Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 juin 1990, mercredi 27 juin 1990

[" DE SAINT-HYACINTHE 138e ANNÉE NUMÉRO 11 MERCREDI 28 JUIN 1990 64 PAGES 85$ Malgré le temps incertain, le coéur était à la fête en ** cette grande fin de semaine de la Fête nationale des Québécois.Et les Maskoutains, jeunes et moins jeunes ont pris part aux événements.v.vv* > t * \u2022 \u2022 \u2022 « I \u2022 \u2022 \u2022.« \u2022 \u2022 J Après l'échec de Meech Robert Bourassa coupe les ponts! \u201cLe Canada anglais doit comprendre, d\u2019une façon très claire, que, quoi qu\u2019on dise et quoi qu\u2019on fasse, le Québec est, aujourd\u2019hui et pour toujours, une société distincte, libre et capable d\u2019assumer son destin et son développement.\u201d Ces paroles, prononcées par le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, le vendredi 22 juin lorsqu\u2019il a été acquis que l\u2019Accord du lac Meech ne serait pas adopté, marquent un tournant historique dans l'histoire politique du Québec.Le samedi 23 juin, M.Bourassa devait faire savoir que Québec n'accepterait plus de s'engager dans une démarche constitutionnelle, préférant discuter uniquement avec Ottawa.U a de plus engagé un processus de réflexion en affirmant que \u201cla mort de Meech remettait en cause l\u2019avenir politique du Québec\u201d.Le lecteur retrouvera quelques commentaires qui ont été recueillis alors que la nouvelle venait à peine d\u2019être connue.(page 3) La Maison de la Culture: une première étape! Répondant aux recommandations du Rapport Municonsult, de la Table de concertation el de la Direction générale de la Ville, les conseillers municipaux de Saint-Hyacinthe viennent d\u2019approuver une élude en vue de connaître les besoins el la pertinence d\u2019une Maison de la Culture en sol maskoutain.- page 2 Les malheurs que peuvent connaître certains facteurs Le chien a beau être le meilleur ami de l\u2019homme, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il cause parfois de désagréables surprises.aux facteurs; ceux-ci ont décidé de prendre quelques précautions pour livrer le courrier en toute quiétude.- page 4 Des citoyens prennent en main la justice! Témoins de vol dans leur municipalité et les environs, des citoyens de Saint-Barnabé-sud ont décidé de se porter \"à l\u2019assaut\u201d des malfaiteurs, ce qui a permis d\u2019élucider deux crimes.- page 10 Le Groupe Denis opte pour une vision globale Cette vision globale de l\u2019industrie, selon M.Boutin, permet au Groupe Denis de proposer aux exploitants forestiers, où qu\u2019ils soient à travers le monde, des solutions pour l'utilisation optimale des ressources de la foret.- page 18 M.Paul-E.Maynard élu Personnalité de l\u2019année La Financière a tenu sa grande rencontre annuelle mercredi dernier a l'Auberge des Seigneurs.A cette occasion, M.Paul-E.Maynard, directeur du Service commercial régional de la Banque nationale, a été proclamé la Personnalité de l'année.- page 18 2 - LE COURRIER \u2022 Mercredi 27 juin 1990 Signature de la convention collective Les cols blancs de la Ville de Saint-Hyacinthe et les autorités municipales viennent de signer la convention de travail qui les lient.On reconnaît M.Luc Lalonde, président du Syndicat; M.Clé- ment Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe; Mme Lise Boismenu, directrice du personnel; et M.Jacques Letendre, trésorier du Syndicat.Suite à une impasse financière Un dénouement imminent pour Récupération Saint-Dominique Les rumeurs de congédiement, de démission, de fermeture ou de vente à des \u201cétrangers\u201d de Récupération Saint-Dominique, n'ont encore rien de fondé.C est ce que M.Richard Ménard, président du Conseil d'administration de l'entreprise spécialisée dans la récupération de déchets domestiques, a confié au journal, vendredi dernier.Vianney Théberge Dans sa dernière édition, LE COURRIER faisait état de la rencontre de deux représentants de l'entreprise avec les maires de la Municipalité régionale de comté (MRC) des Maskoutains et de la décision prise par ces derniers de s\u2019en remettre chacun à son Conseil pour décider ou pas d'une participation financière à la récupération.L'échéance du premier juillet pour trouver du financement et l'approche par deux investisseurs de la région de Granby pour se porter acquéreurs de l\u2019entreprise semblent avoir incité les élus municipaux à agir, puisque la MRC tiendra une réunion spéciale le jeudi 28 juin pour étudier de plus près la situation de Récupération Saint-Dominique.ES Agriculture.p.\t24 Annonces clnnséos ot section commorcl.ilo.pp.44 à\t56 Art ot culture.p.\t60 Au fil do» Jour.-.p.\t40 Carrières et profession*».pp.52 à 54 CLSC des nuiskoutnlns .p.\t59 Dos livres en tôtos.p.\t42 Économie.p.\t18 Éditorial.p.8 Horaire TV.pp.35 et 36 Horoscope.p.\t58 Justice ot Faits divers.p.\t10 Lettres ouvertes.p.9 Loisirs .p.\t34 Loteries.p.\t59 Mots cachés.p.\t46 Mots croisés.p.\t58 Nécrologie.p.\t57 Quelques pages .p.\t63 Recettes .p.\t41 Sports .p.\t27 i-1 \"Ce qui importe pour nous, de confier M.Ménard c'est que l\u2019entreprise continue; nous avons investi temps et argent, nous avons reçu de l'aide de bien des bénévoles; il est impérieux que Récupération Saint-Dominique survive.\" Ce dernier a par ailleurs soutenu qu\u2019il n'y avait eu aucun congédiement, ni démission \"officielle\", malgré la situation difficile des dernières semaines.M.Alex Martin qui avait été désigné pour rencontrer la MRC le soir du 20 juin, a tracé au jour- nal les grandes lignes de l'entreprise et précisé ce qu'il en coûte réellement pour \u201cprotéger l'environnement\".Il en coûte présentement cinq dollars par famille pour faire de la récupération, dit-il, alors qu\u2019avec les éboueurs il en coûte environ 80 dollars par famille.Dans l\u2019esprit des dirigeants de Récupération Saint-Dominique, il ne fait aucun doute qu\u2019il importe de maintenir le service, d\u2019autant plus qu'ils sont de plus en plus nombreux à prendre à coeur l'environnement.Et les vingt-cinq maires de la MRC le prouvent en tenant le 28 juin une assemblée spéciale sur le sujet.Au coût maximal de 28 525$ La Maison de la Culture: la Ville passe à l\u2019étude Le Conseil municipal a accepté, A sa séance du lundi 18 juin, d'entreprendre une étude en vue de l\u2019implantation, si jugée nécessaire, d'une Maison de la Culture, à Saint-Hyacinthe.S\u2019étant réunis le 22 mai, les membres de la Table de concer-# tationdes Equipements culturels, formée à la suite du dépôt du Rapport Municonsult, ont exprimé leur avis favorable au projet.Vianney Théberge Par la suite, le directeur du Service des Loisirs a remis en date du 7 juin, son rapport à la Direction générale de la Ville, recommandant une étude de faisabilité.Aussi, fut-il proposé par M.Michel Rousseau, appuyé par M.Bernard Barré, et résolu que le Conseil confie mandat à la firme Les Consultants Cultur\u2019Inc pour préparer une étude de faisabilité et d\u2019opportunité de l\u2019implantation d\u2019une Maison de la Culture a Saint-Hyacinthe.U* mandat portera notamment \"sur la définition de la mission de la Maison de la Culture, sur l'opportunité de l\u2019implantation d\u2019une maison de la culture (incluant un sondage auprès de la population) et également sur la faisabilité d\u2019une telle implantation, le tout tel que plus amplement détaillé à l\u2019offre de services soumise par ladite firme en date de février 1990.\" La résolution de la Ville stipule aussi que \u2018les honoraires de Cultur\u2019Inc sont calculés sur une base horaire et sont estimés à une somme maximale de 28 525$, tel qu\u2019apparaissant à ladite offre de services.\" La résolution a été acceptée à l\u2019unanimité.umeurs de ma ville Vous pensiez que la très courte semaine pour récolter les informations auraient empêché Dame Rumeur de produire sa chronique habituelle?Eh! bien, il faudra se faire à l'idée que rien, mais absolument rien, peut empêcher votre Vieille favorite de produire sa chronique.?Comme les lecteurs liront ces lignes au lendemain de la Fête nationale des Québécois, il serait tout à fait approprié d'amorcer celles-ci avec une rumeur de type \u201cpatrimonial''.?La Vieille était bien heureuse d'apprendre que le lancement officiel du circuit patrimonial, tel que planifié par le programme Rues Principales, se tiendra cette semaine.?* ?Déjà, Dame Rumeur a remarqué plusieurs présentoirs qui relatent l'histoire d'un bâtiment, d'un événement ou d'un site qui a marqué l'histoire maskoutaine, et elle a été assez impressionnée, doit-elle avouer, devant la qualité du travail effectué par les responsables.?Toutefois, la Vieille fut désolée d'apprendre qu'un autre des éléments qui composent le circuit, c'est-à-dire les traces de pas que les citoyens devront suivre pour compléter le trajet pourraient ne jamais être imprimées.Ce n'est pas parce qu'il va manquer des pieds, mais des trottoirs sur lesquels les imprimer.La Vieille a remarqué qu'ils sont presque tous en réparation.?* * Par ailleurs, il semble bien que le Conseil de Ville, sans le vouloir, s\u2019apprête à créer un troisième pôle commercial.Après le centre-ville et le centre-ville nord, on s'attend à l\u2019inauguration du centre-ville centre qui, vous l\u2019aurez deviné, se trouve tout juste entre les deux.+?Et de quoi sera composé ce troisième pôle que même les grands songeurs de Municonsult n'avaient jamais envisagé?D'au moins un mini centre commercial qui serait tout de même assez grand, puisqu'il prendrait la place de la vieille manufacture connue sous le nom de Gaylord.Il faudra, cependant, que les autorités municipales s'entendent, ce qui n'est pas nécessairement chose faite.Tous les Maskoutains savent bien que le centre-ville de Saint-Hyacinthe connaît des affaires difficiles.C'est d\u2019ailleurs une des premières raisons pour lesquelles on avait fait appel à Municonsult: pour essayer d\u2019enrayer les problèmes et de trouver des solutions miracles.?** Il reste toutefois que certains commerces de restauration du centre-ville, peut-être pour se venger, ont décidé d'appuyer des petites entreprises des régions avoisinantes.?C'est en dévorant sa soupe, l'autre semaine, que Dame Rumeur a remarqué que le napperon sous l'assiette comprenait un espace publicitaire pour un commerce d'Upton.En examinant un peu plus en profondeur, elle a vil des annonces pour des commerces aussi éloignés que Roxton, mais rien de Saint-Hyacinthe.Quelle drôle de situation! ?C\u2019est comme cet aide-mémoire que l'on colle sur le récepteur téléphonique et qui, là aussi, ne sert qu'à promouvoir garages, restaurants et autres commerces des alentours de Saint-Hyacinthe.\"kick Dame Rumeur aimerait bien saisir cet engouement vis-à-vis les établissements de la \u201cbanlieue maskoutaine\u201d, quand plein de commerces situés en ville apprécieraient sûrement être sollicités.?En pleine controverse anglais-français, ou français-anglais, la Vieille a remarqué une cannelle géante commanditée par Diet Pepsi et visant à promouvoir une grande activité sportive présentée le week-end dernier, encore une fois en banlieue.-kick À moins qu'elle n'ait pas bien regardé, l'invitation à cet événement se faisait seulement dans la langue de Clyde Wells.Absolument rien dans celle de Robert Bourassa.Encore là, c'est une honte.\"kick Scion la Vieille, la Ville devrait carrément interdire ce genre d'affichage, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a rien d'esthétique dans une cannelle format géant.Ivst-elle au moins recyclable? 1 h \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # » * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022% \u2022 LE DOYEN DES JOURNAUX FRANÇAIS D'AMERIQUE DE SAINT-HYACINTHE 1 « \u2022 * \u2022 % * Dr Marc Cusson\t\u2022 v - *\u2022.* '\u2022 \u2019 .i \u2022 \u2022* *»v.OPTOMÉTRISTE\t \u2022 Examen do la vue a / a r r r* Hn o\t» % # «i a» 1\t' À\t/f.\u2022 /erres oo comaci\t \u2022 Rééducation visuelle\t» i \u2022 1530, rue Des Cascades\t% \u2022 \u2022 \u2022f» Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118\t*\t,\ti *\t* A .\u2022 , * \u2022- \u2022 .\u2022 > \u201cLes répercussions de cet échec ne favoriseront pas l\u2019unité du pays\u201d Dans sa demeure de Saint-Hyacinthe, Mme Andrée Champagne apprenait les développements sur l\u2019Accord du lac Meech, via le petit écran, pendant qu\u2019au téléphone, elle faisait part de sa grande déception face a la non-signature du pacte par le parlement manitobain.\u201cNous savons maintenant que le Manitoba n'a pu entériner l\u2019Accord, et c\u2019est une nouvelle qui nie déçoit énormément, qui me chagrine beaucoup\u201d, a d'abord indiqué Mme Champagne.Michel Lamarche \u201cI-e plus désappointant, c'est que ce résultat vient d'une difficulté de procédures.Ça n'a vraiment pas de bon sens\u201d, a-t-elle immédiatement ajouté.Mme Champagne, qui fera partie d\u2019une délégation des parlementaires de langue française, la semaine prochaine, en Europe, croit, toutefois, que tout n\u2019est pas perdu, et elle a exprimé trois grands souhaits.I-e premier dépend des juges de la Cour Suprême du Canada, à qui on a demandé d\u2019étudier la possibilité de retarder la date limite pour ratifier Meech.\u201cUne requête a été faite à la Cour Suprême afin de modifier l\u2019échéance pour signer l\u2019Accord en fonction de la date à laquelle une deuxième province a ratifié l'entente, plutôt que la première.Ainsi, si elle était acceptée, cela nous amènerait jusqu\u2019en septembre.Mais ce sont les juges qui auront à trancher\u201d, de confier la députée de Saint-Hyacinthe-Ba-got, sans toutefois s'aventurer sur les chances qu'une telle demande soit entérinée.11 est bon de préciser que la limite du 23 juin 1990 avait été fixée parce qu'elle coïncidait, exactement trois ans plus tard, à la date lors de laquelle une première province canadienne approuvait l\u2019Accord du lac Meech en chambre.Cette première pro- \u201cCette fois, on ne peut blâmer les anglophones\u201d Avouant sa deception devant la tournure des événements, le député de Saint-Hyacinthe a l\u2019Assemblée nationale, M.Charles Messier, a émis l\u2019opinion que les tensions qui peuvent régner entre les Québécois francophones et les Canadiens-anglais n\u2019étaient pas la cause de l\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech.\u201cC\u2019est très décevant, d'autant plus que personne ne pouvait prévoir qu'un seul individu utiliserait un moyen de pression comme celui qu\u2019a utilisé M.Harper.Au moins, celte fois-ci on ne peut mettre ça sur le compte de la mauvaise volonté des anglophones\u201d, de faire remarquer le député.Michel Lamarche Par ailleurs, la non-ratification de l\u2019Accord n'aura pas pour effet, du moins pour M.Messier, de provoquer un revirement de philosophie, et le faire pencher en faveur d\u2019un Québec souverain.T\u2019est certain que je deviendrai pas pro-indépendance, car je suis convaincu qu'il y a de bien tes façons, je ne crois pas que le Québec, sur le plan économique, peut vivre sans le Canada, et d\u2019ailleurs, plusieurs études économiques le prouvent.Il s'agira d\u2019analyser les différentes alternatives qui s'offriront.\u201d % A ce sujet, M.Messier, rejoint vendredi à son bureau de Québec, a préféré attendre avant de se prononcer.\"Nous devons tenir un important caucus des députés, vendredi soir ou samedi, et à celte occasion, nous saurons plus à quoi nous en tenir, surtout au sujet de la position de M.Bourassa\u201d, de terminer M.Messier, qui dit douter que le premier ministre ilu Québecaccepted'étirerladate limite pour signer l\u2019Accord jusqu'en septembre.- M.Charles Messier \"Personne n\u2019avait prévu l\u2019utilisation de moyens de pression comme ceux dont a fait usage M.Elijah Harper\", a confié Charles Messier, lorsque questionné sur les plus récents développements entourant l\u2019Accord du lac Meech.meilleures alternatives.De tou- \u201cLes Québécois n\u2019ont pas à être fiers \u201d - Mme Andrée Champagne Mme Andrée Champagne n\u2019a pas caché sa déception face au fait que le Manitoba n\u2019avait pu signer l\u2019Accord du lac Meech avant la date limite du 23 juin.Elle a dit avoir aimé le calme et le raisonnement dont ont fait preuve MM.Bourassa et Ré-millard.Aussi, elle a exprimé les souhaits que la Cour Suprême entérine la demande d\u2019extension du délai et que l\u2019image du premier ministre Brian Mulroney ne soit pas entachée à tout jamais.(Photo d\u2019archives).vince fut le Québec, le 23 juin 1987.Le second souhait de Mme Champagne fait référence aux réactions à venir des Québécois face aux événements.\u201cIl est certain que la situation au Manitoba provoquera de; répercussions qui ne favoriseront pas l'unité du pays.Toutefois, le.; premières réactions du Québec m\u2019apparaissent positives, surtou celles de MM.Bourassa et Ré* millard, qui parvienne ni à conserver tout leur calme et leu * raisonnement.C\u2019est tout a leur honneur\u201d, de déclarer Mim Champagne.IjC dernier souhait manifesté par la représentante de Saint 1 lyacinthe-Bagot aux Communes, c\u2019est que la réputation du premier ministre Brian Mulroney ne soit pas écorchée à tout jamais.\u201cIl serait très dommage que l\u2019image de M.Mulroney soit entachée par ces événements, parce qu\u2019il a vraiment tout fait pour réintégrer le Québec dans la constitution.II faudrait que les Québécois se souviennent que M.Mulroney a toujours eu l\u2019objectif de faire une place au Canada pour le Québec, et non de remettre le Québec à sa place\u201d, de conclure Mme Champagne.\u201cOn n\u2019a rien perdu sauf du temps\u201d \u2019\u2019J\u2019étais certain depuis le début que l\u2019entente de l\u2019Accord du lac Meech ne passerait pas\u201d, de confier au COURRIER le maire de Saint-Hyacinthe, M.Clément Rhéauine.\u201cJe suis content du travail de M.Bourassa qui s\u2019est tenu debout et n\u2019a pas fléchi\u201d, de poursuivre le maire.À propos de l\u2019après Meech M.Rhéaume mentionne que la vie va reprendre son cours.\u201cIx?s hommesd\u2019affaires vont continuer de parler français et anglais quand ça sera le temps.\u201d Le seul regret du maire: le temps précieux qu\u2019on a perdu avec ce dossier.\u201c( )n n\u2019a rien perdu dans cette histoire-là, sauf du temps.Ce précieux temps, on aurait pu le consacrer à autre chose, à d\u2019autres dossiers comme la situation économique, par exemple.\u201d U» maire semble bien content que le débat autour du lac Meech soit enfin terminé.\u201c Tant mieux si c\u2019est fini et enterrons tout cela.\u201d (JV)-\u201dLes Québécois n\u2019ont pas ô être fiers que l\u2019Entente ne soit pas ratifiée le 23 juin car jamais le Québec n\u2019aura demandé si peu\u201d, commente M.André Gaucher, président du Parti québécois du comté de Saint-Hyacinthe, au sujet de l\u2019impasse du lac Meech.Selon M.Gaucher, le premier pour faire signer l\u2019Accord avant ministre du Manitoba, Garry Fil- le 23 juin, mon, aurait pu contourner les procédures pour faire ratifier \u201cFinalement, on n\u2019aura pas le l\u2019Entente dans les délais.\u201cLes choix, il faudra un jour arriver à la premiers ministres auraient pu souveraineté du Québec\u201d, de prendre les moyens nécessaires conclure le président.\u201cAu début j\u2019étais favorable à l\u2019Accord mais maintenant, je suis satisfait de l\u2019issue\u201d L\u2019échec de l\u2019Accord du lac Meech démontre de plus en plus que nous n\u2019avons pas besoin du reste du pays.Il est préférable d\u2019être moins et de s\u2019entendre un peu mieux\u201d, soutient M.Carol Marois, le nouveau président de la Jeune Chambre de Commerce à la suite de la mort du lac Meech.Au début je croyais que c\u2019était giron constitutionnel, niais avec bon que le Québec réintègre le toutes les réactions qui se sont enchaînées et les mauvaises perceptions, je me suis dit qu\u2019on serait mieux seul.% A savoir si le Québec pourrait devenir souverain, M.Marois répond qu\u2019il y a de fortes chances.»»»*!*\u2022» I « \u2022 I » Mercredi 27 juin 1990 - LE COURRIER - 3 LE COURRIER - Mercredi 27 jmn 1990 Pour le chien trop agressif Un petit jet sur le museau, et le facteur peut continuer sa route.f.Tout le monde sait que le chien est le meilleur ami de l'homme.Toutefois, comme chaque règle a son exception, cette belle complicité entre tous les Fidos de la terre et les êtres humains disparaît lorsque ces derniers ont le \u201cmalheur\u201d d'être facteurs.Pourquoi?On ne le sait trop.Il reste que cette animosité manifestée envers ceux qui, surtout lors des grandes chaleurs estivales, dévoilent leurs dodus mollets obligent quelques-uns d\u2019entre eux à se munir, peut-être à contrecoeur, de l\u2019un des deux moyens de protection mis à la disposition des facteurs par la Société canadienne des Postes.Michel Lamarche \"Au cours des cinq dernières années, pas moinsde238facteurs ont été victimes de morsures de chien, dans la seule division postale de Montréal\", peut-on lire, dans un communiqué produit par la Société canadienne des Postes.\"I/i problème n\u2019est pas aussi important ici, mais il existe.En fait, les escaliers enneigés nous causent bien plus d'ennuis que les chiens\u201d, confie M.Raymond Thibodeau, maître de poste au bureau de Saint-Hyacinthe.Un des dispositifs pour ralentir les ardeurs des chiens est une petite bonbonne contenant un produit à base de piments rouges, et dont le nom commercial est \u201cHait!\u201d.Approuvé par la Société protectrice des animaux, ce produit n'a pas de propriétés nocives; il a été conçu dans le but d\u2019arrêter le chien qui serait sur le point d'attaquer le facteur, et non de lui faire du mal.\"Pour qu\u2019il soit efficace, il faut attendre que l\u2019animal s'approche à une distance d\u2019environ 3 mètres du facteur.Une fois le moment venu, le facteur asperge une petite quantité du produit sur le museau du chien, ou entre ses deux yeux.Il y a un risque de légère ir- ritation, mais c'est à peu près tout\u201d, révèle M.Yvon Robert, surveillant des facteurs au bureau de poste de Saint-Hyacinthe.L'autre dispositif de prévention auquel fait allusion la Société, dans son communiqué, n\u2019est pas utilisé à Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit d\u2019un parapluie à ouverture rapide, que le facteur utilise comme s'il s'agissait d\u2019un bouclier, en l\u2019ouvrant entre lui et le chien.\u2018Ce n\u2019est pas en raison d'un manque d'efficacité, car le parapluie a fait ses preuves.C\u2019est plutôt parce C'est cette bonbonne qu'utilisent une dizaine de facteurs de Saint-Hyacinthe, en dernier recours, pour se protéger des chiens un peu trop agressifs.qu\u2019il est plus encombrant à trans- qui a poureffet d'agacerlechien\u201d, porter que la cannelle\u201d, indique suggère M.Thibodeau.M.Thibodeau.Odeur d'imprimerie ou invasion de la propriété?Si seulement les êtres humains M.Yvon Robert, surveillant des facteurs au bureau de poste de Saint-Hyacinthe, démontre de quelle façon le parapluie à ouverture rapide vient protéger les facteurs.Aucun facteur travaillant à Saint-Hyacinthe ne se sert d'un tel dispositif.et les chiens parlaient le même langage, on pourrait demander et ainsi comprendre l'antipathie universelle de la race canine vis-à-vis les facteurs.MM.Thibodeau et Robert ont des opinions sur la question, quoiqu\u2019ils ne jurent de rien.\"Peut-être est-ce l'odeur de l\u2019encre d\u2019imprimerie des circulaires, ou encore le bruit de la chaîne à laquelle sont attachées les clés, M.Raymond Thibodeau, maître de poste à Saint-Hyacinthe, admet que les chiens causent certains ennuis auxfacteurs, mais pas autant que les escaliers mal nettoyés, en hiver.M.Robert soulève une hypothèse.\"Il n'est pas impossible que les chiens sentent que le facteur commet une invasion de la propriété de son maître, ce qui expliquerait leurs réactions plus agressives.\u201d Si la raison officielle n\u2019est pas scientifiquement connue, toujours est-il que les répercussions le sont.La Société canadienne des Postes estime à 20 000$ les dépenses engendrées, au cours des dernières années, par ces .attaques non désirées.Evidemment, la distribution du courrier en est de beaucoup perturbée.Prévention avant l'action Tout comme le fait la Société dans son communiqué, MM.Thibodeau et Robert tiennent à rappeler que les dispositifs de protection sont utilisés en dernier recours.\"Quand un facteur nous informe qu\u2019il a des problèmes à cause d\u2019un chien, nous entrons d\u2019abord en contact avec le propriétaire de l'animal pour l\u2019en informer.Cela risque d\u2019entraîner l\u2019arrêt de la livraison du courrier à l'endroit concerné, ainsi qu'aux I résidences immédiatement voisines.Mais il faut comprendre que la sécurité de nos facteurs passe avant tout\u201d, rappelle M.Robert.Selon ce dernier, cette démai-che préventive vise à faire en sorte que le propriétaire collabore pour ! faciliter le travail du facteur, en lui \u2018 proposant soit de tenir son chien en laisse, soit de le garder à l\u2019intérieur de la maison lors du passage du facteur.\"Si le problème persiste, le facteur peut alors demander une ; bonbonne\u201d, explique M.Robert, j Malgré ces démarches préliminaires, certains facteurs, à .Saint-Hyacinthe, traînent toujours ; la bonbonne avec eux lorsqu\u2019ils I amorcent leurs itinéraires.\"Sur nos 27 facteurs, je dirais | que 10 d\u2019entre eux se sont munis , (îe ce dispositif de protection\".1/ précise M.Thibodeau.\tf En conclusion, soulignons que i des mesures peuvent être prises contre les résidents dont le chien est trop tenté par le goût d\u2019un facteur.\tI \"Le propriétaire d\u2019un animal peut être tenu responsable et devoir payer une amende.Il peut même avoir à passer en cour.Ce genre de mesures ne touche pas que les morsures de chien, mais [ également les escaliers mal en- i (retenus, ou toute autre négli- Il gence qui peut causer des blessures graves au facteur\u201d, de dévoi- * 1er M.Thibodeau.Va \u2022 w \u2022 Vive le temps des IFIMO à Saint-Thomas d\u2019Aquin Venez cueillir vos fraises PIERRETTE BIENVENUE 250, rue Principale, Saint-Thomas d\u2019Aquin Tôl.: 796-3671 ou au MÉTRO GAÉTAN RIENDEAU Inc.2030, rue Des Cascades Est, Saint-Hyacinthe-Annexe Jean A.Chagnon C.A.associé directeur, responsable de la coordination îles services vous présente: s services Nos services humains Vérification, fiscalité, conseils en administration, services internationaux, informatique, achats et ventes d\u2019entreprises, gestion privée, taxe sur les produits et services (TPS) Edith Pion, C.A., C.M.A., M.Fisc.responsable de la fiscalité et de la Taxe sur les produits et services (TPS) Raymond, Chabot, Martin, Paré 1050, boul.Casavant O., Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2424 - 1-800-363-5469 Fax: 773-6363 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ LA FORCE DU CONSEIL i' j Établie à Ville Mont-Roval Jif'/O > ttV l\\n H.Gagnon et Fils acquiert une troisième quincaillerie An moment de mettre sous presse, la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe gardait toujours en ses murs, sous l\u2019étroite surveillance de la Gendarmerie Royale du Canada, 10 précieux chevaux soupçonnés d\u2019avoir servis de \u201ccourriers\u201d pour l\u2019importation au Québec de 200 kilos de cocaïne, d\u2019une valeur estimée à plus de 130 millions $.médecin vétérinaire responsable des hôpitaux à la Faculté, a confirmé à un journaliste d'un quotidien montréalais que les bêtes logeaient dans une des étables de l'institution.L\u2019arbre généalogique de la famille de la quincaillerie H.Gagnon et Fils comporte une branche de plus.À Saint-Hyacinthe et Granby s\u2019ajoute maintenant Ville Mont-Royal, plus précisément la quincaillerie Modelelectric.M.André Gagnon, président de l'entreprise établie à Saint-Hyacinthe depuis maintenant 40 ans, a confirmé la nouvelle, la semaine dernière.Michel Lamarche \u201cDans son domaine, il s'agit d'une des plus vieilles quincailleries de la province puisqu'elle existe depuis 57 ans.C'est la plus importante quincaillerie sur l'ile de Montréal.En plus de Ville Mont-Royal, elle dessert aussi Outremont et Parc Extension'', a d'abord précisé M.Gagnon.Comme l'a ensuite expliqué M.Gagnon, ce commerce, dont la superficie est de 14 000 pieds carrés, était la propriété de M.Pierre Piotte, depuis 1955.\u201cM.Piotte est une ü ès bonne connaissance car nous siégeons ensemble au conseil d'administration.Il m'avait déjà fait part de son intention de vendre la majorité de ses actions.Comme mon fils Jean-François était intéressé à s\u2019intégrer dans ce milieu, nous avons profité de l'occasion\u201d, de confier M.Gagnon.Jean-François Gagnon assumera d'abord la fonction d'assistant-gérant auprès de M.Piolte, après quoi, il devrait devenir le gérant du commerce.Pour le reste de l\u2019année 1990, la quincaillerie conservera son nom d'affaires actuel.M.Gagnon prévoit qu'elle deviendra officiellement la troisième quincaillerie Gagnon d'ici les trois premiers M.André Gagnon, propriétaire de la quincaillerie H.Gagnon et Fils, a annoncé l\u2019acquisition de la quincaillerie Modelectric, à Ville Mont-Royal.mois de 1991.\u201cCette acquisition est importante pour plusieurs raisons\", a également indiqué M.Gagnon.\u201cD'abord, elle nous permet de croître dans une période économique tout de même difficile; elle nous donne aussi l'opportunité de diversifier notre clientèle; finalement, cette transaction a pour effet d\u2019augmenter notre volume d\u2019environ 25%, de même que notre pouvoir d'achat.\" La quincaillerie Modelelectric compte une douzaine d'employés, qui ne perdront pas leurs postes.Par ailleurs, selon M.Gagnon, cette acquisition pourrait avoir des répercussions positives sur le commerce de Saint-Hyacinthe, au niveau des emplois du côté de l\u2019administration, de la distribution et de la mise en marché.En plus des commerces de Saint-llvacinthe, Granby et Ville \u2022\tw\tw Mont-Royal, la quincaillerie H.Gagnon et Fils possède un centre de distribution, situé sur la rue Cartier, non loin de Kimberly Clark.Interceptée tard lundi soir, 18 juin, à la frontière canado-améri-caine à Lacolle et conduite par la suite à Saint-Hyacinthe, la précieuse cargaison n'a toujours pas évacué la poudre blanche que les policiers croient dissimulée dans l\u2019anatomie des \u201cQuarter horse\u201d.Jacqueline Voghel Les chevaux qui arrivaient du New Jersey, après un arrêt à Champlain dans l'Etat de New York, ont été confisqués par les agents de la Gendarmerie Royale du Canada au poste frontière de Lacolle.Les autorités soupçonnaient que les bêtes puissent avoir été gavées de cocaïne.L\u2019enquête étant toujours au stade préliminaire, les diverses personnes qui ont eu à s'occuper de ce dossier se sont toutes retranchées derrière la classique formule \u201cpas de commentaires\u201d.Malgré que tous les détails soient scrupuleusement gardés secrets, le Dr Yvon Coulure, Les excréments des chevaux y sont méticuleusement analysés.Malgré les diverses manipulations, examens ou purge à l'huile minérale des vétérinaires, aucune trace de drogue n\u2019avait été trouvée dans les excréments vendredi matin.C'est plus tard dans la journée que les autorités devaient décider du soil des bêtes: les garder encore sous étroite observation ou les remettre à leur destinataire et propriétaire.Des lampadaires sous la douche Bien que l\u2019été soit déjà arrivé, c\u2019est un \u201cgrand ménage de printemps\u201d que reçoivent depuis quelques jours les lampadaires du Centre-Ville de Saint-Hyacinthe.De précieux pensionnaires reçus à la Faculté de médecine vétérinaire CLUB VACANCES TORONTO-NIAGARA Du 28 juin au t juillet Du 19 au 22 JULLET 249P0*par personne autocar aller-retour.Départ de Saint-Hyacinthe par Incluant 3 petits dejeuners.ÎLES-AUX-COUDRES Du 15 au 17JUILLET 269P* par personne Départ de Saint-Hyacinthe par autocar aller-retour.Ce prix comprend 6 repas et visites.LES MARITIMES Du 14 au 22 JUILLET 739P0* par personne Départ de Saint-Hyacinthe par autocar aller-retour.Voyez le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et Hie du Prince-Edouard.VIRGINIA BEACH Du 8 au 14 SEPTEMBRE Festival d\u2019Âge d'Or accompagné par Mme Claire Lussier 589** par personne Ce prix comprend la taxe et les frais de service.Beaucoup de visites incluses et 8 repas inclus.VOYAGES GUY QUINTAL .nc 2288 Ste-Anne Saint-Hyacinthe 773-2353 Détenteur d un pcimis OUVERT fîUX VISITEURS \u2022 \u2022 1 ____* - - W* démonstration DIMANCHE de 13H30à16H30 À visiter sur rendez-vous Triplex Les Terrasses du Collège\u201d 1257.ruo Boullé(près du Cégup) Les Constructions ROBIN Inc.770 Ouest, boul.Casavant Pour Inf.: 773-8358 A LOUER 21/2-41/2 Sito avantageux pour la location Possibilité dun logement do 1400 pi ca.pour le propriétaire, réparti sur 2 étage Stationnement asphalté Agréablement paysager Construction béton et acier Fenêtres manivelles Bientôt en 695, rue Girouard Est, face au Séminaire Me-cred; 27 juin 1990 \u2022 LE COURRIER - 5 \u2022 LE COURRIER \u2022 Mercredi 27 juin 1990 Au 9e Festival de folklore de Drummondville Le monde à votre porte! Ijors d'une tournée des médias effectuée dans cinq régions de la province, h* Festival de folklore de Drummondville a lancé officiellement la tenue de la 9e édition du L'estival qui aura lieu du 6 au lf) juillet.Pour la circonstance, les trois personnages fictifs que Ion retrouve sur l'affiche du L'estival se sont animés pour divulguer les détails entourant la programmation 1990.Mentionnons que ces ambassadeurs, qu'on a surnommés \"I,eTriolet\u201d, seront présents tout au long de la 9 ¦ INCLUANT: \u2022\tTransport aller-retour do Saint-Hyacintho \u2022\tTransport aérien \u2022\tTaxes \u2022\tHôtels do première classe \u2022\t14 repas \u2022\tVisites et excursions \u2022\tPourboires et frais do sorvice \u2022\tService d\u2019un guide expérimenté EJl IB B Ri A M LIGNES AERIENNES D'ESPAGNE RABAIS DE 50$/ si réservé avant le 15 juillet 1990 Quantités limitées /personne JL.I.¦ I «ru.n'.LU r .¦ iK Bill! S III AGENCE DE VOYAGES BOISLARD 774-6436\t467-7989 2095 Girouard ouest, Saint-Hyacinthe ».t ll.lvl\t\u2022 t >1 «\t.\t.t I ., \\ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Mercredi 27 juin 1990 - LE COURRIER -11 1 2 - LE COURRIER - Mercredi 27 juin 1990 La presse régionale en colère Quelque 120 hebdos révoltés par Média Poste Réunis en congres annuel à Chicoutimi, les éditeurs de l\u2019Association des Hebdos régionaux, qui regroupe quelque 120 hebdomadaires de langue française au pays, ont unanimement convenu de radicalise!'leur bataille contre Média Poste, une entreprise mise sur pied par Poste Canada pour envahir le marché de la distribution au Canada.Les éditeurs de la presse régionale sont d\u2019autant plus révoltés qu'ils ont en main, depuis 1984, un engagement signé du caucus québécois des députés conservateurs qui promettaient de mettre un terme au projet \u201cMédia Poste\u201d qui n'est qu\u2019une ingérence directe de l'État dans une industrie déjà affectée par une concurrence acharnée.\u201cDèsqu'ilsontétéélus, les députés conservateurs semblent avoir perdu, ou leurs convictions, ou leur colonne vertébrale, car ils nous ont lamentablement laissés tomber\u201d, a déclaré M.Roméo Clément, président de l\u2019Association.Kxcédés, voire menacés dans leur santé financière par la concurrence déloyale de Média Poste qui frise parfois la malhonnêteté en laissant croire au public que ses services sont assurés par les facteurs, quand on a en fait recours à de jeunes camelots, les éditeurs ont donc décidé de contre-attaquer.Ainsi, danschaque comté, les députés fédéraux vont-ils être pris à partie par leurs hebdos locaux et placés devant leurs responsabilités.\u201cNous avons jusqu\u2019ici tenté de nous adresser à l\u2019intelligence de nos députés fédéraux, il semble que la stratégie n'était pas appropriée.Nous allons donc passer à l\u2019action.Dans chaque comté, le journal local représente un service communautaire essentiel.Ce sont aussi beau- coup d\u2019emplois permanents généralement non subventionnés mais qui rapportent bien des impôts.Si les députés s\u2019en moquent, ils devront le dire publiquement de sorte que tout le monde saura à quoi s'en tenir lors des prochaines élections\u201d, a menacé M.Clément.Pour les éditeurs de la presse régionale, le gouvernement fédéral a décidé de régler ses propres problèmes de financement sur le dos de l\u2019entreprise privée en utilisant son énorme appareil de fonctionnaires pour \u201csiphonner\u201d le marché de la distribution.lÉPi d\u2019entreprises Remboursement de la taxe fédérale de vente: le ministère annonce les taux Par Jean-Luc Beauregard, c.a.Samson Bélair/Deloitte & Touche Le 1er juin dernier, le ministre des Finances du Canada, l\u2019honorable Michael Wilson, et le ministre du Revenu national, l\u2019honorable Otto Jealinek, annonçaient le détail du programme de remboursement de la taxe de vente fédérale qui aura lieu le 1er janvier 1991, lorsque la taxe proposée sur les produits et services entrera en vigueur.On sait que la taxe de vente fédérale s\u2019applique actuellement au niveau du fabricant, généralement au taux de 13,5%.les grossistes et détaillants auront donc en mai ns, le 1 er janvier 1991 des stocks sur lesquels celte taxe aura déjà été payée.Afin d\u2019éviter la double imposition, le programme de remboursement a pour objet de supprimer l\u2019actuelle taxe sur les stocks étant donné qu\u2019ils seront assujettis à la taxe sur les produits et services lors de la revente.La plupart des distributeurs, grossistes et détaillants ne peuvent déterminer le montant effectif de taxe de vente fédérale incluse dans les stocks qu\u2019ils ont en mains.D\u2019autre part, il aurait été très difficile pour Revenu Canada d\u2019établir une différence entre les entreprises selon le niveau commercial.Les commerçants utiliseront donc des facteurs de remboursement pour calculer leurs droits.Ces facteurs devront être appliqués au montant de leurs stocks détenus au 31 décembre 1990.Les taux annoncés sont les suivants: taux général 8,1%; matériaux de construction 5,6%; maisons mobiles et unités modulaires 2,8%; es- « « (O O « r* r* CUIR ROCK enr.Bourses - Vestes - Jupes - T-Shirt Manteaux de moto Articles Harley Fabrication et réparation de cuir 1130, BOUL LA FRAMBOISE J2S 4W8 ¦ ¦ ¦ - sence et carburant diesel - montant par litre inclus dans le prix de carburant au 31 décembre 1990; gaz propane 1,7%; automobiles 11,1%.I-es petites épiceries et dépanneurs qui vendent à la fois des aliments de base (exonérés de taxe de vente fédérale) et des produits taxés pourront utiliser les facteurs énumérés ci-haut.Cependant, ils pourront appliquer un facteur spécial de remboursement de 2,5% sur la valeur totale de leurs stocks (sauf l\u2019essence et le carburant diesel).Cependant, pour bénéficier de ce taux spécial, le montant de leurs stocks devra être inférieur à 70 000$ (essence et carburant diesel exclus) au 31 décembre 1990.Pour être admissibles au remboursement, les entreprises doivent être inscrites au régime de la TPS.A l\u2019automne, Revenu Canada fera parvenir par la poste des formulaires de demandes de remboursement aux entreprises qui ont des stocks sur lesquels la taxe a été payée.Notons enfin que les entreprises admissibles au remboursement de taxe de vente fédérale sur les stocks auront jusqu\u2019à la fin de 1991 pour réclamer un remboursement à Revenu Canada.Samson Bélair/Deloitte & Touche se fera un plaisir de répondre à toute question relative aux sujets abordés ci-haut au 774-4000.Rien n\u2019est trop petit.Rien n\u2019est trop gros.Asphalte et pavé uni Ré*kJ#nt!tt -k Commercial - Industriel Estimation gratuite THIFFAULT ASPHALTE Valcourt Tél.: (514) 532*4126 Acton Vale Tél.; (514) 546-4262 Multi Video Voir détail Page (43) AIDES AUDITIVES 7 ET ASSOCIÉS Si vous entendez encore parler les gens mais éprouvez de la difficulté a bien saisir les mots.si vous confondez souvent des mots qui se ressemblent.comme \u201csix\u201det\"dixVcireffir.etc .s\u2019il vous arrive plus souvent qu'à votre tour de faire répéter les gens pour vous assurer d\u2019avoir bien compris.alors, il se peut fort bien que vous soyez aux prises avec une baisse d'audition.Après avoir consulté votre médecin, audiologiste ou orthophoniste, n'hésitez pas à prendre rendez-vous.NANCY DANIS, Audioprothésiste Prothèses auditives Accessoires pour malentendants Plies, réparations Bouchons de baignade.Protecteurs industriels 5 endroits pour mieux vous servir Montréal, Greenfield Park.Valleyfield et 2965 LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE TÉL.: 771-2040 sur rendez-vous De plus, plusieurs compagnies d'assurance privée et services gouvernementaux défrayent le coût des aides auditives.BAR-B-Q EXPERT Offrez-vous un barbecue Fiesta Spacemaker 400 99$ 189 Garantie: 5 ans sur le boîtier 3 ans sur le brûleur 1 an sur les autres pièces Plusieurs autres modèles en magasin à partir de 149,99 $ Pièces et accessoires disponibles pour la plupart des marques 40 000 BTU Brûleurs en acier inoxydable Grille enduite de porcelaine Allumeur électronique Indicateur de chaleur Tablette avant (pliante) Hublot en verre Bonbonne en sus BARBQ EXPERT BOUTIQUE LA DÉTENTE 5785, bout.Laurier St-Hyacinthe (514) 774-2901 Comité exécutif des parlementaires Mme Champagne élue à la présidence Ix; Comité exécutif tie la section canadienne de l\u2019Assemblée internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) a élu l\u2019honorable Andrée Champagne, députée des Communes et présidente des Comités pléniers, au poste de présidente de la section canadienne de l\u2019AI PLF.L\u2019Assemblée internationale des parlementaires de langue française est née d\u2019une suggestion du président Léopold Segar Senghor, qui manifestait son désir de voir se créer une communauté de parlementaires, u-tilisnnt la langue française comme langue d\u2019expression ou de travail.Depuis l\u2019Assemblée constitutive de 1967, l\u2019AIPLF poursuit son objectif: oeuvrer poulie rayonnement du français.L\u2019AIPLF se veut également le reflet et le témoin du pluralisme culturel des peuples de la francophonie.L\u2019AIPLF, travaille à la défense et à la promotion des droits de la personne.Elle entretient des liens pii vilégiés avec les exécutifs francophones.L\u2019AIPLF est officiellement accréditée auprès d\u2019organismes internationaux: les Nations-Unis, rUNESCO, le Conseil de l\u2019Europe lui ont accordé un statut consultatif.L\u2019organisation commune Africaine et Mauricienne, lui a atüibué un statut d\u2019observateur.L\u2019AI PLF entretient des rapports réguliers avec l\u2019Assemblée des communautés européennes, la Commission des communautés économiques européennes, l\u2019Union interparlementaire, la Commonwealth Parliamentary Association, et l\u2019Union des parlements africains.Elle est liée par un protocole d\u2019accord et de coopération avec l\u2019Agence de coopération culturelle et technique.En outre, l'AIPLF est représentée dans de nombreuses conférences et réunions internationales.L\u2019Assemblée internationale des parlementaires de langue française étend donc ses structures dans le monde entier et constitue ainsi une des pierres.dlassise.essentielles de b francophonie.11HOMEOPATHE) BOIRON OFFERT À SAINT-HYACINTHE ET DANS LA REGION PAR lai suitm / SAINT-HYACINTHE CLINIQUE DENTAIRE ANNE ELAZHARY Dr.Anne Elazhary d.m.d Chirurgien dentiste URGENCE ACCEPTÉE 5440.boul.Laurier, StHyacmthe (SOCtCUr DoUVlllc) J2S 3V7 773-2261 VfiS \u2022v.v < CLINIQUE : DENTAIRE i ANNE I ELAZHARY I Dr.Yvan Labadie, d.m.d.Chirurgien dentiste URGENCE ACCEPTÉE 5440.boul.Laurier.St Hyacinthe (secteur Douville) J2S 3V7\t773-2261 ÿvj Kvj Kv ¦/« 1 HOC Jacques Itoutliillicr D.D.S.Chirurgien dentiste Siüt Aim LT SERVICE P\u2019L KtiLM'L Centre DrnUirr llmilhllller, Dnlüurlm, (.'rfgnlrr A An.2960, Null.I.aframboiv, .St-llyjc intir.Que hcc JZS 4/2 773-8333 Robert Deslauriers D.M.D.Chirurgien dentiste SIR A1TLL.hT.^LR-VlCL Dll'RULVŒ Centre Dentaire Itouthllllrr, Desluurlers, Grégoire & Ae Groupe Denis conçoit, développe et commercialise une gamme complète d\u2019équipements destinés aux différentes étapes de l\u2019exploitation forestière.L\u2019entreprise distribue ses produits partout au Canada et aux États-Unis, ainsi que sur plusieurs marchés internationaux.- M.Marcel Boutin, du Groupe Denis -I.*., M.Marcel Boutin, président et chef de l\u2019exploitation \u2019Nous voulons proclamer l\u2019excellence\u201d Cela fait déjà cinq ans que \\^\\ Financière organise ses 1U dîners mensuels, le dernier permettant de couronner une \u201cPersonnalité de l'Année\".Pour M.Serge Lachapelle, directeur de la succursale de Saint-Hyacinthe de La Financière, cette formule s\u2019avère une belle réussite.\u201cC\u2019est, à l'automne 1985 que les dirigeants de la \u201cjeune\u201d Financière conviaient les gens d\u2019affaires de la région maskoutaine à un premier repas au cours duquel on pouvait entendre un conférencier traiter d\u2019un sujet de l\u2019heure\u201d, a d\u2019abord relaté M.Iachapelle.\u201cAvec le temps, les invités de marque de la scène locale, voire régionale, ont partagé la tribune avec les conférenciers de la grande Métropole et de toutes les régions du Québec.\u201cC\u2019est â cet événement quest vite venue se greffer la proclamation d\u2019une \u201cPersonnalité du mois\u201d.Nous assistions alors, peu de temps après, à la naissance d\u2019une formule gagnante qui, au cours des années qui ont suivi, a permis de souligner, de mettre en évidence, bref, de proclamer à chaque mois une personne du monde des affaires de la région maskoutaine.\u201cCe qui prime toujours dans le choix des candidats en vue de proclamer la \u201cPersonnalité du mois\u201d, de poursuivre M.bicha-pelle, c\u2019est l\u2019excellence.Selon le directeur de la succursale de la Financière, les neuf personnes qui, au cours de l\u2019année 1989-90, - Serge Lachapelle, directeur, La Financière ont su retenir l\u2019attention du Comité de sélection et du même coup, de la population maskoutaine, sont des hommes et des femmes qui ont en commun des qualités indéniables: la simplicité, le courage, la ténacité et l\u2019honnêteté.\u201cDe plus, ils ont posé des actions dans quelque domaine que ce soit, qui ont eu un impact économique certain sur le milieu maskoutain.\u201d Mais, ce qu\u2019il importe de préciser clairement, croit M.Licha-pelle, ce sont les objectifs poursuivis par la Financière dans cette grande opération qu\u2019est la nomination, à chaque mois d\u2019une Personnalité, et, le mois cle juin venu, de la Personnalité de l\u2019Année.\u201cMalgré le jeune âge pour la plupart des élus, il n\u2019en demeure pas moins que la Financière entend stimuler le milieu des affaires en général, et, en particulier, la jeunesse elle-même qui ne demande pas mieux que de faire connaissance avec des personnes qui sont des modèles dans le monde de la réussite des affaires*, de laisser entendre M.ILachapelle.Pour parvenir à ce choix, la Financière a fait appel, et cela depuis le début, à un Comité formé de gens qui oeuvrent dans différents milieux dans la région maskoutaine.Ce comité comprend les personnalités suivantes, énumérées pur ordre alphabétique: M.Pierre-Paul Beauregard, de la Corporation de développement economique et industriel de la région de Saint-Hvacinthe; M.(îuv Bru-neau, de la Chambre de Commerce du district de Saint-H va- \u2022 cinthe; M.Gilles Cardinal, du Campus agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe; Mme Lucie Couture, de la Commission de Formation professionnelle de la Montérégie; M.KenéGuilmaine, représentant du secteur de l\u2019Industrie et du Commerce; M.Normand Martin, représentant du secteur des Institutions financières; et M.Clément Vautour, de la Municipalité régionale de comte (MRC) des Maskoutains.Quelque 306 donateurs souscrivent la somme de 67 641$ Afin d'assurer aux jeunes une présence permanente d\u2019animateurs de pastorale au sein du Cégep de Saint-Hyacinthe, la Fondation Marlin-Giard a tenu sa 4e levée de fonds.La Fondation est heureuse de porter les résultats suivants à l\u2019attention du public.Quelque 306 donateurs ont souscrit la somme totale de 67 641$.Ceci comprend la part importante versée par les communautés religieuses, la Fondation Mgr Lussier, quelques dirigeantsd\u2019entre-prises, le secteur des caisses populaires de Saint-Hyacinthe et quelques prêtres ou particuliers.Bien que la campagne soit terminée, la Fondation Marlin-Giard acceptera avec reconnaissance tous les dons de ceux qui n\u2019ont pu contribuer par oubli ou pour cause de difficultés financières temporaires.M.Jean-Luc Beauregard, président delà campagne de souscription, ainsi que les administrateurs de la Fondation tiennent à remercier tous les donateurs qui ont versé une part de leurs souscrip- tions â cette oeuvre.\u201cMerci à tous les bénévoles qui ont mis du temps et de l\u2019énergie pour cet \u201cinvestissement\u201d dans la foi de nos jeunes.C\u2019est grâce â cette formidable équipe si nous utilisons moins de 2% des dons recueillis en frais d\u2019administration\", de conclure M.Beauregard.On peut toujours faire parvenir son don Croisière-circuit ^ GRECE ODYSSÉE ÉGÉENE de 16 jours 7 au 22 septembre 1990 \u2022\tCircuit classique de 4 jours \u2022\tCroisière de 7 jours dans la Méditerranée vers les îles Grècques et la Turquie \u2022\t4 jours à Athènes «\u2022.///«a ///#\u2022 ijuiimiiiimiiif T\t.//.// smrôBs* ?a 7 M» s \u2014.\u2022 '\t* wm* I \u2014\t* 4 _m VOYAGES TRANSATLANTIQUES FORFAIT GRÈCE incluant: \u2022\tVol A.R.Montréal-Athènes par KLM \u2022\tHébergement de 4 nuits à Athènes, incluant le petit déjeuner bultet \u2022\tTour de ville d\u2019Athènes \u2022\tCircuit classique, incluant 2 repas/jour \u2022\tCroisière de 7 jours, incluant 3 repas/jour \u2022\tTous les transferts \u2022\tService d\u2019un représentant local \u2022\tTaxes, taxes portuaires et frais de service en sus.Prix en cabine intérieure.- St-Hyacinthe 430 ST-JOSEPH, CENTRE-VILLE, SAINT-HYACINTHE, QC J2S 8K5 (514) 774-1747 à: L-i Fondation Mar- Saint-Hyacinthe (Qué-tin-Giard, C.P.493, bec), J2S7B8.Un reçu d'impôt sera expédié d\u2019ici la fin d\u2019août.Le supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, Monseigneur Gérard Dupuis, au nom de la Corporation du Séminaire de Saint-Hyacinthe, est heureux de présenter la nouvelle équipe de direction de son École.Celle-ci est formée de gauche h droite de monsieur Royal Hinse, directeur des services éducatifs, de monsieur Jean-Guy Perms, directeur général et de monsieur Pierre Bilodcnu, agent d\u2019administration.Nominations à * l\u2019Ecole du Séminaire de Saint-IIyacintlie Samson Bélair\t Deloitte &\t Touche\tComptables agrees \tJean-Guy Aubin Jean-Luc Beauregard Roland Cordeau Francine Dupont André Gaudreau Jacques R.Gauthier Henri Hudon \u2022\tJacques Jubinville André Lavigne Claude Laroche Robert Longtin Guy Roy Alain Touchette 2200, av.Léon-Pratte, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4B6,\t774-4000\t \u2022 i Vt|>r 1 h * \u2022 ?t * «ni \u2022 tr v \u2022 M|l H II ir T't t Mercredi 27 juin ^ 990 - LE COURRIER - 1 9 20 - LE COURRIER \u2022 Mercredi 27jumi990 Geslam Informatique se distingue twin Sur la photo on reconnaît, de gauche à droite: M.Denis Bélanger, représentant de Fortune 1000; M.Michel Lambert, de Geslam Informatique de Saint-Hyacinthe; et M.Alain Dubois, vice-président aux ventes de Fortune 1000.A l'occasion du gala des revendeurs Fortune 1000, tenu en marge du Salon international de l\u2019informatique de Montréal, M.Michel I^ambert de Geslam Informatique de Saint-Hyacinthe s\u2019est distingué en remportant le prix Revendeur de l\u2019année dans la catégorie \u201cNouveau Concessionnaire\" pour leur région.Geslam Informatique fait preuve d\u2019un dynamisme exceptionnel pour ce qui est de rejoindre les PM K de la région.I.es activités de promotion et les séminaires d\u2019information organisés conjointement avec Fortune 1000 ont permis de mieux faire connaître ces systèmes comptables québécois.1 x*s Systèmes comptables Fortune 1000 sont les créateurs des logiciels comptables québécois les plus vendus au Canada.Après deux mises en nomination aux Mercu-riades 1990de la Chambre de commerce du Québec et un trophée Octas au Gala de la Fédération d\u2019informatique du Québec, Fortune 1000 confirme sa position de \u201csuccess story\u201d québécois en développement et en commercialisation de logiciels.M.Alain Dubois, vice-président aux ventes de Fortune 1000, déclare: \u201cIjes gens de Geslam Informatique ont contribué de façon exceptionnelle au succès de Fortune 1000 dans la région de Qué- bec.Nous sommes heureux de faire équipe avec cette entreprise gagnante.\" Un défilé de vieilles voitures (ML)- Le centre-ville de Saint-Hyacinthe a été le théAtre d\u2019un événement bien spécial, récemment, soit un défilé de vieilles voitures.Pas moins de 36 automobiles, dont plusieurs appartenant à deux collectionneurs de Saint-Hyacinthe, MM.Fer nand Ladurantayc et André Ariel, étaient sur place.JF* \t Matelas seul 54\u201d.medico-mousse\t^ Reg.: 299\u2019\tSpéc.:\t199\t$ : ( A.ROBERT 590, rue de la Concorde Nord, Centre-ville MEUBLES et fils\tLTÉE 774-4787 Mercreci 27 juin 1990 - LE COURRIER - 2 3 24 - LE COURRIER-Me; chiche en allouant seu- { * « lement 9.En division Hon- | neur, c\u2019est la misère j noire, car les troupiers j des Automobiles FM j n\u2019ont toujours pas ins- j crit un but.Ds ont ce- v pendant été beaucoup : plus coriaces contre Saint-Hubert et ils n\u2019ont subi qu'un revers de 1- des Beach Boys, des milliers de jeunes sont attendus pour le beach party de la rue Duver-nay, réservée exclusivement à celle fiesta des Régates internationales de Beloeil.Frais d\u2019admission de 5$ pour ce beach party avec la super-équipe de CKOI-FM.Puis dimanche, à 11 h 00, courses et finales de toutes les classes au programme de cette édition avec plusieurs grands champions.I-e record mondial à battre pour les 7 litres est de i69 milles à l\u2019heure.La remise des trophées et des bourses a tint lieu* * à la Salle 1-eCavalier, à 18 h 30.Ix1 coût du billet pour les 3 jours est de 8$.Mario Blain, la coqueluche de Beloeil et membre du comité organisateur, a tout à gagner à ces Régates.Détenteurdu troisième rang au système de points de la série Nord-américaine suite à la dernière épreuve disputée en Caroline du Nord, Blain souhaite se venger de Mike Mam-mano, champion mondial qui l\u2019avait coiffé l\u2019an passé dans la classe des 7 litres.Une lutte de titans en perspective, car Russell Haworth, de Valleyfield, se veut aussi un prétendant au titre.Si on est bien conscient des dangers inhérents aux compétitions d\u2019hydroplaneurs, on est aussi d\u2019avis dans le milieu que ce sport est dangereux et com-\u2022 porte \u2022 de \u2022 nombreux risques.\u201cC'est un dépassement de soi\u201d, prétend Mario Blain qui a préparé son bolide de longue main, afin qu\u2019il puisse absorber de forts chocs.\u201cLes Régates sont revenues pour s'implanter définitivement à Beloeil et elles constituent un atout de promotion touristique de première valeur pour toute la région de la Montérégie.Ces Régates se retrouvent sur le môme pied que Valleyfield pour ce qui est du calibre des compétitions nautiques.C\u2019est tout un exploit accompli auprès des Fédés qui accordent les sanctions pour ce genre d'événements\u201d, d\u2019avancer le président du comité organisateur, Gilbert Desrosiers.Un bon spectacle donc pour les amateurs, cette fin de semaine, à Beloeil, sur les eaux du Richelieu.Les équipiers de Bernard Lachance ont continué à faire la pluie et le beau temps au cours des dernières semaines, car ils ont aligné 4 autres grosses victoires pour porter leur fiche à 8 gains en 9 sorties, avec tout juste 3 matches à disputer.Les Elites de Drum-mondville qui ont disputé le même nombre de matches que les gars du Milano, accusent 5 points de recul, tandis que les porte couleurs de Wickham qui ont 10 points au classement, ont un match de plus à jouer.A la lumière de ces résultats, la course au championnat semble à toute fin pratique terminée et Lachance est aussi bien d\u2019aller acheter immédiatement le champagne, afin que les siens le sablent, car ils en ont visiblement le goût.Ce sont les Valois qui ont d\u2019abord goûté à leur médecine, perdant pied 3-2.Yanick Raoult, Jimmy Tardif et Martin Chapdelaineont dirigé l\u2019offensive maskou-taine, alors que la riposte venait de Richard B oily et de Auxence Yerly.Ije Milano a poursuivi dans la même foulée face au Re-Max de Notre-Dame-du-bon-Conseil, car il lui a rivé son clou 3-0.Jimmy Tardif a secoué les cordages 2 fois et Jean Lafontaine a complété.Inspiré par Evens Guercy, auteur d\u2019un doublé, Jimmy Tardif et Juan Carlos Salazar, le Milano a vaincu fad- # lement les Elites de Dmmmondville 4-0.Finalement privés de quelques éléments, les Valois n\u2019ont tout t Soccer moustique Une IVe édition de la Classique Sports Experts Le secteur Sacré-Coeur vibrera au rythme des p\u2019tits moustiques et du soccer durant ce week-end.On y présente la IVe édition de la Classique Sports Experts, sous la présidence d\u2019honneur de Diony-sios Vertzagias, qui s\u2019est beaucoup dévoué dans la promotion du soccer au fil des dernières années.Pas moins de 16 formations feront les frais de cette édition et elles en viendront aux prises sur les terrains de la polyvalente Hyacinthe-Delorme et de l\u2019école Bois-Joli.Jean-Marie Fontaine___________ # Evidemment, les p'tits champions de Saint-Joseph qui avaient été superbes et impressionnants, se porteront chèrement à la défense de leur litre.Ceux-ci auront cependant besoin de se retrousser les manches, car si la manifestation se veut récréative, elle risque aussi d\u2019être passablement compétitive puisque 2 formations de Dollard-des-Ormeaux et 2 équipes de Granby qui ont une certaine renommée en soccer, ont confirmé leur présence, ainsi qu\u2019une troupe de Sorel.A elles se mouleront des équipes de Wickham qui revient après une année d\u2019absence, de lxm-gueuil et d\u2019Acton-Vale qui ont vécu la troi-sièmeédition, ainsi que de Brossard qui en sera à ses premières armes.Outre les champions défendants de Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe sera bien représentée puisque les jeunes de Douville, de Iâ\\ Providence, de Notre-Dame, de l\u2019Assomption, de Saint-Sacrement et du Sacré-coeur seront sur les rangs.\u201cNous nous sommes limités à 16 équipes.Celles-ci seront regroupées en 4 poules de *1 équipes et elles feront les frais d'un tournoi à la ronde qui leur assure un minimum de 3 parties.Contrairement aux années passées, ce ne sont pas les 4 premières formations qui feront les frais (les demi-finales, mais les 2 premières de chaque poule\u2019\u2019, de préciser le préposé aux communications, Bernard Li-chance.Léo-Patrick Morey assume la présidence du comité organisateur (les Loisirs Sacré-Coeur.11 sera secondé par Daniel Palenaude (technique), Denis Montminy (inscriptions), Myriam Beauregard (arbitres), Michel Desbiens (protocole), Michel Robidoux (coordonnaleur), Gilles Robert (trésorier).\u201cUne armée de bénévoles gravitent au sein de plusieurs comités\u201d, d\u2019ajouter le porte-parole du comité.Tournoi provincial de soccer récréatif qui est rendu possible grâce à la collaboration de Sports Experts, des restaurants Valentine et de Zeller\u2019s et de plusieurs autres maisons d\u2019affaires qui commanditent des matches.\u201cLa compétition prendra son envol samedi matin et des cérémonies officielles, MAINTENANT CONCESSIONNAIRE BATEAUX ST-MAÜRICE - bateaux - chaloupes - canots Ei/inmiDE OUTBOARDS EVIflRUDE » PREMIER EN HORS-BORD rehaussées par la présence de distingués invités et du président d\u2019honneur, Dionysios Vertzagias, se tiendront à 13 li 00 ce samedi au terrain de l\u2019école Bois-Joli, centre Tournoi Daniel rappelle Le tournoi de balle-donnée de Daniel Racine sera présenté pour une deuxième saison consécutive au début de juillet, au terrain La Providence.Cette compétition, de formule gagnants/ perdants, se tiendra du 6 au 8 septembre et le promoteur, Daniel Racine, rappelle aux responsables d\u2019équipes, intéressés à prendre part à cette édition, qu\u2019il est grandement temps de s\u2019inscrire.\u201cJ\u2019ai quelques postes à combler avant de fermer les cadres\u201d, a dit Daniel Racine.Pour s\u2019inscrire qu\u2019un numéro à composer le 799-3979.Faites vite! nerveux de l\u2019événement.Ce dimanche, à 12 h 30, il y aura une série confrontation.la finale consolation sera présentée à 13h30etla grande finale de celte IVe édition sera débat- tue à Mb 30.Les ceremonies protocolaires des remises de médaillés et des prix auront lieu à 15 h 30\u201d, de conclure Bernard Li-chance.S\u2019il en est qui ont le goût de voir des jeunes au soccer, c\u2019est donc un rendez-vous pour ces samedi et dimanche dans le secteur Sacré-Coeur, rue Bouchard, où les activités sont concentrées.f À Sortie triomphale des Maskoutaines Ces Maskoutaines qui prendront part à une compétition nationale de balle-lente, à London, Ontario, en août, n\u2019ont pas déçu leurs partisans, lors de l\u2019ouverture du tournoi de baseball Moustique de Douville.Elles ont disposé des porte couleurs de CKOI-FM dans un match qui a bien sûr déridé les spectateurs.Bonnes joueuses, les Maskoutaines n\u2019ont pas été dérangés par les \u201cRockers\u201d de CKOI1 Ce qu\u2019on ne saurait dire de certains résidents du secteur qui ont porté plainte avant 23 heures parce que le son de Montréal perturbait leur tranquillité.Si! sil les policiers sont venus et le spectacle des Ciboulettes a été plutôt discret.EGA TES INTERNATIONALES B DE ELOEIL OMC OMC V PIECES ET ACCESSOIRES MACHINERIES Y.Cadette (1988) enr.CLAUDE TOUTANT prop.2770, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, J0HIX0 Tél.: (514) 773-5631 SUPER DEFI INTERNATIONAL BELOEIL 29-30 JUIN, 1er JUILLET 1990 Venez voir nos SPÉCIAUX Un site enchanteur sur le bord du Richelieu Plus d\u2019une centaine de pilotes canadiens et américains Au-delà de 125M.P.H.Beaucoup d\u2019action pour seulement N.B.Apportez vos chaises Samedi 3°)uin'19h\t4g* Beach Party \u2022\tSpectacle son et lumières \u2022\tDéfilé de mote (maillots de bains) \u2022\tDanse rue Duvernay, Beloeil tmmmmmi en magasin Pour renseignements: 467-2835 .( i » ii t ' ,i.»\tji »\u2022\u2022/.mi Sports 3- MercreOi 27 juin 1990 \u2022 LE COURRIER - 2 9 3 0 - LE COURRIER - Mercredi 27 juin 1990 \u2022 Sports 4 École de baseball Petro-Canada L'école de baseball Petro-Canada fera un arrêt à Saint-Hyacinthe, aujourd\u2019hui, (mercredi), entre 10 h 00 et 13 h 00, au terrain de leur permettre de mieux maîtriser les techniques de baseball.Robitaille sera secondé à Saint-Hyacinthe par Claude Pépin et Stéphane Ijcpage.Ces cliniques sont offertes gratuitement à tous les jeunes, de catégories atome, moustique et pee-wee.Bavasses du 19e Félicitations Bob! Saint-Sacrement.Martin Robitaille, anciennement de l\u2019organisation des Kxpos, agira à titre d\u2019cntrai-neur.Son expérience dans le baseball professionnel servira bien la cause des jeunes base-balleurs maskoutains, puisque c\u2019est une clinique de formation qui leur sera dispensée afin Soccer féminin Circuit Joubert Leblanc Seule, Marie-Josée! Les filles ont comme de p\u2019tits problèmes û leurs premières foulées dans la ligue Féminine Métropolitaine de soccer senior.Hiles n\u2019ont tout simplement pas fait le poids à leur dernière présence devant leurs parti- sans.Hôtesses des Ixm-gueuilloises, les Mas-koutaines ont subi une volée de 4-1 pour voir leur fiche se ternir un brin.Heureusement que Marie-Josée Lemire était là, car la défaite aurait été encore plus difficile à digérer pour les équipières de Daniel Patenaude qui encaissaient un deuxieme revers contre une victoire depuis leur entrée dans le circuit.Roxanne Archambault qui était d'office devant la cage maskou-taine, a sans doute été laissée assez régulièrement à elle-même avec le résultat quelle n\u2019a tout simplement pu réparer les pots cassés.Lemieux se hisse en tête Mine de rien, les troupiers du Lemieux Mobilier de bureau se sont hissés en tête de la division Molson du secteur Douville et ils imposent leur loi dans le circuit Joubert Leblanc.A leur dernière sortie, ils ont été tenus à une nulle de 9-9 par les gars du Bistro du Vieux Saint-Denis.Benoît Dionne qui a claqué un circuit tout en produisant 2 points et en marquant 2 et Denis Brodeur qui y allait de 4 coups stirs en autant d'apparitions tout en croisant le marbre 2 fois, ont été les figures dominantes de cette confrontation.Deux coups de circuit, 5 points produits et 3 points marqués de Sylvain Michaud ont pavé le sentier d\u2019une difficile victoire de 1312 tlu Gendron Assurances sur le Cantine chez Jos au profit de l\u2019artilleur, Alain Gen- dron.Jean Grégoire a été le plus menaçant des vaincus avec ses 3 points comptés et ses 2 points produits.Gilles Morin a produit 4 points à l\u2019aide de 2 solides claques et le Bexel Sainte-Rosalie est tombé à bras raccourcis sur les offrandes de Stéphane Bé-land pour infliger une défaite de 17-6 au Lettrage Claude.Charles Demers a remporté la victoire.COURS DE SOUDEUR MONTEUR Emploi et Immigration Canada DANS LE CADRE |+| D\u2019UN PROGRAMME D'INTEGRATION PROFESSIONNELLE Ix* club HemmingforcI sera l\u2019hôte des champions régionaux du Twist Shandy, le 31 juillet.En classe A, Stewart Aubin remplacera Denis Champagne.Ix*s filles de l\u2019Inter s\u2019exécuteront sur les allées du club Cornu, p'üte ville pittoresque en face d\u2019Oka, le 6 août.Quant aux seniors, leurs qualifications doivent être complétées avant le 7 juillet (deux des 3 meilleures rondes à conserver).* * * Ix*s représentants du club La Providence à Inter-sectionnelle qui sera disputé le 8 juillet à 1 lawkesbuiy, seront Daniel Haineault, Jean Smith, Luc Flibotte, Alain Frenière, Alain Gadbois, Stewart Aubin, Michel Robert, Jean-Luc Lifiainme, Hdouard Rivard et Jacques Aubertin.Raymond Stooke et Clément Boisvert agiront comme substituts.Il faut souligner qu\u2019une moyenne de 77.4 était nécessaire pour faire partie de cette équipe.Bonne chance à tous! * * * Bob Coumoyer aurait fait écarquiller les yeux de ses copains de jeu en ramenant un magnifique 39.J.0.\u201cVava\u201d Boulanger, Lucien \u201cFloride\u201d Lefebvre et Jean-Louis Auger en sont encore estomaqués.La carte sera sûrement plastifiée et remisée dans le coffre-fort de Bob.Même que des témoins oculaires de cet événement rarissime auraient juré que Bob ne se serait pas servi de son \u201c«footwedge»\u201d, ayant déjà 14 bâtons dans son sac.Félicitations Bob! * * * \u201cGregenson\u201d?Diriez-vous que c\u2019est un nom allemand, suédois, anglais ou autre?Vous ne l\u2019avez pas du tout! C\u2019est l\u2019abréviation de la combinaison bilatérale opposée de deux personnages, en occurrence, des Grégoire: André, mot français, le père et Yan, mol anglais, le fils, évoluant sur le même quatuor au golf donnent le résultat suivant: Greg and son.Aviez-vous deviné?* * * Ne pas oublier le rendez-vous annuel du club La Providence du tournoi Invitation des dames, le 11 juillet.Ix* beau temps est déjà en commande et la livraison en est garantie ou habit de pluie requis, ont conjointement déclaré Laurianne et Suzanne.Votre chance d\u2019évoluer avec des membres d\u2019autres clubs, c\u2019est à ne pas manquer.« * * Au Pro-exécutif, Germain Robidoux, André Grégoire, Jacques Aubertin et Jean-Guy Regnaud ont réussi un magnifique 63, soit 9 sous la normale.Il n\u2019a manqué que quelques oiselets de plus pour que les nôtres reviennent avec la victoire.L\u2019année prochaine, peut-être?* * 4 Denis Pétrin ne voudrait plus négocier de coups avec ses adversaires.lx*s coups donnés lui auraient-ils coûté un bras?CONDITIONS D'ADMISSION ¦\tÊtre légalement autorisé à travailler au Canada ¦Ne plus être légalement tenu de fréquenter le système scolaire régulier ¦\tEtre sans emploi ou travailler à temps partiel moins de 25 heures par semaine mEtre prestataire de la sécurité du revenu ou de l'assurance chômage ¦Éprouver de la difficulté à faire la transition au monde du travail à cause d'une insuffisance de formation ou d'expérience de travail ¦\tNe pas être titulaire d'un diplôme d'études post-secondaire (Cégep professionnel et plus) \u2014\u2014- REVENU Allocation de formation disponible ou assurance chômage ( prolongement des prestations d'Assurance-Chômage) DUREE Formation donnée en entreprise pour une durée de 48 semaines.DATE Début de formation le 16 juillet 1990 ENDROIT Granby Pensez-vous que les robots vont remplacer les soudeurs(ses) ?Chez les constructeurs automobile, la question ne se pose presque plus: les robots travaillent plus vites, sont plus elficaces et constants que le meilleur des soudeurs.Mais Saviez-vous que la majorité des entreprises a besoin de bons soudeurs(ses) dans des secteurs très variés et où le meilleur des robots ne pourra taire le poids ?En effet ! C'est pourquoi nous formons des gens compétents dans le domaine ! Dépêchez-vous de prendre rendez-vous avec le coordonnateur de la formation au (514) 37Q-62Q7 pour une rencontre individuelle et confidentielle FORMATION DONNÉE EN ENTREPRISE (514) 378-6287 Comme un poisson dans l\u2019eau La Fédération de natation s\u2019associe à Citadelle La finale régionale de soccer sera décentralisée cet été, car elle sera disputée dans 4 municipalités de Yaniaska, le samedi Saint-Hyacinthe sera la ville hôtesse des Atomes, alors que les Moustiques rivaliseront à Tracy, les Pee-Wee à Beloeil et les Bantams à Granby.la région Richelieu' juillet pensables des différentes catégories pour leur engagement dans Inorganisation et leur dévouement dans le développement de cette discipline.Le Groupe Citadelle et la Fédération québécoise de natation ont conclu un protocole d\u2019entente qui fait de Citadelle, la piscine officielle de la Fédération pour les deux prochaines années.\u201cIl y a un quart de million de piscines privées au Québec.C\u2019est un extraordinaire potentiel pour développer le goût de la natation et la pratique de ce sport\u201d, a dit le directeur général de la Fédération, Edgard Théorêt, au cours d\u2019une conférence de presse à l\u2019Auberge.Yvon Hadd, président du Club de natation Saint-Hyacinthe et l\u2019entraîneure, Judith Lecours, ont participé à cette rencontre.La Fédération québécoise de natation s\u2019adjoint donc un partenaire privilégié pour atteindre son objectif de faire participer le plus de Québécois dans la pratique sportive de la natation.Le Groupe Citadelle participera à la production et à la promotion d\u2019une vidéo, intitulée: \u201cComme un poisson dans l'eau\".Vidéo qui vise à initier les gens de tout âge à la natation, tout en leur permettant de se perfectionner au moyen de techniques pouvant être pratiquées en piscine privée.Incidemment, le public pourra se procurer des copies de cette vidéo par le biais du Club de natation Saint-Hyacinthe.Jeux régionaux Finale de soccer l^e Conseil régional Des renseigne-tient à souligner la col- ments complémentai-laboralion de l'Associa- res sont disponibles lion régionale de soc- auprès de Danka Ja-cer, ainsi que les res- nosz au 773-9802.Nouvelle position?Une nouvelle position qu\u2019a tenté d\u2019instaurer ce frappeur de CKOI-FM?Toujours est-il que la zone de prise était limitée, mais les Maskoutai-nes n\u2019ont pas été intimidées.Pas du toutl mm Pierre Guitard et Sylvie Béland, du centre Citadelle de Saint-Hyacinthe, Yvon Hadd, président du Club de natation Saint-Hyacinthe, Edgar Théorét, directeur général de la Fédération québécoise de natation, Judith Lecours, entraîneure du Club Saint-Hyacinthe, Réjean Robert, président de piscine Citadelle et Luc Perrier, de Citadelle, ont été réunis suite à l\u2019entente de 2 ans qui est intervenue entre le groupe de piscine Citadelle et la Fédération québécoise de natation.\u201cNotre association avec la Fédération est un mariage d\u2019intérêts complémentaires.Notre groupe souhaite qu\u2019un plus grand nombre de Québécois deviennent propriétaires de piscines à des fins récréatives, tandis que la Fédération veut inciter ces propriétaires à tirer le meilleur parti possible de leurs piscines privées par la pratique de la natation\", de souligner Réjean Robert, président du Groupe Citadelle.Disons qu\u2019au Québec, on dénombre 150 Clubs affiliés à la Fédération, organisme à but non lucratif qui a la mission de promouvoir et de régir le sport de la natation.La Fédération sanctionne annuellement 140 compétitions régionales, 80 provinciales, 4 nationales et 2 internationales.Jeunes et adultes y trouveront donc leur compte dans cette association.si seulement Dame Température veut collaborer un brin! RABAIS DE 200$ À 1000$ SUR VÉHICULES NEUFS EN INVENTAIRE Venez profiter des rabais d'été pendant tout le mois de juin et partez en vacances l'esprit tranquille Cette offre se poursuit jusqu\u2019au 30 juin 1990 renommées les plu** \u2022( onomiques au ( anada par Ir.mspurl Canada \u2014 SUZUKI SWIFT BERLINE et SWIFT L, S, GL 4 cylindres à injections 58 milles au gallon Fl AU LE ET ÉCONOMIQUE Nos voitures sont tellement abordables que vous n'avez même pas besoin de vous casser la tête avec les taux d'intérêt SERVICE APRÈS-VENTE REMARQUABLE ^ À\t705' BOUL LAURIER, fmm A D II* O T saint-hyacinthe ¦\t464_7230 SUZUKI (Her1332 Lundi au jeudi de 8 h à 21 h Vendredi de 8 h à 18 h VENTES RECORD Au total en 1989.Suzuki a vendu 15 108 véhicules, soit une hausse de 25.6%.\t\u2022 Parmi les 18 principales compagnies automobiles au Canada, seulement cinq ont vu leurs ventes augmenter en 1989.et Suzuki était à la tête de celles-ci.En 1988.les ventes de Suzuki avaient augmente de 62.5% par rapport a l'année précédente ei en 1987.ses ventes s'étaient ac( rues de 69.9% par rapport a 1986 Au tours des trois dernières années.Suzuki a connu, dans I ensemble.I expansion la plus marquee de toutes les.compagnies automobiles au Canada Sports 5 - Mercredi 27 juin 1990 - LE COURRIER - 31 3 2 - LE COURRIER \u2022 Meraedi 27 juin 1990 \u2022 Spons 6 Circuit Louis Brodeur David bat Goliath Ils ne sont pas A peu près les porte couleurs du Ginza Pub dans le circuit Louis Brodeur de balle-molle.Toujours en quête d'une première victoire ils ont surpris rien de moins que les meneurs du Textile Beaufort.C'est ainsi (pie David a battu Goliath! C est par 6-5 que le p'tit David du Ginza a servi le croc-en-jambe au géant Goliath du Textile Beaufort qui aura comme eu du mou dans les genoux.Guy Marquette a marqué son retour au jeu avec 3 gros coups sûrs, alors queGuyMartel produisait 2 autres points avec un retentissant coup de circuit.Alain Blanchette a mérité une victoire qui aura mis pas moins de 10 matches à venir et c\u2019est Phil Nichols qui a encaissé l\u2019échec.Denis Bergeron s'est le plus imposé chez les vaincus avec 2 doubles et 2 points produits.Les troupiers de Taverne Concorde ont frappé à la vitesse de l\u2019éclair avec 6 points dans les 2 premières manches et les Cards de Saint-Pie ont subi une défaite de 6-5, même s\u2019ils ont bataillé avec l\u2019énergie du désespoir.Tellement en fait qu'en septième, deux Cards ont été expulsés, (faudrait bien qu\u2019ils se calment un brin), et ils ont perdu par défaut en raison d\u2019un manque de joueurs.\"L\u2019homme en bleu a toujours raison.Pensez-y bien\u201d, a rappelé le président Brodeur.Ont-ils péché par excès d e con f i ance?O n ne le saura jamais, mais les gars de la Taverne Concorde ont été sévèrement tabassés par La Brasserie lit Québécoise 17-4.C\u2019est une attaque dévastatrice de 16 coups sûrs contre le Roy J ulien qui a comme provoqué la déroute, pendant que le Roy Ghislain s'en sortait pas trop mal.J acques Beauregard (3 en 3) et Ghislain Roy (encore lui) qui a soutiré 2 coups sûrs et produit 3 points, ont été les têtes d affiche de La Québécoise qui a repris le premier rang.Patrick Campbell a aussi cogné le circuit chez les perdants.Dans un dernier match, les Cards de Saint-Pie et le David du Ginza n'ont pu faire un maître, le match se soldant par une nulle de 9-9.Le David Ginza a bénéficié des largesses de l'artilleur Saint- Pierre, car il n\u2019a enregistré que Gcoups sûrs, mais il a été gratifié de 7 buts sur balles.Soudaine poussée du Ginza qui coïncide avec le retour du deuxième but, Guy Marquette.Suite a ces rencontres, hi Québécoise est bonne première avec 16 points, un de mieux queleTextile Beaufort.Les Cards (11), la Ta-vemeConcorde (10) et le Ginza (1) suivent dans l\u2019ordre.Pôtanque Douville Tabagie Douville Lacombo Lucienno\t146 G.Aubin Sport Lussier Hélène\t86 Entreprise M M.Marcil André\t112 Dép.du Parc Palardy Roland\t127 Gariépy Suzuki Pépin Léo\t85 Entr.Chabot Poirior Gustave\t101 Plomb.Douville Sanscoucy Léon\t104 G.Scott et Fils Scott Claire\t100 Marché Dufault St-Onge Rénald\t143 i \u2014 TERCEL LIFTBACK SE 3 PORTES La Tercel édition spéciale est extra spéciale tant pour les économies qu'elle offre que pour l'équipement qu\u2019elle arbore: radiocassette AM/FM stéréo, pare-soleil de couleur assortie et beaucoup plus.Vous économisez 500 S sur cet ensemble d'équipement spécial*.' .' * * ?i *< .* 2 tl j i \u2022 * %.' \", % \u2022\t.\t\u2018\t\u2022\t\u2022\t*\t' Vbnez vile admirer et faire l'essai de la\t.superbe Tercel édition spéciale.Nt- INIt *T4NCANA0AIT|| vente expire le 30 juin 1990 Le magasin Radio Shack ou détaillant participant est dans les pages blanches Sports 7- Mercreci 27 juin 1990 * LE COURRIER - 33 34 - LE COURRIER - Mefaeo i 27 juin 1990 * Spoils 8 £)ju loisir pour tous r\u2014rr-r^ rrr ï % t - O - in i il: /\u2022 V K Loisirs d\u2019été Assomption Un été fou.fou.fou Dirigés par Marie-Josée 'Ilii-bault, les Ijoisirs d'été du secteur Assomption ont pris leur envol le mardi 26 juin où 250 jeunes âgés de 4 à 15 «ans étaient attendus pour l\u2019ouverture de la saison estivale.Secondée par une dizaine d\u2019animateurs, Marie-Josée Thibault entend faire passer le plus bel été aux enfants du quartier.Ix; slogan retenu pour l\u2019édition 1990 des loisirs d'été en dit long sur le dynamisme de l\u2019équipe: \u201cUn été fou, fou, fou.\u201d.Misant sur son expérience et les idées nouvelles de la relève, l\u2019animatrice en chef innovera au cours des prochaines semaines en mettant à l\u2019horaire des activités regroupées sous différents thèmes touchant entre autres la sécurité, l\u2019environnement et la bonne alimentation.Une autre bonne nouvelle pour les jeunes inscrits cette année aux loisirs d\u2019été: de nombreuses sorties seront au programme et les prix seront à la baisse; les membres du Conseil d\u2019administration des loisirs Assomption ayant décidé de verser un montant fort appréciable pour les voyages.Il est question d\u2019aller visiter les jeux d\u2019eau à Valcailier dans la région de Québec, de faire du camping dans le parc de la Mauricie, d\u2019assister à une pièce de théâtre avec marionnettes géantes au 'lliéàtre de la Dame de Coeur à Upton.Des excursions sont également prévues à La Ronde et à Bromont.Autre nouveauté au cours de la saison estivale: des ateliers seront offerts tous les après-midi, suivis de l'activité piscine pour ceux qui désireront se rafraîchir un peu.L'art dramatique, le plein air, les activités sportives, le chant, la musique et la danse sans oublier le bricolage et le lip-sync rock seront à l\u2019horaire à compter du lundi 2 juillet jusqu\u2019à la fin des loisirs d été prévue au mois d\u2019août.Cet été, le secteur Assomption offrira aux parents des enfants inscrits aux loisirs d été un service de gardiennage.En effet, des gardiens seront sur place à compter de 7 h 45 pour accueillir les jeunes dont les parents doivent se rendre au travail avant 9 h 30.D\u2019autre part, la garderie sera ouverte en fin d\u2019après-midi jusqu\u2019à 17 h 15 afin d\u2019accommoder les autres qui terminent un peu plus tard.Suite à l\u2019approbation des sauveteurs, l\u2019équipe des loisirs d\u2019été Assomption songe à occuper une partie de la piscine du quartier pour des jeux et de l\u2019animation dans l\u2019eau.D\u2019autre part, l\u2019équipe des treize animateurs entend se donner à cent pour cent au cours des prochaines semaines.Chaque jour, le personnel des loisirs d'été chantera aux jeunes une chanson différente, question de mettre de l\u2019entrain.De plus, le suspens sera au rendez-vous tout l\u2019été: une histoire avec des personnages originaux saura retenir l\u2019attention des jeunes jusqu'à la fin des activités.Des semaines en folie seront également à l\u2019horaire.Bref, c\u2019est un bel été rempli de jeux et d\u2019activités qui attend les jeunes de 4 à 15 ans du quartier Assomption.Un \u201cbeach party\"est prévu le mercredi 27 juin, à la piscine du quartier, à compter de 14 heures jusqu'a 20 heures, pour inaugurer de belle façon l\u2019édition 1990 des loisirs d\u2019été.Dans nos quartiers Christ-Roi Fête populaire et du Canada Pour fêter l\u2019arrivée des vacances, les Loisirs Christ-Roi organisent les 30 juin et 1er juillet la fêle populaire de quartieret du Canada 1990.Ixj tout se déroulera au Parc Christ-Roi.Voici le programme de ces journées: le samedi 30 juin -14 h, tournoi de dards-pelouse pour les aînés et tournoi de shuffleboard; 17 h, souper champêtre; 20 h, musique et danse avec l\u2019orchestre\u201cClick\u201d.Ix?dimanche 1er juillet: 10 h, jeux spéciaux pour les enfants; 12 h, gâteau 9e anniversaire à la radio de CKBS avec Mme Andrée Champagne; 13 h, jeux d\u2019adresse pour adultes; 14 h, piscine gratuite et manèges; 16 h, bingo; 17 h, souper champêtre; 20 h, orchestre et danse avec le groupe \u201cClick\u201d; 21 h, levée du drapeau; 22 h, grand feu d'artifice; 23 h, danse et orchestre.Un service de bar et de restauration sera sur place durant toute cette période.À noter qu\u2019en cas de pluie le dimanche 1er juillet, le feu d\u2019artifice sera remis au lendemain.Pour de plus amples renseignements, composer le 7732992 Oe soir).Saint-Joseph La fête à Jojo: c\u2019est pour toute la famille! La programmation officielle de la fête à Jojo sera bientôt sur toutes les lèvres et en éton- nera plus d\u2019un par sa diversité et son originalité.En effet, on sait déjà que le coup d\u2019envoi, soit la partie de balle opposant les joueurs du Ixiser à une autre équipe de prestige, sera fort divertissant.Précisons immédiatement que la population désirant assister à ce match mémorable n\u2019aura aucun montant à débourser.Donc, contrairement à ce qui a été récemment publié sur la fêle, l\u2019accès au terrain sera gratuit en tout temps.Cet événement sera également marqué par une animation particulière et continuelle, cette continuité étant assurée par la mascotte Jojo et une échassière.Cette représentante des Fantaisies de la Grandeur participera à la partie de balle et, du haut de ses échasses, maquillera les enfants un peu plus tard dans la journée.Des jeux familiaux permettront aussi de mettre à rude épreuve l\u2019habileté des parents qui devront assister leurs enfants, tandis qu\u2019une kermesse regroupant cinq kiosques permettra à ces derniers de décrocher de nombreux prix.Le clown Barbouille fera aussi une présence remarquée en réalisant des sculptures de ballons qui seront remises aux enfants, tout comme Pierre le magicien qui saura en ébahir plus d\u2019un en complétant de nombreux tours de prestidigitation.Donc, qu\u2019on se passe le mot, la fêle à Jojo, c\u2019est non seulement du nouveau, mais c\u2019est aussi pour toute la famille et c\u2019est gratuit! service des loisirs Saint-Hyacinthe Les numéros à composer Service des Loisirs.774-9889 Centre culturel.773-8558 Parc les Salines.796-2530 Pavillon des loisirs Douville.773-7811 Pavillon des loisirs La Providence.773-7711 Pavillon des loisirs Sacré-Coeur.773-4043 J Sondage-tirage des Beaux Mardis À chaque semaine, une question à répondre face aux Beaux Mardis de Casimir.Répondez sur le coupon-réponse et vous serez éligible aux prix de présence qui seront tirés le soir des spectacles.Question de la semaine du 26 juin Selon vous quelles seraient les heures idéales pour un spectacle des Beaux Mardis de Casimir?Pourquoi?Nom Adresse: Prénom: Tél.:___ Âge:____ N.B.Vous pouvez déposer votre coupon-réponse au Service des loisirs ou à CKBS/CFEI jusqu\u2019au mardi 3 juillet ou le soir du spectacle.Pour de plus amples renseignements, composer le 774-9889. ~T fC ! Jeudi 28\tjuin 0:00 (101 Clné-matln (5) \"SUPERDÔME*.É.-U.1078.Dramo policior do J.Jamoson avoc David Jansson, Donna Mills ol Kon Howard.Un tuour so manifesto à l'occasion d'un important match do football.(2 h).8:20 [2]\tPrornlôro édition 8:25 [2]\tLo point 9:00 [2] Cinéma (4) \u2018LES FRUITS AMERS\", Fr.1906.Dr am O psychologiquo do J.Audry avoc Enimonuèlc Riva, Laurent Torzietf ot Boba Lonear.Uno révolutionnaire arrêtée par la police ost relâchée grâce â l'intervention de sa soeur.(2 h).10:00 (10) Foil» pour s ontondro 10:30 (10) En touto amitié 11:00 [2] Tno Tao (10] Hnlnoot passions 11:30 (2J Regards sur la nnturo [35] Donno table 12:00 [2] L'édition magazlno [10] Ici Montréal [35] Los Plorrnfou 12:30 [2] Los détecteurs do mensonges [10] Don appétit [35] Le g»and journal 13:00 [2] Le clan Campbell [10] Forland Nndonu on vncnncos [35] La fourchotto d'or 13:30 [2] La course Amèriquo-Afrlquo [35] Québec on vacnncos 13:50 [10] Vidéo clips 14:00 10] Chacun chor sol 35] Cinéma 5) MYSTÈRE AU CHÂTEAU* Mystery at Castle Covo).Aust.courrier 1984.Aventures do P.Maxwell avoc Jeremy Shadbw.Simone Buchanan ot Hoivl Szops.Un groupe d'onlanls a nuille A partir avec des bandits lors d'une excursion â un manoir abandonné.(2 h).14:30 [2] Cinéma (5)\u2018WONDER WOMAN\u201c(ThoNew Original Wonder Woman).é.-U.19/5.Drame fantastique de L.V.Horn avoc Lynda Carter.Lylo Waggonor ut Clous Loacimun.Uno Amazono aux pouvoirs surhumains vient en aide â un pilote américain pendant la guerre.(1 h 30).[10] Knto A Aille 15:00 [10] Justlco pour tous [17] L'inlelllgwncu nrtlflclello 15:30 [10] Campus [17] Créer son paysage 16:00 [2] Fragglo rock [17] Boau ot chaud [35] Lo vagabond 16:30 [2] Los algulllagos du révo [10] Doublo déil [35] Action réaction 17:00 [2] L'heure G [10] Ml mémo [17] Tom Sawyer [35] Montréal los-ilos 17:30 [t0] Souvenirs d'été [17] Le club dos 100 watts [35] Le grand journal 18:00 [2J Ce soir [10J Ici Montréal [17] Passe-pnrlout [35] La rouo chancouso 18:30 [10] Charivari [17] Holdl [35] Gardon party 19:00 [2] Los dôtoctuurs do mensongos [10] Sanlo Uarbara [17] Los avonturos do Shorlock Holmos 19:30 [2] Los grands films (4) \"BONHEUR D'OCCASION*.Can.1983.Draino de moeurs de c.Fournier avec MireUe Doyglun, Marilyn Lightstono et Pierre cha-gnon.Les épreuves d'une famille de gaqno-putit dans le Montréal populaire dos années 40.(2 h 30).[ 10) L'ôlô on fôlo Steinberg [35] 24.24 20:00 [10] L'homme des étoiles [17] Grandeur nature [35] Marilyn: Adieu Monslour te président SPÈCIAL Documentaire sur los circonstancesontourantlamortde Marilyn Monroe ut sur los relatons do l'actrice avec lu président John F.Kennedy ut son Irèrj».Robert F Kennedy, (t fi).20:30 [17] La routo des vacances 21:00 10] Harry ut compagnie 17] Beau et chaud 35] Spécial John F.Kennedy SPECIAL.Docurnontalro sur la vio ot la carrière do Tandon président dos Etats-Unis John F.Konnody.(1 h).22:00 [2] Lu léléjournnl [10] Forland Nadeau on vacnncos [17] Lumléros [35] Gardon party 22:25 [2] Lo point 22:30 [17] Nord-Sud - T.V.- STÉRÉOS -VIDÉOS GERMAIN LARIVIÈRE 4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie.Saint-Hyacinthe Tél.: 799-5522 23:00 [?] La nvétéo [10 Los nouvelles TVA [17 La conquête de l'espace (35 Lu grand journal 23:05 [2) L'heure G 23:20 [10] Nouvelles régionales Météo 23:30 [10] Los sports (17) La route des vacances [35] Sports plus 23:45 [10] One lune (5) *LLS AVENTURIERS DU COBRA D'OR*.It 1982 Aventure» de A.M Dawson avec David War beck.A'monta Suska et John Sterner.En 1945, in soldat américain et un officier anglais partent â la recherche d'une statuette sacrée sur vne ile sauvage des Prt-lipplnos.(2 h 30 appr.).0:00 [35] Patrouille du cosmos 0:05 [2] Les nouvelles du sport 0:20 [2] C In en va 4) *î RANSAMÈRICA EXPRESS* (Silver Streak), (L-U.1976.Corné die polldêre do A Hiller avec Gene Wilder.M Cl.iytniryh eI Patrick McGoohan.Au cours d'un voyage en train.un éditeur est mêlé A me affaire de meurtre.(2 h 30 oppr.).1:00 [35] l.e grand journal 1:30 [35] Sports plus Vendredi 29\tjuin 8:00 [10] Clné-nvatln (4)\t\"PROFESSION:GÉNIE*(Real Genius), É.-U.1985.Comédie do M.Coolidgo avoc VaJ Kilmor.Gabe Jarrot ot William Atherton.Doux étudiants brillants sent chargés do mottro au point un rayon laser surpuissant sans savoir qu'on vout s'en servir «â dos tins militaires.(2 h).8:20 [2] Promlôro édition 8:25 [2] Lo point 9:00 (2) Cinéma (5)\t\u201cX-15\", É.-U.1961.Dramo de moeurs do R.Donnor avoc David McLean, Charles Bronson ot Ralph T aogor.Los difficultés que doi vont affrontor dos pilotes d'ossai.(2 h).10:00 [10] Fait* pour s'ontondre 10:30 [10] En toute amitié 11:00 [2] Exploration, sports ot loisir* [10] Halno ot passions 11:30 [2] Rogards sur la naturo [35] Bonno tablo 12:00 [2] L'édition magazlno [10] Ici Montréal [35] Los Plorraîou 12:30 [2] Los détoctours do monsongos [10] Bon appétit [35] Lo grand journal 13:00 [2] Lo clan Campboll [10] Forlnnd/Nadonu on vaconcos [35] La fourchotto d'or 13:30 [2] La courso Amérfquo-Afrlquo [35] Quôboc on vacancos 13:55 [10] Vidéo clips 14:00 10] Chacun chor sol 35] Cinéma 5) \"LES FUSILS DU FAR-WEST* The Plainsman).E.-U.I960.Vostorn do D.L.Rich avoc Don Murray.Guy Slockwell et Abby Dalton.Un aventurior lutto contro un trafiquant qui vend dos .armes aux Cheyennes.(2 h).14:30 2] Cinéma 4) \"VIY*.U.R.S.S.1967.Drame antastiquo de C.Erchov ot G.Kropatchov avoc Léonide Koura-vllov.Natalia Varlol et N.Koutou-sov.Un séminariste de Kiev ost obl:gé do lutter contro me sorcière qui a los traits d uno jolio fille.(1 h 30).[10] Knto A AUI» 15:00 [10] Justice pour tous 15:30 [10] Campuv [17] Au fil do TUnlvorsIlé Laval 16:00 [2] Frngglo rock [17] Boau ot chaud [35] Lo vogabond 16:30 [2] Dur roll on Russlo [10] Doublo défi [35] Action réaction 17:00 [2] L'houro G [10] Mlmémo [17] Torn Snwyor [35] Montréal los-ilos 17:30 [10] Souvonlrs d'été [17] Lo club dos 100 watts [35] Lo grand journal 18:00 [2] Co soir [10] Ici Montréal [17] Passe-partout [35] La rouo chancouso 10:30 [10] Charivari [17] Holdl [35] Gardon party 19:00 [2] Los détoctours do monsongos [10] Santa Uarbara [17] Avonturos do Shoilock Holmos 19:30 [2] Doufféo do santé [10] 9-1-1 [35] 100 llmlto 20:00 [2] Lo Nord ot lo Sud \u2022 Douxlémo époque Troisième de douze partes.(1 h).[10] Clné-onquéte 14) *LA MONTRE TÉMOIN* (Last Salute to the Convivodore).E.-U.1976.DraniopoLciorde P.McGoohan avoc Potor Folk, Robert Vaughn et Diane Baker.Un policier ost un momont décontenancé lorsque son principal suspoct dans une affaire de meurtre est lui nié me assassiné.(2 h).[17] Droit do parolo [35] Sortir 21:00 I2] Lo clan Troisième do six partios.* César (Victor Lunoux) reçoit la visite d'un homme do la mafia américaine qui veut lo convaincro de donner suito A l'ontonte.Jacques (Frédéilc Ooban) est arrêté pour possnoslon do drogue.Eva Baron: Joane Monson.(t h).[17] Doau ot chaud [35] Dosslors mystéros 22:00 [2] Lo téléjournal [10] Crlmos on soldo [17] Parlor pour parlor [35] Garden-party 22:25 [2] Le point 23:00 2] La nvétéo 10 Les nouvelles TVA 17 Promlére llgno 35 Le grand |ournal 23:05 [2] L'houro G 23:20 [10] Nouvelles léglonalo* Météo 23:30 [10] Lus sports [35] Sports plus 23:45 10] Clné-luno l) KAMOURASKAVCoa 1973.Trame sontimuntaldoC.Jutraavuc Geneviève Bujoid, Richard Jordan et Philippe l éotard.Rervduo mal-heureuso par son mari, le seigneur du Kanvouraska.une Jeune lemmw pousse un médocln américain A le tuer.(2 h 30 oppr.) 0:00 35] Clné-frlssons 6) 'L'ENFER DU PACIFIQUE* Pacific Interne), E.-U.1978.Drame de guerre du R.Bayer avec Jim Brown.Richard Jaeckel otTlm Brown.Des prisonniers de guerre américains sont forcés par les Japonais de récupérer une forte somme d argent wnfouiu dam le Pacifique, (t li 30 oppr.).0:05 [2] Lot nouvelles du sport 0:20 [2] Cinéma (4) \"LA G ALL T TE DU ROI*.Fr.1985.Com4JedeJ.-M Rlbeoavec Jean Rochefort.Rager Marvin et Part me Laforvt Espérant se sauver de la banqueroute, un roi donrve sa tiiie on martoM au Mi tfun tn.vx.ler qui a fait tartine dans l'alimentation (2 h 20 oppr.).1:30 [35] Le grand journal 2:00 [35] Sports plus Samedi 30\tjuin 8:00 [2] Los avonturos do Tours Colargol 8:15 [2] Grlsu, lo polit dragon 8:30 [2] La famlllo Cnllnours 9:00 [2] Lo voyago fantastlquo do Ty ot Uan [10] G.l.Joe 9:30 [2] Il était une fols Tospaco [10] Les Transformours 10:00 [2] Los controbandlors [10] Punklo [35] Alvln 10:30 [2] Les héritiers [10] Paul ot los jumeaux [35] Scoubidou 11:00 [2] Los héros du samodl [10] Naturo onjou [35] Los Tortuos Nlnja 11:30 [10] Magazlno Montréal (35] Supor.snutél 12:00 [2] La somolno pnrlomontalre A Ottawa [10] Ciné wook-ond (4) 'COPACABANA*.É.-U.1985.Comédie musicalo do W.Hussoin avoc Barry Manilow, Annotto OToolo el Joseph Bologna.Après avoir gagné un concours radio-phoniquo, un jounu hommo ontro-urond uno carrière do chanteur.(2 [35] Los Plorrnfou on culottos courtes 12:30 [2] Le homard [35] Lo polit journal 13:00 [2] Clné-famlllo \u2022LES TRAQUENARDS*.- Unjouno livreur so trouve piéqé dans uno lunubro maison.\"UNE DRÔLE Dh BALADE* \u2022 Uno adolosconto rencontre un garçon do 13 ans qui vit on forêt ol décida do roster avoc lui.(1 h 30).[35] Basoball 90 13:30 [35] Cinéma (4) \"LE MIRAGE DE LA VIE\" (Imitation ol Lifo).E.-U.1950.Drame sontimonta! de D.Sirk avec Lnna Tumor, Juanita Mooro ot John Gavin.Uno actrice consldèro sa sorvantoderacoioirocommouno amie ot uno confidente.(2 h 30 appr.).14:00 10) Ciné wook-end 5) \"LA FORCE DE VAINCRE* Getting Physical), É.-U.1984.JramodeS.H.Slornavec Alexandra Paul.Sandahl Bergman ot David Naughtoa Après avoir été agressée par dos voyous, uno jouno fille timldo s'adonne au culturisme.(2 h).[17] Lo Pôro Morlco 14:30 [2] Autosport Molson 15:00 [17] Formation contlnuo on scloncos do la santé 15:30 [2] L'unlvors dos sports 16:00 [10] L'nvonturo [17] Economie du travail [35] Lo défi Gulnnoss 16:30 [10] Doublo défi [35] Action réaction 17:00 [2] Expédition [10] Vidéo Star [17] Ln planète vlvnnto [35] Coup du sololl 17:30 [2] La mor A voir [10] Batman [35] Lo grand journal 18:00 [2] Lo téléjournal [10] Ici Montréal (17] Passe-partout [35] La rouo chancouso 18:10 [2] Courts métragos 18:30 [2] Samodl P.M.[10] Avis do roc erclvo (17) National Geographic [35] Gons do chez nous 19:00 [35] 7o Clol 19:30 [2] Basoball [10] Los Lauréats 17] Clné-colloctlon 3) -L'AMOUR NU\".Fr.1981.Trame psyclvoloniquodo Y.Belion avec Marlène Jobort.Jean Michel Folon ot Zorlca Lozic.Découvrant qu'ollo souffre d'uno fumeur au soin, uno femme rompt une idylle naissante avec un divorcé.(1 h 45).20:00 [10] Fostlval Sclunce fiction (4)\t\"SOLEIL VERT\" (Soylont Green).É.-U.1973.Science le-Monde R.Fleischer avec Charlton Hoston.Edward G Robinson ot Lotah Taylor-Young.En l'an 2022.A Now York, ut policier orvquôte sur l'assassinat d'un directeur d'uno usine do rvourritue syntlvélJ-que.(2 h).[35] Cinéma du samodl (5)\t'BRILLANTINE 2* (Grease 2).b.-U.1982.Comédie musicale do P.Blrch avoc Maxwell CaulüeU.MIchoDe Pfeiffer et F.vo A/don.Un [oune Anglais venu étudier aux Etats-Unis entreprend do conquérir une Jolio biorvoo liée â un groupe de blousons ivoirs.(2 h 30).21:15 (17] Lo clap 21:30 (17) Clnénvollons (3)\t'UN ANGLAIS A L'ÉTRAN- GER*(An Englishman Abroad).G.-B.1904.Drame psyclvologique de J.Sdvlesirvger avec Alan Bates, CoralBrownoetCharlesGray.Une actrico rencontre â Moscou l'an-cionfarx: UonnalreGuy Bugossqui vit on exil après avoir fait do Tes-pionnago pour les Russes.(1 h 20).22:00 (2] Lo téléjournal [t0] Journal Inllnvo 22:20 (2] Los nouvollos du sport 22:30 (35) Flic A tout falro 22:35 [2] Télé-Sélection (4)\t\"90 JOURS POUR TOMBER EN AMOUR*(90Days),Can.1085.Comédie do G Walker avoc Stefan Wodoslawsky, Christine Pak ot Sam Grnna.Un solitaire accueille c fiez liX une Jeune Coréenne qu'llcompte épousorèlaflndeson permis do sôjou.(2 h 10 appr.).23:00 (10] Los nouvollos TVA (17) Points de vu* (35] Lo grand journal 23:20 (10] Los sports 23:30 (10] Challenge WWF (35] Oport* plus wook-«nd 0:00 (35] Dieu nuit (5)\t\u2018CLÉMENTINE TANGO*.Fr.1981.Comédie dramatique de C.Roboh avec Claire Pascal.Francois Helvwy «t Arturo Rrncheftl.Un fils de bonne famille s'intéresse A une adolescente qui travaille dans un cabaret (2 h appr.).0:30 (10] Clné-luno (3)\t-QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF?* (Who's Afraid of Vlrgl-rvla Woolf?).É.-U.1966.Dramo psychologiquo de M.Nichols avec Richard Burton.Elizabeth Taylor, George Segal et Sandy Dennis.Un professeur et sa femme se querellent devant des Invités.(2 h 30 appr.).2:00 P5] Le grand |ournal 2:30 [35] Sports plu* week-end Dimanche 1er juillet 8:00 [2] Les avonturos do Tours Colargol 8:15 [2] Grlsu, lo polit dragon 8:30 [2] Anno.La maison nux pignons vorts [10] Le mondo A vonlr 8:45 [35] La tragédie sllonclouso 9:00 [2] Sous lo slgno dos mousquotalros [10] Maxl 9:30 [2] Lo |our du Selgnour [10] C.O.P.S.9:45 [35] Crolro pour comprondro 10:00 [10] Vision mondlalo [35] Il ost écrit 10:30 [2] La fôto du Canada SPÉCIAL.Cérémonies ofliclollos do la fôto du Canada on présonce do Sa Majesté la roino Éllzaboth II.Anint.: Bernard Doronio.(1 h 45 appr.).[35] Lo ministèro d'Alborto Carbono 11:00 [10] Patrick Norman & Cio [35] Lo mondo A vonlr 11:30 [35] Coup do sololl 12:0(7 [10] Bon dlmancho [35] Los Plorraîou 12:15 [2] La somatno vorte 12:30 [35] Lo polit journal 13:00 [35] Cinéma (6) *UN VRAI PETIT ANGE* [Tito Kid with the Broken Halo).E.-U.1982.Comédie fantaisiste do L Martinson avoc Gary Coleman.Robert Guillaume et June AJlyson.Unjouno ange doit venir en aido â diverses personnes pour monter on grade.(2 h).13:15 [2] Dos jardins d'nu|ourd'hul 13:45 [2] Propos ot confldoncos 14:00 [10] Pour l'amour du rlsquo [17] La civilisation grocquo 14:15 [2] Cinéma (4)\t\u2018TERRY FOX, LE COUREUR DL L'ESPOIR* (The Totry Fox Story).Can.1983.Drame do R.L.Thomas avec Eric Fryer, Michael Zolnlkor ot Robert Duvall.Un ado* loscont muni dune Jambe artificielle entroprerd de traverser le Canada d'Ést en (Xiost pour ramasser dos tonds en favour de fa lutto contre le cancer.(1 h 45).15:00 10] Los |oyeux naufragés 17) De famille en famlllo* 35] Ello écrit au mourtro 15:30 [10] L'osprit d'avonturo 16:00 2] D'hlor n demnin 17] Orlglnos do I Occident 35] Chnsso ot pèche 16:30 [101 Double défi [35] Action réaction 17:00 2] Second regard Vidéo Star Droit da parola La fourchait# des vedettes 10 17 35 17:30 [10] Batman [35] Le grand |ournal 18:00 [2] Le télé|ournal [10] Ici Montréal [17] Passo-parloul [35] Los carnets do Loulso 18:05 [2] Voout fédéraux 18:10 (2] Crac 18:30 [?] Justa pour rirai Les meilleurs moments du \"Festival Juste pour rlrel* \u2022 Eté 1989.Anlm.: D artel Lemire.Inv.: Jean-Marc Parent.Anrté Lamy.Alain Dumas, El Trtdle, Jld Lauzon, Martine Roêrl et Michel Labrec-que.10] La bail# et la bêla 17] Ciné-soleil 5) *LES CALINOURS* (Tha Care ioars Movie).Can.1985.Dessins animé» do A.Salznlck.De* ours magques vienne rtf en aide A des anfant» privés d'affection.(1 h 30) 19:00 [35] Camera 90 19:30 Sports 9 - Mercredi 27 juin tQ90 - LE COURRIER -35 3 6 - LE COURRIER- Mercredi 27 juin 1990 - Sports 10 I fr*nc-Out»*l >u Manitoba A la Colombie-Bnlan-nkjue.doo jeunes frnncopfK>nos découvrent t/6» lût unu réalité bien particulière: In plupart de* gens oui les untourent parlant lengluls.Il» ont conçu do» fwstolres pour nous aider A les connaître (I h 30).10:30 [10] Rira blan.20:00 MO] Édition spéciale En direct des studios de TéléMétropole, Reine MoJo et Yves Corbell animent \u2019Édiîon Spéciale*.Une Iwurede liverb9Bernent avec des Invités de marque et des tirages de prix fabiieux.Avec la participation de Jeon Lapointe.Lau-rente Jalbert.Michel Comeau.Normand Brathwaitu et Marc Lo-brèche.(17) La trentaine [35] Spècial dimanche Surprise sur prise*.\u2022 Anim.: Marcel Béliveau.Inv.î Ginette Mono.Pascal Rollln, Su/nnne Lévesque et Jacques Sulvall.21:00 [2]\tTête du Canada SPÉCIAL.Spectacle en direct de la Colline parlementaire A Ottawa.Connlnv Marie Donlso Pelletier et David Foster.Avec Denis La-combe, Miche! Pogllaro, Murray McLaughlin, Luba et Nathalie Careen.(1 h).110] Cinéma du dimanche (4)\t\u2019LES ÂGES DU COEUR* (Cede of Two), Can 1980.Drame psychotonique de J.Dassin avec Richard Burton, Tatum ONeai et NuaJa Fitzgerald.Une udolescente s'attache A un peintre dans la cinquantaine et lui redonne le goût de l'art.(2 h).[17] Cinéma Hollywood (4) -RENDEZ-VOUS* J7he Shop Around The Cornor), L.-U.104b.Comédie do E.Lubttsch avec MargoretSullavan.James Stewart et William Tracy.Un employé de magasin a une correspondance sentimentale avec une jeune tille qui su trouve être A son Insu une compagne do travail.(1 h 40).[35] Rêve d'un |our 22:00 [2] Lo téléjournnl [35] Lob Guldenburg 22:20 [2] Le* nouvelle* du «porl 22:35 [2]\tClnè-club (3)\t*LES CONT REBANDIERS DE MOONFLEET\" (Moonfleot).É.-U.1059.Aventures de F.Lang avoc Stewart Granger, Jon Whiteley et Vlveca Llndfors.Au XVIIIe siècle, une grande amitié unit un contrebandier et un enfant (2 ft 20 nppr.).23:00 [10 (17 [35 Le* nouvelles TVA L'Indice plus Dernière édition 23:20 [10] Les sports 23:30 [10] Vision mondlalo [35] Sports plus week-end jouez avec nous t» ¥\u2022 *»' «a le e* v » y Lundi 2\tjuillet 0:00 10] Ctnè^matin 4) -DANGER A L'UNIVERSITÉ* I u* George McKenna Story), É.* J.10B6.Drame social de b.La-neuville avec Denzel Washington, l.ynn Whltoflold et Richard Mosur.I «i nouveau directeur d'une écolo fréquentée surtout par des Noirs arrive A Inculquer aux étudiants le sens do In discipline.(2 h).10:00 [10] Coour A tout 10:30 [10] En toute amitié 11:00 12] Oolle et Sébastien [10] Haine el passions 11:30 [2] Regards sur la nnturo [35] Donne table 12:00 2] Court métrage 10] Ici Montréal 35] Les Plerrafeu 12:15 [2] Les détecteurs do mensongos 12:30 [10] Ron appétit [35] Lo grand journal 12:45 [2] Lo clan Campbell 13:00 [10] Dynnstlo [35] La fourchette d'or 13:15 [2] Dallas 13:30 [35] Québec on vacances 14:00 [10] Chacun chez sol 35] Cinéma 13) -CONVERSATION SECRÉTE* (Tfw Conversation), É.-U.1974.Drame psytliologlquo do F.F.Coppola avec Gene Hackman.John Cazalé ot Allen Garfield.Un homme so spécialise dans l'écoute électronlquo ot louo sus services sans s'inquiéter des mobiles de ces clients.(2 h).14:15 [2) Cinéma (5)\t\u2018FUITE DANS LA NUIT* (Night Chase).É.-U.1070.Drame policier de J.Sta/rott avoc David Janssen.Yaphot Kotto ot Victoria Vetrl.Un homme s'enfuit en taxi après avoir tiré sur l'amant do sa fommo.(1 h 45).14:30 [10] Kato & Aille 15:00 [10] Justice pour tous 15:30 [10] Campus [17] Hlstolro do» sclenco» au Québec 16:00 [2] Fmgglo rock [17] Uoau et chaud [35] Lo vagabond 16:30 [2] Les Schtroumpfs [10] Double défi [35] Action réaction 17:00 2] 10 17 35 L'houre G Ml mémo Torn Sawyor Montréal-los-ilos 17:30 [10] Souvenirs d'été [17] Le club do» 100 watt» [35] Le grand journal 18:00 [2] Co soir [10] Ici Montreal [17] Posso-partout [35] La rouo chancous» 18:30 [2] Ln cour on dlroct [10] Charivari [17] Holdl [35] Garden-party 19:00 [2] Los dôtoctours do monsongos [10] Santa Barbara M7] Jonnlo Promièro do sept partes.Série qui ôvoquo la vio do Lady Randolph Churchill, mère do Winston Churchill.(1 h).19:301 [2] Do» |ardln» d'aujourd'hui [10] Drôle do vidéo [35] Zone Interdite 20:00 [2] Los oiseaux so cochont pour mourir bornlôro do dix parties.(1 h).[10] Los héritlors du rêve [17] Omni sclenco [35] Cinéma du lundi (5) \"RETOUR VERS L'ENFER\u2018(Un common Valor).É.-U.19B3.Aventures do T.Kotcheff avoc Gono Hackman, Fred Ward et Reb Brown.Persuadé quo son Ms est détenu dans un camp do travail au Laos, un colonel réunit dos mercenaires pour lo libé'or.(2 h).20:30 [17] La routo dos vacancos 21:00 [2] Mont-Royal [10] Sous lo slgno du faucon [17] Boau ot chaud 22:00 [2] Lo téléjournal [10] Femnnd/Nadoau on vaconces [17] Clnè-colloctlon (5)-ADIEU BLAIREAU*.Fr.1984.Drame policlor do B.Docout avec Philippo Léotard, Jacques Ponot ot Annie Glrardot.Endetté ot abandonné par son amie, un homme décide de dovonlr tueur A gagos ot se fait plégor.(1 h 35).[35] Gordon-party 22:20 [2] Lo point 22:40 [2] Ln météo 22:45 [2] Los nouvollo» du sport 23:00 [2] L'houro G [10] Los nouvollo» TVA [35] Lo grand |ournnl 23:20 [10] Nouvollo» réglonnlos/ Météo 23:30 [10] Los sports [35] Sporls plus 23:35 [17] Lo routo des vacancos 23:45 [10] Clné-lune (5) *LA JOURNÉE DES VIOLENTS\u2019 (The Day of the Bad Man).É.-U.1957.Western de H.Keller avec Fred MacMurray, Joan Weldon ot John Ericson.Los frèros dun criminel torrorlsont uno région pour intimider un Juge.(1 h30 appr.).0:00 [2] Contos do» mlllo ot un jours: Jean Despréz Documentaire do I.Cadnn-Rossl-gnol avoc Jacqueline Augor-Lau-ront.Luc*» Guilbeault ot Roland Chonail.Evocation do la vie do Laurotto Larocque, connuo sous lo psoudonyme do Jean Despruz pour sos radio-romans.(1 h 40 appr.).[35] Les ruo» do San Francisco 1:00 [35] Legrand |ournal 1:30 (35] Sporls plus Mardi 3\tjuillet 0:00 [10] Clné-matln .(5) \u2018DOSSIER JÉRUSALEM-(Tho Jerusalem File), É.-U.197t.Aventure» de J.Flynn avec Bruce Davison.Daria Halprtn et Nlcol Williamson.Un Américain venu étudier A Jérusalem retrouve un ami arabe doveruicholdungroupotorrorlsto.(2 h).10:00 [10] Coeur A tout 10:30 [10] En toute amitié 11:00 [2] Alice au pays de» mervelllo* [10] Haine et passions 11:30 12] Regards sur la nature 35] Ronne table 12:00 [2] L'édition magazlno (10) Ici Montréal [35] Lo» Plormfou 12:15 [2] Le» dôtoctours de monsongos 12:30 [10] Bon appétit [35] Lo grand Journal 12:45 [2] Lo clan Campboll 13:00 [10] Forlnnd/Nndonu en vacances [35] La fourcholle d'or 13:15 [2] Dallas 13:30 [35] Québoc en vacancos 13:55 [10] Vidéo clips 14:00 [10] Chacun chox sol [35] Cinéma (G)-SORTILÈGES DANS LA NUIT\" (Midnight Otforings), É.-U.1981.Drame d'horrour do R.Holcomb avoc Mellsta Sue Andorson.Mary McDonough ot Patrick Cassidy.Uno rivalité s'établit ontro doux étudiantos dotéos do pouvoirs magiques.(2 h).14:15 [2] Cinéma (6> *LA BELLE C.ARCE ET LE TRUAND*.Fr.1971.Aventurosdo J.Herman avoc Claudia Cardnalt, Stanley Baker ut Honri Charnèro.Un vioux truand organiso un vol do diamants dans un villago Isolé du Vénézuola.(1 h 45).14:30 [10] Kato & Aille 15:00 [10] Justlco pour tous 15:30 [10] Campus [17] L'onfant ot l'ôro Informatique 16:00 (2) Fmgglo rock [17] Beau ot chaud [35] Lo vagabond 16:30 [2] Tom ot Jerry [10] Doublo déll (35] Action réaction 17:00 2] L'houro G 10] Mlmémo 17] Torn Sawyor 35] Montréal-los-ilos 17:30 [10] Souvonlrs d'été [17] Lo club dos 100 watts [35] Lo grand |ournal 18:00 [2] Ce soir [10] Ici Montréal (17] Passo-partoul (35] La rouo chnncouso 18:30 [2] La cour en dlroct [10] Charivari [17] Holdl [35] Gardon-parly 19:00 [2] Los détoctours do monsongos 10] Santa Barbara 17] Jonnlo )ouxlèmodo sopt parties.(1 h).19:30 [2] Génlos on horbo [10] Poau do bannno [35] Vio do star 20:00 [2 Lo Funèstlvnl (5 -LE GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES\u2019.Fr.1978.Comédro do J.Girault avoc Louis do Funds.Michel Galabru ot Maria Mauban.Ténwin do renvoi d'une soucoupe volante, un gendarme éprouvo dos difficultés avec sos supérieurs.(2 h).10 Los héritlors du rêve 17 Fou voit International 35 Cinéma du mardi (4)\t-AZARIA A DISPARU\u2019 (Tho Disappearance) ol Azaria Champlain), Aust.1983.Dramo de J.Rymor avoc Elalne Hudson ot John Hamblm.Uno fommo, accuséo d'avoir tué son bébé, affirme qu'il a été onlové par un chion sauvago.(2 h).20:30 [17] La routo dos vacancos 21:00 [10] Lo match do la vio [17] Boau ot chaud 22:00 [2] Lo télôjournnl [10] Foriand/Nadoau on vacancos [17] CIné-colloctIon (4) \u2018LA FAMILLE DE MARATHON\u2019.Youg.1982.Comédie satirique do S.Sijan avoc Bogdan Diklic, Danilo Stojkovic ot Pavle Vujisic.Air cours dos années 30.les manigances d'une famillo do croquo-morts.(1 h 40).[35] Gordon-party 22:20 [2] Lo point 22:40 [2] La météo 22:45 [2] Los nouvelles du sport 23:00 [2] L'houro G [10] Los nouvelles TVA [35] Lo grand journal 23:20 [10] Nouvollos régionales/ Météo 23:30 [10] Los sports [35] Sports plus 23:40 [17] Ln routo dos vacancos 23:45 [10] Clné-luno (6)\t'LA FRISÉE AUX LARDONS\".Fr.1978.Comédio do A.Jaspard avoc Michol Aumont.Bornard Menez ot Pascale Rocard.Los avonturos sentimentalos do quol-uos ostivants on vacancos prés o la mor on Bretagne.(2 h).0:00 [2] La mafia Cinquième do sopt parties.(1 h).[35] Patrouille de nuit 1:00 [35] Le grand Journal 1:30 [35] Sports plus Mercredi 4\tjuillet 8:00 (10] Clné^matln (4) -IA SOIRÉE DES HOMMES* (Tkirsday\u2019s Game).É.-U.1972.Comédie de moeurs de R.Moore avec Gene Wilder, Ellen Burstyn «1 Bob Newhart l os enmis familiaux et professionnels dun producteur du télévision newyorkal».(2 h).10:00 [10] Coeur è tout 10:30 [10] En toute amitié 11:00 (2) Alice au pays des merveilles (10] Halno et passions 11:30 [2] Regards sur la nnturo (35] Bonne table 12:00 2] L'édition magazlno 10] Ici Montréal 35] Los Plorrafeu 12:15 [2] Les détecteurs de mensonges 12:30 [10] Bon appétK [35] L# grand journal 12:45 [2] Le clan Campboll 13:00 (10] rerlandiNndeau en vacancos [35] Ln fourchotto d'or 13:15 (2) La course Amérique* Altlque 13:30 [35] Québec on vacances 13:50 [10] Question d'envlronnoment 14:00 10] Chacun chez sol 35] Cinéma 5)*LF.VOL DU SPHINX*.Fr.1984.Aventures de L.Fvrrier avec Alain Soichon.Mtou-MIou et François Perrot.Un pilote d'avion, établi dansleSuddu Maroc.estontraîné malgré lui dans une dangereuse affaire de trafic d'armes.(2 h).14:15 [2] Lo lumps du vlvro 14:30 [10] Kato A Aille 15:00 [10] Justice pour tous 15:30 [10] Campus (17) Au fil do l'UnlvursIte Laval 15:45 [2] Aujourd'hui on Franco 16:00 [2] Fregglo rock [17] Beau el chaud [35] Lo vagabond 16:30 [2] Mystères ot bulles de gomme [10] Double défi [35] Action réaction 17:00 [2] L'houro G [10] Mlnvémo [17] Torn Sawyor [35] Monlréal-les-ilos 17:30 10 Souvonlrs d\u2019été 17 Le club des 100 watts 35 Lo grand |ournal 18:00 [2] Ce soir [10] Ici Montréal (17) Pass^-parloul [35] Ln roue chnncouso 18:30 2) Ln cour on direct 10 Charivari 17 Lassie 35 Garden-party 19:00 [2] Les détoctours do mensonges [10] Santa Barbara M7) Jonnlo 1 rocJèmo do sopt parties.(1 h).19:30 2) Baseball 10] Allo-clné 5) -TENDRES VACANCES* (Just ho Way You Are).É.-U.1984.Comédio sentimentale dé E.Moll-naro avec Kristy McNlcf>ol.Michael Ontkoan et André Dussoller.Une jeune llûtiste doit porier un appareil orthopédique pour marcher, co qui lui crée des complexes dans sos relaBons sentimentalos.OU (0) \u2019LES SUPERFLICS DE MIAMI*, It.1985.Comédio policière de B.CorbuccJ avoc Terenco HUI.Duü Spencer olhonCerosne.Unagont du FBI et son ox-coliégue enquê- tent è Miami sur l'assassinai d'un gangster sortant do prison.(2 h).[35] Signé Andrée Boucher 20:00 [17] National Googrnphlc oxploro [35] Clné-nostalqle (4) -LE C YGNE-(ThoSwan).É.-U.1955.Coméd.e dramatiquo do C.VkJor avoc Grace Kelly, Al oc Guinness et Louis Jourdan.Uno Jouno aristocrate destinée à un prince ost amoureuse d'un simple précepteur.(2 h).20:30 [17] La routo dos vacancos 21:00 [17] Boau el chaud 21:30 [10] Alfred Hitchcock présonlo.22:00 [2] Lo léléjournal [10] Foriand Nadoau on vacancos [17] Visa santé [35] Gardon-party 22:20 [2] Lo point 22:40 [2] La météo 22:45 [2] Les nouvelles du sport 23:00 2] L'heure G 10] Los nouvollos TVA 17] C'osl arrivé A Hollywood 35] Lu grand journal 23:20 [10] Nouvollos régionale»' Météo 23:30 [10] Los sports [17] La routo dos vacancos [35] Sports plus 23:45 [10] Clné-luno (4) *UN JOUET DANGEREUX\".IL 1978.Drame psychologique do G.Montaldo avoc Nino Monfredl.Mar- lèno Jobert ot Vittorio Mozzoglor-no.Un comptablo 50 passlonno pour les armes ot l'auto-dôfenso après avoir été blossé dans un hold-up.(2 h 30).0:00 2] Cinéma 4) -UN VAGABOND FRAPPE À JOTRE PORTE\u2019 (Tramp at tho Door), Can.1906.Comédio dramatique do A.Kroeker avoc Ed McNamara.August Schollenberg ot Moniquo Morcure.Au Manitoba on 1936, un vagabond so présente à uno famille do fermiers comme un parent éloigné.(1 h 50).[35] Mission: Impossible 1:00 [35] Legrand journal 1:30 [35] Sporls plus humour Dans un camp de bûcherons, un homme décide d'écrire à sa femme.Prenant une feuille de papier, il s'empresse de la plier et de l'insérer dans une enveloppe.Ensuite, il adresse l'enveloppe et la colle.Un compagnon de travail, qui avait été témoin de la scène, demande au bûcheron: \u2014\tMais, dis donc, Albert, qu'es-tu donc en train de faire?\u2014\tOh, j'écris à ma femme, de répondre le bûcheron.\u2014\tMais, d'ajouter le second bûcheron, tu as inséré une feuille de papier blanche, sans rien écrire dessus, dans l'enveloppe.\u2014\tOh, je sais, de répondre Albert.Aujourd'hui, je n'avais rien à dire à ma femme.»>* * M » \u2022 \u2022 I i ¦ ÉÉÉÉ \u2022 r.I,.ii.y I I iffue Inter-Commerciale La Taverne Richelieu, les Services Capital et la Caisse pop en arrachent Saison plutôt éprouvante pour les porte couleurs de la Taverne Richelieu, des Services financiers Capitals et de la Caisse populaire de Beloeil dans la ligue Inter-Commerciale.Ceux-ci, évidemment, sont confinés au bas-fond de leur division et on ne sait pas s\u2019il y a une mince lueur d'espoir.En division 1-abatt Bleue, les frères Bleus clelaTaverne Richelieu ont encaissé une dégelée de 14-9 devant les gars du P.P.Électrique et ils ont été encore brassés parles Couche-tard du Dépanneur qui l'emportaient 9-1.Franchement, la misère noire et ils accusent maintenant un retard de 11 points sur les meneurs du restaurant Lussier/Germain Lari-vière.Les troupiers des Services financiers Capital n ont pas la vie plus facile en division B udweiser.Tabassés 92 par les cogneurs du Cuisibex, ils ont plié des genoux 8-1 devant les porte couleurs de Voyages Agena et ils accusent 14 points de recul sur les meneurs du Cuisibex.Quant aux tilles de la Caisse populaire de Beloeil, elles sont toujours en quête d\u2019une première victoire.Elles ont encaissé un sixième revers en baissant pavillon 11-0 devant la troupe du Groupe Commerce.Ça va encore plus mal chez les filles qui sont à 10 points des co-meneuses des Carrières Saint-Dominique et du Caisse populaire de Farnham, car elles nont toujours pas un p\u2019tit point au classement.Des performances individuelles, notons que l\u2019artilleur, Patrick Guilbert, du D.C.H.avocats, a limité des frappeurs du Groupe Commerce à 4 coups sûrs; que Denis Perreault, du Jérôme Automobiles, a produit 4 points dans une grosse victoire contre les Autos Casavant; que Pierre Lafleur maintient une vitesse de croisière pas à peu près dans l'uniforme du Germain Larivière avec ses 8 coups sûrs à ses 10 dernières apparitions; que Benoit Lussier a largement contri- bué avec ses 2 doubles à la victoire du Monda Casavant face au Carrefour des sportifs; que Johanne Chabot avec ses 2 retentissants coups de circuit, a été l'inspiration de la Caisse pop de Farn- ham, pendant que Annie-Marie Pillion (3 en 3), de la Fédération des Caisses pop, Jacqueline Lmdry (2 en 2), de la Caisse pop Saint-Hyacinthe, Annie Limbert (3 en 3) Nancy Rioux, Lise Lépine et Martine Béland (2 en 2), du Groupe Commerce.avaient de bons yeux au bâton.Circuit Joubert Leblanc Le Bexel tient bon Les porte couleurs du Bexel Sainte-Rosalie tiennent bon dans le secteur Annexe Molson Dry.Même qu'ils ont consolidé leur emprise sur le premier rang en ajoutant 2 autres victoires à leur fiche.Claude Cabana a remporté sa 12e victoire de l\u2019année, un sommet dans le circuit, en menant le Bexel vers un gain de 5-4 sur la Taverne du Boulevard.Serge Ménard y a mis son grain de sel avec un coup de circuit pour jeter un brin d\u2019ombre sur la tenue de Dominic Claing qui a produit 2 points des perdants.Claude Cabana avait aidé sa cause dans un triomphe de 7-3 du Bexel sur le Ti-Père avec un circuit et 4 points produits.Luc Lavoie avait bien essayé de sauver les meubles, mais c\u2019était trop peu.Disons du Ti-Père qu'il a pris une douce revanche sur le dos du Steinberg Benoit qu\u2019il a piétiné 11-0.Alain Gendron a claqué un circuit et produit 2 points pour contribuer au gain de Laurent Bourque.Daniel Côté n\u2019a rien à se reprocher dans la défaite.Grâcç à une solide performance de Luc Gélinas, auteur de 5 points produits avec ses 2 circuits, le Steinberg avait mérité un gain de 7-3 sur la Taverne du Boulevard en 4 manches et demie, une pamie électrique mettant fin à la partie.M ario Lajoie avait essuyé le revers.Michel Saint-Pierre est le chef de file chez les frappeurs avec sa moyenne de .533.Mario Lavoie, Marcel Perreault, Alain L\u2019Heureux et Gérald Saint-Pierre se maintiennent sur le plateau de .500.Golf Ligue féminine Performances\t Jacqueline Avard\t34 Francine Maynard\t34 Cécile Beauregard\t36 Louise Dion\t37 Ginette Lallamme\t37 Suzelle Brisson\t38 Suzanne Lalondo\t38 Francine Robergo\t38 Ritha Dion\t39 Anita Charbonneau\t39 Oiselets\t Lucie Desmarais\t Trou No 1\t un mount soni a umnivrii \u2022%V,%N*.NV.'.N\\V- .WV.V mww \u2022 .*.v.y .;.\\\\v S®*: SEWS vx-.v.® SS*** S3E> trtXAMIKOIIIIJ WW# du Honda Casavant et du restaurant Valen- tine, en division Libatt Légère, du Caisse po- pulaire de Farnham et des Carrières Saint- Dominique, en division Féminine.Quincaillerie Acton Enr.1530, bout Acton Acton Vale 546-3215 Distribution A.Légaré 641, rue Principale Sainte-Christine (819) 858-2470 Décoration Brunelle 1439, boul.Acton Acton Vale 546-2213 Denis Girard Inc 389, rue Prlnclpalo Upton 549-5822 Ferronnerie Raymond Girardot 237, rue Notre-Dame Roxton Falls 548-5727 Rita Décor 746, rue Saint-Joseph Valcourt 532-2963 Matériaux Laverdure 629, route 222 Valcourt 532-2633 un point produit gagnant en fin de partie.D\u2019autres victoires à mentionner, révélons celles du Germain Larivière, en division Budweiser, des Autos Casavant, des Fruits de mer Impérial et du Jérôme Autos, en division Labatt 50, des Autos FM et du restaurant Lussier/Germain Larivière, en division Bleue, CLUB DE GOLF CLUB DE GOLF ACTON VALE INC.Pour réservations (514) 549-5885 \u2022 1-800-361-9565 BEAU POUR LONGTEMPS AVEC SICO La peinture antirouille Cormstop : la meilleure façon de protéger votre métal Jouez au golf dans un site enchanteur! Richard Dauphi-nais, du Café de la Gare, et Sylvain Bisson, des Autos FM, ont pour leur part fait montre d\u2019opportunisme avec ou moins les 4 lilies C0RR0ST0P PEINTURE ANTIROUILLE D'EXTÉRIEUR (SERIE 631) Choix de 13 couleurs Le Club de Golf Acton Vale «un 27 trous pieupe-ns ' 999$ ou moins le I litre Clin OflRI ht IN VIGUIUR DU 7 AVRIL AU 74 A0U1 1990 » 4 Sports 11 - Mercredi 27 juin 1990'* LE COURRIER - 3 7 » ¦» Basket-thon Les Kamikazes récoltent 2000$ U» fameux basket-thon des Kamikazes s\u2019est déroulé dans les gymnases du Cégep de Saint-Hyacinthe et il a permis a l\u2019organisation de garnir ses coffres de 2000 beaux dollars.Composées de 5 à 10 joueurs, les équipes ont essayé de rivaliser avec les Kamikazes pendant une cinquantaine de minutes.Des employés du CLSC, de Samson Bé-' lair.de Kimberly Clark, du (iroupeOlympia.de la Caisse pop Saint-Hvacinthe, de Daniel Racine et les jeunes, du groupe du Lundi et du groupe de Granby, ainsi que les conseillers municipaux, en ont sué un coup contre les Kamikazes.\"Ça s'est déroulé dans une ambiance très détendue et amicale.Ia*s participants ont ainsi pu vivre une expérience enrichissante.Je remercie les participants et les commanditaires de ce basket-thon, car cette activité nous a apporté 2000$, somme qui permettra aux Kamikazes de poursuivre leurs activités1', soulignait l'organisateur, Marc Jubin-ville.Golf Ligue féminine C P.La Prov.La Maison Fleurie Sports Exports Clin.orth.Mynam Cl n.Chiropratique Molro G.Riendoau Bout.Lo Baluchon Salon Margot Laminago Imagoïn Pât.Chalifcux Dosmarais & Fils Quilles La Prov.Robort Théroux opt.Docor Actuel Brouillotlo Auto Pharm.La Prov.Moublos Tanguay Banque Nationalo Pcdium Sévigny J.C.Brabant Bij.Choquetto G.Lariviôro Maternité Modo \u2022 n.fJïT Boursiers du Saint-Hyacinthe Elite ¦fuit,6 169 Léo-Patrick Morey, membre du comité organisateur de la IVe édition de la classique Sports Experts de soccer moustique, Guy Desgranges, 14e 163 aux récents Championnats mondiaux d\u2019haltérophilie à Sarajevo, Yougo-163 slavie, Anne Guilmaine, des Voltigeurs, bonne troisième des Championnats québécois de gymnastique à Drummondville et Kim Barré, bonne ]53\t12e aux Championnats mondiaux à Sarajevo, ont reçu des bourses des 148 mains de Yves Chabot, du Saint-Hyacinthe Élite, organisme qui supporte 146 les athlètes de pointe.Souvlaki Brochette de porc mariné dans une\tft gfr recette grecque\t21; V.Rôti de longe Rôti de porc frais bout du filet environ 3 Ib Poulet farcie Coorsh Pastrami, oeil de ronde Coorsh porc frais désossé et roulé Boeuf hache mi-maigre Rôti de porc frais bout des côtes environ 3 Ib Tête fromagée Charcuterie St-Hyacinthe Piments verts grosseur large, U.S.A.hamburger Paquet de 6 frais du four Champignons blancs _ Produit du 149 Québec la chopine Salade frisée Produit du Québec Côtelettes de porc fraîches Bacon Canadien tranché Expo Raisins verts Thompson sans pépins Produit U.S.A.Feves germées Produit du Québec Cello de 1 Ib Kiwis grosseur 42-46 Produit N.-Z.Pêches Produit U.S.A Côtelettes de porc désossées, papillons Fromage Cheddar Sans sel Valide du 26 au 30 juin 1990 Fromage Havarti Crème Salade de Fromage Salade de chou crémeuse patates Selection Maison gfraæ: S h :::::::::::::::::::: SSSSSSSSSSSSSÜSSS.¦ Miimmaaiiiim !!!!!!!!!!!!!!!!¦!!! ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ mmmmmmm» ^ 88888888 ssuuss: CARREFOUR DES CASCADES 1245, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 774-5404 Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi 8h30 à 18h00 jeudi, vendredi 8t a i / V S fix j «SSfSK ©Gùaü (3© @ »X'X-: mS©[?(3© 41 (3© (p©3m San gSM&r.\u2022\u2022V\t: ÿtKv» «3x5; sfesssK mm >«inaVional\\\t-WÏ^ \\«*irtu*S»»£ri\\V'' iWexSeg^EL.a Vo»«** \u2019*» BUM ft* Gérard Bidon de 4 L\tREGULIER\tRABAIS\t\tSPECIAL Blanc Satin Latex intérieur Ec101608\tJ2M- 5.00\t«\t17.99 Blanc Latex\t\t\t perlée intérieur EC111608\t2S£9\"- 5.00\t=\t18.99 Blanc Latex semi-lustre intérieur EC 131608\t25A9- 5.00\t\u2014\t20.99 Blanc Couche de fond intérieur Latex EC 711062\t2L99- 5.00\t\u2014\t16.99 % Blanc Semi-lustre intérieur huile QC 25108\t26A9- 5.00\t\u2014\t21.99 VISA Plan mise de côté 15845, ST-LOUIS, ST-HYACINTHE 773-6634 ïïm&m L'économique La Québécoise à partir d i Rabais allant de 1 50û00$ ou taux d\u2019intérêt à partir de Financement jusqu\u2019à 60 mois Aucun comptant pour acheteur qualifié l 3 ans ou 60 000 km complet GARANTIE 5 ans ou 100 000 km principaux éléments yitt,\t* ert^*** HYUnDHI Nous vendons des voitures bien pensées I n DE L\u2019AUTO ¦mic aw» LE CARREFOUR mm v&îi+: b Antoine le fermier va à la ville pour acheter un cadeau d\u2019anniversaire pour sa femme.Quelque chose d\u2019extraordinaire et de rouge, car c\u2019est sa couleur préférée.Antoine file, fonce, Ireine, accélère, stationne, court, monte, descend et trouve enfin un cadeau rouge et extraordinaire! Vous ne devinerez jamais ce qu\u2019Antoine a acheté! Roman (xWx- 36 X45.40X 45 .42 X45 .44 X 45 .48 X 45 .20 X 64.24 X 64 .26 X 64 .30 X 64 .rôsorvo le droit de limiter les quant\t\t \tPorteS-Patlo (aluminium 1 po)\t 2.99\t60X84 \t\t9.99 2.99\t66 X 84 \t\t9.99 2.99\t72 X 84 \t\t9.99 6.49\t78 X 84 \t\t9.99 6.99\tP.V.C.1po\t 7.99\t20 X 45\t\t3.99 9.99\t22 X 45\t\t4.99 9.99\t24 X 45 \t\t5.32 9.99\t27 X 45 \t\t7.99 9.99\t31 X 45\t\t8.66 9.99\t36 X 45\t\t9.99 9.99\t42 X 45 \t\t9.99 9.99\t48 X 45 \t\t9.99 9.49\t60 X 45\t\t9.99 9.99\t22 X 64 \t\t9.99 9.99\t24 X 64 \t\t9.99 9.99\t27 X 64 \t\t9.99 9.99\t31 X 64 \t\t9.99 9.99\t36 X 64 \t\t9.99 9.99\t42 X 64 \t\t9.99 9.99\t48 X 64 \t\t9.99 :URS\t60 X 64 \t\t9.99 lV* 9 \\^v S» V-Xv ###x m \u2018Les grandeurs peuvent variées d\u2019un magasin à l\u2019autre \u2022Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Z 9pc«i 9g :-W#:W:W::iW#:W:W#£ x-x SB : :.v : £ Xssÿ SB .\u2022 I M w# %\u2022' wss w M: \u2022.v;.\u2019 m .*.%\u2022 ¦m Toutes les DRAPERIES VOILAGES, DOUILLETTES, COUVRE-LITS Grand choix d\u2019élégantes dentelles classiques, voilages diaphanes ou à motifs j en plus gamme de tissus décoratifs assortis à une collection complète de douillettes et de couvre-lits Plein.-Jour, Caya, Val Abel, Park Avenue TOUTES LES DOUILLETTES (en magasin) Douillettes et ensembles de douillettes en percale, en chintz uni ou imprimé mode et à motifs pour enfant.Prix courantjusqu'à 219.99 PRIX SPECIAL A PARTIR DE 53.49 B0UCLAIR DECORATION on ATI MT ¦torts, couvros-llti.dranerlti, ttssui décoratifs I m K II\tI FSTIMATIflN FT SFRVITF À DOMICILE UIIHI U I U ESTIMATION ET x'xW#:W>#:W#:W####:WxW#:W\\W:W:W#W#:W##### p 2265, Casavant Ouest, St-Hyacinthe Tél.771-4294\t\u2018 < M ( l 1 Tv$r.,» ^ ' HI Soixante ans de mariage M.Louis Beaudry et Mme Annette Dufresne, de Saint-Hyacinthe, fêteront leur 60e anniversaire de mariage le samedi 30 juin prochain; ils s'étaient épousés le 23 juin 1930.Pour cette occasion, les enfants, parents et amis du couple seront réunis.Pour souligner l\u2019événement, une messe sera célébrée à l\u2019église Sacré-Coeur de Saint-Hyacinthe et une réception suivra au Club Le Nautique.utri-sante -L\" \\\t\u2022 î.-À.« ; s; -M f ./ t*.\u2022 * \u2022 \u2022 ' .'.A Nouvelles des Chevaliers de Colomb de St-Césaire M.Yves Alix, président du Conseil 2172 des Chevaliers de Colomb de Saint-Césaire, invite tous les chevaliers el leurs amis à assisterau pique-nique quisetiendrulel2août.Ix responsable acceptera les suggestions positives des membres, il anticipe laide de bénévoles et espère que les commanditaires seront heureux de contribuer.Pour le contacter, il suffit de composer le 469-5287.M.Claude Guillel, président et grand responsable de l'exposition commerciale et industrielle de Saint-Césaire qui se tiendra en avril 1991, avise les intéressés de s\u2019inscrire maintenant, car la demande de participation est grande.Pour rejoindre M.Guillet, on appelle au 469-2063.M.Svlvain Dai- gneault, président du Hercethon 1991, prévoit présenter cet événement quinze jours après l\u2019exposition 91.En terminant, voici les membres île l\u2019exécutif du Conseil 2172 des Chevaliers de Colomb de Saint-Césaire.pour 1990-1991 : Gilbert Papineau, grand chevalier; Abbé Réginald Deslandes, aumônier; Jos.Fernand Lussier, député grand cheva- lier; Daniel Norman-din, chancelier; Yves Authier, secrétaire-archiviste; Paul-Kmile Poirier, secrétaire-financier; Roger Ménard, secrétaire-trésorier; Sylvain Dai-gneault, intendant; Daniel Robert, aviseur légal; Réjean Messier, cérémoniaire; Paul-Kmile Chagnon, sentinelle intérieure; Jean-Pierre l.oiselle, sentinelle extérieure; Gaé- tan Meunier, porte-drapeau; André J.Godin, publiciste; Paul-Aimé Saint-Pierre, d.d.r.; Ange-Aimé Li-rose, d.r.; Patrick Viens, syndic Ire année; Kdgar Cabana, syndic 2e année; Denis Viens, syndic 3e année; Claude Guillet.président expo 91; Sylvain Daigneault, président du Hercethon 91; Yves Alix, responsable du pique-nique.Produits glacés et desserts légers L'été, c\u2019est les vacances, la chaleur et les envies irrésistibles de se rafraîchir au bar laitier le plus près.Plusieurs choix s'offrent à vous, de la banane royale au cornet de crème glacée dure ou molle.et plus récemment, l'attrait pour le yogourt glacé qui d\u2019ailleurs a de plus en plus d'adeptes de la minceur.11 n\u2019est donc pas impossible grâce à ce dernier de se rafraîchir tout en surveillant ses calories et le gras que trop souvent on ignore.Un petit yogourt glacé contient environ les calories d'un 8 onces de lait homogénéisé.Ce qui est beaucoup mieux que la crème glacée qui elle, contient entre 10 et 15% de matières grasses.Permettez-vous de jouer avec les saveurs, il s'agit de demander.Essayez un yogourt glacé nature aux framboises, aux pêches et pourquoi pas moitié ananas et moitié fraises.On retrouve aussi du yogourt glacé à consistance ferme dans les supermarchés.Des fruits frais ajoutés au yogourt glacé feront un sundae des plus nutritifs et de plus, très savoureux.Pour un même volume on retrouve plus de calcium dans le yogourt glacé que dans la crème glacée car il y a moins de gras.donc plus de place pour le calcium et les vitamines.On retrouve aussi dans certains bars laitiers du tofu glacé, sous le nom de Tofrui.Cette petite gâterie peut s\u2019avérer un bon choix pour les gens qui surveillent leur consommation de cholestérol car le Tofrui est fait à base de gras végétaux donc sans cholestérol.Toutefois, cela n\u2019empêche pas qu\u2019il soit assez élevé en gras total donc semblable à la crème glacée.Et lorsque l'on veut réduire son cholestérol on doit diminuer aussi sa consommation de gras total.alors prudence!\t\u2022 Cependant, le Tofrui a l\u2019avantage pour les gens qui ne digèrent pas le lait, de ne pas contenir de lactose, ce sucre du lait qui cause les allergies.Pour terminer, voici, par ordre de préférence-santé, les meilleurs choix glacés.Optez d\u2019abord pour le yogourt glacé, ensuite pour le lait glacé et gardez pour les gâteries occasionnelles la crème et le tofu glacés.Chantal Godbout, inf.Chantal Archambault, dtp Kilocontrol Saint-Hyacinthe CHOIX DDDDDÜD fflnnnEnp nrr O rj EScri MnrsHîP UiLlTOf nnnnnnnr monononmn TOI?aim\u201c n nn i «liSîS nnnnnnmn iinrmffiQmiiiniimiiM-nijMnniMj.n, Pu?COUREZ VITE À LA SUPER-FÊTE MUL TIVIDEO .car elle ne dure que 4 jours ! Vendredi Samedi 29\tjuin 30\tjuin Dimanche 1er juillet Lundi 2 juillet - fSc *»$$$** \\ o^00\"\t\u201e c\\'e N 9a< °\" .2 au public AVIS 700 AVIS AU PUBLIC Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No: 750 05 000083-906 DANS LA COUR SUPÉ RIEURE Caisse Populaire Desjardins St-Césaire Demandoresse VS Daniel Sabourin et Julie White Défendeurs AVIS PUBUC E st par le présent donné que les effets mobiliers des Défendeurs, saisis on celte cause seront vendus à 35.rue Principale, à St-Pauld'Abbotsford.le 10e jour de juillet 1990.à dix heures de l'avant-midi, savoir: 1 sableuse à courroie Bosch 1 scie à onglets ôlect.Delta 10\" 1 toupie Rockwell 1 1/2\" 1 compresseur 7.5 H.P.1 banc de sde 8\u2019 Mikita 1 banc de sde Rockwell 1 tour à bois 48\" Walke Turner 1 press drill 15\" Buffalo 1 sableuse à air Nutghins 1\tdrill horizontale 2\tfusils à peinture 1 extincteur Pyrene 1 extincteur Flag 1 sde à ruban 48\" 1 meule Delta 6\" 1\tventilateur 2\tgauges 2\" 200 PSI et filtres Hoses à air et fittings Lesquels effets seront vendus pour argent comptant, chèque certifié à mon ordre ou les deux, au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à S ai nt-Hyacinthe.ce 22e 1990.jour de juin Jacques Nichols, huissier ENCANS 720 ï AVIS AU PUBLIC ENCAN D\u2019ANTIQUITÉS Le dimanche 1er juillet 1990, à 11 h 00 a.m., ainsi qu'à tous les 1ers dimanches de chaque mois à la SALLE D'ENCAN du 390 Principale .à Saint-Thomas d'Aquin sortie 130-N de l'autoroute 20 Près de Saint-Hyacinthe), moteurs de beaux moubles.Ne manquez pas ce bel encan.Invitation aux personnes désirant vendre lours antiquités ou objets d'art.SERA VENDU (listo partielle): poupée do porcelaine et autres; meubles miniatures; superbe bahut à miroir en chôno vornis d\u2019origino et autres; juke box \u2022Wurlitzer\" 1935, bon état; petit secrétoire 'Roll Top\", très propre; beau mob.de cnombre avec bureaux à pattes de lion; ensemble ae bureaux à sculpture et miroirs biseautés; choise d\u2019entrée en chêne; 2 mobs, do salon en jonc; 2 show case plein de médailles de collection (guerre et autres); mob.de salon sculpté; anciennes monnaies; lampe avec personnage; cruche \u2022Farrar avec fleur; coutellerie \u2022Rogers\"; armoire en pin et autres; plafonnier; mob.ae salle à manger; commode en pin; colonne et tablette de structure de maison; chaises dossier haut; urne & lampe chinoise; bibelots et articles décoratifs; secrétaire bibliothèque; vanité; horloge; meuble d entrée; bibliothèque à section; courtepointes; lampe torchère; berceau; tourne-disques etc.POUR INFORMATIONS, adressez-vous avec confiance à: SYLVAIN GÉLINEAU, encanteur, 390 Principale, ST-THOMAS 6'AQUIN, J0H 2A0 Tél.: (514) 796-2886 Disponible pour tous genres d\u2019encans.N.B.: prochain encan du dimanche: le 5 août 90.Enca*ehaqu»4*u \u2022 Adapté par Robert Lavoie, très librement semble-t-il, du spectacle \"The musical comedy murders of 1940\", \u201cIx* tutu qui tue\" met aux prises une foule de personnages loufoques avec un maniaque au rasoir.finalement plus drôle que triste.Madeleine Pion Ne me demandez pas de vous raconter l\u2019intrigue de la représentation spéciale de cette pièce, à laquelle j\u2019ai assisté le 16 juin, en compagnie des bénévoles du Plus qu'un théâtre d'été, la magnifique salle du théâtre du Chenaktu-Moine, qui peut recevoir quelque 800 spectateurs, accueille dans la région de So-rel-Tracy, de septembre à mai, la plupart des spectacles effectuant la tournée du Québec.Pour la 10e saison du théâtre du Chenal-du-Moine, la pièce \u201cLe tutu qui tue\u201d réunit 10 comédiens chevronnés.Dans l'ordre on reconnaît, en avant: Esther Lewis, Robert Lavoie, Luc Guérin, André Lacoste, Normand Lévesque; à l\u2019arrière: Robert Marien, Adèle Reinhardt, Marthe Choquette, Gabrielle Mathieu, Linda Sorgini.Conseil régional des loisirs Ri-chelieu-Yamaska.Premièrement, la visite que je voulais absolument faire du musée de l'écriture et des maisons de Germaine Guèvremont, (auteure du \"Survenant\u201d), ayant été plus longue que prévu, j\u2019ai raté les premières minutes de la pièce.kes 2 heures suivantes nous confrontent à tant de rebondissements et de péripéties des personnages qui vont et viennent, meurent et reviennent, que je n\u2019ai pas encore réussi, trois jours après, à démêler cette histoire.Je ne dois pas être la seule, puisque parmi les spectateurs qui étaient invités à l'entracte à voter pour devinerqui est l\u2019assassin, certains ont même voté pour une des.victimes! C\u2019est Monique Duceppe qui signe la mise en scène de celte comédie policière échevelée, mettant en vedette: Marthe Choquette, André Lacoste, Robert Lavoie, Normand Lévesque, Esther Lewis, Robert Marien, Gabrielle Mathieu, Adèle Reinhardt, Luc Guérin et Linda Sorgini, ces fait pétulant, un véritable morceau de bravoure! 11 faut souligner les décors remarquables, signés Michel Demers, les costumes tout à fait évocateurs des années 50, d\u2019Odette Gadoury, l\u2019éclairage à point de Claude Cournoyer, la musique de circonstance d'André \"Dédé\u201d Lacoste et la bande sonore de Richard Soly.Ije maniaque ne fait pas bien peur, finalement, et le corset de l\u2019intrigue est plutôt délacé.Mais l'ensemble de la production demeure assez comestible pour satisfaire la clientèle fidèle au rendez-vous du \"rire d'été\u201d sans faute, dans un décor enchanteur et une salle confortable à souhait.Pour ceux que l'aventure tente au beau pays du Suivenant et de la gibelotte, les représentations ont lieu, du mardi au vendredi à 20 h 30 et le srmedi à 21h.Pour réservations, on compose le 3939022 (Montréal et région) ou le 1800-363-9468 (ailleurs au Québec, sans frais).\t.\t.Yv.v L\u2019auteur-compositeur et interprète maskoutain, Yvan Pion, gravait récemment son premier disque intitulé \u201cIl pleut à mourir\u201d.La vente annuelle de livres à la Bibliothèque La Bibliothèque TASt-Ger-main tiendra sa 7e vente annuelle de livres les 3 et 4 juillet prochain.Plus de 5 000 documents seront alors mis en vente à des prix aussi bas que 5 cents.jusqu\u2019à 3$, provenant de dons et du re-\u2022 trait de doubles dans la collection de la bibliothèque.Les amateurs pourront retrouver des livres tant pour les jeunes que les adultes, des romans surtout, mais aussi des ouvrages documentaires tels des guides de voyages, des guides pratiques, des monographies historiques et même quelques livres rares.Les fonds ainsi ramassés serviront à l\u2019achat de nouveaux titres.Rappelons que la Bibliothèque TASt-Germain est située au 2720, rue Dessaulles, à Saint-Hyacinthe.Le 3 juillet, les heures d\u2019ouverture seront de 10 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h; le 4 juillet, de 10 h à 16 h 30.Pour de plus amples informations, composer le 773-4865.Place à la relève! ** > J» r Malgré le temps maussade, plusieurs fidèles spectateurs des Beaux Mardis de Casimir se sont rendus au parc Dessaulles, le 19 juin dernier, pour applaudir une brochette de jeunes talents maskoutains de l\u2019école de musique Victor Martin.Plus de 60 jeunes artistes ont ainsi eu l\u2019occasion de défiler, par groupes, sur la scène extérieure du parc afin de présenter leurs numéros axés sur la musique populaire. Paul Piché, Tours mal léché, a coupé sa barbe et fait peau neuve.Arrondissant les angles de son militantisme, il s'est découvert un incontestable pouvoir de séduction.Le message passe comme jamais! Attendu au Super Trip.Je Paul Piché sur le chemin du succès (M.P.) - Outre le groupe de l'heure, les B.B., et l'étonnante chanteuse Marie-Carmen, la scène du Super Trip.le, le 1er juillet, au parc Eulalie-Durocher de Beloeil, accueillera le chanteur québécois qui depuis son dernier microsillon: \u201cSur le chemin des incendies\u201d, vogue allègrement sur le chemin du succès.Il faut dire que dès ses débuts en 1976, Paul Piché a marqué l\u2019histoire de la clianson québécoise.\u201cÀ qui appartient le beau temps\u201d, son premier microsillon, s'est vile imposé comme le disque clé de la décennie 70.Depuis, Paul Piché n\u2019a cessé d'accumuler les succès.On a pu le voir et l\u2019entendre lors de plusieurs festivals ou événements spéciaux au Québec ainsi qu\u2019en France, en Belgique et en Suisse.Après les disques \u201cL\u2019escalier\" et \u201cNouvel- les d\u2019Europe\", qui ont remporté un vaste succès populaire, Paul Piché récidivait en 1986 avec \u201cIntégral\u201d, un microsillon double enregistré en spectacle au Spectrum de Montréal et regroupant l\u2019ensemble de son oeuvre.En novembre 1988, après deux ans d\u2019absence, Paul Piché est revenu à la charge avec son dernier microsillon: \u201cSur le chemin des incendies\u201d.Quelques mois plus tard, il \u2018incendiait\u201d l\u2019une après l\u2019autre les cinq scènes les plus importantes de la ville avec la Tournée de Montréal avant de faire un malheur au Centre sportif de l\u2019université de Montréal, une salle de 4000 places! Spectacles, festivals d\u2019été, Francofolies de Montréal, vidéoclips, plus rien ne semble vouloir arrêter le nouveau Paul Piché sur le chemin du succès.Audacieux, bouleversant, séducteur même, il a réussi à s\u2019immiscer entre la formule du récital et du concert rock, en mettant au premier plan ses quali- tés d\u2019interprète.lx*s billets pour ce spectacle en plein air, signé les Productions Vaudoux enr., sont disponibles chez Disques lxMnaire (15$ en pré-vente, 18$ à l\u2019entrée).MultiVideo f\u2014V1 KjM I\tmV § V\t¦ VVW M mV Mb m \\33f M U I H f#* ÊF^ Iai .n b y I\tç / Br\t1 :1\t; J i î i\u2022' < > Voir détail Page (43) Dès vendredi Salle 2: Total recall Matinée13 h 20 -15 h 30 Soirée 19 h 20 - 21 h 30 2e Semaine 3e Semaine Gremlins o\tIA A\tMHYEI.Li: GÉNÉRATION as de repi ü e(a/nf6 sont de retour Salle 3: Mélanie Matinée13 h 00 -15 h 00 Salle 3: Gremlins 2 Soirée 19 h 10-21 h 10 DOLBY STEREO Salle 1 : Retour vers le futur 3 Matinéel 3h10-15h20 Soirée 19 h 00-21 h 10 iPü-iWa S L-Ü f S mardi et mercredi ADMISSION 2340 ST-JOSEPH 773-9492 GENERALE Cinéma Cinéma Cinéma Cinéma inéma Cinéma Cinéma Cinéma Y Attachez vos ceintures et accrochez-vous bien.TOTAL RECALL va vous couper le souffle Une poursuite folle aux coflns de l\u2019Imagination.\u201d jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW \"Le grand frisson de l\u2019été.Un film d\u2019aventure futuriste vraiment emporté.\u201d - MashalIRne, GANNETT NEWSPAPERS \"Un voyage saisissant où on en a pour son argent.\u201d -Mike McGrady, NEWSDAY SCHWARZENEGGER CHRISTOPHER LLOYD ¦ MARY STEENBUBGEN I Retour vers le futur III version française ROBERT ZBtëCKB TOTAL RECALL MICHAEL J FOX\tf CHRISTOPHER LLOYD 'BACK TO THE FUTURE PART HT MAFTY STEENBUBGEN THOMAS F.WILSON J LEA THOMPSON 1ALAN SILVESTRI «SS STEVEN SPIELBEIffi FRANK MARSHALL KATHLEEN KENNEDY \"îROBERT ZEMECKIS, BOB GALE BOB GALE \u2019\u2014«BOB GALE.NEIL CANTON \u201c1 ROBERT ZEMECKIS (gfc\u2014\u2022\tOJ-fzsI \u2018JWEBUSjjflt I Le PARIS I Mercredi 27 juin 1990 - LE COURRIER - 6 1 '.62 - LE COURRIER-Mercredi 27juin 1990 t '*\u2022 g J»'-», a eu lieu, samedi 16 De gauche à droite: M.et Mme Christiane et Gérard G.Martineau, propriétaires du Restaurant McDonald à Saint-Hyacinthe, M.le maire Clément Rhéaume, également Ronald et ses amis étaient aussi de la fête.(publicité) l-OXI \u201cZoya\u201d, de Danielle Steel (M.P.) - Les éditions Libre Expression viennent de publier, en français, \u201cZoya\u201d, de raniéricaine Danielle Steel.Auteure des plus grands best-sellers aux États-Unis, Danielle Steel connaît à travers le monde une popularité sans cesse croissante.Née en Russie, Zoya a tout vécu dans ce 20e siècle qui aura été celui de tous les bouleversements: la Révolution d\u2019octobre et ses nuits de violence où sombra la cour des Romanov Portrait no 2 - Prix du public Au Collège Saint-Maurice Deux gagnantes au concours de photo Après les devoirs et l'examen théorique, ce n\u2019est plus la note qui sanctionne les travaux du cours de photo, c'est le vote du public et le vote du jury.Pour ce faire, le cours se termine par une exposition qui tient lieu d'examen final.Cette année, le jury, composé de cinq personnes choisies parmi les enseignants et la direction, a retenu la photo de Guylaine Archambault et Isabelle Daboval.Quant au public, il a opté pour celle d\u2019Amélie Locas.en meme temps que l'enfance heureuse et l'univers insouciant de Zoya; la fin de la Grande Guerre à Paris, où émigrés et fugitifs, de toutes sortes, dont Zoya, se battaient pour survivre en exerçant les métiers les plus divers.Amoureuse, Zoya traversera l'Atlantique pour connaître ensuite les années folles en Amérique, puis la Grande Dépression où, de nouveau, des millions de gens n'avaient qu\u2019une obsession: survivre! Enfin, les décennies d\u2019après-guerre seront plus paisibles mais non sans quelques soubresauts aussi brutaux qu\u2019inatten- Le 15e Anniversaire de votre restaurant McDonald à Saint-Hyacinthe La célébration de cette fête \u201c15e Anniversaire\u201d Portrait no 1 - Prix du jury.\u201cRelish Moutarde\u201d à Saint-Ours (M.P.) - Pour sa 19e saison estivale, le théâtre d\u2019été de Saint-Ours présente une comédie de Jacqueline Fafard intitulée: \u201cRelish Moutarde\u201d et mise en scène par Serge Legendre.dus.Un vrai beau roman de vacances, à lire confortablement installé à l\u2019ombre, dans la balançoire, le hamac ou la chaise longue.et ne pas voir le temps passer! -THÉÂTRE æeStOSHS.2555.RANG SUD DU RUISSEAU.SAINT-OURS.QUÉ Du 22 juin au 2 septembre à 20h30 présente une comédie en 2 actes de Jacqueline Fafard mise en scène de Serge Legendre Jacqueline Fafard \u2022 Jacquet Marquis \u2022 Richard Lapierre Admission: $14.50 vendredi et dimanche $15.50 samedi $12.50 pour groupes de 25 et plus $22.50 forfait pour groupe seulement À noter aprâs la représentation théâtrale: un spectacle de chansons au petit café-théâtre avec Yves Nolin.là RÉS.1-514-785-2732 OU 785-2053 lx*s 14 personnages de cette pièce sont interprétés par Jacques Marquis, Jacqueline Fafard et Richard Lapierre; les mêmes comédiens qui ont fait crouler les spectateurs du théâtre l\u2019été passé avec la comédie: \u201cBec-quer Bobo\u201d.Cette saison encore on vous promet une soirée inoubliable avec \u201cRelish Moutarde\u201d où le rire devient condiment: comment faire autrement quand on passe une journée complètement folle à la terrasse de la cantine \u201cChez Minoune\u201d?Défilent \u201cChez Mi-nouno?une brochette de personnages de la rue tout aussi sympathiques, colorés et amusants les uns que les autres.Ils vivent une gamme de sentiments au goût de folie piquante, allant de l'amitié, la jalousie, la chance, la malchance, \u2022 \u2022 » en passant par l\u2019amour et la surprise, le tout servi \u201call dress\", naturellement.Après la représentation théâtrale, le directeur artistique, M.Yves Nolin, offre, encore cette année au café-théâtre adjacent à la salle, son spectacle de chansonssurdesarron-gements musicaux de Pierre Millette.La saison qui a démarré le 22 juin se poursuivra jusqu'au 2 septembre, les vendredi, samedi etdimanche à 20 h 30.L\u2019admission générale varie entre 12,50$ et 15,50$, selon l\u2019âge et la journée, si on est seul ou en groupe.Un forfait spécial, sur semaine, pour les groupes de 25 personnes et plus, avec visite aux écluses et souper est également disponible.Pour de plus amples informations et réservations, composer le 785-2732.V LE 9 JUILLET \u2018tournoi de GOIF maubu ÉDITION 1990 .(/ftx/aura/!/ Æo/î/hù A la demande générale nos vendredis lambada sont de retour.Voyez nos danseurs brézilien et dansez au rythme tant recherché SPÉCIAL DIMANCHE Suludr (lu Murrlir Veinule Muifroti Filet dr Imm'uI ( !liuiii|ii|'liulr ( .rr|»r- Su/cl le I lu* ou cuir 14 95$ (tux«* i l «rrui r \u2022-»» «il») Surveillez notre souper spectacle Rio Brézil le 12 août prochain plus de détail les prochaines semaines SALLES DE RECEPTIONS DISPONIBLES SANS FRAIS LE RESTAURANT LE PLUS SÉDUISANT DE LA RÉGION 267, boul.Laurier, Saint-Basile-le-Grand, route 116 (complexe du centre Ultra) 653-5604 / 6164 ~\t' \u2014 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 11* r r i DU 6 AU 16 JUILLET 1990 FESTIVAL (0) MONDIAL «FOLKLORE DRUMMONDVILLE Info Folklore m L'interurbain Bell 1 B00 567-1444 «»*«!¦ » \\«s«ii«mi «rrn* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 vi r%«n ii.io ti out ut c 050 fcm| M Ui\"J \u2022 \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 nuvi.Mi \u2022 MIUW.MHIS «\u20224\"l \u2022 OfDRUMMOND ?VW VILLE MONTREAL (100 - \u2022 MM4IVIM TORONTO (640 km) .SHERBROOKE _CANADA_ tTATSUNIS de nôtre histoire Amusements de vacances J'allais souvent dans la maison des Lefebvre, Tune des plus vieilles de la ville, maison en briques à pignon, qui semblait tellement fatiguée qu'elle s'élargissait à la base en s'écrasant.Il y avait là Marie Lefebvre, Jeanne, Catherine et le fils Arthur, étudiant en médecine.Juge Philippe Pothier Membre de la Société d\u2019Histoire régionale de Saint-Hyacinthe______________ Nous jouions aux \u201cpuces\" sur la table de la salle à manger.Il s'agissait de faire sauter dans un verre de petites rondelles de bois à l'aide d'une plus grosse par pression sur les autres.On jouait aussi à la pêche.Des poissons de toutes sortes et de toutes dimensions fabriqués de carton étaient jetés dans une boîte sans fond assez élevée pour ne pas voir à l'intérieur.Les poissons étaient munis d'un petit anneau métallique dans les ouïes.Nous pêchions dans la boîte avec une petite canne à pêche au bout de laquelle il y avait un aimant en guise d'hameçon.Les compagnons de mon père étaient presque toujours les mêmes: PA Lefebvre, son beau-frère, le grand Bédard et François Massé, ouvrier de fonderie, petit homme comique aux jambes croches qui avait un défaut de langage mais pas bête du tout.Parfois, il amenait ses deux fils, Joseph et Magloire.Les cannes à pêche étaient des bambous de différentes longueurs.On s'en sert de nos jours pour rouler les tapis.Il n'y avait ni moulinet, ni anneaux.Il suffisait d'attacher une corde à pêche au bout le plus fin et on affilait le manche pour pouvoir le planter en terre.On avait de grands hameçons auxquels était crocheté le méné d'appât et un bouchon de liège était fixé à trois ou quatre pieds de l'extrémité, selon la profondeur de l'eau.Combien de fois ai-je dévalisé le coffre à pêche de mon père rangé sur une tablette de laiterie?J'accompagnais souvent les pêcheurs, mais je ne pêchais pas avec eux.J'allais plutôt à la bar-botte à l\u2019intérieur des ruisseaux avec une branche d'arbre écorchée qui s'appelait une \u201chart\", ou avec le même instrument muni d'une corde, d\u2019un avançon en trépied et d'un ruban rouge, j'allais empaler les grenouilles et les \u201couaouarons\".Les endroits étaient différents.C\u2019était presque toujours à l\u2019embouchure des ruisseaux.On allait au ruisseau des Français, au ruisseau chez I^avimodière, chez Pétin Germain à la route de Saint-Damase et même jusqu'au mis seau de la Cenelle et de la Barbue dans la branche de la rivière Noire, vers Saint-Pie.La procédure était toujours la même.On atterrissait le bateau à quelque distance sur la rive et l'on partait avec son paquet de manches de ligne vers la bouche du cours d'eau.Arrivés sur les lieux, les menés étaient accrochés aux hameçons et on les lançait dans la gueule du ruisseau.Les lignes étaient disposées à intervalles suites deux côtés du bassin d'embouchure.On enfonçait 1e bout effilé du manche dans la terre et on ap- puyait la canne sur une branche taillée en forme de \u201cV\".Chaque fil était muni d\u2019un bouchon.L\u2019on s'assoyait sur le sol.mais il fallait se tenir tes yeux rivés suite liège qui se déplaçait en se balançant, ce qui signifiait que l\u2019appât était encore bien vivant.Dès que 1e bouchon calait, on courait à la ligne et on prenait le manche.Que pouvait-il y avoirau bout du fil?Pour un pêcheur, cette incertitude était 1e premier moment de jouissance.Ce pouvait être un brochet, un doré, un achigan ou une grosse perchaude.C\u2019était, en tous cas, ce qu\u2019on appelait des poissons francs, pour tes distinguer des autres moins aristocratiques comme tes barbottes, le crapet, l\u2019anguille ou la carpe.Vers l\u2019heure du midi, on déballait 1e lunch.On pêchait sous le soleil de l\u2019après-midi jusque vers cinq heures et l\u2019on revenait avec quelques bonnes brochées, surtout des dorés dont 1e filet constituait un repas de gourmet.J\u2019allais souvent seul avec une corde et des hameçons dans les poches.Le plus souvent, c\u2019était au ruisseau Plein-Champ, le pre- mier ruisseau à la sortie ouest de la ville.Il s\u2019y prenait de belles barbottes jaunes dans les bassins.Ce n\u2019était pas toujours pour pêcher.J\u2019aimais à gambader dans les champs.A proximité, il y avait le \"bois chezTétrault\u201d, où je savais qu\u2019il y avait des noisettes.Je n'ai pas vu de noisetier depuis.11 y avait aussi quelques cenelliers ici et là le long des fossés que l\u2019on allait \"gauler\u2019\u2019 dès qu\u2019une légère gelée en avait givré les fruits.l-e long du ruisseau, il y avait des chênes et des glands sur le sol, des glands amers et des glands doux.J\u2019avais, un jour, confectionné avec la gangue d\u2019un de ces glands un minuscule fourneau de pipe dans lequel une paille avait été introduite pour en faire le tuyau de tire.J e l\u2019avais bourré de tabac canadien pris à même le pot de mon père.J\u2019ai fumé quelques minutes mais j\u2019ai eu des maux de coeur durant toute la nuit.11 s\u2019est écoulé plusieurs années avant que je ne fasse une nouvelle expérience avec le tabac.(à suivre) Ecran WM.mENI 'BE:ATiTV U«4*M ! r* £ A V'v XXNX .xÿîOCÿÿxX VERSION FRANÇAISE\tcrnimm Vvî»m?^0 -fÉGÀLÉMiNÏ À l/AFFICHE UN CÔÜfff-MÉRTRAGÊ TRÈS SPÉCIAL) - Tfxxlutonn Pidun» et Sloven SpWbciQ pièveolwt Roger Rabbit et Baby Herman dans \"MONTAGNES RUSSES1 2e FILM -a* x x:x::x ma rcU TOM SELLECK, INNOCENT Du 29 juin au 5 juillet 1990 OUVERT TOUS LES SOIRS 1 Ecran *¦ j .1 ¦eesiehh Nous vous avons averti.Suivez les règlements.Vous n'avez pas écouté.OftEMLiNS 2 LA NOUVELLE GÉNÉRAI ION .4 Ils sont de retour.\tfa \u2022.V.NV.V.V \u2022:*x* Afin d\u2019éviter des désappointements ARRIVE2-T0T! mM I4 u ANS l*M«* ll«| EN VERSION FRANÇAISE U\\KMR NWIS .WIHIIN ISHKhlWIIMs.MR IIAIi UWU t.kimii\\n.\u2022 nu mw rvu h /mui.uir.w mmw ( MRJMumiK III .MRMMK \\\\m uilMIIIH - MIUWIUNKl.kUMIIIN kl.WU* i H\\RI II H\\Vt \u2022 MK H\\N HW!U 2e FILM «'Xy.î'X ' ' pèc^L ma rd\\ Arz>w* MEL GiBSB/M DAIMIMY GLOVER Retour d\u2019un duo de choc ! L\u2019ARME FATALE VIPSION FRANÇAISE DI LETHAL WEAPON %- fefi ip» - Maintenant son FM stréréo sur les 2 écrans Mercredi 27 juin 1990 - LE COURRIER - 6 3 64 - LE COURRIER - Mercredi 27 juin 1990 T»' I mmm yçoi smi MWt 2 rouleaux {««HB rmm WMMm rizjïs vî:^ r M9v *\"fKvy essuie-tout à deux épaisseurs 2 rouleaux Papier d\u2019aluminium PJC \u2022\t^ .JEAN COUTU ^ 25' X 12*\tIM- MATURE \"REGULAR AU CHOIX ,\\'Xv Croustille» PJC JEAN COUTU 200 g Détersif à lessive ALL mais touummwuusoouiMs 4 Comprimes d\u2019acide acétylsalicylique ASPIRIN 325 mg 200 Ruban d\u2019emballage \u2022\tClair 48 mm x 66 m \u2022\tTan 48 mm x 66 m \u2022\tRuban de papier 24 mm x 55 M AU CHOIX «iMnxiuiM'MCOMnr* POUR MAIGRIR OU RESTER MINCE AVEC COUPON ngsbuni *10>0* \u2022* 1 RI VIRAI! Kingsbury BlvIP'd Noix d\u2019acajou brisées TROPHY 350g Al» N\\AI Eau de source LABRADOR 4L > mût M màMà y.îw* H V.\u2022 L v.* « «3&J» mm i n.imit i/i r ii /i i/i aspirin Comprimes d Acé AcetfisakyliQue Là propreté avant tout! 9K»oa I .m J sprnt«| w.iUr Noix d\u2019acajou fessa \u2022\u2018\u2022£-\u2019r' y^itt vK'&Rl \u2022 ¦¦ ' ¦ ¦ XCÊi*L ^.V-V E9B5Pf9| \t\t\t\t\t \trtier|\t\t\t\t \t 6 irPJ\t\u2022yj\tf /.~f * \u2022j \u2022'ii'-V\t g» fofp.\t \t r^y\ty\t\tL\t:\tm ~Æf\\\t¦¦¦HH\t¦¦(\t\u201c\"J pu HHjBli] wë*\t-41 \t \t \u2022 .,\t¦ 1\t»*\tv.\t-.v:\t .M '- >w\t\tVI\t #SgS\tmmm\t¦ !\t III\t§|K\\\t\ti Évidemment, nous acceptons les coupons de Pharmaprix, Uniprix, O Bonsoins et les autres \u2022 Limite 3 par clients \u2022Valide du 24 au 30 juin 1990 Pour d\u2019autres spéciaux formidables, consultez notre circulaire à l\u2019entrée.9 % M | t « 9 9 9 9 MMIMÜf "]