe Commerce entendait toujours remettre à la ville une parcelle de terrain de l\u2019ordre de 10 à 12 (KK) pieds carrés en vue d\u2019en faire un parc public sur la rivière.bit d\u2019autres développements suivront sans doute rapidement sur le* autres segments du terrain appartenant à la compagnie.hnfin, le maire Rhéaume s\u2019est contenté d\u2019enregistrer avec satisfaction que le dossier avait connu un heureux dénouement grâce à l\u2019initiative des conseillers Bergeron et Marchesseault.La ville acquiert le terrain dans le secteur Fratte-Sa-cré-Coeur pour une utilisation future non précisée.Il a dit attendre avec impatience le jour où la ville pourra mettre sa part de terrain à la disposition des citoyens pour y admirer la rivière et, pour ceux qui seraient nostalgiques, se remémorer les belles années de la Fenman\u2019s.¦O léîv'* M.Claude Marchesseault, conseiller municipal et directeur des communications La signature des documents officiels.- Dans l\u2019or-\tCommerce; Rosaire Raymond, président de In Fe- dre, MM.Guy Saint-Germain, président du Groupe\tdération des caisses et le maire Rhéaume.SJl -nu.' \\ - v m th * Trois des principaux artisans du dossier.- De gau- conseiller Normand Bergeron et M.André Benoît, che à droite, le nouveau vice-président et directeur du Groupe Commerce, général de la Fédération, M.Claude Deslandes; le 1* wrj M-mi if H S9 \u2022 - w \u2022 ?S \u2019 i * tëfyVr, k.:> mm «.\u2022.\u2018iBSis H; m*3k V T * fl - V *£ auA*.ivVr \u2022Kt/ij US\"; -.(ÜJkVi.Zi U T *.> üftl'l 'Cm v K;: METTEZ-VOUS À L'ABRI Vous trimez dur.Vous vous devez de protéger la plus grande partie possible de votre revenu.Il existe plusieurs moyens legaux de placer votre revenu a l'abri du fisc.Je peux vous les indiquer.Pierre Piché Planificateur financier spécialisé Le Groupe Investors Y< >/Â7 M/7 AV.* Vi \u2018 l .4 U SI t'Si >//; Tél.: 773-5983 LÉVESQUE, BEAUBIEN INC 1395, Glrouard Saint-Hyacinthe, J2S 2Z3 Tél.: 774-5354 Courtier* en valeur Une équipe de spécialistes à votre service OBLIGATIONS MUNICIPALES Gérant: Georges Desrosiers Représentants Julien Chicoine Claude Surprenant Yves Jette\tJohanne Desrosiers Réal Nadeau\tAndré Barnabe Echéance 5 ans Intérêt semi-annuel OO .O O O RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE PARTY DE NOËL 774-3447 0 -so' cW o\\ .C'°- v)0®, po*» \" a, x\u2018eC\trt' °\" Vj\\t MENU au choix \"à volonté Tradition 1 2® Soupe aux légumos\tSalade verte Ragoût do pattes et boulettes Tourtière du Lac St-Joan PAtô ii la viande\tDinde Bûches de Nool ot catô \u2022 « 'J°A,e \"Fondue chinoise\" 1 5® 5$ LE BUFFET : une table spectaculairo ou salades.oO trornagos et crudités prennent la forme d'un inrdin fleuri LA FONDUE : 8 onces do bon filet accompagné do nos sauces maison Salade do fruits frais Bûches do Nool et café Wercreoi \u2022; OcTOD-e \u2019956 - LE COURRIER - 21 22 LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Octobre 1986 Chambre de Commerce Association des manufacturiers canadiens Deux invités de marque au prochain dîner I \u2022 h Chambre de Commerce recevra la visite de deux conférenciers de marque |>our son prochain diner, le mardi 21 octobre.Le docteur (Jilles Brien, à titre de conférencier local, et Mme Micheline L\u2019Kspé-rance-Labelle, comme conférencière de l'extérieur, seront de la partie à la salle Ti-Fèrc Bar-B-Q du boulevard Lafram-lx>ise, à compter de 11 h 30.Le docteur Brien, di- recteur des services professionnels au ( \u2018eut re hospitalier Honoré-Mcr-cier depuis 1984, entretiendra l'auditoire sur la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier.D* docteur Brien a aussi tenu le poste de chef adjoint du département de santé communautaire.Il est établi dans la région depuis 1968.Il est natif de Saint - Pie et a fait ses études au Séminaire de Saint - II vacint he et à l'Université de Montréal.Mme Micheline L\u2019Ks-pérance-Label le est présidente et directrice générale de deux compagnies, fondatrice d\u2019une des premières garderies du Québec et diplômée de l'Kcole nationale d\u2019administration publique et de l\u2019Université Laval.Hile fut également présidente et vice-présidente de plusieurs organismes d\u2019envergure.M me I /Lspérance-1libelle a été nommée dernièrement au conseil d\u2019administration de la Société de développement des Industries, de la Culture et des Communications, élue présidente du consortium d\u2019exportation de logiciels québécois ainsi que présidente de la Semaine nationale de l\u2019Entreprise, section Rive Nord Québec-Métro, semaine organisée par le Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Gouvernement du Québec.HRONIQUE inancière \u201cQu\u2019adviendra-t-il des F.E.R.R.?De nombreux contribuables canadiens ont été fortement surpris et ébranlés par la prorogation du parlement, car cette décision du gouvernement fédéral a pour effet de mettre en suspens toutes les propositions budgétaires de février dernier qui n\u2019ont pas encore été adoptées.Le plus triste dans l\u2019ajournement en question, c\u2019est que certaines des modifications proposées étaient excellentes, notamment celle à l\u2019égard des fonds enregistrés de revenu de retraite ( FERR).Toutefois, selon des sources bien informées à Ottawa, tous les changements fiscaux contenus dans les propositions budgétaires referont surface au cours de la présente session qui a débuté mercredi dernier le 1er octobre, et se verront alors accorder la priorité.Deux principales raisons expliquent cet empressement.D\u2019une part, le gouvernement voudra sûrement adopter tous les changements fiscaux proposés en février bien avant de présenter son prochain budget certainement d\u2019ici six mois.En effet, la présentation d\u2019un budget annuel avant l'adoption du budget précédent risque de semer la confusion parmi les cont ribuables et même les spécialistes en matière fiscale.D\u2019autre part, le budget de 198(1 contient des mesures très populaires à l\u2019égard des FERR.En effet, aucun des partis de l\u2019opposition ne s\u2019est élevé contre intention du gouvernement d\u2019assouplir grandement JJ es règles relatives aux FERR.(es propositions, qui n\u2019ont pu être adoptées avant la clôture de la session parlementaire, auront pour effet de laisser une grande latitude au titulaire d\u2019un FERR relativement au retrait des fonds de son REER.Fendant longtemps, le titulaire n\u2019avait d\u2019autres choix que de souscrire une rente viagère d\u2019une compagnie d\u2019assurance.En 1978, le gouvernement fédéral a donné deux autres options aux Canadiens : la rente certaine et le fonds enregistré de revenu de retraite (FERR); lequel présentait jusqu\u2019à présent un inconvénient majeur: le montant annuel pouvant être retiré était de beaucoup inférieur à celui d\u2019une rente viagère ou d\u2019une rente certaine pendant les premières années de la période de rente.En outre, le retrait ne pouvait dépasser une certaine limite et chacun ne pouvait détenir plus d\u2019un FERR à la fois.Le nouveau budget propose donc de rendre le FERR beaucoup plus souple.La seule restriction aura trait au retrait minimal.Ainsi, il n\u2019v aurait plus de maximum de retrait annuel et il serait possible de posséder plusieurs FERR.(Collaboration spéciale de Harry L.Mardon, dir.des communications et Pierre FICHE, planificateur financier du Groupe Investors).M.Cournoyer à la présidence M.Clément Cour-noyer, directeur d\u2019usine chez Manville Canada, vient d\u2019être nommé président de la section Saint-Hyacinthe de l\u2019Association des manufacturiers canadiens.Au cours des dernières années, M.Cournoyer a été très actif au sein du Club d\u2019administration industrielle, à titre de vi- M.Clément Cournoyer ce-président au recrutement et comme président de la dernière Olympiade industrielle, qui a connu un franc succès parmi les industriels de la région.M.Cournoyer a occupé divers postes chez ce manufacturier d\u2019appareils d\u2019éclairage, où il a commencé comme dessinateur industriel, en 1963.Il est ensuite devenu acheteur, coordonnateur du service à la clientèle, superviseur de la production et directeur du personnel, jusqu\u2019en 1982.Clément Cournoyer remplace M.Jean La-lanne, des Vins Andrés, qui occupait la présidence de l\u2019association en 1985-86.Four l\u2019appuyer au conseil d\u2019administration, Un rendez-vous important F ,v SÉMINAIRE DE GESTION Titre* La gestion du temps Organisé par La BFD et l\u2019Association des femmes d\u2019affaires du Québec, région Saint-Hyacinthe Heure 19 h 00 à 22 h 00 Lieu Le Nautique de Saint-Hyacinthe Coût Membre : 35 $ # Non-membre : 40 $ Pour information et inscription, communi quez avec Micheline Roy au 774-2132 on y retrouve comme vice-président au recrutement, M.Martial Dan-sereau, de la Société coopérative Sainte-Rosalie, Mme Nicole I^aberge, de Kimberly-Clark, comme directrice, et Mme Ginette Brouillette, de Manville Canada, au secrétariat.p°°vV Nous avons une très belle collection de diamants et alliances A m m BIJOUTERIE\u2019 'Bunelle.GALERIES SAINT-HYACINTHE Compagnies d'assurances La Métropolitaine J MARCELTRUDEL Il me fera plaisir de l\u2019enregistrer ! A La Métropolitaine, on l'appelle CRAG -contrat de rente a accumulation garantie II s\u2019agit d\u2019un contrat de rente des plus compétitifs et qui favorise l'épargne pour la retraite - C'est un R E E R Il ne faut que 1 000 $ pour commencer Choix de durees do 1 à 8 ans Taux d\u2019intérêt garanti En tant que votre reprosentant auprès de La Métropolitaine è Saint-Hyacinthe, il me fera plaisir de vous expliquer comment fonctionne le C RAG C\u2019est un REER des plus compétitifs qu\u2019offre La Métropolitaine, spécialiste de la planification en vue de la sécurité financière pour l'avenir 5440, boul.Laurier Saint-Hyacinthe J2S 3V7 773-7355 Caisse populaire Morin AVIS DE CONVOCATION Les membres dirigeants de la CAISSE POPULAIRE MORIN Vous invitent à venir participer à votre 20e assemblée générale annuelle qui sera tenue LE MARDI 28 OCTOBRE 1986, À I9h30 HEURES À LA BIBLIOTHÈQUE DE L\u2019ÉCOLE ASSOMPTION 1900, rue Bernard, Saint-Hyacinthe, Qué.INFORMATIONS Dirigeants sortants de charge cette année, mais rééligibles : Conseil d'administration :\tLorraine Giard Commission de crédit : Conseil de surveillance : Colette Nadeau Jean-Paul Racine Jean-Claude Messier Un poste vacant Amendement du règlement de régie interne de la caisse : Amendement de l\u2019article 65 délégation de pouvoir d'autoriser des prêts.PRIX DE PRESENCE, GOÛTER ON VOUS ATTEND EN GRAND NOMBRE ! LA DIRECTION CENTRE MANUFACTURIER CIE.INC.CONFECTION POUR HOMMES M 1 175V a Prix sugg mm mm :* > V-\u2022r\\ mm., \u2022 GKA^ciaux 3 jours seulement.|eu -_______________________, peerin' Super specaux »\t,-J-bitS\tche.Habits collection d\u2019automne-hiver à partir de PrixsuggJ^^l Vestons sports Collection automne-hiver de Superinlroduction chemises pour hommes coupe \u2022¦«\u201c'«'\u201co,on Fibre naturelle 1\tchemise 2\tchemises 3\tchemises 5 chemises pantalons collection d\u2019automne-hiver 1\tpantalon 2\tpantalons 5 pantalons sstxsz\" \u201cVS®\"»#*'6 ^S5S55ÂS5S\"?hWer Tissu 100% P\u201cre ,alne U,er9'V.AV.\u2022 \u2022 .r.yv.wv.- 2 ' .V.V.H v V' V \u2022 V ¦VVA*>W)' A'A\u2019.W/A* .v.v.v.>v.v\\ ^\u2018A y ' ./\u2022/ .jcvXfov ' A .'#'., v V > IfgiMPMM K 3&vf V-V-V ,5 ans et plus.D\u2019autres personnes également sujettes A souffrir de complications si elles contractent ce virus pourront, elles aussi, recevoir le vaccin au CLSC.S\u2019il s\u2019agit, par exemple, de personnes souffrant de maladies chroniques au coeur, aux poumons, aux reins, un diabète, une anémie grave, et ce, même si elles ont moins de (55 ans.Ce vaccin est renouvelé chaque année.Ainsi, pour mieux se protéger pour l\u2019hiver qui vient, on Les Loisirs féminins du Sacré-Coeur organisent un voyage, le mardi *1 novembre, pour assister A une représentation du spectacle des lee Cali a des au Forum de peut recevoir le vaccin A tous les ans.Les dates de vaccination seront communiquées ultérieurement par le biais de la chronique hebdomadaire du CLSC des Maskoutains.Montréal.Les personnes intéressées A participer A ce voyage doivent composer le 774-8259 ou le 771-519(5.Loisirs féminins Sacré-Coeur Limited limitôo Walwyn Stodgell Cochran Murray Ouverture de notre succursale de Saint-Hyacinthe au 5726, boul.Laurier Saint-Hyacinthe M.Guy Rathé, directeur M.Claude Parent, représentant Conseillers en placement Tél.: 774-2188 464-1453 (De Beloeil) N\u2019hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements nécessaires.Cet hiver, rendez-vous avec le soleil grâce à un motorisé \\ 1 » a RESTAURANT RAPIDE ET BOULANGERIE Spécial du |our da 11 hauraa à la farmatura Ouvert à 7 h 30 la matin 450, ave St-SImon y face au Marché Centra 773-0550 grand-mère \\\\ DELI A J CHAGNON & ASSOCIÉS Comptables agréés Parti© intégrante de RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARÉ A ASSOCIÉS Comptables agrées Jean A.Chagnon, C.A.Associé diroctour Galeries Saint-Hyacinthe (514) 773-2424 Rôg 514 sans frais 1-800-363-5469 f Messier, Girouard, Forget 1600, rue Girouard Ouest Bureau 330, Saint-Hyacinthe Québec, J2S 228 Tél.: (514) 774-1442 Belair Associés de Saint-Hyacinthe Joan-Guy Aubin, c n Comptables dgrces Roland Cordeau, c a André Çiaudreau.c a Jacques Gauthier, c a Henri Hudon.c a 2200, rue Léon-Pratte Saint-Hyacinthe, J2S 4B6 (514)774-4000 Montréal 467-3394 Jacques Jubinville.c a Marcel Lafortune.c a Jean-Pierre Laplante.c a Claude Laroche, c a André Lavigne.c a Robert Longtm.c a Bernard Malo.c a Guy Roy.c a Alain Touchetto.c a \u2022 ' îlEfl'N ikmssierI V\u2014MS->-_/\t\\ Vente et service des roulottes Perry, Taurus, Glendale, Apalache, Bon Air 1252, rue Principale Granby 378-7927\tSans Irais 1-800-363-1206 \u2022\\\t:\tt\t\u2022* Avant de changer votre mobilier, pensez à nous consulter.Collection de tissus Travail impeccable Maison de confiance Prix imbattables REMBOURRAGE EN R.LEFEBVRE 154, rue Pinard, Saint-Thomas D\u2019Aquin 796-3173 LA CAISSE POPULAIRE EST EN FETE! venez festoyer avec nous '£) du 13 au 17 octobre 1986\t! ¦I \u2018\u2018\u2022vvv Y.> V- \u2022*, de capital actif .yy,: y 10 400m§mbr*s:92 millions 5 191 membres: 13 millions 1 982 membres: 1,4 million 900 membres: 303 000 La Caisse populaire de St-Cesaire vous dit: ¦\t,\t\u2022 \u2022 ,vv.¦\tà ' y ,à C\u2019EST UN PLAISIR DE VOUS SERVIR! \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022'>&> v mmmu PROGRAMME DE LA SEMAINE \u2022 MARDI LE 14 OCTOBRE: venez B^BBBTdéjeuner avec nous: beignes, croissants, café, fromage, amuse-gueule, vin.\u2022 MERCREDI LE 15 OCTOBRE: venez déjeuner avec nous: beignes, croissants, café, fromage, amuse-gueule, vin.^DE PLUS: à I9h30 nous vous offrons une soirée d'information légale w\t(Succession, testament.Droits matrimoniaux) avec notaire.\u2022\tJEUDI LE 16 OCTOBRE: On vous reçoit à déjeuner de 9h00 à I3h00 Prix de présence: un gagnant à toutes les 15 minutes \u2022\tVENDREDI LE 17 OCTOBRE: venez déjeuner avec nous, de 9h00 à 13h00 Prix de présence: un gagnant à toutes les 15 minutes * MUSICIENS SUR PLACE À COMPTER DE 18H00 MRÜ x d\u2019une valeur de $26.00 et plus chacun dont une fin de semaine de li v»*»4?*\u2022 \\ *A _\t, \u2022 ff L3,\u2018.\t\u2022 f\t*\t_¦ \u2022\t_\t4 \u2022*, il.\u2022 AV i - »\t\u2022 ,\t»\u2022 .pour deux à l'Auberge des Seigneurs à St-Hyaclnthe lo.parfaitement bilingue, personne compétente et professio-nelle.5135-178 (\u2019ommis-vendeuse.posséder 2 ans d\u2019expérience dans la vente I35 1 S*J ( ,ommis-vendeur(«'Use) de chaussures poste a plein temps, posséder expérience dans un commerce «le détail, posséder sec.I \\ .aimer le public.\u202271.17-11 I ( \u2019ommis-venileur(euse) avec des connaissances essentielles 4*11 électricité «»i 1 en élec-t ronhjuc.h 120-11U Stagiaire-gérant le) restauration sur rotation semaine et fin de semaine.(il 21 -1 du Serveurs!disescuisinierstèresl de casse-croûte.fil 2.\u2018>-12b Serveurst etises) aux tables, posséder (i mois d\u2019exp.perm, plein temps situé à S milles de Saint -I lyacinthe; poste à Saint-I Ivacmthe.des connaissances des services de bar et des flambées sont essentielles.7195-14b Contremaître paysagiste, poss.1 ans d\u2019exp.dans la pose de pavé uni et dans l\u2019installation de blocs de remblai.\t.S1.7.7 398 Mouleur de lavabos posséder 2 ans d\u2019exp.dans les mélanges de couleurs et dans le moulage de lavabos en marbres synt liéti-(jue.N22N-11N Kmhallage et inspect ions \u201calimentât ion\u201d exigences : pas «le maladie t ransmissible, rapide, supporter froid et humidité.8228 I M Manoeuvre abattoir.l\\os do maladie transmissible, bonnes capacités physiques, supporter froid et humidité.N.111-11U( iaharieur(eusc) au moulage sous pression par injection de matières plastiques.10 ans d\u2019expérience exigées.8313-154 ~811 Machiniste.Posséder 4 ans d\u2019expérience sur é(|iiipeinent s couvent ionnels, poste de soir.8313-1.74 ~ 843 Machiniste.Posséder 2 ans d\u2019expérience i*n usinage de pièces.S lid 1.7 I ~9b7 Machiniste.Posséder 2 ans en ajustage mécanique.Momie dextérité manuelle «\u2022t prêt à apprendre le métier de pressier offset,emploi perm, plein temps.Sd 1.1-200 Outilleur-reetifieur expérience sur un tour et la machine mortaiscuse (maebinage de pièces).8395-244 (»al>arieur-tH4>deleur \u201cmould maker \u201d.Posséder cours de machiniste et d ans d\u2019exp.dans la fabrication de moules en acier en vue de fabrication d\u2019articles en plastique.8533-110 Kleetrieion d\u2019entretien.Posséder licence \u201c(\u201d\u2019 et d ans d\u2019exp.en industrie.Connaissances dans la lecture de plan électrique et en électronique (2).8533-150 Mécanicien en réfrigération ou frigoriste*.( art es de «\u2022ompétenee exigées.Nâ01-114 Cordonnier(ère) posséder S ans d\u2019expérience dans la réparation de souliers pour hommes, expérience sur la machine \u201cLandis\u201d et en finition.8070-122 Cont reniait re, cont reniai tresse mécanicien-(ne) au moulage par injection.Posséder d ans d\u2019exp.dans l\u2019ajustement des équipements et dans la fabrication d\u2019articles en plastique.8581-142 \u2014 8âd Débosse leur d\u2019autos.Posséder 4 à â ans d\u2019exp.8581-142 -952 IJéhosscleur peintre d\u2019automobiles.Posséder d ans d\u2019exp.en déhosselage et peinture.Posséder coffre d\u2019outils et en mesure de fournir des références.N.781-1 12 ~ 4bt) I )él>-\\ i * v- v Le mercure monte dans le thermomètre Led réflexionû de Guillemet Tous les liquides, sauf l\u2019eau, prennent de l\u2019expansion lorsqu'ils sont chauffés; ils occupent ainsi un plus grand espace.Dans un thermomètre, il v a une petite quantité de mercure dans un petit tube.Lorsqu'il fait chaud, le Gouvernement du Québec Office de la langue française _Au pied de la lettre!.VOICI UNE LETTRE PCURTOl OLAF WUM .ÇA Ç.EMÔLE 'IMPORTANT POURQUOI COURS TU COMMERA GUILLEMET.hERCi GUILLEMET \u2022 UNE LETTRE OU ,COKJSULA\"Tx .ENJF vkj , UNE REOONSE A HA OE- MANOET oe renseignements 6UR_LEL)R PAY5 .\"MCNSiEUC, ^ VOID ci-^OiNlS L£5 Renseignements oe-MAWOÉS.veuillez AGAEÈR,MONTEUR, ÉALÜTAHONS OÇTÎNGUtB.OLAF EST VtEUREU* OAVo.C RECjU OES NOUVELLES Ou Consulat .ET C,a taIt CMic 0 Écc.re :\t__ \" VEuiaEZ AGREER , MÇNSiEUR .NOS SALUTATIONS OiSTTNGUEES C EST BiEN MlELDi aUE G'EN k VOUS .O mercure se dilate, il a besoin de plus d\u2019espace.alors il monte dans le tube.Quand il fait froid, c\u2019est l\u2019inverse ; le mercure prend moins île place, alors il se retrouve au tond du tube.Savez-vous que le t hcrmotnèl re a été inventé en lâîi.\u2019l par le savant italien t ialilée, celui là même qui avait conçu le premier téléseopc ?l \u2019est cependant l'Allemand Fahrenheit qui le premier a utilisé du mercure dans un thermomètre, en 17là.Pourquoi du mercure ?Parce que ce liquide gèle à -.W( \u2019 et bout à + .'là7°C; on peut donc mesurer toutes les températures entre ces deux extrêmes avec un tel thermomètre.Fahrenheit a donné son nom à un système de mesure de la température; dans certains pays, on l\u2019utilise encore.Mais presque partout au monde, on utilise le système mis au point par le physicien suédois Celsius, en 17*11.( Ylsius eut l\u2019idée de séparer en 100 degrés l\u2019intervalle entre les points de congélation et d\u2019éhullition de l\u2019eau.Ainsi.(I est le degré où l\u2019eau gèle, et H Ml, celui où l\u2019eau bout.f.» L> f/ouiiotn^ JYYV % CUtfCtOt Ensemble, nous pouvons faire d'un rêve une réalité ! i * ?4\t» En vente chez McDonald CASQUETTES DU CANADIEN ET NORDIQUES DE QUÉBEC 099$ C- ch.incluant la taxe et votre restaurant McDonald remettra 1001 «à chaque casquette vendue, pour la recherche sur la moelle épinière.McDonald\u2019s ¦ I Saint-Hyacinthe Mercredi 15 Octocre *956 - LE COURRIER \u2014 31 32 LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 CLSC des maskoutains Clinique* d'irnmu nisution ( 7//ilde jour nu ( 7.S7 ' (sauf les jours fériés) Kn Hints lundi et jeudi de CI li 50 à 15 li MO.Adultes mercredi et vendredi de Ci h 50 a 151)50.( 'Unique on soiree nu ( 'IjS( \u2019 Isur rendez-vous) Kn fnnt s, adultes et voyageurs Mercredi de 17 h 45 à 20 heures.('Unique n l'extérieur tsur rendez vous) Saint-I Ne ( entre communautaire 1er mardi du mois de Ci h 50 à 15 h 50.Saint-Hugues salle municipale 2e mardi du mois de Ci h 50 à 151)50.( \u2019hrist-Koi 5e mardi du mois sous-sol de l\u2019église de 10 11 00 à 11 h 50.Saint*.hide 5e mardi du mois ( entre communautaire de 15 h 50 à 15 h 50.Sainte-Madeleine 4e mardi du mois sous-sol du presbytère de 15 h 50 à 15 h 50.Vous pouvez, prendre rendc/.-vous pour ces cliniques en composant le 778-1144 (poste 505 ou 507) du lundi au vendredi.de 8 h 50 à 10 h 50.Pension de vieillesse l n agent du ministère de la Santé et Bien être social Canada est présent au CCS( \u2019 des Maskoutains tous les mercredis pour aider les intéressés à remplir les formulaires de pension de vieillesse et de supplément de revenu garanti.On peut prendre rendez-vous en composant le 1-800-507-0070, entre 8 h 50 et 10 h 50, du lun- *v ^f >s» ¦ \u2022 Club 4 saisons Ia* club aux 4 saisons organise une partie de cartes qui aura lieu le 18 octobre prochain, à 20 heures, A la salle communautaire de l\u2019église Précieux-Sang de La Providence.De plus, le club a aussi mis sur pied un déjeuner aux fèves au lard (pii se tiendra le 2 novembre, au sous-sol de l\u2019église.1 .es part ici pa n t s se r o n t accueillis de 0 heures a 15 heures.di au vendredi.Conditionnement physique prénatal Ia* < LS( ' des Maskoutains offre, à compter du 50 septembre, des séances de conditionnement physique prénatal tous les mardis, entre 17 h 15 et 18 h 15.Aucune inscription n\u2019est demandée.Rencontres prénatales et postnatales multipares I a* ( \u2019LSC offre une série de cinq rencontres prénatales et t rois rencontres postnatales s\u2019adressant aux mères ayant déjà accouché.Ces rencontres auront icu le mardi après-midi, JJÎC UC t>n.Réparation d'horloges de tous genres -\thorloge grand-père -\thorloge de tablette -\thorloge murale Prop : André Bant Tôl.: (514) 799-5211 Ass.-gén.- Vie et Accident ASSURANCES ROBERT MORiN et ASS.inc.Nous avons une compagnie spécialisée pour les non-fumeurs.Un appel à l\u2019un de nos bureaux pourrait vous renseigner.Upton 130.ru« Principal#/C P 324 Upton.Oué J0H 2E0 Tél (514) 549-4225 ou 773-5789 Sainte-Rosalie 2455.rue Go«s#lin.C P 329 Salnle-Rotelle.Oué J0H 1X0 1 él (514) 799-5852 Metp Diane Daigneeult.C d A Ata et Aaa Vie INSCRIPTION au PATRO de Saint-Hyacinthe AUTOMNE-HIVER 86-87 Pour tout jeune de 6-12 ans.Activités sportives, socioculturelles, sociales 31 samedis: du 18 octobre 86 au 30 mai 87 De 9 h 00 à 16 h 00 Coût : 1 enfant 75 $ 2\tenfants même famille 100 $ 3\tenfants même famille 125 $ Inscription dès maintenant Le Patro de Saint-Hyacinthe est situé au 1905, ave Pratte.Pour plus de renseignements, appelez au 774-491 6 entre 9h00 et 16h30 de 15 h 50 à 15 h 50 à compter du 28 octobre.Pour cesser de fumer Ia* centre Vivre mieux sans fumer invite les fumeurs et fumeuses de la région à prendre leur santé en main en cessant de fumer.Comme il est très difficile d\u2019y arriver seul, le centre offre un program- me d\u2019aide, en groupe, pour ceux et celles qui veulent se départir de cette habitude.Une séance d\u2019information et d\u2019inscription au programme \u201cVivre mieux sans fumer\u201d aura lieu le mardi 4 octobre, à 19 h 50, au CLSC des Maskoutains, 2(550, rue Morin.Il faut toutefois réserver à l\u2019avance sa place en composant le 778-1144, poste 121 ou poste 116.Rencontre d\u2019information en périnatalité Une rencontre d\u2019information aura lieu le 27 octobre prochain, à 19 heures.À cette occasion, il sera question de nais- j sauce par césarienne.Rencontres prénatales I x*s personnes dési reu- t ses de s\u2019inscrire aux rencontres pré-natales peu- > vent le faire tous les mardis, entre 9 heures et midi et entre 15 heures et 16 heures, en compo- | santle 778-1144.J.: >r 11 \u2022 æL '3 ¦frît .t .¦ BUFFET TOUS LES DIMANCHES P MENU HORS D\u2019OEUVRE COMPLET ENTRÉE : Soupe aux pois Soupe aux légumes Crème diverse Pain à l'ail REPAS CHAUD : Fesse de boeuf (boeuf de l'ouest) Brochette de Filet Mignon Brochette de poulet Brochette de filet de porc Côtes levées B.B.Q.Un quart de poulet rôti (cuisse ou poitrine) Rôti de boeuf chaud Ragoût de boulettes Lasagne.Etc.DE LA MER: Crevettes panées Cuisses de grenouilles Filet de poisson pané Etc La rentrée METS CHINOIS REPAS FROID BAR A SALADE COMPLET NOTRE SUPERBE TABLE A DESSERTS (MAISON) : Gâteau Génoise aux fruits (pèches, poires, kiwis) Gâteau Forêt noir Etc.BREUVAGES : Thé, café, lait, jus par personne 5 à 10 ans i 4 Encore plus de CHOIX cette année Réservation: 793-4461 i y 4 ans et moins GRATUIT Pièce spécialement 9 aménagée pour vos enfants, avec animateur \u201cConcours de dessin\u201d LE DOMAINE DU REJUS Route 20, sortie 145 Salnt-Llbolre, tél: 793-4461 j+rti ùk/J* I. Nouveau conseil Scout-Guide .i mm / ?\u2022T.Le Groupe Scout-Guide 1e Cathédrale tenait, il y a quelques semaines, une assemblée générale au cours de laquelle on a procédé à l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil de gestion.Nicole Ducharme a été élue présidente.Elle sera appuyée par Jacques Théroux, vice-président; Roger Délisle, secrétaire; Claude Marcoux, trésorier; Rita Flibotte, Clément Caya, Diane Morin, Germain Caron, et Liliane Tardif, gestionnaires; et des moniteurs Sylvain Tanguay, Robert Laurin, Michel Leblanc, Sylvie Lesage, Bernard Ducharme, Myriame Laventure et Ginette Plante.Outremangeurs Anonymes Plus Un nouveau groupe Outremangeurs Anonymes Plus vient de voir le jour à Saint-Hyacinthe.L\u2019Association adulte Christ-Roi tiendra, le dimanche 12 octobre prochain, son déjeuner mensuel aux fèves au lard.Le repas sera suivi, à 13 heures, d\u2019un minibingo.Les billets pour cette activité sont en vente au coût de J $ pour les adultes, et de 1 ,f>() $ pour les enfants de 12 ans et moins.I )e plus, le samedi LS octobre, l\u2019Association invite ses membres à participer à une part ie de cartes.Des prix de présence et de table seront remis lors de cette soirée.Un goûter clôturera la soirée.Le f> novembre, les intéressés pourront se rendre applaudir les lee Ca-pades, au Forum de Mont réal.Le 7 novembre, se tiendra le souper annuel de l\u2019Association adulte, au gymnase de l\u2019école Lafontaine, à LS h ;«).Enfin, veuillez noter qu\u2019à compter du à novembre, les départs poulies voyages s\u2019effectueront à partir de l\u2019église Christ-Roi, rue Robert.Ia\\s billets pour les voyages seront disponibles les lundis et mercredis.On peut obtenir tous les détails en composant le 773-0776, le 77:1-8917 ou le 773-2798.Outremangeurs Anonymes Plus est une fraternité d\u2019hommes et de femmes qui se réunissent pour partager leurs expériences et leur espoir dans le but de se rétablir de la compulsion alimentaire.Les réunions de ce groupe ont lieu tous les lundis soir, à 19 h 30, au CLSC des Maskoutains, 2(550, rue Morin, salle 9.Association adulte Christ-Roi rien a payer avant le printemps -,* \u2014J! - ' Grâce à son avant-gardisme et sa grande efficacité, Carrier vous offre DES ÉCONOMIES, DES ÉCONOMIES.¦\tréduction des frais de chauffage ¦\taucun paiement ni frais financiers 1.fl! Carrier jusqu au 1er mars 1987.Si vous vous procurez la thermo pompe CARRIER maintenant, vous ne paierez que le 1er mars '87, sans intérêt! Vous aurez alors le choix de payer intégralement ou par versements mensuels à compter du 1er avril '87.Cette offre est valide jusqu'au 30 novembre 1986 Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Carrier aujourd'hui-même! Il vous donnera tous les détails sur notre offre spéciale \"RIEN À PAYER AVANT LE PRINTEMPS\" NORMAND RICHARD 224 Principale, St-Thomas d'Aquin 796-3561 Venez profiter de nos spéciaux et rencontrez un de nos représentants \u2022^mSSSSXÜÜS! »\t()M0 m \u2022av \" \u2022\u2022 Honda Accord LX 1987 automatique SPÉCIAL DE LA SEMAINE Plan de location 48 mois sur une Accord LX 87 automatique 32300$ pour aussi peu que par mois Mercredi 15 Ociotre 1986 - LE COURRIER - 33 34 LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 4\t- 35 \u2022 fl fl S.Cfl \u2022 S f \u2022 f f T E ! A Saint-Hugues Soirée de récompense à la salle municipale On h profité de l\u2019occasion pour souligner h* travail des pompiers de la municipalité, dont quelques-uns célébraient un nombre impressionnant d\u2019annét*s de loyaux services.Ainsi M.Gérard iVlle-tier s\u2019est vu remet t re par b* main*.M.Onil (\u2019répeau, une plaque-solive-nir, rappelant ses 50 ans de service comme pompier.Tout comme M.Jean-Paul Pelletier (10 ans) et M.Rolland Pellet ier ( JS ans).Le chef du département des incendies.M.Kernand Hébert.a rendu un vibrant hommage aux pompiers actuels et ret rai tés de la municipalité.Par la suite, tm t repliée était décerné au grand gagnant du tournoi familial, t enu en août dernier, M.Raymond ( ournoyer.Knfin les noms des ga- Les loisirs de Saint-Hugues organisaient dernièrement, en la salle municipale de Saint-Hu- gues, une épluchette de blé d\u2019Inde à laquelle participaient près de 2(H) invités.gnants du concours \u201cMaisons fleuries\u201d étaient dévoilés : un premier prix d\u2019excellence était accordé à Marcel et Thérèse Pelletier; dans la catégorie \u201crésidence privée\u201d, le prix est allé à Adrien et Jatpicline Ra-zinet; dans la catégorie \u201cmaison de ferme avec leurs dépendances\u201d, la palme est revenue à I )a-niel et I )aniellc bannie.Au concours \u201cMaisons fleuries\u201d, catégorie \u201cmaison de ferme avec leurs dépendances\u201d, les gagnants sont Danielle et Daniel Lanoie.Ils ont reçu leur prix des mains de M.Raymond Cournoyer (à droite).M.Gérard Pelletier (a gauche) reçoit des mains du maire de Saint-Hugues, M.Onil Crépeau, une plaque-souvenir soulignant ses 50 ans de service au département des incendies de la municipalité.C'est M.Raymond Cournoyer qui a été couronné le grand gagnant du tournoi familial tenu au mois d'août.Sur la photo dans l\u2019ordre, on retrouve MM.Serge Picard, Raymond Cournoyer et Guy Crépeau, président des Loisirs Saint-Hugues.Le prêtre-éducateur Guy Gilbert dans la région Le prêtre-éducateur français Guy Gilbert, auteur (le \u201cIn prêt re Invitation aux aînés l/équipe de la Vie montante diocésaine prépare actuellement le congrès diocésain, qui aura lieu le 22 octobre, à la Maison Saint-V incent-Perrier.5000, boulevard Laurier.La Vie montante se veut le mouvement de vie des aînés, où se mêlent spiritualité, apostolat et amitié.Pour participer au congrès, il faut réserver dès maintenant sa place en composant le 774-KISOou le 774-MTS.chez les loubards\u201d et de \u201cUt rue est mon Kgli.se\u201d, sera de passage à Saint-Hyacinthe, le 24 octobre prochain.(iuy Gilbert a 51 ans; il est prêt re depuis 21 ans.Il a toujours exercé son ministère auprès des jeunes, délinquants et multirécidivistes pour la plupart.Il a choisi de vivre son sacerdoce avec eux, à Paris, aidé d\u2019une équipe de jeunes du menu* milieu où il partage l\u2019espérance que lui apporte l\u2019évangile vécue dans la rue.Présentement, il travaille avec un groupe au service des prisonniers.Lors de son séjour en terre québécoise, Guy Gilbert présentera un audio-visuel où les jeu- nes que l\u2019on appellent voyous, voleurs, expriment leurs problèmes cachés.Le but de ce montage est de rendre conscients jeunes et adultes face au problème de la délinquance, en les informant pour les faire réfléchir.Le témoignage vivant de ce prêtre parisien est un excellent moyen pour se préparer au Dimanche de la jeunesse du 2(> octobre prochain.C\u2019est donc le 24 octobre prochain, à 19 h JO, au sous-sol de la cathédrale, qu'il sera possible de rencontrer Guv Oil- 9 bert.L\u2019entrée est libre.On peut obtenir plus de détails en communiquant avec Jean-Guy Rov au 770-8581.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .\u2022 - \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 - \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022X * \u2022 \u2022 \u2022 , .' \u2022 \u2022 \u2022 , \u2022 .\u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - \u2022 \u2022 \u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022 W W .\u2022 .\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 G: www .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 .\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 » .w w v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022.\u2022.s.s : s 777 000 PRIX ST-HUBERT INSTANTANÉS Un billet, cinq cases à gratter! Vous courez la chance de gagner lTme de nos 777 000 délicieuses spécialités! 35 GRANDS PRIX HONDA En plus, vous pourriez être l\u2019un de nos 35 heureux gagnants lors du grand gala télévisé «351' anniversaire St-Hubert», le 10 décembre 1986 au réseau TVA.À gagner: 5 soulTleuscs, 5 tondeuses, 15 scooters et 10 Honda Civic 1987.PARTICIPEZ DU 6 OCTOBRE AU 16 NOVEMBRE 1986 Vous trouverez votre billet de Loto 35° à la salle à manger, au comptoir de commandes à emporter ou à la livraison des rôtisseries St-Hubert participantes.VENEZ DÉGUSTER! VENEZ FÊTER! VENEZ JOUER! I il ioII.iKm.iiumi ,im I \u2022 \u2022 » \u2022 :: :* \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 i:r I5:\u2019: S 5 i : \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 O îî* \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *\tS * ! \u2022\t* t 9\t9\t9 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ?.ss:V ! X .2 ! \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 (,.svg*n '\t\u2022»!< .r.N-.ftiV\tCjo\u2019iNiki lr\\Krli%NffSI|j,4' l'O ( 11*14 Activités des cercles La Présentation lie 17 octobre de 8 h 30 à 9 h 30 et le 18 octobre de 9 h (K) à 12 h 00 À la salle de l'école Vente d\u2019objets usagés Information : Nicole La-fleur au 796-3147.Cathédrale Iaj mardi 21 octobre à 19 h 30 Réunion mensuelle Éducation : visite de Jacqueline Viel de la Relance Concours du mois : trucs pour l\u2019Halloween.Saint-Jude Le 16 octobre à 19 h 30 au Centre communautaire Éducation : filles et garçons Art et culture : verrerie et porcelaine avec une personne-ressource Coûter en fin de soirée.Saint-Pie Le samedi 25 octobre à 20 h 00 À la salle du Collège Grande partie de cartes annuelle Super gros lot et nombreux prix.hi Providence lie mardi 21 octobre à 19 h 30 À la salle d\u2019accueil du Centre communautaire, nie Saint-Pierre Éducation : les modèles d\u2019éducation d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui Art et culture : sculpture sur bois avec un artisan Information : Lauret te Pion au 773-7254 ou Irène Bergeron au 774-5703.Ordre Franciscain séculier Les membres de la fraternité de la Cathédrale de l\u2019Ordre Franciscain séculier sont invités à prendre note que la visite annuelle du Père Philippe Bélanger aura lieu les 22 et 23 octobre prochain, à 15 heures, au local habituel.Tous les membres se doivent d\u2019être présents.Les personnes malades désireuses de recevoir la visite du Père Bélanger sont priées de s\u2019inscrire dès maintenant au 799-4170.ClubXM Delorme Le club XM Delorme de Saint-Hyacinthe organise, pour ses membres, une soirée de baignade, suivie d\u2019activités au choix, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe, le 18 octobre prochain.Le local sera ouvert à compter de 19 h 30.NOUVEAU CHEZ üenaJd Racine MEUBLES L'ÈRE NOUVELLE DES LAVE-VAISSELLE SILENCIEUX Le lave-vaisselle Kitchen Aid Superba ULTRA-SILENCIEUX.\u2022\tLe lave-vaisselle Juperba de KitchenAid.si silencieux que vous pouvez répondre au téléphone ou écouter la télévision pendant qu'il fonctionne.\u2022\tSystème breveté de tiltration triple permettant d'éliminer le rinçage à la main.\u2022\tDe la vaisselle étincelante, charge après charge.\u2022\tLa norme pour.les lave-vaisselle de qualité! PARCE QUE LA QUALITÉ DOIT SE VOIR.ET PiOM S'ENTENDRE.Voyez les appareils ménagers Kitch III II I I SPÉCIAL RACINE ctenoid Racines MEUBLES 4740, Joncaire, Saint-Hyacinthe Secteur Douville 773-7429\tMtl 464-2027 Tempo 87 L 2 portes Sedan Moteur 2.3 E.F.I.4 cyl.5 vitesses Radio électronique A.M.Siège tissu Direction assistée Freins assistés Traction avant Direction à crémaillère Suspension indépendante aux 4 roues Location 48 mois taxe incluse Stock *7042 La qualité passe avant tout.M iO âtiON âu'OMomi 01 I.NS SUN MOU AUI O INlHâiNIWlNI KILOMÉTRAGE c ne^v' loca^°r'*,et«'e jSîsggs.fill ne* Sort»eC Mercredi 15 OctoDre 1935 - LE\t\u2014 35 36 - LE COURRIER - Mercredi 15 Octocre :95ô r / Education aux adultes c.s.r.y.Les bureaux à l\u2019ère de la technologie I )f|)iiis l'avéncmcnt >\u2022 j- Une heureuse union Le 21 septembre dernier, en compagnie de leurs enfants et amis, M.et Mme Joseph Lemoyne ont célébré leur 60e anniversaire de mariage au cours d\u2019une réception tenue au Château Champlain â Montréal.De cette heureuse union naquirent 6 enfants, 20 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants.micro-informatique presqu'aussi informants qui* les gros systèmes.La capacité d\u2019emmagasinage est incroyable et peut même s'accroître au furet à mesure que les besoins de l\u2019entreprise le nécessitent.Cette efficacité permet la décentralisation, assure une rapidité de traitement, permet une accessibilité à plus d'usagers et rend possible une flexibilité recherchée pour des utilisations adaptées aux besoins ponctuels.Cette technologie a un impact sur le travail quotidien, correction et modification rapide des travaux, liste continuellement à jour, archivage facile, diminution di* la manipulât in manuelle des documents, somme toute, meilleur service.La formation offerte par les Services éduaitifs aux adultes à cet égard touche deux pôles : le traitement de textes en soi et l\u2019apprentissage en fonction d\u2019un type d\u2019appareil en particulier.De façon plus détaillée, on abordera les thèmes suivants: initiation à la bureautique, le micro-ordinateur et le travail de bureau, conditions de travail et santé-sécurité reliées à la bureautique, traitement de textes de base et avancé, traitement de fichiers et t raitement de données comptables de base et avancé.Les buts du programme de formation sont de préparer les participants à exercer avec compétence les tâches relatives à la bureautique, au niveau du seuil d\u2019entrée sur le marché du travail, de permettre d\u2019exercer ces tâches de façon suffisamment autonome pour faire face à des changements technologiques ou à des situations nouvelles et de favoriser une certaine polyvalence par le développement d\u2019habiletés t ransférables â d\u2019aut res tâches connexes.Comme on peut le constater, cette formation est des plus complètes et peut certes ouvrir des portes aux personnes qui la détiendront.Les Services éducatifs aux adultes de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska répondront aux demandes de renseignements concernant ce programme.On les rejoint au 77:i-840:i.Claude Valois Responsable de l\u2019information LA DÉFENSIVE JOHN DEERE POUR L\u2019HIVER J Si vous avez besoin d\u2019un gros chasse-neige à deux phases.John Deere vous offre un choix de six modèles.Ils ont tous une grosse vis en acier, un moteur hivernisé et une puissante turbine pour lancer la neige à gauche, à droite ou droit devant Moteurs de 5 à 10 hp Largeurs de travail de 50 à 81 cm Nous avons aussi un choix complet d\u2019accessoires de déneigement pour tracteur N'attendez pas les premières neiges, passez nous voir des aujourd'hui1 JOHN DEERE 3 C.V.- 21 \u201d 5 C.V.- 20 9 9 8 C.V.- 24\u201d 8 C.V.~ 26\u201d chenille 10C.V.- 28 9 9 GARANTIE DE 2 ANS Profitez de notre plan mise de côté Ouvert aussi le samedi de 8 h 00 à midi Les EquipemenTs Laguë Liée _JOHN DECRE Farnham Sainte-Rosalie 1330, ru» Principal»\tSorti» 1 sa Tranicanadlanna (514)293-5345\t(514) 799-5533 Pike-River Route 133 (514) 245-7597 HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi de 8 h à 18 h Samedi de 8 h à midi \u2022 .; Le robot concept révolutionnaire Vidange automatique « Aspire , poussièreset liquides \u2022 Permet le lavage des tapis et fauteuils * 73-0390, ,m Llil.\t» .i V.>r.\u201e ri f'OW \t\t\t§j|B \tjSH é\t\u2022 ' \u2022\t \t\t\u2018\t'vvH\t NETTOYAGE À LA VAPEUR Tapis, fauteuils, chaises, matelas, escalier, tapis sur mur, intérieur d\u2019auto Apportez au magasin vos carpettes, coussins, petits meubles.c\u2019est plus économique ! 15770, ave Saint-Michel Saint-Hyacinthe 773-0390 üSiL*i 17 V- * >* i il» Wr économie CW/ f ;\u2022.15770tfàye Saint-Mich Nouvel exécutif Optimiste à Saint-Hugues Le club Optimiste de Sai n t * H ligues procédai t.Ü y a quelques semaines, à la nomination de son nouveau conseil exécutif pour l'année 1986-1987.M.Robert Lefebvre a été nommé à la présidence.Il sera secondé de Serge Picard, secrétaire; Michel Rastien et André Beaumier, 1er et 2e vice-président ; François Beaumier.Ronald Perron.CàiIles Phaneuf et François Martel, directeurs 2 ans; et (Maude Tanguay.Michel Do- uais, ('vrille Hébert et (Maude ('arriére, directeurs 1 an.Le nouvel exécutif aura comme tâche d'organiser les activités du club Optimiste de Saint-Hugues.sous la t hème \u201cServez avec honneur\".Un Grand frère, une Grande soeur, c\u2019est bien plus qu\u2019un copain.Pour un jeune entre 8 et 14 ans, avoir un copain discret et compréhensif, c\u2019est bien; mais avoir un Grand frère, une Grande soeur, c\u2019est fameux ! Un copain joue avec L\u2019Association des familles monoparentales de Saint-Hyacinthe invitent ses membres ainsi que la population en général à partager et à participer à une soirée, animée par M.François Bilodeau, chercheur en éducation, sur une réalité bien de notre temps : \u201cUn enfant sans père est-ce possible ?\u201d Nombreux et nombreuses sont les chefs de familles monoparentales à se questionner : \u201cSuis-je en mesure d\u2019apporter seul à mon enfant tout ce dont il besoin pour bien grandir?Est-ce que je peux prendre seul une décision importante, l\u2019enfant et partage ses moments de plaisir; les bénévoles Grand frère ou Grande soeur, eux.vont encore plus loin car ils sont à l\u2019écoute des problèmes du jeune et ils savent peut-être mieux et être bien dans cette décision ainsi que mon enfant ?\u201d Autant de préoccupations, souvent sans réponse, que les participants à la soirée pourront partager entre eux et avec l\u2019animateur, M.Bilodeau.Subventionnée par ('entraide Richelieu-Ya-maska, l\u2019Association des familles monoparentales tient ses réunions à la salle communautaire de la Terrasse du Patro, au 744, rue Girouard ouest.Pour de plus amples informations, communiquez avec Diane (7746048) ou Yolande (7734973).que quiconque orienter de la bonne façon cet enfant privé d\u2019une présence paternelle ou maternelle.Où les rejoindre ?A Saint-Hyacinthe, l\u2019agence des Grands Frères et Grandes Soeurs se charge, tout comme les autres agences dans la province, de jumeler des petits frères ou pet it es soeurs à des adultes bénévoles.Elle s\u2019occupe aussi de mettre sur pied des activités et d\u2019assurer un bon suivi pour que la relation soit des plus motivantes.Si tu es adulte et responsable, si tu désires être encore plus qu\u2019un copain pour un jeune, tu es invité à joindre l\u2019agence en composant le 774-8723, ou en écrivant au C.P.733, Saint-Hyacinthe, J2S7P5.Les Grands Frères et les Grandes Soeurs de Saint-Hvaeinthe inc.%* compte parmi les organismes affiliés à C'eut raide Richelieu-Yamaska.Un enfant sans père, est-ce possible ?PATRIDAN m 1630, Allée du Marché Centre-ville 774-0985 3200, boul.Laframboise Galeries Saint-Hyacinthe 778-1240 COUPON RABAIS COUPON RABAIS 00$ de rabais sur tout achat de blouse ou chandail À PRIX RÉGULIER Valide jusqu\u2019au 31 oct.1986 u®58îs>* A0V>US' ofi de'° A 9^6 oes ra toa's \\ 6e IV 'ec regroupement des Anciens Fusiliers Mont-Royal de tous les rangs.La tenue de ville et port de médailles seront de rigueur lors de cet te rencontre.1 )es fèves au lard seront servies, et des prix de présence tirés au hasard.A noter que Lentrée est gratuite, mais que l\u2019on doit réserver avant le 17 octobre au 774-7)712.ne distance face aux thèmes traditionnels (b* l'époque.Mais M.Bernard ne s\u2019oppose pas véritablement aux mérites de la terre puisque le héros principal de son roman finira ses jours dans l\u2019anonvmat et la grisaille urbaine.La fin pathétique du roman plaide naturellement en faveur de la vie en province.l\u2019eu de temps après la publication de \u201cL\u2019Homme tombé\", Jules- Krnest Larivière lançait \u201cL\u2019Associée silencieuse\" (19201 pour répon- dre d\u2019une part \u201cà la thèse erronée qu\u2019il (II.Bernard) y développe\u2019\u2019 et d\u2019autre part pour donner une peinture fidèle de Saint-llvacinthe.Ce débat fait figure de querelle littéraire dans les annales de notre municipalité.Bien qu'elle ne connût qu'une portée limitée, elle illustre bien certaines tendances de la criti- que littéraire de l'époque.Cette thèse se résume à ceci : Ktiennc Normand, jeune médecin originaire de Saint-Hyacinthe, épouse Alberto 1 )umont, ouvrière dans une manufacture de biscuits.L\u2019auteur veut manifestement démontrer que leur éducation, leurs goûts et leur mode de vie sont incompatibles.L\u2019isolement des époux est de plus en plus évident et Mienne plie aux désirs de son ambitieuse femme et quitte Saint-Hyacinthe pour s\u2019établir définitivement à Montréal.La fuite du jeune médecin correspond à la chute des valeurs morales et à l\u2019échec (le sa vie intellectuelle.La psychologie des personnages est très sommaire : rien (Bétonnant à découvrir une épouse capricieuse, superficielle et \u201cassoiffée de mondanité\" et un époux faible, terne, rejetant toute la faute de l\u2019échec de son mariage sur les égarements de sa femme.Jules-Krnest Larivière dépeint les mêmes personnages en modi- fiant toutefois leur caractère.Ainsi, Ktiennc Normand est un journaliste blasé de Montréal qui vient prendre quelques semaines de repos dans sa ville natale.Ce séjour lui donne l\u2019occasion d\u2019admirer la nature paisible et surtout de rencontrer Alherte Dumont dont, vous l\u2019aurez deviné, il tombe éperdument amoureux.Kn fait, le roman de Jules-Kr-nest Larivière reste au niveau des lieux communs et on a plutôt l\u2019impression qu'il est une apologie de la vie de banlieue.Saint -liyncint he apparaît comme un endroit tout à fait charmant, paradis idyllique d\u2019une jeu- nesse en (juete de certitudes, hvi-demment, l\u2019auteur évite le conflit qui agite essentiellement les personnages du roman d\u2019Harry Bernard et la complémentarité des époux prévaut sur les différences qui les séparent.Les deux romanciers n\u2019hésitent pas à se référer à plusieurs lieux connus.La rue Gi- rouard, symbole d\u2019une classe privilégiée, avec ses arbres et ses \"villas cossues\" côtoie la me Concorde, qui descend vers les habitations modestes des ouvriers.Le Séminaire, la Cathédrale et surtout la gare qui jouait, à l'époque, un rôle prédominant dans la vie sociale et économique, l\u2019hôtel Ottawa, autant de lieux qui forment le cadre de ces deux romans maskoutains.Cette querelle qui apparaît aujourd\u2019hui bien inoffensive, avait été lancée sur un ton plus virulent.Dans un avant-propos, M.Larivière précise les motifs qui l\u2019ont incité à écrire.Il qualifie son adversaire \"d\u2019esprit bilieux (sic) qui réunit tous les vieux clichés et revêt de ce manteau informe, ridicule et infamant les épaules d\u2019une charmante population\".L\u2019emphase de l\u2019expression pèche contre la validité du commentaire.La critique de l\u2019époque avait bien accueilli \u201cL\u2019Homme tombé\u201d.Cet accueil avait exacerbé l\u2019indignation de M.Larivière: contre ces \u201cpseudo-critiques\", son roman voulait soulever les ardeurs.Malheureusement pour son auteur, la querelle n\u2019eut pas de suite et \u201cL\u2019Associée sil ncieuse\u201d se tut à jamais.'//\u2022/{oman Oondffiên.P ûc»N.m ROM \\M CAN ADI) \t\t ^ # 1\t\t \t\t J {\t\u2022\t\t \u201cL\u2019Associée silencieuse\" a été publié aux Éd\u2019+ions Édouard Garand à Montréal.Cette maison a édité plusieurs romans populaires (Archives du Séminaire de Saint-Hyacinthe).Ackon Pour congélateur Canada B-1 Côté .4 6 7 S de boeuf Arriéré wgrÿ Avant Ribs complet Boeuf hache [.MI-MAIGRE 5 Ib plus ; ipC,- ¦ *V.-**£i 75TE.j Boeuf haché maigre 5 Ib et plus Steak haché A* rv'V xcyR «ifflM OUI! AU CENTRE DES VIANDES Ribs steak 399$ QOOS Spencer steak /i@9$ Ib 1 O9 95kg Rôti de palette 9 i *«.351S Le client est entièrement satisfait ou argent remis Vin en vente au comptoir Spéciaux du 14 au 20 octobre LE CENTRE DES VIANDES !.1555.rue Des Cascades.Saint-Hyacinthe, MARCHE CENTRE * 'Autres spéciaux au comptoir Claude Grênon,orOP Téi: 774-4622 Prix sujets a changement sans avis Provincial Loteries Tirage du 86-10-10 NI NH K« >s\tMHS 3279275\t500 000$ 279275\t50 000$ 79275\t1 000$ 9275\t100$ 275\t25$ 75\t10$ ( ((CCŒDt I .\u2022\u2022 86 10 10 3 4 6 16 17 35 -''Z\" 26 t.AOVWIs 6 6 5 6 + 5 6 4 6 1 4 105 4 396 636 003.00$ 14 $47.50$ 692.70$ 61.20$ Mise-tôt 6 13 27 36 (.V.NANlS un 378\t132.20$ Wnt.N s 1 619 53500$ Prochain gros lot 200 000,00$ .ipprox ii* * 1 » 06 10 86 3 4 ! l\u2019MII\t540\t7775 MAKI il\t7?b\t5800 Ml.Hi KH\"\ty: e\t5486 JET 1)1\t885\t3903 \\ EN UK F l»l\t483\t0615 NA ME!H\t417\t0617 I irjgc 86-10-10 M Ml KOS\t1 ( MS 455700\tso ooo s 55700\t5 OOO S 5700\t2 SO S 700\t:s s 00\tS S 45570»\t1 ooo $ 4557m\t100 S 455m\t10 S wVlv s: vu H.\u2022*» J \u2022\u2022I'- 034436 250 000$ 34436 2 5oo$ 4436 250$ 436 5o$ 36 !\u2022»$ \\ .iin«\u2018ro> n\t11 24 4\t\t73,50$ 3 fi\t280 083\t\t10.00$ Nouveaux locaux Nouvelles voitures 1987 Possibilité de financement sur certains modèles à un taux de k »ri Nouveaux camions 1987 Financement à sur acceptation bancaire Witte, i.ii,ties: I r» OH4 6:16,00$ Tirage du samedi 86-10-11 7 12 26 33 37 48 iiH-nr.nri 21 (\u2022AI USANTS UH'S Prochain tirage Mercredi 86-10 15 Gros lot (approx.): 1 500 000,00$ fi fi\t1 *> fi\tT\t18 5 (Î\t660 I fi\t26 420 ;t »ï\t40 4 720 1 031 353.00$ 17 288.30$ 077.30$ 47.30$ 10,00$ Wiilrs lolali's 2(1 120 (Ml .00$ M'MKItdS 1155105 155 ! 05 Super Loto 105 Tirage (lu KG- IO- 12\t05 l.( »rs\tNI MEliOS\tMHS 1 000 ooo $\t1657697\t1 000 000 $ 100 ooo $\t657697\t1011 000 $ 5000 $\t57697\t5000 $ 250 $\t7697\t250 $ 50 $\t697\t50$ 10$\t97\t10$ Le billet donne droit à deux tirages consécutifs.% Diffusion des tirages: 20 h 27 à Radio-Québec Les modalites d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dermere a priorité.Centre de bénévola t Sainte-Madeleine Le Centre de bénévolat de Sainte-Madeleine a mis sur pied, il y a quelque temps, un comptoir de vêtements.Les personnes intéressées à s\u2019y rendre peuvent le faire tous les mardis, entre 9 heures et 16 heures, ainsi que le deuxième samedi de chaque mois, entre 9 heures et 11 h 30.À noter que ce comptoir de vêtements est situé au 420, rue Saint-Simon.De plus, rappelons que des élections pour siéger sur le conseil d\u2019administration du centre auront bientôt lieu.Les postes vacants sont celui de vice-président, de se- crétaire-trésorier et de 3e directeur.Ces élections auront lieu le 29 octobre, au Centre, *210, rue Sainte-Anne à Sainte-Madeleine.Pour plus de détails, on peut communiquer avec les responsables du (\u2019eut re de bénévolat de Sainte-Madeleine en composant le 795-6232.NOUVEAU tout terrain familial \u2014 il .ni I !¦, «ceo«e Mercredi 15 Octocre 1586 - LE COURRIER - 39 40 LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Octobre 1986 Semaine nationale de la famille Les dessins et poème gagnants sont dévoilés Les responsables du concours \u201cLa famille en rêve\u201d, organisé conjointement par le CLSC des Maskoutams et le Conseil de la famille Richelieu-Yamaska, convo-(jiiaient, mercredi dernier, H octobre I98(>, les gagnantes dont les dessins ou poème, selon la catégorie, s'étaient vu décerner le plus grand nombre de points par le jury.Madeleine Pion La veille, les trois juges, Lise Mêla lifter (du CLSC), Kmricinc Benu-dom (du Conseil de la famille), Madeleine Pion (du C( )t \u2019 M M I KM), avaient siégé cri après-midi pour déterminer, à partir de critères éta- -V; \u2022 «, Vf/i(gj.'WfJ i \\yf.\u2022>! \u2022y.w ïsm- ¦ «*.1 tr Le premier prix dans la catégorie \"dessin d\u2019enfant de 4-5-6 ans\" est allé à la jeune Elen Authier, félicitée par les juges, Mmes Madeleine Pion et Francine Beaudoin.blis.les lauréats de la première édit ion de ce concours.C\u2019est ainsi que dans la catégorie \"dessin d\u2019enfant de l-f>-(> ans\u201d, la jeune Klen Authier recevait la palme, alors que Marie-Eve Blanchette l\u2019emportait pour la catégorie \"dessin d\u2019enfant de 7-H-9 ans\u2019\u2019.I )ans la catégorie \"dessin d\u2019enfant de KM 1-12 ans\u201d, c\u2019est Marielle Tardif qui a décroché les honneurs avec une composition particulièrement originale intitulée \"ma famille en horoscope chinois\u201d.Knlin, dans la catégorie \u201cpoème de jeune de Lia 1K ans\u201d, c\u2019est le ¦texte \"Brève lueur de bonheur\u201d de Nathalie Balthazar qui s\u2019est classé premier.a été décerné au hasard parmi toutes les inscriptions au concours; la gagnante est la jeune Valérie Lafor- C\u2019est le dessin de Marielle Tardif, dans la catégorie 10-11-12 ans, qui a remporté la palme.Il faut dire que le choix n\u2019a pas été facile dans certains cas.Comme l\u2019expliquait les juges en remettant leurs décisions aux responsables du concours \"la qualité suppléait amplement à la quantité\u201d.A la fin de la cérémonie, un prix Le poème primé, chez les 13-18 ans est \u201cBrève lueur de bonheur\" de Nathalie Balthazar.Le mardi 11 novembre Une soirée organisée pour les parents d\u2019adolescents lies Services éducatifs des adultes de la Commission scolaire régionale de ITamaska, en collaboration avec le Centre local de services communautaires (CLSC) des Maskoutains, organisent une soirée \"parents d\u2019adolescents\".La soirée aura lieu le mardi 11 novembre, de 19 h 15 à 22 h (H), au CLSC, sis à l\u2019angle de la rue Morin et du boulevard Choquette, de Saint-Hvacinthe.» Sous le thème \"l\u2019adolescence d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, les participants assisteront à une mini-conférence de Michel Desbiens, psychologue, suivie d\u2019une période-forum où le conférencier répondra aux questions soulevées par l\u2019assistance.De plus, si les parents manifestent le désir de poursuivre la réflexion amorcée, ils pourront le faire en participant aux \u201cgroupes de discussion\u201d qui seront offerts à la fin de la rencontre.La collaboration entre les Services éditent i fs aux adultes et le CLSC démontre l\u2019intérêt qu\u2019ont les responsables de ces deux services à la population de développer une complémentarité qui s\u2019avérera bénéfique pour les Maskoutains et les gens de la région desservie par les deux organismes.Afin de permettre aux organisateurs de prévoir le nombre de participants, on demande aux intéressés de s\u2019inscrire par téléphone en communiquant avec Mme Mance Lasnier, au CLSC (774-1114); c\u2019est gratuit.tune.Les prix décernés étaient les suivants ; un bon d\u2019achat de 50$, offert par la librairie Solis; le jeu du dictionnaire, offert par la librairie Daigneault; trois cartes-loisirs, offertes par la Ville de Saint-Hvacinthe.v< > t ;* , JJ ; ; ï à*'-' éc en deux.Y verser U» vin et chauffer lentement.Mélanger le gruyère et la farine.Brasser le vin chaud et jeter le fromage, un peu à la fois, en brassant sans arrêt.Continuer û faire cuire, à feu lent, jusqu\u2019à ce que le mélange soit onctueux.Au goût, ajouter une |M>inte de muscade et un peu de sel.Servir avec des croûtons de pain.Bouillon pour fondue chinoise (i oignons Va de livre de beurre 2\tboîtes de consommé de boeuf 4 tasses d\u2019eau bouteille de vin rouge J c.â thé de bovril 3\tfeuilles de laurier Persil frais 1\tcitron coupé en dés 3 gousses d\u2019ail 3\tc.â table de sauce Chili Sel et poivre Faire dorer les oignons dans le beurre.Ajouter le reste des ingrédients et cuire à feu doux pendant environ 2 h 30 au \u201cpresto\u201d.Passer au tamis.Sauce au cognac 2\ttasses de mayonnaise 1 tasse de crème 35T 1\tVa tasse de ketchup 2\tc.â soupe de cognac Sel et poivre Fouetter la crème et l\u2019incorporer à la mayonnaise.Ajouter le ketchup.Bien mélanger.Ajouter le cognac et les assaisonnements.Si vous aimez une sauce bien piquante, ajouter quelques gouttes de Tabasco.Sauce A fondue 1 gros oignon l/4 de tasse de beurre 1 pot de sauce Chili (10 onces) *6 de tasse de sauce sova G de tasse de persil frais haché Faire fondre le beurre et ajouter l'oignon haché finement.Ajouter la sauce Chili et bien brasser.Incorporer doucement la sauce soya et le persil frais.Laisser mijoter quelques minutes et servir.Sauce tartaro 1\ttasse de crème sûre 2\téchalottes hachées finement 2 c.à table de cornichons sucrés hachés finement 2 c.â table d'olives farcies hachées finement Va de tasse de persil frais haché Sel et poivre au goût Bien mélanger tous les ingrédients.Refroidir.Fondue \u201cde la mer\u2019\u2019 (4 personnes) livre de saumon frais Vi livre de flétan Hi grosses crevettes 4 langoustines 4 queues de homard '{\u2022 livre de gros pétoncles Fumet de poisson Knlever la peau et l\u2019arête centrale du saumon et du flétan.Décou- per le poisson en cubes.Décortiquer les fruits de mer.Disposer dans 4 assiettes.Amener le fumet de poisson à ébullition et transférer dans le caquelon.Si vous préférez, la fondue de la mer peut être cuite dans de l\u2019huile d\u2019arachide, servir avec de la sauce tartare et du riz.Fondue au chocolat A la menthe fi onces de chocolat à fondue t> c.A soupe de crème 3.VÏ 2 c.A soupe de crème de menthe 2 pommes 2 bananes 1 |>etit cantaloup 1 |H»tites boîtes de mandarines Guimauve miniatures A feu moyen, faire fondre le chocolat au bain-marie.Ajouter la crème et la crème de menthe.Bien mélanger.Verser dans le caquelon de fondue à chocolat.Fondue au chocolat aux noisettes 10\tonces de chocolat au lait 1\t11 tasse de crème 355 11\tde tasse de miel liquide 2\tonces de noisettes en poudre Râper le chocolat et déposer dans le caquelon.Ajouter la crème et le miel.Faire chauffer le mélange très doucement, en remuant constamment jusqu\u2019à ce que le mélange de chocolat soit bien fondu et bien lisse.Ajouter les noisettes et mélanger à nouveau.Servir avec des pommes, des poires, des bananes et du raisin.On peut aussi ajouter aux fruits des \u201cdoigts de (la mes\u201d.Un 50e anniversaire de mariage iV.v,.\\\\V\\\\ Le club de l'Âge d'Or de La Présentation soulignait en grandes pompes, le 27 septembre dernier, à la salle Chez Jacques, le 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Lucien Beauregard (Irène Pelletier).En fait les jubilaires ont uni leur destinée le 4 juillet 1936.Leurs quatre enfants, qui avaient déjà célébré l\u2019événement en famille, étalent aussi de la partie lors de cede soirée sociale.Sur la photo, les \u201cmariés\u201d posent avec leur progéniture; on retrouve dans l\u2019ordre (assis) : Françoise, Irène et Lucien Beauregard; (debout) Simon, Nicole, Léon.Comptoir d\u2019entraide Saint-Jean-Baptiste Les temps froids et la température maussade de la saison nous invitent à nous habiller plus c h a u d e m e n t.L e Comptoir d\u2019entraide de Saint-Jean-Baptiste offre des vêtements usagés, mais propres, pour le bébé et toute la famille, ainsi que des accessoires de tous genres, et ce A des coûts abordables.Il ne faut pas oublier que c\u2019est le dixième anniversaire du Comptoir d\u2019entraide à Saint-Jean-Baptiste.Four profiter de ce service, il suffit de se rendre à l\u2019Hôtel de ville, 3100, rue Principale (face â l\u2019église), le mardi 21 octobre de î) h 00 a 2I b 00 ou le mercredi 22 octobre de 0 h 00 à midi.Souper bénéfice du club Asan Le club de motoneige Asan tiendra, le 25 octobre prochain, un souper perm e 11 a n t d\u2019a m asse r de l\u2019argent pour financer ses activités.Cette soirée se tiendra au Pavillon de l'érable, 1281, Rang Saint-Édouard, A Saint-Jude, A compter de 18 heures.Le souper, au cochon braisé, sera suivi, à 20 heures, d\u2019une soirée de danse en compagnie de l\u2019orchestre \u201cSurprise\u201d.Des prix de présence seront remis et il sera possible de se procurer des rafraîchissements sur place.L\u2019admission a été fixée A 12,50 $ pour le souper et la soirée, et A 4 $ pour la soirée seulement.Lise Piché (796-2198) a en main tous les détails.\t Biscuits\tTarte aux fraises à Gruau à lb OU\tkg\tlb ou\tkg \tWafer vanille, chocolat, fruits lb ou\tkg Bonbons\tHalloween Gros suçons savour pommo, coriso, menthe 48 pour Bonbons forts Viau *\t.*)\t\u2018X 7, le 799-0X12 011 le799 MIS.Grande vente de charité l ne grande vente de charité se t lent, toutes les semaines, dans l\u2019en-t repût de l\u2019édifice K.T.( \u2019orset.au 1 700.boni.Laframboise.On peut > t mu ver des vét ements pour toutes la famille, ainsi (jue divers articles ménagers.Les portes sont ouvertes les mercredis, de 1J h JO a 17 h JO.les jeudis, de 0 h 00 à I 7 h J0.les vendredis, de 0 h (Hl à \u201821 I h* plus, pour les semaines du I I et du 21 octobre, il sera possible de s\u2019y rendre le samedi, eut re !» h (H) et midi.Souper au cochon braisé \\a* cercle de Fermières de Saint-Pie invite toute la population à son souper au cochon braisé qui se tiendra le 1er novembre.à compter de 18 heures, à l\u2019école Sacré-(ocur do Saint-Pie.Le souper sera suivi d\u2019une soirée de danse accompagnée par la \"I )isco J000\u201d.On peut obtenir tous les détails, ou réserver son billet, en communiquant avec Johanne au 772-28(56 ou avec Pierrette au 772-f>()JO.vus iiuprt'N (les bénéfi\tplus personnelle.\tinvile également toutes\ttés à venir assister à la\tprévu afin de mieux se\tles qui se donnent pour ciaires par une approehe L'Association a besoin\tles personnes intéressées\tréunion du 15 octobre.\tconnaître et créer des\tbut de se dévouer auprès que l'on \"eut de plus en de tous ses membres et à participer à ses aelivi- Un café-rencontre est liens d\u2019amitié entre eel- des bénéficiaires.UNE OFFRE EXTRAORDINARY DE H|cc n|| SUR LES SENTRA ET LES CAMIONS 1987! Qui d\u2019autre offre le financement à 6,7 % sur les modèles 1987?Nissan offre 6,7 %, l\u2019un des meilleurs taux de financement offerts par n\u2019importe qui: 6,7 % pour 36 mois, sur les nouvelles Nissan Sentra 1987 et les nouveaux camions Nissan 1987: des conditions absolument incroyables! Ces taux sont en vigueur pour un temps limité et seulement pour les acheteurs au détail qualifiés.Pour plus de renseignements, voyez votre concessionnaire Nissan participant maintenant.NISSAN SENTRA CAMIONS NISSAN NISSAN NISSAN Venez visiter nos nouveaux locaux et soyez asssuré d\u2019un service personnalisé ! 774-1679 2695, boul.Casavant Ouest (Angle Choquette et Casavant) Vente : 774-1679 - Service : 774-3444 \u2019ENFANT et le jeu Les intérêts de l\u2019enfant de 6 à 12 ans Kn commençant a fréquenter l\u2019école, l'enfant s\u2019ouvre pour de bon au monde extérieur.L\u2019environnement familial cesse ainsi d\u2019être le seul endroit :J.j r ' ¦ * -.\u2022» .t* SUPER l \t\t§\tliiliMJB r Venez rencontrer le père de la gelée royale, M.Boyer de Belvefer ou son assistante Lilianne Doléans à nos succursales, 1295, rue Des Cascades et 1100, boul.Casavant.\u201cLE SUPPLÉMENT NATUREL LE PLUS PUISSANT DE LA NATURE\u201d rp\u2014»\u2019 - - y Sr A'î Monsieur Boyer sera également en onde à C.K.B.S.pour répondre à vos questions le lundi et mardi matin 20 et 21 octobre à 11 heures.À cette occasion, le Télergon II sera en spécial à \\ En plus, on vous remettra gratuitement 3 ampoules par achat de boîte de 24 ampoules.Mercredi 15 OcîoD'e 1556 - LE COURRIER - 43 44 LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Octobre 1986 (\u2022ri roi la boni I HUI livn I Icilis Boisvert lu iil in t h mi un Bibliothèque des adultes Romans Sébastien Japrisot, La passion des femmes, I)enoél, 40ÎI pages.Après L\u2019été meurtrier, magnifiquement porté à l'écran avec la superbe Isabelle Adjani, Japrisot nous livre un autre roman original sur le plan de l'intrigue.Venu Crowie, Ia»h puissants et les riches, Presses de la ( \u2018it é, 2Ht pages.I lue jeune femme hérite de la fortune la plus colossale de tous les temps.I lue Jaeky ()nassis dominée par l\u2019ombre énigmatique du milliardaire.Bernard Simonav.Phénix.Kd.Le Kocber, tititi pages.lTn roman d\u2019aventures où passent un souffle épi(|tie.une puissance imaginai ive créât rice de (HTsonnages inoubliables, des mots savoureux, des situations palpitantes.William Lindsav ( iresham.Le charlatan, Hd.(\\, Bourgeois, 27!) pages, collection série B.1!M(>: un roman policier en 22 chapitres correspondant chacun à l\u2019une des 22 lames du Iarot.IÎM7 : un film produit par I )arrvl F.Zanuck; un film très noir, l'ne réédition d\u2019un remarquable polar.France 1 luser, I>n chambre ouverte.Seuil, 2*17 pages.L\u2019auteurcest critique d'art au Nouvel Observateur.Un roman intimiste où les émotions sont mises à nu comme le reste.I )idier Van ( auwelaert, Ixîs vacances du fantôme, Seuil, JM!) pages.Un jeune auteur de 2(> ans très prometteur.Un dédoublement de personnalitécomnlètement loufoque.l\u2019ne écriture très personnelle.A découvrir.Frank Yerbv.(îillian.Kd.Phidal.collection Baldaquin, qui rime avec Harlequin.Un roman du même style avec tous les éléments : un amour impossible, une femme belle et sensuelle, des aventures à travers le Sud des Ktats-Unis et les capitales européennes, puis une finale avec l\u2019homme «jite lui avait réservé le destin.Un bon moment de détente et d\u2019évasion en perspective.La bibliothèque T.-A.-Saint-(îermnin de Saint-Hyacinthe est située nu 2720, rue Dessaidles.L*s Maskoutains et Maskoutaincsqui désirent s\u2019abonner peuvent le faire au coût de 2 $ par année ( 1 $ pour les enfants et un peu plus pour les gens de l\u2019extérieur); consulter les volumes aux heures suivantes : Lundi : 12 h (H) - 17 h 20 19 h00-21 h (K) Mardi : 12 h (K).17 h 20 19 h 00-21 h 00 Mercredi : 12 h 00 \u2022 17 h 20 Jeudi : 12 h 00 \u2022 17 h 20 19 h (X) - 21 h (K) Vendredi : 12 h (H) - 17 h 20 Samedi : 12 h 00 \u2022 l(> h 00 Dimanche : 12 h (K) \u2022 10 h R MJ*T ROTI de PALETTE coupe régulière, Can.cat.\u201cA M.Norbert Raymond Mme Françoise Raymond Comme plusieurs autres familles qui se rendent chaque semaine chez Viand-O-Bec, venez vous aussi goûter nos délicieux produits maison qui vous régaleront.Nous vous accueillerons avec le sourire.Cubes de boeuf bourguignon très maigre Rôti de côtes croisées Can.cat.\u201cA\u201d Boeuf haché ordinaire Pastrami oeil de ronde, Coorsh lb Ib Jambon cuit à sandwich extra maigre \u201cEXPO1 Saucisses fumées en vrac Piments verts grosseur médium produit du Québec Salades Iceberg grosseur 18, produit du Québec Oranges Valance, Sunklst, Californie grosseur 113 10 pour Poires Bartlet produit É.-U.grosseur 150 Fèves germees sac de 1 lb Choux verts grosseur médium, produit du Québec Oignons paquet de 2 livres produit du Québec Heure* d\u2019affaires Lundi, mardi, mercredi, 8 h 30 à 18 h 00 Jeudi, vendredi, 8 h 30 à 21 h 00 ^ Samedi,8h30à17h00 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Le texte prévaut en tout temps CENTRE-VILLE ST-HYAONTHE Carrefour Valide du 15 au 18 octobre POUR DE BONS FRUITS ET LEGUMES TOUJOURS A LEURS MEILLEURS Fromage\tParmesan\tHavarti I en grain\trâpé\taux fines! Riviera\t\therbes 1 lb\t'\tlb\tlb I kg\tkg\tkg I \t\tz\t\t \t\tfi\t\t 1 ^ 1\t\t*\t\t v\tS , > .A\t\t\t\t ¦tomaal * /I» J .* 4 »\t\t¦¦¦\t\t¦ Barbottes fraîches\tHuîtres en écailles caraquette de choix V V lb 21 kg\tdz Salade de chou Grand-Mère par Viand-O-Bec\tBrioche à canelle et raisins, paquet de 6 lb\tkg\t.\tch \t 1245 rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 774-5404 HASSE et pêche Chasse à l\u2019outarde dans le couloir de la Yamaska (2) Quant aux méthodes de ('basse proprement dites dans notre région et leurs applications, elles sont discutables.( es méthodes sont toutes bonnes, tout dépend des circonstances.Je les ai toutes essayées personnellement.I*a chasse a I affût avec appelants.Il s\u2019agit de repérer un voilier d outardes qui est établi dans un champ depuis une ou deux journées.Kt d\u2019v venir avant elles, pour y mettre des appelants avant quelles reviennent et de les attirer pour quelle \u201ccasse dans votre plan\u201d.Ia* problème c\u2019est que, parfois, elles ne reviennent pas.Kt s\u2019il ne passe pas d\u2019outardes dans le coin, vous pouvez attendre longtemps.Il y a ensuite la chasse sur un plan d\u2019eau près d\u2019un jH'tit lac ou d\u2019une rivière.Il faut penser qu'il y a de fortes possibilités que l\u2019oiseau tombe à l\u2019eau, il faut donc prévoir une embarcation ou un chien rapporteur.La dernière méthode, c\u2019est la poursuite.Klle be sur un voilier déjà établi dans un champ t et te fa von permet également decouvrinm grand terntoi re.Par contre, d \\ a plusieurs inconvénients : elle rend la consommât ion d'essence onéreuse pour le chasseur, et de plus, un voilier d\u2019une trentaine d\u2019oti tardes circulant à ôOO pieds d'altitude attire les ^usinage, au centre Loisirs féminins La Providence Les Loisirs féminins La Providence ont tins sur pied, pour les pro chaînes semaines, deux courts voyages.Le premier aura lieu le mardi 1S novembre et permet t ra aux part ici pantes de se rendie, pour une journée de ma consiste a poursuivre les voiliers d outardes en voitu- nombreux chasseurs se t rouvant dans le voisinage re jusqu'à ce qu'elles trouvent un champ à leur goût\u201d.Par contre, il faut apprendre à déceler le.» ( 'elle méthode est quand même celle que je prêté re puisque c'est elle qui m\u2019a rapporté le plus I ors commercial d< la Porte »lu nord à Saint lérûmc I .e départ s effect liera à voiliers qui vont directement dans le sud et ceux qui que vous apercevrez une bande d'outardes dans un ^ *>|1, 1 1\t1 ' 1 om ' 1 pourraient atterrir sous peu.Sinon vous pourrie/, le.* suivre jusqu'aux Ktats-Lnis sans que leur altittidt liait diminué! A'vcc cette méthode, souvent on loin N CE TEMPS-CI l\u2019évangile Avoir l\u2019audace de crier champ n\u2019oublie/ pas; prenez votre temps.I > abord.lMrUI l)om évaluez la distance du plus proche endroit de la ban I h* plus, le samedi \"* de par lequel vous pouvez les approcher.Prenez la novembre, les interes direction du vent.Kxaminez ensuite, à l\u2019aide de vos S\u2018*es pourront se rendit jumelles, (a distance à parcourir à couvert pour évi tel' de toujours lever la tête.An ez aussi en tète qu el les sont rusées.Knfin.établissez vot re siratégie d\u2019ap pre »cbe.J espère que ces lignes vous aideront à améliorer vos connaissances sur la chasse à l\u2019outarde et amélio au t Vu t re « ii It u roi de I h umtuondville pour s assister à la comedo \u2019 Les pieds dans les liais\u201d.I .es À propos de Luc IS, l-S hntre le mois de mars et la période des vacances, la maladie a fait des visites multipliées dans mon entourage immédiat.Moi aussi, j\u2019ai multiplié mes visites à ces gens, mais que peut-on faire contre le cancer, môme pour les gens que l\u2019on aime ?D\u2019abord j\u2019ai pensé à la prière.Mais c\u2019était au-dessus de mes forces, comme au-delà de l\u2019injustice et de la révolte que je ressentais.Je demandais \u201cpourquoi ?\u201d et je me sentais aussi petite que l'enfant à qui l\u2019on se contente de répondre \u201cparce que c\u2019est ainsi\u201d.)\u2019ai cherché Dieu dans cette question sans répon- ds pour t\u2019es ac refont vos succès personnels car c\u2019est une des chasses tivitessont disponibles aussi avec l\u2019espérance de Jésus convaincu que Dieu les plus excitantes que I on peut pratiquer dans la re en se rendant au l'avil gion maskoutame.N\u2019oubliez pas que le civisme est toujours de mise.Demandez toujours la permission au propriétaire et n'oubliez pas de le remercier vous ne pourrez qu'en en composant le 77J Ut» Il ou le 77-1-1 IIP.se.J\u2019ai relu la parabole du juge et de la veuve impur- beaucoup sur la prière.Parfois, elle peut être douce tune où Jésus nous dit de prier sans cesse et de ne rend toujours justice à ceux qui osent crier vers lui.Maintenant, je ne crie plus.J\u2019écoute la réponse qui la vie murmure.La vie, dans la maladie, nous apprend la valeui réelle de notre vie et de nos relations avec les autres, bénéficier ainsi que 1rs autres qui vous suivront Je comprends mieux à quel point ces gens ont de l\u2019importance pour moi et j\u2019apprends mieux à les aimer pendant que la vie les habite.Je crois aussi que ces gens ont du prix aux veux de Dieu et qu'ils ont, eux aussi, l\u2019occasion de se rapprocher de lui et de la vie.Kntrc le mois de mars et aujourd\u2019hui, j\u2019ai appris ment, à Saint-llvacin- t lu*, a besoin d\u2019un sur- ion I .a l'rovidence t «ni*' les mercredis soil's, eut re IM heures et *JI h JO, «m Surveillant de dîneurs et aide-garderie L\u2019école Saint-Sacre- h là à II» h JO.pour les mêmes jours.I.es deux postes sont pas se décourager.Kt j\u2019ai prié.J\u2019ai prié gauchement fa^on pour nous sortir de notre impuissance et dt comme un enfant déçu.J\u2019ai prié avec ma colère d\u2019a- outre torpeur.H chantante.Quelquefois, elle vient s'installer sans veillant de dîneurs, de dis! incts.mais peuvent 11 h 4f> à 1J h là, du luit- èt re comblés par la nu (luite et ma tristesse de grande personne.J'ai prié Lucie Raîehe, Diocèse de Saint-l lvacintbe di au vendredi, et d\u2019une aide à la garderie, de là me personne.Lour île plus amples détails, «ut peut téléphoner au 7 t MOÎMI.eut le S II et 1 I II JO.avant le vendredi 17 octobre.I .\u2019offre s\u2019adresse t an t aux hommes qu\u2019aux femmes.Tarkett lance le parquet en mosaique lifetime I N I A I D F l O O R I N G n il u TT UNE TECHNOLOGIE SI AVANCÉE QUE SA BEAUTÉ POSSÈDE UNE GARANTIE À VIE.é» \u2014 *T^**M>- »-Av 'T /\t¦ i\tr -A:\t7/\tft \\\t*\tv\\\tv .J\tIf J*' \u2018\u2022rtl\t*\\ \u2014U -v-* \u2014Jl'»«\u2014\t- \u2022 ¦ Des Cristaux de Couleurs uniques créent une profondeur de plan sans égal et la clarté des couleurs.» \u2022 .\t- v- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ; il ¦ \u2022 \u2022* \u2022 \u2022 hV».il* lifetime t SPÉCIAL D\u2019INTRODUCTION feüâl ;.A 25°< ¦ La beaule du sol en mosaïque LIFETIME est protégée contre les éraflures, les coups et les laches grâce à une Couche Protectrice Sans-Cire exclusive.¦ Chaque Sol de Vinyl en Mosaïque V LIFETIME est garanti conlre l'usure à vie La plus complète protection jamais offerte., \u2022C * *>» - -\u2022 - - » ¦ \u2022 V ¦ Les tests indépendants prouvent que le sol en mosaïque LIFETIME dure plus longtemps que le modèle Armstrong Solarian.¦ Disponible dans une gamme éclatante de couleurs et de modèles expansol TAPIS GAÉTAN THÉRIAULT 1050 de* Cascade* Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6065 SPÉCIALISTE EN COUVRE-PLANCHER ET DÉCORATION Vsrcrec *5 Octoc'e \u20199*86 LE COURRIER - 45 46 LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 asnpT * oc t (dire, à I h heures, à l\u2019école I«nfontaine.I l\u2019aut res activités ont aussi été mises au calendrier des Amis du ( \u2019hris-t-Koi; ainsi, le 1 er novembre, on célébrera la let e de I I lallowcell au cours d une soirée de danse avec déguisements.I .es billets, au coût de I $ pour les membres et de a $ pour les non\u2022 membres, sont disponibles en composant le 77.1-11070, ou en se rendant au local des Amis les mardis, jeudis et dimanches après-midi, de 1:1 h d0 à 10 heures.Le 0 novembre, les amateurs de |eii de palets (shulfiebnnrd 1 pourront pa rt i riper à un tournoi.I )\u2019aut res jeux seront aussi mis à la disposé ion des intéressés.Le tout se terminera par une dégustation de soupe au chou.tëllfin, le d décembre, à quelques semaines de Noël, les membres des Amis pourront se rendre magasiner au Carrefour Angrignon.On peut obtenir tous les détails sur ces activités en composant, entre 9 heures et midi, le 77-1-3(571 ou le 773 *291)2.:oare* in parcs du Québec Québec centra idc richelieu-yamaska 650, rue Girouard E., local 117 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 2Y2 G Campagne de souscription (Octobre 1986) Objectif : 50 000 La main qui partage vos dons centrante Richelieu-Yamaska Aidez-nous à vous aider.Souscrivez à Centraide Richelieu-Yamaska Cen t raide, un rayon d\u2019espoir ! i TFCHNIQUE NADEAU * À SAINT-HYACINTHE Début des cours : vendredi 31 octobre à 19h30 Prix 85oos/ 8 cours NOUVEAUX EXERCICES RÉGÉNÉRATEURS QUI SOULAGENT \u2022\tLes maux de dos «L\u2019insomnie \u2022\tLes maux de tête \u2022 Constipation et bien \u2022\tLa tension nerveuse d\u2019autres maux encore POUR INFORMATION ET INSCRIPTION 464-3227 entre 16 h et 18 h Professeurs diplômés du centre de Yoga Colette Maher Lucie Coutu, N.D.Gilles Coutu INSTITUT DE SANTÉ PERLE BLEUE >nc.LOISIRS ADULTES CATHÉDRALE 1150, rue Girouard Est (Village Casavant) SESSION f TECHNIQUE NADEAU à Saint-Pie Organisée par le Cercle de Fermières de Saint-Pie Début des cours mardi 11 novembre à 19 h 30 Pour information et inscription Mme Sylvie Van Levan 772-5416 après 17 heures SESSION TECHNIQUE NADEAU' à Saint-Damase Début des cours lundi 3 novembre à 19 h 30 Pour information et inscription Mme Jeannine Poirier 797-3780 * M.D.centre de yoga Colette Maher UME OFFRE CHALEUREUSE DE: LES PÉTROLES MESSIER et TEXACO Louez un appareil de chauffage, un brûleur ou un chauffe-eau de Texaco.Recevez un cadeau et bénéficiez de mois de location sans frais mt Comme vous le save/, vous n'avez pas à vous convertir pour économiser.Texaco a un vaste choix d'équipements de liante qualité à vous proposer pour le confort de votre luxer: Appareils de clutiifi\u2019age Seulement 29.95 S par mois (installation comprise) et les trois (3) premiers mois de location sans frais.Brûleurs au m;iy.oiit 10,99 $ par mois (installation comprise) et les trois (3) premiers mois de location sans frais.f3 haitlle-eau' 7,491 $ par mois (installation comprise) et les six (6) premiers mois de location sans frais.Profitez de cette offre! Tout client qui signera un nouveau contrat de location d'appareil tie chauffage, de brûleur ou de chauffe-eau d'ici au 31 décembre l\u2018)S(i se verra remettre deux mauniliques ensembles de trois serviettes en guise de remerciement Pour plus de détails, n'hésitez pas à communiquer avec un des spécialistes du centre de Confort au foyer Texaco.Ces produits et services sont offerts aux clients résidant dans la région desservie par le centre de Confort au fover Texaco.Sous réserve de l\u2019inspection de votre appareil de chauffage actuel et de l\u2019acceptation par Texaco, l\u2019installation d\u2019un brûleur à retenue de flamme Mectron pourra s'effectuer chez vous.fTaxe en sus.\u2022La durée du contrat de location est de 5 ans après quoi le brûleur ou l'appareil de chauffage vous appartient Si vous déménagez entre-temps, le contrat de location est tranférable \u2022\u2022La durée du contrat de location est de 3 ans.après quoi, à votre discrétion, le contrat est renouvelé chaque année Si vous déménagez, il est transférable.LES PÉTROLES MESSIER LTÉE 1ER 3970, bout.Laurier, Sainte-Rosalie ré, 774-8865 ou 774-5953 Mercredi 15 Octobre i98ô - LE COURRIER - 47 48 LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Octobre 1966 Pli loisir poor tous Forte participation au programme sportif du Service des Loisirs Kn plus (It* toutes les activités mises de l'avant par les différentes organisations de quartiers de la ville, la Régie des sports du Service des lioisirsde la ville de Saint-Hyacinthe continue d'offrir des programmes de qualité qui répondent bien aux attentes de la population.Kn effet, lors de la session d\u2019automne (pii bat présentement son plein, près de 700 jeunes et adultes s\u2019adonnent aux différentes disciplines mises sur pied par la Régie.Que penser par exemple de la discipline du karaté qui regroupe pas moins (le 225 jeunes, âgés de (i à 14 ans, en plus d\u2019une quarantaine d\u2019adultes.D* tout dans un encadrement de quartiers ou encore dans les nouveaux locaux du club, situés au Pa-tro de Saint-Hyacinthe.Il ne faut également pas oublier la discipline de la gymnastique Dans nos quartiers r Assomption Une vente de garage pas comme les autres Les Loisirs Assomption de Saint-Hyacinthe organisent leur traditionnel \u201cBric-à-brac hiver I987\u201d, le dimanche l9 octobre prochain, entre I0 heures et midi, au gymnase de l\u2019école Assomption (entrée par la cour arrière).Le \u201cBric-à-brac\u201d se veut une super-vente de garage, ou encore un marché aux puces spécialisé où sont vendus uniquement des articles usagés de sports d\u2019hiver, des jouets et des jeux pour toute la famille.()n peut obtenir plus de détails sur cette activité en composant le 774-9889 (le jour) ou le 778-1313 (le soir).Douville Les Loisirs Douville feront une demande à la fédération du baseball amateur du Québec pour obtenir un tournoi moustique provincial pour l\u2019été 1987.Riche de l\u2019expérience connue l\u2019an dernier avec le tournoi inter-régional, sous la présidence de (îuy (îaulin, appuyé de nombreux bénévoles, les Loisirs Douville espèrent obtenir une réponse favorable.^ tal de ballet-jazz et d autres.Il serait impossible de présenter ces activités sans le support des bénévoles et les contributions des commanditaires qui aident à l\u2019amélioration des loisirs pour les jeunes.La Providence Les Loisirs La Providence présentent, tous les dimanches soirs, à compter de 19 heures, un bingo au Pavillon des I/oisirs La Providence, 2575, rue Saint-Paul.Ce bingo permet de recueillir des fonds pour les activités des jeunes du quartier.( 'ette activité de récupération offre aux familles du grand Saint-Hyacinthe une excellente occasion de vendre ou d\u2019acheter, d\u2019une façon économique, divers objets pratiques tels : patins, équipement de hockey, de ski de fond, traîne-sauvage, poupées, camions, jeux de société et bien d\u2019aut res encore.l/cs responsables accueilleront les vendeurs ont re 9 heures et H) heures et leur assigneront une ou des tables gratuitement.I .es visiteurs pourront circuler aux tables entre 10 heures et midi et seront admis gratuitement.Les citoyens intéressés à donner des articles sont invités à les livrer au kiosque opéré par les Loisirs.Les profits provenant de la vente de ces articles donnés seront entièrement versés à l\u2019organisme.Pour ce faire, les Loisirs du secteur formeront, sous peu, un comité organisateur et tous ceux et celles qui désirent faire partie de ce eomité sont invités à communiquer avec M.René La-fleur au 778-7811 (le jour).Activités à venir A l\u2019approche de l\u2019Halloween, les Loisirs Douville présenteront leur fête de 1 1 lalloween qui aura lieu au gymnase de l\u2019école Douville.le samedi 25 octobre, entre 18 heures et 20 heures, pour les jeunes de 0 à 12 ans, et à compter de 20 h 80 pour les adultes.I)e plus, au cours du mois d\u2019octobre, plusieurs citoyens seront sollicités pour l\u2019organisation des activités de l\u2019année 1987, soit : l\u2019exposition culturelle, les activités sportives, le réci- ^ r\\ Expo-vente Ia>s Iioisirs du secteur La Providence tiendront, les 28, 29 et 80 novembre prochain, l\u2019Kxpo-vente annuelle regroupant les artistes et artisans du milieu.Sacré-Coeur Les adultes qui aiment pratiquer le badminton ont rendezvous tous les lundis, mardis et mercredis, entre 19 h 80 et 21 h 30, au gymnase de l\u2019école Sacré-Coeur.Le responsable de l\u2019activité, Richard Graveline, sera sur place.Saint-Joseph Les Loisirs Saint-Joseph présenteront du théâtre pour enfants au Centre culturel et récréatif durant la période des fêtes.En effet, les Loisirs Saint-Joseph se sont associés avec M.Pierre-Guy Sauvé pour produire une pièce de théâtre.Tous se souviennent du succès que M.Sauvé avait obtenu lors de la présentation de \u201cL\u2019île au sorcier\u201d, le 11 août dernier.Autres activités Les enfants, résidants du quartier Saint-Joseph et âgés de 5 â 12 ans, ont rendez-vous tous les samedis matins à l\u2019école Roméo-Forbes pour l\u2019activité \u201cSamedi de m\u2019amuser\u201d, entre 9 h 30 et 11 h 30 et entre 13 h 30 et 15 heures.De plus, les adolescents qui aiment jouer au badminton sont invités â se rendre à l\u2019école Mau-riee-Jodoin, tous les vendredis soirs, pour pratiquer leur sport favori.________________________J alors que plus de 200 jeunes, de 0 ans et plus, s\u2019adonnent à leur discipline favorite dans chacun des quartiers sous la responsabilité d\u2019animateurs compétents.Nul doute que la collaboration entre la Ville de Saint-Hyacinthe et les Voltigeurs de Saint-Hyacinthe n\u2019est pas étrangère à la popularité de cette discipline, permettant aux jeunes de bénéficier d\u2019équipements et de locaux adéquats.Si les jeunes sont très actifs en cette période d\u2019automne, les adultes ne sont pas demeurés en reste alors que plus de 250 personnes participent régulièrement à des activités associées surtout â la catégorie des sports santé.La danse aérobie continue d\u2019atti- rer de nombreux adeptes malgré une certaine stabilisation, tandis que les programmes de conditionnement physique ou de gymnastique douce répondent toujours â ce besoin qu\u2019ont les gens de maintenir leur forme physique.Si l\u2019on pense en plus aux nombreux adeptes de volley-ball, de badminton, de tennis de table et des autres disciplines qui profitent au maximum des nombreux gymnases mis à leur disposition, c\u2019est avec raison qu\u2019on peut définitivement avancer que le Maskoutain, en général, n\u2019est plus un sportif de télévision.\u201cLe sport, c\u2019est la santé\u201d, et le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que les gens de notre ville en ont fait, plus qu\u2019un slogan, une réalité.mfstm \\\t\u2022 j -3 111 « /\"fi S«V, Quelques membres de l'organisation de la soirée bavaroise de 1979.Encore aujourd\u2019hui, sous la présidence de Réjean Gauthier, un comité de bénévoles a mis sur pied cette activité qui se tiendra le 25 octobre prochain, au Pavillon La Providence.Le 25 octobre à La Providence Grande soirée bavaroise Tous les amateurs de danse ont rendez-vous, le samedi 25 octobre, à 20 h 45, alors que se tiendra, au Pavillon de la nie Saint-Paul, la dixième soirée bavaroise annuelle des Loisirs La Providence.Un groupe de bénévoles, sous la présidence de M.Réjean Gauthier, ont travaillé d\u2019arrache-pied pour faire de cette fête une réussite.L\u2019orchestre bavarois \u201cGerry Blais\u201d, composé de cinq musiciens, fera les frais de la musique au cours de cette soirée.Ambiance choisie, décor somptueux, gaieté et entrain sont au programme (h* cette soirée, qui se tient dans le cadre des festivités entourant le 35e anniversaire de fondation des Loisirs du secteur.Le prix d\u2019entrée est de (> $.Les billets sont en vente au Dépanneur Papa Bonbons, chez Nick Chagnon, à la Bijouterie Choquette et aux trois magasins Blier Sports.service des loisirs Saint-Hyacinthe Les numéros à composer Services des Loisirs.774-9889 Centre culturel.773-8558 Parc les Salines.796-2530 Pavillon des loisirs Douville.773-7811 Pavillon des loisirs La Providence.773-771*.Pavillon des loisirs Scîcr^-Coeur.773-404: Conférence du mois en astronomie Le Club d\u2019Astronomie de Saint-llyacinthe présentera à compter du 15 < etobre, une série de conférences à raison d\u2019une par mois.La première conférence portera sur la comète de Halley et sera présentée par M.Maurice Proveneher qui a observé la comète au printemps dernier au Chili, en Amérique du Sud.M.Proveneher est directeur général de l\u2019Association des Groupes d\u2019Astronomes Amateurs du Québec.De plus, il occupe les fonctions de responsables de l\u2019administration et de la publicité pour la revue \u201cLe Québec Astronomique\u201d, la seule revue québécoise en astronomie.il est aussi l'auteur du \u201cCherche Ktoile Alpha\u201d, un outil indispensable pour l\u2019astronome amateur.Cette première conférence a lieu au (\u2019entre culturel, 800, rue Turcot, à la salle C.-K.(ïadbois à compter de 20 heures.L\u2019entrée est gratuite.Bienvenue à tous.Des vêtements confortables, chauds, pratiques Anorak\" Âudvik Plusieurs modèles et couleurs - Doublés et ordinaires Nos prix sont réduits de 20% du prix suggéré par le fabricant Nour offrons 10% d'escompte additionnel sur présentation de cette annonce.Pour vivre mieux sans fumer Au Québec, plus de 800 000 fumeurs réguliers essaient chaque année de cesser de fumer.De ce nombre, moins de 15%, ou un fumeur sur sept, y parvient.Mais, bien qu\u2019il soit difficile de cesser de fumer, il existe aujourd\u2019hui plusieurs méthodes pour aider les fumeurs à parvenir à leur but.Parmi celles-ci, on retrouve la méthode du centre Vivre mieux sans fumer (pii offre un programme d\u2019aide aux fumeurs désireux di* se défaire de leur habitude.Présent sur l\u2019ensemble du territoire québécois, Loisirs féminins La Providence Les Loisirs féminins La Providence procédait, lors de la première rencontre de la nouvelle saison, à l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration qui dirigera les destinées de l\u2019organisme au cours de l\u2019année.Présidée par Mme Ré-jeanne Dion, le conseil est composé de : Margot Flibotte, vice-présidente ; T h é rèse Sa i n t - G e r -main, trésorière; Yvette Raîche, secrétaire; Margot Jubinville, publiciste; Marthe Milotte, Rachel Martel, Adrienne Fournier, Rita Chagnon, Kéjeanne Riendeau, Gabriel le Leduc, Thérèse Lynch et Thérèse Chi-coine, directrices.Il est à noter de plus que les cartes de membres pour adhérer aux loisirs féminins La Providence sont en vente tous les mercredis soirs, entre 19 heures et 21 heures.Enfin, l\u2019organisme offre aussi à ses membres de participer à des cours de souplesse et détente, et de tricot.Quelques places sont encore disponibles pour les intéressées.On peut obtenir tous les détails sur les activités des Loisirs en composant le 773-2(>l I, après H) heures, ou le 774-4449.MAIGRIR SPÉCIAL RABAIS lire RÉUNION ET ¦ ¦ EH3GZ5ZST3| w ru in r wvruii'Rs mibn 300 »«tci » u s I\t>IH D\u2019AUTOMNE INSCRIPTION SEULEMENT 151 UN CADEAU D\u2019UNE VALEUR DE 13\" * si vous vous joignez aux Weight Watchers maintenant et participez à 12 réunions hebdomadaires consêcutivoc.vous recevrez le nouveau livre de recettes LE PLAN D\u2019ATTAQUE PLUS gratuit PROGRAMME SUPER ÉPARGNE Joignez-vous aux Weight Watchers et économisez jusqu\u2019à 32Bi * grâce au programme super épargne de 12 semaines Weight Watchers.Recevez le livre de recettes Immédiatement.Nouveau membre Membre ordinaire Valeur totale Valeur totale &85! Otlre specialo QQOOI Offre spéciale» 7000* Économie» 32#*» Économie 27*5» Paiement comptant ou par mandat-poste Offre limitée valable dans la provinco do Québec seulement \u2022\tAucun contrat\t\u2022 Frais d\u2019inscription 151 \u2022\tClasse hebdomadaire 7 1\t\u2022 Total 1ère classe 22 1 Inf.: téléphone 1-800-361-6564 PAROISSE SAINT-SACREMENT 2080, ave Bourdages - Mercredi 19 h Weight Watchers Int Inc 1086.propriétaire do la marque de commerce The Woight Watchers ot Quick Start Plus J le mit ri* a aidé plusieurs centaines de personnes à en finir avec la cigarette.Le programme comprend huit rencontres en groupe où le participant a, entre autres, l\u2019occasion de comprendre quel genre de fumeur il est.Il pourra aussi augmenter sa motivation à cesser de fumer et apprendre à vivre sans cigarette.Une séance d\u2019information et d\u2019inscription au programme Vivre mieux sans fumer aura lieu le mardi 4 novembre, à 19 b 30, au CLSC des Mas-koutains, 2(5:10, rue Morin à Saint-Hyacinthe.11 faut toutefois réserver sa place dès maintenant en composant le 778-1144, poste 121 ou 11(5.t.% Nouveau à Saint-Hyacinthe V\\V« Souliers sports \u201cKaepa' à double laçage À la fine pointe du contort et de la technologie Nous avons egalement toujours un grand choix de vêtements pour le chasseur et sportif -\tEnsemble coton ouate -\tManteaux Pantalons -\tBottes ~ Les fameux gants \"Auclair\" en cuir véritable Couleurs assorties et plusieurs autres vêtements Le meilleur service après vente dans la région M°x% GILLES FLIBOTTE SPORTS(1983) Inc.mJtÊÊI 2780.rue Nichols.Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2462 M A \\Y V Voyage groupe : Ouest Canadien à l'hôtel Nancy Greene's Olympic Lodge directement situé au pied du remonte pente du 10 au 17 janvier 1987 occ.double / XV /' Le forfait comprend : Transport aerien aller retour (Air Canada) Hébergement / nuits t es transferts entre l'aéroport Vancouver et Whistler Remonte ponte valable 5 jours Taxe provinciale Accompagnateur, avec un minimum de 20 passagers * O laces limitées VOSGES K, TIMNSdTMNriQUES ^\t^\t2080.RUE DES CASCADES OUEST SAINT-HYACINTHE 774-1 74/ CLUB ANIMATION s\tANIMAI H Mercreci 15Octobre '986 - LE COURR^R - 49 50 LE COURRIER - Mercredi iSOctoore :985 \u201cBoiché Douchi\u201d à l\u2019Option théâtre Les amours russes selon Tchékhov et Rossi Ia»h étudiant» de troisième année de l\u2019Option théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe prénente, jusqu'au I8 octobre, \"Boiché Douchi\u201d, un collage de texte» de Tchékhov, mi» en «cène par Jacquc» Rossi.Et cette première production de l\u2019année 1986-1987 marque certes, un excellent départ.Dès l\u2019entrée le décor étonne.De grands toiles, scientifiquement étendues partout sur scène, agrémentées de quelques accessoires, servent de toiles de fond aux élans des russes au prise avec l\u2019amour.Qu\u2019ils soient paysans ou bourgeois, tous ont en commun un désir amoureux étonnants, mais combien humain.Marc Bouchard D*s textes sont bien sûr, à la hauteur de nos attentes.La mise en scène, soutenue et agréable, entraî- ne les spectateurs au coeur même des préoccupations des personnages.Quant à l\u2019interprétation des étudiants, ou (tes étudiantes puisqu'elles y sont largement majoritaires, elle est, elle aussi, fort bien réussie.VA même si quelques notes discordantes apparaissent à l\u2019occasion, fort discrètes mais bien présentes, l\u2019ensemble est harmonieux.(!mq courts textes, amusants et différents, constituent le menu de ce spectacle.Chacun d\u2019eux révèle un aspect différent des relations amoureuses, selon qu'elles soient passionnées ou libertines.Des deux jeunes paysans pris sur le fait par un patron manipulateur, en passant par la jeune amoureuse éplorée à la recherche de réconfort, pour se terminer sur une histoire d\u2019amour authentique, et une autre dictée par l\u2019argent, on ne retire qu'une leçon : le théâtre et sa magie régnent en rois et maîtres dans ces folies amoureuses.Il s\u2019agit donc d\u2019un spectacle à voir et qui marque bien le début d\u2019une nouvelle saison pour l\u2019Option théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe.Les billets pour assister au spectacle sont en vente au Carrefour 8-24, aux Pharmacies Jean-Coutu et â la porte, le soir des représentations.\u201cLe Déclin de l\u2019empire américain\u2019\u2019 On ne peut rester indifférent IM cinéma Ma»ka présente, depuis le 10 octobre dernier, le film de Deny» Arcand, \u201dlx* Déclin de l\u2019empire américain\u201d.Acclamé par les critique», vainqueur» de nombreux prix partout au monde, succès des box-office tant au Québec qu'aux États-Unis, \"Le Déclin\u2019\u2019 a beaucoup fait parler de lui.Kt c\u2019est bien ainsi.Pour une fois, le sexe est traité de façon intelligente.Pour le public amateur de films osés, évidemment, le long métrage de Denys Arcand constituera une forte déception.À aucun moment, il ne viendrait â l\u2019idée de 1\u2019associer â ces films vulgaires présentés un peu partout en salle et qui s\u2019attire régulièrement des foules d\u2019amateurs.\u201cLe Déclin de l\u2019empire américain\u201d, c\u2019est plus que physique, c\u2019est une réflexion entière sur une mentalité, un mode de vie, qui affecte chacun de nous.Marc Bouchard \u201cDette volonté exacerbée de bonheur individuel que nous observons maintenant dans nos sociétés, n\u2019est-elle pas en fin de compte historiquement liée au déclin de l\u2019empire américain que nous avons mainte- de culture physique moderne, qui servira de canevas au tissage d\u2019une réflexion, d\u2019un débat sur nos institutions et notre mode de vie.Quatre femmes, cinq hommes dont un homosexuel, établiront des liens étroits.Les mâles, du moins quatre d\u2019entre eux, discuteront en préparant le souper de leurs diverses aventures sexuelles.Les femmes, occupées â faire de l\u2019activité physique, élaboreront sur le même sujet.Toutefois, les discours se contredisent et parfois, le malaise envahit les orateurs.Jusqu'au souper, où tousse retrouvent.Discussions intellectuelles, factions laotiennes, jusqu'à la révélation fatale de Dominique, qui permettra â tout le monde de dévoiler, en tout ou en partie, son vrai visage.La réflexion est profonde, et entraîne inévitablement le spectateur â une remise en question de sa propre existence.Non pas uniquement sur la plan sexuel, mais sur tout ce Four présenter cela de façon divertissante, Denys Arcand a fait preuve de jugement.Dominique Michel, Dorothée Berryman, Louise Portai, Geneviève Rioux, Pierre Curzi, Rémy Girard, Yves Jacques, Daniel Brière et Gabriel Arcand, qui fait une brève mais remarquable apparition, ont le ton, le geste et le charisme voulu pour faire du \u201cDéclin de l\u2019empire américain\", l\u2019excellent film dont on a tellement parlé.On comprend mieux, maintenant, pourquoi on ne peut rester indifférent â un tel long métrage.roge Dominique Michel.Kt c\u2019est ce paradoxe, sur fond de paysages campagnards et de centre qui entoure le déroulement et le respect des situations établies.Dominique Michel, Pierre Curzi, Yves Jacques, tiennent la vedette dans \u201cLe Déclin de l'empire Rémy Girard, Louise Portai, Geneviève Rioux, Do- américain\u201d, présenté au cinéma Maska de Saint-rothée Berryman, Daniel Brière et Gabriel Arcand Hyacinthe.¦* *** -ÙL \\ *7' .»»» t l ¦ ~4 () $ pour les détenteurs de la carte-loisirs.et de 2 $ pour les autres.Une nouvelle saison prometteuse C\u2019est sous le thème \u201cjeunes et merveilleux\u201d que les Jeunesses Musicales de Saint-eésaire eut reprennent une nouvelle saison de concerts, prometteuses en soirées inoubliables.( \u2019inq concerts sont au programme; en premier lieu, le JO octobre, le groupe IVreussionnis-t icks, un ensemble issu de la Faculté de musique de l\u2019Université de Toronto, s\u2019exécutera sur des instruments de percussion exotiques.Knsuite, le 20 novembre, le duo Fortin-Kaei- ne, composé de Lvne Fort in, soprano, et Sonia Racine, mezzo-soprano.deux québécoises douées, feront partager aux spectateurs \u201cun enchantement lyrique\u201d.Puis, le 19 février, Michael Rusinek, un jeune clarinet t iste de 17 ans, lui (pii reçoit les éloges partout où il joue.h]nfin, le 19 mars, Louise Fortin et Pierre Mouchard, clavecinistes, t ransporteront les mélomanes.le temps d\u2019un concert, dans une out re époque, au temps des broderies et des dentel- les.Un dernier concert, hors-série, clôturera cette saison.À moins d\u2019indications cont mires, les concerts seront présentés le jeudi, à 20 heures, à l\u2019auditorium du Couvent de Saint-(\u2019ésaire, propriété des Soeurs de la Présentation de Marie.Le comité des Jeunesses Musicales est présentement à l\u2019oeuvre pour faire de cette saison un succès.Ce comité, présidé pour la 8e année par Me Michel Robert, est composé de François La-fortune, vice-président; \u2022?/ v\" A.£ Les membres du comité des Jeunesses Musicales de Saint-Césaire, réunis en assemblée générale.Dans Tordre habituel, en commençant par la rangée du bas : François Lafortune, vice-président; Martine Gougeon, secrétaire; Jacqueline Authier; Pierrette Dutil-Turcotte et Pierre Stelmazuk.Debout : Me Michel Robert, président, et Denis Arès (photo Anita D.Paquette).Concerts du maire Concerts 1986 annulés lin raison d\u2019importants t nivaux qui sont en cours à l\u2019Hôtel de ville, la saison 198(5-1987 des Concerts du maire a dû êt re annulée.La régie socio-culturelle du Service des Loisirs s\u2019excuse auprès des mélomanes maskou-tains.mais la situation devrait revenir à la normale Tan prochain.AUDITON SAMED118 OCTOBRE 1986 Une maison de production de spectacles est à la recherche de nouveaux talents artistiques : Danseurs - Danseuses Chanteurs - Chanteuses % Musiciens - Musiciennes Magiciens - Magiciennes Comédiens - Comédiennes Jongleurs - Jongleuses, Etc.Pour rendez-vous et informations de l\u2019audition du 18 octobre 86, contactez le 773-8500 (possibilité d'ajouter d'autres journées d'auditions) 1+ ( onsoil de l.i radiodiffusion et des telec ommumcations < anudiennes Canadian Radio television and t ei**( ornmunic.limns Commission CRTC DECISION Decision 86-967 Cablestrio Inc., Saint-Hyacinthe (Qué.).Approuvé \u2014 Renouvellement do la licence de l\u2019entreprise de réception de radio diffusion qui dessert Saint-Hyacinthe, du 1er octobre 1986 au 30 septembre 1989.Où puls-jo lire les documents du CRTC ?Les documents du CRTC peuvent être consultés dans la \"Gazette du Canada \", partie 1.aux bureaux du C R T C et dans la section reference des bibliothèques publiques Les décisions du Conseil concernant un titulaire de licence peuvent être consultées, à ses bureaux, durant les heures normales d\u2019affaires Vous pouvez également obtenir copie des documents publics du CRTC en rejoignant le Conseil «à : Ottawa Hull (819) 997-0313; Halifax (902) 426-7997; Montréal (514) 2836607 .Winnipeg (204) 949-6306 et Vancouver (604) 666-2111 Canada ATTENTION SKIEUR Nouveau service Très bientôt.À suivre LA CYCLOTHÈQUE Martine (iougeon, secrétaire; Yves Authier, trésorier; Pierrette Dutil-Turcotte, publiciste; Jacqueline Authier, préposée à l\u2019accueil; l lélcne Brodeur, Denis Arès, Pierre Stelmazuk et Nicole Beauregard, directeurs.'Toutes les personnes intéressées à se procurer un abonnement pour assist er à la série des concerts des Jeunesses Musicales peuvent le faire en communiquant directement avec l\u2019un des membres du comité dirigeant.?{ BAR-SALON :\tROC D\u2019OR POUR LE PLAISIR organiste-chanteur SERGE BÉDARD EN VEDETTE : jeudi - vendredi samedi et les semaines à venir avenir: Partyd\u2019Halloween 31 octobre BAR-SALON ROC D\u2019OR 1201, Petite Caroline Rougemont 469-3991 îEn lirect îiu (Ülîâteau Jfrnntenac îic Qpucbec \\ \u2022 \u2022 I Uu fflarbi au ^ameîii Baut (Elncber 1295 rue Circulant O.St-Hyacinthc, Que. Cozic au Centre Expression \u201cLa brulûre\u201d au cinéma Le Paris Le Centre d\u2019exposition Expression présente, à partir du lundi 20 octobre et jusqu\u2019au 21 novembre prochain, Sur Vol, un regard sur la production de Cozic depuis 1980.Cozic, c\u2019est le nom et Installation au niveau du sol, le Ground Pliage est, comme son nom l\u2019indique, un pliage (pii s\u2019étend en surface et oblige à rompre avec nos schèmes habituels de perception en faisant se déplacer l\u2019axe de notre champ the, est ouverte du lundi au jeudi de S heures à 21 heures, et le vendredi de 8 heures à 17 heures.A noter (pie le vernissage de l\u2019exposition Cozic aura lieu le lundi 20 octobre à compter de 19 heures.V?:.*)i ni gy.» r \u2022 - \u201cLa brûlure\u201d, version française de \u201cHeartburn\u2019\u2019, du réalisateur Mike Nichols, sera présenté au cinéma Le Paris de Saint -Hyacinthe à compter du vendredi 17 octobre prochain.Le long mét rage de Nichols est une comédie satirique, mettant en vedette deux des plus grands acteurs de notre époque, Meryl Streep et flack Nicholson.Mark Forman (Nicholson) et Rachel Samstat (Streep) se rencontrent à l\u2019occasion du m n r i a g e d \u2019 a m i s communs.C'est le coup de foudre.Réfutant les conseils de ses amis au sujet des habitudes de Mark un impénitent coureur de jupons, elle accepte sa proposition.Ils se marient, achètent une maison, élèvent une famille.Alors qu'elle est enceinte de leur deuxième enfant.Rachel dé- couvre la liaison qu\u2019en-t rot ion son mari depuis le début de leur relut ion.Rachel aplatira alors, devant des amis, le ne/ de son époux avec sa dernière préparai ion culinaire.la marque adoptés par Yvon et Motiic Cozic pour caractériser toutes les oeuvres faites en étroite collaboration depuis 1968.Une des particularités de l\u2019oeuvre de Cozic depuis les débuts, c\u2019est l\u2019intérêt démontré pour le temps et l\u2019intégration de son passage dans les matériaux utilisés, dont surtout les papiers qui sont traités en rois.Avec Sur Vol, Cozic se préoccupe également beaucoup de l\u2019espace : des objets \u201cvolants\u201d en regardent d\u2019autres \u201cgisant\u201d au sol.Cette exposition présentée à Expression donne à voir des oeuvres tirées de quatre séries importantes : Ground Pliage (1980), Aztèque (1983), Ptéryx (1985) et Roue (1986).visuel vers le bas.La série Aztèque relève de la même marotte du pliage, déjà ancienne chez Cozic.Du vinvle, opaque et luisant, on passe toutefois au papier de soie, fragile et transparent.Des bâtonnets viennent créer ou souligner des axes et les plumes ajoutent la touche indienne.Les séries Ptéryx et Roue ne diffèrent que par leur organisation d\u2019ensemble.Issues d\u2019Aztèque, elles témoignent d\u2019une volonté d\u2019enrichissement de l\u2019objet qui se manifeste par une profusion de plumes et l\u2019emploi de nouveaux matériaux dont la noble peinture qui fait sa rentrée.Le Centre d\u2019exposition Expression, situé dans la bibliothèque du Cégep de Saint-Hyacin- Des spectacles en nombre à Beloeil Au cours de la prochaine semaine, le Centre culturel de Beloeil sera le site de nombreuses activités et spectacles.Ainsi, le 18 octobre, Pierre Labelle prendra l\u2019affiche à compter de 20 heures.Le lendemain, 19 octobre, à 14 heures, les Grands explorateurs présenteront \u201cAventure en Alaska Laponie\u201d.Enfin, le vendredi 24 octobre et le samedi 25, à 20 heures, Renée Claude et Claude Léveillée monte- ront sur la scène du Centre culturel, dans \u201cPartenaires dans le crime\u201d.Le Centre culturel de Beloeil est situé au 600, rue Richelieu, à Beloeil.On peut obtenir plus de renseignements en composant le 4(54-4772.Le 3 novembre 20 h 30 Billets réservés 16bo< Une présentation de INTERPRÈTE OE: Mon coeur et ma maison et Flagrant délit Salle Léon-Ringuet CEGEP Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé Billets en vente chez : Polysons Galeries Saint-Hyacinthe Mail Montenack Beloeil cinéma le paris 2M0 ST-iJOSEPH.ST-HYACINTHE 773-9492 Il a toujours voulu être spécial.mais jamais autant!\t[*£ IL A LE \"LOOK\"GAROU.Sox,amour,mariage.Certains ignorent toujours duami vient h* moment tie partir.I l AS S E3 VERSION FRANÇAISE B ~ ^YT Jouraee , Fnatt Mm tom In maidh 2.50, aai iv Une Nouvelle Comédie Avec Michael J.Fox NICHOLSON MKKYI, STKEEP CS FILM DE MIKE SU lUU-S la Brûlure VERSION FRANÇAISE «le llpanhurii I »> HI.M> l'AK \\V^.V\t- 1 » .mma POIRES BARTLETT PRODUIT DES ETATS-UNIS CANADA EXTRA DE FANTAISIE CHAMPIGNONS BLANCS PRODUIT DU CANADA CONT 227 g 99* Suite a des delais de livraison et/ou aux Variations climatiques de certaines regions, des dillicultcs d\u2019approvisionnement en fruits el legumes peuvent survenir.Si cette situation devait se produire, votre marchand Bonichoix veillerait a ce que chacun de ses clients soit entièrement satisfait ppr ____ ûrslal Hâtez-vous de compléter votre service de cristal! ^ Crystal d Adrinna\" est une elegante collection de verres sur pied et d'articles laits de cristal de plomb 24®«.Chaque semaine, un article-vedette différent vous est offert a un prix d'aubaine spécial.Notre programme de presentation \u2022\u2019vedette\" est le meilleur moyen de vous procurer une collection do cristal! COMPILIEZ VOIRE COLLECTION AVEC DE MAGNIFIQUES PIECES b APPOINT O* pièce* il appoint vont offerte* pour won* ppimpllrp dp cumplptpr volip collection Chacune Vihuim-n ( .nu.lu-ni'.* iliqui Alimentation Raphaël Picard 2190, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe\tMarché Serge Beausoleil Enr.119, rue Saint-Joseph, Salnt-Damase Bonichoix Gaumond Inc.9, rue Lafontaine Salnt-Ple\tMarché d\u2019Upton 747, rue St-Ephrem, Upton Mercredi 15 Octoore 1936 - LE COURRIER - 57 58 LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 Lys d\u2019Or 1986 Plusieurs entreprises de la région au nombre des finalistes Le minière de l\u2019Agriculture, des Pêcherie» et de l'Alimentation du Québec couronnera, cette année encore, le» entreprises de transformation des produits laitiers dans le cadre du concours des Lys d\u2019Or.Dans la région de Saint-Hyacinthe, plusieurs entreprises snot présentement sur les rangs des finalistes des diverses catégories.le concours des Lvs d\u2019Or se divise en 12 catégories, soit le beurre, la crème glacée, le fromage cheddar, le fromage à pâte filée, à pâte fraîche, à pâte molle, semi-molle, et à pâte forme, le fromage de lait de chèvre, le lait de consommation, la poudre de lait écrémé et le yogourt nature.Cotte année, c\u2019est pas moins de 1ÎI2 produits qui ont été présentés par quelque 105 participants.Marc Bouchard le llavarti crème et le Saint-Paulin).et le fromage à pâte molle (camembert ).Knlin, la Laiterie Mont Saint-Hilaire est elle aussi du nombre des finalistes.dans la catégorie de la crème glacée â la vanille.Quant aux Loi-mages Saputo, ils ont de nombreuses fois été mis en nomination dans plusieurs catégories, mais il ne s\u2019agit pas de la division locale de la compagnie.Les Lys d\u2019or, symbole des efforts des industriels laitiers méritants et Au nombre des entreprises de la région qui font les frais de la finale, on retrouve les Produits Lussier,de la rue Nelson â Saint-1 lyacint be, qui sont parmi les meneurs dans les catégories du bütffte, du fromage cheddar, et du fràÿjÀgeâ pâte fraîche.On ret rouvo\tla division maskoutaine des ptbduits Culinar, mis en nominatiowdafls les catégories des fromage^ fâte semi-ferme (trois nomination Avec l\u2019Anfrom, de l\u2019excellence des produits qu\u2019ils fabriquent, sont remis annuellement à l\u2019entreprise qui a obtenu, dans sa catégorie, les meilleurs résultats.(\u2019ette distinction est accompagnée d\u2019un prix en argent de 2 000 $.Les résultats du concours 198(i des Lvs d\u2019Or seront connus le 1er novembre prochain, lors d\u2019une cérémonie qui se déroulera au Château Frontenac â Québec et qui sera présidée par le ministre de l\u2019Agriculture, Michel Pagé.OUVELLES brèves Les tensions parasites : un problème qui revient Avec l\u2019automne, plusieurs producteurs éprouvent des problèmes avec leur bétail.Plusieurs de ces problèmes peuvent être causés par les tensions parasites, et c\u2019est pourquoi Mme Marie-Claude Morin, du service de l\u2019éducation et de l\u2019information de l\u2019I\u2019PA de Saint -1 lyacinthe invite les producteurs â être particulièrement vigilants et â s\u2019adressera la Fédération pour obtenir tous les renseignements en cas de doute.Cultures abritées Le conseil des productions végétales du Québec tiendra, le 17 octobre prochain, une journée d\u2019information sur les cultures abritées, entre 8 heures et 1 5 heures au Centennial du collège Macdonald â Sainte-Anne-de-Hellevue.Il sera alors question de projets de recherche, d\u2019hydroponie, d\u2019informat iqiie et d\u2019économie.Les intéressés ont jusqu'au .*1 octobre pour s\u2019inscrire â l\u2019adresse suivante : Journée d'information sur les cultures abritées.Conseil des productions végétales du Québec, 200-A, chemin Sainte-Foy, 2e étage, Québec, (il K -IXf».Les frais d\u2019inscription sont de 15$ et le chèque doit être fait â l'ordre du ministre des Fimvtces.Série télévisée sur l\u2019agriculture Radio-Québec diffuse», depuis le 2 septembre dernier, une série télévisée intitulée \u2019 Les vivres du Québec\u201d.Cette série de 2(i émissions a été coproduite par le Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec et par Radio-Québec.Divisé en trois volets (dossier, chronique, historique et chronique alimentaire), les émissions des prochaines semaines traiteront des fruits, de la commercialisation des produits marins, du bois de chauffage, du site d'établissement, de la mise en conserve et de la boite à lunch, (\u2019es émissions sont diffusées chaque mardi â 20 h JO et en reprise, le jeudi suivant, â 10 h J0.sur les ondes de Radio-Québec.111 i i1111 i O c \t\t\tt £l& w «Vf»*\tÎJ;4 J * J\t\t Michel Fecteau, champion junior provincial, François Laramée, technicien en génie rural à PITA de Saint-Hyacinthe et Martin Frenette, compo- saient l\u2019équipe de labours qui a raflé tous les honneurs au concours provincial de labours, tenu en septembre dernier.Concours provincial de labours L\u2019ITA rafle tous les honneurs Du 19 au 21 septembre dernier se tenait, sur la ferme Pierre Bélanger â Saint-Ksprit-de-Montealm, l\u2019édition 1986 du concours provincial de labours.Deux concurrents de l\u2019Institut de Technologie Agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe étaient inscrits parmi les participants.Il s\u2019agit de Michel Fecteau, champion défendant dans la catégorie junior provincial, et Martin Frenette, qui en était â sa première expérience.La compétition \u201cclasse intercollégiale\u201d regroupait des concurrents de diverses institutions dispensant la formation agro-alimentaire.M.Fecteau, représentant PITA de Saint-Hyacinthe, a remporté la médaille, alors que son confrère terminait en quatrième position.Dans la catégorie \u201cclasse visiteur Les 14 et 15 janvier Le Salon de l\u2019agriculteur Ia?s 14 et 15 janvier prochain aura lieu â l\u2019Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, le Salon de l\u2019agriculteur, mieux connu sous le nom de la Semaine de l\u2019Agriculteur.Les producteurs agricoles sont invités â se rendre au Salon pour y rencontrer des experts-conseils de tous les domaines.Il sera alors question d\u2019investissement dans la machinerie, de la rentabilité de différents types d\u2019investissement (fonds de terre, quotas, systèmes d\u2019alimentation), etc.(\u2019es deux jours de conférences et d\u2019expositions permettront aux agriculteurs de s\u2019informer sur les façons modernes de rentabiliser l\u2019entreprise agricole, tout en ayant l\u2019occasion de visiter les kiosques des 70 exposants présents.novice junior\u201d, c\u2019est Martin Frenette qui remportait la première place, suivi de Michel Fecteau.Les deux représentants maskou-tains ont aussi fort bien fait dans la catégorie \u201cjunior provincial\u201d, raflant à nouveau les deux premières positions.Cette année, ce concours était divisé en deux parties, soit labours de prairie et labours de chaume.Michel Fecteau conservait, au total cumulatif, son trophée gagné l\u2019an dernier.Il était suivi, en deuxième position, de Martin Frenette.Cette victoire permettra â Michel Fecteau de représenter le Québec au Championnat canadien de 1987.Il en sera â sa deuxième expérience du genre puisqu\u2019on mai dernier, il terminait troisième â ce championnat qui se déroulait â Olds, en Alberta.Notons enfin que c\u2019est sous la gouverne de François Laramée, technicien au département de Génie rural de l\u2019ITA que les deux jeunes champions se sont entraînés en vue de ce concours provincial.LA FERME SÉCURITAIRE, C\u2019EST.UNE ENTREPRISE OÙ CEUX QUI Y VIVENT, VEILLENT: aux dangers du tracteur Évitez de vous taire happer : assurez-vous que l'embout de la prise de force du tracteur est toujours recouvert de son bouclier protecteur.C.S.S.T.Comité de Prévention UPA Saint-Hyacinthe Concours du Mérite agricole La ferme Rouville de Saint-Césaire se classe au deuxième rang Un sol fertile, un troupeau de race, des bâtiments bien entretenus, voilà autant de raisons de réussite sur une ferme.Toutefois, il en faut beaucoup plus pour obtenir une place de choix au classement du concours de l\u2019Ordre du Mérite agricole.Anita D.Paquette Ceux qui veulent savoir ce qu\u2019il faut de plus auraient avantage à se rendre à la ferme Rouville, à Saint-Césaire, qui s\u2019est classé au deuxième rang de ce concours.Cet honneur n\u2019échoit pas sans peine.Aussi a-t-il fallu consacrer beaucoup d\u2019heures de travail acharnées, en plus d\u2019efforts et de détermination de la part de Roger et Angèle Normandin, ainsi que de leur fils Luc, et son épouse Guy lai ne, tous sociétaires de cette ferme.Travail à temps plein Être propriétaires de la ferme Rouville, c\u2019est un travail à temps plein, sept jours par semaine, 3(55 jours par année.Et pour réussir dans ce domaine, il faut aimer ce que l\u2019on fait.Chez les Normandin, une journée commence à 5 h MO le matin pour faire la traite.Il faut dire que la société possède 130 têtes de bétail de race Holstein pur-sang.Environ 00 sont en production laitière, et produisent un million de livres de lait par année, avec un B.C.A.de troupeau de 187-184.Les autres bêtes sont des sujets de remplacements, taures, veaux et vaches en gestation.Quand on dirige une entreprise comme la ferme Rouville, l\u2019on se doit d\u2019être un bon administrateur.L\u2019auto-suffisance des cultures pour la fabrication de leurs moulées, constituent l\u2019une des principales préoccupations des Normandin.C\u2019est pourquoi 22a arpents de terre des 250 que possède la ferme Rouville, sont affectés à la culture.Le maïs, la fève-sova et le foin sont traités pour être conserves et pour nourrir le troupeau.Une fois torréfiés, le mais et la fève-sova sont emmagasinés dans les silos.I -n mélangeur prépare la nourriture selon la méthode RTM (ration totale mélangée), d\u2019après les calculs d\u2019un ordinateur.Le fourrage est remisé sur les fenils situés au-dessus de l\u2019étable, qui mesure 270 pieds de longueur.Quant à la reproduction du trou- JBKrS ¦ \u2022 \u2022 M WfvVi»'* WM i ' v £ .uiun MrSI&ï,» \u2022 \u2022-\t>.-4 ?.I».- i 'ï>r.mmm La ferme Rouville à Saint-Césaire, gagnante du Mérite agricole.À l'avant, on reconnaît M.Roger deuxième prix de la médaille d'or de l'Ordre du Normandin.(Photo : Anita D.Paquette) \u2022F!* La ferme Rouville est administrée par les sociétaires Roger et Angèle Normandin, leur fils Luc et son épouse Guylaine, qui tient dans ses bras Mathieu, quatrième génération de garçons sur qui l'on compte déjà pour assurer la relève.(Photo : Anita D.Paquette) peau, elle est assurée par l'insémination artificielle et faite sur plan par Luc.qui a suivi des cours de techniques agricoles à la polyvalente P.-(î.-Ostiguv.à Saint-Césaire.1 bailleurs le père et le fils se tiennent au courant des développements et nouvelles techniques agricoles.soit en suivant des cours ou en participant à des journées de ferme.La ferme Rouville est munie de tous les équipements modernes afin de faciliter et accélérer les travaux, que ce soit pour la traite alors que le lait est acheminé dans le bassin réfrigérateur par le lactodue (pipeline), ou pour le nettoyage à l'aide d\u2019un écureur d\u2019étable Idéal.Il y a également les travaux dans les champs, l\u2019entretien de la ferme et des bâtiments.Malgré tout, les Normandin trouvent le temps de vivre et de se reposer.G nice à leur méthode de gestion du temps, une partie de ce temps est consacrée à leur épanouissement personnel.Les tâches sont réparties de façon à ce que chaque couple travaille un dimanche sur trois, avec l\u2019addition d\u2019un aide-fermier.Pour les vacances c\u2019est la même chose, chaque couple à son tour.L\u2019hiver dernier, Roger et Angèle se sont envolés vers Hawaï, sans inquiétude, la ferme étant entre bonnes mains.I.\u2019implication soc iale dans le mi lieu est également très importante.Roger a été président du t\u2019Iub des Eleveurs Holstein de Rouville pen (huit 18 ans.11 a été conseiller à la municipalité de paroisse et mai-guider à la fabrique.Il fait aussi partie du (\u2019entre d\u2019améliorations du bétail.Angèle fait partie du ( \u2019er de des fermières, dont elle est conseillère depths qiint le ans.et elle pratique le tissage au métier.Pour Luc et Guy laine, ça se ressemble.Luc suit des cm uns.et il en a suivis sur les techniques d\u2019insémination artificielle et sur la gestion du temps.Il fait partie de l'équipe liturgique et il est directeur du s\\ u-dicat de gestion Delorme.Guylaine a suivi des cours de céramique, mais pour le moment son temps est consacré à son premier-né Mathieu, à qui elle vient de donner naissance1.(\u2019ette nouvelle addition dans la famille fait naître de nouveaux espoirs.et on songe déjà à Mathieu pour prendre la relève.Il aura devant lui trois générations d\u2019agriculteurs,ceux-ci avant décroché de nombreux trophées et médailles pour leur troupeau.L\u2019excellence de cotte somme de travail vient d\u2019ailleurs d\u2019être souligné avec l\u2019obtention du second prix pour la médaille d\u2019or de l\u2019Ordre du Mérite agricole.SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE RÉGIONALE SAINTE-ROSALIE CO-OP NOUVEAU PRODUIT Épargnez maintenant ! wr CbïMCt (y fatt tie* t 2$ 2$ 2$ Rabais de 2$ à l\u2019achat y de ce sac de régulier, de 20kg Voici la gamme idéale des nourritures sèches pour chiens, entièrement naturelles.Délicieuses et pleines de santé.Les nourritures sèches pour chiens L'utilisation de nos services professionnels et de nos produits une affaire de bonne gestion.Sainte-Rosalie\tSaint-Barnabé\tLa Présentation\tSaint-Nazaire Tél.: 799-3211\tTél.: 792-3381\tTél.: 796-3383\tTel .(819)398-2843 Mercred.15 Octobre 1986 - LE COURRIER - 59 E COURRIER - Mercreci 15 OctoDifc !936 Mérite de la Charcuterie Le comité ITA-charcuterie couronne Alpina Salami C'eut dariH le nuire du Salon de l'Agriculture et de l\u2019Alimentation, tenu la semaine dernière à la Place Honaventure û Montréal, que le comité ITA-Charcuterie a procédé il la remise du Mérite de la charcuterie.Kt c\u2019est M.Kornel Piacek, de la maison Alpina Salami, qui a reçu le titre.Itv Mérite de la charcuterie, lit ou gros, nous avons toujours un bon choix Nous défions prix, qua hté et propreté Pour plus de ren seignements.Iioz-vous toujours a Chenil Drummond, â St-Germain.sortie 170 de l'Autoroute 20 Tel 1-819-395-4J96 FERME d Olüvage professionnel En spécial celle semaine chiots Coiloy.Chit-zue.Rhassa-Apso, Boston Terrier, etc Plus du 100 femelles d élevage pour accouple ment 100 $ Vente et achat Tel 792-3071 Chenil Saint Barnabe MOTEUR 5 FORCES 240 voüs de ferme Tel 467-1772 CHAMBRE FROIDE Foster De Luxe 6 v 6 x 8 de haut avec système de réfrigération complet Cause de vente fermeture de ma gasin Tél 773-4014 ACHETONS vieille auto ou camion pour ferraille, payons comptant de 25$ à 150$ Tél 794-2045 1 DACTYLO eleetnque commer ciale.1 dactylo manuelle commer ciale, ?terminaux imprimantes lot d haut-parleurs d'auto de 75 .1 150 watts, aussi 400 pt de fil eleetnque aérien neuf.2 pneus radiaux hiver 155-R 13.1 dactylo électrique Olivetti.lexicon 90 pour pièces ou réparation Pour informations tel 772-5953_____________ SEMENCE de topinambour a von dre pour semis d automne »ese vez dès maintenant Tel après 18 heures au 7 73 6849 demandez Yvon OUTILLAGE A VENDRE TESTEUR D'HUMIDITE neuf.Ros fer.modèle C.prix 175 S ensemble de boulons et écrous Trans Continental, neuf.100 S Tel 799 4946___________ BANC DE SCIE a vendre bert eau avec courroie Pour informations 799-3356 ____ CISAILLAGE ELECTRIQUEWal 1er, pour tôle d acier 14 (GA) Tel 799-5888 DIVERS A VENDRE 2 PORTES 4 saisons siège d'auto toilette portafive.secretaire antique; barrière d'enfant.2 chaises d ecolier.miroir décoratif aver ta blette et chandelier Tel 7923305 ARTICLES DE BEBE : berceau bassinette table .i lange» .h,use haute, balance poussette M d au lo.parc, chaise de bébé traîneau linge de maternité et de bébé etc Le foui est comme neuf Tel 773 7341 _____________ COMPTOIRS de magasin 5 xî \u2022\u2022 tiroirs d autres 30 po de large par 5 pi de long, portes en coulisse isolant à plafond environ W0 fa blettes de tô pTi \u2022\u2022 183 SHAKIEE produits nature s en harmonie avec la nature et la santé.produits vie nutrition ménagers et produits de beauté complement alimentaire distributeur indépendant.Saint-Thomas d Aquin tel 796-2245________ SYSTEME DE SON marque luliel te.comprenant un radio arn !m stéréo un lecteur 8 pistes table tournante et 2 colonnes de son, en parafaite condition.50 S 3 catalogues de id tissées 80 po * 76 po.très propres 10$ chacune Tel 773-0417 ARTES d\u2019affaires ATELIER D\u2019USINAGE Récemment ouvert 10 ans d'expérience A votre service en tous genres de pièces et main-d\u2019oeuvre.Inf.: Donald Fortin 189 A, Grand Rang Saint-Thomas, Saint-Hyacinthe 796-2438 - Réservez 773-7631 J\u2019ACHÈTE ! J\u2019ACHÈTE ! J\u2019ACHÈTE ! Vieux tapis crochetés, courtepointes, catalogues de lit, laizes de plancher, damiers, parchésis, canards de bois.etc.Antiquités de tout genre.Téi.: 583-6759 GARDERAIS CHEZ-MOI À SAINT-LIBOIRE votre ou vos enfants.Personne fiable et compétente Mère de 2 enfants 4-8 ans.Expérience de 9 ans dans milieu hospitalier N'hésitez pas\t7QQ /jQCO Communiquez avec moi.f Il me fera plaisir de vous rencontrer Air-Brush Outils à air Équipements à peinture Compresseurs Équipement L\u2019Air Plus Vente \u2022 Service \u2022 Réparation 2650, ave St-Joseph Saint-Hyacinthe 774-8877 J.B.MINI-MOTEURS ENR.REPARATIONS Tondeuses à gazon, gaz ou elect Dépôt de pieces Lawn Boy Souffleurs à neige toutes marques Outillage eleetnque et pneumatique Petites soudures generales JANICK BRICHET PROP.530, Pointe du Jour.St-Thomas d'Aquin Tél.: 796-5956 Message 796-5073 Votre eau a-t-elle un goût de souffre ?de chlore ?de rouille ?Purificateur Eau-Médic (Distributeur autorise) Pour informations : (514) 793-2828 (514) 773-9998 Auto POUR FERRAILLE UN REMORQUAGE GRATUIT 1 et un BON PRIX pour auto en marche j.n.lauzon 793-4156 / RÉCUPÉRATION d\u2019automobiles et camions pour ferraille.Payons comptant.Service rapide 7 jours.En tout temps 799- Problèmes avec le stress ?Soirée d\u2019informations gratuite 799-5891 Méthode Rolland Roy Sablage et vernissage de planchers ESTIMATION GRATUITE PRIX BATTANT LA COMPETITION Tél: 774-2542 LABORATOIRE M.P.LANGEUER orthèse du pied HM#c Mj' 5\t' '\u2022'>\t\u2022' j ' ' X r i ,r'\t* I ,X> Sj-rifd\ti CHAUSSURES Les professionnels de la con ception et de la fabrication d ortheses du piea pour rétablir le fonctionnement nor mal de la biomecamque du pied 11 4.,\t-\u2014.J # \" \u2022\t.\t\" \u2022 l .\u2022\u2022 .I \u2022.I \u2022 i I I * f ÉDIFICE LANGELIER 675 boul.Laurier Beloeil, route 116 467-0762 Mercreci T5 Octobre T9ôô - LE COURRIER 63 64 \u2014 LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 PETIT POELE A BOIS (J« CUiSifilJ 4 fonds et tourneuu propre 200 S Tél *>84 3343 BRAS D'ESCALIER on for forgé mesurant 99 pouces hauteur 23 pouces équivalant a 5 marches aussi mobilier de cuisine Tel 774 6564____________ LAMPES SUSPENDUES en acier point ivoire 1 / et 8\u201d.avec bitures 49 $ poêle «1 7 ronds Danby 79 S tour Toasterrnastor 7t \u2022 17 100 $ Pour intéressés seulement Tel après 10 h 30 au / /B 1469 LAVEUSE A TAPIS Electrolux presque neuve une étagère en bois une table de cuisine antique Tél 785-5577 MACHINE A COUDRE Over lock Mirnoldi 3 fils en très bon état 900 S moïse plus jouets et accès soi res pour beta* très propres et a bon pru Tel 792 21 70 TABLE DE BILLARD de 4 -8 avec accessoires bonpn» Tel 773-6103 VIGNES Plusieurs variétés rust' quos pour vm et table Plants de 7 ans minimum de di* par variété 3 S chacun Disponibles printemps prochain Réserve/ maintenant 774 9978 LIT DE CAMP, table a langer gros i.irosse Rex poussette Su/té 90 \u2022 i 1975 prix 300 S poè o tort J6 plus chaud thermostatique tuiles «' pou* \u2022\u2022\u2022.pri« 700 $ Tél 54 \u2022 4143 après 17 heures MACHINE a coudre Delisle inc 9150 SM eurent Montréal Over lock 5 bis neuves Siruba a 1 550 $ Juki a 1 650.Brother 1\t824 ( outures droites 725 S T i tes avec table et moteur lumière les laves composes garantie t an Lundi au vendredi demande/ Claude tel i 5M on m.-t A VENDRE 3 portes de bois aussi 9 belles lenétros doubles presque neuves, qui remplacent les fenêtres de bois et qui s'installent sur le cadre en dehors avec 2 vitres Coulissantes et un moustiquaire venez voir, c'est a très bas prix Si intéressé Tél 773 7308 POELE A BOIS en tonte en Ire*, bonne condition, aussi 7 roues Ci M 15 po Tél 799-5102 après 17 houros MACHINE A COUDRE industrielle ordinairo(plain), sur table de 30\" x 60\".de marque Union Special.prix 350 > Tél le )Our 773-7666 2\tTOILES BLANCHES pour terne tre.grandeur 58 po de Inrg et 1 toile de 28 po de larq .t pôle ronde en bois pour fonotre avec anneaux.100 pouces de longueur, 70 S.une berceuse pliante 10 S Tél 774-1496___________________ POELE \"PARLOR\" en tonte de* o ration chromée.100 $ radio stéréo de marque Dumont, long 60\".100 $.petit lour Toasl-R Oven Général Electrique, payé 79$.pour 45$ Tél 774-4270________ MICROFURNACE ventilateur rfi glage automatique pour les changements de températures, rende ment thermique 5 700 B T U .re glage de 175 a 1500 watts utilisé 2 mois seulement aussi chaufferette électrique pour automobile Tel 799-4849______________________ POELE A BOIS combustion lente \u201cChaleureux\" avec soulllene sorbe 7 prix 475 $ Tél 777-5079 FOYER COMBUSTION LENTE fonte noire, vue du fou sur 3 côtes 300 $ tapis rond 9 pi diamètre, tait a la main.Ions multicolores 100$ lampe 30 po diamètre fade «i la main, en lame Ions de beige ef brun, chaino ef future compn-ses,60$ T.*i ;73-3861 JOUETS FISHER PRICE et Tonka |eux de société, casse fête et livres.boite a pam el mélangeur, bibelots divers, plantes vertes Pour bébé bassinette, chaise haute marr hotte s \u2022 I auto h.* i sièges pour bicyclette Tout a bas prix Tel 773-9237 TAPIS ROULANT\t\u2022 .i leur 300 $ laisserais 175 $ moteur électrique 3 4 h p 35 $ T v .60$ TV noir et blanc porte ba gages d'auto (cage) 10 $ 3 pneus Michelin P185-80R 13 AX 50$ le lout Tel 799 5867 GROS STEREO cassettes, avec ta ble tournante de 60 pouces de longueur comme nouf prix 50 $ .iussi un petit système de son avec table tournante.1res propre Pour informations, Tét 798-2156 PATINS BLANCS a roulettes gr 1 patins blancs a glace gr ?.metier a lisser Fisher Price, ceinture aquatique de sécurité pour entant tête de poupée a Iriser, poêle a bois de marque L Islet Tel 773 30/5__________ _________ MACHINES A COUDRE ordinaires ¦ plain\" industrielles.125$ ou 190 $ selon le modèle Tél 7953319 demande/ Jean ORDINATEUR APPLE II plus * ompatible, ?disques drive, t imprimante 40 programmes et |eux pru i 700$ Si intéressé seu \u2022 ment Tél 774 374?BASSINETTE BLANCHE nlomale 7757.30 $, chaise haute transfor m.ibi** *-r.< haise de table et siège i do 30$ CB Midlan, 40 canaux Si intéressé Tél 795 Mm?ACCESSOIRES DE BEBE a vendre Tél 799-3783 DEUX POELES i :\t\u2022\t:\tétat Tel 77?5\\ .\u2022 402.A LOUER_______________ APPARTEMENT 2V, pièces, meublé.chambre fermée, électricité, taxes et ordures ménagères comprises, stationnement et déneigement.service de buanderie communautaire, libre immédiatement.au 640 Rouleau Pour visitor Tél.: 772-2979.____________ APPARTEMENT 2V, pièces, au 280 Saint-François, meublé, chauffage électrique, éclairé, ordures ménagères, taxes, câble communautaire pour télévision, service de buanderie et conciergerie.endroit tranquille et propre 240$ par mois, tout compris.Tél : 774-2732 ou 774-7667.______ APPARTEMENTS 2V, - 3% pièces, meublés, chauffés, éclairés, avec buanderie, situés au centre-ville, libres immédiatement Tél.: 7739693_______________________ APPARTEMENT 2 V, pièces.1er étage, meublé, situé au 1189 Saint-Joseph (arrière Hôtel-Dieu.coin Sicotte).Tél.: 774-3077.- - APPARTEMENT 2% pièces, chauffé.meublé ou non, occupation immédiate.au 531.rue Mondor.à Saint-Hyacinthe.Tél.: 778-1240 ou 773-7777.BACHELOR Semi-meublé.Tapis mur à mur.Installation laveuse-sécheuse.Porte patio avec balcon.Prise pour auto.Au 1er étage.Libre le 1er novembre 86 Prix * 195/mols Information : 1540 est, rue Glrouard Saint-Hyacinthe 39- PRIX RÉDUIT : spacieux eu._ !on entretenu, tout brique, garage, grand terrain, bien situé, plusieurs possibilités.André Limoges.TRUST GENERAL Le maître courtier îiiillM Bur.: 773-2223 Rés.: *74-3067 APPARTEMENT 2', pièces meu blé.chautté.éclairé, service de buanderie et stationnement.220 $ par mois, tout compris, libre le 1er octobre, situé à Saint-Thomas d A-qum Tél 796-2039 _ APPARTEMENT 2V» meublé, chauffé, éclaire, air climatise chambre te.mee.260 $ par mois situe au 1007.des Cascades Tel après 17 heures 774-9125.7735288.______________________ SAINTE-ROSALIE 2\u2019.- meuble avec bail.275 $ par mois libre immédiatement Tel 799-4351 464 3242_______________________ APPARTEMENT 2\u2019, pièces meublé.chautfè.éclaire, chambre fermée.secteur calme, près du cen-tro-villo Tél 773-5981 APPARTEMENT 2pièces, meublé.chauffé taxes comprises stationnement.270 $ par mois informations demandez Richard 774-1991 ou 584-2144 CENTRE-VILLE Appartement Bel-lerose.825 Laframbaoise.2\u2019 .(255 $).deux 1 pièce (235 S), libres immédiatement meubles éclaires, chautles.buanderette câble T V .propres et tranquilles Bienvenue aux retraites(es).tra-vailleurs(euses).etudiants(es) Tél 773-0394_______________ APPARTEMENT 27i pièces, au 3175 Sicotte.endroit tranquille et propre, avec bail d'un mois, chauffage électrique, éclairé ordures ménagères, taxes, stationnement, déneigement, galerie avoc corde â linge, service de buanderie et conciergerie, salle de bain avec douche.235 $ par mois tout compris Tel 774-0556 ou 7747667_______________________ APPARTEMENT 2V, pièces, meublé.chauffé, éclairé, taxes, ordures ménagères, câble T V compris, secteur Saint-Joseph, libre le 1er novembre 86.195 $ par mois, bienvenue aux travailleurs, travailleuses Pour informations 774-9567__________________ APPARTEMENT 2V, pièces, meublé.chauffé.Irès propre, centre-ville Tél 774-8132 avant 11 heures le matin_______________ APPARTEMENT A LOUER 2\u2019, pièces, meublé, chauffé, éclairé.240 $ par mois, toutes taxes comprises, place tranquille, libre immédiatement, pas de stationnement pour l'auto.2075 rue Bré-boeuf.Tél : 774-2668______ SAINTE-ROSALIE appartement.2 V, pièces, libre immédiatement, meublé Tél : 799-4351 APPARTEMENTS 3-3 Vi 404.À LOUER__________ APPARTEMENT 3'/, pièces, meublé.tapis mur à mur.chambre fermée.porte-patio, situé rue Gauthier, près do l'hôpital et centre d'achat, libre immédiatement Tel 796-5066 - APPARTEMENT meuble 3\u2019 t pcos cuisine et salon ensemble tapis mur â mur.fous services compris situes sur la rue de La Bruere Bourg-Joli 774-0839 entre 17 et 21 hres Pour visiter s adresser au 2625 de La Bruère NO 3 APPARTEMENT 3', pièces, luxueux.bien décoré avec verticaux, endroit tranquille près du centre d'achats et polyvalente chauffage electuque.éclairé, taxes.câble communautaire porte patio, service de buanderie stationnement.cour fermee.tout compris, libre immédiatement Tél 796-5993____________ APPARTEMENT 3', pieces en droit tranquille, avec bail d un mois, au 3175 Sicotte chaude électrique, éclairé ordures ménagères.taxes, stationnement et déneigement.galerie avec corde â linge, service de buanderie et conciergerie, salle de bain avec doucho.frais peinture 305 $ par mois tout compris Tel 774 0556 APPARTEMENT J .p\u201e»ct»s meu blé.situe au 12725 Judas (com Yamaska).très grand, service de buanderie, aspirateur central.300$ par mois, libre immédiate ment ou selon entente Tel 7739281 (9 â 17 heures) ou 774-7299 (après 17 heures) - -______ GRAND APPARTEMENT J\\- pièces.meuble, chaude, éclaire très propre, taxes et ordures menage-res incluses, services de buanderie et conciergerie, déneigement Tél 773-1143 ou 774-0572 - APPARTEMENT 3\u2019, pièces meublé.situé sur la rue Laframboise libre immédiatement.240 $ par mois Tél 774-2615 ou 796-3204 APPARTEMENT 3\u2019 j pièces, au 15735 Richelieu, secteur La Providence.endroit tranquille et résidentiel.bien meuble, chauffe électrique.éclairé, ordures ménagères, taxe, câble communautaire pour T V .rideaux, tapis, fixtures, â ('extérieur pnso pour auto, déneigement.grand terrain paysager avec foyer, table â pique-nique, service de buanderie foui compris Tél 774-7667 ou 774-1676________________________ APPARTEMENT tout meuble comprenant salon, chambre, cuisine.salle de bain avoc douche, tapis mur à mur.stationnement als-phalté.pnso électrique pour auto, services sanitaires et eau compris, endroit tranquille, secteur La Pro vidence Tél 773-1658 de 16 a 19 heures APPARTEMENTS 4-4 V.406.A LOUER___________ GRAND APPORTEMENT 4\u2019, pieces.meublé, chautte.planchers de bois franc, installation laveuse-sécheuse.situé nu 2800 Cartier, secteur Bourg-Joli, libre immédiatement Tôt 546-7409 ou 7736131 PAR LE PROPRIÉTAIRE NOUVEAU Beau cottage, sous-sol fini, piscine hors terre, situé endroit paisible à La Providence.Tél.: le soir 774-5273 LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU COURTIER 16140, ave Bourdagei Sud Saint-Hyacinthe 774-0429 OUVERT AUX VISITEURS Vous cherchez quoi faire le dimanche 26 octobre, de 14 heures à 16 heures ?Alors, venez visiter 2 propriétés à vendre à Sainte-Rosalie.Au 555.rue Marquette Sainte-Rosalie et Au 12685.boul.Dansereau Sainte-Rosalie On vous y attend 1 Germain Caron et Ginette Parenteau 774-0429 APPARTEMEN! 4*, pi.Cfs 10' étage â sous louer foyer situe prés de l hôpital et Polyvalent* Tél 796-2301 APPARTEMENT 4'» pièces vaste et bien éclairé non meublé avec balcon et stationnement, libre le 1er janvier 87 Tel 774 5639 ou 773-1143______________ APPARTEMENT 4 » pièces mou-blé neuf incluant laveuse se cheuse secteur Bourg-Joli idéal pour nouveaux mânes ou deu» étudiants.3 appartements libres maintenant Tel 793 4173 CHAMBRES 410.A LOUER___________ CHAMBRE A LOUER avec cu's ne chambre de bain et chambre de la vage (pour 3 personnes) stat'on nement fourni pour I hiver Au 2865 rue Dûmes-.V ' ' « Y CHAMBRE et pension pour personnes Agées autonomes Tel 795-6756 \u2018 MAINTENANT OUVERT LA VILLA SACRE-COEUR Residence pour personnes ngces autonomes Chambres doubles ou simples, multiples services Pour inf.778-2113 SALLE À LOUER Pour tous genres de réception Mariages, banquets, assemblées.receptions de bureau ou autres Pour informations, s\u2019adresser à 695, ave Vaudreuil Saint-Hyacinthe Tél.: 773-3461 ou 774-4106 LOGEMENTS NEUFS À LOUER Grands 41j ou 51 r pièces Tfès bonne insonorisation Epreuve du feu Disponible 1er /uillet ou avant Situé à Saint-Thomas d\u2019Aquin Tél.: 796-3148 S'adressez au 1195, rue Chalifoux, Saint-Hyacinthe LOGIS A LOUER Rang Pointe du Jour -8521 A LOUER LOCAL COMMERCIAL 773-981 Au 100, ave Concorde Nord -1025 Carrefour des Cascades Local 440 pieds carrés, libre immédiatement Local 865 pieds carrés, libre le 1er décembre situés au 1265, rue des Cascades Pour renseignements, tél.: à M.Pierre Solis 778-1212 À louer 440 pl.ca.tV \u20226s ESTHÉTIQUE SOLEIL À LOUER 865 pl.ca.libre le 1er décembre & V .cP' 1 afP1 Mercredi 15 Octobre 1936 - LE COURRIER - 71 41 LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Octobre 1986 PRENDRAIS PERSONNES AGEES â partir du 1er novembre r hambre et pension.campagne près de la ville Tel /9/ 1/88 PENSION PERSONNES AGEES ambiance familiale près centre-ville prix raisonnable bonne nourriture Tel Lucienne //4 5958 PRENDRAIS EN PENSION homme ou femme très propre de 40 ans et plus Tel 773-3485 CHAMBRE A LOUER \u2022i*e< entrée privée literie lavabo cuisinière réfrigérateur dans la chambre lour micro ondes près du contre ville prix 35 S par semaine S adresser au 1045 Bourd.iges Nord Tél 774 13H CHAMBRE A LOUER sec leur Dou ville pour etudiant(o) ou liersonne euie Te\t\u20194 CHAMBRE A LOUER meublee chauffée et éclairée ordures ménagères payées située près de I Motel Dieu louer* pour 1 person ne Tel 773-9369 apres 11 h 30 SAINT-THOMAS D'AQUIN rue Principale chambre meublée c ornprenant réfrigérateur « uisi mûre, eviei lit capitaine possibih lé de brancrioment du cAbie et te léphone 40 S par semaine Tel H> 2028 CHAMBRE ET PENSION pour per sonne Agée autonome services sur le même plancher secteur An nexe.bon prix Tel 799-445?CHAMBRES A louer au 123 Des Cascades, remises res immédiatement en haut de I épicerie Des Cascades infères ses se presenter au 1?30 Des Cascades Tél 773-9081 CHAMBRE rénovée meublée ,i neuf, avec stationnement d auto et antenne communautaire au ?380 Gauvin.secteur Bourg-Joli, près de ?centres-d'achats.Auberge Dos Soigneurs et parc industnoi S'adresser a la maison a côté Tél 773 0404 ____________________ CHAMBRES pour étudiants (es) situées centre-ville.1?05 rue Lalixa-Lavallée coin Sainte Marie et 547 ave sainte-Marie.A Saint-Hyacinthe.face au terminus d autobus provincial, salons et salles A diner disponibles, pour le groupe rein gérateur et tapis rieut dans chague chambre, espace pour stationnement Tél 773 7 1 38 OU 772-?759 LOGEMENTS 2-2 Vj LOGIS 2' / pièces, semi-meuble Tél 773-1108\t___ LOGIS ?' >.situé à Samt-Liboiro Pour inl tél 793 4820 POUR PERSONNE SEULE mm.petit logement 2V» pièces, meuble, chauffé.éclairé, eau chaude fourme.tapis mur A mur.entrée privée, stationnement gratuit, pas de petits animaux.195 S par mois situe au 2675 St Pierre O secteur La Providence, demi sous-sol Tel 774-4474___________________ SITUE A SAINTE-ROSALIE grand ?V» pièces, peinture laite, semi-meublé.chambre formée, stationnement pour voiture, taxes ot déneigement sont inclus, coud résidentiel.240$ par mois Tél 7995137 LOGEMENTS 3-3 V, 424.A LOUER_____________ LE MANUF diroctiement au centre-ville.prêt pour occupation le 1er décembre 1986.appartements neufs de 3V» pièces, meubles ou non.lardin intérieur, ascenseur, intercom Tét 773-8358____ LOGEMENT 3'; piècos cuisinière, réfrigérateur, antenne et rotateur, recouvrements de planchers, trais peint, ordures ménagères, station* nement avec prise et denotement inclus, chauttage électrique, installation laveuse-sôchouse secteur paisible.Sainte Rosalie Tel 799-4342 CENTRE-VILLE Allée du Marché grand 3V» neut meublé ou non, vaste espace de rangement, bal con.porte patio plate forme de bron/ago sur le toit Tel 773 8358 BOIS-JOLI 3'/ pieces meuble ou non.1 stationnement avec prise.fa»es.ordures ménagères et de-neigement inclus î«*l 773 8358 LOGEMENT 3'; meuble aver chambre fermée dans demi sous-sol.très propre ot bien éclairé chauttage électrique comprenant ( ouvre plant her, et tentur.*, set vice de déneigement et ordures ménagères, idéal pour personne tranquille libre immédiatement loué avec bail, situé rue Prince T 7 74 7620\t_____ LE MANUF au C enf *»\u2022 .* uf?meuble ou non (moderne) près de tous les services, ascenseur, intercom.jardin intérieur, buanderie taxes incluses.Tél 7 ¦ ) 8358 LOGEMENT a sous-louer 3\u2019> pieces.au 4 7 rue Roy.A Saint Pie Tel 772 5149\t_________ LOGEMENT 3'/ pieces semi meublé, situé au centre-ville, libre immédiatement prix 230 S par mois taxes et ordures ménagères inclus Tel 7 7a 483».LOGEMENT 3 .pioc es SOI leur Annexe, semi meuble, chaude S adresser au 1946 Jolibois = I A SOUS-LOUER logement 4 .pieces.dans un 6 logis, secteur Oou-ville, frais peinture, planchers de bois franc, installation laveuse-sé-chouse, chauttage électrique déneigement.taxe, ordures menage-res.rangement au sous-sol.320 S par mois Tel 774-7667 ou 7740294 LOGEMENT 3V, pièces, demi sous-sol.situé 2840 Desaulmers.chauttage électrique, mst laveuse secheusc.taxe d'eau, déneigement.ordures ménagères inclus, libre le 1er déc 270 S par mois Pour ml apres 17 heures 796318?\u2014\t___________________ SUPERBES GRANDS LOGEMENTS 3'/» pièces, neufs, au 2005 Cherner.voisin de l'hôpital, beaucoup d'oplions.libres immédiatement Pour visiter Tél 774-9613 OU 778-1560 LOGEMENT semi-meublé et peut être meuble, prés de la ville, grand 3 Vi pièces, fraîchement repeint Secteur Saint-Joseph à louer immédiatement Tél 773-8692 LOGEMENT 3V» pièces, libre immédiatement.prix 210 S par mois, au 1909 Saint-Pierre O .prés de Bourdages Tel 799-5814 LOGEMENT 3\u2019, pièces, au 2200 Bourdages.libre le 1er novembre.200$ par mois Tél 773-3952 apres 16 heuros ________ GRAND LOGEMENT 3 .pieces bout Choquotto.socteur Saint-Sacrement.installation laveuse-se-cheuse.stationnement pour 1 auto.taxes et ordures menageres.chauffage et électricité inclus.320 $ par mois, libre le 1er novembre Tél pur 774-3055 et apres 18 heures 774-4308\t____ LOGEMENT 3V» pièces, non meublé.au 1er étage, endroit tranquille.place de rangement au sous-sol.octobre et novembre gratuits.300 $ par mois Tel 774-8208 ou 774 3046 LOGEMENTS À LOUER MOIS D\u2019OCTOBRE GRATUIT 5V?étage, porte patio 773-2151 de 8 heures à 17 heures 796-2453 de 18 heures à 21 heures :: % S LE MANUF LOCAUX DISPONIBLES 1er décembre Pour Informations : 773-8358 Los Constructions ROBIN.nc 2200, rue Carillon, Saint-Hyacinth# SAINTE-ROSALIE logement 3', pieces, frais repemt libre un me diatement Tét 799-4351_______ LOGIS de 3' i pièces meuble libre immédiatement, dans un bas.chauffage électrique stationnement fourni situé ruo Nelson Bourg Jol.Tél 774-5293 - LOGEMENT 3' i piéc \u2022\u2022\u2022.sert meublé près du centre-ville offrant toutes commodités, libre immédiatement Tel 796-2071 ou 774*3581______________ LOGEMENT 3\u2019» pièces libre 1er plancher.La Providence, près église, chauttage électrique entree laveuse-sécheuse.275 $ par mois, stationnement Tel 7 741395 LOGEMENTS 4-4 V> 426.A LOUER_________________ BOIS-JOLI grand logement de 4'/ pièces, chauffage électrique très propre, construction récente, stationnement pour auto avec prise, taxe d'eau, d'ordures menageres et déneigement inclus, loyer Tel 773-8358 DOUVILLE logement 4' ; pieces très propre, chauffage électrique, installation laveuse-secheuse taxes d eau.ordures menageres et déneigement inclus Tel 7738358_________________________ UN MOIS GRATUIT logements 4 pieces, au 595 Bout Casavant est stationnement, ordures menage-res et déneigement inclus.360 $ par mois Pour informations 7746468 ou 773-8240\t_____ LOGEMENTS NEUFS 3% et 4' ; pieces dans un immeuble de 6 logements.situes au 98 et 100 Point du Jour, coin rue Principale a Saint-Thomas d Aquin, incluant installation lave-vaisselle porte patio, balcon privé, recouvrement de planchers, taxes d'eau, service d'ordures ménagères, denotement.stationnement, disponibles pour le ter juillet Tél 774-8521 LOGEMENT 4% pièces, neut.dans demi sous-sol.très bien insonorise et isolé, système d'intercom, endroit résidentiel, tace à la nviere.sur la rue Frontenac, libre immédiatement.prix 350 $ par mois Tél : 773-4748 -____________ LOGEMENT 4% neul.porte-patio, galeno individuelle, stationnement pour ?autos, mst lav -séch et lave-vaisselle.couvre-plancher.prise extérieure, taxe, ordures ménagères et deneigement compris, libre immédiatement, situé au 354.rue Principale.Saint-Thomas d A-qum Tél.; 796-5759,__________ LOGEMENT 4'/a pièces, situe au 2730 Desaulmers.sont inclus installation laveuse-sécheuse, recouvrement de plancher, taxe d'eau, déneigement, stationnement, comptoir-lunch, place de rangement Pour de plus amples renseignements.vous adresser au 2730 Desaulmers =4 - - RUE GIROUARD endroit tranquille.beau grand logement de 4' # pièces construction neuve système d'intercom, vaste espace de rangement, bien éclairé Tel 7738358 LOGEMENT 4Vf piècos.très propre.situé au 2590 Cartier el 2755 Ste Catherine, secteur Bourg-Joli, porte patio et balcon prive, recouvrement de plancher taxes d eau.ordures menageres.deneigement.stationnement inclus chauttage électrique -___________ _____ LOGEMENT 4\u2019.pieces, neut.près du centre d'achat des Galeries, stationnement pour 2 autos taxes et ordures menageres inclus, 350 $ a 375 $ par mois Tel 7934173 ou 793 4481 ou 793-2849 -_______________ CENTRE-VILLE logement 4' .pees, construction récente, au ter otage, une chambre a coucher entrée laveuse-secheuse armoires de cuisine en chêne lapis mur a mur.taxes d ordures et eau comprises Tél 773-7251 le soir LOGEMENT de 4'/i pièces, neufs, sur rue Saint-Louis a Saint-Joseph.insonorisation supérieure 1res bien isoles, système d'mter-com.espace de rangement, très grand stationnement Tel 773-/038_-__________________ A SAINTE-HELENE a louer logement 41'; pieces, electncite ordures ménagères, mst laveuse-secheuse.garage, prix 300 $ par mois, aussi possibilité de vendre Faites une offre Pour ml 7993391.__________________________ RUE MARIE-RIVIER grands logements 4\u2019; neufs, a 5 minutes des Galeries Saint-Hyacinthe el de l'hôpital, endroit paisible, intercom.taxe et deneigement inclus Tél 773-8358_________ GRAND LOGEMENT 4V» pieces, chauffage électrique.1res propre, construction récente, stationnement avec prise, toutes taxes incluses.déneigement, installation laveuse-secheuse.intercom, espaces de rangement, bien insonorisé, services de conciergerie Tél 778-1414 ou 773-1143 - BUREAUX À LOUER CENTRE-VILLE 845, 865, ave Sainte-Anne 2 000 pi ca.+ sous-sol 1 000 pi.ca par otage Peuvent être loués au complet ou séparément Libre immédiatement In».: 1-663-4616 BUREAU À LOUER bien situé avec terrain d\u2019exposition adjacent -\tPetite salle d'attente - Chauffage électrique -\tAir conditionné\t- Prise pour auto -\tTapis mur à mur\t- Vaste stationnement Également disponible, bachelor avec porte communicante au bureau -\tsemi-meublé\t- tapis mur à mur -\tInstallation laveuse-sécheuse -\tPorte-patio avec balcon Peut-être loué séparément du bureau Pour renseignements : 1540 Est, rue Girouard 1 mille de la Transcanadienne Sortie 133 Saint-Hyacinthe RÉSIDENCE SAINT-MARCEL Ancien presbytère PENSION POUR PERSONNES AUTONOMES AiMX \u2022i tiitiMHiniiiii tu Il III.Ill IIIItlIlMMllllll II] (logées, lavées, nourries) Venez goûter au calme de la campagne dans cette grande maison située près de l'église Service de médecin sur appel Surveillance 24 heures Visite des lieux sur rendez-vous ROMÉO MESSIER 124.rue de l'Eglise Nord.Saint-Marcel Tél.: 514-794-2613 ou 794-2670 LOGEMENT 4'/ pièces, insonorise el luxueux, lapis mur a mur.comptoir lunch, installation laveuse-sécheuse dans salle de bain, isolation supérieure pour chauttage électrique avec thermostat dans chaque pièce, prise extérieure pour auto, remise pour ranger bicyclettes, stationnement asphaltée.libre immédiatement Tel 774 8812 ou 773 8979 le soir et tms de semaine LOGEMENT 4% pièces.2 stationnements.inst lav -sech .recouvrement de planchers, déneigement.ordures menageres corde a linge, taxes payees.331 Fontaine.Saint-Thomas d Aquin.300 S par mois Tel 796-5816.7 74-3068 ou 796-5829.__________ GRAND LOGEMENT 4'.p.eces libre le 1er septembre, situe au 17350 Charron s16 Tel 774 7953 VILLAGE SAINT-JUDE ;\t! 4V; pieces, entièrement rénové, chauttage électrique, garage fourni.libre immédiatement, octobre gratuit Informations 792-2169 LOGEMENT À LOUER 1 logement de 3% pièces 2e étage semi-meublé et entièrement rénové.Situé avenue de la Concorde, Centre-Ville Saint-Hyacinthe S290/mois Inf.: 773-9811 ou 774-1025 À LOUER BÂTISSE INDUSTRIELLE À LOUER Très beaux locaux 1 000 ou 2 000 pi.ca.climatisés, avec vitrine 2195, ave Ste-Anne Tél.: 774-2370 ou 584-2516 À LOUER Logement neuf 4% Situé au 196, St-Edouard, St-Simon Information : 798-2636 798-2172 798-2620 À LOUER Grands 3% pièces très propres.Meublés, chauffés, éclairés, taxes et ordures ménagères compris.Service de buanderie.Tél.: 774-0572 ou 773-1143 10 000 pi.carrés, située parc industriel de Saint-Hyacinthe.Grand terrain clôturé, entrée 600 volts.Inf.: Yves St-Pierre Parsons St-Pierre Conseiller en administration 774-3505 LOGEMENTS NEUFS DE 454 À LOUER Insonorisation supérieure, système d\u2019intercom, espace de rangement, très grand stationnement.Prix 34000s Situés rue Hubert secteur La Providence 773-7283 ou 773-4393 BUREAUX À LOUER au centre ville \u2022\t1 832 pieds carrés pourraient être subdivisés \u2022\tAscenseur \u2022\tAir climatisé \u2022\tChauffage inclus Situés dans l\u2019édifice de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe Pour information : Normand Archambault Gilles Bellerive 773-9751 Phase II Occupation 1er novembre 1986 50% déjà loués Un superbe complexe immobilier de 4!4 et pièces à partir de 375\u2019 Vu sa situation géographique dans le quartier Bourg-Joli, quadrilataire Bourdages-Bourassa, on y trouvera la tranquilitô tout en ayant la proximité des services\t.Tél.: jour 773-1519 soir 773-7308 À LOUER Place Jolibourg 4 ARRIÈRES et professions N.H.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Représentante secrétaire en imprimerie Clientèle établie.Le travail consiste à faire un peu de secrétariat et le reste du temps, service à la clientèle.Tél.: 797-3665 Jean-Guy Martin Associé(e) investisseur (femme ou homme) Pour ouvrir une imprimerie à Saint-Hyacinthe Bonne clientèle Bon revenu Tél.: 797-3665 Jean-Guy Martin OFFRE D\u2019EMPLOI TECHNICIEN AGRICOLE pour travail en alimentation animale Envoyez curriculum vitae à : C.P.29, Roxton Falls JOH1EO \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ v\\ VERRIER ASSOCIES est à la recherche d'une SECRÉTAIRE ayant pour connaissance la dactylo, le traitement de texte et la tenue de livres.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Verrier, Girard & Associés 1225, rue des Cascades, suite 101 J2S3H2 a/s Jean-Paul Girard Une importante entreprise de PRESSE est à la recherche d\u2019un VENDEUR DE PUBLICITÉ La personne recherchée devra 1-\tPosséder une bonne connaissance du français 2-\tPosséder une auto 3-\tPosséder de l\u2019expérience serait un avantage Pour application écrire à : Vendeur de publicité C.P.340 Saint-Hyacinthe J2S 7B6 PERSONNE DYNAMIQUE Pour organiser réseau de vente directe de bois d'allumage dans quartiers résidentiels.Nombreux territoires disponibles Ecrire à Maloso Inc.C.P.644 Saint-Thomas d\u2019Aquin JOH 2A0 TRUST GENERAL L« maitr«court»f UN DÉFI À RELEVER COMPAGNIE DYNAMIQUE Poste de représentants immobiliers avec ou sans expérience.Nous sommes à la recherche de personnes qui désirent une carrière à la mesure de leurs possibilités.Vous aurez une remuneration a la mesure de vos et forts Si vous êtes prêts à relever le défi, nous offrons notre appui Communiquez avec FABIENNE BOULANGER, directrice 773-2223 ON RECHERCHE MÉCANICIENS D\u2019EXPÉRIENCE en mécanique generale et spécialiste en système électrique et électronique Salaire et bénéfices marginaux intéressants Pour informations appelez DNCDRDE Gérald 774-5337 3003, rue Picard Saint-Hyacinthe ^IIVMPiE7 RÉCEPTIONNISTE Le Groupe Olympia Ltoe.une entreprise d'envergure de la region maskoutaine est à la recherche d'une réceptionniste d expérience et de haut call bre Ses fonctions principales seront de répondre aux appels téléphoniques, de recevoir les visiteurs el de les diriger à la personno désiroe De plus, elle s oc cupera de tâches administratives diverses et devra aussi «1 l'occasion, agir e** tant qu'agent de relations publiques pour la compagnie Nous recherchons une personne parfaitement bilingue.possédant plusieurs années d experience on tant que réceptionniste Elle dovra egalement laire preuve de beaucoup do tact, do discrétion el d'initiative personnelle pout être en mesure de réagir efficacement a des situations variées Nous offrons un salaire, en relation avec les qualili calions ainsi qu'un programme complet d'avantages sociaux.Si vous désirez travailler dans un milieu jeune et dynamique.faites-nous parvenir votre curriculum vitao en toute confiance au Service du Personnel Groupe Olympia Ltée, 1425, rue St-Jacques, Saint-Hyacinthe.Qc J2S 6M7 HYGIENISTE DENTAIRE exceptionnelle recherchée pour faire partie (1 une équipe dentaire dynamique Notre pratique est orientée vers la communication et la realisation personnelle Pour une comète vnlorisnnto Tél.: 778-1164 ASSEMBLEUR SOUDEUR Personne ayant un minimum de 5 ans d'expérience dans l'asseihblage de charpente métallique.Doit savoir lire les plans et être qualifiée en soudure Bon salaire et conditions Contactez M.Auger 467-6521 \tPRÉPARATION DES MATÉRIAUX Opérateur ayant un minimum de 5 ans d'expérience sur les machines pour la préparation du materiel \"Charpente métallique\u201d Doit savoir lire les plans scie - poinçon cisaille - presse machine automatique a brûler Bon salaire et conditions Contactez M.Auger 467-6521 \t ASSURANCES Bureau de courtage de Saint-Hyacinthe, dynamique ('I en pleine expansion, recherche REPRÉSENTANT(E) DE SERVICES pour son département lignes personnelles FONCTIONS : service à la clientèle tarification automobile et résidentielle, demandes de modifications, renouvel lernents; gestion des dossiers de reclamations, suggestion de nouvelles garanties aux clients; - autres fonctions connexes.EXIGENCES: 7 ans d experience dans le domaine; une license do courtier serait un août, être dynamique, autonome et avoir le sens de l'organisation Salaire selon competence et avantages sociaux disponibles Veuillez taire parvenir votre curriculum vi- ,ae * Assurances C.P.340 Saint-Hyacinthe J2S 7B6 Mercrec *5 Octobre 1986 - LE COURRIER - 73 ^ LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 ARRIÈRES et professions y Agence New Look Recherche MODÈLES pour la région de Saint-Hyacinthe 1 7 ans et plus Belle personnalité Avec ou sans expérience Pour défilés, photos, vidéos, etc.Pour inf.: tél.521-3774 Montréal la liberté Inc.DEMANDE DEMANDE CUISINIER EXIGENCES: Cours en cuisine 5 ans et plus d'expérience Disponibilité requise Les personnes intéressées, appelez de 9 h à 17 h pour prendre rendez-vous.MOTEL LALIBERTÉ Tél.: 793-4444 RÉPARTITEUR Une importante entreprise de transport de la région de Saint-Hyacinthe est à la recherche d\u2019un répartiteur dont la principale fonction sera de répartir le volume de transport entre les chauffeurs de camion.Nous recherchons une personne possédant les qualifications suivantes : bonne connaissance du transport courte distance; -\tFacilité à communiquer; -\tAutonome; Capable de superviser du personnel; -\tLa connaissance de l\u2019anglais constitue un atout Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à : Répartiteur C.P.340 Saint-Hyacinthe J2S7B6 SOUDEUR ASSEMBLEUR D\u2019EXPÉRIENCE Une entreprise de fabrication d\u2019équipement en acier et acier inoxydable, située sur la rive sud est à la recherche de soudeur assembleur pour combler ses effectifs.Les candidats choisis devront posséder une formation comme soudeur et une bonne connaissance du travail des métaux.La lecture de plans et de symboles de soudure sera necessaire.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à : C.P.246 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7B6 REPRÉSENTANTS(ES) DEMANDÉ(ES) Une importante institution financière, recherche pour la région de Saint-Hyacinthe/Saint-Hilaire.une personne capable d'assumer à courte échéance un poste de responsabilité Celle-ci doit posséder une bonne formation de base et des aptitudes à communiquer avec le public Nous somrnrnes prêts à investir beaucoup dans la formation do la personne qui désire améliorer sa situation actuelle et qui possède les caractéristiues que nous recherchons Communiquez avec monsieur Guy Laumailller, directeur à 773-3745 ou (Mil) 467-1983 ou Faites parvenir votre curriculum vitae à AETERNA-VIE 2035, rue Girouard ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3A7 MÉCANICIEN(NE) TRANSPORT TRANSBO INC., une entreprise de transport de la région de Saint-Hyacinthe recherche présentement un(e) mécanicien(ne) d\u2019entretien pour ses camions.La personne recherchée travaillera sur l\u2019équipe de soir et sera chargée de l\u2019entretien des camions (changement d\u2019huile, graissage, changement de pneus, etc.) Le (la) candidat(e) choisi(e) pour ce poste devra posséder un à trois ans d\u2019expérience pertinente.Nous offrons un salaire compétitif qui sera en fonction de l\u2019expérience du (de la) candidate), ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae à : Alain Brière 1425, rue St-Jacques, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 6M7 wJTumTjTm\tm Wransbo OFFRE D\u2019EMPLOI LE CEGEP DE SAINT-HYACINTHE EST A LA RECHERCHE DE CANDIDATURES POUR COMBLER UN POSTE DE : TECHNICIEN DE TRAVAUX PRATIQUES EN HYGIÈNE DENTAIRE Poste remplaçant à temps partiel/demi-temps ( 17 Vé heures) jusqu\u2019au plus tard le 28 mai 1987 Services pédagogiques Poste également ouvert aux hommes et aux femmes NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de l'employé de cette classe conciste à assister le personnel enseignant dans la préparation, la présentation, la surveillance et l\u2019évaluation des travaux de laboratoires.de stage ou d\u2019atelier.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques d\u2019hygiène dentaire et détenir un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente ECHELLE DE SALAIRE De 9.99$ à 15.06S l\u2019heure ENTRÉE EN FONCTION Immédiate Les candidatures à ce poste devront parvenir, avant le vendredi 24 octobre 1986 a 16 h 00 au : SERVICE DU PERSONNEL CÉÛEP DE SAINT-HYACINTHE 3000, rue Boullé Saint-Hyacinthe, Qc J2S1H9 N.B.: tous Ivh postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ON DEMANDE SERVEUR(SE) CUISINIER(ÈRE) Expérience requise S\u2019adresser au P\u2019tit Gueuleton 5310.boul.Laurier Douville 773-0346 PEINTRE Personne ayant un minimum de 5 ans d\u2019expérience pour peindre au fusil, à air et avoir une connaissance des équipements.Dans une usine de fabrication de charpente métallique.Bon salaire et conditions Contactez M.Auger 467-6521 0 CABLESTRIE INC.Cablestrie Inc., troisième câblodistributeur au Québec, desservant 60 000 foyers dans l'Estrie et le bas St-Laurent, est à la recherche d'un(e) : ANALYSTE-PROGRAMMEUR SYSTÈME IMB/34 OU IBM/36 FONCTION :\tAssurer la responsabilité de l'ensemble des projets informatiques de l\u2019entreprise, soit : -\tdéveloppement de nouvelles applications financières et techniques -\tEntretien et amélioration des applications existantes -\tSupport à l\u2019opération des ordinateurs PRÉ-REQUIS : -\tUn baccalauréat ou un D.E.C.en informatique -\tUne expertise pratique et pertinente d'un minimum de 2 ans en programmation RPG II dans un environnement IBM/34 ou IBM/36 -\tÊtre dynamique et avoir le sens de l'organisation -\tTravailler avec minimum de supervision LIEU DE TRAVAIL : - DRUMMONDVILLE -\tLe poste peut requérir des séjours occasionnelles et de courte durée à Rimouski.Saint-Hyacinthe et dans d\u2019autres succursales de l\u2019entreprise.SALAIRE :\tJusqu'à 30 000.selon qualification.Faites parvenir votre résumé de carrière avant le 24 octobre 86 à l'attention de : M.ANDRÉ GIGUÈRE\t.Cablestrie Inc., I960, boul.Lemire, Drummondville, Québec, J2B 6X5 rr IIS MISIIIIIIRS' (A\\ CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DES MASKOUTAINS RECHERCHE LA SITUATION Le CLSC des Maskoutains est en opération depuis le 2 juillet 1985.Il s\u2019adresse à une population de plus de 66 000 habitants localisés à 60% en milieu urbain et 40% en milieu rural.UN(E) MÉDECIN à temps complet L\u2019équipe médicale du CLSC recherche.afin de soutenir la vitalité et le rayonnement du CLSC dans son milieu, un médecin pour les programmes de Prévention notamment dans les secteurs suivants : les cliniques d\u2019immunisation.les cliniques voyageurs, les enquêtes épidémiologiques, les programmes en Périnatalité concernant les clientèles à risque, les programmes de Prévention concernant les 0-5 ans.Possibilité d\u2019autres dossiers dans le domaine de la Prévention selon les aptitudes du médecin.Exigences Être membre de la Corporation Professionnelle des Médecins du Québec.Intérêt pour une approche communautaire.Conditions Honoraires fixes à 100% UN(E) PHYSIOTHÉRAPEUTE à temps partiel 17%/sem.(pour combler un congé de maternité) Généralité de la fonction : Travailler dans le cadre du programme maintien à domicile auprès des jeunes et des personnes âgées.Exigences Membre en règle de la Corporation Professionnelle des Physiothérapeutes.Avoir une expérience minimum de 2 ans.Posséder une automobile.Conditions Selon les normes du Ministère de la Santé et des Services Sociaux.Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae au plus tard le 27 octobre 1986 à l'attention de : Madame Colette M.Lussier Secrétaire de direction CLSC des Maskoutains 2650, rue Morin Saint-Hyacinthe, QC J2S 2H3 LE MANUF directement du centre* villo.prêt pour occupation le 1er décembre 1986.appartements neufs de 4 V» pièces, meubles ou non.lardin intérieur, ascenseur, intercom Tel 773*8358 LOGEMENT 4'/i pièces, pour personnes âgees.au 2e étage, situe sur le Bout Choquette, dans construction recente.chaulfage éloctrique.armoires en orme, grand dépôt intérieur, remise exté-neure, cour asphaltée Information 773*2349 après 12 heures -____________________ LOUEZ MAINTENANT et obtenez novembre gratuit.Logement 4V» pièces, immeuble de 6 logements en construction, situé 435.Des Seigneurs, secteur Saint-Joseph.Saint-Hyacinthe, grand logement incluant installation lave-vaisselle et laveuse-sécheuse, bel espace de rangement, porto-patio et balcon privé, revêtements de planchers fournis, avec système intercom et serrures de portes électriques.taxe d\u2019eau, ordures ménagères et déneigement inclus, vaste stationnement avec prise électrique.disponible le 1er novembre 86 S'adresser à Réjean Doslandes au 774-1011._________________ SAINT-DAMASE, LOGEMENT NEUF 4V».très bien insonorisé, inst.laveuse-sécheuse et lave-vaisselle.porte-patio, balcon, prise.recouvrement de plancher, taxes d'eau, service, vidanges, déneigement.libre immédiatement.prix 335 S Tél.: 797-2291.LOGEMENT 4V» pièces, situé au 2625 Raymond.Saint-Hyacinthe, libre le 1er décembre, planchers de chambre et salon sur parquet-terie, prix 310 $ par mois Tél.: 796-5825.____________________ LOGIS 4 Vi pièces, très grand, peinture refaite à nouf, près hôpital et centre d'achats, installation laveuse-sécheuse dans salle de bain, prix 345 $.Informations demandez Richard 774-1991 ou 5842144 LOGEMENT 41 r.chauffe toutes taxes incluses, secteur Douviile.li bre immédiatement Tel 774 2132, 774 8815 ou 774-6910 LOGEMENT 4Vi pièces, chauffage éloct.taxes, ordures ménagères, câble communautaire inclus, situe rue Samt-Amand.près rue Saint-François Pounnf tél 774-6011 GRAND LOGEMENT 4 V, pièces.avec armoires en chêne, planchers de parquetene.taxes, ordures ménagères, déneigement et conciergerie inclus, situe au 103 Sansoucy à Saint-Thomas d'A-qum.libre immédiatement Tél 773-\t0405ou 796-3330 - LOGEMENT 4 V» pièces, à sous-louer.235 $ par mois, secteur La Providence, situé au 2475 Crevier.app 6 Tél : 773-7216______ GRAND LOGEMENT 4 V, pièces, situé centre-ville, libre immédiatement.chauffé, ordures ménagères comprises.375 S par mois Tél 774-\t3743.___________________ GRAND LOGEMENT 4 Vf pièces, très propre ot décoré, déneigement et ordures ménagères, prise extérieure, libre le 1er novembre, situé au 1220 Girouard Tél jour 774-6415.soir 774-7750_______ LOGEMENT 4V» pièces, neuf, situé au 18460 Saint-Louis A Saint-Joseph, insonorisation supérieure, très bien isolé, rangement inferieur.taxe, ordures ménagères et déneigement compris, prix réduit Tél : 796-5701.___________ GRAND LOGEMENT 4 Vf pièces, inst laveuse-sécheuse dans la salle de bain, place de rangement au sous-sol.taxes d'eau et ordures ménagères inclus.310 S par mois, libre le 1er novembre Pour mt tel 773-8020 après 16 heures LOGEMENT 4Vf pièces, situe au 15600 Roy.libre le 1er décembre 86.bien insonorise, installation laveuse-sécheuse.prise extérieure, toutes taxes comprises, déneigement.service de conciergerie, intercom Tél.: 773-2987 le soir 4'i - 5'» très beau» logements neufs, disponibles immédiatement mois d octobre gratuit, ordures ménagères, déneigement eau inclus.stationnement avec prise e» téneure.cuismetle et salle A man ger Venez visiter.18490 Saint-Louis (Saint-Joseph) Tel 773 4687____________ LOGEMENT 4' j pieces peinture a neuf, secteur Saint-Hyacinthe An nexe.295 $ par mois Tel 7994978\t_________________________ LOGEMENT 4'» pièces, secteur hôpital, neuf, planchers bois franc, place de rangement, stationne ment, libre immédiatement, situe au 2575 Beauparlant.300 S par mors Tél 774 2064 -GRAND LOGEMENT 3 Vf pièces, libre le 1er novembro 86.corn Choquette et Cartier.320 S par mois, chauffé, éclaire Tél après 18 heures 774-0172______________ LOGEMENT 4 Vf pièces.2e étage.La Providence, installation laveuse-sécheuse.chauffage électrique.seulement 245 S par mois, toutes taxes inclusos.libre pour le 1er novembre ou 1er décembre Pour informations 773-7666 ou 773-6580._________________________ 4V, GRANDES PIECES secteur Bourg-Joli, installation laveuse-sécheuse.prise extérieure, station nement.ordures ménagères, déneigement.taxe comprise, endroit tranquille.305 $ par mois, libre le 1er décembre, au 2745 Sto-Cathe-nnesi Tél 774-2199 ou 7731944____________________________ LOGEMENT 4V> pièces, â sous louer, situé Boul Casavant.tapis mur à mur.porte patio, chauffage électrique.255 S par mois Pour informations 773-0982 le soir LOGEMENT 4 V; pièces, dans demi sous-sol.chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse, stationnement avec prise extérieure, libre le 1er novembre 86.290 S par mois, au 15935 Champlain.Samt-Joseph.cause achat d'une maison Tél 774-1933 GRANO LOGEMENT 4 \u2019 ; pièces planchers de bois franc installa lion laveuse-sécheuse place de rangement au sous sol.libre le ter décembre Tel 774-9915 ou Me 7409___________________ GRAND LOGEMENT 4 , pièces propre, bien éclaire coin Choquette et Chômer 295 S par mois libre le 1er novembre 86 Tel 773 3629 ou 774-4923___________ BEAU LOGEMENT 4 ' .- pièces chauffé, eau chaude fournie avec garaoe.grande cuisine.2 charn bres a coucher, grand salon, situé au 2350 rue Sl-Josoph.350 $ par mois, libre le 1er novembre 86 Tôl_773-7876 GRAND LOGEMENT 4 \u2019 » pièces 2e étage.Sainte Rosalie Tel le |°ur 799-5591 ot le soir 799 5345 LOGEMENT 4 S \u2022 5Vf pièces, bien insonorisé, secteur Saint-Sacrement.près hôpital, service de conciergerie, système intercom Pour informations 2895 Laval s5 Tél 774-8208 LOGEMENTS 4'/j pièces et 5' ; pièces dans une maison jumelee.chambres au 2e étage, planchers de marqueterie, boiseries en pin chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse lave-vaisselle, stationnement compris, grand sous-sol.380 $ par mois Tel 774 9235 LOGEMENT 4' f pièces, à louer, installation laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, endroit tranquille prix 300 $ par mois, libre le 1er no vembre Tel 774-2598 ou 799 1031 LOGEMENT 4'; pièces à partager avec homme ou femme secteur annexe, on partage dépenses 140 S par mois Tel 799-5934 soir ou 799-4020 tour - LOGEMENT 4\u2019; pièces a louer au coin de Chaoquette et Cherrier.Irais repeint, chauffage électrique installation laveuse-serheuse ou buanderie, taxe comprise.295 S par mois Tel 774 4923 ARRIÈRES et professions J N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.\t\tGÉRANT(E) pour boutique d\u2019importation pour dames Fonctions : -\tPrendre charge de la boutique -\tSuperviser trois employés -\tRecevoir la marchandise -\tFaire agencement et décider quoi remettre au décorateur pour les vitrines -\tVoir au roulement de la marchandise -\tFaire les caisses et dépôts -\tTenir statistiques des ventes -\tGarder des contacts auprès des clientes\t\u2022 Exigences : -\tConnaissance en comptabilité -\tPosséder expérience de travail dans la vente -\tBelle personnalité -Salaire : Selon qualification et expérience Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à C.P.340 M.B.Saint-Hyacinthe J2S 7B6 \t\t OPPORTUNITÉ DANS LA VENTE Une excellente opportunité vous est offerte dans notre compagnie, dans la vente d\u2019équipements agricoles.Nous offrons : salaire de base.commissions, bénéfices marginaux, entraînement.Les candidats doivent aimer communiquer avec le public.Vous présenter ou communiquer avec ÉQUIPEMENT INC.ST 1G U *\t660, rue Chambly, Marieville, J0L 1J0 (514) 460-4441 sans frais 1-800-361-0962 A/S Denis Bessette, gérant des ventes\t\t \t\t RÉPARTITEUR DE NUIT Une compagnie de transport de la Montéré-gie recherche les services d\u2019un répartiteur de nuit pour distribuer le travail entre les différents chauffeurs de camion.La personne idéale devra avoir une certaines connaissance du transport des animaux vivants et être capable de solutionner adéquatement des problèmes et de prendre des décisions.De préférence, elle sera bilingue et aura déjà dirigé du personnel.Nous offrons un salaire intéressant et un programme complet d'avantages sociaux.Faites-nous parvenir un résumé de votre expérience et de vos qualifications à : Répartiteur de nuit C.P.340 Saint-Hyacinthe J2S 7B6\t\t// S.M.A.G.DEBAG0T REPRÉSENTANT CAPTIF en assurance générale EXIGENCE : De 1 à 2 ans d'expérience pour couvrir le territoire de Bagot Salaire selon qualification Si le poste vous intéresse, envoyez votre curriculum vitae ou téléphonez à\t793-4471 S>M.A.G.de Bagot , 74a, rang St-Edouard\t/j Salnt-Libolre, Québec J0H 1R0\t// Att.: Jacinthe Phaneut\t// f\\ LOGEMENT 4 i pieces soi s se au 540 Brouiiiette (Secteur Saint Joseph), frais peint ordures me nagères déneigement et taxe compris, installation laveuse se cheuse et lave vaisselle libre le 1er novembre 86 Tel 773 9281 ou 774 4061 A SOUS-LOUER grand logement 4 ' i pièces repeint a neuf installa bon laveuse sécheuse endroit paisible 300 S par mois situe rue Robert Tel 774 9485 LOGEMENT 4 , pièces, secteur La Providence, dans un 4 loge merits, chauffage électrique ms lallation laveuse sécheuse corde a linge prise extérieure, casier de rangement.340 $ par mois Tél 774 4923_______________ LOGEMENT 4 ; pièi es au 1er élage.comprenant une chambre un salon double, une cuisine, situé rue Girouard lace au Collège Saint Maurice, taxe el ordures me nagères incluses.260$ par mo s libre immédiatement Tel 773 0407_________ GRAND 4 Vj pièces au centre ville 300 S par mois l ibre pour la tin d octobre Tèi 773 i?U BEAU LOGEMENT 4 , pieces avec four encastré et plaque Jenn Air.très belles armoires de cuisi ne très belle salle de bam mstal fafion favouse sécheuse unité de rangement, libre le 1er novembre ou avant.360 S par mois secteur Saint-Joseph Tel 799 4737 ou 799 4936 DOUVILLE logement 4 \u2019 ; p è< \u2022 récent, portes d'armoires en pm planchers de bom bam station nements.terrain ga/onne a l ame re.libre immédiatement André McDuff Tél 774 4638 ou 584 346 1\t-_________ LOGEMENT 4'.f pièces 2e étage 2\tbalcons.1075 Papineau près du centre ville, endroit tranquille avec stationnement et espace de range ment Tel 773 3788 LOGEMENTS 5 ET PLUS A LOUER BOIS-JOLI logement 5\u2019j pièces chauffage éteetnquo inst lavou se-sèchouse stationnement pour 1 auto, avec prise, taxes ordures ménagères et déneigement inclus Tel 7 73 8358 TRES GRAND LOGEMENT 5' pièces, libre le 1er avril mai |um luillet 1986.intercom, balcon 5 x 10 en béton, inclus taxeS d eau deneigemont et ordures.Conner gene secteur Douville.près de tous les services Tel 7 74 5089 après 17 h 30\t______ LOGEMENT 5' ; 3 Sami-Thomas d'Aquin, recouvrement de plancher.installation laveuse socheu se.lave-vaisselle, espace de ran gemont.déneigement, taxes d'eau et d'ordures ménagères inclus 390 $.ruo Fontaine Tél 796 5970 ou 796 5935 SAINT-DAMASE : nouveau projet très grand 5 ' j pièces insonorisé au maximum, intercom, balcon 5 x 10.salle de lavage et remise in teneur, taxe d\u2019eau et ordures me nagère.déneigement, service de conciergerie inclus Prêt pour le 1er septembre 86 Pour visiter Tel 797-2398 ou 799 5448 LOGEMENT 5 .pièces, très rand.libre le 1er juillet, au 805 asavant Est.2e étage, compte riant stationnement, ordures me nagères.taxes dégnoigement installation laveuse-sécheuse, ms tallation lave-vaisselle, espace de rangement, sur le lapis partout 400 S par mois S'adresser a Marc Breton Tél 773-6793 LOGEMENT 5'; pièces au 685 Boul Casavant F si 1er otage el 3e étage, cour en asphalte prise e» téneure.installation lave vaisselle taxes d'eau, ordures ménagères comprises.4 laps Toi LOGEMENT 5' j pièces re; de chaussée, situe ruo Page libre un mediatomont Toi 7/3 539.' A SOUS-LOUER un grand 5\u2019» piè ces.insonorisé taxe d eau ordu res ménagères déneigement compris, propriétaire sur place Tél 774-7953\t- LOGEMENT a sous louer grand 5Vf pièces, non meuble 3 chain bres.salon, cuisine, cuismetle salle de bain, installation laveuse sécheuse, chauffage électrique (non compris), secteur Saint Joseph.rue Lussier 300$ par mois libre le 1er novembre 86 Tel 7/4 1587 ou 792-570?après 17 heu res - - LOGEMENT 5';.?o étage secteur Bourg-Joli, outrée laveuse sé cheuse.lave-vaissello.remise, h bre le ter novombro 86.300$ par mois Tél 774-9166 LOGEMENT 5\u2019.pièces, situé rue Rouleau, entièrement rénove on neuf, chauffage électrique, inst la veuse sécheuse, taxe d'eau, servi ce d'ordures ménagères, stationnement.libre immédiatement Tel 774-8521.-___________________ BEAU 5'/f.au lor étage, au 7Q5 Prince, très moderne.365 $ par mois, libre le 1er octobre.1 loge ment 4Vf.au 2885 Nichols, 3e éta ge.planchor de parquetlene.très moderne et très propre.310 $ par mois, libre le 1er novembre avec bonne rélérenco seulement Tel 772-2322 LOGEMENT 5' / pièces système d'intercom, bain tourbillon.?sla tionnements avec prise ?places de rangement, marquetono dans 3 chambres, couvro planchers tou» nis.ropomt a neuf.400 $ par mois Tèl 774 0491 ou 773 3256 ÜOUVILLE logement a sous ouor 5'i pièces au 5i?5 Jacques Car lier s8 prix 380 $ par mois libre \u2022«» 1er n o v e m bre 8 6 c a u s e construction nouve Tél *73 807?ou 795 3595 LOGEMENT 5'i pièces 1res pro pré hais peint 3*0 $ par mois m tué au 16064 l alrance six leur l a Providence libre immédiatement Tél 658 7755 SAINT HILAIRE haut de duplex neuf grand 5\u2019» pièces moderne entrée el stationnement privés h tue le 1er novembre près de tout Tél 774 4 1 15 SAINT-HYACINTHE LE CONFES SEUR grand logement 5\u2019 f pièces libre le 1er novembre chauffage a I huile espace de rangement la campagne a 4 km de la ville 300 $ par mois Tel 799-5117 LOGEMENT 5' » pièces au .*050 Turcolo.libre le 1er novembre chauffage électrique immeuble de 4 logements 340 $ incluant sta bonnement déneigement taxes d eau scolaires municipales or dures ménagères Tel 774 9250 AUBAINE DOUVILLE grand 5' , neuf remise intérieure armoires mélamme.plusieurs extras libre immédiatement octobre novom tue décembre gratuits Tel 799 1029____ DOUVILLE près du golf seen dé taché.6'» pieces sur 3 niveau» loyer porte patio, endroit tranquil le Tel 773 8358 LOGEMENT 6'» pièces 3 cham tires à coucher garage espacodo rangement rue Choquette Tel 799 588?LOGEMENT 5 ; pièces rue Pnn ce chauffage taxe d eau servie** sanitaire déneigement stationne ment pour une auto inclus ' 70 S par mois Tel 773 8824 LOGIS 5'; pieces au 1060 Ni Chois .1 260$ par mois, libre im médiaiement tel 774 4453 TRES GRAND LOGEMENT de 5 .pièces, sur 3 étages dans maison de campagne à 200 mètres de Douvitle.remis a neuf deu» appar tements de rangement au sous soi (en ciment) au premier etage sa Ion cuisine **l salle de bam au .\u2019»\u2022 étage trois grandes chambres .» coucher 15\u2019 x 11 14* k il il x 10.chauffage électrique re couvremenls de plancher fournis installation laveuse socheuse ot lave vaisselle prix 425$ par mois situé au 101 Grand Rang Saint T homas d Aquin Tel 796-3193 LOGEMENT 5'.pièces rue GÏ rouard, près du Collège Saml Maurice.370 $ par mois incluant taxe d eau et ordures ménagères disponible immédiatement Tel 773 3919 LOGEMENT 5'» pieces modern*» situé au Bourg Joli, libre le 1er lanvier 1987 385$ par mens de neigemont ot ordures ménagères inclus Tèl 774 4102 PROPRIÉTÉS A LOUER MAISON .1 louer a 5 milles de la ville.6'; pièces terrain riverain, la ve vaisselle tour plaque chaut tante tentures fournies T el après 17 fieures 7 73 5502 MAISONS DE CAMPAGNE 440.A LOUER____________ MAISON DE CAMPAGNE a louer grand 6'j pièces 1res bien isolé** avec aqueduc rang Bourqcfiemm O Saint Hyaguos pn» 300$ par mois un mois gratuit îel 7**4 2512 MAISON semi-détachée a louer située «1 Saint-Thomas 3 ch a coucher ?salles de barn lave vaisselle inclus T él i 514 648 5485 demandez Yvan du lundi au samedi de H h a 19 heures le soir 796-2174 MAISON DE 5 PIECES au bord de la rivière a Saint Valérien construction neuve chauffage électrique et bois libre le t*** no vembre 86 Tel 549 191 MAISON DE CAMPAGNE a louer 5': pièces, située a Saml Bernard Tel 792 324 7 SAINT-BERNARD DE MICHAUD VILLE cottago rénové 3' ; pièces chauffage éloctrique grand |ardm.remise, abri d'auto 260$ par mois Tél 792 306?BUREAUX-LOCAUX A LOUER PLACE CASAVANT espar \u2022\u2022 pour bureaux ou magasin 160 a 4800 disponible Sde do choix l os Constructions Robin inc Tel 773 8358.__________ ALLEE DU MARCHE centre ville espace de bureau et magasins Tél 773 8358 LOCAL COMMERCIAL a louer 1800 pi ca .situé contre villo Tél 7 73 9693___________ LOCAL COMMERCIAL pour tous ernes de commorco ou bureau 600 pi ca Informations 774 0/75 ou 584 2144 ENTREPOT A LOUER 2?» 40 a La Présentation libre immédiate ment Tél 796 3648 LOCAL A LOUER l a Providence 525 pi ca .libre peut servir de bu reau.salon coiffure otc station nement Têt 774 1395 4 f 4 t DIVERS 480 A LOUER ESPACE A LOUER dans une j-.* ge pouvant servir d entrepot commercial ou a** rangement* t** bateau» do roulottes de jwam *¦*\u2022\u2022.a voile ou aubes a l a Présenta bon Tèl *96 .\u2019.*97 ON DEMANDE PERSONNES SERVICES URGENT LES CREATIONS YVI S INC demandent » ooturrèret l micile ou en atelier qui dose* u* réellement travailler nous avon* tvoaucoup d ouvrage et nous om mes établis depuis plusieurs an nées nous désirons des femmes sérieuses el ambitieuses 1**1 514 77?2170 ou 799 3835 TRAVAIL IMMEDIAT posez vob.candidature pour un travail a pieu* temps ou partiel jHissitnlitè de q.» gner 300$ par semaine auto **\u2022 quise horaire double travail près de « fie; vous prime *1 oncouraqo ment îel 7 74 9484 POUR PFRSONNE TRAVAILl AN TE 500 $ 700 $ 900 $ en une \u2022.»\u2022 marne l a Nabon.il S.*l**t> re* ber ( lie distributeurs a temps plein ou partiel I xpenetu o non net **v.u re entrainement disponible Pour mfo 1 800 361 9625 Mil 34» 7196 COUTURIERES a domicile pus*.*» dant overloi x et plain ouvrage a l'année Tel 546 2686 OPERATRICES avei exponent «\u2022 dans la rôtie possédant mai furie ordinaire et over lock f* Ills travail a I année ave* salaire approuve par le comité paritaire Nous livrons et ramassons la marchandise a do mu il** Tel 1*55 600?ou 460 '484 demandez Paine v CHERCHEZ VOUS UN EMPLOI 7 Vous le trouverez rapidement .*vts un rurru uUim vit.u* de qualité I .e les appel a un spe* labsle Coiiiih» se; 7 74 4180 BESOIN de personnes pour Ira v ailler dans le domaine des * **\u2022, mebques Gagnez un rovenu sup plémenlam* dans vos heures li tires I ntrainernent complet sans investissement I nirevue loi 7' t Damase soit 8 h à t61» ÎO ou 1 7 h Jr* partagerais les Irais do gaz Tél 773 I9tî DIVERS SERVICES ACHETEURS de vieilles autos pour ferraille de ?5S .» 150$ Tel //?\u2022?OIS ATTENTION.ATTENTION ba/ar maintenant ouvert a S.iint Jude, 7 jours par semaine, d** 9 h a ?1 h Toutes sortes de choses, beau coup de vaisselle moderne ou antique meuble, outillage, beau r oup d autios r tiosos trop longues a énumérer au 94?, Saint I douant Pour inf tel 79?3BB BINGO MohawK au* F tais Unis Reservation d autobus Nicole Dar signy 77?8?6 RECHERCHES DIVERS 570.SERVICES______________ LOUERAIS UN GARAGE chauffé ou non.pour la période hivernale, a l inteneur du quadrilatère délimi lé par les rues I aframboise Boni Page Papineau et Bourassa Tel François II A 7358.si absent, laisse/ un message ACHETERAIS tôles usagees Tel après 1/ heures ou les fins de semaine a 797 38?0 ACHETERAIS CHALOUPE en alu minium 14'; pieds, avec ou sans moteur Tel 798 58?1 le soir apres 18 heures SERVICES 580.SERVICES______________ BRIQUETEUR d'expérience ayant 40 ans de metier, prendrait ouvrage de Iniques maçonnerie et stucco a l'heure ou au contrat, spécialité reparation estimation gratuite Tel 792 3088\t_____ VOUS POSSEDEZ photos ancien nés.vieux meubles, textiles, vieux papiers, etc Vous voulez vous en détaire.Le Village Québécois d'Autan est votre solution Tel (819)478 1228\t_ ATELIER DE DECAPAGE et t.m lion de meubles restauration de tous genres tonds de chaises tresses au jersey peinture de lo gement pn* au dessous de la moyonne **t garantie estimation gratuite transport inclus dans Saint Hyacinthe Poui inhumation Tél 77 1 1028 ou 774 0139 ou 778 1236 SERVICE D'ENTRETIEN Pierre l ai oc ht* lavage mur et plafond résidentiel et commercial et entre tien de bureau ainsi que travail* de peinture Tel 7/3 4104 POSEUR de placo pâtre (gyproc) et tueur de joints résidentiel ou commercial avec experience, lia vail garanti Tel 549-5338 PREPARATION DE CURRICULUM VITAE Service personnalise et professionnel Tel a 773 4386 entre 17 et ?t tieures FERAIS LIVRAISON a la journée, a la semaine ou autres.|0 possédé deux camions.3 4 de tonne, fermés.neufs Tel 773*3552 ou 773 1517\t______ MENUISERIE générale, pointure etc .décapage de meubles et lire bon de toutes sortes Estimation gratuite Ouvrage garanti Tel 799 3466\t______ GARDERAIS entants a la tournée ou a la semaine près dos Galeries Saint Hyacinthe Pour ml tel 773 0692 COURS DE GUITARE populaire facile et personnalise a votre rythme.pour jeunes et moins jeunes, possibilité de cours a domicile Tél au 773 5364 et demandez Richard._____________________ GARDERAIS entants.Age de 2 ans «1 la maternelle, secteur Annexe Si mt tél 799-4043 TRAVAUX MENAGERSpvrsonna lisés quotidiens, hebdomadaires ou périodiques, domiciliaire ou commercial Pro-Net Enr 7741599 _ GARDERAIS ENFANTS chez moi en lout temps.«1 l'heure, la semaine.au |our, fins de semaine, rue Frontenac, coin Dieppo.socleur Douville.grand lorrain, experience.surveillance, bonne nourriture Demandez Nicolo Tel 778-2167 COUTURIERES avec experience, forait altérations sur robe, panta Ion chemisier et manteau* de mande/ Monique a 549 4977 J'OFFRE MES SERVICES pour travaux de peinture générale intérieur et oxteneur et vernissage de planchers Tel 774-0981 ou 7/4 2298\t_____________ STANLEY HOME : Depositaire de produits Stanley home a votre soi vice Appelez Mme Monique Yves Tel 772-5700 GARDERAIS ENFANTS 3ans et plus chez moi.beaucoup de jouets d attention et nourriture saine, j ai beaucoup d experience Tel /«i9 527?LES PRODUITS SHAKLEE pour toute la famille Shahlee répond au* besoins de tous ses produits contiennent les meilleurs ingrédients que la nature ait a offrir dou*.efficaces et biodégradables Informations 7/3 4270 apres 1/ heures GARDERAIS entants choz moi en tout teinjis.| ai déjà un garçon de 3 ans l age du votre n a pas d ur» portance Tel 773*4492ou773 2976 REFAIS JOINTS de Céramique de fr.iu tus et reparation de partie de bam etc estimation gratuite Tel 773-1142 FERAIS ENTRETIEN ménager »\u2022\u2022 \u2022adentiel.a lu journée secteur Hour g-Joli Tel 773 9089 demandez l ise AIDE A L'ECRITURE ! Curriculum vitae, lettre d'affaires ou de demande d'emploi, remplir un docu ment de toute nantie Appelez Re ne.spécialiste en éducation au 774-8967\t__ _____________ GARDERAIS ENFANTS en tous temps.24 heures sur 24.a la |Our née.a la semaine ou a l'heure Tel 7/4 0294 GARDERAIS ENFANTS chez moi a la semaine.45 S par semaine Tel 773-51 77\t___________ GARDERAIS ENFANTS chez moi de tout âge.a la tournée, semaine ou fin de semaine, aussi pou» diner ou vos sorties.|0 peux garder le soir a votre domicile.j*ai de l'eu jienence.demeure a Sainle-Rosa-lie Tét 799-3179____________ STANHOME Si vous êtes a la recherche d'une vendeuse de produits ménagers Stanley, je suis a votre service Veuillez téléphoner au 774 4427\t___ _ NOUS RAMASSONS de la cave au grenier Tél : 791-2564 GARDERAIS ENFANTS chez moi.du matin au soir.|e demeure secteur Assomption Pour informa* lions 774-5073 demandez Louise GARDERAIS DES ENFANTS de 0 a 5 ans, chez moi.à la semaine, je demeure a Saint-Thomas d'Aquin Tél 796-5955________________ MASSAGE SHIATSU massage énergétique, détente, relaxation acupuncture sans aiguille, sur rendez-vous Tél 778-1784_______ CULTIVATEURS Homme.37 ans veut rencontrer cultivateur pour aider aux travaux (temps partiel) Tel 1 418 832-8629.Claude M F rais vires acceptés, surtout avant 9 heures a rn * L'ESPRIT-SAIHT 610.PRIÈRES_____________ PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint t sprit toi qui m'éclaircis tout qui illumines tous les chemins pour que |c* puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on i le tait et que dans tous lesmstants de ma vie tu es avec.moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une lois que je ne veux pas me séparer du toi a jamais même et maigre n'importe quelle illusion matérielle Je desire être avec toi dans la gloire étemelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (l a personne devra due cette prière pendant trois jouis de suite) Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans due la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée _ Gb PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui rue donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous lesmstants de ma vu?tu es avec moi.ie veux pendant ce coud dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une lois quo je ne veux pas me séparor de toi a ïamais.même et maigre n importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire elernette Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra due celle pnere pendant trois jours de suite) Apres tes 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans due la demande, au bas mettre les initiales de fa personne exaucée \u2014\tPM AUTRES PRIÈRES PRIERE A LA TRES SAINTE-VIERGE sous le vocable de Noire Dame de la Confiance O Notre-Dame de la Confiance, avocate dos causes désespérées.Meie si pure, si compatissante.Mere du Divin Amour et pleine do lumière divine, je mots entre vos mains si tendres les faveurs que nous implorons de vous Regardez nos coeurs, nos besoins spirituels et temporels, vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre Divin Fils, Jésus-Christ Nous promettons, si nous sommes exaucés, d'aider a Vous taire connaître sous le vocable de Notre Dame de la Confiance, et de chercher a répandre votre gloire céleste Exaucez-nous près de votre autel, ou tous les jours vous donnez tant de preuves de voire puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps Nous vous implorons avec confiance demandez a Jesus notre guérison, noire pardon, notre jiersevérance finale O Notre-Dame de la Confiance, entendez-nous O Notre-Dame de la Confiance, guens-sez-nous O Notre-Dame de la Confiance, exaucez-nous Nous avons confiance en Vous N B Récitez cette pnere 9 jours consécutifs.se confesser et faire la sainte Communion REMERCIEMENTS 650.PRIÈRES________ REMERCIEMENTS a I Esprit-Saint, pour m'avoir montrer le chemin de Jesus A Y CLUB DES CEINTS V' lS EX WlikSAUFSA VILLE DE SAINT-HYACINTHE RÈGLEMENT NO 727 AVIS PUBLIC est par le présent donné qu\u2019à la séance ordinaire du 6 octobre 1986.le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe a adopté le règlement 727 intitule : \"Règlement autorisant la Ville de Saint-Hyacinthe à acquérir de gré à gré ou par expropriation, le lot 101-152-1 du cadastre de la Paroisse de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe et pourvoyant à l\u2019appropriation de 39 000.00 $.à même ses fonds généraux pour acquitter le coût d'acquisition de cet immeuble et celui des frais accessoires\".Ce règlement est déposé au bureau du greffier à l\u2019Hôtel de ville, à Saint-Hyacinthe, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Saint-Hyacinthe, ce quinzième jour du mois d\u2019octobre, mil neuf cent quatre-vingt-six.L\u2019assistant secrétaire-trésorier.Jacques Archambault au public AVIS 700.AVIS AU PUBLIC Saint-Hyacinthe Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour Supérieure District de Saint-Hyacinthe Nos 750-05-000250-869 750-18-000224 867 LA CAISSE POPULAIRE SAINT-JEAN-BAPTISTE, ayant une place d'affaires au 3221.rue Principale.Samt-Jean-Baptiste district de Saint-Hyacinthe, partie demanderesse contre JULIEN ROBERT, résidant au 920.Rang Nord.Samt-Jean-Bap-tiste.district de Saint-Hyacinthe.partie défenderesse BLOC I UN TERRAIN vacant situe en ladite paroisse Saint-Jean-Baptiste, mesurant environ quarante-neuf arpents en superficie.plus ou moins et composé A)\tde la TOTALITE des lots numéros CENT NEUF et CENT DIX (109 et 110) desdits plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Samt-Jean-Baptiste B)\tde toute celte PARTIE du lot numéro CENT CINQ (P.105) desdits plan et livre de renvoi officiels et contenue dans les bornes suivantes : vers le Sud-Est.par la rivière des Hurons; vers le Nord-Ouest par le chemin public; vers le Nord-Est par la partie du lot no 104 et vers le Sud-Ouest par la partie du lot no 106 ci-apres décrite.A DISTRAIRE dudit no 105.la partie UN du lot cent cinq (105-1) C)\ttoute cette PARTIE du lot numéro CENT SIX (P 106) desdits plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste et bornée en front vers le Nord-Ouest par le chemin public, du côté Nord-Est par partie P 105\tci-dessus décrite, de l'autre côté au Sud-Ouest partie P 110 ci-après décrite et partie par le lot No 109 ci-dessus décrit; et en profondeur vers le Sud-Est partie par la rivière des Hurons et partie par lesdits lots nos 109 et 110 sus-déents D)\tune PARTIE du lot numéro CENT ONZE (P 111) desdits plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste contenue dans les bornes suivantes : en front au nord-ouest par le chemin public.en profondeur au sud-est par la rivière des Hurons dans son tracé actuel, du côté nord-est par partie du lot 106\tet le lot 110 sus-décrit et de l\u2019autre côte au sud-ouest par une partie du lot no 112.La mise à prix est fixée à la somme de 1 1 766.12 S montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié à l'ordre du Ministre des finances Pour être vendu en bloc au bureau de la division d'enregistrement de Rouville.â Ma-rieville.au numéro 1601, rue Edrnond-Guillet.le MARDI, VINGT-CINQUIEME jour du mois de NOVEMBRE 1986 â QUATORZE heures BLOC II Une terre située en la paroisse de Saint-Jean-Baptiste de Rouville.rang de la rivière des Hurons.côte nord, contenant quatre-vingt-dix arpents en superficie, plus ou moins et composée de ta TOTALITE des lots numéros SOIXANTE-QUINZE et SOIXANTE-SEIZE (75 et 76) et de la MOITIE NORD-EST du lof numéro SOIXANTE-DIX-HUIT (V?n e 78) desdits plan ef livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Jean-Baptiste; AVEC LA MAISON et toutes constructions y érigées.SERVITUDES Les lots nos 75 et 76 sont affectes d'une servitude en faveur de la Coopérative Régionale d'Electncité de Saint-Jean-Baptiste en vertu de l'enregistrement no 85688 Le lot no 75 est aflecte d'une servitude en laveur de la Coopérative d'un Village de Sainte-Madeleine en vertu de l'enregistrement no 66299 La mise à prix est fixée â la somme de 45 636.50 S montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au mo- ment même de la vente, en argent ou par cheque certifié â l'ordre du Ministre des finances Pour être vendu en bloc au bureau de la division d'enre gistrement de Rouville.a Ma-rieville.au numéro 160t.rue Edmond-Guillet.le MARDI.VINGT-CINQUIEME jour du mois de NOVEMBRE 1986.a QUATORZE heures BLOC III Toute la partie du lot numéro CENT SOIXANTE-DIX (P 170).SAUF ET A DISTRAIRE la partie UN du lot CENT SOI XANTE-DIX ( 1 70-1 ) desdits plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Jean Baptiste.La mise â prix est fixée n la somme de 26 923.75 S montant minimal que l'acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifie à l'ordre du Ministre des h nances Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Rouville.à Marieville.au numéro 1601.rue Edmond-Guillet.le MARDI.VINGT-CINQUIEME jour du mois de NOVEMBRE 1986.à QUATORZE heures Le shérit adjoint NICOLE TARDIF Bureau du shérif Cour Supérieure Saint-Hyacinthe, le 6 octobre 1986 VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS DE Il REVISION RÈGLEMENT NO 732 A toutes les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d\u2019un immeuble situé sur le territoire formant la zone 333-A-90 ou l\u2019une des zones 346-C-36.351-H-01.350-H-06.349-R-60, 332-H-06.344-H-02 contiguës à la zone 333-A-90 Lors d'une séance ordinaire, tenue le 6 octobre 1986.le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 732 intitulé : \"Règlement décrétant la création, à même une partie de la zone 333-A-90.des zones 354-C-36 et 355-A-90.et modifiant à cette fin le règlement de zonage numéro 479 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Ladite zone 333-A-90 étant délimitée telle qu\u2019elle apparaît au plan annexé au règlement numéro 479, dont extrait est reproduit ci-après : Zone 333-A-90 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central de la rivière Yamaska.en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la route transcanadienne.en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 212-25, en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Est du lot 213-22.en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la route transcanadienne, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Ouest du village de Sainte-Rosalie, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 216-Ptie.en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 215-Ptie.en direction Sud-Ouest, jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 213-19, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue de Loraine, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 212-Ptie, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 212-46, en direction Sud-Ouest, jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 212-11, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Sud-Est du lot 211-26, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 209-21.en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 208-41, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Loraine, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Nord-est du lot 206-106, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 208-24, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 208-26, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 206-134, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de l\u2019avenue Rigaud, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Est du lot 208-7, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue Yamaska.en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Est du lot 207-3, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rivière Yamaska.y i Prenez avis que l\u2019annexe à la liste électorale sur laquelle sont inscrites les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d\u2019immeubles situés dans les zones ci-dessus mentionnées, a été déposée le 6 octobre 1986.que les séances du bureau de révision si besoin est, auront lieu au bureau du greffier, au 700.avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, à compter du 21 octobre 1986 jusqu\u2019au 28 octobre 1986 inclusivement, de 19 heures à 21 heures.Toutes les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d\u2019immeubles dans l\u2019une des zones ci-haut mentionnées lors de l\u2019adoption dudit règlement, peuvent exiger d\u2019être inscrites sur l\u2019annexe à la liste électorale lors de la révision relative à ce droit, en déposant une demande à cet effet dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, au bureau du greffier, au 700, avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce quinzième jour du mois d\u2019octobre, mil neuf cent quatre-vingt-six.L\u2019assistant secrétaire-trésorier, Jacques Archambault Canada Province de Québec District de Saint-François No: 450-02-001325-862 COUR PROVINCIALE Camille Floury Partie demanderesse -vs- Richard St-Cyr Partie defendoresse AVIS LÉGAL Le 28 octobre 1986, à 14 heures, au 992.rue Do la Mine ~7.à Acton Vale, district de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité do Justice les biens et effets de Richard St-Cyr saisis en cotte cause, consistant en 1 automobile Chevrolet Chevy 1971.CONDITIONS: argent comptant et/ou chèque visé.Information : Marcel Drolet, huissier (514) 773-7338 Canada Province de Québec District de Terrebonne No : 700-02-000833-856 COUR PROVINCIALE Plomberie Michel Côté Inc.Partie demanderesse -vs- Suzanne Fortin et René Fortin Partie défenderesse AVIS LÉGAL Le 30 octobre 1986, à 11 h 30.au 818.Rang Saint-Ama-ble.à Saint-Barnabê Sud.district de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Suzanne Fortin et René Fortin saisis en cette cause, consistant en : 1 four à micro-ondes G.E et acc.; 1 téléviseur écran-géant Électrohome: 1 téléviseur couleur \u2022\u2022Philips\u201d et plusieurs autres biens.CONDITIONS : argent comptant et/ou chèque visé.Information : Daniel Lynch, huissier (514) 773-7338 Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No : 750-02-000740-866 COUR PROVINCIALE Communications Laurent Do-sautels Inc.Partie demanderesse -vs- Agence de sécurité et de contrôle animale Inc.Partie défenderesse AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par la présente donné que les biens meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause seront vendus par autorité de Justice, le 28 octobre 1986.à 11 heures de l'avant-midi, au no 220, boul Laurier.RR no 1.Saint-Thomas d'Aquin.Lesdits biens consistent en : 1 filière 6 tiroirs; 1 bureau secrétaire; 1 caisse enregistreuse et articles de bureau, etc.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITIONS: argent comptant.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 10e jour d'octobre 1986.Richard Bibeau, huissier.De l'étude : Alphédor Cournoyer & Ass., huissiers, tél.: (514) 773-2144.ENCANS 720.AVIS AU PUBLIC ATTENTION ! Attention » A votre disposition pour tous les genres d'encans, réservez votre date le plus tôt possible POUR INFORMATIONS : Maurice Rainville, encantour licencié, 1640, R R.1 Nord.Saint-Hyacinthe.Quô., J2S 8B1.Tél.: (514) 7994042 OU 514-799-4124./ fY \u2022> » v .* ¥* I* f \u2022 ?\t\u2022 - ' ENCAN Le mercredi 22 octobre 1986 à midi, pour M RAYNALD CHEVRIER 495.boul des Outaouais Pointe Fortune cté de Vaudreuil à 6 milles du village de Rigaud tout près du traversier SERA VENDU un bon |eune troupeau d'animaux Holstein croisé descendant d'insémination artificielle comprenant 50 tétos incluant 5 vaches pur-sang.5 NIP Ce troupeau comprend 28 vaches.4 sont vélôes en août; 2 on septembre; 2 on octobre.5 vêlant en novembre; 1 en dôcombro; 7 sont vêlées mai, juin, juillet, resaillios.8 en tout temps de l\u2019année Toutes los saillies so-ront examinées par vétérinaire dont 1 pur-sang est fraîche vélée du 6 septembre Val des Côtes Andrée née 8 mars 1983.une fille de Hollow Do Kol; une fille de Make Rite, née le 14 août 1981 volée en juin; NorDique Jilia.née le 15 août 1983, vêlant on mai 87; Ghielen Valentin néo le 11 septembre 1983.vélée fin mai.vêlant au printemps 87; La-brie Flora, née le 20 septembre 1983, vélée fin mai 86.vêlant en avril 87 10 taures de 14 è 16 mois de choix dont 2 sont saillies du mois d'août, vêlant on mai; 8 sont ouvertes; 3 génisses de 6 mois; 4 génisses de 7 semaines; 3 génisses de 2V» mois; un taureau do 12 mois provenant d\u2019une mère pur-sang enregistrée avec une production de 9 323 kg on 285 jours à sa première lactation, fils de H-397 Robthom De Kol Ken.On remarque dans ce troupeau des productions dépassant 12 268 kg (24 713 Ib de lait).On remarque trois filles de Enhancer H-332; plusieurs filles de Make Rite H-164; filles de Ghielen Valentin H-303; Cal Clark Cutlass H-281 et ainsi que plusieurs autres.Ce troupeau est sous contrôle du PAU U avec une moyenne de 6 684 kg (14 696 Ib do lait).3 5 de gras, moyenne d'Age 3 05.moyenne de poids 533 kg EQUIPEMENT l AITIER lac loduc de marque Surge 2\u2019 en acier inoxydable, installation pour 36 vaches avec ligne A air 3\u201d pvc avec 2 compresseurs Alamo 60 ?.le tout neuf de 6 mois (1986).reservoir à lait Woods 44 bidons.2 balances do contrôle True-Test.3 balances do contrôle Universel.2 tondeuses à animaux.chariot automatique pour ensilago Clay electnquo avec chargeur; hache-paille Wick avec moteur 2 forces electnque MACHINERIES presse Mas-sey-Ferguson no 124 à corde de nylon, faucheuse-condi-tionneuse Hesston 7\u2019.râteau de côté Hesston 3 roues comme neuf; 3 wagons 4 roues dont 2 nvoc montants à foin 16\u2019.1 de 21'; souffleur A ensilage no 28 de marque New-Holland.2 monte-balles dont 1 de 32\u2019 do longueur sur roues avec moteur è gaz 4 forces; 1 do 24\u2019 do longueur avec moteur éloctriquo; traîneau A balles, épandeur à fumier Oliver no 471, environ 150 minois; épandeur d'engrais chimique sur hyd ainsi que d\u2019autres choses trop lon-gueà être énumérées Le tout sera vendu sans réserve CAUSE : abandon de l\u2019industrie laitière.CONDITION:\targon! comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS : 514-451-4531 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encanteur licencié SAINT-BARNABE-SUD Cté Saint-Hyacinthe Tél.: 514-792-3595 Il y aura cantine sur les lieux Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir do vous offrir mes services.BLONGUEUIL ENCAN PUBLIC DATE : le samedi 15 octobre 1986; HEURE: 10 h 00 a.m.; ENDROIT : fourrière municipale, 699, boul.Curé-Poirier ouest ; MATÉRIEL : automobiles saisies par la police de la Ville de Longueuil ; CONDITIONS DE VENTE : le rnontan\u2019 de la vente ou un dépôt de 10% (minimum 100 S) en argent COMPTANT sera exigé pour chaque item vendu.L'acheteur devra prendre possession du bien, sur présentation de son reçu, dans les 48 heures suivant la vente à défaut de quoi la vente sera considérée nulle et le dépôt confisqué.POUR RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LA DIVISION DE LA PERCEPTION A 646-8750.JWL PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE VAL-MONTS SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Avis est par le présent donné, que le rôle de perception 1986-1987 est déposé à mon bureau, où il peut être examiné par les intéressés pendant les quinze jours qui suivent celui où cet avis a été donné.Il sera homologué à une session de la Commission scolaire qui se tiendra le 28 octobre 1986 au Centre administratif de la Commission scolaire \u2019 al-Monts.2525, rue Crevier, Saint-Hyacinthe.à 20 heures.Dans les vingt jours qui suivront celui de l'homologation du rôle de perception, tout contribuable devra payer ses taxes sans autre avertissement.Donné à Saint-Hyacinthe ce 15 octobre 1986 Julien Hudon Directeur général adjoint t# «\tif v| \u2022/\t«'\t# r *\u2022\t' PRÉAVIS D\u2019ENCAN Lü jeudi 30 octobre 1986 à 13 h 00.pour M GILLES MARTIN 477.Rang 5 Ouost route 137 Sainte-Cécile de Milton cté Shefford SERA VENDU magnifique troupeau de 75 têtes d\u2019animaux Holstein ainsi que toute la machinerie Voir détails dans la prochaine édition POUR INFORMATIONS JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.encanteur 51.boul Granby ROXTON-FALLS cto Johnson Téls 514-548 5733 ou 548-2172 ENCAN Lo dimanche 19 octobre 1986 à 12 h 30.pour M et Mme WILDOR RICHER au 672.Chemin des Patriotes Saint-Dems-sur-Richelieu SERA VENDU ménage de maison très propre avoc antiquités frigidaire 2 portes couleur or.poêle 30\u2019\u2019 couleur or.laveuse-sécheuse, congélateur 23\u2019 eu .secrétaire 7 tiroirs.mobilier do salle «1 diner 1 tablo hoxagone.6 chaises.1 vaisselier 4 portes vitrées et 4 tiroirs tables de salon 1 meuble de rangement 4 por les miroirs, meuble pour |oux vidéo on chêne (fait par un ébéniste), secrétaire en noyer 30 » 60.chaise de bureau sur roulettes, table do téléphone, balayeuse et balai a tapis Electrolux.porte journaux radios, stéréo combine table tournante Garrard, cours d'anglais sur disques vais selle, poêle électrique rnala xeur avec bol.chaudrons pots Masson.Iiltreur a piscine.mobylette outils a jardin, jardinière (chine), \u2022\u2022shaper*' avec couteaux divers, calculatrice.4 grosses roulettes, autres articles irnp long a énumérer ANTIQUITES Irés beau rno tu lier de salle a manger comprenant table à 6 pattes tournées, un panneau.5 chaises droites, une chaise capitaine, bahut et vaisselier, colonnes .1 (leurs, tables de salon, mobilier de salon 3 mex, miroir patère, patère, tables demi-lune, lampe sus pendue en jonc, cendriers sur pied, lampes, mobilier de chambre 2 bureaux ot tables de chevet, miroirs, meuble ê disques, bassinette, chaise haute \u2022\u2022press-back\u201d; 3 chaises en chêne, garde robes, coffre, couvertes, catalogues, tapis; lampe à l'huile, autres articles trop long a énumérer Cantine sur les lieux POUR INFORMATIONS ROBERT LABOSSIERE encanteur licencié SAINT DENIS SUR RICHELIEU Tels 787-3250 787-3198 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que lu compagnie \"I860 7093 QUÉBEC INC demandera a l'Inspec teur général dos Institutions I inanciêres la permission de se dissoudre Saint-Hyacinthe, ce 39 septembre 1986 Pierre Tanguay Secrétaire de la compagnie Les articles suivants ne seront malheureusement pas disponibles dans tous les magasins, pendant la duree de la promotion \u201cUNE PREMIERE DE RÊVE\" ! No de cat\tDescription 706-341\tMobile musical pour bébé 643-841\tRepondeur téléphoné 723-882\tPoupée Diva 703-082\tCasque-étoile Lazer Tag 703-090\tPlastron-étoile Lazer Tag 703-108\tCasquette-etoile Lazer Tag Distribution aux C at cnrs VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS DE il! REVISION RÈGLEMENT NO 728 À toutes les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d'un immeuble situé sur le territoire formant les zones 641-H-01 et 644-CH-30 ou l\u2019une des zones 645-I-74.644-CH-30.658-H-08.671-H-01, 663-H-01.640-R-60, contiguës à la zone 641-H-01.ou l'une des zones 645-1-74.658-H-08, 643-C-35.642-H-07.641-H-01 contiguës à la zone 644-CH-30 .Lors d'une séance ordinaire, tenue le 6 octobre 1986, le conseil de cette Ville a adopté le reglement numéro 728 intitulé : \"Réglement décrétant l\u2019incorporation d\u2019une partie de la zone G41-H-01 à la zone 644-CH-30, et modifiant à cette fin le règlement de zonage numéro 4 79 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Lesdites zones 641-H-01.644-CH-30 étant délimitées telles qu\u2019elles apparaissent nu plan annexé au règlement numéro 479.dont extrait est reproduit ci-après : Zone 641-H-01 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central (Je la rue Pothier, on direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 1203-33-2, en direction Nord-Est jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 1203-14, en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Bois, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Est du lot 1203-102.on direction Sud-Est jusqu'à la rencontre do la limite Nord-Ouest du lot 1203-100, en direction Nord-Est jusqu'à la rencontre de la limite Nord-est du lot 1203-100, en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Est du lot 1203-100, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue Monetle.en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue Desjardins, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Nord-ost du lot 1203-78-2, on direction .Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 1203-78-2, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Desjardins, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Pothier Zone 644-CH-30 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central de la rue Monette, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de l.i limite Sud I st du lot 1203-100.en direction Nord est |usqu'a la rencontre de la limite Nord-Est du loi 1203 100, en direction Nord-Ouest jusqu'à la ron contre de la limite Sud-Est du lot 1203-133.on direction Sud-Ouest jusqu'à I.» rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 1203-13, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre dej l\u2019axe central de la ruo Bois, en direction Nord I st |usqu'd la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 1203-13.en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de 1a limite Nord Ouest du lot 1203-13.en direction Nord-Est jusqu'à la rencontre de l'axe central de la route no 12.en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de l'axe central de Comprise du Canadien National, en direction Sud Ouest jusqu'à la rencontre du pro longeaient de la limite Sud-Ouest du lot 1203 172, en direction Nord Ouest jusqu\u2019à la run contre de l'axe contrai de la rut» Desjardins, en direction Sud OUost jusqu'à l.i rencontre de l'axe central de la rue Mouette Prenez avis que l\u2019annexe à la lisle électorale sur laquelle sont inscrites los personnes, sociétés commerciales ot associations oui sont locataires d'immeubles situés dans les zones ci-dessus mentionnées, a été déposée le 6 octobre 1986.que les séancos du bureau do révision si besoin est.auront lieu au bureau du greffier, au 700.avenue do l\u2019Hôtel-do-Villo.a Saint Hyacinthe, a compter du 21 octobre 1986 jusqu'au 28 octobre 1986 inclusivement, de 19 heures à 21 heures Toutes los personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d'immeubles dans l\u2019une des zones ci-haut mentionnées lors de l\u2019adoption dudit règlement, peuvent exiger d\u2019étre inscrites sur l\u2019annexe à la hsto électorale lors de In révision relativo à ce droit, on déposant une demande à cot effet dans los cinq (5) jours de la publication du présent avis, au bureau du greffier, au 700.avenue do l'Hôtel-do-Villo.à Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce quinziéme |Our du mois d'octobre, mil neuf cent quatre-vingt-six L\u2019assistant secrétaire-trésorier, Jacques Archambault Mercredi 15 Octobre 1986 - LP COURRIER - 77 3948 78 LE COURR'ER - Mercredi 15 Octobre 1986 ENCAN Lu samedi 18 octobre 1986 .1 midi, pour JEAN PIERRE T Ht HOUX f>080.boul Tourville Saint Nicéphore SE FIA VENDU 4 chevaux Bulges.1?chevaux 6 gui ta lion.4 poneys, ?chevaux Standerbrod.?grosses voitu ros pour ballades.1res propres.1 grosse sleiyh plate forme avec siogo pour sleiyfi ride, 1 carriole propre, comme neuve, 1 remorque a chevaux do compagnie don ble 1 remorque plate-forme 6 roues.1 tracteur Oliver no 55 avec chaînes a anneaux.1 gratte pour tracteur, 1 camion Eorrj 351 t tonne roue double avec boite a chevaux.1 niveleuso (grader) trainan te 1 tournette pour 4 poneys, ?sets attelages doubles sur chrome pour gros chevaux.1 attelage simple.3 attelages pour chevaux course complète, 1 ?selles western en 1res bon état.?sulkys de course.6 sacs en toile pour attelages.?armoires pour équipements d'attelages Beaucoup d\u2019autres choses trop long a énumérer Canti ne sur les lieux CONDITION comptant ou chèque visé POUR INFORMATIONS Jean-Pierre Théroux Tél 819-398-768?ANDRE FONTAINE encantour SAINT-THÉODORE D ACTON Tél 514-646-20/6 A votre disposition pour tout genre d'encans ENCAN Le samedi 1er novembre 1986 Le roulant de ferme sera vendu à 10 h 00 et lo troupeau a 1 ?h 30.pour RENÉ MICHEL 1 77.Chemin du Coteau Manoville clé Rouvillo SI MA VI NDU 80 très bon nés têtes d'animaux Holstein toutes pur -sang enregistrées avec papiers et qualifiées pour l'exportation (USA) Ce troupeau comprend 50 très bonnes ver tins dont plu sieurs fraîches et d'autres de vaut mettre bas sous peu 14 belles taures fraîches ou dues sous peu 6 taures ou vertes, et 10 gonisses Ce troupeau est sous le contrôler laitier PA Tl Q Officiel ave< une moyenne de production )o 8 7 S0 kilos (19 ?46 ft>) pour un RCA de 187-1 /?Toutes ces femelles provien rient d insémination et celles en gestation ont aussi été in sommées Les taureaux utilisés sont Valentin.Tempo.Mark Anthony.Enhancer; Chairman.Star buck.Capitaine Kid.Warden Classement 5TB.34 B P .9 Bonnes Cette mero sera vendue a l'encan Awdnque Doorco Pucelle.TB.B.CA 204 198.?L a c t a 11 o n *31 Déviation ?35.Indice Génétique * 10\t?10, son fils ost au C I A ü Pour catalogues ou informations René 514/460-3736 MACHINERIE l'encan commence à 10 t» 00 4 trac-lours dont un Ford diesel no /600 avec servodiroction.barrage do roues.4 sorties hydrauliques et cabine a neige avec radio (seulement 1 800 heures), un Internatio nul no 624 diesel avec servo direction.4 sorties hydrauli quos et cabino .1 neige, un In lernational no 4 14 au ga/ avoc sorvodiroction.ot un International no 300 au ga/ avoc chargour SERA VENDU une herse à foulettos International 20 x 10.genre remorquo.vibrocul-eur de 12 pds avoc att 3 pts.jernoir à mais International combiné pour engrais chimique.semeuse a gram Massey Ferguson no 33 avec embrayage (clutch), rouleau de fer 3 sections (14 pds).\"hny* bine\" no 4/9 avec cylindre, râteau de côte New Holland no 56.modèle semi-porté; presse a foin New Holland no 268.monte balle de 3?pds avec moteur, 3 voitures tandem aver \"racks\" de 20 pds.convoyeur Ideal de 25 pds avec fond de tôle pour l'ensilage.et moteur fourragère New Holland no /18 avec ne/ a mais a un rang et pickup a foin; souffleur a silo Ford no 1)18, hachoir (chopper) New Holland no 36; charrue Hy-drein a 4 raies déclencheuses sur att 3 pts.?voitures Dion avec boite a ensilage Dion et 3 rouleaux, moulin a faucher International de / pds sur att 3\tpts.epandeur a fumier New Holland i Z5 sur prise de force.niveleuse sur att 3 pts.?débouleurs a silo Pat/ de 18 pds ajustable avec grand roue et un Badger de 16 j>ds ajustable avec vis et treuil (winch) automatique, faneuse a foin Kuhl.et un sarcleur a mais a 4 rangs sur att 3 pts PI US un pipe line Ladaduc Del aval avec installation pour 50 vaches.5 unités de traite et lavage automatique; 4\tbalances True Test, reservoir a lait (bulk tank) de 600 gais avec lavage automatique; silo-car avec moteur électrique, tableau de régie, tienne a grain Victoria d'une capacité de 6 tonnes avec vis et moteur, et un silo Supérieur 18 x 60 en dalles de béton CONDITIONS comptant ou [>rét de banque POUR INFORMATIONS ou demande de credit s'adresser a l'encanteur JULES CÔTE INC.encanteurs bilingues 12/4.rue Sud COWANSVILLE.QUE Tels 514-263 0670 514-263-4480 Agent de vente Non responsable d'accident personnel, de perte ou dommage a la propriété ENCAN Le samedi 25 octobre 1986 â 9 h 30 précises, pour EXCAVATION CHAMPIGNY LTÉE 4/0.Chemin Milton Saint-Valérien ctéJohnson SERA VENDU garage de 50 x 70.maison de 5V* pièces, terre de 30.80 arpents avec gravier et bois, terre de 27.62 arpents avec gravier ot terre de plus de 260 arpents avec torre noiro ot sablière Equipement de machineries lourdes.équipement pour la neige.équipement du garage, outils et inventaire du garage, système do communication SERA VENDU camion Ford 1974.\t10 roues, modèle 8000, avec moteur neuf Catapellar 3208.cap 16 x 38 000 Ib avec boite .1 gravier, \"rack\" à neige et rallonge avoc V R .permis de transport zone 5.camion Inter 19/4.10 roues, moteur Catapellar 225.cap 16 x 38 000 Ib avec boite à gravier aussi V R permis de transport zone 5.camion G M C 1973.6 roues avec plate-forme pour pépine ou bulldozer, camion Dodge 1975.\t10 roues nu.camion pick-up Ford F-150 aut '/?tonne année 1980 air climatisé 8 cylindres, a ga/.camion pick-up Ford.Ranger 1983 4 vitesses à gaz avec boite en fibre de verre, loader (chargeur) Ford, diosol, 1979 modèle A-64 Turbo, articulé, cap 2 V?verges plus le godet (bucket) a neige, pelle exca-vatrice John Deere année 1971 sur chenilles avoc godet Vi V modèle J D 690-AB plus godet (bucket) à fossé, bulldozer Case 450B année 1979, lame 3 positions; tardier Gardner 2 essieux cap.35 tonnes; set do chaînes à car-boloy pour le chargour (loader).set de chaînes pour tracteur Carboloy 20 x 38.pépine Oliver modèlo 1955.4 roues avec pelle et \"backoe\" année 1974; équipement à neige : sableuse 14 verges complète.2 équipements à neige.?ailes; 2 \"one way\"; 1 carcan pour pick-up; tnmoto Honda 1983 A T C.200.3 roues avec remorquo et cabine I v VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS REGLEMENT NO 731 A toutes les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d'un immeuble situe sur le territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe.a la date du 6 octobre 1986.Lors d'une séance ordinaire, tenue le 6 octobre 1986.le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 731 intitulé : \"Règlement décrétant certaines modifications à la grille des spécifications.par l'ajout des activités Commerce V et Industrie I.pour toutes les zones 1-78.et modifiant à cette fin le règlement de zonage numéro 479 de la Ville de Saint-Hyacinthe.\" Prenez avis que l\u2019annexe à la liste électorale sur laquelle sont inscrites les personnes, sociétés commerciales et associations et.s'il s\u2019agit de personnes physiques, qui sont majeurs et possèdent la citoyenneté canadienne, a été déposée le 6 octobre 1986 que les séances de bureau de révision si besoin est.auront lieu au bureau du greffier, au 700.avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe, à compter du 21 octobre 1986 jusqu'au 28 octobre 1986 mlusivement, de 19 heures à 21 heures.Toutes les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d\u2019immeubles dans la municipalité lors de l\u2019adoption dudit règlement peuvent exiger d\u2019ètre inscrites sur I annexe à la liste électorale lors de la révision relative à ce droit, en déposant une demande à cet effet dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, au bureau du greffier, au 700.avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce quinzième jour du mois d octobre, mil neuf cent quatre-vingt-six.L'assistant secrétaire-trésorier.Jacques Archambault t q u i p e ment du g a rage complet soudeuse Miller 250AC/DC.cornprossour a air Devil Biss moteur 2 forces, press-drill sur pied, moteur 1 force, presse a raccords (fittings) presque neuve, scie a fer elect .lot de pattes a sup-fiort.tire-fort, étau no 5.enclume.meule elecl phase 1.filière NC/NF.machine a graisser air; pompe huile différentiel.barils huile; (mous 1100 1020, plusieurs chaînes camion, chaîne camion 1020.chargeur batterie 100 amp ; cadrans souder, impact air % - V« - V?, drills air, \"zip gun\", levier plancher 30 tonnes sur roues; levier transmission sur roues, levier 20 tonnes, grosse sorre; cadran temps (punch), gros lot boyaux (hoses) hydrauliques; gros lot pièces inventaire, palan (chain block) 1 tonne, cylindres hydrauliques, contrôles, clignotants (flashers), lot vieilles batteries, vieux fer.cochon huile B V 200.tuyaux B N O avec coudes, boite camion (jour entrepôt, tous les outils du garage, échelle ex-tenhon; 2 essieux roulette, barils vieille huile, godet (bucket) pepine do 36 pouces.vieille tôle.6 tuyaux ciment 3 x 4\u2019.3 reservoirs 1 000 gallons (Jour poncoaux.réservoir 100 gallons diesel (jour camion avec pompe elect ; casiers en bois pour boulons (bolts), etageres en acier, transit; rotoculteur 5 forces neuf \"Chain Drive\"; remise de jardin 8x10 revêtement aluminium; ensemble patio, système de communication Marconi 8 C B avec base et haut-parleurs et antenne sur F M ; répondeur TAS 1000 Sanyo Aut .Audio Vox intercom; bureau (desk) avec chaise alternateur Wmdpower 40 000 watts avec moteur a gaz Wakasha 6 cylindres PROPRIETES lot «1 la maison en brique de 5'/?pièces, finition de luxe avoc garage adjacent, le garage de 50 x 70' chauffé et isolé bâti en 19/8 avec grand lorrain paysager lots P-14-17-18-19.lot s2 Saint-Valerien lots P-106.10-7.10-0 situés dans le rang Petit 6 d'une superficie de 30.80 arpents contenant gravier et bois; lot s3 : Saint-Valérien lot P-192.situé voisin des Loisirs de Saint-Valé-rien superficie 27.62 arpents; contenant gravier, lot s?4 : Sainte-Cécile de Milton lots P-815-816-817-818 d'une superficie de 89.44 hectares = environ 260 arpents avec terre noire ot sablière Tout sera vendu sans réserve Visite des lieux le jeudi 23 octobre de 14 à 17 heuros.le vendredi 24 octobre de 14 à 17 heures ou sur rendez-vous : tel.: 514-793-2819.CAUSE: autre genre de commorce ailleurs CONDITIONS sur propriétés et terros - 25% comptant ou chèque visé, balance payable au contrat dans les 30 jours suivant la vente, sur équipements el reste : nous prenons vos chèques ou prêt de banque accepté aux acheteurs qualifiés POUR INFORMATIONS JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.encanteur 51.boul Granby ROXTON-FALLS cté Johnson Tels : 514-548-5733 ou 548-2172 A votre disposition pour tout genre d\u2019encan ! Encan de machineries en consignation à tous les 2es et 4es mardis de chaque mois \\ VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS DE REVISION RÈGLEMENT NO 729 A toutes les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d\u2019un immeuble situé sur le territoire formant les zones 956-H-01, 977-H-21, 904-H-07 et 986-H-09 ou l\u2019une des zones 977-H-21, 905-H-21.500-P-50, 956-H-01.986-H-09 contiguës à la zone 956-H-01, l'une des zones 907-R-61.906-P-50.905-H-21, 956-H-01.986-H-09.904-H-07 contiguës à la zone 977-H-21, l\u2019une des zones 908-H-01, 907-R-61.977-H-21, 986-H-09, 909-H-01, 954-R-51 contiguës à la zone 904-H-07, l\u2019une des zones 904-H-07, 977-H-21.956-H-01, 987-CH-30.992-H-11, 954-R-61 contiguës à la zone 986-H-09.Lors d\u2019une séance ordinaire, tenue le 6 octobre 1986, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 729 intitulé : \"Règlement décrétant l\u2019annulation des zones 977-H-21, 956-H-01, 904-H-07 et 986-H-09.la création, à même ces territoires ainsi annulés, des zones 994-H-16.995-H-10.996-H-08, 997-H-01.998-H-08.999-H-10.et modifiant à cette fin le règlement de zonage numéro 479 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Lesdites zones 956-H-01.977-H-21.904-H-07 et 986-H-09, étant délimitées telles qu elles apparaissent au plan annexé au règlement numéro 479.dont extrait est reproduit ci-après : Zone 956-H-01 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central de la rue Boullé, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 1097-39, en direction Nord-Est jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 1097-\t27.en direction Sud-Est jusqu'à la ren-cotnre de l\u2019axe central de la rue Sicotte, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue Boullé.Zone 977-H-21 Cette zone est délimitée par l'axe central de la rue Sicotte.en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 1098-22, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 1098-\t20-2, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Sud du lot 1098-23-2.en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 1098-18-3.en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Ouest du lot 1098-6, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 1098-2, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Ouest du ot 1098-2, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Boullé.en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Sicotte.fion Nord-Est jusqu'à la rencontre de la limite Nord-est du lot 1097-57Ptie, en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Est du lot l097-57Ptie.en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 1097-58.en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de l'axe central du boulevard Laurier.Zone 986-H-09 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central du bouevard Laurier, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 1097-59Ptie, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 1097-59Ptie.en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 1097-57-1, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 1097-57Ptie, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Boullé.en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Est du lot 1098-35P-tie, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 1098-35Ptie, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Sicotte en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Est du lot 1097-42Ptie, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 1097-62, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 1097-62, en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de l\u2019axe central du boulevard Laurier.\u2022x/ * v ¦« jo M 01 \u2022 M II mi.jM u*J[ Prenez avis que l\u2019annexe à la liste électorale sur laquelle sont inscrites les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d\u2019immeubles situés dans les zones ci-dessus mentionnées, a été déposée le 6 octobre 1986, que les séances du bureau de révision si besoin est, auront lieu au bureau du greffier, au 700.avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe, à compter du 21 octobre 1986 jusqu'au 28 octobre 1986 inclusivement, de 19 heures à 21 heures.Zone 904-H-07 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central du boulevard Laurier, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 1098-59, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Sicotte, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Est du lot 1098-36Ptie.en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 1098-35-2, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue Boullé.en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 1097-57Ptie, en direc- Toutes les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires d'immeubles dans l\u2019une des zones ci-haut mentionnées lors de l'adoption dudit règlement, peuvent exiger d\u2019être inscrites sur l'annexe à la liste électorale lors de la révision relative à ce droit, en déposant une demande à cet effet dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, au bureau du greffier, au 700.avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, ce quinzième jour du mois d\u2019octobre, mil neuf cent quatre-vingt-six.L\u2019assistant secrétaire-trésorier.Jacques Archambault ENCAN Le mercredi 22 octobre 1986 tl midi.â la ferme de YVON PLANTE 78.1er Rang Notre-Dame de Ham cte Wolte Vente complète du troupeau \u2019\u2019Franphan\u201d SERA VENDU un excellent troupeau de 46 tètes d am maux Holstein de choix, incluant 44 pur-sang enregistrées avec papier et une N I P contrôlée P A T L O officiel Ce troupeau comprend 24 jeunes vaches de choix.23 pur-sang, 7 fraîches vô-lees ou devant mettre bas sous peu 3 dues pour de cernbre.3 en janvier et les autres en tout temps de l'an née.8 bonnes taures dont 6 en gestation pour janvier et février et les autres prêtes a faire saillir.13 belles genisses d\u2019élevage dont 10 âgees de 8 a 10 mois et 3 de 2 à 4 mois Production officielle 6 882 Kg (15 171 lb) MCR 146-136 * Ce troupeau est entièrement compose de jeunes va ches avec beaucoup de potentiel laitier, exemple une de ?ans a sa premiere lacta tion.7 011 kg (15 456 Ib) MCR 175-152.et toutes les femelles en gestation ont été inséminées MACHINERIE ?tracteurs dont un International no 674 diesel avec servodireciion.barrage de roues, sorties d\u2019huile - en 1res bonne condition et un Ford Dexta au gaz avec chargeur sur le devant charrue Kneverland a déclencheur a lames a 2 raies de 14 pces ait 3 pts; herse à roulettes Ford 14 x 28.ait 3 pts.semeuse à 13 disques sur roues de fer.rouleau de fer 3 sections.herse à pâturage reversible.3 sections, faucheuse-conditionneuse International no 990 de 9 pds de faux a doigts courts, faneur à foin Kuhn â 2 toupies avec panier pour mettre en andain.att 3 pts.râteau de côte International no 35 à dents de caoutchouc.semi-portô; presse a foin International no 426 avec I a n c e \u2022 b a 11 e directionnel, comme neuf.2 bonnes voitures a 6 roues tandem avec panier en métal pour recevoir les balles et plate forme de 18 et 20 pds.monte balle Lessard de 24 pds avec moteur et convoyeur t essard au plafond de la grange de 85 pds avec deviateur et moteur.2 séchoirs a foin Proulx avec moteur 5 h p .epandeur a fumier International no 530 sur prise de force, génératrice Victoria 16 000 watts avec lumière de sécurité, att 3 pts remorque a animaux 7 x K) j)ds.râtelier en métal sur pneus, malaxeur a ciment, benne a moulee 6 tonnes avec vis et moteur, tableau de regie Co-Op 2 tondeuses a animaux.36 chaînes a vaches.les articles du hangar et beaucoup d'autres trop long a énumérer EQUIPEMENT DE LAITERIE reservoir en vrac DeLaval 600 gais, pipe-line DeLaval avec tuyauterie IV?pce en pyrex, installation pour 34 vaches, compresseur Del aval no 76 avec moteur 3 h j) (neuf) et 4 unîtes de traite, et 3 balances de contrôle Waikatoo Cantine sur les lieux CAUSE DE L\u2019ENCAN abandon de l'industrie laitière CONDITION comptant ou prêt de banque Pour catalogues INFORMATIONS ou demande de credit s\u2019adresser au proprietaire tel (819)344-2684 ou â l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635.rue Papineau SAINT-HYACINTHE.QUE Tel 514-773-5660 ENCAN Le dimanche 19 octobre 1986 â midi, pour M ALBERT CHOQUETTE 6310, rue Frontenac Douville (Saint-Hyacinthe) SERA VENDU un très beau ménage de maison dans l'ex tra choix comprenant un mobilier de salon en pin rouge de style Canadien, presque neuf; plusieurs morceaux cendriers; porte-journaux, lampes, cadres, un très beau mobilier de salle a dîner comprenant 9 morceaux.3 meubles.5 chaises, i table de 84\u201d.a l'étnt neuf.3 lianes de comptoir en bois 2 chaises berceuses en chêne; mo bilier do chambre compre riant 1 lit avec 2 bureaux de style Espagnol, meuble télovi-seur couleurs Sylvania 26\u201d.autre téléviseur noir et blanc gros stereo, quantité do ca dres.bibelots; set de vaisselle 12 morceaux, set de vaisselle 6 couverts, ustensiles divers, plusieurs accessoires do cui sine plats, verrerie, chaudrons.bouilloire olectrique.grille p,un SERA VENDU tour microondes Panasonic 1 an d\u2019usage.congélateur blanc 16\u2019 Kenmore, â l\u2019état neuf, ouvre-boîte électrique, réfrigérateur Westinghouse de couleur amande, pot a eau avoc plat; soupière avec louche de couleur orange et brun otagère en fer noir ventilateur sur pied, 3 beaux lustres en verre taille; etagère en bois, 2 ensembles de miroir d'entrée en fer forgé et chandeliers; boite â pain en métal avec 4 boites a ingrédients, horloge electn que en chêne.2 chaises berceuses chromées, chaise brune en velours.3 chaises chromées, chaise longue de jiarterre.5 chaises de parterre.mobilier de cuisine chrome avec 3 chaises.2 toiles de salon avec frange de couleur blanc 10\u20192\u201d et 8'2\t3 toiles dont 1 de 74\u201d.2 do 63 \".ri- deau (drajHine) on velours «1e couleur brique belle nappe en dentelle rectangulaire 2 gros j rot s a fleurs sécheos accessoire de foyer complot en cuivre, système de son jiour enfant radiateur (chaut terette) électrique AR TICL l S DE GARAGE tondeuse a gazon neuve de marque Sears 21) ciseau a gazon eieclnque quantités de fil d'extension, souffleuse a neige f ord H forces 30 de largeur, accessoires de jar dm pelles, râteaux, boyau d arrosage, brouette diffe rents outils, ensemble de pa tio table, parasol avec 6 chaises avec pied, chaise longue grosse balançoire en bois avec toiture pour parler re.banc berçant, remise en bois H x 8.grande ochollo en bois 20 escabeau alurni niurn.remorquo en bois 4 x 8 pour automobile, a l\u2019etat neuf patins, articles «te hoc Key pour garçons grand banc en bois de 8\u2018.7 bicycles dont 1 pour garçon 10 vitesses.1 jiour tille 10 vitesses.3 bicycles 3 vitesses.2 ordmai re.set de boite a pain en bois, très belle qualité.2 toiles avec dessin de grand choix, vaisselle, lingerie ainsi que beaucouj) d\u2019autres choses trop longs a être énumérés Le tout sera vendu sans réserve l.e tout est île grand choix CAUSE projîuete est a von dre CONDITION argent comptant POUR INFORMATIONS 614-773-3610 ou GEORGES-ETIENNE LEBLANC encanteur licencie SAINT-BARNABE-SUD Cte Saint-Hyacinthe Tel 514 792 3595 Il y aura cantine sur les lieux Si vous desirez faire encan reservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir me* services AT î l N î ION ' Aî 11 NT ION « Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeau» d animaux en 1986 î el Georges I tienne i obtain 514\t¦ I ¦ Saint Barnabe Sud cte Sam t Hyacinthe AT 1 l N T ION ' l NC ANS .» tous les vendredis soils a 19 tieures I ne.in Commission au Rang du Carre d Upton no 629 POUR INI OMMAT IONS O*, car Br une.lu encanteur li cenciO tel 649 4187 AT Tl N T ION Messieurs gin proiete/ faire eni an de terme ou de ménage de maison ie suis a votre disposition quin ze ans au service du public Normand Bouclier em an leur licencie Saint Hide cte Saint Itydcmthe tel (514) 792 2096 ENCAN Le lundi 20 octobre 1986 â 10 b 30.au MARCHE COTE 965.ave De La Bruéro Saint Hyacinthe.Que SERA VI NDU \"sans réserve\u2019\u2019 un éqmjiemorit complot de boucherie comprenant ca mion GMC No 25 Sierra-Clas sic modèle 1976 moteur V 8 360 transmission automati que et eqmjie d\u2019une boite re Ingérée 6 x 8.congélateur Universel a 3 portes vitrées 6 tablettes.3 comptoirs a vian de réfrigérés dont un Hill 1?pds.un Tyler de 16 pds pouvant se sectionner on deux de H pds.un Tyler 8V, j»ds ou vert avec tablettes, évapora leur de chambre Ironie demilune.plusieurs unités de Chambre Ironie, un évier a homard réfrigère avec (il treur.6 portes de chambre troide de différentes dimon sions 56 x 100 pces.64 x 98, 50 x 88 44 '/ pds x 81 el une d intérieur a battant en a'umi muni équipement d\u2019un gros congélateur nvei 2 unités plus de 160 pds de rails avec Croi hots et roulettes une bu lance Toledo sur r.el ut avn« plateau de 8(H) ih une halan ce au mur 3 hnlam es île comptoir dont 2 electron! ques Berkel dont une modèle no 1 72 et une a plateau (non veau module) et une Globe Sunpsons 2 moulins a viande dont un gros Buo de 6 hp et un Borkol 2 scies a viande a ruban dont une Biro no 334 et une Butcher Boy délicatiseur Berkel tram lieuse Globe 2 blocks de boucher 24 x 30.table du travail en acier mo xydatîle 34 x 111* pces tallies de hem fier en bois juqueuse Ideal presse a sam issus Meissner i ongolafeurs do mestigues de 14 pds « o el.» gérés de i hanibte froide sur roulettes emballeuse atgm suur île couteaux oloi loque 2 caisses enregistreuses dont une l .«s* o électronique rou lenux â papier plats de comptoir chaudières cou teau» et I équipement de bu reau tel que i alculutru e 2 i lassouts dont un de sèi un le bureaux i h.usos et Immu r o up il autres ar tu les de boucherie trop long a énume re* Visite le joui de la vente a r omjttor de g fleures CAUSl Dl l I NC AN aban don îles affaires CONDITION comptant HOUR IN) OMMAT IONS ou visites s adresser a M l éo Viguant tel 514 7 74 404 7 ou a i encanteur DANIEL PAUL-HUS em ardeur bilingue 636 rue Pajunemi SAINT HY ACINTHI QUI 1 el 614 7 73 6660 la fierté a une vftle fi :> ii*i SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT Appareils servant au déneigement des rues Les proprietaires d'appareils de deneigement désireux d'oflnr leurs services à la Ville, doivent se présenter à 700, boulevard Rosemont, à compter du 1er novembre 1986, entre 9 h et 16 h, du lundi au vendredi inclusivement.Renseignements : 872-4827 Poss»'l\"';|eme*'1 Ass*» dé9aXS tance m aie «'e'S me daVis^e M?\u2022 feo *\\/o' #\\|3n [JOHN DEERE EJ NE CHERCHEZ PLUS 'H&'iÇv'Wr.\u20197.V7.\u2019 Pourquoi louer quand vous pouvez acheter pour aussi peu que 68849$ Offre valide jusqu\u2019au 31 octobre 86 par mois, pour 48 mois Modèle 2950 4 X 4 85 h.p.P.D.F.avec cabine, air climatise 0 avec comptant minime ou échange a discuter Les Equipements Laguë Ltée Ouvert lundi au vendredi 8 h à 18 h - Samedi 8 h à midi Sainte-Rosalie : sortie 138.Transcanadienne, Rang 3.Tél.: (514) 799-5533 Farnham : 1330 est, rue Principale.Tél.: (514) 293-5345 6 Division Diesel : 1883, Route 104, Farnham.Tél.: (514) 293-5244 Plke-River : Route 7.Tél.: (514) 248-7597 \\\\ 35 ans ( I9H I9t« J Mercredi T5 Octobre 1966 - Ltf COURRIER - 79 80 - LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 ENCAN Lu joudi 23 octobro 1986 \u20221 13 h.au Contra d'exposition ut enchère (CE EPA S) 670.rue St Amant Drumrnondvillo Québec Vente du lurnelles du boucherie en gestation\" SI MA VENDU 75 bonnes jeunes vaches do boucherie Cheroleis et Hereford dont 2 Charolais pur sang onregis trees avec papier \u2022 Toutes les informations concernant les saillies et le certificat de gestation vous seront fournis a la vente Bienvenue a tons 1 CONDITION comptant ou prêt de banque POUM INFORMATIONS ou demande de crédit s\u2019adresser a l'encanteur DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Papineau SAINT-HYACINTHE.QUE Tel 514-7/3-5660 ENCAN Le jeudi 16 octobre 1006 à 10 h 00.chez les ENCHÈRES ROXTON INC 100?.route 222 (Ch Valcourt) Roxton-Falls à 1V» mille du village SERONT VENDUS environ 30 tracteurs dont IMF 1135.1-275 Cab chargeur; 1-165 diesel.1-40 Cab chargeur; 11655 tondeuse arriére hydro; 1 Inter 724.1-784.1-434 chargeur.1-434.1-460 levier (lift) arrière, chargeur avant.1 Case 830 diesel; 1-300 chargeur; 1 Belarus 800 1984 Cab.1 Ford 4000 auto cab.1-8N.1 Farmhall-C.1 M H 30.1 Ferguson 2085 pont, 1 AC 014; 1 D12; 1 J-5 Bombardier.1 Torrn-Jet SEMA VENDU 1 endaineuse Inter 1 75.1 John Deere; 1 épandeur Int 6/0.1 ôpan-deur N I .1 .1 chaîne.1 Oliver, 1 souffleur a moulée Walinka pour camion avec \"air-lock\u201d; 1 remorque pour pépino 3 essieux.1 bascule 4 t .1 bascule pour 3 roues.1 a foin.5 grattes 6\u2019./'.B*; 15 charrues 1-2 3 4 6 verseurs, souffleurs a neige 6* 6 V/; 1 sut roues doubles 15 6 x 38\u201d; débroussailleuse 60\u201d neuve el seconde.1 souffleur Kools; 1 pompe Homelito neuve 1 \u2022/»**; 1-3 forces.1 vis 6\" x 47'; 1 fourragère 3 points.1 pipe-line 7?unités.1 levier (lift) 6 000 lb.1 Hystor 40.1 bassin eau d\u2019érable 200 chaudières aim ?ga* 1\t.1 boite Andollo 12 V.1 \"tail board\" à l'air, 1 casseuse New Idea.10 tracteurs a pelouse de 7 a 16 forces, 1 ra-masseur à feuilles 5 forces.3 réteaux Meurs 1 J D , 1 Int 14.1 MF trois points.1 juus-so a loin Oliver, 1 AC 303.1 banc de scie SERONT AUSSI VENDUS pour une banque a charte 1 charrue Case 4 versons.1 voiture ensilage, 1 épandeur J D 34.1 fourragère N H 880 2\trangs.1 vibroshan Int 17' SERONT AUSSI VENDUS grand nombre do machineries agricoles non énumérées au moment do la tombéo du journal Nous vendons aussi entre les encans Apportez votre machinerie en toute confiance avant le 15 octobro 86 pour parution dans le catalogue POUR TOUTES INFORMATIONS contactez Jacques Tromblay Tél.: 1-514-548-2720 DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635, rue Pnpmoau SAINT-HYACINTHE.QUÊ.Tél ; 514-773-5660 Vous désirez faire encan 7 Je suis a votre service pour tous les genres d encans, a prix spécial 16 ans d'expérience A votre service POUR INFORMATIONS Roland Lavigne 390.boul Laurier.Douville, tel 773-4068 encanteur avec permis ENCAN Le samedi 18 octobro 1986 ans, dont 50 ans de profession r e 1 i g i e u se.Originaire de Saint-Adolphe de Dudswell, elle était la fille de Louis-Rémi Côté et de Ivéa Lambert.Elle laisse plusieurs neveux et nièces.lies funérailles, sous la direction de la maison IJbald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le (i octobre en la chapelle de la Maison généralice de Saint-Hyacinthe.\" I \u2022 Reproduction de photo -iC \u2022 Retouche Souvenirs mortuaires 5 \u2022 Impression de remerciements Photo ** Réal Brodeur 610, rue Marquette Sainte-Rosalie 799-3217 $ S /¦- P I VA à r fmrmmTææâé GAGNON (Yvette)- À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 7 octobre, est décédée Mlle Yvette Gagnon, à l\u2019Age de 70 ans.Elle laisse 2 frères et 4 soeurs : MM.Gérard et Marcel Gagnon, de Saint-Cyrille; Mmes Alice Gagnon-Comtois, de Laval; Jean-Paul Le-monde (Cécile); Hélène et Annette Gagnon, de Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 9 octobre en l\u2019église paroissiale de Sainte-Rosalie.ROBERT (E.Arthur)-À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 12 octobre, est décédé M.E.Arthur Robert, A l\u2019Age de 92 ans.Outre son épouse, née Marie-Laure La-londe, il laisse 1 frère : M.René Robert, de Chute Saint-Philippe.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le mardi 14 octobre, en l\u2019église paroissiale du Saint-Sacrement, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.Remerciements REMERCIEMENTS M et Mme Roger Pelletier remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du deces de M Emile Saint-Jean, survenu le 8 septembre 1986.à l'âge de 87 ans.soit par offrandes de messes ou de Ileurs.bouquets spirituels.visites, assistance aux funérailles ou de toute autre laçon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire, sont priées de considérer cos remerciements comme personnels REMERCIEMENTS ' ArTv X M Maurice Croteau et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme Maurice Croteau née Solange Desmarais, survenu le 31 juillet 1986 à Saint-Hugues, à l'âge de 55 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de loute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS CHARTIER.Robert - Nathalie.François.Benoit se |oi gnent à nous, pour remercier toutes les personnes, parents et amis, de leur presence ré confortante et de leurs nom breuses marques de sympathie témoignées à l'occasion du décès de M Robert Char tier.Veuillez considérer ces remerciements comme étant personnels Reconnaissance et souvenirs 1 Michèle Cardin-Chartier, la famille Cardin, la famille Chartier.Beloeil.octobre 1986 ¦i**>»* REMERCIEMENTS La famille Henri Pépin remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigne de la sympathie à l'occasion du décès de M.Henri Pépin, survenu le 1er août 1986.à l'âge de 73 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.¦\t' «.KM\u2014\u2014-' 1 I La sécurité des pré-arrangements ) Le pre-arrangements un service de prévoyance pour la famille et les êtres chers, au même titre que £ l assurance-vie et le testament Ubald Lalime vous offre cette sage précaution.Messieurs André Loiselle et Jean-Guy Labossière.conseillers au pré-arrangements rédigeront avec vous des ententes précises qui respecteront vos désirs et convictions personnelles lout en évitant des ennuis à vos proches.w jt Pré-arrangements, sur rendez-vous seulement 774-6417 Ubald Lalime.au service de la population de la région maskoulame depuis 46 ans vous assure la competent »¦ du personnel dans de spacieux locaux d ambiance familiale Les services des pro-arrarujoments peuvent être annules et rembourses en tout temps Le coût final ne changera pas quelque soit le temps écoulé depuis la signature et I entente l e montant total est depose dans une compte en fiducie If\tn ,\t( LJ L-* .Xti.zziidzncdi ' ubald lalime tnc.i Bureau chef : 900, ave Bourdages Nord Succursales : Saint-Hyacinthe, 2775, ave Bourdages Nord Saint-Dominique, rue Principale V Maurice Leroux, dans un cadre qu\u2019il aime, ses poissons, ses livres, la musique et ce nouveau chaton.(Photo : Anita D.Paquette) Fermeture du studio Maurice Leroux L\u2019heure de la retraite a sonné pour le photographe Maurice Leroux.Il a fermé son studio de photographie depuis le 4 octobre dernier.Bien sûr, il y songeait arrêtée\u201d, déclare M.Le- depuis un bon bout de temps, mais il ne si* résignait pas à cesser ses activités.(collaboration spéciale) Anita D.Paquette Toutefois, le coeur a des raisons que la raison n'a pas et c\u2019est celui-ci qui donna un avertissement à Maurice Leroux, qui fut victime d\u2019un infarctus, il y a quelques semaines.\u201cVoilà une décision roux.(\u201cest en 19àl que M.Leroux débuta en photographie, s\u2019installant au (\u2019allège de Saint -Césai-re, après son retour des Forces armées.Puis en 1%9, il ouvrait son studio au L\u2018100, rue Notre-Dame, dans un local bien connu, soit l\u2019ancienne boulangerie Viens.Il ajouta à ses services la fabrication de cadres et les encadrements.Ce n\u2019est pas sans nostalgie que Maurice Le- roux a fermé ses pin tes, le I octobre dernier.11 revoit en pensée tous ces gens qu'il a bien connus; aussi désire-t-il remercier tous ceux qui l\u2019ont encouragé au cours de ces .'là années, et c\u2019est avec beaucoup de reconnaissance qu\u2019il parle de ses nombreux clients de Saint-(\u2019ésaire et de toute la région.11 conservera de tous un excellent souvenir et.\u201cune banque de négatifs\u2019\u2019, qu\u2019il a classés et conservés depuis là ans, et qu\u2019il sera possible d\u2019obtenir en communiquant avec lui, au 4(>9-2 IM., i * -jl : * i *\u201d - \\V « \u2022>: \u2022\u2019 .1 r\ty t \u2022 \u2022 \u2022 .iV,*» \u2022 \u2022 \u2022 M \u2022\u2022\u2022*.i'ÇrA* 2\t1 'tfk \u2022 *1- ::: ».» * * » ¦ ||\u2019a I *»* \\ M t \u2022 ftj »ViVr* t \u2022\u2022 .V '\u2022> # \u2022 r* if i if b*'Sp ABLE D'HÔTE \\ A LA SALLE A MANGER SEULEMENT\u2019 \u2022\tSoupe du jour \u2022\tSteak haché 7 onces servi avec sauce poivre vert \u2022\tPomme de terre au four e Légumes frais \u2022\tGâteau au chocolat \u2022\tthé, café \u2022\t4- une coupe de vin \u201cAuberge\" 50$ i : u V- SPÉCIAL DU 12 AU 18 OCTOBRE 2045 BOÜL.LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE RÉSERVATIONS .770 M77 ET LIVRAISON \u201c Croissait D'OR» WM À Saint-Césaire On fête les gagnants des \u201cmaisons fleuries\u201d lai Ville de Saint-Césaire participait pour une 7e année consécutive au concours provincial Ville fleuries et du même coup invitait ses citoyens participer à cet événement.lai réponse fut très favorable une fois de plus.Aussi les autorités municipales di* la Ville ont remis des récompenses aux gagnants dans différentes catégories.La (\u2019aisse Populaire (collaboration spéciale) Anita D.Paquette de Saint \u2022( \u2019ésai re, la Banque de Mont réal et plusieurs pépiniéristes de la région ont égale- ment offert des prix en argent, ou sous forme de bons d\u2019achat.I tes arrangements flo raux ont également été offerts aux gagnants des 2e et .\u2019le positions.Mme rhérèsc Koerax.maire suppléant, était respon salde de ce concours, cet te année et co présidait le dévoilement dos résul tats du concours, avec le maire t\u2019aroi Wagner.I l\u2019autre part, un grou pe d élèves de l\u2019école Saint Vincent est venu rendre hommage au maire Wagner et à son équipé pour avoir bien voulu prendre en main la balte routière en col la bora t ion avec le conseil de la paroisse.N\u2019 * ¦RBBNi liW.''* \t Nous retrouvons, au centre, le maire Carol Wagner, en compagnie des gagnants, en l\u2019occurence une photo de leur demeure.Dans l\u2019ordre habituel, Nicolas Bienvenu, dans la section \u201cbalcons fleuris\u201d; Fernand Bienvenu, section \u201clogements multiples\u201d; Mme Cécile Comtois, venue chercher le prix pour Mlle Lucie Gagnon, dans la section résidentielle, et dans la section industrielle, commerciale et institutionnelle, les Serres Flrmin Girard ont remporté la palme et le propriétaire est venu chercher le prix.Le maire Carol Wagner a remis aux gagnants du premier prix dans chaque catégorie, une photo de leur demeure.Dans l\u2019ordre habituel ; M.Nicolas Bienvenu, premier prix section Balcons fleuris; M.Fernand Bienvenu, dans la section logements multiples; M.Wagner, Mme Cécile Comtois, pour Mlle Lucie Gagnon, section résidentielle, et M.Flrmin Girard, pour les Serres du même nom, gagnant de la section industrielle, commerciale et institutionnelle.ARCHAMBAULT DISTRIBUTION ENR UNE MAISON DE CONFIANCE DE CHEZ NOUS Jos St-Sauveur vous invite à communiquer avec lui Pour la distribution personnalisée de vos circulaires, catalogues, échantillons, etc.ARCHAMBAULT DISTRIBUTION 420, Grand Rang St-François, Saint-Hyacinthe \\ r*- ENR.Tél.: 773-3190 * 1 Mercredi 15 Octobre i98ô LE COURRIER \u2014 83 84 LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Octobre i98ô 1 BIEN y penser L\u2019automne La vieillesse, c\u2019est l'automne, la saison la plus aimée des peintres, celle où la nature prend ses plus riches couleurs, où les feuilles se dorent, où les soirs s'empourprent, où les migrations partent pour de meilleurs soleils, où la semence s'enfouit pour concevoir la vie.Voilà pour le dehors, le dedans est encore plus beau.( V sont les chants intérieurs que l\u2019âme du vieillard se redit à elle-même, chants faits de souvenirs et d\u2019espérances, de t ristesses et de sourires, poésie des grands silences éloquents, poésie de l\u2019amour suprême, pénitence des adieux suivis des rende/-vous éternels.1 ht jour vient, où, parmi les splendeurs de l\u2019automne, la nature se prépare un sommeil : elle suspend les cheminements de la sève, et c\u2019est l\u2019hiver.Nous avons tous des hivers à passer et parfois ils sont durs; mais nous savons qu'il \\ aura un printemps qui jaillira et fera rejaillir la source de vie en nous.La vieillesse est l\u2019aiti-t iule supérieure à la légion des orages.( \"est l\u2019âge des opinions moins violentes, des entêtements moins systémat i-ques, des t hèses moins agressives, (\"est l\u2019indulgente limité née de l\u2019expérience.du sentiment (le sa propre misère et de sa fragilité, (\"est la vraie jeunesse au caractère plus souple : celle de la vérité dans la charité.1 n âge où l\u2019homme est pleinement formé, où il n\u2019a plus qu'à vivre tranquillement ce qu'il est.en at t endant pat iem-uicnt l\u2019heure du repos.Ilue étape dernière où l\u2019âme survit à ses passions et conçoit des germes de vie éternelle.La sagesse est le repos dans la lumière et la vertu.NFO L\u2019État oblige à prendre une assurance pour les dommages matériels d\u2019autrui La loi oblige tout conducteur d\u2019un véhicule automobile à se procurer une assurance responsabilité civile garantissant l\u2019indemnisation des dommages matériels causés par son automobile.Le minimum obligatoire est de 00 000$.Kn fait, vous ne pourrez obtenir votre immatriculation si vous net es pas en mesure (le démontrer que vous souscrivez à une assurance responsabilité civile.Toutefois, vous n'étes pas obligé de vous assurer pour les dommages matériels que pourrait subir votre propre automobile.Magasiner avant d'acheter Le régime d\u2019assurance pour dommages matériels est administré, lui.par l\u2019entreprise privée.Il est donc recommandé de magasiner, c\u2019est-à-dire de comparer les prix et les conditions de quelques compagnies avant designer un contrat d\u2019assurance.Le montant de la prime à payer dépendra, bien sùr, du montant pour lequel vous souhaitez être assuré.Les autres facteurs (pu entrent en ligne de compte sont : votre âge.votre dossier antérieur, l\u2019âge et le modèle de votre voiture, le nombre de personnes qui conduiront votre véhicule, etc.Dans le cas d\u2019un accident résultant d\u2019au moins deux véhicules dont les propriétaires sont connus, chacun devra recourir â son propre assureur pour èt rc indemnisé.Lour mieux vous renseigner au sujet des assurances pour les dommages matériels d\u2019autrui, consultez votre courtier ou encore le (\u2019entre d\u2019information du Ihireau d\u2019assurance du Canada à l\u2019adresse suivante : 1001, boulevard De Maisonneuve Ouest, Ihireau (if>0, Montréal (IJuéhce) ILIA .'K\u20198; tel.: (f>M) 288-60I5; vous pouvez aussi appeler sans frais en composant le i-.soo-;iiii-r>i;n.La prochaine chronique.Que faire en ras cl accident ?(Texte extrait du livre Le (Suide des A/Vies 108-1, publié par lt* ministère des Communications du (Juélxv) Tandis que l\u2019idéal des vingt ans est souvent fleuri de mensonges suscités par l'espoir d\u2019une belle vie, de quelque chose de beau qui ne devrait pas finir, mais qui sera bientôt fini quand tout n\u2019ira plus: l\u2019espoir des quatre-vingts ans illumine not rc (plot idien d'un feu brillant qui nous fait vivre en nous illuminant.Dans les grands magasins, les mensonges de l\u2019espoir se vendent à l\u2019étalage, sous toutes les formes d\u2019un rajeunissement promis; mais ce ne sont qu\u2019appa-renccs, car la jeunesse comme la vie vient de I lieu.Âge d\u2019Or Marieville La soirée de danse du club de l\u2019Âge d\u2019Or de Marieville se t iendra h* samedi 1S octobre prochain, au Cent re récréatif.au \u2018100, rue I )r Poulin è Marieville.Les lit incclles seront sur place.Ile la danse, des chants et un goûter seront au programme.Ile plus, le lundi 20 oct(dire, les intéressés pourront participer â un bingo, mis sur pied par le club, au ( \u2019eut re récréatif, â compter de M h .K).( \u2019ette dernière invitât ion s\u2019adresse â toute la population.Un 60e anniversaire Le 5 octobre dernier, M.et Mme Odinat Plante, de Saint-Hyacinthe, célébraient leur 60e anniversaire de vie conjuguale.A cette occasion, un souper-rencontre fut mis sur pied afin de bien souligner l\u2019événement.Félicitations aux jubilaires.Âge d\u2019Or S.-Rosalie\t.Dix ans, ça se fête Les membres du club de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Rosalie, de même que toute la population, sont invités à se rendre, le dimanche 20 octobre prochain, à compter de midi, au Domaine de l\u2019Kra-hle de Sainte-Rosalie pour y souligner le dixième anniversaire de fon- dation du club de l\u2019Age d\u2019Or de l\u2019endroit.À cette occasion, les fondateurs seront honorés pour le travail accompli.Les billets pour cette activité sont disponibles auprès des membres de la direction, ou en composant le 799-3fi90ou le 799-3.m Soins préventifs d\u2019hygiène dentaire La clinique d\u2019hygiène dentaire de la Direction de la santé communautaire du (entre hospita- Âge d\u2019Or Upton Le club de l\u2019Age d\u2019Or (I l \u2019ptnn tiendra une soirée\u2019de danse sociale le vendredi 17 octobre prochain, â compter de 20 h \u202210, â la salle paroissiale.L\u2019orchestre Beaudoin accompagnera les danseurs, et un buffet clôturera la soirée.lier I lonoré-Mercier inc.offre gratuitement â la populat ion des soins préventifs en hygiène dentaire.(\u2019es soins sont prodigués par des étudiants (le l\u2019option hygiène dentaire du ( egep de Saint-Hyacinthe.Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous en téléphonant entre 8 heures et 10 heures, du lundi au vendredi, au numéro 77Ü-0811.SOIRÉE D\u2019INFORMATIONS le mardi 28 octobre à 19 h 30 ARNET DE l\u2019âge d\u2019or Soirées de l\u2019Age d\u2019Or Vendredi 17 octobre Sainte-Rosalie A 20 heures â la salle paroissiale Orchestre : Forget Goûter en fin de soirée.Samedi 18 octobre Suint-Hyacinthe Au local sur le terrain de l\u2019exposition Orchestre : L\u2019Unisson Buffet en fin de soirée.Sain t -Jeun-Baptiste A 20 heures â la salle municipale Orchestre : Duo Tempo Prix de présence et goûter en fin de soirée.Saint-Barnabe À 20 h îlO â la salle municipale Orchestre : Fascination Goûter en fin de soirée.Saint-U boire À la salle des Chevaliers de Colomb Orchestre : les Rythmiques Goûter en fin de soirée Snint-( ha ries A 20 h «10 â la salle municipale Orchestre : Denise Goûter en fin de soirée.Bourg-Joli A 20 h .10 au sous-sol de l\u2019église Sacré-( \u2019ocur Orchestre : Les Gamins du Rythme Goûter en fin de soirée.Maskoutain A 20 h *10 au sous-sol de la cathédrale.Dimanche 21 septembre Maskoutain À 20 h au sous-sol de la Cathédrale.Activités spéciales U*s activités sont clas- Cours de conditionne sées par club.\tment physique.Bourg-Joli Iaj 20 octobre Voyage â Granby et â Bromont.Le 28 octobre Fnregist rement de l\u2019émission \"Montréal en direct\u201d.Le 1er novembre Souper 1 le anniversaire Orchestre : les Gamins du Rvthme Invités d\u2019honneur sur place.Tous les mardis soirs â 19 heures Cours de danse.Bureau : tous les jeudis, de M heures à 17 heures.Maskoutain Tous les mercredis soirs ( ours de dause.Le 28 octobre Soirée d\u2019information voyages â 19 h .\u201810 Au sous-sol (h* la cathédrale.Le 4 décembre Voyage â Saint-Bruno et enregistrement de l\u2019émission \u201cMontréal en direct\u201d.Tous les mercredis soirs Information : Marie-An-â 19 h 15\tge Julien au 77B-95BL SOUS-SOL DE LA CATHÉDRALE 925, ave Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Club Âge d\u2019Or Maskoutain ÉVASION SOLEIL ^VOJflGES TR4N&4TMNriQUES ST-HYACINTHE INC.BRÉSIL Recife Palace .«nnt 2 sem.21 décembre 1 449UU GUADELOUPE Recife Palace 2 sem.18 janvier Sprim Hotel 2 sem.17 janvier FLORIDE Suez Hotel 2-3-4 sem 25 janvier à partir de 1 239°0S 89900i 889°°* 1 e*6 [a Ci^ 2080, RUE DES CASCADES OUEST SAINT-HYACINTHE 774-1747 ! Vit î't* .1 ! il If»\t!.J'.-*! \u2022 I CUBA Bellamar Hotel 1 sem.21 février 789oos CROISIÈRE S.S.Victoria 1 sem.19 janvier à partir 2 repas par jour 1199°0S N B Les prix indiqués sont en occupation double, occupation triple et qua-duple sont disponibles sur demande Les taxes sont en sus Possibilité d accompagnateur et de transport, départ de Saint-Hyacinthe avec un minimum de 20 passagers 4 J I Votre conseiller en vins vous suggère Les vins de Cahors, les Côtes d\u2019OIt Dernièrement nous avons eu le plaisir de recevoir monsieur Jean-Phillippe Pim, représentant de la coopérative des vins de Cahors, à la Boutique des Vins des Promenades Saint-Bruno.Pour la circonstance, nous avions invité les conseillers en vins des succursales environnantes, dans le but de faire partager les connaissances de monsieur Jean-Phillippe Pim au sujet des vins de Cahors.Monsieur Pim nous mentionnait que le vin de Cahors est certainement le rouge le plus vanté des secteurs viticoles dans le Sud-Ouest.La couleur foncée légendaire du Cahors vient du Malbec (cépage), bien utilisé à Bordeaux.Mais à Cahors (où on l\u2019appelle Auxerrois), il si» présente tout différemment.Sur le calcaire rocheux des Causses, sa production est minime et sa peau, plus épaisse.Les vins de Cahors furent élevés au statut d\u2019A.O.C.en 1971 pour les vins rouges bien équilibrés, vigoureux et agréables.L\u2019Auxerrois compte pour 10% du vignoble, associé avec le Merlot et le Tannat.l/e rendement à l\u2019hectare est de 55 hectolitres.Monsieur Pim mentionnait que les vinifications sont toujours faites séparément, et par la suite on fait les assemblages, pour retrouver le mariage parfait.Les 1 300 hectares de vignes représentent 42% des Côtes d\u2019OIt.Toujours d\u2019après les paroles de monsieur Pim, lorsque l\u2019année de vendanges n\u2019est pas valable, on fait du Cahors Carte Noire; on fait un mélange de différents millésimes; ce qui devient un Cahors sans année.Monsieur Pim nous annonçait (pie pour l\u2019exposition des vins de Montréal cet automne; il y aura deux vins, entre autres, à présenter, soit le Château de Caix 1983 et la Cuvée Impernal; cette dernière, bouteille avec un habillage tout à fait spécial plein de dorures, etc.Dégustation les Côtes d\u2019OIt Cahors 1983 De couleur très foncée, grenat violacé.On retrouve au nez, le malbec, cette senteur d\u2019herbes, de foin, mêlée d\u2019épices, des arômes bien présents.D\u2019une bonne rondeur, les tanins sont agréables, un certain gras.On retrouve ces notions végétales et d\u2019épices, sans oublier ce goût de raisins assez frais.Kn fin de bouche, le Tannat se fait sentir un peu plus par sa robustesse et son corps.N.B.Ce produit sera disponible dans quelques semaines seulement.Vous aimeriez en connaître davantage sur les vins, la dégustation, les cépages, cours sur les vins disponible.Inf.René Gilbert S.A.Q.Saint-Bruno, tél.: (553-0361.Aféas Christ-Roi Le cercle de l\u2019Aféas Christ-Roi tiendra sa réunion mensuelle le 21 octobre prochain, à 19 b 30, au local habituel.Au cours de la soirée il sera question de sculpture sur bois et de l\u2019éducation des filles et des garçons.ATTENTION SKIEUR Nouveau service Très bientôt.À suivre LA CYCLOTHÈQUE .tfE \u2022yA ?* / Michel - Pierre Pascal Christina Nathalu Du jamais vu avec BIEN VENUE CHEZ NOUS Parade de mode et spectacles Le 19 novembre 86 à 19 h 00 Salle chez Jacques La Présentation Informations : Marguerite Parent 799-4306 r Une invitation spéciale aux groupes d\u2019âge d\u2019or.T Réservez le plut tôt possible 799-4306 L Une foule d\u2019activités et de surprises sont prévues spécialement pour vous.-\tParade de mode -\tKiosques de cadeaux Spectacles Kiosques d\u2019informations Gilles Carole Marco Mrm* Marguerite Parent cl ir ec trice Nancy Mercreo *5 Octob'e *986 - LE COURRIER \u2014 85 ' ¦m.* 1 Sommaire ession lohin : 13 \u2022h St-Bo : H v période >iinon I MwiiiIi'Ik jeoin).1 :< m » {vvs Si Laurent lt4*l.H ).IIHI \u2022('\u2022raid I )ilfresile >ri\\ I Ini vm).5: 18 îérnlil I hifresim >n\\ Boivin).5:40 \u2019rmi«tois licrnmtc \u2022t).7:10 Michel Arcliam- '.(Hiis).10:47 \u2019liiudc Brunet \u2022).13:14 Michel Arcliam* TroiNÎème période < Ikm|.: Seine I .ussier (( liJiiiviii).0:52 ( hoq.: Jocelyn ( \u2019hngnon (St\t .13:35 nhert, Boivin 2:5H; mult 3:49.ne période \\ lid ré Bourgeois \u2022hard, Arcliam* .1:02 )anicl Lihreeque itels).2:01 vlartin Ijichame tide).4.10 Marin ( iagné amhaiill.Bntir- .7:39 Mario ( iagné amhaiill.Boiir-.8:13 l ves Si I .ament Itels, Unhert ).8:42 iêrald I )ufresile *, I lest loyers) .9:10 Mark I hitillv \u2022sue.Beaupré).14 07 Pinion I lésant els lide).14 14 .cune.guette : 10 hile F.M.: 5 Première période 'lav.: Richard Millier (Archambault, Vi géant).1:29 Tav.: ( 3aude Roy ( Bourgeois, Arcouette).14:35 (Yrv.: Francois Beauchemin (Benoit, Rivard).15:43 Deuxième période ( Yrv.: Richard ( 'nrrier ( N.( 'h(K)uette).1:45 ( Yrv.: Normand Rivard (Benoît, B.(\u2019hoquette)./ : 1 / Tav.: Sylvain Arcliam* haul! ( Millier).12:51 Tav.: Martin Beauregard ( Bourgeois).13:14 Troisième période (Yrv.: Michel Udilierté (Carrier).2:03 Tab.: P.-Emile Patcnteau ( Archamhault.Pouliot ).3:11 Total des points : Taverne du Boulevard : 6 ( Vrvoise : 2 Hélène : 3 (iuilmainc : 3 Première période Aucun hut.Deuxième période Hélène : Pierre Lavallée (Turcotte).7:30 t\u2019mil.: André Mathieu ( I luchesne).8:44 ( 'mil.: Yves Benoît (Halley).10:30 *e période \\ndré Brodeur St Sauveur) .0:52 ici jues S\\ Ivest l e lide) .I «»i Vndré I )es\\ tide).1:58 oeelv n ( 'hngnon vin).6 i8 \u2022an ( Inillnnlet/ \u2022*i re).11 44 \u2022langer 3:40.ne période cuis Thcrrien »hell).0:17 Vndré Desy uveiir, Brodeur).9:58 (arques Pineault eau, Gendron).10:30 )enis ( 'hauvin non, Bélanger).12:08 Claude St-Suuveur tide).13:03 Troisième période I lélène : Yves Bourdon (Carle, I xamay ).1:14 I lélène : Yves Bourdon ( Turcotte, (iossclinLI :23 ( i ui I mai ne : André Ma* ( bien ( I lai ley, Beauregard ).12:59 Total des points : I lélène : 4 ( iuilmainc : 4 Inter Commerciale Podium : 4 Fourrures Doris : 3 Première période Doris : Jean Dumas (sans aide).5:34 Podium : (ieorges Hisi (Y.Denoncourt).8:04 Deuxième période Podium : Yves Denoncourt (sans aide).16:40 Dons : Jacques Lilwmière (Serge Messier).17:33 'Troisième période Podium : I )aimy Beaulieu (Serge Messier).1:10 Podium : I )anny Beaulieu (A.Bergeron).3:14 I Juris : Jean I )innas ((1.Morin.J.Forest 1.7:00 Cantine Ti-Miss : 7 Imprimerie Dominion : 5 Première période Dont.: Michel Duhé ( I ).Boiilay, Y.Messier).10:18 Ti-Misn : Michel Giruiianl (J.Renaud, N.(Suillicniilt).15:19 Dom.: Michel Charron (C.Bilodeau, R.(iauvin).l(i:(Hi 'Ti-Miss : Jacques Renaud (M.(iirouard, P.Chamber-land).19:46 Deuxième triode Ti-Miss : Jacques Renaud (sans aide).0:00 Dom.: (iaétan Deslandes (F.Gladu,C.Bilodeau).7:47 Ti-Miss : Jacques Renaud (M.Lahossièrc, M.(limita rd\t.12:54 Troisième période I )om.: I )aniel Botilay (G.Deslandes.M.Dtlbé).1:52 Ti-Miss : Normand (iuilheault ( P.('hamhcrhmd, J.Renaud).8:13 I )oin.: Michel ( ha mm (( \u2019.BiliHleati, R.(iauvin).9:09 Ti-Miss : Normand (iuilheault (J.Renaud).13:30 Ti-Miss : Nonnand Guillieault (M.Lahossièrc, P.Chain-lierland).17:24 Quine.Douville : 5 Photo Film Maska : 2 Première période Aucun luit.Deuxième période Photo : Marc Lamarre ( Y.St Sauveur, J.I.après!.16:19 Photo : Jacques Lambert (M.Dépendit, J.Liprès).16:37 'Troisième période ((nine.: Michel 'Turcotte (A.Beaudoin.B.Marquis).0:11 ((nine.: < \u2018lande Robin (ti.Roulas, (i.Bertliiaiiine).1:55 Quitte.: (itiy Boulay (C.Robin).3:15 ((unie.: Benoit Marquis (M.Turcotte).4:12 ((nine.: Jn-Picrrc Rohm (A.Beaudoin.M.Turcotte).11:19 Les Sportifs Germain Lurivière : 5 Equipement Denis : 7 Première période I )cnis : M.A.Imitant ( R.Lessard, (L Blanchard).11:12 Pun.: ('.Bernard et G.Blanchard 12:38.Deuxième période l*ariv.: l).G renon (G.Danjou, J.Duhreuil) .3:44 Denis : M.Berthiaume (G.Rivard, Y.Rivard).4:27 Lariv.: (î.Croteau ( I ).Ci renon.P.Gagnon).« «ir .7:35 I )enis : R- Houle (S.Bilodeau, (i.Blan-( hard).1 3.23 I )enis : M.Berthiaume ( Y.Rivard).13:32 I )cnis : Y.Rivard ( M.Berthiaume) .14:29 Pun.: (î.Rivard 0.15; M.Berthiaume 2:36; G.Chattier 4:09; S.Bilodeau 6:22; J.I hibrettil 12:42.Troisième période I )enis : (i.Rivard (R.Ijessard).0:25 Lariv.: J.Duhreuil ( I ).(irenon).2:05 Lariv.: C.Lépine (sans aide).10:10 Lariv.: (i.Croteau ((i.I)anjou).12:54 Denis : Y.Rivard ((i.Morin, M.Berthiaume).14:52 Pun.: S.Morin 1:08; (i.Danjou et R.l/llourcux 6: OH; R.Breault 6:48; M.Berthiaume 7:07; (î.Cloutier et S.Bilodeau 10:20; R.L\u2019Heureux 12:16; (î.Cloutier (min et inc.) 15: (M).Equipement Laguë : 1 Podium Sport : 3 Première période Laguü : M.St-Pierre (P.Imhbé, I).Grégoire).Pun.: K.Marco!te 4:1H; M.St-Pierre 11:31; A.La-gué et B.Jodoin 13:36; M.St-Pierre 14:12: A.Daviau 15:00.Deuxième période Podium : L.Martin ( P.Joval, B.Jodoin)3:18 Podium : B.Jodoin (L.Martin, P.Joyal).10:33 Podium : A.Girard (sans aide).11:31 Pun.: P.14\u2018hlanc 4:02.'Troisième période Pun.: P.La h hé et P.Leblanc 1:47: N.Cnrheil 5:28; P.Leblanc 6:03; M.1 )ai-gneatilt 12:07; J.Tel rem lit 13:10; P.Lahhé et A.Girard 13:51.Harvev\u2019s : M.Laehaine (sans aide).14:57 Pun.: P.('oumover 3:20.Germain lAirivière : 7 Produits Freddy : 2 Première période Lariv.: I ).G renon ( A.Sever).1 :()(> Lariv.: (i.I)anjott (sans aide).9:21 Pun.: S.Rattelade 5:31.Deuxième période Freddy : Sy.I lavignon (M.Gagnon, 1).Messier) ()\u2022\u2022)() \u2022 \u2022\u2022(\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022M**** ' \u2022 * \u2022 \u2022 \u201c Freddy : I ).Messier (S.Rattelade, G.Mes-siet ).!\u2022\u2022 1*1 Lariv.: I ).G renon (sans aide).10:10 Liriv.: G.( 'roteau (G.I )anjott).13:28 Pun.: G.Croteau 14:06.'Troisième période Uiriv.: S.Beaudoin (G.Croteau).1:42 Ijtriv.: G.Danjou (J.Laperle).4:08 I-Jtriv.: D.Veilleux (D.Grenon, G.Cloutier).13:42 Les grands de Tannée J?vl 11 V L' Gaby Arpln a félicité André Saint-Pierre, du Blier Tailleur, joueur par excellence en séries de fin de saison dans la ligue des Vétérans, pendant que Réal Viens, du Blier, méritait un cadeau souvenir, comme meilleur frappeur (.549).Guy Marquis, du Bar Cosmos, a pour sa part été le lanceur par excellence et il a reçu un trophée des mains du président du circuit, Gilles \u201cGordie\u201d Blier.Billets de saison Une dernière chance Les Toros ont, depuis déjà un p\u2019tit bout de temps, entamé leur première campagne dans la ligue Inter-Régionale Junior AA et ils sont plusieurs Maskoutains qui se sont procurés des billets de saison.Il est toujours possible de se porter acquéreur de ces tickets, mais c\u2019est une dernière chance.\u201cPlus de 300 amateurs de hockey en détiennent.La réponse de la population nous force à croire que nous avons pris une excellente décision en adhérant à ce circuit\u201d, laissent entendre les dirigeants de la formation junior mas-koutaine.C\u2019est précisément jusqu a ce jeudi 16 octobre, à minuit, que les amateurs de hockey ont le loisir de s\u2019approprier ces fameux tickets, puisqu\u2019on procédera à un premier tirage ce vendredi, au stade Gaucher, alors que les hommes de Pierre Lafleur disputeront la victoire aux Cv- » clones de LaSalle.Ces billets de saison, disponibles au coût de 100$, donnent droit d\u2019entrée à tous les matches des Toros au stade Gaucher.De plus, les détenteurs de ces tickets auront la chance de gagner 1 000 $ au cours des 10 tirages qui marqueront cette campagne.Les dates des tirages sont les 17 et 31 octobre, 14 et 28 novembre, 12 décembre, 9 et 23 janvier, ainsi que les 6,20 et 27 février.De plus amples renseignements sont disponibles auprès du relation-niste, Gary Daigneault, au 774-6486 ou au 7993564.BWî ,r- ÿNSS A.S.y C-*X »>vv 000 $ sera l\u2019enjeu\u201d, de révéler (îarv I )aigneault.Souhaitons cependant que si la formule ne change pas, les heures des finales, elles, changeront.Kn août dernier, ça n\u2019a eu ni queue ni tête, car les derniers champions ont été connus très tard dans la nuit.Une soirée Par ailleurs, (îary Daigneault, très impliqué dans la balle pendant le dernier été, a tenu une soirée de fin de saison pours,» formation du Podium Sports, à la salle U* Nautique.Robert Sévignv a profité de cette rcncontre pour honorer t rois porte-couleurs de la formation qu'a dirigée Daigneault.Le vétéran Jimmv Rcrgin.du Taverne du Boulevard, (pii a prêté main forte au Podium dans au moins 4 tournois, a été félicité pour sa très grande contribution aux succès de l'équipe.Sa présence a permis au Podium de remporter 3 tournois.({liant à l\u2019arrêt-court, Richard Lemav, il a été sélect ionné la révélât ion de l\u2019année dans la halle-lente en sol maskoutain.Pour sa part, l\u2019artilleur gaucher, Guy La rivière, était reconnu le joueur par excellence du Podium Sports en 86.Une soirée récréative où on honorera les grands de l\u2019année et qui sera marquée d\u2019un accueil a 19 h 80, suivi d\u2019une danse sociale à 20 h (K), d\u2019une remise de trophées et de prix de présence à 28 h 00.Le tout prendra fin avec un buffet froid A 28 h 80.D\u2019ailleurs, on peut ré- \u201cNous avons connu beaucoup de succès avec 4 championnats et trois part icipat ions à des finales, mais nous visons encore plus haut en 87.Nous allons entreprendre l'année en classe R, mais nous espérons la terminer en classe A \u201d, a laissé entendre le commentateur dans le courant de la soirée.Même qu'un camp d\u2019entraînement est prévu dès le mois d\u2019avril et on a aussi l\u2019intention de» faire une demande pour adhérer à la ligue de Douville l\u2019an prochain.Ça promet ! server immédiatement.Un prix modique d\u2019admission sera exigé afin de couvrir les frais, notamment du buffet froid.Il v aura aussi des * rafraîchissements de toutes sortes.( es tickets sont disponibles au secrétariat du Patro ou encore en composant le 774-4911).ou le 778-2027 ou II» 774-7194.Soirée de clôture des Amis du Patro L'Associution des Anciens et des Amis du Patro de Saint-Hyacithe clôturera sa saison de pétanque par le couronnement des champions, ce samedi 18 octobre, A 20 h 00, au Patro, situé au 1905, avenue Pratte./, c r, .ml \u2022Tf i.Les troupiers du Bar Cosmos se sont maintenus dans le peloton de tête tout au long de la saison, mais ce n\u2019est que dans le dernier programme qu'ils sont parvenus à distancer tous leurs rivaux.Lors de la soirée de clôture de la ligue de Balle-Donnée des vétérans, ils ont mis la main sur le trophée des champions si difficilement acquis.Au handball junior provincial AA Les Maskoutaines ont à faire leur classe Médaillées d'or au championnt provincial en catégorie juvénile, les Maskoutaines ont entrepris au cours du week-end une nouvelle saison dans le circuit junior provincial AA de handball.Plusieurs ont gradué et quelques-unes effectuent un retour sur la scène compétitive.La troupe junior mas-koutaine du Club de handball olympique maskoutain s e r a confrontée à l'Estran de Québec, au Sped mm de Montréal, au Champlain de Laprairie, au Celtique de Montréal et aux Sherbrookoises au cours de la présente saison.\u201cNous espérons nous classer pour les séries de fin d'année de ce circuit très compétitif\u201d, a dit l\u2019entraîneur, Louis Lévesque.Un objectif réaliste étant donné le potentiel qu\u2019on retrouve au sein de cette équipe.Cependant, elles devront y met t re du temps pendant les séances d\u2019entraînement afin que la machine soit bien rodée.\u201cLe calendrier est conçu de façon A ce que les équipes soient sur le qui-vive puisqu\u2019il y a en moyenne un match par 2 sem a i n es \u201d, d\u2019indiquer I/évesque.Incidemment, les Maskoutaines ont disputé un premier affrontement et pas contre les moindre puisque ce sont les championnes canadiennes de l\u2019Estran qui se sont pointées au collège de Saint-Hyacinthe.L'issue du match était prévisible et c\u2019est par le score de 84-22 que les nôtres ont perdu.Lucie Morrisette et Carole Therrien se sont séparées la besogne devant la forteresse mas-koutaine.Elles ont effectué de» bons arrêts et elles ont concédé de mauvais buts\u201d, a laissé entendre Louis Lévesque.Nathalie Dupuis a pour sa part vivement impressionné avec une récolte de 8 buts.Geneviève Brouillard, une nouvelle venue en handball maskoutain, a soutiré 4 buts, pendant que Lyne Messier faisait mouche 3 fois en plus d\u2019y aller de 3 tirs de pénalité.Julie Poirier et Tvna Forand ont ajouté des doublés, pendant que Lyne Morrow, Guy-laine Poirier et Nathalie (îiard scellaient la martini».\"Dans l\u2019ensemble.Alain ( Racine) et moi, sommes satisfaits du travail et du jeu des filles.Mais il reste beaucoup de points A polir\u201d, d\u2019ajouter Lévesque qui est.incidemment, secon- dé par Alain Racine \u201cUne certaine lacune au niveau de la coordination des passes en attaque et un manque de communication en défense, sont les deux points noirs de ce premier match\u201d, d\u2019analyser Lévesque.\"D\u2019ici dimanche, il faudra travailler fort silices facettes du jeu en entraînement afin de les améliorer.Nous avons une équipe remplie de promesses et nous devons nous améliorer pour espérer gagner et terminer au troisième rang du classement final\u201d, de renchérir Alain Racine.Bon départ des Novices L'Express du Richelieu, en division B, a subi avec succès un premier test contre les représentants de Marieville puisque le seul match qu\u2019il a échappé est survenu en catégorie pee-wee.De tous, ce sont cependant les Novices qui ont le mieux tiré leur épingle du jeu.Philippe Imbeault a été la bougie d\u2019allumage de l\u2019Express avec un doublé et une mention d\u2019assistance.Toutefois, Martin Sirois et le gardien Sébastien Baillar-geon ont également fait sentir leur présence dans ce gain de 6-1 aux dépens du Marieville.Chez les Atomes, l\u2019Express a remporté une victoire corsée de 2-1 sur Marieville.Alexandre Janson, Steve Choquette et Daniel Martin ont été les figures dominantes dans le clan local.Au niveau pee-wee, ce fut cependant plus éprouvant pour les lo- caux, car les jeunes de Marieville ont tonné pour 7 buts pour finalement enregistrer un jeu blanc.Dans ce duel, Philippe Lamothe, André Lemieux et Benoît Le-melin ont principalement capté l\u2019attention.Finalement chez les Bantams, une solide performance du gardien Benoît Leblanc a permis A l\u2019Express de s\u2019en sortir avec une nulle de 4-4 aux dépens des Marievil-lois.René Bernard a été le plus prolifique avec un but et deux aides.Richard Mathieu a aussi fait mouche A une reprise. W Quines I*A PROVIDENCE Concorde Auto Mercerie Brabant Restaurant Concorde Bijouterie btliie Femmes : Mon .Annandc Fleury Simple ( iinelte Klfur\\ Friple Fernande Lussier Hommes : Moy.Roger Fleury Simple Serge Simard Triple Robert Lussier Plus hauts simples : (iinette Fleury Fernande Lussier St*rm* Simard Annaude Fleury Roger Fleury Plus hauts triples : (îiuette Fleury Fernande Lussier Roger Fleury MIXTE O'KEEFE (Min.d\u2019esthéti(|tie Louise Auberge dis Seigneurs Dép.Papa Bonbon Rest.lx* M'ourhillon Salle (juilles Ste-Anne Hestaurant Diligence Nettoyeur-LL.Sever Coiffure (iuétnn 44f> Étoiles de la semaine Alain Beauregard 2215-207- 1S1 = (il l llll Daniel Boucher ll>M90-224 = 575 +74 \u2022l.-Paul Tremblay 1 SI-255-11S = 554 +SM Alain Lapointe 1ST-1 liS-1 SI = f>4(i +74 Yvon (iamelin 12.I-17M-IOO = im +S4 bmise Langlois 151-227-155 = 555 +SI> Rachel ('usson 151-155-141 = 427 +22 ('«dette Ste-(\u2019roi\\ 120-144-150 = 420 +27 Nicole Lussier 120-120-100 = 400 + 15 Manon St-Arnaud 145-150-120 = 404 +11 MIXTE OPTKÏO Audio Électronique : dean Aude! 5S5; Francine Ca* dieux 558; Cécile Richer 450; Francine Bourque 510; Yves Durocher -ISO; Pierre Santoire 075.Coiffure Lumyly : Roger Richer 545; Roger Poulain 405; Diane Davidson 511; Martin LépineOOl; Michelle Santoire 505; André Ménard 4S7.Lingerie bmise : Yves Lapalme 408: Laurent Bourque 045; Lauret te Cordeau 525; Pierre (\u2019adieux 501; Cannelle Ménard 505; (ïuv Pi-ché 005.Dépanneur Pino : Yvon ('adieux 578; Angèle Bourque501; Patricia llél>ert 555; I loris ( i rondin 482; Nan cy Ro\\ |0i; Laurent Morin 540.Podium Sévigny : Léopold Sévigny 540.Carole Brillé 470; Bill (iuertin 552; Cilles Bellerive 510; Dummy 120; Fernand Wilkey 720.Dépanneur Thérrien : Marcel Pépin 420; .leanm Ro hitailh* 405; Jeannine Houle 188; Jacques Phanetif 522; Claudette Therrien 4SI»; Jac* quelin Ménard 015.Bronzage 4 Saisons : Y van Bourque 407; Munie Pi ché 454; Juliette Morin 114; Céline St-Louis 45S; J.Louis Douais 548; Michel Desroehes 550.Boucherie Pi-No : Réal Brulé 474.Andrée Poirier 408; Lucien Poirier 514; Dummy 400; Flo Sévigny 50S; ( Maude Marsan 502.MARCHÉ LUSSIER AXKP ( 'eut re de la ( 'ouleur\t182.5 J.-L.Seyer Nettoyeur\t140 Brasserie Labatt\t144 Distribution Allaire\t150 Boucherie Letendre\t11S Seven-Dp\t110.5 I lépanneur Ste-Anne\t115 Relais de la Mode\t110 Plus hauts simples : Richard Beaudoin\t24S Manon Bergeron\t204 Plus hauts triples : Richard Beaudoin\t015 Manon Bergeron\t015 COIN DOW Georges Brabant : Pierre Beauregard 400; Béal Larocque 400; Adrien Cusn-vnnt 400; Roger Tunnel 424; J.-G.Beauregard 4(58.Pepsi-Cola ; Claude Beaudoin 401; Jean Jou-bert 445; J.-C.Martinis 417; Guy Lussier 405; R.Douais 480; ('.Vigeant 444.G.Michon Nettoyeur : André Beaudoin 201; Denis Pétrin 480; Guy Marquis 414; André Cbagnon 402: René Cuva 501; 4.Blanchard 471.Chez Géra Id Haute Coiffure : Fernand Desrosiers 407; Marc Larivée587; Claude Mail bot 457; Maurice (iuertin 414; André Marquis 401.FÉMININE LUMYLY Lingerie bmise : Francine Bourque 522: Danielle Morin 540; Henriette McDuff 482; Céline St-Louis 540; Christiane Plante 445; Solange brlerc 475.Salon Rita Fleuriste : Yolande Lévesque 141; Diane Davidson 408; Juliette Morin 522; Georgette Loiselle.401; Claudette Therrien 400; Fin Sévigny 501.0 0 102 24S 541 170 207 517 24S 104 207 104 ISS 540 507 502 100 104 02 50 83 51 « i i 75 ATTENTION SKIEUR Nouveau service Très bientôt.À suivre LA CYCLOTHÈQUE r f * ' * ! C Coiffure Lumvlv : \u2022 \u2022 Jacqueline < Mouticr 502; I him-my 478; Cécile Latour 47 I.Alice Tousignaht I0S.Michel le Santoire 012; Rit ha I hou 572.Coupons Jacqueline : Lise Fontaine 550; Jacqueline l.étourneau *»50; Doris (iron din 140; Lauret te t'ordeau 501.( \u2019éeile Rit her 101 t '.»r melli Ménard 11S LES DÉBROUILLARDS 50 I'aveme du Boulevard 12* Rest I a* Fourlullon\t11 Salle de quillt> I -t Prov Re>t S.tlli de qudli- Etoiles tie la semaine : Johanne »\u2019adieux ISO 144 221 * Y F.Jeanne llalli 102 152-ISO 504 Ricliani t ira veina ?V 107 107 152 - 540 5 von ( Milieux 100-155 IN» - 541 L\\ PETITE HKUMINF Étoile* île la semaine Ml* llclillc Paradis lu i:i\t1 *8\t Johann*\t1 .d*t*s\tqm \u2018M 147\t71\u2018»\t; Mano t\tonlentl\t IN.1V7\t1% - .\t*;q 5 von I )* sjanhus 222 U»1 1 .*0\t*40 «V PROT r CT ION CON T RI IIS RISQUE S ROU T If RS »t+j+t \u2022\u2022\u2022 r («a r** «m- r 4- #\t% » *\u2022\u2022\u2022## «\u2022*,« \u2022 %*w~ A*»**#» .V 4** ém> \u2022-w 1«- à '*¦ \u2022\u2022\u2022%*% \u2022\u2022 ***?*/ *\u2022»% >.* V v * F32-S Dimension VICTOR wm.Economisez à l'aihat des meilleurs de Goodyear, l'offre se termine le 1\" novembre _ J* J\t DIMENSION\tPRIX P155/80R13\t45.95 S P165/80R13\t54,95 $ Pl8b/80ni3\t63,95 $ P185/75R14\t67,95 $ P195/75R14\t68,95 $ P205/75R14\t71,95$ P20S/75R1S\t73,95 $ P215/75R15\t78,95 $ P225/75R15\t83,95 $ P235/75R1S\t87,95 S pl£J«ser v?Hit® WRANGLER Bas prix d'anniversaire La bande de roulement robuste c»i auto nettoyante du Wrangler olfre performance accrue sur et hors route 62.95 $\tP155/H0H13\t62.95 S 71.95\tP165/80R13\t71.95 77.95\tP175/80M13\t77.95 80.95\tP185/BOR13\t80.95 74.95\tP175/75R13\t\u2014 Ü 83.95\tP175/70R13\t83.95\t1 \u2014\tP185/70B13\t86,95\tI 81.95\tP175/75R14\t81.95\tI 83,95\tP185/75M14\t83.95\t1 86,95\tP195/75R14\t86.95\ti 91.95\tP205/75R14\t91.95 99.95\tP215/75R14\t\u2014 94.95\tIM85/70RI4\t94.95 99.95\tP205/70R14\t99.95\tI \u2014\tP195/75RI5\t92.95\t|.96.95\tP?0b/75Rlb\t96.95\tI 100.95\tP215775R15\t100.95\tf 105.95\tP225/75R15\t105.95\t! 111.95\tP235/75R15\t1H.95\tf j \u2022 i n i ¦ p ^ i\t\t \u2014\tPlüb/70Ml3\t112.95 S \u2014\tP1E1S/70R14\t119.95 \u2014¦\tP195/70R14\t126.95 131.95\tP205/70R14\t131.95 128.95\tP19S/f*OMl4\t128.95 129.95\tP20S/60R14\t129.95 130.95\tP215/60R14\t130.95 \u2014\tP235/GOH14\t141.95 138.95\tP225/70M1 b P?ïb/6bRlb\t147.95 130.95 \u2014\tP245/60M 1b\t165.95 174.95\tPPbb/CiORlb\t174.95 GARANTIE GOODY T AR A IT.CHI 111 NA! ION Al f IXiMout imi vthjs aile.* .m t .tu.».*., ou nu* flats U»»*s (iiHutyiMi ij.li.intit tous lus jwwmis t ».¦\t\\< À PRIX ÉGAL.NOS COMPÉTITEURS VOUS EN OFFRENT-ILS AUTANT t «fus \t VISA\t ¦¦¦i\t{mm) - \t \u2022 1 \u2022\u2022\u2022 O\t|51\u2014101 SAINT-HILAIRE 467-3688 Route 116 - SAINT-HYACINTHE 773-1313 Mercredi ^5 Octobre 1966 - LE COURRIER \u2014 91 92 LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 I A168° HEURE W\tL jean-marie fontaine Une belle initiative Des centaines d\u2019athlètes ont défilé au fil des ans en sol maskou-üiin et jusqu'à maintenant personne ne s\u2019était préoccupé de souligner leur performance.En fonction depuis quelques mois à peine, les dynamiques membres du Saint-Hyacinthe Élite, dont la mission est de leur venir en aide afin qu\u2019ils atteignent des standards d\u2019excellence, ont vu A corriger cette lacune en tenant pour une première fois, une grande soirée de Méritas sportif.Le samedi 22 novembre deviendra donc une date histoire A Saint-Hyacinthe puisque pour une première fois, tous les athlètes de pointe seront réunis sous un même toit.Ce qu\u2019on peut déjA qualifier d\u2019une grande fête du sport amateur dans notre p\u2019tit coin de pays.line belle initiative qui a été rendue possible grace aux bénévoles du comité du Saint-Hyacinthe Élite qui, incidemment, chapeaute cette soirée, ainsi que de la Régie des activités sportives de la ville, sans oublier les organismes sportifs qui s\u2019occuperont des diverses mises en candidature.P'tite note intéressante.le symbole de l\u2019organisme Saint-Hyacinthe Élite représente de façon stylisée : le mérite et l\u2019honneur attribués habituellement A l\u2019athlète de haut niveau (médaille et ruban); la position du ruban référé au \"V\u201d de la victoire, le tout étant dans une position de mouvement; les trois composantes du ruban se comparent également aux trois paliers du podium, autre symbole de la performance sportive.Au cours de cette grande soirée du Méritas sportif maskoutain, c\u2019est ce (jue veulent souligner les initiateurs de ce projet puisqu\u2019on honorera des athlètes, des clubs, des entraîneurs, des officiels, des administrateurs et des organismes, qui, souvent, travaillent dans l\u2019ombre, mais dont le potentiel et le dynamisme sont reconnus.line soirée qui sera connue sous le vocable de Mérite Olympia puisque la Salaison Olympia offrira des trophées, de conception exclusive, aux candidats par excellence des neuf catégories en nomination.Certes une date A retenir que le samedi 22 novembre puisqu\u2019au Manège Militaire de Saint-Hyacinthe il y aura rassemblement de nos meilleurs athlètes.Du jamais vu dans notre patelin ! Suppose qu'au moment précis où vous lisez ces lignes, vous êtes plein de grâces?Sais bien, toujours les mêmes qui ont des congés le lundi, pendant que d\u2019autres.se tuent â l\u2019ouvrage en pleine action.de grâces î Méconnaissables sont les Toros.Après avoir purgé leur purgatoire A leur rentrée dans la ligue Inter-Régionale «Junior AA, ils sont de plus en plus coriaces.Les «Jets ont flyé plutôt bas devant les équipiers de Pierre La-fleur et jamais la victoire de vos boeufs n\u2019a été mise en doute.À Montréal, les Athlétiques n\u2019ont pas eu plus de succès contre les Toros de plus en plus racés et pour une première cette année, ce fut un week-end parfait.Cette remontée des Toros leur a permis de quitter les bas fonds du circuit.Les Cyclones qui avaient frappé fort lors d\u2019un premier arrêt, seront de retour au stade Gaucher ce vendredi.Ça promet en pas pour rire, car ils ne rient plus les Toros ! Le déjeuner d\u2019ouverture de l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe aura lieu ce dimanche au Club de golf La Providence.Une invitation du président, Guy (îaulin, qui s\u2019adresse a toutes ces lionnes gens qui militent dans le milieu.«Jusqu'à maintenant, êtes-vous surpris du déroulement des séries de championnats dans le baseball majeur?Au moment d\u2019aller sous-presse, les Mets de New York en avaient plein les mains contre les Astros de Houston alors que les Red Sox de Boston accusaient un re- cul de 3-2 contre les Angels de la Californie.Ai décroché du baseball depuis un p\u2019tit bout d\u2019temps alors aucune idée de ceux qui accéderont A la série mondiale.Ai l\u2019impression cependant que les inconditionnels de Gary Carter sont tout croche, car il ne frappe pas du tout le Kid ! Survol Le hockey est aux couleurs des * Capitals de Washington â Saint -Hyacinthe au cours de la présente saison.Après les Toros, c\u2019est au tour des formations élites de la zone 8, de classe CC, d\u2019emboîter le pas.Ce qu'a confirmé le responsable de l\u2019équipement de l'Express du Richelieu, Luc Rajotte.Chez les entraîneurs de niveau CC, que des nouveaux venus.Mario Pouliot (midget), Simon Désautels (bantam), Réal Jodoin (pee-wee), Armand Lussier (atome) et Jacques Morin (novice), voient aux destinées de ces équipes.Il y a de quoi en perdre son latin, ou le peu qu\u2019il en reste, avec la classification des équipes au sein de la Fédératin québécoise de hockey sur glace.C\u2019est ainsi qu\u2019au niveau midget, l\u2019Express de Saint-Hyacinthe bataillera en classe CC dans la ligue Région Richelieu, mais dans les tournois, l\u2019Express sera confronté à des équipes de classe BB.\"Le sort réservé aux équipes de deuxième niveau dans la province\u201d, de préciser Gérard Saint-Onge.Voilà qui fera plaisir à Michel Dorais, entraîneur des Lions Midgets d\u2019Acton Vale, qui trouvait inconcevable que les Maskoutains et les Valois se retrouvent dans le même groupe, en tournoi, A cause des bassins de population.Pourquoi si peu de Maskoutains percent dans le hockey ?Question qui a été soulevée plusieurs fois au fil des ans.Yvon Gendron, directeur général des Draveurs de Trois-Rivières, a possiblement eu la réponse» la plus juste qu\u2019il ait été donné d\u2019entendre.\u201cD\u2019excellents joueurs de hockey ehez-vous et dans le territoire, mais ils n\u2019ont pas de caractère\u201d.Et v\u2019ian ! Belle réputation ont nos jeunesses aux yeux des spécialistes du hockey au Québec, dites donc.Saint-Hyacinthe est la ville la plus française d\u2019Amérique.Ça fait une belle jambe ! Le hic : la p\u2019tite toune de violon qu\u2019on joue en disant que les Québécois sont boudés par les pontifes de la ligue Nationale, atteint les cordes sensibles, mais la réalité ne serait pas tout autre ?Continuons A décrier la situation et à jouer le jeu de l\u2019autruche.Dans 20 ans, on criera encore contre l\u2019injustice dont sont victimes nos grands garçons maskoutains et québécois.Mais quel moyen aura-t-on pris pour leur donner du caractère ?Le Steeve Chart rand qui joue avec les Voltigeurs, et dont j\u2019ai fait allusion la semaine dernière, est bel et bien le Steeve Chartrand (jui a fait fureur au tournoi provincial pee-wee de Saint-Hyacinthe en 82.\u201cPlusieurs équipes n\u2019ont pas osé le réclamer au repêchage, car il faisait courir la rumeur qu\u2019il se joignait au hockey collégial\u2019\u2019, de noter Yves Chabot qui consacre amy qui, eux, ont terminé avec un tour de recul seulement dans une autre catégorie.J\u2019allais écrire mais où donc se terrent nos coureurs maskoutains.jusqu\u2019à ce que la cadence de Martin Fontaine, Bruno Ménard et Benoît Dumoulin qui, eux, ont terminé avec 100 tours dans les jambes, accroche.Ix»s têtes d\u2019affiche du C.A.S.H.de demain ou après demain ?Ce qu\u2019on verra bien ! Les grands du mois « âf \u2022 \u2022 9*it k1 J'I.\u2018 WW f \u2022 i WM .w/r.**erformanoe de My lène Ijiroche.Manon a négocié son 2 km en 7 : 48 |xnir devancer facilement Goedele Sbeeren, de Beloeil, qui a couvert la distance en 8 : 49.De Roxanne Archambault, de Hyacinthe-Delorme, et d'Anne-Isabelle Olivier.d'Ozias- Leduc, elles ne se sont pas laissées d\u2019une semelle et (\u2018Iles ont affiché des temps de 9 : 00, pour devancer Tahita Riley, Cynthia Trudeau et Sandra Mallette, de Onsavant.qui ont mainte nu des rythmes de 9 : 03, de 9 : 04 et de 9 : 15.Ge sont les équipières de llvacin the-Delorme qui ont pris la |x\u2018>le po sition avec une récolte de 17 |x>ints, une priorité de 5 sur celles de la jx> lyvalente de Heloeil.Chez les benjamines I )ans cette catégorie, elles sont 48 qui ont rivalisé dans un 2 km et si elles sont 10 qui ont signé des temps inférieurs à 10 minutes, aucune n\u2019est parvenue à faire mieux que Manon Lamothe (pii avait réussi un chrono de 7 : 45 un an plus tôt.Mary lène Gagnon, de Fadette, a eu les foulées les plus franches jxnir s'approprier le premier rang en S : 56, devant Mvlènc Paquette, de ( a-savant, qui a signé un temps de 9 : 05.Edith Guimond, de Gasavant, (î) : 28); Véronique Lanoie, de Fadette, (9 : 29); Nathalie Baumgartner, d'Ozias-licduc, (9 : 34); Mylène Côté, de Casavant, (9 : 40); Maggie Coderre, de Fadette (9 : 41 ); Sophie Bellemare, du collège de Saint-Hilaire (9 : 44); llyrene Rossara, de Beloeil, (9 : 15) et Annie Bout billet te, de Casavant, ont terminé dans le peloton de tête avec moins d\u2019une minute de recul sur la meneuse.Les porte couleurs de Casavant se sont approprié la première |x>si-tion avec 32 points, une avance de 7 points sur les filles de Fadette.Chez les juvéniles Quelque peu décevante la participation chez les filles dans cette catégorie, car on n\u2019en a dénombré que 11.Rachel Letellier, de Beloeil, a négocié son 3 km en 14 : 12 pour mériter la palme, mais très loin de la performance réussie par Nathalie Larin qui avait réussi un chroso de 12 : 24 en 85.Anika Nasthlun, de Beloeil, ( 15 : 40) et Marie-Claude (ïiguère, de Hyacinthe-Delorme, (15 : 58), ont été les plus sérieuses rivales de la meneuse.Ce sont les filles de Beloeil (pii ont décroché la bannière avec un cumulatif de 28 points, devant celles de Hyacinthe-Delorme, (40) et d\u2019Ozias-Leduc qui ont fermé la marche avec 54 |x>ints.Chez les cadets Des 69 qui étaient engagés dans le 3 km, ils sont 9 qui ont eu recours à moins de 12 minutes |xmr couvrir la distance.Stéphane Girard, de RcIixmI.i 11 10), a (Mi raison de Hugo Liplante.dOzias-Lsluc, (Il : 16).lean Fra nçois ( hicllettc, du Séminaire.( 11 27); Jean-François Bertemes, d\u2019() zias-Leduc, (11: 33); Eric Saint Pierre, de Casavant, ( 11 : 36) et Ni colas Morin, du collège de Saint -Hilaire, (Il : 37), ont aussi occupé le haut du |x4oton.Cette épreuve s\u2019est soldée par une victoire de l'équipe de Beloeil qui a accumulé 39 points, très loin devant celle de Casavant (106).Etaient-elles du peloton de tête Sans doute qu'ils étaient engagés sur le bon chemin ces élèves de la Commission scolaire régionale de l'Yamaska puisqu'ils ont emprunté le pont.Eux, ils ont préféré courir côte à côte.¦ \u2022 Avant le signal de départ, ces jeunes athlètes ont tenu une période d'échauffement.Mercreci 15 Ocîoore 1935 - LE COURRIER - 93 94 LE COURRIER - Mercredi 15 Octobre 1986 Prendront-ils une revanche contre les Cyclones ?Très très très affamés sont les Toros : 8-1 Après avoir laissé les amateurs sur leur appétit un p\u2019tit bout temps en début (b* saison avant de montrer des signes avant-coureur de leurs possibilités, les Toros n\u2019en pouvaient tout simplement plus à leur dernière sortie contre les Jets de Châteauguay.Tellement affamés qu'il leur a fallu H buts avant de se calmer et la victoire» a été acquise facilement par 8-1.Même qu\u2019ils sont venus à I minutes près d\u2019un premier blanchissage dans la ligue Inter-Régionale.ln jeu blanc que le gardien .lean-Rock Licroix aurait mérité puisque même s\u2019il n\u2019a pas été tenu très occupé, il avait fait les arrêts jusqu'à ce que ( \u2019urtis Storseth le mystifie à 16 : 12 du dernier vingt.Jean-Marie Fontaine Kn beau fusil.Lacroix ne l\u2019a pas pris d\u2019échapper par si peu son blanchissage et il a brisé son bâton.Il aura à payer une amande d'équipe pour son geste qui démontre cependant que les Toros tu* se satisfont plus de chose à moitié.Lacroix évidemment a très bien fait mais que dire aussi de Stéphane Rondeau, de Sylvain (iosselin.de Patrice Normandin, de Serge Lessard et de David Murent t\\ qui ont composé la brigade défensive.Il \\ a une époque pas si lointaine où les Toros étaient continuellement ense qu\u2019ils ont brisé la glace chez-nous.Du moins, je souhaite que notre complexe soit disparu parce que nous sentons l\u2019appui des amateurs uniquement par leurs réactions\u2019\u2019, de commenter I*afleur après la plus décisive victoire de ses Toros.Mais qu\u2019est-ce donc qui a provoqué cette explosion offensive ?\"Dès que nous avon.^ marqué It* premier but.j\u2019ai senti que les gars étaient partis.La communication entre les joueurs t*st nettement suj>érieure et ils se passent beaucoup mieux le puck.Ils étaient bien préparés pour affronter les Jets qui connaissent des hauts et des bas et qui étaient privés des services de leur gros joueur.Mes gars ne m\u2019ont pas surpris.Je m\u2019attends à rien de moins d\u2019eux et ce soir, les spectateurs ont découvert notre vrai stvle de jeu\u201d, analysait le mentor maskoutain.Certes que la victoire a fait grand bien au bonhomme, mais il y a un peu plus, \u2018\u2018(\"est encourageant de voir que les gars assimilent ce que nous enseignons dans les séances d\u2019entrainement.Nous avons beaucoup travaillé sur les sorties de zone au cours des dernières séances et les résultats n\u2019ont pits mis de temps à venir\u201d.Tour ce match.Lafleur a été contraint de modifier quelque,peu son alignement.François Output était au rancart en raison d\u2019une blessure et Bruno Chabot avait préféré une excursion de chasse, tandis que Michel Beauregard était sous le coup d\u2019une suspension d\u2019une Pierre Lafleur partie.David Marcotty a été converti en arrière-garde et il a pu compter sur l\u2019entrée en scène de Martin Lamoureux.le p\u2019tit frère d\u2019Krie.un gros travaillant chez les ex-Lauréats.\"Je n\u2019avais que 4 défenseurs et c\u2019est pour dépanner que j\u2019ai fait appel à David (Marcotty) à la ligne bleue.Il a le talent pour jouer un peu partout.Quant à Martin (Lamoureux).c\u2019est un gars qui a l\u2019expérience du junior majeur et ça s\u2019est vu rapidement à son jeu de position.Nos trias fonctionnent bien.Il y a bien quelques p'tits ajustements à apporter ne serait-ce que pour leur permettre de travailler dans les meilleures situations possibles\u201d, d\u2019avancer Lifleur.Ce dernier a expliqué le ralentissement des siens dans les U) dernières minutes en ces termes.\"Nous avons embarqué dans le tempo des Jets.Quand le hockey est bien joué, c\u2019est intéressant.Nous serons en mesure d\u2019offrir un bon spectacle\".I n bon spectacle, ce qu\u2019ils ont donné les Toros î Lamoureux (1er) et Daniel Morin (2e) couronnaient le travail amorcé par Luc Beauregard.À 6-0 au bout de 40 minutes de jeu, les carottes étaient cuites pour les Jets.C\u2019est Alain Boucher (Je) qui leur a rapppelé en achetant Tunique but des siens pendant une attaque massive au cours de la soirée.Même s\u2019ils ont ralenti dans les 10 dernières minutes, ne restait plus aux Toros qu\u2019à préserver le jeu blanc.Mais une punition au banc de Saint-Hyacinthe pour avoir eu trop de joueurs sur la glace a entrouvert la porte.Suffisamment pour que Storseth y trouve une brèche et prive Lacroix du blanchissage.À peine une minute plus tard, Patrice Normandin (Je) a scellé la maniue.Kntre les cornes Lacroix a fait face à 20 tirs pendant que Fred Newman et Stéphane Desforges étaient mis à l\u2019épreuve J1 fois.L\u2019officiel Luc Miville qui a fait un bon job, a imposé 12 minutes de punition à chaque équipe.Alain Boucher, Louis Rousseau et Serge Lessard ont mérité les trois étoiles Pepsi.Après une si éclatante victoire au stade Gaucher, les Toros tenteront de venger leur plus cuisante défaite de Tannée contre les mêmes Cyclones de'LaSalle, ce vendredi, et ils se rendront à Châteauguay dimanche en soirée.\t\t (JAfffjr\t' * *T - , y,\t.¦ Les Toros ont assailli la forteresse des Jets dès le début du match en route vers leur plus décisive victoire de la saison.Alain Boucher (16), Louis Areand (27) et Martin Lamoureux (23) ont malmené la défensive et le gardien des Jets.\u201cNous étions confiants\u201d (J.-M.F.) Alain Boucher a été un des architectes de cette deuxième victoire consécutive des Toros au stade Gaucher.A l\u2019origine du premier but des siens, Boucher et son coéquipier Louis Areand ont sapé le moral des Jets en se moquant de leur attaque massive pour ajouter un troisième but et il a couronné sa soirée avec un filet en début de troisième période.\u201cNous étions très motivés et confiants de gagner.L\u2019esprit d\u2019équipe est de plus en plus fort.Nous ne nous regardons plus du coin de l\u2019oeil, nous nous parlons et l\u2019équipe est de plus en plus unie.Les gars jouent ensemble et la venue d\u2019un nouveau joueur comme le numéro 2J (Martin Lamoureux), ça fait du bien\u201d, racontait la première étoile de cette rencontre.(\"est connu qu\u2019il n\u2019y a pas meilleur tonique que des victoires pour unifier une équipe.\u201cCes deux victoires devant nos partisans font grand bien et pour nous et pour nos spectateurs.Habituellement, nous ne jouions pas très bien ici.Je ne sais trop pourquoi.Peut-être essayions-nous de trop bien faire.Dès que nous avons marqué ce but très tôt dans la partie, nous sommes devenus très combatifs et tous ont mis I épaule à la roue\u201d, de laisser entendre le numéro 16.A ses premiers pas avec les \u2019Tonis, Boucher qui réside à Chambly, n\u2019est pas en pays étranger.\u201cJ\u2019ai joue pendant 2 ans sous les ordres de Pierre Bessette.J\u2019ai aussi S6 (PetSormeUe i Format CHOIX jTrmBgwxm \u2022 i ¦ Au 2665, ave Sainte-Anne Ouvert 7 jours, 7 soirs tous les week-ends consultez notre circulaire pour d autres spéciaux formidables ça c\u2019est RASSURANT! vru *\tLimite 3 par client *\tValide du 12 au 18 octobre 1986 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Spec.au» valides au comptoir seulement S.un art.cle venait à manquer dans une succursale n hésité; pas a demander un bon de qatanhe de pn« Mille E «cuses Le te»te prévaut en tout temps ¦\"usttetions a litre mdicat.l seulement M.l'e e.cuses la to.nous deteno de vendu; certains p.odu.ls identifiés pa une eZuetle vert lane dans nos succursales lundi mardi.mercredi ap.es I8h |eud,.vendredi apres 2lh30 samedi apres Pli et le dimanche sauf Ontario el Nouveau Brunswick Pas d»?vente au* marchands\tap ts et e a ma c e."]