Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 avril 1998, Cahier A

[" SAINT HYACINTHE 145e année Numéro 52 Mercredi 8 avril 1998\t72 pages 1$ in r\\j LT» r\\j \u2022O r\\j iA ro r\\j 1748-1998 Les Fêtes, on en parle! A-2 et B-5 a me\tGallimard montre @ I ¦«.r «j comment faire les livres L 010 01010 i-eifeüïca u sglaQMO qeiaom magesicnez Seulement deux dates pour les ventes de garage ¦\t» i\t¦\t¦\t\u2014 Un autre règlement de compte chez les motards Le Parrainage civique a 15 ans A-10 La Yamaska, toujours la plus polluée au Québec A-13 Bruny Surin piqué par les Américains A-30 mm \\t-i Entrevue exclusive avec Mgr François Lapierre mm fiSAf Le nouvëlfeveaüe .\t^ .,1K \\«!Mg TJ SE en rouge flamboyant CHRYSLER [amlons ûodge Dodge DECOUVREZ la LIBERTÉ.sous un NOUVEAU JOUR LES AUTOMOBILES SIMARD INC.^ 5655, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe 514-773-6657 Beloeil 514-336-2727 623526251215 A-2 - LE COURRIER - Mercredi 8 avril 1998 Mgr François Lapierre, p.m.é.Le onzième évêque de Saint-Hyacinthe ¦ JEAN VIGNEAULT Les premiers sentiments qu\u2019éprouve Mgr François Lapierre, nommé évêque de Saint-Hyacinthe mardi, ce sont «la surprise et une grande joie de revenir dans une région que je connais et que j\u2019aime, Saint-Hyacinthe, Granby, Sorel».Mgr Lapierre anticipe arriver à Saint-Hyacinthe en juin, mais aucune date n\u2019a encore été retenue.Cela sera convenu avec Mgr Louis Langevin, lors dune rencontre pour déterminer la date de consécration épiscopale et d entrée officielle en fonction.Lui qui est missionnaire admet que la mission de 1,'Église doit être portée un peu partout.«L\u2019Église doit participer à une recherche de sens dans notre société.# L\u2019Evangile a quelque chose à voir avec la réalité moderne.Nous devons être attentifs, être au coeur du renouveau, de la recherche.» Une famillle de musiciens Mgr François Lapierre Sera-t-il un évêque intellectuel, si on en juge par quelques-unes de ses affectations?Non, dit-il, mais il avoue qu\u2019on doit prêcher la Parole par la vérité et aussi par la beauté.Dans ce sens, il accorde de l\u2019importance aux choses de l'intelligence et à la communication.Deux de ses frères sont journalistes, Benoît à la Voix de l\u2019Est de Cîranby, Louis au Devoir.Mgr Lapierre joue lui-même du piano et a appris l\u2019orgue sous la direction de Gaston Arel.Je suis né dans une famille de musiciens, dit-il.Études au Séminaire de Saint-Hyacinthe Le nouvel évêque de Saint-Hyacinthe est né à West-Shefford, aujourd\u2019hui Bro-mont, en 1941.Après des études classiques au Séminaire de Saint-Hyacinthe, il complète ses études théologiques au Séminaire Avis aux lecteurs et annonceurs Nos bureaux seront ouverts Vendredi saint mais fermés le Lundi de Pâques.Par conséquent, il faut prendre note que les communiqués à la rédaction pour parution le 15 avril doivent nous parvenir avant le vendredi 12h.Les annonces commerciales doivent entrer avant vendredi llh et les annonces classées avant vendredi 16h.Bon congé pascal.La direction Sommaire // /r // Agriculture.A-23 Annonces classées.B-22 Carnet de l\u2019âge d\u2019or.B-12 Carrières et professions .B-28 Économie.A-26 Éditorial.A-8 Horoscope.B-27 Justice et faits divers.\tA-5 Lettres ouvertes.A-9 Loteries.A-12 Mots cachés .B-26 Nécrologie.B-35 Services à la communauté .B-12 Sports.A-30 des Missions Etrangères à Pont-Viau et est ordonné prêtre en 1965.Comme cette communauté est essentiellement missionnaire, le père François Lapierre a vécu son ministère au Pérou, au Guatémala et au Honduras.Au Québec, il a fondé le groupe Yanik qui a donné naissance au Mouvement des étudiants chrétiens du Québec.Il a oeuvré à Paris comme assistant-aumônier auprès du Mouvement international des étudiants catholiques et auprès du Mouvement international des intellectuels catholiques à Genève.Depuis 1991, le nouvel évêque de Saint-Hyacinthe était supérieur général de la Société des Missions étrangères.Il devient le onzième évêque de Saint-Hyacinthe en succédant à Mgr Louis Langevin, en fonction depuis 1979.Fait à souligner, c\u2019est le troisième religieux de suite à devenir évêque de Saint-Hyacinthe: Mgr Albert Sanscha-grin était oblat, Mgr Louis Langevin, père blanc.Le diocèse compte 330 (XK) catholiques répartis en 113 paroisses.On y dénombre 179 prêtres séculiers, 90 prêtres religieux et 30 diacres permanent^.Mgr Lapierre sera l\u2019Évêque d\u2019un diocèse dont la cathédrale sera bientôt rénovée grâce à une subvention de (XX) 000$ du ministère du Patrimoine et grâce à une souscription diocésaine de 400 000$.Nos chroniques Automobile.A-29 À vos livres.B-6 C\u2019était hier.B-8 Cinéma.B-2 Coin des jeunes.B-15 Films à l\u2019écran .B-2 Habitation.B-16 Histoire d\u2019ici.B-9 \\La boîte à images.B-5 M'oimc SÉLECT OU QUÉBEC MC.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement: Camelot: 1 $ la semaine \u2022 43$ par année Poste: au Canada.43$ par année À l'extérieur du Canada.175$ par année plus taxes s'il y a lieu Toute reproduction des annonces ou des Informations est interdite.Rumeurs et indiscrétions Normand Bousquet a reçu dernièrement une lettre particulière et un avis que des amis venaient souper chez lui.Il a donc acheté la bière et prévu de commander la bouffe à l\u2019arrivée de ses amis qui ne se sont jamais présentés.La lettre était datée du 1er avril et provenait du syndicat de la Poissonnerie d\u2019Olymel.Il croyait que toute la blague était terminée jusqu\u2019au moment oii il a constaté que sa mésaventure faisait les frais de cette chronique.Certains policiers de la GRC, c\u2019est l\u2019évidence, sont spécialisés dans le contre-espionnage.Jacques Houle, du même corps policier, a choisi de faire une carrière parallèle dans la.contrepèterie.Il y excelle presque autant que dans l\u2019interprétation des grands succès de Salvatore Adamo.* * * Ixs septiques seront confondus, écrivait-on dans un communiqué de la Fondation Honoré-Mercier.On en reste sceptique.?Dommage que les écoles n\u2019aient pas davantage embarqué dans la fantastique exposition de Gallimard sur les livres à la bibliothèque TA St-Germain.C\u2019est pourtant pas mal plus éducatif de faire visiter pareille exposition que de mettre les enfants à la torture en les contraignant à plonger dans l\u2019art moderne au Centre Expression.Un mystère plus complexe que la Sainte Trinité que cette décision d'envoyer les enfants visjter des expositions d\u2019art contemporain.A moins que ces visites ne soient des punitions.*** Il ne semble pas que l\u2019on verra Jacques Nadeau à l\u2019investiture libérale dans Saint-Hyacinthe.L\u2019organisation avait été passablement échaudée â la dernière élection à cause de cette candidature potentielle du directeur de l'Association des hôpitaux du Québec.* ?* % A Saint-Jean, il y a des conseillers municipaux qui contestent ouvertement le leadership du maire Smereka et d\u2019autres qui osent dans le journal Ix Canada français, mettre en doute les compétences du directeur général.Et personne n\u2019en meurt.Ça doit être une expression de la démocratie, cette petite fleur qui jxjusse même dans les jardins des dirigeants les plus secrets et les plus autoritaires.Le saviez-vous D)rs d\u2019une compétition de photographie professionnelle regroupant 23 spécialités, le photographe maskoutain Daniel Messier a remporté le premier prix dans la catégorie ILLUSTRATION, pour son oeuvre In Time.Il était également en nomination comme photographe de l\u2019année dans le secteur Commercial.*** Ix Gros lot du Grand Tour au Bingo de Loto-Québec est finalement passé par Saint-Hyacinthe, soit par la Maison du bingo Maskoutaine le mardi 31 mars.Mme Sonia Boivin a dû partager le gros lot avec deux autres gagnants, mais a tout de même remporté la somme de 6 997,29$.Ix coordonnateur Germain Caron est heureux que la glace soit enfin cassée.Comme un gos lot d\u2019environ 25 (XX)$ est en jeu chaque soir, on peut espérer que d\u2019autres joueurs seront bientôt favorisés chez nous.Ix député Ixandre Dion avait été prévenu de la manifestation de lundi â ses bureaux.Il s\u2019agissait donc d\u2019une occupation civilisée des courtiers en assurances.Il est toujours temps de s\u2019inscrire au sixième Quille-Thon Petits Frères, Petites Soeurs, qui aura lieu les 2 et 3 mai.De nombreux prix â l\u2019enjeu et une belle cause â encourager.On s\u2019inscrit au 774-8723.?Raoul Charbonneau du Cégep gardera un souvenir impérissable du trio lyrique qu\u2019il a formé avec la Diva Natalie Choquette et un autre spectateur, vendredi soir dernier à la salle Ixon-Ringuet.11 faut toutefois préciser que l\u2019ami Raoul n\u2019a pas chanté, la Diva se chargeait de tout.Raoul tenait la corde â linge et il avait parfois le bras fatigué.Heureusement qu\u2019une foule compatissante n\u2019a pas exigé un rappel.Les échos du 250e C\u2019est jeudi le 9 avril, â la billetterie de la SDS, au 405, avenue Sainte-Anne, que les billets pour la fresque historique des Fêtes du 250e seront mis en vente.Cet événement présenté au stade LP.Gaucher sera des plus courus.Ix stand 139 de l\u2019Expo Habitat a été très fréquenté en fin de semaine.Ixs Fêtes du 250e y tenaient feu et lieu.Ix très grand intérêt du public laisse présager que Saint-Hyacinthe sera une destination privilégiée cet été, tant pour les Maskoutains que pour les touristes.Solde de déménagement RABAIS sur marchandise identifiée ^oSISImuâaI^ Tél, 774-3669 Télécopieur: 774-7010 IST-HYRCIHTHE, Galeries Prenez note que nous déménagerons très bientôt près de Broli Sport toujours aux Galeries St-Hyacinthe S y y Le Courrier D E SAINT-HYACINTHE le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 Lucien martel 8587 IRIS OPTOMtTRISTIS \u2022 OPTICIENS \t\t\twww \t\t\t 773-2210 L PIUS DC I0CINTRI5 iftiS AU OutBIC | ® et associés Docteurs en optometne\tGaleries St-Hyacinthe PHOTOTHEQUE LE COURRIER Saint-Hyacinthe restreint les ventes de garage tes adresses civiques.M.Patenaude soutient que la Ville recevait de nombreuses plaintes à ce sujet, La tenue de ventes de garage causait aussi de nombreux problèmes de stationnement en plus de dégrader l\u2019image de la ville avec des affiches posées un peu partout, dans des styles les plus disparates.Exception pour les Loisirs Avec l\u2019adoption du nouveau règlement, lundi soir dernier, les Maskoutains ne pourront plus organiser que deux ventes de garage durant l\u2019année, aux deux fins de semaine citées plus haut.Seule exception: les corporations de loisirs pourront tenir jusqu\u2019à quatre ventes de garage, autant pour leur permettre d\u2019amasser des fonds que pour susciter une animation dans leur quartier.D\u2019ailleurs, certaines le font déjà, notamment les Loisirs Christ-Roi et Saint-Joseph «C\u2019est surtout pour leur permettre de tenir une activité à caractère familial», d\u2019expliquer M.Patenaude.Ix* conseil s\u2019est servi de l\u2019exemple de plusieurs villes pour contraindre ce genre d\u2019activités, dont Châteauguay et Boucherville.A Saint-Hyacinthe, les ventes de garage ne pourront dorénavant se tenir que durant deux fins de semaine, soit celles des fêtes de Dollard et du Travail.Roger Lafrance Les élus de Saint-Hyacinthe ont décidé de limiter grandement la tenue des ventes de garage sur le territoire.En fait, ce type d\u2019activités ne sera plus possible que durant deux fins de semaine au cours de l\u2019année, celles de la fête de Dollard à la mi-mai et de la Fête du Travail au début de septembre.«C\u2019est la multiplication des ventes de garage qui nous a forcés à agir, a expliqué le parrain de ce changement de règlement, le conseiller Jean-Claude Patenaude.C\u2019était rendu qu\u2019il y avait des ventes de garage à toutes les semaines aux mêmes endroits.»» L\u2019an dernier, le conseil avait tenté de réglementer ce genre d\u2019activités, qu\u2019on appelle vente de débarras en langage bureaucratique.On avait alors limité les ventes de garage à une par adresse civique.Or, cette réglementation n\u2019a pas donné les résultats escomptés.Certains citoyens avaient trouvé le moyen d\u2019obtenir des permis à répétition, en les demandant pour différen- Commission Exclue se montre enfin le bout du nez Martin Bourassa Attendu pour la fin août début septembre, le répertoire Commission Exclue, l\u2019édition février/mars, est finalement sorti en kiosque le 3 avril.L\u2019imprimeur Bienvenu, Lafouceur Communications et Jeannette Lussier ont fait la paix.Celle qui tient les guides de Commission Exclue aurait trouvé suffisamment d\u2019argent pour convaincre l\u2019imprimeur d\u2019activer ses presses.«Nous avons signé l\u2019entente mardi (te 31 mars) à 15h, a confirmé Me Jean-Claude Roger, l\u2019avocat de l\u2019imprimeur qui réclamait à madame un montant de 9 600 $ pour facture impayée.Nous avons reçu assez de sous pour pouvoir imprimer le répertoire et nous retirons du même coup notre procédure en justice.Mais si Mme Lussier ne respecte pas tous ses engagements, elle sait ce qui l\u2019attend.» Quant au fameux répertoire, il est la preuve éclatante que la promotrice ne tient pas rancune à tous ceux et celles qui ont mis en doute sa bonne foi.On retrouve à l\u2019intérieur la description de plusieurs résidences appartenant à des propriétaires qui ne se sont pas gênés ces dernières semaines ix>ur dénigrer la promotrice.Mieux encore, sur le lot, quelques résidences ne sont plus sur le marché et quelques autres affichent aujourd\u2019hui la bannière d\u2019un agent reconnu.Si le répertoire est sorti, Mme Lussier, elle, ne semble pas sortie du bois pour autant Dans la grande région de Saint-Hyacinthe, ils sont plusieurs à espérer que sa bonne fortune ne soit pas que passagère.Parmi ceux-ci, on retrouve Pierre Landry de La Présentation.Fort d\u2019un jugement favorable aux Petites Créances, il attend, d\u2019ici au 15 avril, un remboursement complet de 900 $.Le conseil d\u2019administration de la Maison 1X Baluchon espère lui aussi que Mme Lussier respectera son engagement de lui rembourser la somme de 500 $.Dans l\u2019intervalle, Pierre Landry et Le Baluchon pourront toutefois se consoler avec le répertoire qui contient la description de leurs deux résidences.Commission Exclue mon oeil! Si la sortie du répertoire apaisera sûrement les critiques, elle ne suffira pas à contenter tous ceux qui ont eu maille à partir avec Jeannette Lussier.Quelques clients insatisfaits ont confirmé leur intention de poursuivre leurs démarches devant la Cour des Petites Créances.Jean-Claude Giguère et Isabelle Caron sont du nombre.Pour sa part, Jean Roy a communiqué avec Le Courrier pour dire qu\u2019il attend depuis le 14 avril 1997 que Mme Lussier acquitte la somme de 418,65 $ pour un lot de 23 poteaux qui devaient servir à supporter les pancartes de Commission Exclue.Par ailleurs, la Maskoutaine Diane Ray-nault se souviendra longtemps de l\u2019automne 1996.A l\u2019époque, son ex-mari et elle avaient conclu une entente verbale par laquelle le couple s\u2019engageait à remettre à la promotrice une somme de 2 000 $ s\u2019ils réussissaient à vendre leur résidence 130 000 $.Leur résidence s\u2019est vendue 89 000 $, mais Jeannette Lussier aurait insisté et finalement reçu le plein montant.«Elle téléphonait continuellement, se plaignait que sa publicité coûtait cher, quelle aidait beaucoup de petits couples, les plaintes habituelles.Sauf qu\u2019il ne fallait jamais dire quelle était courtier, mais bien promoteur car elle n\u2019avait pas droit à une commission, sa compagnie s\u2019appelant Commission Exclue.Elle appelait ça des cadeaux ou des dons.À l\u2019entendre, tout le monde la récompensait d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Ça pouvait être un souper gastronomique, un forfait dans une auberge ou de l\u2019argent.Pour avoir la paix, nous, on a payé.Commission Exclue mon oeil!» Nul doute que Jeannette Lussier n\u2019a pas oublié d\u2019inscrire ce généreux cadeau de 2000 $ dans ses déclarations d\u2019impôts de l\u2019année 1996.Mme Raynault apporte aussi quelques bémols aux témoignages de clients satisfaits qui sont publiés dans les premières pages de ses petits répertoires.«J\u2019avais préparé mon commentaire, mais il ne faisait pas l\u2019affaire de Mme Lussier.Il ne fallait pas employer tel ou tel mot qui laisserait soupçonner la sollicitation ou la commission.Elle préférait écrire le texte et le faire signer ensuite.» Pas de commission mais.De passage au Courrier, lundi matin.Jeannette Lussier a nié avec vigueur toutes les accusations portées contre elle.Elle s\u2019est défendue d\u2019agir en tant qu\u2019agent d\u2019immeuble et d\u2019exiger quelconque commission après une transaction.«Je n\u2019ai jamais rien demandé à personne, et certainement pas de commission.Mais comment dire non à quelqu\u2019un qui tient absolument à me remercier à sa façon.» Elle répète que tous ceux qui attendent de l\u2019argent de sa part seront remboursés d\u2019ici au 15 avril.Dans le cas des poteaux de M.Roy, ça reste à voir.«Ça, c\u2019est un dossier personnel comme tous ceux qui ont paru dans votre journal.Tous mes clients ont reçu leur répertoire en mains propres, sauf trois.Ces gens verront leur contrat prolongé jusqu\u2019à ma prochaine parution au mois de mai», a conclu Mme Lussier avant de reprendre sa tournée.Table d\u2019hote de Pâques 95$ à partir de Soupe - Café inclus Restaurant Oisaplora Réservez maintenant pour Pâques La direction FESTIVAL DE LANGOUSTINES Riz, patates, légumes Entrée escargots Salade du chef ou césar ou LE TRIO FAVORI Entrée escargots Salade du chef ou césar Filet de poulet 1095$ Filet mignon 4 crevettes papillon Riz, patates, légumes 3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 774-3541 Vaste stationnement gratuit à I arrière du restaurant Mercredi 8 avril 1998 - LE COURRIER - A-3 A-4 - LE COURRIER - Mercredi 8 avril 1998 Saint-Thomas d\u2019Aquin Autre règlement de comptes relié aux motards ¦ ROGER LAFRANCE La région maskoutaine a été frappée par un autre règlement de comptes relié au monde interlope, le 1er avril dernier.0 Eric Baribeau, 32 ans, un individu relié aux groupes de motards Evil Ones et aux Hells Angels, a été abattu de trois projectiles d arme à feu alors qu\u2019il se trouvait dans le stationnement du Restaurant Le Colli-bri, au 157 rue Principale à Saint-Thomas d\u2019Aquin.Selon les informations transmises par la Sûreté du Québec de Saint-Hyacinthe, l\u2019individu se trouvait dans le stationnement arrière du restaurant, près de son véhicule, lorsqu\u2019il a été atteint à la tête par un premier projectile d\u2019une arme de poing.Blessé, l\u2019homme a tenté d\u2019échapper à son agresseur en essayant d\u2019atteindre la porte de l\u2019établissement.Ce dernier s\u2019est alors approché de lui et l\u2019a tué de deux balles dans le thorax, avant de s\u2019enfuir à bord d\u2019une camionnette.QJD PPM \u2014 Patrick Doslandos -r.-.J HT**\u2019 'pxtm* C\u2019est à l\u2019arrière du restaurant Le Collibri qu\u2019Éric Baribeau a ôté atteint par trois projectiles d\u2019une arme à feu.L\u2019homme de Granby appartenait à la famille des Hells Angels.ont alors retrouvé à l\u2019intérieur l\u2019arme qui a servi au crime.Le véhicule, lui, avait été volé il y a un mois sur le territoire de la CUM.Deux autres meurtres du meme genre\t* Les circonstances du meurtre rappellent la façon de faire du monde des motards.Eric Baribeau était bien connu des services policiers, ayant commencé sa carrière auprès des Evil Ones de Saint-Ba-sile-le-Grand avant de graduer pour les Hells Angels de la région de Sherbrooke.11 résidait actuellement à Granby où il exploitait un commerce.Pour les policiers, il s'agit soit d'une autre victime de la guerre que se livrent les bandes de motards, soit d\u2019une purge interne commandée par les Hells Angels.Par ailleurs, il s\u2019agit d\u2019un troisième meurtre de ce genre en 16 mois.Le 17 décembre 1996, Denis Bélanger, 54 ans, de La Présentation, avait été tué par balles alors qu\u2019il venait d\u2019arriver chez lui.L\u2019homme était connu pour se livrer au commerce de la drogue pour le compte des Evil Ones et des Hells Angels.Selon le propriétaire du restaurant, Jacques Roux, rencontré le lendemain du drame, personne dans le restaurant ne s\u2019est aperçu de quoi que ce soit.Il était sur place ce soir-là et il mangeait lorsque les coups de feu ont retenti à l\u2019extérieur.«On n\u2019a eu connaissance de rien, a-t-il déclaré au COURRIER.On a entendu bang! bang! et c\u2019était terminé.» A l\u2019arrivée des policiers de la SQ, les ambulanciers étaient déjà sur place et tentaient de réanimer Baribeau.Ce dernier Les policiers épinglent un évadé de Granby (RL) - Les policiers de Saint-Hyacinthe ont mis la main sur un individu qui était recherché depuis plusieurs semaines par la police de Granby.Vendredi dernier vers 20 heures, ils étaient appelés au marché Viand-O-Bec, du 1245 Des Cascades, à la suite d\u2019un vol qualifié.Un individu avait simulé une arme à une caissière pour la forcer à lui remettre l\u2019argent de sa caisse.Il était ensuite reparti à pied.Disposant d\u2019une bonne description, les policiers réussissaient à le retracer quelques heures plus tard, vers 23 h30, sur la rue Desrochers, dans le secteur Saint-Joseph.En vérifiant son identité, ils se sont alors aperçus que l\u2019individu de 43 ans, William Mclnnis, était recherché depuis quelques semaines par les policiers de Granby.Mclnnis avait connu une période plutôt mouvementée.Lui qui se trouvait déjà sous libération conditionnelle, il s\u2019était livré à des voies de faits sur sa compagne et s\u2019était introduit par effraction dans un logement avant de ligoter son occupante et de lui voler ses économies.Il avait ensuite été arrêté par les policiers de Granby, non sans mal puisqu\u2019ils avaient dû utiliser le poivre de Cayenne.Lors de sa comparution au palais de justice de l\u2019endroit, le 20 mars dernier, Mclnnis avait profité d\u2019un moment pour fausser compagnie à son gardien et prendre la poudre d\u2019escampette.Les policiers n\u2019avaient pas réussi à le retracer depuis.avait déjà succombé à ses blessures à son arrivée à l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.Dans la demi-heure qui a suivi le drame, les policiers recevaient un autre appel, cette fois pour un véhicule en flammes dans un rang de Saint-Barnabé-Sud.Il s\u2019agissait du véhicule du meurtrier.Une fois l\u2019incendie éteint, les policiers Puis, le 21 décembre dernier, à Saint-Pie, Robert Morin, 39 ans était lui aussi abattu alors qu\u2019il sortait d\u2019une entrée privée à bord de son Jeep Cherokee.Il était connu pour frayer dans le milieu de la drogue.Ces deux meurtres n\u2019ont toujours pas été résolus.Vols d\u2019auto Récidiviste arrête (RL) - Lundi soir dernier, les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un récidiviste qui se livrait au vol de véhicules dans la région.Les agents avaient reçu un appel d\u2019un citoyen de Sainte-Rosalie qui signalait la présence d\u2019un véhicule inconnu sur sa propriété depuis quelques jours.À leur arrivée sur les lieux, le véhicule avait cependant disparu.Les policiers finirent toutefois par le retrouver un peu plus loin.Ayant pris connaissance que le véhicule était rapporté volé à Beloeil, ils exercèrent une surveillance des lieux et virent trois in- dividus prendre place à l\u2019intérieur et partir dans une direction inconnue.Ils interceptèrent finalement le véhicule et arrêtèrent les trois suspects.Leur interrogatoire les mena à un garage privé de Sainte-Rosalie où ils trouvèrent deux autres véhicules dont un en pièces détachées et une remorque pour animaux.\u2022 Un seul des individus, Alain Chabot, 28 ans, a été accusé de vols et de recels de véhicules au Palais de justice de Saint-Hyacinthe hier matin (mardi).Il se trouvait en période de probation pour d\u2019autres vols de véhicule.Brunch tous les dimanches 9 Côté mm Prop.Denis 1295, Girourird O , Srimt-Hydcinthe 774-0007 LE PARVIS FINE CUISINE Nouveau\t \u2018Buffet du midi du\t9 Cundi au vendredi\to rTaôCe d'hôte à\tQ 35$ partir de:\t Promotion Avril \u2018TaùCe d\u2019hote \u2018Tous Ces soirs à partir de: )95$ COMPLEXE HÔTELIER PUB LE DONJON BRUNCH DI PAQUES Dimanche le 12 avril de 10h à 14h 8,95$ Adulte 4,50$ Enfant (Taxe en sus) (Enfant 0 à 6 ans GRATUIT) Pour réservation: (514) 793-4444\t?- TOHT Salon privé disponible sans frais Chez A.S.Lévesque Deuxième incendie criminel en six mois! Roger Lafrance Le concessionnaire de véhicules motorisés A.S.Lévesque de Sainte-Hélène a été victime dimanche dernier d\u2019un deuxième incendie criminel en l\u2019espace de six mois.Cette fois, les dommages sont plus limités que le 13 octobre dernier.Une trentaine de roulottes ont été complètement détruites par l\u2019incendie, pour des dommages de quelque 900 (XX) $.C\u2019est vers 22 h 18 dimanche soir que l\u2019alerte a été donnée.Selon un responsable des enquêtes de la SQ rencontré sur place, c\u2019est un client de la Caisse populaire de Sainte-Hélène qui a aperçu le premier les flammes s\u2019élever dans le parc de roulottes et de véhicules motorisés du concessionnaire.\u2022 A l'arrivée des pompiers, les flammes s\u2019étaient déjà répandues à de nombreuses roulottes.Ix\u2018s matières plastiques qui entrent dans la fabrication de ces produits sont hautement inflammables.Ix» chef du service des incendies de Sainte-Hélène, Sylvain Malenfant, a expliqué au COURRIER que ses pompiers avaient travaillé à limiter les dégâts en tentant d\u2019encercler l'élément destructeur.Pour ce faire, ils ont dû déplacer à l'aide d\u2019un équipement lourd et d\u2019un chariot élévateur des roulottes situées à proximité du brasier.Egalement, ils ont dû empêcher que l\u2019incendie ne se propage au motel Days Inn situé à proximité.Une quarantaine de pieds séparaient l\u2019édifice des roulottes.«11 y avait trois bonbonnes de propane sur le côté du bâtiment, a expliqué M.Malenfant On les a fermées et on les a enlevées de là.» Par chance, aucune des bonbonnes qui se trouvaient dans les roulottes incendiées ne renfermait de propane.Il s\u2019agissait de véhicules neufs.L\u2019incendie fut tout de même circonscrit assez rapidement.Les pompiers ont dû faire ai> pel à leurs collègues de Saint-Hugues et à une entreprise de transport de lait pour charroyer de l\u2019eau supplémentaire sur les lieux.Sur la trentaine de pompiers présents, un seul a été blessé légèrement.Un gardien sur place Encore au lendemain de l'incendie, on s'expliquait mal pourquoi A.S.Ijévesque était victime d\u2019un second incendie en si peu de temps.Pour les enquêteurs de la Sûreté du Québec, il s\u2019agit bien d\u2019un incendie criminel.En effet, rien sur place ne peut expliquer comment les flammes auraient pu prendre.Il n\u2019y avait à cet endroit aucune source électrique.Il a été impossible de contacter un porte-parole de l\u2019entreprise avant d\u2019écrire ces lignes.Depuis plusieurs mois, un gardien surveille les lieux en tout temps.Selon les poli- k W~ PPM \u2014 Patrick Doslandos Lundi dernier, des enquêteurs de la SQ inspectaient les lieux de l\u2019incendie, à la recherche d'indices.ÊLfl PPM \u2014 Patrick Doslandos ratmi g*.i Une trentaine de roulottes ont été complètement détruites par l\u2019incendie, pour des dommages évalués à quelque 900 000 $.ciers, celui-ci avait effectué sa ronde comme à l\u2019accoutumée, le 5 avril dernier, et n\u2019avait rien remarqué d\u2019anormal.C\u2019est dix minutes après la fin de sa ronde que l\u2019alerte a été donnée.Chose certaine, le modus operandi rappelle étrangement l\u2019incendie du 13 octobre.Dans ce cas, c\u2019est un pompiste qui avait son- né l\u2019alerte alors que le gardien se trouvait à l\u2019intérieur du commerce.L\u2019incendie était aussi survenu un dimanche soir.Dans ce cas, les flammes avaient détruit 40 motorisés pour des dommages de 3 millions $.L'enquête policière n\u2019avait pas permis de découvrir l\u2019origine de l\u2019incendie.Faits divers Voleur de clubs vidéo (RL) - Un individu âgé de 37 ans de Sainte-Rosalie a été arrêté alors qu\u2019il rôdait autour du Superclub Vidéotron, au 2000 Casavant, le 3 avril dernier peu avant minuit.Quelques heures auparavant, il avait commis un vol au club vidéo Top Vidéo sur la rue Saint-Louis, armé d\u2019une barre de fer.Ivresse sur la rue Ijes policiers ont dû incarcérer un individu en état d\u2019ivresse fort avancé.Dans la nuit du 1er au 2 avril, celui-ci s\u2019est d\u2019abord rendu au poste de police, complètement perdu.Lorsqu\u2019il en est ressorti, il s\u2019est couché au milieu de la rue De Boucherville.Ix»s policiers sont alors allés le cueillir pour le mettre dans une cellule, le temps qu\u2019il dégrise.Trafic de stupéfiants Les policiers de Saint-Hyacinthe ont effectué une perquisition dans un logement de la rue Saint-Antoine, le 2 avril dernier.Sur place, ils ont trouvé 7 g de cannabis et 5 quarts de g de cocaïne.L\u2019occupant des lieux a été accusé de trafic de stupéfiants.Ixs policiers ont également arrêté un de ses clients qui se trouvait en possession de cannabis.Individu recherché Les policiers de Saint-Hyacinthe recherchent un individu qui a escroqué une somme de 100 $ à un homme âgé en prétextant avoir vendu une génératrice au fils du propriétaire de son logement et vouloir se faire payer.La description du suspect est la suivante: 20 ans, 1,75 m, cheveux bruns.Il portait une veste bleu foncé et rouge avec une casquette foncée.Accident mortel Une femme de (X) ans, Hélène Lemire de Saint-Bruno, est morte après que le véhicule dans lequel elle prenait place eut fait une embardée sur l\u2019autoroute Jean-Lesage, à la hauteur de Saint-Simon, le 29 mars dernier vers 21 h25.La victime qui ne portait pas sa ceinture de sécurité, a été éjectée du véhicule.La recherche notre priorité et notre force Une équipe de 30 analystes et économistes à: Toronto, Montréal, Ottawa, Winnipeg, Calgary et Vancouver En 1996, quand Brendon Wood & Associates a évalué la qualité de la recherche de 25 courtiers canadiens, c\u2019est encore à l\u2019équipe de Lévesque Beaubien Geoffrion qu elle a réservé ses plus beaux lauriers.En fait, Lévesque Beaubien Geoffrion est l'une des deux seules firmes à s\u2019être classées constamment parmi les quatre meilleures auprès de Brendon Wood durant les trois dernières années! N° 1 meilleure équipe, globalement, en économie et stratégie N° 1 dans la catégorie intégrité N° 1 dans 5 secteurs pour la qualité globale de la recherche N°2 dans 2 secteurs pour la qualité globale de la recherche Pour mettre cette recherche à votre service, appelez dès maintenant.LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION 1690 Girouard Ouest St-Hyacinthe Tél.: 774-5354 Mtl: 990-1690 1-800-474-5354 Maintenant sur Internet! La source d\u2019information la plus complète sur le RER: http://www.lbg.ca Membre r \\ ( p i: m co (O «O » N O SPÉCIAL PREMIER ANNIVERSAIRE TABLE D\u2019HÔTE INCLUANT: SOUPE, SALADE, DESSERT ET UN CHOIX DE 12 PLATS PRINCIPAUX: RÉSERVEZ POUR PÂQUES Salle de réception - Traiteur - Terrasse 2065 Cherrier, (Face au Bureau Tourisme) Saint-Hyacinthe (514) 771-2297\t1 À partir de \u2022#*Tt At \u2022w'Xc ROBES ET ENSEMBLES A partir 2 PCES % à de rabe IMPERMÉABLES COURTS ET LONGS RENEE RICHE Ia (jl** Àt U *** S+lu.\\ fiM lift *++ SHYKHK 223-1«71 Galeries PROMOTION dePâques Mercredi 8 avril 1998 - LE COURRIER - A-5 A-6 - LE COURRIER - Mercredi 8 avril 1998 I Pour réparer les dégâts du verglas Le fédéral injecte 4,1 millions $ dans la région de Saint-Hyacinthe Roger Laffrance Le verglas a eu au moins un bon côté pour de nombreux prestataires de l\u2019assurance-emploi qui auront ainsi l\u2019occasion de travailler durant quelques mois.Le gouvernement fédéral, par le biais de Développement des ressources humaines, a annoncé la semaine dernière qu\u2019il versait 4,1 millions $ à la région de Saint-Hyacinthe pour la mise sur pied de projets de création d\u2019emplois.Pas moins de 559 chômeurs pourront y trouver un emploi.Ces projets ont pour objectif de fournir de la main-d\u2019oeuvre afin de ramasser les branches et remettre en état les lieux pu- Les échos du conseil municipal Chèques aux sinistrés (RL) - Les 138 familles acceptées au fonds d\u2019aide aux sinistrés de la Ville de Saint-Hyacinthe se partageront des montants variant entre 240 et 522 $.L\\ répartition a été établie selon la situation financière de chacune des familles et les chèques seront postés dès cette semaine.Rappelons que 51 000 $ ont été recueillis dans ce fonds d\u2019aide.Commission Nicolet La Commission Nicolet sera de passage à Saint-Hyacinthe en août prochain pour entendre les organismes et citoyens de la région sur la tempête de verglas de janvier.Auparavant, elle entreprendra ses audiences publiques à Montréal à l\u2019intention des intervenants nationaux.Rappelons que le maire Claude Bernier siège à cette commission.Encore des camions sur Castelneau Le trafic lourd se fait toujours sentir sur la rue Castelneau malgré l\u2019interdiction pour tout camion de trois essieux et plus.La conseillère Nicole Dion-Audette s\u2019est fait la porte-parole des citoyens de cette rue pour demander que la Ville resserre sa surveillance et quelle revoit sa signalisation à l\u2019intention des camionneurs.Entente avec un syndicat La Ville en est arrivée à une entente avec un de ses syndicats, le Syndicat des employés municipaux, pour une durée de deux ans.Les détails de cette entente seront annoncés jeudi lors d\u2019une conférence de presse.Ordre du Mérite La Ville décernera l\u2019Ordre du Mérite à différents bénévoles le 17 avril prochain.Il s\u2019agit de Jacques Gaudette, Pierre Hébert, Maurice Millier, Jean-Réal Proulx, ?PURGENT## BESOIN SOUS-TRAITANT EN MENUISERIE Pour 6 logements (condo) Mont-Saint-Hilaire ré.464-2424 ou 464-6698 Demandez François in CM o Albert Renault, Serge Roy, Ginette Marquette, Pierre Rhéaume, Dolorès Arvisais et Bertrand Blanchette.La Ville honorera aussi l\u2019Association des parents d\u2019enfants handicapés.Merci à Sainte-Foy Quelques élus et cadres se rendront bientôt à la Ville de Sainte-Foy pour les remercier officiellement de l\u2019aide apportée durant les mesures d\u2019urgence de janvier.Sainte-Foy a en effet fourni du personnel et de l\u2019équipement et ce, tout à fait gracieusement.Route 137 en mauvais état IJ* Ville de Saint-Hyacinthe demande au ministère des Transports d\u2019apporter des réparations importantes à la route 137 qui est de juridiction provinciale.Cette route traverse la Ville du nord au sud, reliant Saint-Thomas d\u2019Aquin et Saint-Dominique.Changements autour du Marché La Ville enlèvera les parcomètres sur la rue Saint-Antoine, près du Marché-Centre, soit entre les rues Saint-François et Saint-Simon.Par rapport, sur ces deux dernières rues, le stationnement demeure limité à une heure et ce, jusqu\u2019à 21 heures du lundi au samedi.m mfm mmm \u2022 m m mm mm CUISINE FRANÇAISE' r* \u2014 mu 'Auvergne SpéciaC de Pâques MENU TABLE D\u2019HÔTE J| #*95$ à partir de Dimanche 12 avril de 10 à 14 heures ipsrtlrde jus, potage, salade, oeufs au choix, roast beef, etc.\u2022 Sêlk de réception de 10 à 35 pert, \u2022 LE GOUT DU MAROC lo couscous royal aux fruits do mer face au Marche ( entre 47S Saint-Simon, 774-1 SSI blics, parcs, érablières, clubs de golf et vergers, notamment.«Nous sommes le Centre de ressources humaines parmi les plus touchés par le verglas, a soutenu Pierre I*ivi-gne, directeur du centre de Saint-Hyacinthe qui dessert également Granby, Beloeil et Acton Vale.C\u2019est pourquoi c\u2019est nous qui avons créé le plus d\u2019emplois, avec plus du tiers des sommes allouées à ce programme.» Plusieurs organismes ont ainsi pu bénéficier de projets importants, notamment le Syndicat des producteurs acéricoles de la région de Saint-Hyacinthe avec 124 emplois, la Ville de Saint-Hyacinthe avec 20 emplois et la Fédération de l\u2019UPA avec 124 emplois.Carrefour Jeunesse Emploi gère deux projets pour Sécuri Parc (18 travailleurs) qui nettoieront les parcs de Saint-Hyacinthe et pour le Comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l\u2019environnement (17 travailleurs) qui feront le tour de plusieurs municipalités de la MRC.D\u2019autres municipalités et des entreprises ont également obtenu des projets.«On pensait qu\u2019on aurait eu des difficultés à recruter du personnel mais on a été agréablement surpris.On a réussi à atteindre un taux de placement de 90%, ce qui est notre taux annuel», de signaler M.Lavigne.-t i .PPM \u2014 Patrick Doslandos De nombreux travailleurs ont été embauchés temporairement pour remettre en état les lieux publics et privés après le verglas de janvier dans la région de Saint-Hyacinthe.Pour traiter toutes ces demandes, le centre de Saint-Hyacinthe a lui-même dû embaucher du personnel supplémentaire, en provenance des autres régions ou en rappelant des retraités.Plusieurs projets se prolongeront jusqu\u2019au 31 juillet prochain.Dans certains cas, notamment pour les projets parrainés par Carrefour Jeunesse Emploi, les travailleurs auront droit à une semaine axée sur la recherche d\u2019emploi.icAom Pâtissei-j laterie Q vous invite à participer au grand tirage d\u2019un gros oeuf de 15 kg rempli de moulage de Pâques.Le tirage aura lieu le 10 avril \u201998 à 14 heures Coupon participant Nom: Adresse: 1 Tél Veuillez déposer votre coupon à la Pâtisserie - Chocolaterie Le Bichon au 442, rue St-Simon, Saint-Hyacinthe -TVl Expo-Habitat 98 Visiteurs et exposants font un autre succès! germain LA iVIÈRE « te inder table d'hote * .** \u2022 .* y ' * \u2022\t.V HH - , V N ' * .- *T*\u2018.BM Jfl à partir de: 11 h 3 choix de menus RESTAURANT ¦¦¦¦¦ Pour Pâques comme A m IBS DIMANCHES T> £ J (E LV A7 G *Ei RÉSERVATIONS 6677 POUR Jean-Marie Fontaine de leur résidence, ont aussi eu le loisir de bénéficier de judicieux conseils d\u2019experts en décoration.Si l\u2019informatique est incontournable en cette fin de millénaire, les visiteurs ne sont pas restés sur leur appétit, car ils ont eu une chance en or de découvrir entre autres l\u2019Internet.Avec le retour de la belle température, tous ceux qui ont des projets d aménagement paysager, n\u2019ont pas été en reste et beaucoup d\u2019idées ont sans doute germé.C\u2019est dans la détente la plus complète que se terminait la visite avec des ensembles de patio et une gamme de piscines; de quoi faire écarquiller les yeux! «Ix*s exposants ont investi beaucoup de temps et d\u2019efforts dans la conception de leur stand dans le but d\u2019enregistrer de bons résultats et cette initiative a été très appréciée des visiteurs.Je suis plus convaincu que jamais que nous présentons une des plus belles expositions du genre au Québec, car plusieurs me l\u2019ont confirmé durant la fin de semaine, üi renommée d\u2019Expo-Habitat en fait son succès», a indiqué M.Aubin.Outre le fait qu\u2019Expo-Habitat a gagné ses lettres, Dame Température a aussi collaboré.«C\u2019est un ensemble de facteurs qui ont fait la réussite, mais le souci des exposants a certes contribué.Nous avons joué les bonnes cartes.Il est acquis qu\u2019il y aura une 21e présentation sensiblement à la même période l\u2019an prochain», a conclu Jacques Aubin.Vaques aw Golf Dimanche le 12 avril Buffet du midi 12.95$ enfants de moins de 12 ans 6.95$ et gratuit pour les moins de 5 ans.Buffet élaboré du soir 16.95$ enfants de moins de 12 ans 7.95$ et gratuit pour les moins de 5 ans.Le clown Annibulle est dépa à organiserpdein d\u2019actkites pour- desp dus Jeunes,., au cas où des parents désireraient mander tran\\Vé\\7>V/A\t/t\\\t *T CM O René Chicoine, l\u2019expert en cinéma-maison chez MS A UDIO maintenant affilié au grand réseau DUMOULIN.ÉLECTRONIQUE 2487 Ste-Anne Saint-Hyacinthe ffumovl/it A.M.A4 IM,\tM /M/V.MUI/1^.773-7353 1ER PRI meilleure équipe de vente au Québec COMMERCE AU DÉTAIL Uumou/m ÉLECTRONIQUE (MS AUDIO) GRAND PRIX PIERRE! PÉLADfcAl Mercredi 8 avril 1998 - LE COURRIER - A-17 A-18 - LE COURRIER - Mercredi 8 avril 1998 Réseau routier Québec investit 6,4 millions $ et ce n\u2019est toujours pas assez ¦ ROGER LAFRANCE Le ministère des Transports du Québec investira pas moins de 6,4 millions $ cette année dans son réseau routier de la région de Saint-Hyacinthe.Si cet investissement est supérieur aux années précédentes, il est encore trop peu élevé pour combler tous les besoins exprimés dans la région, comme n\u2019ont pas manqué de le souligner plusieurs maires présents lors de cette annonce au bureau du député Léandre Dion.«Une étude du ministère a établi qu\u2019il faudrait investir 644 millions $ chaque année pour réparer les routes du Qué- bec, a expliqué le directeur régional du ministère des Transports, Daniel Filion.Cette année, c\u2019est la première fois qu\u2019on atteindra ce montant et ça devrait se maintenir au cours des prochaines années.Les pires années sont derrière nous.» La réfection de la route 231 à Saint-I)a-mase constitue le projet le plus important dans la région.Le ministère investira 1,9 million $ pour reconstruire cette route sur une distance de 4,6 km à partir des limites de Rougemont.Le ministère injectera également 1,6 million $ pour la route 235 à Saint-Barna-bé et Saint-Thomas d\u2019Aquin.Les travaux débuteront à la route 137 et s\u2019étendront sur une longueur de 2,9 km.L\u2019autoroute 20 fera aussi l\u2019objet d\u2019investissements importants.En direction est, le ministère posera une nouvelle couche d\u2019asphalte entre la sortie centre-ville (sortie 130) et la route 116 (sortie 141).L\u2019investissement est de 1,2 million $.Le ministère effectuera également des travaux à différents ponts et à quelques tronçons de route, dont le rang du Cordon à Saint-Damase.Il installera des feux de circulation à l\u2019intersection de la rue Des Seigneurs et de la route 137, dans le secteur Saint-Joseph.Des maires déçus Plusieurs maires présents se sont dits déçus de ne pas retrouver certaines demandes qu\u2019ils acheminent depuis nombre d\u2019années au ministère des Transports.«Pour Sainte-Rosalie, vous investissez 800 000 $, mais c\u2019est sur l\u2019autoroute 20.11 n\u2019y a rien dans la municipalité», a commenté Léon Plante, du Village de Sainte-Rosalie.La municipalité demande depuis longtemps de refaire les rues Du Centre, De l\u2019église et l\u2019intersection de la rue Du Centre et de la route 116.Le maire de Saint-Liboire, Paul Implante, a parlé du rang Saint-Edouard qui est dans un triste état.«Nous avons multiplié les résolutions depuis longtemps, a-t-il indiqué.C\u2019est une priorité pour nos citoyens.» La route 137 entre Saint-Hyacinthe et Saint-Dominique fait également partie des cas problématiques.«Il y a des crevasses au milieu de la route où on peut placer notre main à l\u2019intérieur», de noter Germain Imgacé.Devant toutes ces demandes, Daniel Filion a indiqué qu\u2019en augmentant les budgets de réfection, il sera possible de réparer les routes les plus prioritaires et de faire face ensuite aux autres besoins _ »_ exprimés.Evidemment, si d\u2019ici là les routes tiennent le coup.^Dans nos municipalités t w /r Sainte-Hélène Le conseil municipal de Sainte-Hélène a autorisé un montant de 3 000 $ pour une activité en l\u2019honneur des bénévoles qui ont oeuvré lors des mesures d\u2019urgence mises en place à la suite de la tempête de pluie verglaçante de janvier.m CLE PPM \u2014 Patrick Deslandes Le député Léandre Dion et le directeur régional du ministère des Transports, Daniel Fillon, ont annoncé les projets qui seront réalisés en 1998.Pourquoi ne pas restaurer !\u2019ex=Pomme Rouge?¦ ROGER LAFRANCE Pourquoi faudrait-il détruire l\u2019édifice de l\u2019ex-Pomme Rouge alors qu\u2019on pourrait tout simplement le restaurer?C\u2019est la question que soulève Bernard Lajoie, un restaurateur en bâtiments de Sainte-Hélène.Celui-ci s\u2019oppose au projet présenté par l\u2019architecte Guy Courches-ne, à la demande de la Ville de Saint-Hyacinthe, pour revitaliser la rue Saint-Denis, face au Marché-Centre.Il propose plutôt de restaurer l\u2019édifice où logeait l\u2019ex-Pomme Rouge et de lui redonner son cachet d\u2019autrefois.Cet édifice abritait au début du siècle un hôtel, l\u2019Hôtel Nouveau-Canada, lequel avait fière allure comme on peut le constater sur une photo d\u2019époque soumise par M.Lajoie (voir ci-contre).De l\u2019autre côté de la rue Saint-Denis, là où se trouvait Jeans Plus avant l\u2019incendie de décembre 1996, il propose la construction d\u2019un édifice qui rappellerait l\u2019architecture du même hôtel.«Les deux édifices formeraient une symétrie impeccable semblable à celle appliquée dans d\u2019autres centres-villes européens et américains bien conservés, soutient Bernard I^ajoie dans un document remis au COURRIER.Une telle symétrie donne une richesse indiscutable selon les plus vieux principes classiques d\u2019architecture ancienne.» 9 Evidemment, l\u2019ancien Hôtel Nouveau-Canada est dans un triste état aujourd\u2019hui.Malgré sa désuétude, l\u2019immeuble peut être restauré et sa structure est solide, assure M.Lajoie.«Regardez les murs extérieurs.On ne voit pas une seule lézarde», affirme-t-il.- Bernard Lajoie Sauvegarder le caractère du centre-ville % A son avis, le projet pourrait être rehaussé par la plantation de chênes au centre de la rue Saint-Denis, dont la couleur s\u2019harmoniserait avec la couleur d\u2019origine de l\u2019Hôtel et le vert oxydé du cuivre des toitures.Il propose également l\u2019ajout de bacs à fleurs, de bancs et de tables de style victorien, en plus de l\u2019aménagement d\u2019une fontaine centrale en cascades, pour rappeler le nom de la rue Des Cascades.«Cette restauration rendrait au centre-ville son élégance victorienne d\u2019antan tout en conservant l\u2019aspect utilitaire des lieux pour les citoyens», rappelle Bernard Lajoie.Un tel projet serait intéressant pour les touristes en visite à Saint-Hyacinthe et s\u2019inscrirait dans le courant d\u2019idées archi- 9 tecturales en Europe et aux Etats-Unis.En cela, il constituerait un attrait indéniable pour le centre-ville dont l\u2019architecture se démarquerait du reste de la ville.«Pourquoi va-t-on en Europe?On va là où l\u2019architecture a été conservée.Ce que je dis, c\u2019est dans les quartiers anciens, gardons nos bâtiments conservés et à ses quartiers neufs, des constructions d\u2019avant-garde», allègue M.Lajoie.«Dans mon petit village de Sainte-Hélène, la restauration d\u2019une dizaine de maisons dans le vieux quartier de la rue Principale provoque beaucoup d\u2019intérêt chez les visiteurs qui s\u2019attardent, s\u2019arrêtent, photographient et questionnent», souligne-t-il.A son avis, le débat mérite d\u2019être soulevé avant que l\u2019édifice ne soit détruit.Après, il sera trop tard.CŒ PPM \u2014 P.trlck D.il.nd.» SRfr-.jr jmvrflTi »»»f h, *1KXidu>on lbrîr Les deux photos ci-contre montrent l\u2019édifice de l'ex-Pomme Rouge aujourd\u2019hui et du temps où il abritait l\u2019Hôtel Nouveau-Canada.Bernard Lajoie propose qu\u2019au lieu de le détruire, on devrait penser à lui redonner son cachet d\u2019antan. La Marche du Vendredi saint C\u2019est sur le thème «L'Esprit a soufflé sur nos terres» que se déroulera la traditionnelle Marche du Vendredi saint, le 10 avril, à compter de 18h30 à la Cathédrale.Soeur Ghislaine Salvail qui signe des billots dans le Prions en Eglise, assurera la prédication sur ce thème.À la cathédrale, on parlera de l'Act of God qui était sur bien des lèvres durant le verglas de janvier, puisque c\u2019est bien connu que Dieu a le dos large.Au deuxième arrêt à l'église du Très-Saint-Sacrement, on parle de l'Esprit au coeur de nos amours, des gestes de solidarité, de partage et d'amour.Enfin, de retour à la Cathédrale, il sera question de l\u2019Esprit qui a soufflé sur nos terres, au coeur de nos espoirs.«Serons-nous les mains de Dieu dans notre vie?» Un programme de relance relance .» IJMEH m Sx «U*\u2019 / nRQR BP L- if.\u2022+¦ -ïyi r-Zrt Ce programme s'adresse aux PME des secteurs commercial, manufacturier, touristique et de services, y compris les coopératives, qui : \u2022\tcomptent moins de 250 employés ou ont un chiffre d'affaires inférieur à 10 millions $, \u2022\tont subi un arrêt total ou partiel de leurs opérations de plus de huit jours ouvrables attribuable à la tempête de verglas.Pour en savoir plus, adressez-vous à un comptable membre de l'Ordre des CA, des CMA ou des CGA, composez le 1 800 322-4636 ou contactez nos bureaux de Saint-Hyacinthe (774-7474 ou 774-7887) Saint-Jean-sur-Richelieu (359-9999) Granby (372-6100) 1*1 Développement\tCanada Economie économique Canada Development Canada LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA MRC DES MASKOUTAIHS » e mes clients ! Programme offert à la demande des commerçants maskoutains Des STRATÉGIES.pour capter L\u2019INTÉRÊT.Des IDÉES.pour stimuler les VENTES.Des INNOVATIONS.pour se DIFFÉRENCIER.-\tVOLET 1 - Session de FORMATION de deux (2) heures pour les commerces maskoutains; \u2022\tpour les employeurs; patrons et gérants \u2022\tpour les employés: temps plein et partiel Coût: 15$ (+ taxes) par personne \u2022 possibilité de formation privée pour des groupes d\u2019une même entreprise \u2022 formation adaptée aux besoins spécifiques de l\u2019entreprise \u2022 minimum d\u2019inscription requis -\tVOLET II - Une visite privée de deux (2) heures de votre commerce par un conseiller qui vous écoutera, pourra vous suggérer des idées ou des solutions, sans pour cela porter de jugement.\u201cGRATUIT\u201d Pouvez-vous passer à côté de cette chance?Des formations pour VOUS, dans votre MILIEU, adaptées à vos * _ BESOINS REELS et données par des gens d\u2019ici.Le succès ne vient pas seul.Il passe par l\u2019action! \u2022 Mettez toutes les chances de votre côté et inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui.Contactez madame Lynda Dubé: 799-5336 1*1 Développement des ressources humaines Canada >^y 11 nintf 11 SIDAC CENTRE-VILLE SAINT.HYACINTHE Galeries Ville de Du Saint-Hyacinthe BANQUE NATIONALE IST-HYHCIHTHE BANQUE ROYALE Samson BéWr Delottte& louche a (M «n a» * (M O Mercredi 8 avril 1998 - LE COURRIER - A-19 A-20 - LE COURRIER - Mercredi 8 avril 1998 4 ¦ ¦.J.: \u2022 P O u r faire place I a ELECTRONIQUE nouvelle sélection 1998!» v ESI'ICD 9 h.à 21 h 9 h.à 17 h a notre magasin de vendredi demain samedi AVANT LE SAMEDI 11 AVRIL, 17 h.à 21 h.J» '»*¦() Itmil I».tin |inn Snifl .111* 7MN T 74i» cm.»;* O \u2019Noj modèles ne sont pas tous disponibles dans toutes les largeurs.0240330 new balance Grâce à nos largeurs multiples, de AA à EEEE, nous vous garantissons un ajustement parfait, à chaque fois.Prenez le large! Mercredi 8 avril 1998 - LE COURRIER - 72*LE COURRIER - Mercredi 8 avril 1998 mmmm e - Confort - Sécurité Entièrement équipé rsaf^tTMoteur V-6; Ranger Rebel 98 Moteur de 2,3 L SEFI, 118 di.Direction Assistée.Boîte monoeHe à 5 vitesses.Compte-tours.Banquette divisée 60/40 en tiss Radio AM/FM stéréo avec Horio Service de dépannage 24 heures 24.SEULEMENT m\tpar H ^ ^ MOIS TRANSPORT INCLUS # AUCUN DEPOT DE SECURITE REQUIS Plus l'ensemble «Jeune Rebelle» sans frais! OPTION D'ACHAT A CHOISISSEZ U PAIEMENT OUI VOUS CONVIENT LE MIEUX L£$ CAMIONS Boîte à ailes saillantes.Jantes chromées de 15 po.Pneus P235/60R de 15 po Première mensualité exigée.Taxes en sus.08* du kilomètre après 36 000 km BMI ma du /24imois TOUT INCLUS -AUCUN COMPTANT 774-2000 *Ptca de 65 a*u à uafite 2000, Bout.Casavant, St-Hyacinthe (sortie 130, autoroute 20) St ça auUcHuc FORD (Mtl.: 875-6655) http://www.autolinq.com/yamaska/ Ford a Saint-Hyacinthe Le pins gi vendeur de cannons \t 1 995\u2019\t199s 995*\t249s 1 LOCATION SANS COMPTANT DISPONIBLE\t A3t "]