Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 mars 1991, Cahier A

[" À Saint-Bamabé-sud Tt'.n Un Conseil contesté (page A-ll) \tH\t \t\t À Saint-Bernard Des taxes \"illégales\u201d doivent être remboursées (page A-4) Des seringues contre le SIDA Lajocjétéj besoînjg- ~5véz^yous ~toeso}!L-~derïous?Sans condom c'est.- /V',r r \u2022 \u2022viC ¦ ¦ \u2022 ' .\t\u201c -X ^ y .^ Joyeuses Pâques! Chocolat que c\u2019est boni Une tournée dans la région a permis au MAPAQ de présenter divers aspects de l\u2019alimentation.Au premier arrêt à Saint-Simon, les visiteurs ont eu droit à de la salade, et au deuxième à Saint-Hilaire, à du chocolat (page B-12) Terrains soumis à la surenchère Un organisme sans but lucratif issu de la Caisse populaire de Saint-Joseph, se propose de lancer un projet domiciliaire près de l\u2019école Roméo-Forbes.Il s\u2019agit d\u2019une offre d\u2019achat de 200 000$.(page A-3) Pertes d\u2019emplois dans la région La conjoncture économique frappe la région mas-koutaine.La coalition des Groupes populaires et syndicaux alerte les autorités municipales; un regard sur les activités économiques illustre les premières séquelles de la récession, (page A-12 et 13) Un dossier sur la violence La violence faite aux femmes est encore présente dans notre société.Un premier volet sur la violence introduit la problématique et explique le cycle de la violence, (page A-14) VAV .'.V/.V .WA ' 8flæ Voir détails page A-31 A\u201c2 - LE COURRIER - Mercredi 27 mars 1991 Le Courrier .à la page! Il arrive régulièrement que les municipalités préparent des règlements qui, s\u2019ils étaient contestés devant les tribunaux, seraient annulés pour toutes sortes de raisons.C\u2019est le cas du règlement sur les armes à feu que l'on trouve dans plusieurs localités.Le tribunal vient d\u2019invalider un règlement du genre qui relève de la compétence fédérale, (page A-9) Le Cégep de Saint-Hyacinthe se classe parmi les bons collèges à l\u2019Université de Montréal.On l\u2019avait dit mais après le \u201cpalmarès de L'actualité\", certaines interrogations restaient dans la tête des gens.Maintenant, plus de doute possible, (page A-10) Pendant qu\u2019on parle de régie de gestion des déchets dans la région, à proximité d\u2019ici des projets sont avancés pour résoudre celte question sans tout l\u2019appareil bureaucratique souhaité.On trouve même qu\u2019il pourrait être payant de récupérer et de recycler, (page A-17) Dans le merveilleux domaine du sport, il s\u2019en passe des affaires par les temps qui courent.En plus du Laser qui se prépare à entrer en séries éliminatoires, il y a bien d\u2019autres activités.Notamment, les championnats d\u2019haltérophilie contrôlés par les Américains et bien d\u2019autres choses, (pages A-23 et suivantes) En cette semaine sainte, la coutume veut qu\u2019on prenne un moment pour réfléchir sur la fête qui arrive.Comme par les années passées, M.Clément Brodeur nous propose une lecture personnelle d\u2019une parabole.en prolongation.Bonne lecture, Pierre Bornais, rédacteur en chef Mars, qui rit malgré les averses! La dernière semaine du mois de mars se passera sous le signe du printemps avec des températures douces etplusieurs journées avec des précipitations.Après les importantes précipitations du dernier week-end, le soleil sera de retour Alternance de nuages et de soleil -2°C et 8°C x-r-x-: \\v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.\\v.\\\\»- ; : MERCREDI Nuageux avec averses dispersées 3°C et 10°C .v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.* 77777777777 Possibilité d\u2019averses de pluie 4°C et 13°C ¦\u2022\u2022V.V.V.V.SVAV.V.V.V.V.V.V.V.V.VV Averses de pluie 1°C et 9°C 77777777777 SAMEDI Possibilité de pluie ou de neige -1°C et 4°C 'SV.VWAV.'.WAVAW/.V.SW.VW quelques heures le 26 avec un réchauffement de la température.Une importante dépression en provenance du Sud des Grands Lacs apportera nuages, précipitations et températures douces pour la période du 27 au 29.En résumé, une semaine où le parapluie sera à la mode.*?* La semaine du 18 au 24 mars a poursuivi la tendance de ses précédentes avec des températures douces pour la saison.La température moyenne fut de 0,4° C soit 2° au-dessus de la normale.C\u2019est surtout les nuits qui enregistrèrent des températures supérieures à la normale.Les précipitations furent fréquentes et surtout abondantes durantle dernier weekend.L'accumulation totale de la semaine fut de 4 mm de pluie et 20 cm de neige surtout fondante.Les précipitations furent une fois plus acide que la normale à une occasion.Le soleil fut absent durant plusieurs journées.L\u2019ensoleillement total de la semaine fut donc de 28 heures.Le vent dominant fut du secteur Nord-Ouest et la vitesse moyenne de la semaine fut de 14 km/h.Depuis le 1er novembre dernier, il est tombé 245 cm de neige à Saint-Hyacinthe, comparativement à 265 cm l\u2019an dernier à pareille date.L\u2019accumulation moyenne de neige du 1er novembre au 30 avril à Saint- Hyacinthe est de 230 cm de neige.?** Voici des statistiques sur le mois d\u2019avril: La température moyenne du mois est de 6° C soit 8° plus chaud que le mois de mars.La normale au début du mois est de -3° C et 6°C puis augmente pour atteindre 3°C et 16°C.Durant le mois d\u2019avril en moyenne 4 journées enregistrent un maximum supérieur à 18° C et 14 nuits enregistrent un minimum inférieur ou égal à 0°C.Durant cette période, les températures extrêmes varient entre -7°C et 23° C.Il tombe en normale 63 mm de pluie et 6 cm de neige.La date moyenne de la dernière neige mesurable est le 13 avril.La normale d\u2019ensoleillement pour le mois d\u2019avril est fixée à 159 heures.Durant Iemois,les journées vontallonger de 1 h28 soit 52 minutes le matin et 36 minutes en soirée.On devra avancer nos montres et horloges d'une heure dans la nuit du 6 au 7 avril prochain.¦ Michel Morissette 26\tmars:\t5 h 45 -18 h 11 27\tmars: __5 h 43 -18 h 13 28\tmars: __5 h 41 -18 h 14 29\tmars: __5 h 40 -18 h 16 30\tmars: 5 h 38 -18 h 17 31\tmars: __5 h 35 -18 h 18 1er avril:\t5h34-18h20 Température normale pour la saison: -5°C et 5°C Durant cette période, on gagnera 20 minutes de clarté.La pleine lune est prévue pour le 30 mars, à 2 h 18.\u2022V.V.V >>>>:\u2022: v.v.v.y.ÎJVA V V.'.*.\u2019///, du soleil Agriculture.p.\tB-16 À la bibliothèque.p.\tA-45 Annonces classées et section commerciale.pp.B-20 à B-38 Art et culture.p.\tB-40 Carnet de l'âge d\u2019or.p.\tB-7 Carrières et professions.pp.B-32 et B-33 CLSC des Maskoutains.p.\tB-29 Économie.p.\tA-12 Éditorial.p.\tA-38 Histoire d'ici.p.\tB-19 Horaire TV.pp.B-43 et B-44 Horoscope.p.\tB-22 Justice et faits divers.p.\tA-6 Le coin des jeunes.p.\tB-47 Loisirs.B-10 Loteries.p.\tB-19 Nécrologie.p.\tB-39 Recettes.p.\tB-2 Sports.p.\tA-22 Fondé en 1853 Courrier or S A I N r \u2022 H r A C I N 1 H ( Le Courrier de Saint-Hyacinthe Hebdomadaire publié par DBC COMMUNICATIONS INC.655 Avenue Sain te-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4.TéL: 773^028; télécopieur.7733115.Imprimé par Imprimerie Transmag, 12000 boul.Métropolitain Est, Montréal (Québec) H1A4A7.Courrier de la deuxième classeenrcgistrement 0418 Rumeurs de ma ville ////// Quelle fin de semaine pourrie avons-nous connue! Pour la Vieille, elle fut probablement encore plus pénible, elle qui venait de ranger ses bottes dans son placard du sous-sol.La grosse poudre blanche de Dame Nature l\u2019a forcée à retourner dans les bas fonds de sa résidence pour y ressortir ses couvre-pieds.kkk Pourquoi ne pas être restée dans le confort de sa demeure, vous demanderez-vous?C\u2019est très simple: pour rien au monde Dame Rumeur n\u2019aurait manqué un célèbre événement annuel qui la rajeuni de quinze ans.Elle parle, bien sûr, de Wrestle-Mania VII, qui lui en a encore donné pour son argent *** Mais ces athlètes aux formes monstrueuses n'ont pas provoqué autant de sensations qu\u2019un certain événement, encore très chaud, au cours duquel la Vieille a prêté son oreille à une conversation animée sur son bâtiment préféré de Saint-Hyacinthe.*** Le Marché-Centre, puisqu\u2019il en est question, s\u2019est avéré le sujet d\u2019une discussion entre femmes et Dame Rumeur, toujours aussi curieuse, a été en mesure d\u2019apprendre qu\u2019on voulait garder le silence le plus complet sur les projets qui attendent ce vénérable édifice.*** Ce que la Vieille a constaté, c\u2019est non seulement le mutisme entourant l\u2019avenir du Marché-Centre, mais le grand manque d\u2019intérêt vis-à-vis l\u2019opinion de ceux qui en sont le coeur, c\u2019est-à-dire les marchands.**?Ces derniers, tout comme les consommateurs, ont peut-être des idées pour revitaliser cet endroit si précieux pour les Maskoutains.Il ne faut pas oublier que le Marché-Centre fait partie de notre histoire, de notre patrimoine, et qu\u2019il mérite le respect La Vieille, au cours de la fin de semaine, s\u2019est rendue compte qu\u2019elle n\u2019avait pas été la seule à être prise en flagrant délit par la chute de neige.Ceux qui sont chargés de nettoyer les rues n\u2019ont certes pas répondu au pied levé à cette attaque céleste tout à fait inattendue.*** L\u2019intervention musclée de notre voirie municipale s\u2019est faite attendre, de sorte que les rues et les trottoirs étaient dans un piteux état Peut-être la Ville a-t-elle jugé bon de ne pas déployer tout son équipement et de se fier à de meilleurs sentiments de Dame Nature, qui devraient se pointer éventuellement *** La Vieille, voulant en avoir le coeur net, a décidé d\u2019emprunter l\u2019autoroute 20, dans l\u2019espoir de voir l\u2019Arc dans toute sa splendeur.Et elle a eu la confirmation qu\u2019on ne peut voir cette belle structure plusieurs kilomètres à la ronde.¦kit* En fait on pourrait parler de plusieurs mètres à la ronde car, à sa grande surprise, la Vieille a réalisé que même du plus haut d\u2019un certain établissement hôtelier, l\u2019Arc était invisible.kkk Autre phénomène intéressant noté durant la fin de semaine: les lumières de l\u2019Arc avaient pâli, tellement en fait, qu\u2019on aurait dit qu\u2019elles étaient éteintes.*** Les ampoules \u201c100 watts\u201d seraient-elles déjà grillées, ou a-t-on décidé, comme le souhaite Hydro-Québec dans son nouveau programme d\u2019économie d\u2019énergie, de fermer l\u2019interrupteur les fins de semaine, et de donner congé à l'Arc?La question suivante est pour le moins appropriée, si l\u2019on tient compte du contexte: Est-ce que quelqu'un voudrait bien éclairer la lanterne de la Vieille?**?En attendant de connaître la réponse, la Vieille tient à rappeler à ses lecteurs que le temps des sucres va bientôt prendre fin.Il devrait être remplacé par le temps de la débâcle! kkk La Vieille craint encore que ne se répètent les fameux événements d'il y a deux ans, et souhaite que la température ne provoque pas d\u2019incidents fâcheux qui pourraient, par exemple, esquinter la nouvelle voie sous le pont DE S.AINT-HYACINTHE Le Courrier Le doyen des journaux français d'amérique Dr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE \u2022\tExamen de la vue \u2022\tVerres de contact 1530, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 Terrains de l\u2019école Roméo-Forbes La Caisse de Saint-Joseph lance un projet domiciliaire de 3 millions $ Trois membres de la Caisse populaire Desjardins de Saint-Joseph viennent d'acheminer une proposition à la direction de la Commission scolaire Val-Monts concernant la vente des terrains près de l'école Roméo-Forbes.Il y a un mois, Val-Monls se voyait contraint de demander au Gouvernement l\u2019autorisation de \"liquider\u201d pour la moitié de son prix l\u2019espace toujours vacant situé entre les artères Desranleau, Bourque, Cayouette.L\u2019argent de la vente doit servir à la construction d\u2019un gymnase adjacent à l\u2019école et ce conjointement avec la Ville de Saint-Hyacinthe.¦ Vlanney Théberge Après deux tentatives de vente, Val-Monts s\u2019est retrouvée avec une offre de 151000$ déposée par Courtier-Habitat; ce dont faisait état le journal dans son édition du 6 mars dernier.Évalué à 325 625$, le terrain comprend une superficie de 11 900 mètres carrés (130106 pieds carrés), et peut recevoir une trentaine de maisons unifamiliales.En prenant connaissance de la nouvelle, les dirigeants de la Caisse de Saint-Joseph ont aussitôt jeté sur papier un projet de création d\u2019un organisme sans but lucratif, en vue de se porter acquéreur dudit terrain, et permettre à une trentaine de Maskou-tains de se construire à des prix raisonnables.Les trois fondateurs de l\u2019organisme qui ont signé la demande au ministère sont M.Fernand Lapalme, M.Roch BachandètM.Germain Brouillette.Ce sont eux qui ont également acheminé à la Commission scolaire Val-Monts une offre de 200 000$ pour se porter acquéreurs des terrains.Selon M.Bachand, \u201cnotre objectif social et communautaire, est de permettre à des gens à revenus peu élevés d\u2019avoir accès à une propriété.Avec les différents programmes qui existent, \u2018Mon taux, mon toit*, et \u2018Crédit de taxe\u2019, et la participation d\u2019entrepreneurs, nous sommes assurés que le futur propriétaire bénéficiera d\u2019une réduction importante dans le coût de son projet\u201d La reconnaissance de l\u2019organisme sans but lucratif devrait arriver cette semaine.Si la demande à Val-Monts est acceptée, un Comité de gestion sera aussitôt formé en vue de mettre tout le mécanisme en place.\u2022MS-1- |«y Spæ ' -wv-, * -* àV 'mmwmà !vstm ê ^\tI \u2022r-ÀT.'r&rF.¦ *# * > I\t: ¦ iî - - ^ U ''«?U -N- W 35* E8u#&s WM* g».oc L\u2019espace vacant est situé entre les rues Desranleau, Bourque, Cayouette et le prolongement de Marchesseault.Collecte des déchets dangereux Produits explosifs, toxiques corrosifs et inflammables.La Ville de Saint-Hyacinthe s\u2019apprête à effectuer sa première collecte de déchets dangereux sur son territoire.À sa séance du lundi 18 mars, ramassage, transport et disposi- le Conseil municipal a en effet accepté de procéder à une telle opération le samedi 8 juin.Vlanney Théberge Dans le cadre du projet de tion des déchets domestiques dangereux, il a été proposé par M.Bernard Barré, appuyé par M.Claude Riendeau, et résolu à l\u2019unanimité que tous produits corrosifs, inflammables, explosifs et toxiques soient enfin ramassés.Un seul endroit sera désigné pour aller porter de telles matières; il semble que ce soit en face du stade L.-P. gratuite Valable pour la plupart dos véhicules Amortisseur GABRIEL escompte 10 V, I SILENCIEUX M.RICHARD & FILS inc 4635, boul.Laurier, Ste-Rosalie bur.: 799-3846 rés.: 799-3905 VILLA ST-J0SEPH Voici quelques-unes des particularités de la Villa St-Joseph \u2022\tChambre meublée et décorée personnellement.\u2022\tSalle de toilette privée.\u2022\tChambre adaptée pour chaise roulante.\u2022\tService d\u2019appel d\u2019urgence.\u2022\tGénératrice de secours.\u2022\tAccès de l\u2019extérieur vers l\u2019intérieur sans escalier.\u2022\tMesse hebdomadaire et activités pastorales.\u2022\tChapelle interne.\u2022\tConditionnement physique, bingo, pétanque, brunch, etc.\u2022\tMenu affiché avec choix d\u2019au moins 2 menus par repas ou adapté à votre régime.\u2022\tDéjeuner et collations à votre goût et à votre heure et préparer par vous-mêmes si vous le désirez.\u2022\tPropriétaire sur place.\u2022\tEt bien d\u2019autres.Tous ces services sont à votre disposition pour contribuer à votre mieux-être et sont offerts à la Villa St-Josepli à des PRIX ABORDABLES Venez nous rencontrer et vous pourrez comparer! RÉSIDENCE DE 40CHAMBRES POUR PERSONNES DE L\u2019ÂGE D\u2019OR VILLA ST-JOSEPH 1170 Beauregard (coin Concorde)\tI IÜ WTUÜ A L A C A I S S E D E S J A R D I N S \u2022\tPRÊT-AUTO PRÉAUTORISÉ (2) \u2022\tPRÊT-AUTOMOBILE \u2022\tASSURANCE-PRÊT (VIE ET INVALIDITÉ) \u2022\tASSURANCE AUTOMOBILE (3) PRÊT-AUTO O) (2) (1)\tTaux d\u2019intérêt d\u2019un prêt pour une automobile neuve (terme allant jusqu\u2019à 60 mois) et sujet à changement sans préavis.(2)\tLe rabais de taux d\u2019intérêt et le prêt-auto préautorisé sont offerts dans les caisses participantes affiliées à la Fédération des Caisses Populaires Richelieu-Yamaska (3)\tOfferte par un agent d\u2019Assurances Générales des Caisses Desjardins inc.Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération Mercredi 27 mars 1991 - LE COURRIER - A\" 1 1 A-12-LE COURRIER - Mercredi 27 mars 1991 LA FORCE DU CONSEIL La récession frappe: mille emplois perdus Il faut un plan d\u2019urgence et cela presse \u201cNous déplorons d\u2019avoir à vous présenter une situation si peu reluisante qui semble être à l\u2019opposé de vos propres constatations; nous sommes conscients que Saint-Hyacinthe est à l\u2019image du Québec: la récession frappe partout et place le monde du travail dans une situation précaire.Il est déjà tard pour s\u2019inscrire sur la liste des villes défavorisées, il serait sage de le faire rapidement, car pour nous le temps presse.\u201d Appuyé par une cinquantaine de personnes, M.Louis-Philippe Jalbert, porte-parole de la Coalition des Groupes populaires et syndicaux, a déposé, tel qu\u2019annoncé dans la dernière édition du journal, à la séance du lundi 18 mars, un mémoire faisant état de la progression marquée du chômage et de l\u2019appauvrissement des assistés sociaux dans Saint-Hyacinthe.¦ Vlanney Théberge Le portrait tracé par la Coalition repose sur des données statistiques qui résultent de \"recherches sérieuses auprès d\u2019organismes tels le Centre d\u2019Emploi du Canada et le Centre Travail Qué- bec, ainsi que les organismes syndicaux, mais aussi à partir de nombreux cas problèmes qui se présentent à nos bureaux chaque jour, des cas qui ne se règlenttrès souvent que devant le Comité de révision ou même devant le juge arbitre,\u201d précise le document Et c\u2019est à mille emplois perdus dans la région maskoutaine que la Coalition en arrive dans son étude.\"Nous pouvons affirmer qu\u2019en excluant Griffin Steel, il y a eu au moins 7 fermetures pour un total de mises à pied d\u2019environ 225 travailleurs, et que ce nombre était réduit sensiblement par des cou- pures drastiques bien avant le début de la récession.\u201cQue le ralentissement industriel a causé depuis le début de la récession au bas mot 392 licenciements, que le marasme dans l\u2019industrie de la construction, les commerces et les servitudes est la cause de plusieurs centaines de mises à pied, on peut conclure que la récession a fait perdre au moins mille emplois permanents.\u201d La liste des fermetures, présentée dans le mémoire, comprend la Fonderie Nova (40 emplois), Plastique moderne (70), Organitech (20), Lamtech (10±), Pantalons Saint-Hyacinthe (40), Little Princess (45),Carrefourdes sportifs (?); pour un total de 225 emplois.Puis, le mémoire fait état des mises à pied effectuées depuis l\u2019automne 90 qu\u2019il établit à 660.Après analyse de la situation, la Coalition en arrive à fixer à 20% le taux approximatif du chômage dans la région.\"Si on prend pour acquis, conclut le mémoire, qu'il y a 643 personnes dans 25 entreprises de la région (février 91), qui bénéficient du travail partagé employeurs-chômage, ceci prouve hors de tout doute que le chômage frappe durement la région de Saint-Hyacinthe.\u201d Temps partagé, mises à pied, chômage.La récession n\u2019épargne pas les Maskoutains (TV) - La région maskoutaine n\u2019échappe pas à la récession.Au-delà des mots, des chiffres, des déclarations plus ou moins officielles, un fait demeure: le taux de chômage est à la hausse.Les récentes fermetures d\u2019usines et la diminution des emplois dans d\u2019autres, ne viennent que confirmer la présence de la récession à Saint-Hyacinthe et en région périphérique.Un coup d\u2019oeil sur la Ville de Saint-Hyacinthe, permet de constater que l\u2019an dernier, Griffin Canada qui affichait une liste de 200 travailleurs, fermait ses portes.Ont suivi depuis lors, la Fonderie Nova, Plastique moderne, Organitech, Lamtech, Pantalons Saint-Hyacinthe, Little Princess.C\u2019est plus de 200 emplois qui ont ainsi disparu.Dans une étude sommaire, dans laquelle le journal a retenu huit entreprises locales comptant l\u2019an dernier cent emplois et plus, et toujours en opération, on note une diminution générale de plus de 4 pour cent Les huit entreprises ont été rejointes par téléphone et les responsables de chacune d\u2019elles ont livré les données réelles de la situation.Pour fins de comparaisons, ils ont livré le nombre d\u2019emplois actifs en mars 1990 et le nombre d\u2019emplois actifs en mars 1991.Si les grosses entreprises comme Casavant Frères, Gattu-so/Habitant l\u2019Imprimerie Chartier du Groupe transcontinental et le Groupe Olympia tiennent le coup en maintenant au même niveau ou presque le degré de l\u2019emploi, et que la compagnie Kimberly Clark poursuit son ascension, il n\u2019en est pas de même de la compagnie Landshire (textile) , Hyalin International (verre) et Sport Maska (textile) qui ont connu une diminution appréciable de l\u2019emploi.Ces trois dernières qui comptaient en mars 1990, quelque 425, se retrouvent en mars 1991, soit un an plus tard, avec près de cent emplois en moins.C\u2019est une baisse de l\u2019ordre de 25pour cent Le tableau delà situation n\u2019est pas complet Si certaines entre- régions, du fait de l\u2019équilibre de sa main-d\u2019oeuvre.Le secteur manufacturier (secondaire) et le secteur des services (tertiaire) permettent d\u2019avoir une base plus solide et moins vulnérable en période de récession.M.Jean-Claude Messier, directeur de la Corporation, pour sa part, déplore l\u2019hésitation, voire le retard, des dirigeants à consulter son organisme quand surin in mars 1990, total 2029 700 \u201c mars 1991, total 1944 Casavant\tLandshire Gattuso Hyalin\tImprimerie\tKimberly\tSport Groupe et Frères\tHabitant\tInternational\tChartier Clark Maska Olympia prises connaissent une hausse, et elles sont peu nombreuses, beaucoup d\u2019autres essuient les revers de la conjoncture économique.Il est difficile d\u2019évaluer toute la portée de la récession à Saint-Hyacinthe; qu\u2019il suffise de penser aux nombreuses petites entreprises de moins de cent emplois, et même de vingt, qui ont diminué discrètement leurs effectifs depuis les derniers six mois.M.Guy Desrosiers, vice-président exécutif de la Corporation de Développement économique et industriel de Saint-Hyacinthe, précise pour sa part que la situation maskoutaine est moins affectée que d\u2019autres vient une période difficile.\"Le premier réflexe des chefs d\u2019entreprises, note-t-il, est de recourir au temps partagé pour tenter de traverser la période.En deuxième lieu, ils effectuent des mises à pied temporaires; et finalement, avant de mettre la clé sur la porte, ils ont comme dernier réflexe, celui de venir nous consulter.Il est souvent trop tard!\u201d.De tous les secteurs d\u2019activités, faut-il préciser que l\u2019agroalimentaire, sans connaître des hauts spectaculaires, demeure le plus stable; ce qui n\u2019est pas le cas des secteurs comme de l\u2019automobile, du meuble et de la construction, qui subissent le dur coup de la récession.- ¦ M.Louis-Philippe Jalbert, porte-parole de la Coalition des Groupes populaires et syndicaux de Saint-Hyacinthe, a présenté au Conseil municipal le contenu du mémoire faisant état de la progression marquée du chômage et de l\u2019appauvrissement des assistés sociaux.La Coalition adresse 5 demandes au Conseil (TV) - Parce que la récession frappe durement la région maskoutaine, et parce que le maire Clément Rhéaume a lancé qu\u2019il n\u2019y avait pas de récession à Saint-Hyacinthe, la Coalition a inclus, dans son mémoire, cinq demandes.Elles se présentent comme suit \u201cNous demandons à notre Conseil municipal: 1-\tde reconnaître que Saint-Hyacinthe est durement frappé par la récession et qu\u2019il en avise les Gouvernements supérieurs, de façon que ceux-ci ne nous oublient pas quand ils vont enfin provoquer la relance; 2-\tla préparation d\u2019un plan de relance impliquant tous les corps sociaux du milieu, de façon à prendre notre place dans la structure économique du Québec; 3-\tdénonciation auprès du Gouvernement du Québec, de sa loi 37 et des préjudices qu\u2019elle cause aux victimes de l\u2019aide sociale; 4-\tdénonciation auprès du Gouvernement fédéral, du Bill C 21 qui prive un grand nombre de chômeurs d\u2019un droit reconnu depuis une cinquantaine d'an- nées, et qui sont laissés pour cause aux fins de payer un déficit qui semble ne pas trop avoir d\u2019importance en temps de guerre; 5- (pour répondre aux demandes aux bureaux du Mouvement d\u2019Action-Chômage et du Comité de Défense des droits des personnes assistées sociales), nous demandons au Conseil de subventionner les salaires de deux employés à plein temps pour des montants ne dépassant pas 25 000$ par an chacun.Nous nous déclarons cependant disponibles pour des rencontres subséquentes si elles devaient s'avérer constructives.\u201d En l\u2019absence de M.Clément Rhéaume, maire de la Ville, c\u2019est M.Laurier Comtois, maire suppléant, qui a reçu le mémoire au nom du Conseil.Une étude des demandes devrait se faire au cours de la prochaine séance plénière. \u2022 ma \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 épargnée par la récession (TV) - La grande région maskoutaine dans créations d\u2019emplois, son ensemble connaît les affres de la réces-\tBien qu\u2019on y note 65 sion.Une seule ville cependant échappe aux mises à pied au cours tourments économiques: Acton Vale.\tdes derniers mois, le bilan global de l\u2019emploi Une étude parue en effet que la région à Acton Vale s\u2019avère dans la Voix de l\u2019Est du d\u2019Acton Vale est à la positif, puisqu\u2019on y 19 mars 1991, indique hausse, au chapitre des observe une augmen- Entre 72 et 1 000 emplois perdus Où se situe la vérité?(TV) - Il y a moins d\u2019un mois, le 21 février 1991, la Corporation de Développement économique et industriel de Saint-Hyacinthe qui déposait son rapport annuel, faisait état d\u2019une perte d\u2019emplois de l\u2019ordre de 72.Le 18 mars, moins d\u2019un mois plus tard, la Coalition des Groupes populaires et syndicaux de Saint-Hyacinthe, répertoriait 1 000 emplois perdus, pour la même période.Entre 72 et 1000, où se situe la vérité?de parler de \u201créalité\u201d que de \"vérité\u201d.Il faut préciser que le rapport de la Corporation porte sur l\u2019année qui se termine au 31 décembre 1990.De plus, les chiffres avancés dans ledit rapport portent sur les \"projets réalisés ou en cours\u201d; ce ne sont donc pas des données réelles.Quantau \"Guide des industries de Saint-Hyacinthe\u201d que publie annuellement la Corporation, il comporte les données fournies par les chefs d\u2019entreprises, qui ne sont pas nécessairement des chiffres réels.Par ailleurs, le tableau tracé par la Coalition s\u2019étend à toute la grande région maskoutaine, englobant, par exemple, Saint-Da-mase.Depuis le premier janvier 1991, la récession a poursuivi ses ravages; les travailleurs en chômage ou le travail à temps partagé ont augmenté.Bien que le nombre de perte d\u2019emplois dans l\u2019une et l\u2019autre entreprise, soit difficilement vérifiable, il n'en demeure pas moins que la situation réelle se retrouve aujourd\u2019hui au-delà des 72 chômeurs \"potentiels\u201d pour s\u2019approcher un peu plus des 1000.Une étude plus approfondie pourrait déterminer le chiffre ejcact.Un fait est certain: la récession frappe Saint-Hyacinthe.Il seraitplus de mise ggïwfl '« V 'i 2 y i.KBwPPl m m La récession frappe de nouveau Les dirigeants des Entreprises Union Électrique ont été contraints de fermer,- il y a une dizaine de jours, le magasin de Saint-Hyacinthe, sur la rue Bouthillier.La situation économique difficile en est l\u2019unique raison, selon le vice-président de la compagnie, M.Freddie Naimer.Ce dernier n\u2019a toutefois pas écarté la possibilité de rouvrir le commerce, si les choses se replacent.Quatre employés ont ainsi perdu leur emploi.Ce commerce fournissait du matériel électrique pour les contracteurs et les industries.tation de 8,3% de la population active dans les entreprises contactées (8).Par contre, Saint-Césaire, Rougemont et Saint-Pie, accusent des baisses de l\u2019emploi.La municipalité de Saint-Césaire est particulièrement touchée par la fermeture temporaire (pour un mois) de la la compagnie Baffin.Dans la région de Rougemont, c\u2019est le fabricant de systèmes de chauffage et de ventilation, Matériel industriel, qui est le plus touché avec des mises à pied de l\u2019ordre de 36.La distillerie Dumont Vins et spiritueux connaît une baisse de 8 à 10% de ses ventes, ce qui a entraîné le travail à temps partagé.Lassonde et fils maintient quant à lui son niveau d\u2019emplois.Le \u2022 quotidien de Granby rapporte également qu\u2019à Saint-Pie, le secteur du meuble, principalement chez Laçasse, est à la baisse.Mais, Dutaillier traverse la crise sans trop de difficultés.H&R Block veut vous faire économiser de l'argent.Nous allons en quête de tous les crédits et déductions auxquels vous avez droit.Nous vous procurerons le remboursement d\u2019impôt le plus grand possible.L'équipe fiscale de H&R BLOCK Mettez-nous au travail pour vous! Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h 2605, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe 773-4711 frvice multidisciplinaire Raymond, Chabot, Martin, Paré Comptables agréés 1050 bout.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe TéL: 773-2424 - 1-800-363-5469 Fax: 773-6363 À la table.de La Petite Europe Menu du jour Table d\u2019hôte le midi à compter de le soir ^ H 95$ à compter de I I ¦ NOTRE PRIVILEGE: VOUS SERVIR ADÉQUATEMENT.Choix de desserts à compter de Tous les vendredis soir : moules et frites à volonté avec un verre de vin ou une bière 2.75$ 15.955 1513, rue Saint-Antoine (Près du marché) Réservation s 773-1966 r\tm\tRAYMOND, CIJABOT, MARTIN, PARE \t\t °ÛH\\ P R O F Z E N i ¦ /mois (1)\tCe montant représente les remboursements mensuels d\u2019un prêt-auto de 10 000 $ pour une durée de 60 mois*.(2)\tN'inclue pas les assurances *Lès frais de crédit étant de 3498.80$, le remboursement \u2022\t'\t\u2022\tV.'.V\t.\t\u2022 total représente donc 13498.80$ v.vv.v.:-:ÿ;:*x- V /.VA .v.v !vX\u2018 aSw-v vXv.% w.'XvX\u2019IvivX .V.V.V.'.V w.w, TABLE DES REMBOURSEMENTS MENSUELS (2) PRÊT-AUTO À 12.5% Prêt de 10 000$ 24\t36\t48\t60 473,08$ 334,54$ 265,80$ 224,98$ Prêt de 15 000$ 24\t36\t48\t60 709,62$ 501,81$ 398,70$ 337,47$ Les caisses populaires Desjardins du secteur St-Hyacinthe Mercredi 27 mars 1991 - LE COURRIER - A* 1 3 A-14 -LECOURRIER- Mercredi27 mars 1991 « N IC akm* fisssas V/.Wtf.V r ¦ wiXww/A-W: N.D.R.L.: Toujours inacceptable, la violence faite aux femmes est encore très présente dans notre société.Afin d\u2019informer davantage le public sur cette réalité encore bien présente et celles qui veulent s\u2019en sortir, Le COURRIER présente une série d\u2019articles sur la violence conjugale.Cette .semaine, un premier article introduit la problématique et explique le cycle de la violence.Les articles suivants présenterontle processus auquel une femme victime de violence conjugale doitiaire face à partir du moment où elle loge un appel aux policiers.Nous présenterons également les différentes ressources auxquelles les femmes peuvent recourir pour aller chercher de l\u2019aide, comme les services policiers, dTiébeigement, psychosociaux, judiciaires, légaux et ceux offerts aux enfants.\u2022 % - \u2022 * La violence conjugale existe mais elle ne doit jamais être tolérée La violence conjugale constitue pour un nombre important de femmes une réalité quotidienne, mais elle ne doit jamais être acceptée ou tolérée car il existe des moyens pour s\u2019en sortir! Elle est un moyen pour l\u2019homme de contrôler sa conjointe.Cette violence peut prendre différentes formes.Elle peut être verbale, psychologique, physique ou sexuelle.¦ Jacqueline Voghel Au Q uébec, 300000femmes en sont victimes chaque année sous diverses formes.Ce qui veut dire qu\u2019il y a autant d\u2019hommes violents.Si l\u2019on inclut les enfants et la famille qui gravitent autour des conjoints,c\u2019estprès de lmillionde personnes qui vivent, à divers niveaux, ce problème au Québec.Parce que les femmes victimes de violence conjugale sont souvent isolées par le conjoint, peu d\u2019entre elles vont chercher de l\u2019aide.Pourtant il y des moyens de s\u2019en sortir.On peut, entre autres, téléphoner à S.O.S.Violence conjugale au 1-800-9010, un service téléphonique gratuit et accessible de partout (sans frais), qui référera la femme au service approprié.Signes avant-coureurs L\u2019escalade de la violence n\u2019est pas évidente du jour au lendemain.D y a des signes, des indices apparents que la femme peut détecter avant que ne s\u2019engage le cycle infernal.Les hommes violents proviennent de toutes les classes sociales.Ils sont possessifs, dominateurs et ils ont une très faible estime d\u2019eux-mêmes.Les femmes victimes de violence conjugale ont toujours espoir que leur mari va changer.Toutefois, selon des psychologues, le processus de la violence ne change pas sans thérapie.Le meilleur service que les femmes aux prises avec une situation de violence peuvent rendre à leur mari, c\u2019est de le quitter.En agissant ainsi, disent les psychologues, les femmes mettent plus de chances de leur côté car le fait de partir produit un déséquilibre chez le conjoint Une prise de conscience s\u2019amorce et l\u2019homme est prêt à suivre une thérapie.De plus en quittant le conjoint, la femme enraye le mécanisme de la violence.\u201cIl ne faut pas calculer les bons et les mauvais moments et s\u2019il y a plus de mauvais que de bons, partir\u2019\u2019, conseille Mme Danielle Dubus de la Clé sur la porte, maison d'hébergement de transition pour femmes victimes de violence conjugale située à Saint-Hyacinthe.Toute violence conjugale est inacceptable et demande une ac- tion immédiate sous peine de se développer et d\u2019échapper à tout contrôle.Cercle vicieux Quelle que soit la forme qu\u2019elle revête -verbale, psychologique, physique ou sexuelle - la violence conjugale a toujours pour effet de détruire.Le cycle de la violence du conjoint est un cercle vicieux qui se développe en quatre phases.Au début tout va bien.Puis, petit à petit la tension s'installe sous prétexte que la femme ne fait pas les choses comme le mari le voudrait Arrive le moment où la soi-disant \u201cincompétence\u201d de la femme sert de prétexte au conjoint violent.La femme se sent même responsable de la tension créée.Elle tente par tous les moyens d\u2019abaisser la tension du conjoint et s\u2019ajuste à ses besoins.Puis l\u2019acte de violence survient Lhommepeut donner l'impression de perdre le contrôle de lui-même; en fait, il se laisse \"éclater\".La femme se sent alors démunie et démolie intérieurement.Aussitôt après l\u2019agression, l\u2019homme minimise le caractère et la gravité de l\u2019agression.D prétexte qu\u2019il ne peut maîtriser sa violence.D affirme que sa conjointe n\u2019avait pas à le provoquer et., reprend la vie normale.De son côté, lafemme oublie sa propre colère et en arrive à se voir comme responsable du comportement violent de son conjoint.L\u2019homme commence alors à exprimer des regrets, il veut se réconcilier.Il demande pardon à sa conjointe, quémande son aide, la supplie de tout recommencer à zéro.Il redevient même très amoureux.Un tel comportement entretient chez la femme un seuil élevé de tolérance à l\u2019agression puisque le conjoint nourrit l\u2019espoir qu\u2019il ne sera plus violent si elle répond à ses demandes.Malheureusement plus le cycle se répète, plus la période de rémission raccourcit Pour enrayer la violence, il faut d\u2019abord que les femmes puissent se soustraire en tout temps du milieu de violence.La semaine prochaine La semaine prochaine, nous aborderons le processus auquel une femme doit faire face lorsqu\u2019elle loge un premier appel aux policiers, premier maillon de la chaîne de l\u2019intervention judiciaire.Ces derniers référeront les femmes violentées à une maison d\u2019hébergement où, pour celles qui ne veulent pas être hébergées mais qui veulent du support, à d\u2019autres services.ERAPIE.A IA MAISON Le SPA portatif disponible en 4 couleurs noir - bourgogne - gris - lan S.(6' diamètre) \t\t\t\t\tbc.\u201e .- - .-\t\t\u2022\t\t\u2019VTaal\t\u2019¦V 'IlLl\t.INTÉRIEUR-EXTÉRIEUR Un système unique qui vous permet de garder l'eau à la température désirée sans élément de chauffage (avec une tenpé-rature moyenne de 65 F à l'extérieur, il n*en coûte que 3,00$ par mois pour maintenir l'eau à 104 FJ & Facilité d'installation au sous-sol ou à l'extérieur (ne pèse que 50 Ib) DISTRIBUTION L.2 69500$ Seulement ¦f T.P.S.(Prix pour Salnt-H yorinllre) \u2022\tCapacité 4 odultes \u2022\tFonctionne sur prise 110 V \u2022\t4 jets d'eau \u2022\tContient 220 gallons d'eau TOURBILLON ENR.Pour informations: *9 b 00 4,6 fc 00 773-6708 (U 19 li 00 à 21 li 00 774-6977 POUR PÂQUES, LA TRADITION SE CONTINUE.A l'achat d\u2019un camescope Video! CCD-F77* da Sony, recevez an .prima S cassettes métal (P6-120M7) da 120 min.CCD-F77 Video8~ \u2022\tEnregistrement audio stéréo haute fidélité \u2022\tCommande AE \u2022\tObjectif zoom à rapport B : 1 avec macro \u2022\tObturateur à 6 positions \u2022\tSuperposition numérique de deux pages, 4 déroulement, pour effets spéciaux \u2022\tÉclairement minimum de 2 lux \u2022\tOuverture/fermeture en fondu \u2022\tAffichage-ecran \u2022\tTélécommande sans fil\t.\u2022 SONY Avec cassettes en prime CCD-VI01* da Sony, recevez an prima 5 rmettet métal HI8 (Pt-120HMP) da 120 min.CCD-V101 Video!1\" \u2022\tHaute résolution avec 410 000 éléments d\u2019image \u2022\tAnalyseur CCD de précision de 1/2 po \u2022\tEnregiwement ATM audio stéréo haute fidélité \u2022\tCommande AE \u2022\tObjectif zoom à rapport 8:1 avec macro \u2022\tObturateur à 27 positions \u2022Superposition numérique de deux pages, à déroulement pour effets spéciaux \u2022\tOuverture/f ermetur e en fondu \u2022Éclairement minimum de 2 lux pour une meilleure sensibilité sous fa.ble éclairage \u2022Télécommande sans fil SONY À votre service depuis 30 ans.Jm&ARSICNY tv me.Mise de côté acceptée Garantie prolongée deponbie Tél.: 773-1988 Financement disponibto sur place Là où le service est compris à bien meilleur prix 892, rue Des Cascades, St-Hyaclnthe (coin Brodeur) I Promenade de Savoy .\t\u2022\t:\t.La première phase est enclenchée Devant une foule d\u2019invités, le maire de Saint-Hilaire, M.Honorius Charbonneau, a inauguré, le 19 mars dernier, la première phase de la Promenade de Savoy, un complexe commercial qui devrait servir de point d\u2019attraction du.futur centre-ville de Mont Saint-Hilaire.Ce projet a été lancé en janvier 1990, et englobe quatre phases, la première représentant un investissement de cinq millions pour une superficie de 50000 pieds carrés.La Promenade de Savoy se veut un développement immobilier multifonctionnel qui devrait permettre d'abriter des commerces, des services et des bureaux d'affaires.La Promenade de Savoy se trouvera sur les anciens terrains du foyer Savoy, de part et d'autre du boulevard Laurier, et elle met l'accent sur la priorité visuelle plutôt que l'architecture.Un des points saillants du projet est la conception de larges trottoirs paysagers, aménagés en bordure de la voie automobile 41M MM.Breton, Charbonneau et Guertin, respectivement président de la corporation Promenade de Savoy, maire de Saint-Hilaire et contracteur, ont procédé à la première pelletée de terre de la phase 1 de ce grand projet, le point saillant du futur centre-ville de Mont Saint-Hilaire.qui traversera la Promenade de Savoy.On envisage la création d\u2019une rue commer- ciale conçue pour ouvrir une perspective visuelle vers la montagne, d\u2019un côté, et vers l\u2019église, de l\u2019autre.Les responsables du complexe ont émis l\u2019opinion que les négo- ciations allaient bon train en vue de trouver des locataires pour la première phase.FIL D'UN ECOR INC.VOS REVES SE REALISENT Une boutique où Ton offre.V\tidées originales V\tconfection exceptionnelle V\tprix imbattables Connaisseur Une boutique pour tous les budgets! Une visite saura bien vous convaincre U FIL D'UN ECOR INC.16 835 Saint-Louis, Saint-Hyacintbe 773-4182 DRIVER\u2019S SEAT AWARD MANUFACTURER OF THE YEAR mum liilfwl mm PRESENTED TO yünda; M acn> GARANTIE COMPLET 3 ANS/ 60 000 km GARANTIE 5 ANS/ 100000 km 6ur los èlémonts w principaux a HYuroni 5 i Si SjpliV DEL\u2019AUTO BELOEIL 467-1341 MONTRÉAL 861-5028 «Fabricant automobile de l'année» -Émission «Driver's Seat» du réseau anglais de Radio-Canada un achat intelligent.LE CARREFOUR 2300 CASAVANT OUEST SAINT-HYACINTHE 774-6344 Mercredi 27 mars 1991 - LE COURRIER - A\" 1 5 A-1 6 -LECOURRIER- Mercredi27 mars 1991 -SS: T: 6 a T ^8P jWf.-i ¦ -< .* iTST r 1 < -¦* «sgi «sgœ §1111 o Saisi î'ÎSSoî' KSbU COLT 200 1991 ¦à T, tfc«VR 'r,» h 'ifa *tr #V\u2018^i aWJT «b-r» - HBStà vti * \u2019 j [&\u2019 £\\jÇl mwimu M-vy >H¥U r.¦m3 V wwffs rx3*'- ü-'n'\" ¦W^r- .1\\* »\u2022->' s:* &rC w $Mk aWsîK Mi qggflfjg» r: -.'\u2022 \u2022-' \u2022 5» s .',!'¦¦ F ' mm ¦ V* *\u2022?&-'# HM* \u2022 * - r \u2022 c.ute«* II existe une voiture qui offre des avantages nettement supérieurs à ceux de la Honda Civic.II s'agit de la Colt 200, fabriquée par Mitsubishi et importée par Chrysler.Sans qu\u2019il ne vous en coûte un sou de plus, vous bénéficiez d\u2019un moteur 1,5 litre à 12 soupapes plus puissant, d\u2019une transmission manuelle à 5 rapports standard (la Civic n\u2019en possède que 4), d\u2019une finition intérieure plus soignée et de l\u2019une des meilleures garanties de l\u2019industrie, soit 5 ans ou 100 000 kilomètres**.Surprenant, n\u2019est-ce pas?Mais ce n\u2019est pas tout.La Colt 200 possède un autre grand avantage: les concessionnaires Chrysler vous l\u2019offrent, pour une période de temps limitée, à seulement 194 $ par mois ou, si vous préférez, à 8 888 $*.Une raison de plus d\u2019aller en faire l\u2019essai.GARANTIE 5/100 $ ?5 PAR MOIS Meublée chauffée et éclairée ?TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Aux diplômés de 1991 REMISE EN ARGENT DE 750$ en plus de tout autre rabais offert ET AUCUN PAIEMENT AVANT 3 MOIS sur certains modèles! Details chez le concessionnaire Offre d\u2019une durée limitée.Certains équipements illustrés peuvent être offerts moyennant un supplément.?Transport, préparation et rabais du manufacturier inclus.Taxe en sus.Dans le cas d\u2019une location, le tarif mensuel est établi d\u2019après le prix de détail suggéré par le manufacturier d'un modèle 1991 pour un terme de 48 mois, avec un versement initial ou une valeur de reprise de 1 000 $.au taux d\u2019intérêt en vigueur au moment de publier.Le versement mensuel ne comprend pxs l'immatriculation, les assurances et les taxes.Un dépôt de sécurité peut être exige.Contrat de location à terme fixe.Rachat non requis.Détails chez le concessionnaire.\u2022\u2022Garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.Cmtostkép b mien s Dodge (HKVM1K CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE REGION. Possibilité de redevances\t.Centre de tri au même coût que l'enfouissement sanitaire À l'heure où les élus de la Municipalité régionale de Comté (MRC) des Maskoutains s\u2019apprêtent à se doter d\u2019une Régie intermunicipale de traitement des déchets domestiques, un Centre de tri des déchets recyclables est en voie de se construire.à quelques kilomètres de Saint-Hyacinthe.Les quotidiens montréalais et le journal Les Affaires viennent en effet d\u2019annoncer le projet de Bérou-Transvik, de Boucherville, qui consiste en la construction d'un \"Centre de tri régional montérégien\u201ddematiè-res recyclables dans le parc industriel de Saint-Hubert I Vianney Théberge Au départ, précise-t-on, le coût des municipalités sera de 30$ la tonne, soit exactement ce que leur coûte l\u2019enfouissement sanitaire.Dans un deuxième temps, la compagnie s\u2019engage à diminuer le coût aux municipalités.L\u2019investissement de cette entreprise privée, serait de l\u2019ordre de 5 millions de dollars.La construction commencera en mai; le projet qui comprend trois phases, sera terminé en 1993.Ce sont -\tcollecte sélective et traitement des déchets domestiques des quatre MRC les plus rapprochées (Champlain, La Jemmerais, Roussillon et Vallée-du-Ri-chelieu); -\ttraitement des déchets domestiques du territoire de la Montérégie; et -\ttraitement des déchets des secteurs institutionnel, commercial et industriel.Le territoire visé pour la première phase, regroupe 565 000 habitants qui produisent 282 000 tonnes de déchets domestiques par année.De 10 à 40% de ces déchets, souligne-t-on, sont récupérables et recyclables.On précise même qu\u2019au-delà des 15 000 premières tonnes de volume annuel, le coût aux municipalités décroîtra progressivement jusqu'à atteindre zéro à un volume de 65 000 tonnes.Le Centre de tri commencera alors à verser une redevance aux municipalités au prorata du volume et du pourcentage de matières traitées.A100 000 tonnes, le volume visé-dans trois ans,- la* *J redevance serait de 10$ la tonne.Dans son projet de Centre de traitement, déposé à la MRC des MRC des Maskoutains d'un volume annuel de 41 488 tonnes; avec la MRC d\u2019Acton et celle de Rouville, le total Maskoutains, Bio-Tre- s\u2019établit à 64 456 ton-tech fait état pour la nés.Route zo Sortie 147 St-Liboire ci*A, Ml\u2019 f 7 P TéLi(5*4) 793.4444 H r|lA .}] _, .GOLF +0* ?9 OUVERTURE prévue le 31 mars Bienvenue à tous! Ç&fCUACA P&fUCA bc-a\u2022- iiftKîSW »Vl \u2022Vluit\tj \\l- :7k i J J -\u2022 \u2018 i mMjM .Vidéo VHS 4 têtes te Effets spéciaux parfaits, 4 tôtes te Programmation sur 1 an à l\u2019écran, te Tôlêoommande unifôe 99$ 449M Canon Caméra Vidéo 8 mm B Complètement automatique objectif de 10 X B Viseur pivotant sur 180 0 te Lumière d\u2019appoint incluse Vidéo Hi-Fi 4 têtes te Haute fidélité \u2018stéréo\" te Effets spéciaux parfaits, 4 tètes te Programmation sur 1 an à l\u2019écran.© * Pour l\u2019auto >*****ilpine te AM/FM digital à pré*sélection, tiroir anti-vol, bilevel, cassette è inversion automatique te Amplificateur de 130 watta/rms te 2 haut-parleurs, 4\", 2 voies, 30 watts te 2 haut-parleurs, 6 x 9, 2 voies, 90 watts, chacun Canon Caméra vidéo 8 mm te Complôtomont automatique te Objectif 8X électrique te Viseur pivotant sur 180 0 te Télécommande sans fil 925 99$ ECD 71 23$ / 1 PAR MOIS I 4- P; ¦ ¦.r.8 w.Système audio YAMAHA prestigieuse B Amplificateur, correcteur graphique G Syntonbeur 16 mémoires G Magnétocassette double, Dolby B et C te Lecteur laser, téléoommandé, S-Bit.G Enceintes acoustiques, pleine gamme 999 99$ HQ 769ZS PAR MOIS PAR M AUDIO+VIDEO ( omlitmin tujrt .« I .approb.tliun «la- t mhM ,«h.il mammon «la- /OOS Sut la»u\\ la\u2019» ilnm cliqurt«\u2018\\ \u2022 \u2022n m.Kj.itm pa-ovmt diMa-raa du riUMli'Ic «\u2022»» 2145, RUE STE-ANNE ST-HYACINTHE 774-0433 i 27 mars 1991 -LECOURRIER-A-1 7 A-1 8 - LECOURRIER- Mercredi27 mars 1991 .n \t.\t^ \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t.\t\u2022¦\u2022\u2022¦ jtwSSvi .de cuisine tubulaire, moderne - blanc seulement Modèle 094 BD 799** * * ¦ ' « ¦ü ?\t,v - ?V; i L' Mobilier de cuisine, tubulaire, moderne, chaises avec appuie-bras, blanc seulement modèle 013 BD Mobilier de chambre chêne EP PALUSER opale, 10 morceaux Modèle 26266 Tel qu'illustré :nene u 159995$ 38995$ EP PALLISER Fauteuil berçant et pivotant Modèle 226, choix de couleurs 29995$ Mobilier de chambre de couleur blanc ou noir avec commode-porte, 6 morceaux Num.9989 ggg95$ \u2022plate-forme en sus \\l f\\ LAVEUSE ENCORE Modèle GW962K \u2022\t3 sélecteurs de vitesse lavage/essorage \u2022\t6 programmes: supplémentaire, régulier, tissus délicats, tissus sans repassage, rinçage, essorage \u2022\t5 sélections de température lavage/ rinçage \u2022\tNiveaux d'eau variables \u2022\tDistributeur d\u2019assouplissant \u2022\tDistributeur de javellisant \u2022\tPanier filtreur \u2022\tCouleurs: blanc ou amande SÉCHEUSE ENCORE Modèle GDR962K \u2022\tSéchage automatique \u2022\t6 programmes: automatique régulier, automatique sans repassage, soin infroissable, tissus délicats, séchage minute, duvetage \u2022\t3 sélections de température \u2022\tLampe intérieure \u2022\tAvertisseur de fin de cycle en option \u2022\tCouleurs: blanc ou amande .1 \u2022 81995$ (ÆRMA1N .» * .\tm jii .\u2022*jWr, NM Jl A w ¦WWW ;v.y.;.y.w.V.v .v.y.v.y.v.v.v.w.w .V.V.V.; y.y.v.wy.v.y.iv.-.v.W\\V«w.v,v>.v.v.w.v.v MOM .\u2022.V.'v.ÿ'v.'.w.v-'v.'-v.ÿ.v.v.y.v.v.v.: ' - \u2018¦vv ¦M -v ¦ ¦* w«rr/ l'ÜClillKMM V i fj \"v.1 » V 8SS» i Yves Duval .V%%V.>>V.SV.V.\u2019.V.V.*:;:WAV.\".VAV.\\i|W.S%SVA' W.,.W.W.U\\>Wj|S\\WW.XAW.VAW \u2022*} We, M4000000 \u2022.y.wXv nouvelle bùutiquelde W/J K»MCC-»»$K»4ow.ovvv' ov».- NHW NOmOCMV» »w» .v.v.\\v.v.\\y>.v.y.v.y.\\v.v 117* -HMM» ¦wx»».' 4060, boul.Laurier! Sainte-Rosalie 709-5522 SANS FRA'S 1-800-363-1336 MONTRÉAL 866-8691\t \u2019 ûtr\\ ELECTRIQUE INC ENTREPRENEURS ÉLECTRICIENS \u2022\tINDUSTRIEL \u2022\tCOMMERCIAL \u2022\tRÉSIDENTIEL ^ 2445, Raymond.St-Hyacinthe, QC J2S 5W4 Tél.: (514) 771-7111 .v i \u2022 .'N\tî*.vî» s\u2019 î' y v v v i ?a A Raynald Pinard entrepreneur électricien 771-0360\t2455 Bachand, St-Hyacinthe.v.-.-.v.:.Wav.-:vk< \" S * X'X*X-X*XvX*XvXX\\vXvXv;\\v.v ¦!,.,XvA,!v;svXvMv.v.y>».\u2018A*Xy>.,,1,X,M WIv.sv/av.; .'.'.y, XXv : ¦ ; ¦ .¦ ¦ .' WMM.rSmwnwwI «www «M ¦\u2022«J* iV?C\u2018\u2018îl i Sæs®â Wmmm Livres religieux^# Grand choix de livre pour «§ enfant\t^ Souvenirs de première communion et confirmation Musique classique et de détente sur » cassettes ou disques laser JWWz?f! On est là depuis longtemps et pour longtemps VENDREDI-SAINT.8lème marche du vendredi- saint à Saint-Hyacinthe DES JOURS SAINTS PAROISSES:\tjeudi-saint\tvendredi-6aint\tsamedi-6aint\tdimanche 1\t \t28 mars\toffice chemin de croix\t30 mars\t31 mars |\t Assomption\t16 h 00-19 h 30\ti 15 h 00 119 h 30*\t19 h 15\t2 I m \u2018\t Cathédrale\t16 h 15 -19 h 15\t15 h 00 |\t18 h 00\tco , CO\t Christ-Roi\t16 h 00\t15 h 00\t19 h 15\tW 4\tj m\tî co\tj >\tI\t N.-D.du Rosaire\t16 h 15 -19 h 30\t15 h 00 19 h 30*\t19 h 30\t\t N.-D.T.S.Sacrement\t16 h 15 -19 h 15\t15 h 00 M9 h 15\t19 h 15\tc X\tj X\t Précieux-Sang (La Prov.)\t16 h 30-19 h 15\t15 h 00 119 h 15*\t19 h 15\t\t Sacré-Coeur\t16 h 15 -19 h 15\t15 h 00 MO h 30\t19 h 15\tm [ a i\t Ste-Eugénie (Douville)\t19 h 00\t15 h00 119 h 00*\t19 h 00\tV\u2014 3 rn\th\t St-Joseph\t19 h 30\t15 h 00 j 19 h 30\t19 h 15\tm î co\t St-Dama6e\t19 h 30\t15 h 00 119 h 30\t19 h 30\ti\t3 m\tî Ste-Monique\t\t! 19 h 30*\t19 h 30\t\tTl»\ti o Ste-Ro6alie\t19 h 30\t19 h 30 15 h 00\t19 h 30\t\tr* i I St-Thomas\t19 h 30\t15 h 00 19 h 30*\t19 h 00\t\tm' ! 3\t! m ( rn\tf \u2018Chemin de Croix et Célébration du pardon\t\t\t\t\t Départ à 8 h 00 5e l\u2019église Notre-Dame du Rosaire TRAJET: - La Providence (5 km) - St-Joseph -\tChrist-Roi -\tCathédrale Un projet de la commission jeunesse de la zone pastorale de Saint-Hyacinthe.\ti-ivi'\t \t\t \t\t i-iwi\t\t v.\\\t: \u2022 i'vxjxj\t \t:x;:¥:-x>¥x-:\u2019x-x-x:-\t -\tEncadrement -\tLaminage -\tLithographie -\tEncadrement sur mesures et standard -\tMatériel d\u2019artiste -\tPinceaux -\tToile -\tChevalet -\tPeinture -\tPastel -\tAquarelle -\tVolume -\tetc.* Mercredi27mare 1991 -LE COURRIER-À*33 A\"34 - LE COURRIER - Mercredi 27 mars 1991 Jeux du Québec Meilleure performance des judokas! (J.-M.F.) -Des enfants pauvres depuis une éternité dans les finales provinciales des Jeux du Québec, les judokas de Riche-lieu-Yamaska ont clairement démontré en Mauricie qu'il faudrait dorénavant composer avec eux.Au total, les judokas ont nus la main sur 5 médailles, mais ce qui est encore plus réjouissant c\u2019est la progression de la délégation qui était continuellement confinée dans les bas-fonds.Détenteurs du dix-huitième échelon en 1989, à Matane, les judokas de Richelieu-Yamaska ont clôturé les plus récents Jeux, en Mauricie, en septième position, une remontée spectaculaire de 11 rangs.Une bouffée d\u2019air frais! L\u2019entraîneur Louis Graveline était débordant de confiance après la tenue de Geneviève Larouche aux récents Championnats canadiens.Geneviève a répondu aux attentes de son entraîneur, puisqu\u2019elle a effectivement remporté une médaille d\u2019or chez les plus de 64 kg.Louis Graveline jubilait, parce que c\u2019était une première pour lui aux Jeux du Québec.Et il y a fort à parier que Graveline était au comble du bonheur, lorsqu\u2019il a vu l\u2019Aqui-noise, Luce Baillar-geon, réussir également l\u2019exploit chez les 43 kg.Le Beloeillois, Louis Choquette, a aussi créé une favorable impression en assurant une médaille d\u2019argent à l\u2019équipe chez les 46 kg.La Maskoutaine, Marie-Michelle Paul, chez les 64 kg, et le McMastervillois, Claude Jalbert, chezles 59 kg, ont été décorés de la médaille de bronze.Maintenant que les judokas de la région ont flirté avec la gloire, il sera intéressant de constater s\u2019ils parviendront à maintenir le même niveau d\u2019excellence.Jeux du Québec Les karatékas se maintiennent en deuxième position (J.-M.F.) -Les karatékas de la région Richelieu-Yamaska ont été fidèles à l\u2019image qu\u2019ils se sont forgée en 1989.Bons deuxièmes à Saint-Jean, les athlètes de la région ont récidivé en Mauricie lors de la finale provinciale pour maintenir le même niveau d\u2019excellence.bronze.Bonne performance dans l'ensemble pour les karatékas! 0 FUKUD ftHk Marie-Michelle Paul (bronze) et Luce Baillargeon (or) ont été décorées de la médaille lors de la finale provinciale de judo des Jeux du Québec et elles ont été félicitées par leur entraîneur, Louis Graveline.Geneviève Larouche qui ne figure pas sur la photo, a aussi remporté une médaille d\u2019or.Au total, les karatékas de Richelieu-Yamaska ont décroché 10 médailles et les seuls qui les ont devancés ont été ceux de Bourassa.La Maskoutaine Nadia Jodoin a brillé de tous ses feux puisqu\u2019elle a coiffé toutes ses rivales en kata et en combat pour ajouter deux belles médailles d\u2019or à sa collection.Vanessa Raymond, de Saint-Liboire, a aussi bien fait puisqu\u2019elle a Soccer Clinique d\u2019arbitres L\u2019Association régionale de soccer, en collaboration avec le Service des loisirs de la Ville de Saint-Hyacinthe, offre un stage de formation pour les arbitres.Un premier stage se déroulera les samedi 6 et dimanche 7 avril, de 8 h 30 à 17 h 00, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Ce stage s\u2019adresse à ceux qui veulent détenir le grade juvénile C.Les frais d\u2019inscription sont de 40$.Il précédera un stage de promotion qui aura lieu les samedi 4 et dimanche 5 mai, de 8 h 30 à 17 h 00, également à la polyvalente.Cette fois, les frais seront de 50$.Des renseignements sur ces stages sont disponibles au bureau du Service des loisirs au 774-9889.v X % Nadia Jodoin s\u2019est couverte d\u2019or, lors de la finale provinciale de karaté des Jeux du Québec.La Maskoutaine a réalisé la meilleure performance de la région Richelieu-Yamaska, dominant en kata et en combat.dominé l\u2019épreuve de combat et elle s\u2019est taillé une seconde position en kata.Danny Langelier, de Saint-Valérien, n\u2019a pas été en reste.En kata et en combat, Danny a remporté des médailles d\u2019argent Martin Gazaille, de Saint-Valérien, a aussi bien fait puisqu\u2019il est parvenu à monter sur la deuxième marche du podium en kata.Kathy Saint-Pierre, de Saint-Liboire, a hérité d\u2019une médaille d\u2019argent en combat C\u2019est la Granbyenne, Emmanuelle Beaudin, qui a complété la récolte avec 2 médailles de *//\u2022/\u2019 m ( , .///¦ BS \u2022JS»®** ^VVDtOO! :\u2022\u2022\u2022 v < tA POWER GLOVE 96 Menez le jeu d'un simple geste de la main! Gant permet de jouer en 3 dimensions sans lunettes spéciales.Nintendo Cartouche de jeu \"Super Mario 1 \" Cartouche de jeu \"Punchout\" Cartouche de jeu \"Adventures of Link\" Cartouche de jeu \"Legend of Zeidc SOLDE: Pu mercredi au samedi, le 27 au 30 mars 1991 Parce que.le prix le plus bas fart loi! 3200, bout.Laframboise Galeries St-Hyacinthe .grCC NOUVEAUX BAS PRIX! Méritas sportif maskoutain Nominés de la Ve édition (J.-M.F.) -La grande fête annuelle du merveilleux monde du sport sur la scène maskoutaine se tiendra le samedi 6 avril, à l\u2019Auberge des Seigneurs.Une Ve édition du Mérite sportif maskoutain, mis de Pavant par le Saint-Hyacinthe Élite, qui soulignera l\u2019excellence.Un jury de sélection a procédé dernièrement afin d\u2019identifier les grands de l\u2019année 1990 qui seront honorés durant cette soirée.Sans plus de préambule, voici la liste des nominés dans chacune des catégorie: Espoirs Marie-Claude Beaudoin (softball), Edith Morissette, (nage synchronisée), France Brouillard (haltérophilie), Geneviève Houle (natation), Isabelle Beaudry (trampoline), Geneviève Côté (patinage artistique), Luce Baillargeon (judo), Audrey Hadd (soccer), Camille Turcotte (cyclisme) et Isabelle Pelletier (hockey) sont les candidates en lice pour le titre d\u2019athlète de relève.Chez les garçons, ce titre est convoité par Alain Saint-Amand (boxe) Jonathan Allard (baseball), Philippe Rousseau (natation), Marc Gendron (patinage de vitesse), Frédéric Delage (soccer), Yannick Desmarais (haltérophilie) et Yan Thibodeau Gudo).Athlètes Kim Barré (haltérophilie), Geneviève La-rouche Gudo) et Isabelle Royer (karaté) sont en nomination chez les athlètes féminines par excellence.Patrick Allard (boxe), Alexandre Messier (baseball), René Corbet (hockey), Patrick Isabelle (badminton), Jacques Millier (softball), Yvan Darsigny (haltérophilie), André Jacques (patinage de vitesse) et Pierre Hudon (cyclisme) sont les nominés chez les athlètes masculins par excellence en 1990.Bénévoles Jean-Claude Lari-vière (boxe), Jean-Jacques Girard (baseball), Gilles Deslauriers (softball), Daniel Pate-naude (soccer), Ré-jeanne Boucher (patinage artistique), Guy Gaulin (hockey), Paul Lame (nage synchronisée), Jean Lemonde (basketball en fauteuil roulant) sont les personnalités qui convoitent le titre de bénévole -de.I!année.Officiels Michel McCaughan (boxe), André Montmi-ny (soccer), Louis Graveline Gudo), Philibert Labbé (nage synchronisée) et Mario Jodoin (haltérophilie) sont les officiels en nomination de cette Ve édition.Entraîneurs Nathalie Archambault (nage synchronisée), Guy Borduas et Mario Pineault (baseball), Martin Beaudry (trampoline), Louis Graveline Gudo), André Laporte (boxe) et Benoît Lemelin (soccer) sont les entraîneurs, dont le travail sera reconnu au cours de ce Méritas sportif.Les Concordes (baseball), les Express Bantams (hockey), les Bantams (soccer) et la Taverne du Boulevard (softball) sont les quatre formations qui aspirent au titre de l\u2019équipe par excellence en 1990.Organismes L\u2019Association de soccer mineur, le Club de natation, le Clan de boxe, le Club de judo, le Club de patinage artistique, l\u2019Association de hockey mineur, les Kamikazes du basketball en fauteuil roulant, le Club de ski Ramins-ka et le Club de tennis de table sont les organismes sur les rangs.Et d'autresl Les dirigeants, du Saint-Hyacinthe Élite souligneront également lors ce Méritas sportif maskoutain, un fait saillant sur la scène sportive maskoutaine au cours de l\u2019année 1990.Cette soirée sera couronnée par l\u2019attribution d\u2019un Méritas souvenir à une personnalité du milieu qui, au fil des ans, a laissé sa marque.D\u2019ici le 6 avril, tous peuvent spéculer sur les chances des uns et des autres.Il est acquis que le suspense atteindra son point culminant lors de la présentation des nominés qui défileront alors sur la scène de l\u2019Auberge qui sera spécialement aménagée pour cet événement.A l Boursiers du Saint-Hyacinthe Elite Alain Saint-Amand et Martin Gendron, récents médaillés des Jeux du Canada, sont les plus récents boursiers du Saint-Hyacinthe Élite.Ces jeunes pugilistes ont reçu leur bourse des mains de Jean-Pierre Boileau, directeur de l\u2019organisme.Luc Chagnon, coordonnateur du Championnat collégial et universitaire et de la Coupe Internationale d'haltérophilie, ne figure pas sur la photo, mais il a également hérité d\u2019une bourse.INVITATION SPECIALE POUR LE VENDREDI SAINT Classique Maskou (course à pied), tournoi Provincial et Interrégional moustique de Douville (baseball), New York vs Saint-Hyacinthe (boxe), nage-o-lhon (natation), finales régionales des Jeux du Québec (soccer) , tournoi Provincial pee-wee (hockey), tournoi Inter-régional Pee-Wee et Bantam La Providence (baseball), tournoi Provincial de benj amines et de cadettes de La Providence (softball), Championnat de l\u2019Amérique du Nord (tennis de table), Classique Sports Experts Moustiques des loisirs Sacré-Coeur (soccer) et le Grand Prix Sonic (cyclisme) sont les événements qui ont marqué la scène sportive locale en 1991.\u201cKapeder ïodvtnake' PETIT CONCERT SPIRITUEL ET RELIGIEUX À LA PAROISSE SACRÉ-COEUR *\tPour se retrouver dans l\u2019ambiance des jours Saints et de Pâques.*\tPour vivre intensément des sentiments intérieurs allant de la tristesse à la joie exubérante de Pâques.AVEC LA PARTICIPATION DE *\tLe Choeur Intercommunautaire de St-Hyacinthe (60 choristes).*\tFrancine TANGUAY aux grandes orgues.*\tSylvain LAJOIE à la trompette.*\tR.LAVOIE à la direction chorale.*\tARTISTE INVITÉE: Suzanne BERTHLAUME harpiste (Montréal).*\tSous la présidence d\u2019honneur de Sr.Jeannine DAOUST, supérieure générale des Soeurs de la charité de St-Hyacinthe.AU PROGRAMME Ave Verum (Mozart); Canticorum Jubilo (Handel); Ovos omnes (Dubois); Les Rameaux; le Crucifix; Psaume 112; Hosanna (Granier); Lacrymosa (Mozart); Alleluia (Handel); et plusieurs autres.lUgic rte le ertcurtlè rtem lee «porte «uOueoec VENDREDI SAINT 29 mars 1991 à 19 h 30 Eglise Sacré-Coeur 2210, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe *\tCentrée est libre *\tRéservez-vous cette soirée *\tInvitez vos amis *\tInformations: 774-8278 1100 H7 7107\tm\t3 ,\t_ - ?\u2022 w * ^\t1 *\t» »\t* * *\t-\u2022\tÀ 4 w \u2022 ri I \u2022 .i 4 1 wm 3 J M MU f - > J > ë L ë ( i Mercredi 27 mars 1991 - LE COURRIER - A\"î A-36-lécourrier- Mercredi 27 mars 1991 ¦mm* m Wwmt CÂBLE CKSrt-1 106.5 mnsKouTPim Wgwt m\til j i \u2018\t.:>i?ftÿ¥x::¥?x::':v: IgM .v.v.VMMAMMMA 7.V.V.*.\u2019.v.v -, \u2019.M'Xv'XlvXw üüli «I wM'.\u2019vXvM \u2022\\v«w.\\ 1» Pavillon des Pionniers v.v.y.w Slisi **rS**i.vw?w>y?W&k '.V.V.' Dimanche: 12 h à 18 yX-Xv' >x-::x-x-x: *?&»&** .s» .\t~[M>* mSi* ** iw.-.v.v.v.v.v.y \u2022.\u2022.\u2022.^fcv.v.v.'.v.v.v.v.v.v.v.v.v.ftillllp, :-:-yx-x-:*x :x;x x:x:::xv:s'-x'x Æ##ÿ»ÿ5' ÿxW# X-X-Xv ¥:¥:¥:¦ H.GAGNON b R LS (1975) LTÉE On reconnaît sur la photo, de gauche à droite, Mme Monique Barnabé, présidente de la \u201cJournée de la Jonquille\u201d et Mme Jeanne Le-doux, responsable des postes de vente.Concours de dessins Pour les jeunes du primaire et du secondaire Les dentistes proposent à nouveau cette année, dans le cadre du mois de la santé dentaire, un concours de dessins afin de faire prendre conscience aux jeunes de l\u2019importance d\u2019une bonne santé buccale.Une bourse de 900$ sera distribuée aux gagnants des six catégories suivantes: groupe des 5-6 ans, 7-8 ans, 9-10 ans, 11-12 ans, secondaire 1 et 2, et secondaire 3 à 5.Il y aura trois prix d\u2019attribués à chaque catégorie.Le premier prix, d\u2019une valeur de 75$, sera attribué au plus beau dessin selon le choix du jury.Les critères de sélections sont l\u2019originalité, le style et le contenu du dessin.Un second prix, d\u2019une valeur de 50$, sera remis pour le dessin classé deuxième; et un dernier prix, d\u2019une valeur de 25$, pour souligner la participation et l\u2019effort La remise des prix aura lieu le 4 mai prochain, à l\u2019auditorium du Centre hospitalier Honoré-Merder.Le thème suggéré cette année est ,fUne visite chez le dentiste\u201d.Les dessins devront être postés avant le 20 avril, à l\u2019adresse suivante: Concours de dessins, 2750, boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S4Y8.Les jeunes sont priés d\u2019inscrire sur leur dessin leur nom, leur âge, leur adresse, leur numéro de téléphone ainsi que le nom de l\u2019école fréquentée.\u2022\t-.» *>.*«\u2022¦i i i :\tr ; ; s » * Prochain souper AFEAS Rencontre avec l\u2019auteure Marcelyne Claudais (JV)Lors du prochain souper-rencontre de l'Association féminine d'Education et d'Action sociale (AFÉAS), l\u2019auteure Marcelyne Claudais présentera sa perception du féminisme.\t* j I .i I i I i I Conférence de Jean-Guy Roy à la soirée de \"Action 90\u201d C\u2019est sous le thème \u201cÉcho des Jeunes du Monde\u201d que Jean-Guy Roy, directeur de l\u2019Office de la Jeunesse du diocèse, s\u2019adressera aux représentants des 64 groupes qui ont déposé des dossiers au programme d\u2019aide \u201cAction 90\u201d patronné par les caisses populaires Desjardins du territoire Richelieu-Yamaska.Cette activité se déroulera à l\u2019I.TA de Saint-Hyacinthe, le mardi 2 avril et permettra aux autorités de la Fédération d\u2019ho- norer 10 groupes dont les projets réalisés en 1990 ont retenu l\u2019attention des membres du jury.Rappelons qu\u2019au printemps 1990, l\u2019Office de la Jeunesse avait été reconnue le projet par excellence d'Action 1989 pour la réalisation du livre \u201cNos cris et nos rêves\u201d.Depuis, M.Roy a été accueilli par différents groupes tant adultes que jeunes, participant même à un rassemblement mondial à Moscou.d\u2019où le thème de sa conférence.\u2022 é \u2022 * \u2022 \u2022\t> \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022\t1\t~ Troisième tirage.\u2022\u2022 ' La Loto Courrier fait une autre heureuse! C\u2019est le vendredi 22 mars qu\u2019avait lieu le troisième tirage dans le cadre de la Loto Courrier.Pour effectuer le tirage, Le Courrier avait invité M.Claude Marchesseault, responsable des communications à la Fédération des Caisses populaires Desjardins.On le voit ici en compagnie de M.Alain Guilbert (à gauche), directeur général de DBC Communications, et de M.Germain Caron, représentant publicitaire pour Le Courrier de Saint-Hyacinthe.Sur l\u2019autre photo on peut apercevoir Mme Aline Allard, de Saint-Hyacinthe, recevant son prix.Celui-ci consiste en 2 000$ de bons d\u2019achats dans les divers commerces participants.Mme Allard a pris possession de son lot en présence de M.Jacques Gauthier, de Impact Vision et de M.Germain Caron, publicitaire au Courrier de Saint-Hyacinthe.r* Demande au ministère des Affaires culturelles Des fouilles archéologiques au Parc Dessaulles?.jSËL.WIW**\" ï AJUs (TV) - Quels trésors archéologiques peut bien cacher le Parc Dessaulles, à Saint-Hyacinthe?C\u2019est sans doute pour connaître la réponse que le Conseil municipal entend scruter à la loupe les strates souterraines du Parc.En effet, à la séance régulière du lundi 18 mars, le Conseil, par résolution, a décidé d\u2019adresser au ministère des Affaires culturelles du Québec, une demande pour une étude de potentiel archéologique, le tout pour fins d\u2019obtention d\u2019une subvention.Les conseillers trouventoppor-tun de faire procéder à de telles fouilles, compte tenu des activités et des édifices qui ont existé à cet endroit Aussi, ils ont mandaté Mme Renée Desormeaux, coordonnatrice du programme de Revitalisation du Centre-Ville, de procéder à ladite demande à Québec D y a quelques mois, lors de la présentation du plan triennal, la Ville avait signifié l\u2019urgence de \"rajeunir\u201d le Parc Dessaulles.Des travaux de rénovation deviennent urgents.L\u2019occasion est donc belle de scruter les couches du sol à cet endroit D\u2019aucuns cependant font remarquer que les travaux de construction du Parc Dessaulles, ont probablement détruit plusieurs vestiges de l\u2019époque seigneuriale et de la présence de peuples amérindiens en sol maskoutain.La demande est malgré tout acheminée à Québec.C\u2019est le ministère des Affaires culturelles qui décidera de l\u2019opportunité ou pas de \"tourner\u201d le sol à cet endroit et du montant qu\u2019il est prêt à consentir pour de telles fouilles archéologiques.Incendie a Saint-Cesaire (ML)- Un incendie d\u2019importance a détruit un atelier de réparation de véhicules, le Césaire.C\u2019est une passante qui a alerté les pompiers, vers 21 heures, et à leur arrivée, ces derniers ont demandé de l\u2019aide, qui est venue de Saint-Paul et d\u2019Ange-Gardien.On ne connaît pas la source de l\u2019incendie ni la valeur exacte des pertes, mais les premières estimations laissent croire qu\u2019el- 21 mars dernier, à Saint- les se chiffrent dans les 200000$.Le propriétaire de cet atelier est M.Jean-Paul Tremblay, et les voitures qui s\u2019y trouvaient étaient les siennes, a laissé savoir son épouse.L\u2019Escouade des crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec, à Montréal, mène une enquête.Mercredi 27 mars 1991 -LE COURRIER- A-39 A-40 - LE COURRIER - Mercredi 27 mars 1991 iiiiiiiiiiifeii Un panier d\u2019idées pour Pâques ^ \\r Mr.Whiskers M.Moustache CHXOUI AU UUT Un panier d'idées pour Pâques MOULE EN CHOCOLAT \u201cM.MOUSTACHE\u201d Allan 275 g F» Confiserie recouverte de chocolat au lait, avec surprise KINDER SURPRISE \"3 Pak\\ 60 g \u2022\tFERRERO ROCHER Chocolats 16 \u2022\tKINDER CHALET Chocolats 120 g \u2022\tKINDER AAA FRIENDS lÆ?Ü T Lapin Chocolats au lait fourrés noisettes et amandes, MON CHERI 210g à lait fo_ 449 Marionnette de Pâques avec bonbons REGAL Fuzzy's Friends les amis de Fuzzy Assortiment de bonbons PJC JEAN COUTU MOULE EN CHOCOLAT \u201cLES AMIS DE FUZZY\" Allan 75 g 3»» PLANTERS ÔArcK.lïK.h àisStâè _____ à l\u2019achat d\u2019arachides rôties à sec PLANTERS, 450 g.Limite 1 coupon par client.Valide du 24 au & mare 1991.*Le crédit de T.P.S.est compris dans la valeur nominale du coupon.Remboursement: A.C.Nlehen, C.P.3000.St-Jean.N.B.E2L 413 AVEC COUPON 16309643 SANS COUPON 309 Oeuf en chocolat BAMBI 300 g 1 % Oeufs en chocolat miniatures 200 g 159 F A COTON OUATE Avec lapin en peluche 20 cm pour enfants LAPIN GONFLABLE 60 cm 099 m AU CHOIX ALLAN Moules en chocolat solides \u2022\tM.Solide \u2022\tM.Noix \u2022\tM.Fruits et noix \u2022\tM.Fluffy 200 g ou \u2022\tPoule \u2022Puits chanceux' 160 g ALLAN Moules en chocolat \u2022\tGarfield, 200 g \u2022\tRalliement de Pâques 275 g 197 il AU CHOIX Panier de Pâques avec animal en peluche ALLAN 0£ufdli\\ ItuiUpi SMILES\u2019N CHUCKLES \u2022\tOeuf aux fruits et aux noix \u2022\tOeuf avec Jaune 120 g 49 AU CHOIX MIGHTY STAR Lapin mignon 25 cm ¦¦ ar.^ CHOIX Assortiment de peluches pour Pâques 15 cm -18 cm 8»* AU CHOIX ECONOMISEZ 50* à l'achat d'un oeuf en chocolat au lait rempli d votre chocolat préféré d ROWNTREE, 170 g Limita 1 coupon par citent.Vafldo du 24 au 30 mars 1991.#Le crédtt de T.P.S.est compris dam la valeur nominate du cou- ^emboureement: A.C.Nteben.C.P.3000, SKtean, N.B.E2L 413 AVEC COUPON 35500461 AU CHOIX SANS COUPON 349 AU CHOU*»* MOULES EN CHOCOLAT AU LAIT PUR \u2022\tMARIO \u2022\tCOPAIN PJC Jean Coutu MOULES EN CHOCOLAT AU LAIT PUR \u2022\tLAPIN \u2022\tECUREUIL PJC Jean Coutu CHOIX *,v ï' ¦ T.Inc \u2022C «V %.» Évidemment, nous acceptons les coupons de pharmaprix, Uniprix, O Bonsoins et les autres * Limite de 3 par clients Valide du 24 au 31 mars 91 Pour d'autres spéciaux formidables, consultez notre circulaire à l'entrée.*¦«, .\u2022 ¦ - *¦ - K'J VINCENT \u2022 2665, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 773-8449 \u2022 Clinique 2935, boui.Laframboise Saint-Hyacinthe 774-7954 1100, boul.Casavant Saint-Hyacinthe 773-7415 \u2022 1295, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe 773-8447 "]