Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 août 1999, B. Info-Détente

[" Vtv i 'i'.-.20 m Le Courrier En 1968, Les Sultans quittaient définitivement la scène artistique québécoise.Une décision qui ne manquera pas alors de faire couler beaucoup d'encre.Le célèbre chanteur du groupe, Bruce Huard, effectuera un retour sur scène lors du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe, le 1 5 août.CAHIER B MÉLANIE ROCHEFORT OMMf V'»o! Sans être nostalgique des années 60, le chanteur a hâte de retrouver ses admirateurs.Il était présent lors du lancement de la programmation du Festival Rétro et juste pour cette occasion, deux Sherbrookoises sont venues exprès pour avoir sa signature.Lors d'une promotion aux Galeries de Saint-Hyacinthe, la semaine dernière, une femme lui a même montré une photo de lui et elle, photo prise en décembre 1964 à Victoriaville.Le meilleur reste à venir le 15 août, à 13 h.au Parc Casimir-Dessaulles.Æm RæQfeEfl Os OB agï& (R33 Sttffisro 03 goBsmfi Êflaa âa fête K32Ô5DQ SCO (s&ECBÂfflB QQDD3 (3âH3 (333 0S5fll3i (333 033 @33i (3î Saæoïfc @8 Èflaa s®?(3sb safflaraa, Celui qui allait devenir le sultan de la musique québécoise.Bruce Huard.est né en 1947 sur la rue Saint-Joseph à Saint-Hyacinthe.Dès l'âge de 13 ans.il chante dans les danses à l'école et les fêtes organisées par la Légion Canadienne.Les Majesties, un groupe de So-rel jusqu'alors instrumental, lui demande un jour de chanter une chanson avec eux.«À l'époque, la foule a beaucoup aimé.On faisait du matériel américain, du Roy Orbi-son par exemple» se souvient l\u2019artiste.Le succès phénoménal, c'est avec les Sultans qu'il le connaît.Connu sous le nom des Dots en 1963, c'est en 1964 que le groupe mas-koutain devient les Sultans.Leur succès est écrit dans le ciel en 1965, lorsque les cinq membres du groupe participent au Concours Orchestres de Drummondville.Ils remportent bien sûr tous les honneurs, dont celui d'être les musiciens, durant six mois, de l'émission «Bonsoir Copains».L'hystérie chez la gente féminine québécoise commence alors.«On se faisait constamment prendre en photo et on nous demandait des autographes.Pour ne pas se faire accoster sur la rue.on devait porter des lunettes fumées» expli- Même après plusieurs années d'absence sur la scène artistique, le chanteur Bruce Huard est encore très populaire auprès des femmes.Le Sultan de la musique revient Il y a plus de dix ans.Bruce Huard faisait ses adieux à la vie artistique.Il effectuera cependant un retour sur scène avec le spectacle «Ma Génération».03 que Bruce Huard.À l'époque, une Fillette de douze ans avait même dit à un journaliste : «Bruce c'est mon amour.J'ai sa photo dans ma chambre, fai tous ses disques.» Puis une autre de quinze ans : «C'est un beau gars qui \u201cpogne\" auprès des Filles (.) J'ai hâte que Bruce donne un autre spectacle à Montréal.Je serai là comme une tache de graisse.Il m'a vraiment ensorcelée.» Au milieu des années 60 au Québec, on parle autant, sinon plus, de la \"Bruço-manie\" que de la \"Beatlemania\".On ne compte plus d'ailleurs les prix que les Sultans ont remportés, ni les chansons qui se sont retrouvées au sommet des palmarès.Encore aujourd'hui, tout le monde fredonne «La poupée qui fait non».Le chanteur soliste des Sultans.Bruce Huard.soutient toujours qu'il a eu une adolescence fantastique.«Il y avait de l'enthousiasme dans l'air.Les gens étaient positifs et l'avenir était prospère, ce qui contraste beaucoup avec aujourd'hui.» Malgré le succès, le groupe se sépare tout de même en 1968.Bruce Huard entame alors une carrière solo qui allait durer neuf ans.Les Sultans ne se réuniront que pour l'instant d'un spectacle en décembre 1969.au Centre Paul-Sauvé de Montréal.Galeries St-Hyacinthe EN VERSION FRANÇAISE www.bowtirxjer.cof LA MARIEE EST EN FUITE JUUA tOBHTSftCHAPOOttl l£S YEUX GRANDS FERMÉS 21h00 W cinema Saint-Hyacinthe INSPECTEUR OEADCFT f TfRREUR SOUSlA-MER 1 - * \t ; DlS VENDREDI: BOWFINGER\t13h05 - 15M5 - 18145 \u2022 21h10 2a SEMAINE: PROJET BLAIR\t13H10 \u2022 15h00 - 16145 \u2022 19h10 - 21h10 2a tqpHK; SIXIEME SENS\t13h20 \u2022 15h50 \u2022 19h00 - 21 h30 2a .SEMAINE: GEANT DEFER\t12h50 \u2022 14h35 \u2022 16H10 \u2022 18h55 LAFTFAJRE THOMAS CROWN\t13h25 - 15140 - 19h1Q - 21h40 lamarmée EST EN FUITE\t13h00 \u2022 15h25 - 19h15 - 21h45 TERREUR SOUS LA MER\t13h15 - 19h20 HANTISE\t15145 \u2022 21h35 INSPECTEUR GADGET\t12h55-14145 \u2022 16h15 - 19h05 - 21M5 STEVE MARTIN EDDIE MURPHY LE PROJET \u2022 UN THRILLER PSYCHOLOGIQUE IMPRESSIONNANT! BLAIR LE FILM LE PLUS INTENSE ET LE PLUS TOUCHANT OE LETE ¦ CRUISE KIDMAN KUBRICK i miii ii i «v LES YEUX GRANDS FERMES Mercredi 11 août 1999 - LE COURRIER - B-1 - LE COURRIER - Mercredi 11 août 1999 i inéma grâce Roberts La mariée est en fuite Drôle, à Julia ¦ JEAN VIGNEAULT Quand on a offert à Julia Roberts, en plein tournage de Notting Hill, le rôle de Maggie dans Runaway Bride, elle a d\u2019abord refusé.Pour changer d\u2019idée en apprenant que le cachet s\u2019élevait à 17 millions de dollars.Heureusement pour nous.En jeune femme qui multiplie les cérémonies de mariage dans une petite ville du Maryland, sans prononcer le oui magique, elle anime à elle seule un film qui n\u2019a pas le piquant de Pretty Woman où elle tenait la vedette avec Richard Gere.Même si le scénario n\u2019est pas dépourvu d\u2019intérêt et fourmille de scènes cocasses, force est d\u2019admettre que sans Julia Roberts, on aurait là un film banal.Julia Roberts est en train de devenir dans le genre drôle et romantique, une vedette incontournable.Pas parce quelle est plus belle que la moyenne, pas parce qu\u2019elle est sexy, mais tout simplement parce quelle se fond à merveille dans les personnages qu\u2019on lui crée.Le scénario est tiré par les cheveux, mais le film ne déçoit jamais.Ike Graham, un columnist pour le USA Today, écrit un jour une chronique à la dernière minute.sur une jeune femme qui aurait passé proche de convoler en justes noces.sept fois à Haie, au Maryland.Mais son informateur avait exagéré, ça ne faisait que trois fois.Au surplus, son texte était truffé de demi-vérités et d\u2019erreurs, de sorte que l\u2019éditrice, son ex-femme, le congédie.Pour se refaire une crédibilité, il se rend à Haie rencontrer la famille et les amis de Maggie.Il apprend comment elle s\u2019est enfuie trois fois de leglise.Comme elle entend se marier avec un instructeur de sport, il rencontre son fiancé, participe à la répétition.Rapidement, il sera conquis par elle et.ce sera réciproque.Richard Gere ne possède pas le charme de Julia Roberts, mais dans le rôle d\u2019un journaliste un peu désabusé, il donne une réplique passable à sa partenaire.A surveiller aussi, la grand-mère de Maggie, une femme pétillante.Le réalisateur Garry Marshall qui avait signé Pretty Woman, semble avoir retrouvé la touche grâce à ce duo de comédiens.Mais il ne faut pas négliger l\u2019apport de la musique et celui des images superbes tournées dans le Maryland.Un film plaisant qui sans émouvoir, fait sourire.C\u2019est mieux que l\u2019orgie de films d\u2019horreur qui envahissent actuellement nos grands écrans.Le monde de Rosaire J'ai vu des centaines d'exhibitionnistes à Montréal.T'es allé au défilé de la «fierté» gaie?c\t:\t\\ Nouveauté à l'affiche Bowfinger Film américain avec Eddie Murphy et Steve Martin.Comédie qui selon les bandes-annonces, semble désopilante.Steve Martin demande à Murphy de jouer dans un film et peut-être même, d\u2019y montrer ses fesses.Les films à la télé cette semaine Jeudi 12 août 12h30 SKC (3) SWKKTCHAKm' É.4J.1968.Comcdr musicale- am- Stihlry Maclainr d John MrMartin.\u2022 Un«* danv u* rimiloy««- «lan» une boilr minable rfvr de mariage en m jal dVxp» riences décevantes am les Iwnimev (2h30) 13H30 TQS (5) LE LOUP DES MENS Can.1993 Drame am- Ourles Brunson et Christopher Krrvr.\u2022 Deux naufrages sont recueil!» par un capitaine cruel qui (ait régner la terreur sur son bateau.(2h) 19b30 TUS (4) MOONKAKKK G.-B.1979.Scie nonfiction avec Koger Moore et lois OiiJes.\u2022 (.agent sevr«1 James (tond est charge d'en-quétiT sur la disparition en plein ciel d'une navette sfiatiale.0üW) 20h SKC (5) IA GLOIRE DES CELTICS FL-U.I996.Comédie avec Daniel Stern et Dan Aykroyd.\u2022 l'our assurer la victoire de leur equi|>e favorite de basketball, deux cotiains kklnajijx-nt V joueur vedette de b formation adversaire.Ch) 21 h TU» (3) IDAHO FL-U.199L Drame social avec River llioenix et Keanu Reeves \u2022 l'n jrune {rustitue qui souffre de narculets sie se lie d'amitie avec U- fil» rebelle du maire «le la «Dr.(IhSTi) 22H56 TVA (5) LES QUATRE CHARI OTS MOUSQUETAIRES Fr.1974.Comédie avec Gérard Rmakli «1 Gerard Fih pelli.\u2022 1rs valets «!«\u2022 mousquetaires aventureux sem ploient a protéger k-urs ntaitres dans leurs folles «-qui-pêev (2h) 2-th2rt SKC (4) IJC KF R GE DES ANGES Sued.1993.Comcdk- dranutique avec Helena Ilerg strom et Richard Wolff.\u2022 Venue (rendre pisx-ssun d'une ferme «ju'elk* a eue en heritage, une jeune citadine excentrique seme maigre elle U zizank- parmi le» viüageok (2li27) 23h30 TQS (5) JOUEIS FL-U.I\u2018.VJ.Conudie «lrumatkjiH- avec Robin Williams et Michael Gambon.\u2022 Un homme tente de déjouer les plans machiavéliques de son oncle militaire qui (abri que des armes dans une usine «le jouets.(2h.*WI) Vendredi 13 août 12h30 SKC (4) TÊTES VIDES CHERCHENT COFFRE PLEIN FL-U.1978 Comrtlk- |iolici«-rr avec I\\*t«*r Falk et IVter Boyle.\u2022 A b fin d«-s années 40.une bande de truands minables réussit un vol important à l'agencr de sécurité Brink.(2h) 13H30 TQS (3) LA CORDE Fl.I 1*5' Drame policier avec JlMI N*-»aM et John Dali.\u2022 Ajre» avoir commis un meurtre gratuit, deux jeunes gens offrent une reerption aux parent» et ami» «h* b victime, (2h) 2(>h TVA (5) PÈRES FT FT LS FL U.1991 l trame psychologique avec Jeff Goldblum.\u2022 Suit»* a b mort «le sa f«-mme.un cinéaste **\u2022 retire dan» une petite communauté cohere avec son fils ado-lescrnt dont il e»t«ere se rappn»-her.(2h) 01 20h TT A (5) UN FTJNGUE 1*01 K BETTY LOU FL-U.1992.Comedie poücirrr avec IVrw loi»- Ann Mil-1er et Alfre Woodard.\u2022 Une bibliothécaire voit sa nn>r ne existence diambouke ajiri-» quelle ait avoue un crime afin d'attirer l'attention b«-rt Duvall.- Détourné d'une carrière pruim-t!«-usr par un attentat un joueur d«- bav-ball revient au jeu seize ans plus tard.(2h30) 18h30 TQS (5) À CHACUN SON FANTÔME FL-U.199(1 Comédie fantaisisti- avec Harry Andemm.\u2022\tUn vi«-ux garyiin sympathique univers*- avre un b |iin gi-ant imaginaire.(2h) I8h30 TV A (5) LE PERROQUET VERT FL-U.l'Kl.Drame avec Chri-4«»pher IVttkl et Cindy I VketL - Accuv d'avuir vole le perroqu.-t «k- sa dim trice d'ecole.un jeune garcun s'adknnt Taid*- d'un vétérinaire afin de retrouver le ventabk- coupabk-.(2h) 20h TQc (4) MINA TANNFLNHAl M F'r.1991 Comedie dramatique avec Romane Bohrin g*T et Eisa Zylberstein.\u2022 1rs luuts «1 k-s bas «le l'anu tk- rntrr «k-ux jeunes (Wisirnw-s juive» mes k- même jour a b fin des années Ht».(2h2U) 20H30 TQS (I) LES OISEAUX É.U.I9fi3.llrame d'horreur avec Tipt>« Hedrrn et Rod Taylor.- Des oivaux aîtaqumt les lubitanLs d'un vidage côtier.(2h3D) 20H30 TT A (4) VOYOUS ,\t-1 nn^-Tjni-rii inTTripii > Expression, centre d\u2019exposition * Le Musiqualre \u2022 Couvre-planchers M.Graveline fno.\u2018 \u2022 Le Grand Château \u2022 École L'avant Scène V.OlSON Ville de Du Saint-Hyacinthe LARIVIftRE 0258313 put Ô^TRIPTYQU Forest Tnptyque Utt&xuta/f & J* ^PRÉSENTE SCËNE^DÊfMARTlN ¦WaSw^lvi-Ti.¦ \u2022»:\t*«5\tHffT\u2019 dA&i r.Jf-V'-'»\t-.iP-oPff* > ¦-' d Dany Beauxegard, MarjorieDeschamps.Andrée-TLnne L \u2022 >-\u2022£ KhédijaMajeri,\" Simon Maltais, Vincent Maltais ;\u2022 _\t.Audrée Michaud et Nicolas lYudeli^-^ 1 \"^ppm-D R&N D^jmfadrexdj^iiii foraait sou ïhéâtîÆg 28$ ^Rcüf aurant Mobiliers 8, RUE HOY, ST-PIE* 450-772-2044 263, STIsroORE, STPIE- 450-772-2977 LES 2 Oil 99 À1SH00 BILLETS EN VENTE CHEZ David Savard Mise en scène de Fernand Rainville Une comédie de Michel Marc Bouchard 9 juin au 3 juillet \u2022 mercredi au samedi à 20h30 6 juillet au 4 septembre \u2022 mardi au samedi à 20h30 BfSEBVflTIOtlS: (450) 446-2266 Salle Climatisée Forfait Souper-Théâtre « Buffet à volonté ST-MATHIEU-DE-BELOEIL, AUTOROUTE 20 EST DE MTL (SORTIE 105) ckvlQmso 0 ® en termes élogieux qui sont amplement mérités.Cet anglophone était le charme incarné.Comme Jean Forest a bien décrit un être qu\u2019il n\u2019a rencontré qu\u2019à quelques reprises, il y a fort à parier que tout son récit est empreint de la même véracité et de la même exactitude.Croisière au fond du lac, André Marquis, Triptyque, 97 p.Jean Forest chez les Anglais, Jean Forest, Triptyque, 163 p.tHÉÂTRç c/es Zi/ro/ccte/Zes LES PflPILLOnS DE HUIT Pierrette Robitaille vos livres Une soirée plus que country avec la Famille Daraîche (M.R.)La Camille royale de la musique country au Québec, la Camille Daraîche partagera la vedette avec plusieurs chansonniers et le groupe Country Memories au Golf des Arpents Verts, le 21 août prochain.Au programme, dès 16 h, des chansonniers se produiront sous un immense chapiteau sur le site du Golf des Arpents Verts, où aura également lieu une dégustation gratuite de blé d\u2019Inde.Il est à noter que la fête battra son plein jusqu\u2019à 2 h du matin et sera agrémentée de prestations sur scène et de pauses disco.Plusieurs formules seront disponibles lors de cette journée spéciale de festivités.En effet, cet événement country pourra se compléter, pour ceux qui le désirent, par une journée de golf, un souper au Restaurant du Golf, ou une soirée au Théâtre des Hirondelles, qui se trouve sur le même site.Ce théâtre présente d\u2019ailleurs la pièce de Michel Marc Bouchard «Les Papillons de Nuit», qui met en vedette Pierrette Robitaille, Geneviève Brouillette, Patrice Godin, Louis-David Morasse et David Savard.Le terrain de golf des Arpents Verts se trouve au 5000, chemin des Grands Coteaux, à Saint-Mathieu-de-Beloeil.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez communiquer au (450) 464-9923.Geneviève Brouillette Louis-David Morasse Patrice Godin Deux croisières : au fond du lac et chez les Anglais ¦ JEAN VIGNEAULT Ces croisières, un roman et un récit, sont le produit de deux professeurs de français au département des Lettres et sciences humaines de Puni-versité de Sherbrooke.L\u2019un voyage en imagination au profit des jeunes lecteurs, l\u2019autre voyage en imagination dans le pays des Anglais ou dans notre pays, chez les Anglais.Avec Croisière au fond du lac, André Marquis signe un roman fantastique qui emprunte à la mythologie grecque en faisant intervenir Homère, Poséidon, Athéna et d\u2019autres divinités.Le roman, avec une suite d\u2019aventures corsées vécues par deux enfants, plaira sûrement à des lecteurs d\u2019une douzaine d\u2019années que ne rebute pas l\u2019idée d\u2019aller fouiller dans un dictionnaire de temps à autre.Ils y découvriront qui sont les mystérieux personnages rencontrés au fond des mers et, au fil des pages, un certain nombre de mots que des professeurs de niveau primaire n\u2019utilisent pas souvent dans leurs cours.Voilà un roman bien construit et surtout, écrit dans une langue qui ne fait pas de concession à la facilité.Comme Triptyque n\u2019est pas une maison reconnue pour ses livres pour enfants, il faudra peut-être le chercher sur les rayons des libraires.Mais Croisière sur le lac vaut bien des romans publiés dans des maisons spécialisées dans ce genre.Jean Forest chez les Anglais Ce récit aux allures autobiographiques démontre avec humour et avec une joyeuse ironie, le rapport que vivent au Québec et particulièrement à Montréal, francophones et anglophones.Jean Forest ne juge pas les gestes posés, mais il raconte de manière savoureuse la façon dont beaucoup de francophones ont laissé la place aux Anglais et aussi celle, subtile, des Anglais de prendre leur place, une grande place, dans une société où ils étaient numériquement minoritaires.On retrouvera plein d\u2019anecdotes, de souvenirs croustillants, de détails historiques puisés dans les années cinquante et soixante.Jamais de méchancetés, d\u2019attaques ou de règlements de comptes.Tout juste un récit enlevé avec un sens de l\u2019observation qui fait tantôt sourire, tantôt grincer des dents.Et Jean Forest sait rire de lui-même, comme dans un épisode où il parle de son travail à l\u2019agence Canadian Press.Petit détail en passant, quand il parle de Bill Stewart qui était chef de bureau pour The Canadian Press à Montréal, il le fait Mercredi 11 août 1999 - LE COURRIER - B-7 698ZSZ0 B-8 - LE COURRIER - Mercredi 11 août 1999 e coin des jeunes Du sable imperméable Matériel : sable chandelle casserole ou assiette d'aluminium eau Voici comment fabriquer du sable qui reste toujours au sec, même sous l\u2019eau.Avec un peu d\u2019imagination, tu trouveras une foule d\u2019utilisations à ce sable imperméable : jeux, maquettes, terrariums, bricolages, expériences, etc.- Verse environ 250 ml de sable bien sec dans une vieille casserole ou une s assiette d\u2019aluminium.-\tRâpe de la cire provenant d\u2019une chandelle et mélange-la au sable.(Un bout de chandelle de 5 ou 6 cm devrait suffire.) -\tAvec un adulte, dépose la casserole sur la cuisinière et fais chauffer à feu moyen en mélangeant constamment Retire la casserole du feu dès que tout le sable a pris une teinte foncée (comme s\u2019il était mouillé) et laisse-le refroidir.-\tLorsque le sable est bien froid, broie-le entre tes doigts afin de lui rendre son aspect granulaire.Même s\u2019il a l\u2019apparence du sable ordinaire, il est maintenant imperméable.Tu peux aussi le modeler en le compressant.La plage idéale » Etale le sable sur une feuille de papier en creusant le centre de façon à créer une petite cuvette.Verse ensuite un peu d\u2019eau dans la cuvette et observe bien le comportement de l\u2019eau.Le bassin est complètement imperméable.Pourquoi l\u2019eau ne mouille-t-elle pas la paraffine?Pour que l\u2019eau mouille une substance, il faut que les molécules d\u2019eau soient attirées par les molécules de la substance.C\u2019est Le domaine des koalas Supposons que tu aies la chance d\u2019aller en Australie.Sans doute aimerais-tu voir des koalas en liberté.Saurais-tu où chercher?Dans les forêts d\u2019eucalyptus, bien sûr! En effet, l\u2019eucalyptus fournit aux koalas abri, eau, nourriture et.insectifuge.Le koala passe presque toute la journée (près de 20 heures!) à somnoler dans les eucalyptus.Les feuilles et les bourgeons de cet arbre constituent d\u2019ailleurs sa seule et unique nourriture.Comme cet aliment est pauvre en énergie, le koala en consomme jusqu\u2019à un kilo par jour.Pourtant, certains eucalyptus contiennent une substance toxique.Heureusement pour le koala, son foie filtre ce poison; l\u2019animal n\u2019est donc aucunement incommodé.Fait intéressant, à force de manger de l\u2019eucalyptus, la fourrure du koala s\u2019impreigne du parfum de cet arbre, ce qui éloigne les insectes piqueurs, comme les puces.L\u2019humidité des feuilles d\u2019eucalyptus fournit également au koala la majeure partie de l\u2019eau dont il a besoin.Voilà pourquoi les arborigènes d\u2019Australie l\u2019ont baptisé «koala», c\u2019est-à-dire «ne boit pas».ce qui se passe entre l\u2019eau et le sable ordinaire.Par contre, les molécules d\u2019eau et de paraffine s\u2019attirent très peu.Comme les grains de sable de l\u2019expérience sont enrobés de paraffine, l\u2019eau ne peut les mouiller.La paraffine protège les grains de sable comme la cire protège la peinture d\u2019une automobile.Fait étonnant, l\u2019eau accumulée dans la cuvette semble recouverte d\u2019une membrane transparente.Cette «membrane» est due à la tension superficielle.D\u2019où vient-elle?Les molécules d\u2019eau exercent une forte attraction entre elles.Les molécules qui sont entourées d\u2019autres molécules sont attirées dans toutes les directions.Mais à la surface, les molécules n\u2019ont pas de voisines au-dessus et sont donc fortement attirées par les molécules situées en dessous.C\u2019est ce qui crée l\u2019illusion qu\u2019une fine peau recouvre la surface de l\u2019eau.Agence Science-Presse tK WHI 27 - 28 - 29 août 1 Parc Casimir Dessaulles une présentation de Ç'OJr'iZdt une présentation de Pifrasrj'k-e une présentation de i MD AC ( IMIU-VILll .***** fflETRO GAÉTAN naUDEAU ne.sain T - hyacinth ê 19 h 00/ Blue Z 20 h 30 / Jimmy James \t2080, RUE DES CASCADES EST 8T-HYACMÏHE\t\t B\t1\t\t» 1 20 h 30/Bob Walsh ***** fflETRO GAÉTAN RBDEAU HR.| 2080, BUE DES CASCADES EST ST-HYACOTHE 14 h 00/ Henry and the blue Kats (Henri Breton) EZ-V0US DANS CES ÉTABLISSEMENTS 1.\tL\u2019Eiil\t5.Terrasse des Cascades 2.\tBar Saifii-Anloine 6.Ber Le Vieux Sainl-SImon 3.\tBrasserie La Québécoise 7.Club de BiUard Bar 4.\tLe Bilboquet\tLa Combtoe 8.Le Merlin lr K\t* r 15 h 30/Steve Hill LlML LIEU\tVENDREDI\tSAMEDI Brasserie La Québécoise\tAbracada Blues\tRed Rooster L\u2019Exil\tBilly Craio\tBlue Z Terrasse des Cascades\tBlue Z\tHenry and tbe blue Kats 1\t(Henri Briton)\t1\t\t 1 Bilboquet\tRed Rooster\tRick L.Blues 1 Le Vieux Saint-Simon\tHenry and the blue Kats\tMadcaps 1\t(Hffirljritw)\t\t\t ;\t\t Bar Saint-Antoine\tRick L.Blues\tMoio Bleus Bond Bar La Combine\tMadcaos\tBilly Crala Ber U Merlin\tMo|o Blues Bond\tAbracada Binas Labattt Bleue Bière mexicaine GROUPE DBSMAJtAIS, HNIONNIAULT 4 AVARP ASSURANCES & SERVICES FINANCIERS LA LICORNE m ri é Courrier 1065 Clairon régional Mnoirde NIAI ICI O CD m CM O ** «#\u2022 ?* ?*#\u2022 .\t.\tVille de Imprimerie Dumaine ^ £/t7 Saint-Hyacinthe Festival du Maïs de Saint-Damase Un succès malgré la pluie ¦ MÉLANIE ROCHEFORT Quelque 7 500 visiteurs, 750 douzaines de maïs sucrés, 132 livres de farine de sarrasin, plus de 4 000 sacs de maïs soufflé, cinq gallons de mélasse et 14 livres de beurre ont contribué au succès du dixième Festival du Maïs de Saint-Damase.Seule Dame Nature a manqué à l\u2019appel lors de la dernière journée de l\u2019événement avec une partie de sa collection d\u2019outils.Il avait spécialement transporté 75 maillets, 100 marteaux, 75 rabots et 100 mèches pour l'occasion.Des outils du terroir qui ont attiré plus d\u2019un amateur au Festival du Mais de Saint-Damase.«Pour ce qui est de l\u2019année prochaine, c\u2019est sûr qu\u2019il va y avoir des changements à faire.Mais à moins d\u2019un grand dérangement, il va y avoir un autre Festival du Maïs en l\u2019an 2000» conclue André Morier.Wv ïï35ppm Robert Gosselin La collection d'outils de Germain Beauregard comprend des milliers d'outils.Une partie de sa collection était exposée au Festival du Maïs de Saint-Damase et avait pour thème : «Quand les mains disent.et se prolongent par l'outil».«Si ce n\u2019avait pas été de la température pluvieuse de dimanche, on aurait eu une assistance record» confie André Morier, président du comité organisateur.Plus de 7 500 personnes ont participé au festival, comparativement à 9 500 en 1998.Mais au lendemain du festival, même s\u2019il y a eu moins de visiteurs que l\u2019an passé, monsieur Morier affirme que les organisateurs et les 250 bénévoles sont fiers de ce qu\u2019ils ont accompli.Depuis deux ans, le festival n\u2019est plus seulement régional.Selon André Morier, l\u2019événement attire beaucoup de gens qui viennent de l\u2019extérieur de la région.«Des personnes de toute la province nous ont appelés pour avoir de l\u2019information sur le festival.» Il faut dire que les organisateurs se font un devoir de présenter de nouvelles activités à chaque année, ce qui a conquis de nouveaux amateurs.Cette année, trois nouveautés ont attiré particulièrement l\u2019attention, soit les concours d\u2019habileté sur tracteur à gazon, les tours d\u2019hélicoptère et le lancement du livre «Le maïs, une plante à mieux connaître».«C\u2019est la première fois qu\u2019on faisait un lancement de livre au festival.Ce livre, qui compte 150 recettes québécoises et ethniques, a été conçu par l\u2019AFEAS.Ses membres étaient d\u2019ailleurs sur place pour offrir des dégustations de certaines recettes du livre» affirme monsieur Morier.Comme à l\u2019habitude, ce sont cependant les activités d\u2019habileté sur tracteur et les traditionnelles tires de tracteurs antiques qui ont été les plus courues par le public.Ils étaient donc 50 participants à pousser à fond leur vieux John Deere, Ford et compagnie.9 Evidemment, l\u2019artisanat a été très apprécié des visiteurs.Plus de 25 artisans y montraient et vendaient leurs petits bijoux de création.Une vingtaine de personnes y exposaient aussi leurs tracteurs jouets, pour l\u2019occasion certains avaient même monté des maquettes représentant une ferme.C\u2019est le cas du jeune Maskoutain de 9 ans, Jess Brault.«Je ne suis jamais demeuré sur une ferme.La maquette sort de mon imagination.» Le jeune homme ne souhaite pas être propriétaire d\u2019une ferme plus tard.«Je veux avoir un grand terrain et rester en campagne, mais pas sur une ferme parce que c\u2019est trop de travail.Je veux être ingénieur en mécanique chez John Deere» prévoit Jess Brault.Comme à toutes les années, monsieur Germain Beauregard était aussi sur place Autres photos en B-l 0 gagner Ville de E?ÎJ Saint-Hyacinthe un(at boyI CKSH MERCREDI# JEUDI# VENDREDI# SAMEDI# 13\th Peppermint 14\th 15 Remember 15\th 30 Kromatik 16\th 30 Concours Rétro-Spec 21\th 15 Fiftee's 22\tH 30.Robert 13 h\tBruce Huard 15 h\tConcours Rétro-Spec 17 h 30 Spectacle de danse rock'n'roll 19 h\tSerge Sauvé 21 h\tBoogb Wondei 20 hl5 Swingtown 20 h Crooners * Sinners Sped,acide présenté* au Caetlng Club, 475, «venue H$t«l-Dleu 20 h Rollicking Band 22 h Beafies Forever Mercredi au vendredi : 5 $ Samedi et dimanche î 7$ Forfait 5 Jours : 15 $ Forfait 5 Jour# : 23 $ bracelets en irrite eur le tfte et au hircau \u2022 fltVt \u2022 \u2022 .\u2022.\u2022 Htrj* Z?* U&ZÏZi - w-sr U»r n te met Agence Science Presse Préparer son voyage avec Internet (2) H par l'Agence Science-Presse Si vous vous préparez à partir en vacances à l\u2019extérieur du pays, deux sites peuvent vous venir en aide, particulièrement si vous êtes pressé.Tout d\u2019abord, le ministère canadien des Affaires étrangères et du Commerce international vous guide à travers les «services consulaires» -entre autres et en tout premier lieu, le passeport : où aller pour en obtenir un nouveau car, eh oui, il vous faudra vous déplacer.Ensuite, Canada Direct, pour obtenir n\u2019importe quel numéro d\u2019accès téléphonique depuis n\u2019importe où.Mais avez-vous réservé vos chambres d\u2019hôtels?Une voiture?Un vélo?Un place dans un train?Dans l\u2019univers anglophone, les méga-sites Excite Travel, Travelocity, Expédia et Internet Travel Network (ITN) vous offrent un choix hallucinant de destinations et de services.Peu importe que vous ayez déjà réservé vos billets d\u2019avions : Excite Travel peut par exemple vous dire s\u2019il reste des chambres libres à Paris -du moins, dans la liste des hôtels qui ont adhéré à son service.Et chacun de ces sites vous offre de surcroît des informations sur la météo, les us et coutumes, des hyperliens vers les meilleurs restaurants et les activités culturelles, etc.Travelocity s\u2019appuie pour ses informations sur les guides Lonely Planet.En français, Voyagez offre un service similaire, mais beaucoup moins abondant Si ce n\u2019est que le gîte qui vous inquiète, ne manquez pas The Hotel Guide ou Hotels and Travel on the Net (plus de 100 000 lieux recensés dans 120 pays!).Et pour les plus petits budgets, il y a les auberges du Internet Guide for Hostelling.Mais attention, ceci n\u2019inclut pas que les auberges de jeunesse, dont le réseau international a lui aussi son site.Pour le transport, il y a le méga-site Directory of Transportation Ressources : trains, avions, bateaux, autobus dans des dizaines de pays, tout y est, incluant les services pour étudiants.Mais si, plus modestement, vous ne visez que la France, la compagnie des chemins de fer de là-bas (SNCF) vous offre son service de réservations doublé d\u2019un horaire complet : de quoi savoir, par exemple, combien de choix de départs vous avez si vous désirez quitter Paris à destination de Rennes dans la matinée du 15 août Bon voyage! MAECI - Services consulaires : http : //www.dfait-maeci.gc.ca/tra-vel/menu-f.asp Canada Direct : http://www.sten-tor.ca/canada_direct/french/lounge.htm Excite Travel : http://www.exci-te.com/travel/ Travelocity : http://www.traveloci-ty.com Expédia :\thttp://expe- dia.msn.com/daily/home/default.hts ITN : http://www.itn.net/ Voyage : http://www.voyagez.com Hotel Guide : http://www.hotelgui-de.com/ Hotels and Travel on the Net : http://www.hotelstravel.com Internet Guide for Hostelling : http://www.hostels.com/ Auberges de jeunesse : http://www.iy-hf.org Transportation Ressources : http://dragon.princeton.edu/~dhb/ SNCF : http://www.sncf.fr/ Questions?Adressez-les, par courriel, , à redaction@sciencepresse.qc.ca ou, par œ télécopieur, au (514) 844-8407.\ti Mercredi 11 août 1999 - LE COURRIER B-12 - LE COURRIER - Mercredi 11 août 1999 ervices à la communauté Bazar Assomption Le prochain bazar aura lieu le vendredi 20 août, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église (coin Bernard et Wilson).Entraide pour hommes Valléedu-Richelieu Rencontres accueil-échange tous les mardis soir.Ces rencontres permettent aux hommes qui vivent un deuil, une perte d\u2019emploi, une rupture ou tout autre difficulté émotive, de partager avec d\u2019autres hommes et d\u2019obtenir du soutien.Le programme de thérapies pour conjoints et pères agissant de la violence reprend également Ce groupe accueille les hommes qui utilisent la violence verbale, psychologique, physique et/ou économique.Pour plus d\u2019informations : (450) 4466225.Se pardonner, c'est possible! Dix rencontres auront lieu à Mont-Saint-Hilaire les mercredis, de 19 h à 21 h, du 15 septembre au 17 novembre, ou les jeudis, de 13 h 30 à 15 h 30, du 16 septembre au 18 novembre.Animées par Mme Brigitte C.DuBreuil.Inscriptions du 16 au 20 août ainsi que du 30 août au 3 septembre.Informations : (450) 464-1543.Grande vente de garage M AD.H.organise une grande vente de garage les 25, 26 et 27 août comme activité d\u2019autofinancement Si vous avez des objets à donner, n\u2019hésitez pas à composer le 7746139 du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30.Adultes Christ-Roi Le 10 août pèlerinage au Cap de la Madeleine et magasinage au Centre Les Rivières.Informations : Orner Camirand au 7993538 ou Francine Vandal au 773-3038.Groupe sur le deuil .Dix rencontres auront lieu à Mont-Saint-Hilaire les lundis, de 19 h à 21 h, du 13 septembre au 15 novembre, ou les mardis, de 13 h 30 à 15 h 30, du 14 septembre au 16 novembre.Animées par Mme Brigitte C.DuBreuil.Inscriptions du 16 au 20 août ainsi que du 30 août au 3 septembre.Informations : (450) 464-1543.Fête pour le curé YVes Larue Fête reconnaissance en l\u2019honneur de Yves Larue, curé de la paroisse de Sainte-Rosalie de 1984 à 1999.Célébration eucharistique avec Mgr François Lapierre, le dimanche 22 août à J1 h, suivie d\u2019un banquet au Domaine de l\u2019Erable.Billets en vente : > harmonii dans votre assiette Geneviève Delisle La chasse Les professionnels de la santé ne cessent de vanter les mérites d\u2019une alimentation comprenant peu de matières grasses, mais qui fournit tout de même un apport en fibres alimentaires très important Les recherches démontrent depuis longtemps que de telles habitudes alimentaires diminuent les risques de souffrir de maladies cardio-vasculaires, de certains types de diabète, ainsi que d\u2019un surplus de poids corporel.Ainsi, que ce soit comme moyen de prévention ou pour contrôler notre tour de taille, on a tout avantage à diminuer la quantité de gras dans notre assiette.Alors qu\u2019au Canada, les recommandations visent à diminuer l\u2019apport en gras à moins de 30% des calories quotidiennes, les Canadiens continuent tout de même à ingurgiter une quantité phénoménale de matières grasses.La grande majorité de la population consomme plus de 35% des calories sous forme de matières grasses.Cela est évidemment beaucoup trop.Afin de diminuer un tel apport en gras, il faut, bien sûr, savoir où il se cache dans nos aliments.Je vous propose, cette semaine, deux questions extraites d\u2019un questionnaire utilisé il y a quelque temps à l\u2019échelle nationale.Vous verrez comme moi que réduire sa consommation de gras va plus loin que de simplement couper la quantité de beurre, de margarine et d\u2019huile sur nos aliments.Bien que ces efforts soient très louables, on se doit d\u2019aller plus loin dans la modification de nos habitudes alimentaires.On veillera à choisir des aliments faibles en gras, particulièrement dans le cas des fromages et autres produits laitiers.Aussi, on optera pour des produits de boulangerie, des viandes et substituts, ainsi que des mets préparés $ous leur version allégée.Attention! Prêts?A vos crayons! Question 1 : Placer en ordre d'importance les soupers suivants en attribuant la première place à celui contenant le plus de gras.- 6 onces de bifteck de surlonge grillé, pomme de terre au four et 1 cuillère à soupe de crème sûre ainsi qu\u2019une 1/2 tasse de pois et carottes.diététiste-nutritionniste aux gras cachés -\tquiche aux champignons (portion individuelle), concombre et tomates tranchées -\t3 1/2 onces de saumon poché, 1/2 tasse de riz et 1 cuillère à soupe de beurre Question 2 : Placer par ordre d'importance les déjeuners suivants selon le même principe que ci-haut.-\t1/3 de tasse de granola avec lait 2% -\t3 crêpes moyennes, 1/4 tasse de sirop et 2 tranches de bacon -\t1 gros muffin Et maintenant les réponses! A la première question, le souper le plus gras est la quiche aux champignons.Surprenant, n\u2019est-ce pas?Ce repas contient 27 grammes de gras, soit l\u2019équivalent de plus de cinq cuillères à thé de beurre, et ce, malgré sa connotation de repas santé.En effet, la croûte et le fromage (sûrement pas allégé) sont tous deux des ingrédients qui augmentent considérablement la teneur en matières grasses de ce mets.Le saumon poché fournit 15 grammes de gras, ce qui est tout de même moins impressionnant Cela est dû, en partie, à l\u2019ajout de beurre sur le riz.Le bifteck remporte la médaille d\u2019or côté minceur, avec 14 grammes de gras, et ce, malgré l\u2019ajout de crème sûre.A la seconde question, on accordera le numéro 1 au muffin, puisqu\u2019il contient 16 grammes de gras, soit l\u2019équivalent de plus de trois cuillères à thé de beurre.Ensuite vient le bol de céréales, qui, par la présence de noix et de gras hydrogéné ajouté, renferme 12 grammes de matières grasses.Les crêpes et le bacon en contiennent un modeste 9 grammes, ce qui en fait le meilleur choix parmi les trois suggérés ci-dessus.Bien sûr, les crêpes ne contribuent pas au contenu en gras, lequel provient du bacon.Qui l\u2019aurait cru?! Bien entendu, la réalité n\u2019est pas aussi simple car en choisissant les repas les plus maigres, on ne s\u2019assure pas d\u2019un choix santé! Il faudrait également considérer le type de gras fourni par chacun des aliments (nous savons tous que le gras du saumon est de beaucoup supérieur à celui du bacon!) , la quantité de fibres et vérifier si le repas est bien équilibré.Pour vous aider dans vos choix alimentaires, contactez la Clinique Harmonie Santé au 771-0388.Aféas, âge d\u2019or, comité pastoral, comité liturgique, Chevaliers de Colomb.Épluçhette de blé d'Inde L\u2019Elan-Demain, dans le cadre de son 15e anniversaire, invite ses membres à son épluçhette de blé d\u2019Inde le jeqdi 26 août, à compter de 11 h, au local de l\u2019Élan.Centre d'Intervention-Jeunesse des Maskoutains Souper-bénéfice au porc braisé le dimanche 22 août à 18 h.Pour informations : Mé-lanie Scott, agente de promotion et financement, au 778-2226.Groupe Alateen Si vous êtes dérangé par une personne alcoolique de votre entourage ou par un proche, venez nous rendre visite, c\u2019est anonyme et gratuit Groupe pour les jeunes de 12 à 20 ans.Rencontre les mercredis à 19 h 30 au 2200, rue Girouard (sous-sol du presbytère Notre-Dame-du-Rosaire).Vente de partage L\u2019organisme Les Protégés de La Providence change de nom.Il s\u2019appellera dorénavant, Solidarité-Secours La Providence.Vente de partage au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang le jeudi 26 août de 9 h à 15 h.Soirée de danse sociale et de danse en ligne Les samedis 14,21 et 28 août à 20 h, à la salle Chez Jacques de La Présentation.Fête champêtre au Camp Richelieu Le mercredi 18 août à 17 h 30, à la Pointe aux Fourches de Saint-Damase.L\u2019entrée est gratuite.Cependant nous comptons sur votre générosité pour que cette activité s\u2019autofinance et un peu plus au profit du Camp.Au menu : mais, hot dog, fèves au lard, café, liqueurs, musique et bonne humeur.Phobies-Zéro Phobies-Zéro vient en aide aux personnes, jeunes ou adultes, souffrant d\u2019anxiété, de trouble panique, de phobies et d\u2019agoraphobie.Des réunions hebdomadaires ont lieu tous les mercredis de 19 h 30 à 21 h 30 au CLSC des Maskoutains.Une ligne d\u2019écoute est aussi disponible 7 jours par semaine, 24 heures par jour au (514) 276-3105.arnet de l'âge d'or Bourg-Joli Danse le samedi 14 août, à 20 h, avec l\u2019orchestre Les Holidays.Douville 0 Epluçhette de blé d\u2019Inde le mardi 17 août, à 10 h, au Parc Les Salines.Plusieurs activités sont au programme.Pour plus d\u2019informations : Gérard Tanguay au 7718596 ou Ginette Massé au 773-0815.Maskoutain % A noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de soirée de danse le dimanche 15 août au sous-sol de la Cathédrale.Sainte-Cécile-de-Milton Danse le vendredi 13 août, à 20 h, au centre communautaire avec l\u2019orchestre Les Delta.Saint-Joseph Épluçhette de blé d\u2019Inde le jeudi 19 août, à 13 h, au 870, rue Saint-Pierre Ouest Jeux de cartes, pétanque et billard.Vous pouvez donner votre nom au local le jeudi de 13 h à 17 h ou en appelant en soirée au 773-0529.Saint-Pie 0 Epluçhette de blé d\u2019Inde le samedi 14 août à l\u2019arrière du local du club.Entrée gratuite.Activités de midi à 22 h; jeux de cartes, jeux de poches, golf-pétanque, etc.Bingo en soirée.Informations : M.Leroux au 772-6389.Saint-Thomas d'Aquin Danse le samedi 14 août, à 20 h, au centre communautaire avec la musique de M.René Boudreau.f\tA Noces d'or de Irène Phaneuf et Maurice Gauvin C\u2019est avec leurs sept enfants, 17 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, de nombreux parents et amis, que Irène Phaneuf et Maurice Gauvin ont célébré leur 50e anniversaire de mariage.Le couple vit toujours à Saint-Thomas d\u2019Aquin où il avait acheté une terre dans le petit rang, l\u2019actuelle route 137.Maurice avait acheté la terre au montant de 4 500$ et son père lui avait donné six vaches, une truie et 50 poules.Après avoir diversifié la production, le couple a mérité des places d\u2019honneur deux fois au concours du Mérite agricole.\t.sfr.r?\\V Irène Phaneuf, une institutrice originaire de La Présentation, et Maurice Gauvin, ont célébré leurs noces d'or en compagnie de leur famille, de nombreux parents et amis. oraire TV du 12 au 18 août 1999 Voir films à lfécran en B-2 WM SRC\tCABLE 2 Jeudi\tVendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi CABLE i 1 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09.30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 1930 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 \t\t\t\t\t\t Matin Express\tMatin hxpress\t\t\tMatin Express\tMatin Express\tMatin Express \t\tI es contes du chat perché\tÜabar\t\t\t \t\tIxs nouvelles aventures de Winnie\tIxs nouvelles aventures de Winnie\t\t\t \t\tI.histoire sans lin\tKléo\t\t\t Corky\tCorky\tLa bande a Ovule\tBravo la lamille\tCorky\tCorky\tCorky \t\tlimon A: Pumbaa\tDoug\t\t\t Liza\tLi/a\tPrincesse Sissi\tIx jour du Seigneur\tLi/a\tEi/a\tEi/a \t\tMon ami Willy\t\t\t\t Attention.c'est chaud!\tAttention.c'est chaud!\tFranc-croisé\tFn toute liberté\tAttention.c'est chaud'\tAttention, c\u2019est chaud!\tAttention, c'est chaud! Ixs détecteurs de mensonges\tIxs détecteurs de mensonges\tIxs aventures de Tintin\thntrée des artistes\tIxs détecteurs de mensonges\tIxs détecteurs de mensonges\tIxs détecteurs de mensonges Ix midi\tIx midi\tIx midi\tIx midi\tIx midi\tIx midi\tIx midi Cinéma: Sweet chanty\tCinéma: Têtes \\ ides cherchent cofTre plein\tCinéma : l-i guerre des bout» ms\tl-a semaine verte\tCinéma: I009r américain\tCinéma: lx secret de Tara\tCinéma: Ixs rois de l'évasion \t\t\tSecond regard\t\t\t \t\t\tGros plan sur.\t\t\t \tMontagne\tDirection : Sud\tSplendeurs naturelles d'Europe\tIxs inventions de la vie\tIxs inventions de la vie\tMa vie pour les animaux l-i bande a I Jingo\tI j bande à Dingo\t\t\tLa bande à Dingo\tlai bande à Dingo\tlai bande a Dingo Nos plus belles x avances\tlai séné des aventures\tI xs contes d'Avonlca\tliori/ons\tWool!\tSuper Mécamx\tOcéanc Maîtres des sortilèges\tI .assit*\t\t\tIznogoud\tCarmen San Diego\tSur la piste Ixs cités d'or\tIxs cités d or\tParents d'auiourdhui\tL'arche de Noé\tIxs cités d or\tIxs cités d'or\tIxs cités d or Watalalow\tWatatatou\tBranché\tChez nous 99\tWatalalow\tWatalalow\tWatalalow Lingo\tLingo\tDouble étoile\tVie de chalet\tLingo\tLingo\tLingo Ce soir\tCe soir\tCe sim\tCe soir\tCe soir\tCe soir\tCe soir \t\tKamika/es\tDécouverte\t\t\t l xs détecteurs de men son ces\tIxs détecteurs de mensonges\tL'homme araignée\t\tIxs détecteurs de mensonges\tIxs détecteurs de mensonges\tIxs détecteurs de mensonges Attention, c'est chaud'\tPartis piHir la gloire\t\tCouche-tôt en vacances\tUn gars, une fille\tJardins d'auiourdhui\tPareil pas pareil Ixs Grands Films : I jgloire des Celtics\tlai lureur\tBaseball Mil vs Colorado\tC'ajunsdes Bayous.Acadiens de partout\tComédie Comédies Une chance pas croyable\tJamais sans amour\tDuplessis \tZone libre\t\tIxs Beaux Dimanches : Piano six\t\tCoup doeil\t Le Téjéjoumal / Ix Point\tIx Télejournal/ Ix Point\t\tIx Téléjoumal/ Sport\tIx Téléjoumal / Ix Point\tLe Téléjoumal / Le Point\tLe Téléjoumal / Le Point llxs nouvelles du sport\t\tlx Téléjoumal\tCiné-Cluh : Le charme discret de la bourgeoise\tIxs nouvelles du sport\tIxs nouvelles du sport\tIxs nouvelles du sport Cinéma: Ixrctupc des anges\tIxs nouvelles du sport\tIxs nous, du sport\t\tCinéma: Sarafina!\tCinéma: Marchand de rêves\tVue d'ici : Mouvements du désir 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Salut, bonjour!\tSalut, bonjour!\tInfopuhlicités\tInfopuhlicités\tSalut, bonjour!\tSalut, bonjour!\tSalut, bonjour! \t\tSalut, bonjour! week-end\tSalut, bonjour! week-end\t\t\t En tonne avec Josée Lavfeueur\tEn forme avec Josée Lavigucur\t\t\tEn tonne avec Josée 1 .a vigueur\tEn forme avec Josée 1 ai vigueur\tIm tonne avec Josée Lavfgueur Place Melrose\tPlace Melrose\t\t\tPlace Melrose\tPlace Mclmsc\tPlace Melrose \t\tBoutique TVA\tBoutique TVA\t\t\t Taillelerct fille\tTaillcferet fille\t\t\tTaillefer et fille\tTaillefer et fille\tlaillefer et fille \t\tFleurs et jardins\tEvangélisation 2000\t\t\t Fruits de la passion/ J.F., en dued Le TVA.nudi\tEmits de la passion/ J E en direct\tVins et fromages\tComplètement Marteau\tFruits de la jussion/ J.E.en direct\tFruits de la passion/ J1 en direct\tEmits de la passion/ il entjûect IxTVA.midi \tLe TVA.midi\tTable d hôte\tEais-cn ton attaire!\tIx TVA.midi\tIx TVA, midi\t \t\tInfopublicités\tVia TVA\t\t\t \t\tIxs Jeux du Québec\tInfopuhlicités\t\t\t Boutique TVA\tBoutique TVA\t\t\tBoutique TVA\tBoutique TVA\tBoutique TVA \t\tCiné-pop : Cest u faute au chasseur\tCompétition équestre\t\t\t Ixs feux de l'amour\tIxs leux de l'amour\t\t\tIxs leux de l'amour\tIxs feux de l'amour\tIxs feux de l'amour Top Modèles\tTop Modèles\tCiné-pop: Le meilleur\t\tl'op Modèles\tTop Modèles\tTop Modèles Sunset Beach\tSunset Beach\t\tIxs Jeux du Québec\tSunset Beach\tSunset Beach\tSunset Beach Ix grand jeu Qucbon\tIx grand jeu Qucbon\t\tDécibel\t1 x grand jeu Qucbon\tIx grand jeu Qucbon\tIx grand jeu Qucbon Le TVA.18 heures\tIx TVA.18 heures\tLe TVA.18 heures\tLe TVA.18 heures\tIxTVA.18 heures\tIxTVA.18 heures\tIxTVA.18 heures Scènes de nie\tScènes de rue\tCiné-extra: Le perroquet vert Ciné-Extra: Voyous ou IvHtis\tl-a vie est un sport.\tScènes de rue\tScènes de me\tScènes de me Caméra choc\tChambres en ville IV\t\tI j bêle\tFais-moi rire\tL\u2019n monde de chiens\tDrôle de vidéo Beethoven\t\t\t\tTarzan\tBec et museau\tFleurs et jardins lai maison de Frankenstein (Irede 3)\tCinéma interactif: Pères et fils OU Un flingue pour Betty laiu\t\tCinéma Télémax: Dors mon enfant\tBerverly Hills.\u201810210\tCiné-Colombo : Fantasmes\tEiz.la vie d\u2019Elizabeth Tay lor Nikita\t\t\t\t1 -i secte maudite\t\tIX*s crimes et des hommes II Le TVA.réseau\tLe TVA.réseau\t\tLe TVA/ Sports / laiteries\tIxTVA\tLe TVA.réseau\tIxTVA.réseau Le TVA.sports Loto-Ouéhec\tIx TVA.sports Ia»to- Québec\tLe TVA / laiteries\t\tIx TVA.spoils / laiteries\tIxTVA.sports/ laiteries\tIxTVA.sports/ 1 aileries Ciné-Lune : Ixs quatres Chariots mousquetaires\tCiné-l-une : Portrait d'un assassin\t\tEvangélisation 2000\tPolitiquement Colette\tPolitiquement Colette\tPolitiquement Colette \t\tCiné-Lune : Eaux frère\tPub\tPub\tPub\tIrèih m TQC CABLE 8 E3tqs CABLE 8 Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Ixs contes du Iris le gentil 1rs animaux du Les animaux du Ixs animaux du bois xlc iiual'sous Tclctubb.es Ins le gentil était une fois.Carmen Sandicgo Carmen Sandiego Il était une lois Carmen Sandicgo 'nv blanc Il était une lois.Il était une lois.Il était une fois.était une lois.était une lois.Ix tour des mondes Llle au trésor Le monde men alleux je monde merveilleux lx monde merveilleux d Amérique Les Francs-Tireurs F.n pleine nature la lunule Ix tour îles mondes Cinéma: MmaTannenhaum Cinéma: Cinéma: Le peut prince u dit Cinéma: Ça tourne à Art et spectacles Cinéma: Vivre Cest mon histoire Les règles du jeu Chasseurs d idées 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00\tInfopuhlicités\tInfopuhlicités\t\tBibi et Geneviève\tInfopublicités\tInfopublicités\tInfopuhlicités \tVision mondiale\tVision mondiale\tBibi et Geneviève\tIl est écrit\t\\ ision mondiale\tVision mondiale\tVision mondiale \t\t\tVision mondiale\tVision mondiale\t\t\t \tPlus ça change, plus c'est pareil!\tPlus ça change, plus c'est pareil!\t\t\tPlus ça change.plus c'est pareil!\tPlus ça change, plus c'est pareil!\tPlus ça change, plus c'est pareil! \t\t\tCode d accès\tCode d'accès\t\t\t \tInfopublicités\tInfopublicités\tInfopuhlicités\tInfopublicités\tInfopublicités\tInfopublicités\tInfopublicités \tIx Petit Journal\tLe Petit Journal\tlx Petit Journal\tLe Petit Journal\tLe Petit Journal\tlx Petit Journal\tLe Petit Journal \tIxs Pierrafeu\tIxs Pierrafeu\tL'été, eau.soleil\tY a plein de soleil\tIxs Pierrafeu\tIxs Pierrafeu\tIxs Pierrafeu \tIx Grand Journal\tIx Grand Journal\tEv asion beauté\t\tLe Grand Journal\tlx Grand Journal\tLx Grand Journal \tPartis pour l'été\tPartis pour l'été\tCiné-week-end: l j princesse des cygnes\tCiné-week-end: Epreuves d'amour en Alaska\tPartis pour l'été\tPartis pour l'été\tPartis pour l'été \tCinéma: lx loup des mers\tCinéma: l j corde\t\t\tCinéma: Quaml le destin bascule ( Ire de 2 )\tCinéma: Quand le destin bascule (2c de 2).\tCinéma: (iardé à vue \t\t\tInfopublicités\tInfopublicités\t\t\t \tEvasion beauté\tF.vasion beauté\tBox-Office\tChampionnat Prolan\tEvasion beauté\tEvasion beauté\tEvasion beauté \tBatman\tBatman\tMon héros à moi\t\tBatman\tBatman\tBatman \tIxs Simpson\tIxs Simpson\tAventures en nord\tHabilaction\tIxs Simpson\tIxs Simpson\tIxs Simpson \tLe Grand Journal\tIx Grand Journal\t1 lahitaction\tPas si bête que ça!\tLe Grand Journal\tLe Grand Journal\tlx Grand Journal \t\t\tlx Grand Journal\tLe Grand Journal\t\t\t \tPas de vacances pour les idoles\tPas de vacances pour les idoles\tLes Simpson\tCinéma: L'odvssée du llindcnburg\tPas de vacances pour les idoles\tPas de v acances pour les idoles\tPas de vacances pour les idoles \tIxs indices pensables\tIxs indices pensables\tCiné-Famille; A chacun son fantôme\t\tIxs indices pensables\tIxs indices pensables\tIxs indices pensables \tl\u2019art is pour l'été\tPartis fHHir l'été\t\t\tPartis [mur l'été\tPartis pour l'été\tPartis pour l'été \tCinéma du jeudi: Moonraker\tScènes de crime\t\t\tFaut le voir pour le croire\tCatastrophes\tCatastrophes \t\tMétier policier\t\t\tJardinons avec Albert\tCiné-Comcdie: 1 .amies fatales\tCinéma Faits vécus: Un enfant en danger \t\tAlfred Hitchcock présente.\tCinéma: Les oiseaux\tSuper Cinéma: Tireur d'clite\tMaison de rêve\t\t \t\tlx monde de Stephen King : Cimetière vivant (Ire de 2)\t\t\tEntre amis L'été, eau.soleil\t\t \tPas de v acances pour les idoles\tPas de vacances pour les idoles\t\t\tPas de vacances pour les idoles\tPas de v acances pour les idoles\tPas de vacances pour les idoles \tIx Grand Journal\tlx Grand Journal\t\tlx Grand Journal\t1 x Grand Journal\tlx Grand Journal\tlx Grand Journal \t110%\t1 KM\tlx Grand Journal\tCinéma: Un crime dans la tête\tTiïF*\tTHF*\t110% \tCinéma: Jouets\tCinéma: Sueurs froides\tBleu Nuit : Danseuses particulières 5\t\t[Cinéma : |l'ne bible cl un fusil\tCinéma: Virée à Manhattan\tCinéma: Atout coeur Mercredi 4 août 1999 - LE COURRIER - B-13 B-14 - LE COURRIER - Mercredi 11 août 1999 -L-.-J CLU PPM Patrick Doslnndos Don de St-Hubert à la Clé sur la porte M.Donald Trudeau, directeur des Rôtisseries St-Hubert, a remis un chèque à la présidente du conseil d'administration de la Clé sur la porte, Mme Liette Brousseau.C'est à la suite du 3e tournoi des Rôtisseries, disputé sous la pluie, que la somme d'argent a été remise.CL* PPM \u2014 Patrick Doslandos mil L.«\u2022 Objectif dépassé! La cinquième collecte de sang des Galeries Saint-Hyacinthe qui se tenait les 5 et 6 août derniers, a remporté un très grand succès.En effet, l'objectif de 600 donneurs a été largement dépassé pour atteindre les 700 donneurs.Sur la photo on aperçoit, dans l'ordre habituel : Mme France Roy, de la Banque Royale; Mme Sylvie Lebel, infirmière; Mme Monique Paradis, superviseur; Mme Mariette Saint-Martin, M.André Brochu, directeur des Galeries Saint-Hyacinthe et M.Jacques Brodeur, faisant un don de sang, président de l'Association des marchands des Galeries.v________________________________________________________________y 1 500$ pour le Gala des mérites Les Greluches La mari serait permise en \\^phase terminale.Est-ce que ça inclut les fins de session au cégep?Le député provincial du comté d'Iberville, Jean-Paul Bergeron, vient de remettre une contribution financière de 1 500$ pour l'organisation du Gala des mérites des bénévoles de Saint-Pie.Jeanne Charbonneau et Laure Lacroix ont accepté la subvention.HYACINTHE SAINT nninïimmr CENTRE-VILLE En collaboration avec la BANQUE NATIONALE Sodété de développement Centre-Ville Saint-Hyacinthe A GAGNER $ en bons d'achat chez les marchands du centre-Ville de Saint-Hyacinthe Le jeu numéro 2 n'est pas encore gagné voici donc les 5 numéros suivants JEU NUMÉRO 2 \u2014 CARTE ROUGE Le tirage a eu lieu le 27 juillet 1999 à la Maison du Bingo maskoutaine, en présence de Mme Carmen Joyal et Serge Gélinas.Votre carte est remplie au complet (24 numéros) Téléphonez au 773-6028 avant le lundi 16 août 1999 à 17h aux heures normales d\u2019ouverture de bureau (de 9h à 17h) Ne jetez pas vos cartes! Si aucune personne gagnante n\u2019a communiqué avec nous avant le lundi 16 août 1999, nous publierons 5 autres numéros le mercredi 18 août 1999.Vous désirez vous procurer des cartes pour le jeu #2 Nous avons quelques copies du Courrier du 4 août.\t« Vous pouvez vous en procurer à nos bureaux.\t| CM O it:#-1, ¦ » '.1 -\\L?+ ÎÏ-A- : VV,V .: \u2022 In La tournée estivale SBQ vf/.-.: et des **£35** Vt»ttï?«oAot j HUMORISTE iWLW mirt l/ozis offre de 17 h à 18 h assiettè de spaghetti et un café pour £ ) r ) fA 455, rue Duclos Saint-Hyacinthe (ancien Woolworth) 261-0193 INFORMATION Centre-ville r K l'vfl \u2019 \u2022 j '\u2022JW* I .\t\u2022* J .\tI \u2022 V I »i »* M \u2019 \u2022 .¦ :\t' /-v \u2022\u2022 V.v*:-£v ^ Société des bingos du Québec inc.« \u2022 SOf: 2* ¦ \u2014\u2019 - w .W ,p.w - .v» '\u2022\t*MVAi»-;t«OjAst%\u2019,Jcvrun,>c£.?>!¦ ~ .>.«\u2022».\u2022 -\u2022 jôa!\u2022 j-j.'\u2022 f .i -TrjvfSti- >' «r-'-\t~-y*à;-sh ù ^ a i- m- ¦\t\u201c .¦ B;mS9 - \u2022 ¦ ¦ \u2022\t'\u2022¦\u2022 *r' *.-T^SîS^iSr* ¦\tv.¦.\u2022«fijKSIEiT \u2022 ¦ ¦ v '\t-ca»» \u2022 ' ™ v ciîi» /ri.v'1\u2019*'' IC /«4-*\t/J»# : \u2014 \u2014 ; .\u2022 * \u2022 \u2022 Vaste \u2018ét / *\u2022 \\ stationnement par la lifflniiMtmjHlBI1 rue St-Anlolne saint.hyacinths Rfcir IMS ALCOOLS OIS COURS FS rr nrj irux Permis 51239-1 IB ans et plu» Mercredi 11 août 1999 - LE COURRIER - B*15 B-16 - LE COURRIER - Mercredi 11 août 1999 Immobilier w abtati Rénover : demander son permis et bien planifier le travail Nul ne peut entreprendre ou faire réaliser des travaux de rénovation d\u2019une habitation sans obtenir un permis émis par la municipalité.Dans la plupart des localités, ces permis sont émis en moins de 48 heures.La situation est différente dans les grandes agglomérations.A Montréal, par exemple, l\u2019émission d\u2019un simple permis de restauration d\u2019une salle de bain peut exiger un délai de deux mois, surtout au printemps.Dès le début de la planification des travaux de restauration, il importe de présenter, sans délai, une demande de permis.Certaines villes sont plus tatillonnes que d\u2019autres.Elles exigent souvent une quantité de documents, tels un plan d\u2019implantation, une description des matériaux, une évaluation certifiée du coût des travaux, la durée du chantier, le nom des entrepreneurs et sous-traitants, leurs qualifications, etc.D\u2019autres font preuve de moins de zèle.Quoi qu\u2019il en soit, il est toujours prudent de se présenter au service des permis et inspec- tions avec un bon dossier et un plan, même sommaire, des travaux à effectuer.Une fois qu\u2019on a son permis en main \u2014 ce dernier doit être affiché et visible en tout temps \u2014 le chantier peut démarrer.11 se déroulera sans problèmes si l\u2019on a pris soin de bien planifier l\u2019ensemble de l\u2019opération, y compris les sources d\u2019approvisionnement de tous les matériaux.Combien de chantiers traînent en longueur parce qu\u2019on a négligé de prévoir que tel ou tel produit ne sera pas disponible avant des semaines! Procéder de façon logique Si l\u2019on doit rénover plusieurs pièces, il est préférable de précéder par étapes et d\u2019entreprendre une seule pièce à la fois, sauf en ce qui concerne les travaux de peinture.Ainsi, la famille pourra continuer d\u2019habiter et d\u2019utiliser les autres pièces durant le chantier.Il vaut mieux entreprendre tous les travaux de peinture d\u2019une seule traite, de manière à réduire les inconvénients cau- sés par les senteurs.Les spécialistes recommandent de toujours commencer les travaux de rénovation par le sous-sol, en progressant vers le haut.Si l\u2019on doit enlever des parties de plafond et dégager des poutres, on peut en profiter pour vérifier l\u2019état de ces dernières.Dans le cas d\u2019anciennes maisons, il faut s\u2019assurer que les poutres n\u2019ont pas été affaiblies par la pourriture ou les moisissures.Si l\u2019on projette une finition de sous-sol, il est essentiel de d\u2019assurer du bon drainage du tablier de béton avant de poser le plancher.Cette précaution évitera d\u2019avoir à démolir une partie du plancher plus tard.Au moment d\u2019effectuer des réparations de toiture, il importe de vérifier l\u2019étanchéité de tous les joints, surtout à la base de la cheminée.Vérifications de routine Chaque fois que l\u2019on entreprend des travaux de rénovation, il importe de faire une inspection du câblage électrique, de l\u2019état des matériaux d\u2019isolation dans les murs et le toit et de la qualité des fondations.Toutes les fissures doivent être réparées sans délai avant qu\u2019elles ne s\u2019aggravent Le bois pourri des murs extérieurs doit être remplacé, de même que les vieux cadrages des fenêtres et des portes.Dans le cas de vieilles maisons, il faut régulièrement remplacer le mastic fendillé ou craqué.L\u2019idéal est de profiter des travaux de rénovation pour remplacer les vieilles fenêtres par de nouvelles, plus étanches et mieux isolées.Les gouttières doivent également faire l\u2019objet d\u2019une inspection et d\u2019un entretien régulier.Les feuilles et autres débris s\u2019y accumulent, s\u2019y compactent, et empêchent l\u2019eau de circuler librement, occasionnant la pourriture des rebords du toit.De façon générale, les gouttières devraient être vérifiées deux fois par année, le printemps et l\u2019automne.Les comptoirs prémoulés .% Le bricolage demande une certaine ouverture d\u2019esprit.Sans cesse, les matériaux changent, de nouveaux produits font leur apparition.C\u2019est le cas des comptoirs prémoulés, qui ont remplacé, dans nos cuisines, le contre-plaqué recouvert de stratifié.Avec leur dos intégré, et leur bout arrondi, ils ont l\u2019air moulés sur place par un professionnel.Il n\u2019en est rien.En effet, on peut acheter ces dessus de comptoir, aux pieds, comme de la planche.Ils sont disponibles en longueur de quatre, six, huit, dix ou douze pieds, chez les marchands spécialisés, ou dans un gros centre de rénovation.Ils se travaillent aussi comme une planche.Une planche large mais quand même.Côté largeur, on en trouve de 22\u201d et de 25\u201d.En général, pour nos cuisines, on choisira le modèle de 25\u201d.Composition.Il s\u2019agit en somme, de panneau de particules moulé et recouvert de plastique stratifié.La partie, s\u2019appuyant sur le mur est surélevée de quatre pouces.Tout en empêchant l\u2019eau, ou quelque produit que ce soit de couler entre le mur et le comptoir, ce dosseret donne une allure soi- Des maisons pratiques! (EN)- Les maisons à ossature de bois sont plus chaudes en hiver et plus fraîches en été.De tous les matériaux d\u2019ossature cou-nuits, le bois possède la plus grande résistance thermique ou valeur-R.La structure cellulaire unique du bois emprisonne l\u2019air, ce qui explique ses propriétés isolantes supérieures.Comparé au bois, l\u2019acier conduit la chaleur 400 fois plus rapidement.Certains constructeurs de maisons choisissent l\u2019ossature d\u2019acier.Cependant, les montants d\u2019acier réduisent la valeur-R d\u2019un mur de 50 %.Même en ajoutant de l\u2019isolant sur la face extérieure des montants, une perte de chaleur se produit aux intersections comme celles des fenêtres et des portes.De plus, la chaleur migre à travers l\u2019acier jusqu\u2019aux fondations et au toit, ce qui réduit de beaucoup la performance thermique de la maison.Avant d\u2019acheter une maison neuve, demandez à l\u2019entrepreneur quels matériaux d\u2019ossature ont été utilisés.Après tout, c\u2019est vous qui paierez les factures de chauffage! gnée à votre comptoir.A lavant, se trouve un renflement arrondi, qui ménage vos planchers, de même que la tête de vos enfants.Prise de mesure.Nous prendrons ici, les deux configurations les plus répandues.D\u2019abord le comptoir, appuyé contre un mur à une extrémité, et libre à l\u2019autre.Dans ce cas, on prend la mesure du mur, à l\u2019extrémité de la base, et on ajoute un pouce pour le rebord.Deuxième exemple : Deux comptoirs qui se rencontrent à 90°.On ajoute alors, un pouce 1/4\u201d à chacune des sections, soit 1\u201d pour le rebord, et 1/4\u201d pour l\u2019ajustement à l\u2019angle, s\u2019il y a lieu.Plus souvent qu\u2019autrement, il faut ajuster l\u2019angle.Il est très rare de voir des murs parfaitement droits.Ainsi l\u2019angle de 90° peut très bien compter 94° ou encore 87°.Pour vérifier l\u2019angle du mur, on utilise la méthode 3 - 4 - 5.Il s\u2019agit de mesurer 36\u201d à partir du coin, sur un des murs, et 48\u201d sur l\u2019autre mur.La diagonale unissant ces deux points, devrait mesurer 60\u201d.Si elle n\u2019a que 59\u201d, l\u2019angle est inférieur à 90°, si elle a 61\u201d, l\u2019angle est supérieur à 90°.Dans le premier cas, on trace d\u2019abord une ligne à 45° sur chacune des sections de comptoir.Comme la diagonale est trop courte de un pouce, à l\u2019avant de chacune des sections, on retire 1/2\u201d à la marque de 45°.On trace ensuite une ligne, entre la nouvelle marque, à l\u2019avant du comptoir, et l\u2019ancienne marque à 45 ° à l\u2019arrière.Dans le second cas, on trace une ligne à 45° sur chacune des sections de comptoir.Comme la diagonale est trop longue de un pouce, c\u2019est à l\u2019arrière de chacune des sections, qu\u2019on enlèvera 1/2\u201d pour obtenir un joint parfait La coupe.Pour couper le comptoir, on utilise, soit une scie sauteuse, soit une égoï-ne.Dans un cas comme dans l\u2019autre, pour ne pas endommager la surface, on utilise des lames fines.Pour la coupe à 90°, on se sert d\u2019une équerre de charpente pour marquer le comptoir à l\u2019endroit désiré.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une coupe à angle, il est fortement conseillé de fabriquer d\u2019abord un gabarit.Une fois les corrections apportées, on utilise le gabarit, pour marquer le comptoir.Une fois le comptoir coupé, on doit recouvrir le ou les bouts apparents.Pour ce faire, on utilise du plastique stratifié, de la même couleur que le comptoir.On le colle à la colle contact.On trouve aussi sur le marché, des bandes de chants préencollées, qu\u2019on pose à l\u2019aide d\u2019un fer à repasser.JggSSu.!S»« V.V - : i OUVERT AUX VISITEURS dimanche 13hà16h UNIFAMILIALE 1085, Val-Monts /I K Licence RBQ 8007-6359-90 773-8358 g 770% bon/.( asa vaut Ouest S Saint-Hyacinthe J2S 7S3 g Installation.Les joints peuvent être assemblés, à l\u2019aide de goujons de fixation, disponibles chez les marchands spécialisés.Nous vous conseillons de les utiliser pour obtenir un joint plat et bien fermé.Une fois le vieux comptoir enlevé, vérifiez si le nombre de traverses est suffisant pour votre nouveau comptoir (une traverse au 24\u201d).On peut également utiliser des petites équerres de métal, aux endroits difficiles d\u2019accès.Il ne reste ensuite qu\u2019à visser le comptoir aux traverses, par le dessous.Attention ici de ne pas utiliser des vis trop longues; elles dépasseraient sur le dessus du comptoir.Ce ne serait pas très pratique.RF/MBC IMPACT inc.COURTIER IMMOBILIER AGREE Maryse Morin 771-7707 NOUVEAU PLEIN DE POTENTIEL RE3828 - TU VEUX PARTIR a ton compte.Tu cherches un local.J'ai pour toi 2 dans 1 (résidence, grand terrain, garage, stationnement.local commercial).Fais-vito.Inf : Maryso Morin 771-7707.À LA CAMPAGNE RE3252 - 2 MINUTES DE LA 20.Famille reconstruit.Faites une offre.Inf : Maryse Morin 771-7707.CHALET 1 1/4 HRS DE ST-HYACINTHE RE3559 - 4 SAISONS, près d'un lac.pas cher pour avoir la paix.___________Inf: Maryse Morin 771-7707. Désherber ou ne pas désherber?C'est la question en septembre (EN)\u2014Alors que l\u2019été achève, vous éprouvez un sentiment de fierté en contemplant le magnifique tapis vert que vous avez créé autour de la maison.C\u2019est surprenant ce qu\u2019un minimum d\u2019entretien régulier et un bon programme de désherbage et de fertilisation peuvent accomplir.Est-ce que le moment est venu de laisser votre pelouse à elle-même jusqu\u2019à la prochaine saison?Pas encore! Même si votre pelouse est la championne incontestée du quartier, le fait est qu\u2019il y a probablement plusieurs intrus à feuilles larges déjà dissimulés dans le beau gazon qui fait présentement votre orgueil.Même si la situation est loin d\u2019être désespérée, l\u2019air plus frais du début de septembre provoque une croissance active des mauvaises herbes.A mesure qu\u2019elles poussent, elles absorbent immédiatement les produits désherbants que vous appliquez.En détruisant ces mauvaises herbes dès maintenant, vous permettrez à votre pelouse de démarrer en beauté le printemps prochain.En d\u2019autres mots, elle n\u2019aura pas à affronter une invasion printanière de pissenlit, de plantain, de lierre terrestre et d\u2019autres ennemis qui, autrement, auraient facilement survécu à l\u2019hiver.Il existe une bonne gamme d\u2019auxiliaires de désherbage généralement identifiés comme des herbicides de type hormonal à large spectre.Une fois appliqués, ces produits stimulent une croissance très rapide qui, en fait, provoque la mort des mauvaises herbes.N\u2019oubliez pas de suivre attentivement toutes les instructions d\u2019application.Pour en profiter au maximum, il est très important d\u2019utiliser ces herbicides en septembre, alors que la température de l\u2019air est d'au moins 15 degrés Celsius.Si vous ne savez pas exactement quel produit acheter, vous pouvez faire confiance au multi-herbicide de qualité supérieure Tri-Kil C-I-L pour les pelouses.C\u2019est un désherbant à triple action disponible en trois formats : un flacon à détente pour traitements localisés, un contenant à attacher pour pulvériser qui se raccorde directement à votre boyau et un produit concentré qu\u2019on peut diluer et utiliser avec un pulvérisateur à réservoir ou d\u2019extrémité de boyau pour traiter des surfaces plus étendues.La rentrée des classes est le moment idéal pour donner à ces mauvaises herbes une leçon qu\u2019elles n\u2019oublieront pas de sitôt! Visitez le site web de C-I-L à www .cil.nu-gro.com pour plus de renseignements.\u2022 Des options pour le recouvrement d'un toit Les beaux jours sont propices aux travaux extérieurs de rénovation.Parmi ceux-ci, le remplacement ou la réfection du recouvrement de la toiture de la maison, est l\u2019un des plus importants.Si celle-ci a été posée il y a dix ans ou plus, on recommande de procéder à une minutieuse inspection, même si l\u2019apparence extérieure semble avoir résisté à l\u2019usure au fil des années, les matériaux de recouvrement d\u2019un toit sont beaucoup plus résistants que ceux, qui étaient disponibles il y a 10 ou 15 ans.A l\u2019époque, on offrait une garantie d\u2019une dizaine d\u2019année, tandis qu\u2019au-jourdTiui, elle peut s\u2019étirer sur 20 ou 25 ans, même 50 ans dans certains cas.La toiture et sa structure, plus que les autres composantes d\u2019une maison, sont constamment soumises aux caprices de la nature; qu\u2019il suffise de mentionner qu\u2019en été, la chaleur intense peut provoquer une dilatation, tandis qu\u2019en hiver, les froids occasionnent une sévère contraction.Pour évaluer la qualité de la toiture, il faut procéder à un examen intérieur et extérieur, vérifier les chevrons, le contreplaqué, et ultimement, si les bardeaux sont soulevés ou craquelés, il faudra probablement procéder à des travaux de rénovation plus ou moins importants selon le cas.Il est bon aussi d\u2019étendre une nouvelle couche de goudron autour de la cheminée et des lu- Tapis - Prélarts - Céramique Vente et installation Travail garanti Tapis Laurent Pion (1980) 1335, rue Bernard Saint-Hyacinthe\t§ 773-0091\tI carnes, le cas échéant Si au cours de l\u2019hiver, vous avez remarqué la formation de glaçons aux extrémités du toit il y a alors de fortes chances pour que celui-ci sont endommagé, laissant filer l\u2019air chaud de la maison.De nos jours, le choix de recouvrement est vaste, dans les styles, les couleurs et à la portée de tous les budgets.Bardeau de cèdre.Bien que moins populaire, le bardeau de cèdre recrute sa clientèle surtout chez les propriétaires de maison d\u2019époque.Lorsque bien entretenu, sa durabilité est égale à celle des autres recouvrements.Tous les deux ou trois ans, il faut le protéger avec une teinture hydrofu-ge ou un agent imperméabilisant D est difficile de situer un prix, car plusieurs qualités de cèdre sont disponibles.Bardeau d\u2019asphalte.Le traditionnel bardeau d\u2019asphalte a beaucoup évolué au cours des années.Il est maintenant accessible dans une grande variété de couleurs, de forme et de modèles.On peut le disposer de différentes façons pour recréer un design de toiture traditionnel, moderne, de style et autres.Sa durabilité s\u2019est aussi largement accrue.Selon la qualité, il coûte entre 0,70 $ et 1,75 $ le pied carré.On détermine la qualité d\u2019un bardeau d\u2019asphalte par son épaisseur : plus il est mince, moins résistant il sera.A VENDRE Site enchanteur Salle de réception Capacité de 300 personnes Très bon chiffre d\u2019affaires 5 minutes de Granby Pour informations j (450) 360-1840 § La pluie, l'eau, les orages.Pendant de gros orages, la pluie s'accumule sur votre toiture en raison d'un amoncellement de feuilles à l'intérieur du drain du toit.Des infiltrations d'eau causent divers dommages.Êtes-vous couverts?Le débordement des installations sanitaires est généralement couvert dans les contrats de base.Mais la couverture varie selon l\u2019étendue et la nature du contrat : de base, étendu ou tous risques.Par contre, si l\u2019eau s\u2019était accumulée en surface parce que des feuilles obstruaient l\u2019extérieur du drain, les dommages n\u2019auraient pas été couverts.Cependant dans quelques situations, certains assureurs pourraient les couvrir.Le même jour, vos voisins ont vu leur sous-sol inondé.Le réseau d'égout de la ville étant incapable d'absorber toute la pluie, l'eau a refoulé dans leur sous-sol.Sont-ils couverts7 Règle générale, le refoulement d\u2019égout n\u2019est pas assuré dans les contrats de base à moins que l\u2019assureur ne le garantisse de façon formelle.Dans le langage des assurances, on distingue 1\u2019 «inondation» qui correspond à la crue des cours d\u2019eau, le «refoulement» et le «débordement».On couvre la fuite et le débordement d\u2019eau accidentel mais pas l\u2019inondation et le refoulement d\u2019égout Pensons par exemple à deux maisons se trouvant en haut et en bas d\u2019un chemin en pente.Selon le contrat de base, celle du bas ne serait pas couverte si elle était endommagée par un refoulement d\u2019égout Celle du haut où il n\u2019y a pas eu de retour d\u2019eau mais où le débit est trop lent pour évacuer, serait couverte.Les dégâts d\u2019eau étant très délicats à traiter, le BAC recommande aux résidants des zones à risques de vérifier la protection dont ils disposent et de se doter au besoin d\u2019une garantie supplémentaire.Dicou COI NI DE HEURES DE VISITE ^ \u201c _ \u2022 '\t\u201e y », \u2019 **Z Mardi et mercredi 13 h à 17 h 19 h à 21 h Samedi et dimanche 13 h à 17 h \u2014 DOMAINE AU PIED DE LA FALAISE Pour information : 450-464-0772 Sortie 115 AUT.20 Beloeil Boul WlifriH i\tSaint-Hyacinthe aLaUri^Rteil6 Saint-Hilaire LE DOMAINE AU PIED DE LA EALAISE DU MONT-SAINT-HI LAI RE VOUS OUVRE UN MONDE TOUT EN NATURE.531 Des Falaises Mont- Saint-Hilaire Gaz Métropolitain Sout et* d'tivrnir Une réalisation de ^Be cor f'V ?Mercredi 11 août 1999 - LE COURRIER - B-17 B-18 - LE COURRIER - Mercredi 11 août 1999 Comment réduire vos factures de chauffage de l'eau (EN)\u2014Les chauffe-eau domestiques consomment beaucoup d\u2019énergie.Voici donc des moyens de gérer votre consommation d\u2019eau chaude : -\tRéduisez la température de votre chauffe-eau.Vous épargnerez ainsi de l\u2019argent et diminuerez les risques de brûlures.Vous devriez pouvoir lire les directives concernant le réglage de la température de l\u2019eau dans votre guide d\u2019utilisation ou sur le réservoir même.-\tLes douches consomment la plus grande partie de l\u2019eau chaude de votre réservoir.L\u2019installation d\u2019une pomme de douche à débit réduit est facile, peu coûteuse et représente un excellent investissement -\tSi vous laissez le robinet couler lorsque vous lavez vos légumes, vous lavez les dents ou les mains ou lorsque vous vous rasez, vous çonsommez beaucoup d\u2019eau inutilement.Epargnez-vous des dépenses superflues en munissant vos robinets de salle de bains ou de cuisine de brise-jets; ils vous permettront de diminuer votre consommation d\u2019eau et, par le fait même, de réduire votre facture.-\tUn chauffe-eau perd constamment de la chaleur dans l\u2019air ambiant Economisez de l\u2019argent en recouvrant votre chauffe-eau électrique d\u2019une couverture calorifuge approuvée.Celle-ci se vend entre 30 $ et 35 $ environ.Par contre, si vous disposez d\u2019un chauffe-eau alimenté au gaz naturel ou au propane, ne le recouvrez qu\u2019avec une couverture homologuée par l\u2019Association canadienne du gaz.Installez votre couverture de façon à ce qu\u2019elle n\u2019entre pas en contact avec l\u2019entrée d\u2019air ni le régulateur de température.D peut être dangereux et n\u2019est pas .recommandé d\u2019isoler un chauffe-eau alimenté au mazout -\tPrenez soin d\u2019isoler vos conduites d\u2019eau chaude et d\u2019eau froide.En plus de vous faire économiser de l\u2019énergie, cette précaution accélérera la montée d'eau tiède dans vos robinets.En isolant vos conduites d\u2019eau froide, vous éviterez qu\u2019une condensation se crée et que vos robinets fuient -\tVotre chauffe-eau gaspillera de l\u2019énergie si, en raison d\u2019une absence prolongée (si vous partez en vacances, par exemple), vous maintenez l\u2019eau de votre réservoir à une température tiède.Réduisez la température de votre chauffe-eau si vous prévoyez vous absenter de votre maison pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois.\" Le meilleur contre-plaqué (EN)- Le contre-plaqué à revêtement de papier de densité moyenne (MDO) accroche bien la peinture.Vous planifiez la construction de meubles d\u2019extérieur ou d\u2019une clôture en bois que vous prévoyez peindre ou teindre?Le contre-plaqué qui se prête le mieux à la peinture est celui qui comporte un revêtement de papier de densité moyenne (MDO).Les marchands de bois ne tiennent pas toujours ce contre-plaqué en stock, mais peuvent le commander.Le revêtement procure une surface lisse qui accepte bien la peinture.Par contre, il n\u2019accepte pas les teintures pénétrantes.Si vous planifiez utiliser une teinture pénétrante, utilisez du contre-plaqué d\u2019extérieur avec surfaces à texture rugueuse car il a un meilleure propriété d\u2019absorption.Le bois est le seul matériau de construction renouvelable.Pouvons-nous nous permettre de NE PAS choisir le bois?Pour de plus amples informations, communiquez avec le Conseil canadien du bois au 1-800463-5091, ou visitez notre site internet au www.cwc.ca.ENEZ, VOYEZ ACHETEZ NOUVEAU SUR LE MARCHE OUVERT AUX VISiTEURS DIMANCHE 15 AOUT DE 14H À 16H RE3837 - MAGNIFIQUE COTTAGE entièrement rénové en 1988, 3 c.c., garage, terrain riverain très intime avec un aménagement superbe.Mérite une visite.Inf : Dominique Gévry 771-7707.RE3643 - COTTAGE avec revenu, garage double et bureau, construction récente.Int : Mario Raymond 771-7707.ST-HUGUES 35 500$ ST-THOMAS-D\u2019AQUIN RE3826 - BELLE PETITE MAISON 5 pièces, grand terrain, beau grand garage 24\u2019 x 30\u2019.Appelez-moi vite! Inf : Daniel Donais 771-7707.r-rrrJt^ gâBBÜ £ RE3764 - TRANSFERT, libre immédiatement M 12230 Place d\u2019Auvergne, St-Hyacinthe.Votre hôte : Stéphane Arès 771-7707.RE3811 - REVENU NET de 32 860$/année.bungalow pour propnè-taire avec bâtisse pour chambreurs (14).Assurez vos vieux jours ! Inf : Jean-Bruno Beauregard 771-7707.A QUI LA CHANCE?74 900$ ENTIEREMENT RENOVEE TRANQUILLITE ABSOLUE RE3710 - TRÈS GRANDE PROPRIÉTÉ avec vue sur la rrvxye, possibilité de 4 ex.foyer et balayeuse centrale.Elle n\u2019attend quo vous.Inf : Stéphane Arès 771-7707.RE3642 - GRANDE PROPRIÉTÉ de 3 C.C.tout sur un môme plan cher, superbe terrain de 140 OCX) pic.qui se termine sur la nviôre.pis one creusée, secteur tranquille.Inf : Êdith St-Jocquos ou Dominique Gévry 771-7707.RE3726 - ST-HYACINTHE, 4 ex., terrain pnvé.taxes minimes Inf : Michèle Lafrance 771-7707.RE3791 - MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ en pierre des champs, entièrement rénovée.4 ex., boisene.grand garage, terrain avec arbres matures.À voir absolument!\t_____ Inf: Dominique Gévry et Edith St-Jacques 771-7707.120 ARPENTST SECTEUR PAISIBLE ST-JOSEPH RE3747 - TRÈS BELLE PROPRIÉTÉ rénovée en 1989.armoires de cuisine en chêne, bain thérapeutique et tourbillon, poss.d\u2019élevage (veaux de lait, moutons, vaches) ?2 entre-deux pour chevaux.FAITES UNE OFFRE.Inf : Stéphane Arès 771-7707.RE3S83 \u2022 MAISON avec un charme particulier, chauffage bi-ôner-g*e et chauffe-eau à l\u2019huile, grand garage 28 x 17.3 chambres, très belle cuisine et salle de barn luxueuse.Inf : Stéphane Arès 771-7707.RE3357 - PRIX RÉDUIT.120 arpents avec grand bâtiment de ferme pour élevage de veaux de lait, en fonction présentement.Inf : Michèle Laf rance 771-7707.RE3431 - BUNGALOW 2 C.C.super grand terrain, salie de bam moderne.Inf : Michèle Laf rance 771-7707.RE3779 - BUNGALOW de 5 chambres.2 salies de bain, plancher en marqueterie, grand pato.piscine, garage de 15 x 22.et beaucoup d\u2019autres extra.Inf: Guy Plante 771-7707.49 900$ ST-JUDE 69 000$ BUNGALOW ST-DENIS 44 500$ SECTEUR IDEAL 1ER INVESTISSEMENT ST-HILAIRE RE3S72 - SUPERBE CONDO de 4 1/2 au rez-de-chaussée, salle de bain moderne, foyer, etc.Propriété propre et bien entretenue.Inf : Guy Plante 771-7707.RE3807 - JOU BUNGALOW à la campagne, const.1997, sur sota-ge de riment.2 c.c., beaucoup d\u2019armoires, échangeur d\u2019air, système d'alarme.Inf : Réal Beaudoin 771-7707.RE3585 \u2022 BUNGALOW 10 pièces dont 3 c.c.plancher céramique dans plusieurs pièces, beaucoup de commodités.Pour plus d'information.appelez:\t____ Inf : Mario Raymond 771-7707.RE3458 \u2022 CE COTTAGE ANCESTRAL situé du côté de la rivière, ne vous en coûtera que 48 500$.Venez découvrir l'inteneur.Vous y verrez les poutres apparentes de ses p&es à aires ouvertes.Inf : André Daviau 771-7707.RE3270 - CONSTRUCTION 1994.3 chambres, syst.chauff.bi-éner-gie avec thermopompe, aucun voisin à l'arrière, secteur paisible.Inf: André Daviau 771-7707.RE3794 - LOGEZ-VOUS à peu de frac dans in mervoltoux petit duplex Inf: Mario Raymond 771-7707.PLANIFIEZ A LOUER LOGEZ-VOUS A PEU DE FRAIS VOTRE RETRAITE LOCAL COMMERCIAL RE3775 - 2 000 Pl.C.très bien si tué au centre-ville, dans un im meuble récent.Inf : Réal Beaudoin 771-7707.RE3648 \u2022 SUPERBE JUMELÉ avec sous-sol fini, plancher tx>s franc avec échangeur d\u2019air, possibilité de 4 chambres.DÉPÉCHEZ-VOUS À FAIRE UNE OFFRE! Inf: Stéphane Arès 771-7707.RE3594 - SUPEBE BUNGALOW avec très bel aménagement paysager.grande cour asphaltée, très grande et spacieuse cuisine, peu de frais de taxes.Inf: Stéphane Arès 771-7707.ment, plusieurs rénovations ont été effectuées dont la toiture (1997).prix demandé sous l'évaluation municipale.Appelez maintenant.Inf : André Daviau 771-7707.RE3403 DUPLEX situé dans un secteur prés des services, paiement moins dispendieux que votre Inf : Guy Plante 771 DEPECHEZ-VOUS A VOUS LES REVENUS! AU PRIX D\u2019UN LOYER FERMETTE RE3633 - DUPLEX avec beaucoup de commodité, la toiture a été refaite, et les fenêtres au 2e étage sont changées.2 grands 4 1/2 près de tous les services.Inf : Stéphane Arès 771-7707.RE3610 - BEAU DUPLEX : 2 x 4 1/2 loués 350$ et 335$.près de tous les sevices.logement du bas.les fenêtres, les galenes et l\u2019électricité ont été refaites.Inf: Stéphane Arès 771-7707.RE3796 - FERMETTE région St-Hyaanthe.accès facile à la route 20.à 45 minutes du tunnel Hippofyie-Lafontame.46 arpents de terre dont 24 cultivables.1 boisé.1 étang à canards, poulailler, grange-étable avec appartement.cottage style normand (pièce sur pièce) C\u2019est à voir.Pnx demandé 175 000$.Inf: Jean-Bruno Beauregard 771-7707.RE3631 - PETIT BUNGALOW avec terrain riverain, rénové, avec combustion lente au sous-sol, taxes et pnx minimes.FAITES UNE OFFRE.Inf : Edith St-Jacques ou Dominique Gévry 771-7707.9 500$ RE3676 - TERRAIN de 13 167 pi.c.situé à 5 minutes de St-Hyacinthe.Prêt à construire.COMMERCE RE3516 - VENTE AU DÉTAIL établi depuis plusieurs années, secteur Bois-Joli, devenez votre propre patron pour un investissement minime II! Mi André O«feu 771-7707.RE3830 - TRÈS BEAU BUNGALOW, plancher bois franc, sous-sol fini, piscine + terrain aménagé.Inf : Stéphane Arès 771-7707.RE3819 - 6 LOGIS (41/2).construction 1997.finition supérieure, location facile.RE3795 - MAISON MOBILE de modèle différent, porte patio et foyer au salon, beaucoup de rangement le tout sur un magnifique tenan intime.Inf : Dominique Gévry et Edith St-Jacques 771-7707.771-7707.Iji Société canadienne dhy/Mllicqucs cl de logement I SC II U nom confie tonies ses ventes d e reprises, duns lu plupart des relions r| du Quebec.Kl/MW /SCIII.: I MC l'ORMLLIC C.XGS.WTIC RE/MAX IMPACT inc Courtier immobilier agréé Mario Michèle Dominique Raymond Beaudoin Lalrance St-Jacques 77 -7707 tmiw y Daniel Daniel Guertin Bruno André Jean-Bruno Maryse Stéphane 2603, Ste-Anne, St-Hyacinthe Donais Parenteau Plante Beauretjard Daviau Morin III STE-ROSALIE\t\t f*r i.\ti» «Gjl\t \tI.Ç lÂ\tBBfc RE3533 - 4 LOGIS avec stationne-\t\t Annonces Hq^^wam\u2014m «c< mm lassées HEURE LIMITE L'heure de tombée pour les annonces classées est le lundi 16h30.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.INDEX DES RUBRIQUES A VENDRE\t.100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITÉS 110 ARTICLES MÉNAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125\tARTICLES DE SPORTS 126\tTENTES-ROULOTTES - ROULOTTES 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 160 MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE PROPRIÉTÉS 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES-VILLE 230 UNIFAMILIALES-EXTÉRIEUR 240 COMMERCES 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS VÉHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS - CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES - GARAGES 340 PIÈCES CAMIONS-AUTOS À LOUER 400 APPARTEMENTS 1 - 1 1/2 ET 2 - 2 1/2 404 APPARTEMENTS 3 - 3 1/2 406 APPARTEMENTS 4 - 4 1/2 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION 421\tÀ PARTAGER 422\tLOGEMENTS 2 - 2 1/2 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 430 PROPRIÉTÉS 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX 460 CHALETS 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 475 GARAGES ET ENTREPÔTS 480 CONDOMINIUMS 490 DIVERS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 540 GARDERIE 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 IMPÔT 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES 590 AMITIÉ - RENCONTRES PRIÈRES 600 PRIÈRES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LÉGAUX 720 ENCANS CO O (O O n CM O 100 AMEUBLEMENT 100 AMEUBLEMENT $$ SECONDEPOT 'Nouveau à St-Hyacinthe*.Apportez votre ameublement en consignation-succession-falllite-inventaire.Nouveau local 4 500pi.ca au 2015 Laframboise à côté du Croissant d'Or.774-7999.$$$ ACHAT-VENTE d'ameublement de maison récent ou antique.Aussi faillite, succession et balance d'inventaire.Ameublements Chicoine 796-5440 ou 778-6387.MOBILIER CHAMBRE complet en bois, fini noyer, valeur 4 000$ pour 1 800$.Aussi cuisinière électrique 125$ Lave-vaisselle 75$.Entre 17h30 et 18h30 au 792-2005.MOBILIER SALON divan 3 places avec fauteuil en tissu de couleur vert, très propre.225$.Réfrigérateur White Westhinghouse 17pi.cu., amande, très propre.400$.Inf.773-1497.2 LITS SIMPLES 39\" mô-lamfne blanc avec matelas, très bonne condition.Inf.796-3095.105 ANTIQUITES ATTENTION! Liquidation.Mobilier de bureau usagé, secrétaire, chaises.classeurs, étagères, tables de travail/d'ordinateur et d'imprimante, mobilier de salle d'attente, plus de 250 unités à vendre.Surplus d'office, 960 Villeneuve O.St* Hyacinte.Inf.799-5213.DIVAN ANTIQUE.Grand bureau 16 tiroirs.Aussi carpette 5 x 7.Le tout en bon état.Inf.773-3581.IDEAL pour étudiant au sous-sol, mobilier de salon, causeuse, chaise pivotante.4 meubles de salon et 1 lampe.Le tout 250$.Aussi matelas de lit jumeaux avec sommier 25$.Inf.(450) 464-0840.LIT D'EAU anti-vague, grandeur queen, boîtier noir.Prix demandé : 200$ Laissez message 796-4092 ou paget 223-8870.LIT D'EAU QUEEN antivague, 2 ans d'usure, bordure cuir noir + couvre-matelas.300$.Après 18h 774-2298.LIT D'EAU super anti-vague, grandeur queen, contour en cuir couleur jade, très propre, prix demandé : 250$.Inf.799-1237.\u2018ANTIQUITES* Achats : Damiers, commodes, armoires, raquettes, annonces publicitaires, coffres, glacières coca-cola, paniers de pêche, hélices d'avion en bols, jouets, etc.Payons très bons prix.M.Flibotte, 773-0288 ou pagette 450-2613798.AA-ACHAT D'ANTIQUITES:\tMeubles usagés, faillite, ménage de maison de la cave au grenier ou presque.Liquidation de magasin ou autre.Succesion de ménage de maison.Appelez Raymond 799-4306 laissez message.ACHAT-ACHAT-ACHAT Antiquités, anciens jouets, meubles à restaurer ou non.annonces publicitaires, poupées, ménage complet, successions.Payons comptant.Maurice Rainville 771-2240 ou 796-2179.I S PIERRE METHOT %.\tagent affilié ^ 778-2800 uornuu Quelle que soit la pancarte devant la maison de vos rêves A LOUER 799-1386 21/2 secteur St-Sacrement, très tranquille, tout inclus.41/2 375$/m près de tout: cégep, I.T.A., centre-ville.41/2 385$/m, 1er étage, La Providence.41/2 secteur Annexe, 1er étage, avec garage et sous-sol.6 pièces secteur St-Sacrement, très paisible, 2 salles de bains, 575$/mois, électricité inclus.ACHAT - VENTE - LOCATION - HYPOTHEQUE 110 ARTICLES MENAGERS 120 ARTICLES DE SPORT MOTORISES CUISINIERE électrique blanche, très propre, bonne condition, 125$.Inf.77741011.MINI LESSIVEUSE 175$.Sécheuse 65$; Lave-vaisselle 100$.Ordinateur 250$.Congélateur 75$.Réfrigérateur 175$.Cuisinière 65$.Lessiveuse Inglis 175$.Bureau 15$.Box stove 200$.Moteur hors bord 20 forces 400$.Remorque 100$.Frigidaire à coke.793-4229.REFRIGERATEUR de ma-ruqe Frigidaire, 16pl.cu., 200$.Mobilier de cuisine moderne 100$.Micro-ondes 50S.Le tout très propre et en bon ordre.Cause: déménagement.Inf.7735247.120 ARTICLES DE SPORT MOTORISES 3 ROUES Honda Big Red 1984, bonne condition, 1 000$.Inf.793-2642.BATEAU PRINCECRAFT 14 pieds avec remorque, moteur 35 forces Mercury.Aussi moteur 2 forces Suzuki.Chaloupe en fibre de verre et 1 quai.Inf.7722586.BAYLINER Capri 2050, 1992, moteur V-6, 4.3 litres.175hp, remorque avec freins, toit complet, toile rapide, sonar, système de son, prix : 13 000$.Inf.795-6159.MOTO HONDA Classic Américain 750,\t1999.3 000km.2 \"kits\" de silen-ceieux avec dossier et porte-bagages.Inf 7748033 ou 261-2407.SUZUKI 250 1994.toujours entreposé, jamais utilisé, comme neuf (650 km), pare-brise, miroirs, siège arrière avec coffre, suspension indépendante aux 4 roues.Faut voir! 4 400$nôg.Inf.793-4173.MOTO SUZUKI 1992.Intruder, 1400cc.40 000km.très bonne condition,.Pare-brise, 3 sacoches, support arrière, \"crash bar\" et \"foot pegs\", protège chaleur, toile.2 pneus et batteries neuves.Une seule taxe.Un vrai bijoul Couleur rouge Candy, 5 800$.Inf.7781204.PARTICULIER: recherche motos et véhicules tout-terrain.Ex: Shadow, Virago, Intruder, antiques ou autres.Raynald 771-9247 ou 773-5028.SCOOTER Honda Elite LX 1990, très bonne condition, cause de vente : Départ pour l'Université.Entre 17h et 19h au 778-4036.YAMAHA 50CC 1989, 450$.Aussi remorque 4x7 à 250$.2 fournaises au gaz propane à 50$ chacune.Éntre 17h30 et 18h30 au 792-2005.& YAMAHA VENTURE Royal 1985, 51 000km, très pro* re.Prix demandé: 5 350$.nf.774-1945.YAMAHA VIRAGO 1100, 1998.Édition Spécial.20 000km, porte-bagages, pare-brise, protège-moteur.valises (amovibles, verrouil-lable), sacoche de fourche, bloc poignée.7 000$ nég.Inf.772-6436.125 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT de gardien de but : plastron grandeur Junior large, masque Jota, 2 paires de patin (7-5 1/2).Inf.796-4412.126 TENTES- ROULOTTES/ ROULOTTES A LOUER ET A VENDRE tentes roulottes Bonair, frigo, auvent, ouvert 7 jours.Tél.: 1-450-3780149.LOCfiUX COMMERCIAUX l | CENTRE-VILLE Commerces et bureaux I\t663 à 1264 p.c.I\tSalle 2 400 p.c.équipée, idéale pour association, cours etc.\tBOUL.LAURIER, DOUVILLE Bureau 1500 p.c.et plus avec ascenseur voisin de IGA, ROSSY, 2400 p.c.voisin; Club Vidéo; Meubles J.Tousignant 1210 p.C.Entrepôt 10000 D.C.I SECTEUR NORD | Place Casavant:\tANCIENNE BÂTISSE I commerces et bureaux !\tde 700 à 1800 p.c.1\tPromenades M\tBois-Joli L 3950 p.c.et plus\t\u201cCANADIAN TIRE\u201d agrandissement boul.Casavant 2000 p.c.et plus CONSTRUCT'IONS KORIN 770 Ouest, boul Casavant, Saint-Hyacinthe e Courrier l SAINT-HVACINlMt CLASSÉE SEULEMENT 771-0677 Rive-sud: 875*1948 \u2014 Fax:773-3115 126 \u2014\u2022\tTENTES- ROULOTTES/ ROULOTTES TENTE-ROULOTTE Lionel 1978, 6 places.Très très propre, frigo, chauffage, rideaux et couvre-matelas neufs.2 000$.Inf.7725827.TENTES-ROULOTTES à louer à la journée ou à la semaine, 4-6-8 places avec auvent, chauilage, poêle et réfrigérateur, livraison possible.Aussi réparations et entretien de votre tente-roulotte.799-3198.VAN CAMPEUR 1991, toilette, douche, génératrice, 2 airs conditionnés, super propre, peu de millage, C.B., am/fm stéréo, couche 4 personnes, eau chaude, frigo, poêle gaz électrique.2 éviers.774-6704.136 MACHINERIES ET PIECES AGRICOLES URGENT BESOIN.Achetons : Péplnes, Bulldozers, \"Sklders\", remorques avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix, comptant.(819) 353-1777.146 ANIMAUX A DONNER Chiens Labrador croisés, âgés de 6 mois, vaccinés, très bonne santé.Inf.772-6638.CHATONS Himalayens, 3 mâles, nés le 21 mai.enregistrés, prix : 200$ chacun.Demandez Marielle 7739657.CHIEN Poméranien, mâle, âgée 7 1/2 mois, opéré, vermifugé, tout vaccin reçu.Inf.261-9081 ou cell.2616392.CHIOT Labrador noir, mâle, âgé de 4 mois, dominant.Int.223-1920 ou 773-3352.LABRADOR croisé Golden né le 11 juin, blond.Inf.797-2526.LABRADOR mâle.noir, âgé de 2 ans.Inf.7731639.MIGNON CHATONS persans, bicolores, pures race et vaccinés.Si intéressé téléphonez au 778-0441.PERDU mignon chiot de type Labrador âgé 3 mois, à poil dense, sans identification.Disparu du 5e rang à Ste-Rosalie.samedi pm.Pour inf.799-1496.3 enfants vous disent merci! PERROQUET Amazone à front bleu, docile, avec cage et pied.Aime les femmes comme maître.Prix : 495$.Int.(450) 4691327.YORKSHIRE, Bichon frisé.Shih-Tzu.Caniche.Teckel.Plnsher.Schnauzer nain, petit Spitz Labrador.Golden.Caniche Royal.Bichon Maltais, Poméranien, Bouvier Bernois, Bull Do Anglais, Shetland.Jac Russell.Beagle, Collie (Lassie) standard.Chiens dressés.Inf.(450) 6496909.145 OUTILLAGE POMPE A PISTONS Woma 4170 à haute pression, avec moteur Briggs et Stratten 8 c.v., tuyau et pistolet, assembler sur remorque.Inf.(450) 658-6211.156 DIVERS $$ SECONDEPOT \"Nouveau à St-Hyacinthe*.Apportez votre ameublement en consignation-succession-faillite-inventaire.Nouveau local 4 SOOpi.ca au 2015 Laframboise à côté du Croissant d'Or.774-7999.ARMOIRES DE CUISINE en érable.Environ 29 portes.Très propre et très bonne condition.Prix à discuter.Après 17h au 7995616.CEDRES CULTIVES hauteur 1.5'à 3'.Épinettes bleues à choisir sur le champs.Piquets de cèdres écorcés de 12 pieds et foin de mille 1ère coupe en balle ronde.Après 18h 450-549-2274.FILMS POUR ADULTES Vaste sélection, discrétion assurée.Recevez votre catalogue couleur gratuit en postant vos coordonnées à : Sélection Millénium, C.P.57040, Centre Maxi, Lon-gueuil.Qc.J4L 4T6, 18 ans et +.MACHINE A BOULES.jeux vidéo, juke-box.Aussi génératrice 3 500 watts.Réfrigérateur Gibson, sécheuse Maytag.Inf.7732475.MATELAS légèrement en dommagôs dans le trans port.Matelas double queen et king disponibles Prix incroyablement bas Faites vite! Quantité limi tées.(514) 995-1855.MATERIAUX IMPARFAITS.Prix parfaits! MDF 3/4 4x8 : 4.99$.Épinette 1x3x8' .49$; 2x3x8' .49$ 2x4x8\u2019\t1.39$;\t2x4x10 1.76$; 2x6x10' 2.69$.As penite 7/16 14.79$.Plan cher flottant 1.39$.Par quetterie pré-vernie 1.19$ Bardeaux asphalte 8.29$ Super promotion sur tout achat de 500$ et plus de bois traité et de produits de ciment, obtenez 6% d'escompte ou 6 mois pour payer sans intérêt sur approbation du crédit.En vigueur du 8 au 14 août.Matériaux A Bas Prix (450) 799-1970.ORDINATEUR Pentium II à partir de 985$ tout équipé, garantie 2 ans.Imprimante HP, Canon.Service de mise à jour.Avons aussi Pentium usagés.Ramtech Informatique, 3547 boul.Laurier.Ste-Madeleine.795-6173.ORDINATEUR PENTIUM Intel 400 Cel.D.dur 6.8 qig.64 MB Ram.CD-Rom 40X.écran 15\".c.son 16 bit.carte vidéo ATI 8MB, c.mère Asus, H-P 80W.Windows 98fr, 1 245$.Plusieurs autres systèmes.Meilleur prix/qualité/ service.Au coeur de l'Informatique 798-2153 St-Simon.AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saml-Hyxrthe ne se tert pas fnancèrcmert responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la parte du texte où se trouve Terreur Le tournai se réserve le droit de refuser toute public# reconvenart pas à sa politique.Nos annonçais sort priés de prendre note que toutes les annonces dorvert être publies en conformité avec la La sur la protection du consommateur, article 242.qui stipule 'Aucui commerçant ne pouL dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant * Les annonceurs sont priés de vérifier ta première parution de leurs annonces Notre tournai se rend responsable (fine seule insertion erronée Toute correction à apporter ou tout retrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du jounal avant 16 hems, le lundi Après œ moment.Tannonce sera facturée comme entendu.TARIF 771«0677 25 mots + T*.S + T.VjQ Le mot additionnel 280 +nm LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE LUNDI 16H30 Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place, li suffit de (toreier le mjtnéro et ta date d'expiration (te votre tarte.VISA \u2014 iiiiimnjuj r mi é Courrier DI t A I N t - » â C I N » M I 655, avenue Ste-Anne - Saint-Hyacinthe J2S 564 Tél.: 771-0677 Rive-sud: 875-1948 Far.773-3115 ?\tVisa ?\tMasterCard ?\tComptant Nom;.ANNONCES CLASSEES Oate exp.un service plus t£te\u2019Jr6paroz votr texte et passez à nos bureaux Anode Mots Adresse:.Code postal:.Tél.:.TEXTE (en majuscules) : RUBRIQUE NO: |\t11\t11\t| ¦V** «a\\rsnk.«à ÜJ.J\\/J.t' v# ,N Jj J ».i 4J Mercredi 11 août 1999 - LE COURRIER - B-19 B-20 - LE COURRIER - Mercredi 11 août 1999 DIVERS PIQUETS DE CEDRES 6'long.2\" à 3' diamètre à 1.25$ chacun; Vieilles perches antiques 10' long à 3.50$ et 12' long à 4.50$ chacune.Pierre Laplante.153 chemin Béthanie.Ste-Christine.S.V.P.téléphonez pour rendez-vous au 819) 858-2282 (jour) ou 450) 546-4739 (soir).PISCINE CREUSEE.Liquidation de fin de saison 1999, en fibre de verre, neuve.8 x 18* Incluant 2 bancs couchés, tourbillons et possibilité de nage sur place, 5 500$.Inf.(450) 779-1230.PISCINE hors-terre 18 pieds, avec filtreur.moteur, etc.?toile neuve.Prix: 250$.Inf.773-5686 laissez message.POELES A L\u2019HUILE 25 modèles.Chauffer et cuisiner sans électricité.Cheminées 5pc SS, 6pc, 7pc, 2100.Poêles à bois, gaine inox.etc.Réservoirs à l'huile 100, 150, 200 et 250 gallons.Excellent prix et service.Poêles Lesage 450-246-2851.REMORQUES du manufacturier.300 en inventaire.Utilitaire et paysagiste.1 ou 2 VTT, machinerie, etc.Qualité prix.Fabri Remorque inc.(450) 246-2851.SCIERIE PORTATIVE 4 895$.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Renseignements gratuits.Les Industries Norwood inc.1-800408-9995.TELEPHONE CELLULAIRE Mitsubishi \"à la carte\".Chargeur, étui en cuir et guide compris.Payé 195$ laisse pour 100$.Inf.774-6247 ou 778-3501 demandez Jason.TRACTEUR A GAZON 14 forces, 2 sacs ramasse feuilles.Aussi aquarium 24\" de longueur.17\" 1/4 de haut et 12\" de largeur, tout équipée.Inf.773-9675.TRES BELLE TERRE pour semer gazon, jardins, fleurs, haies.Fumier.Transport pierres, sable et gravier.Pin de Colombie 4x12, 6x12, 15'; Piquets de cèdre 6* 3 à 5\".4 à 8\" et 4x4 à 8x8 de 8 à 12'.Après 19h 773-2374.VIANDE pour congélateur 1ère qualité.Boeuf, porc.ftoulet, poisson, etc., satis-action assurée.Plan budgétaire à partir de 25$/semaine.Livraison gratuite.Inf.1-800-363-8367.MUSIQUE BATTERIES (drums) neuves et usagées.Achat-vente-échange.Financement 24 mois.Kit Westbury: 14.29$/mois.Kit Pearl ou Tama : 28.61$/mois ?50 000$ en inventaire.Inf.(450) 442-2363.COURS DE GUITARE et basse.Méthode d'accompagnement à l'oreille, facile et rapide, accessible à tout âge.Possibilité de location de guitare.Clermont Gilbert 771-9008.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BALCON EN FIBRE de verre fait en usine sur mesure.gris o beige.3/4\" d'épaisseur avec bordure 1\" 1/2 à 5.35$ pi.ca.Inf.(450) 779-1230.BOIS DE CHAUFFAGE en vrac, prix par lot.Pas de livraison.772-6638.PLANCHER BOIS FRANC merisier, chêne rouge-et blanc, frêne, cerisier, érable dur, hêtre, cerisier du Brésil, variété sélect Milrun et Taverne, grade I ou II, brut ou pré-vernis.Spécial merisier brut 1.65S pi.ca.Inf.(450) 776-7311 ou (450) 779-1230.BOIS DE CHAUFFAGE 10 CORDES de bois à vendre, sans livraison.Aussi poêle combustion lente à vendre.Inf.7912798.BOIS 16\u201d à vendre 45$ la corde livrée.Bois franc mélangé en 4 pieds, 75$ la corde.2 scies à chaîne : Husqvarna modèle 45 à 225$; Jonsered presque neuve, turbo, modèle 2041 à 325$.Inf.774-4918.BOIS DE CHAUFFAGE 16\" érable, merisier, frêne.1ère qualité.Fendu et rondin.Séché à l'abri.Inf.(819) 858-2667.1011\tBOIS DE IÛU\tCHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 16\u201d fendu 30$ la corde.Bois rond 16\" mélangé è 20$ la corde.Inf.796-3681.BOIS DE CHAUFFAGE 1ère qualité érable à 55$ la corde livrée.Aussi bois mélangé à 40$ la corde livrée.\"Spécial 13 cordes/dou-zalne.livraison incluse.\" Inf.774-9065 ou 799-3883.BOIS DE CHAUFFAGE érable 16 pouces fendu ou non, sec ou vert, réservations acceptées pour sortie avant sept.99.Après 18h (450) 379-9282.BOIS DE CHAUFFAGE sec 16\" long.55$ la cordée livrée.Pierre Laplante (819) 858-2282 (jour) ou (450) 546-4739 (soir).BOIS FRANC 16\", érable, frêne, chêne, merisier, cerisier, 36$ fendu, 32$ en rondins, non-livrée.Spécial 5 cordes et plus.Après 18 heures au 793-4760.BOIS SEC en 8 pieds.Plaine, hêtre.(450) 7932543.ERABLE à 95%.seulement 1ère qualité.Rond 16\u201c ou fondu sec.Livré ou non.Toute quantité.Prix compétitif.Yannick au 7740140.Offrez-vous le meilleur! 1QC\t* VENTE I0Ü\tDE GARAGE 394 A PRINCIPALE à St- Thomas D'Aquin, les 14 et 15 août.Si pluie, remis semaine suivante.On vous attend.DEBARRAS RETRO Vendredi 13 août de 14h à 17h et samedi 14 août de 9h à 17h.Amateurs vêtements nostalgiques des années 1940 à 1980.Aussi vêtements.bijoux, sacs à main et tout le tra la la des années d'autrefois.Rendezvous rétro au 550 Milette (face école Bois-Joli).DEUX MEGAS vente de garage les 14-15 août de 8h à 17h au 547 et 548 Vanier à St-Dominique.Vêtements.jouets et autres articles.TOUT DOIT ETRE vendu : Liquidation de maison : Meubles, vaisselles, articles de jardinage, etc.Au 5260 Joncaire, sect.Dou-ville les 14 et 15 août de 8h à 16h.VENTE DE GARAGE au 1065 Sacré-Coeur Est, samedi 14 août.Livres, vêtements.articles de maison, etc.En cas de pluie, remise au samedi suivant, soit 21 août.VENTE DE GARAGE les 14-15 août de 9h â 17h au 373 Notre-Dame à St-Pie.Meubles, jouets et objets antiques.V.T.T.Yamaha Blaster et bien d'autres articles.PROPRIETES DE CAMPAGNE À VENDRE A ST-EUGENE Jolie maison située â la campagne.A 15 min.de St-Hyacinthe.36 000p.c.entièrement rénovée int./ext.Demandez Alexandre au (819) 3963815.LESSIVEUSE et sécheuse, blanches, très bon état.Mobilier salon en bois naturel.Inf.792-3970.MAISON DE campagne, 3 c.c., grange écune, parcs, manèges, garage, chalet, remises, atelier.Idéal pour amateur de chevaux ou petits animaux.Ste-Hélène.près aut.20.Très bon prix.Inf.791-2140.PROPRIETES A REVENUS A VENDRE IMMEUBLE 6 logis de 4 1/2 pièces.Construction 1986.Plancher béton recouvert de marquetterie.Bien entretenu et bien situé â Douville.Inf.796-2588 ou 779-3115.IMMEUBLE 7 LOGIS à vendre par le propriétaire, dont 1 logis pour proprio occupant.Secteur Douville.Près de tous services.Plusieurs extras.Agents s'abstenir.Inf.774-2725 ou 7717852.TRIPLEX avec garage double,\trevenu 1 100$/mois.Prix demandé: 100 000$.Au 525 Girouard O.Inf.773-1191.PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE COTTAGE 1989 St-Joseph près école primaire et terrain de jeux, au 17395 Impasse Riel.Tél.: 774-8992.220 PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE A QUI LA CHANCEI maison de campagne 7 1/2 pièces entièrement rénovée.garage double.Située 20 min.St-Hyacinthe.village St-Bemard.Excellente condition.A voirl! 778-1459 oupagette 261-3452.MAISON DE VILLE à vendre ou à louer avec option d'achat.Secteur St-Joseph.3\tc.c.planchers bois franc, bain tourbillon.Prix demandé ; 65 000$.Inf.7731290.PAR LE PROPRIO Maison (triplex) 5 1/2 pièces + 2 logements de 3 1/2 pièces, avec revonu 7 440$/année.terrain 78 x 139.Secteur Bourg-Joli, près des services.Inf.773-4998.SECT.DOUVILLE, au 150 Dieppe.Maison 33 x 38 en pierres des champs.Terrain 64 x 145.3 c.c., 2 s.d.b.sous-sol fini, verrière 4\tsaisons, poêle combustion lente, syst.d'alarme, asp.central, piscine creusée.garage double, portes/ fenêtres/toiture neuves, pavé uni.Prix: 129 500$.Inf.771-7109 ou (418) 3372479.STE-ROSALIE.Maison à louer 725$/mois incluant : réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, four encastré, plaque chauffante et aspirateur central Inf.7994909.230 PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES EXT À VENDRE PETITE CAROLINE Rougemont, près du village.Joli bungalow Const, récente.3 c.c., foyer, super s.d.b., sous-sol semi-amé-nagé, grand terrain, pommiers adultes, vue magnifique.tranquilitô.Proprio (450) 469-3823 ou 7739355.ST-CHARLES-SUR-RI-CHELIEU 54 Croissant Désautels, 12 000p.c.Maison rénovée, vue sur rivière, armoires chêne, échangeur d'air, garage, 79 500$.Inf.(450) 5843348.ST-THOMAS D'AQUIN rue Deslandes.Bungalow tout brique, paysagé, 6 1/2 pièces avec foyer, aspirateur central, système d'alarme Bachelor 3 1/2 pièces au sous-sol (revenu).Terrain 97 x 100.796-2877 ou 7963827.240 COMMERCES A VENDRE COMMERCE D'ESTHETIQUE bien établie, depuis 27 ans.A vendre par le propriétaire.Cause: retraite.Inf.774-4583.RESIDENCE pour personnes âgées, maison ancestrale.garage double, piscine creusée, bord de l'eau, propriétaire peut résider.Revenus: 5 200$/mois et plus.Prix demandé: 310 000$.Pour inf.tél.1450-584-3995 TA1153-MAISON de personnes âgées.7 lits + 1 logis pour proprto Excellente condition.Trans-Action M.S.ctr.imm., Pierre Tanguay 771-7707.260 MAISONS MOBILES A VENDRE TRES BEAU SITE Maison mobile face è rivière, accès au camping, remise.Située à Upton.(450) 378-8363.270 FERMES-TERRES A VENDRE 3 FERMES régions St-Hyacinthe et Drummondvil-le.167 acres, maison, bâtiments.79 acres, maison et bâtiments.23 acres maison -fbâtiments.La Capitale ctr.imm.Marcel Talbot.778-2800 ou 778-1393.ESTRIE CANTONS DE L'EST Domaine Champêtre! Commerce table d'hôte (avec produits de la ferme), loin du chemin, 8 pièces, verrière, terre 104.2 acres, érablière, prairies, cidrée.framboi-sière.lac artificiel, écurie, équipements, 10 min.de Granby.(450) 777-5603.PAR PROPRIO A Ste-Céci-le.20 arpents clôturés, grande maison et érablière.grand entrepôt chauffé, éclair * ics et plus.Echange sidéré.Inf.(450) 375-3621 Pierre.clairé et grapge, 3 petits lacs et plus.Echange con- ST-PAUL D\u2019ABBOTS-FORD au pied de la montagne.route 112.77 arpents, grande maison, grange, écurie + autres bâtiments.Beaucoup de possibilité pour l'aqro-tourisme.Endroit stratégique.Inf.450) 777-0897 ou cell.450) 770-1428.280 TERRAINS A VENDRE A UNE HUE de la Bibliothèque municipale.Prêt à construire, de 1 â 4 logis et en plus dans sect.Martineau, 5 seconde aut.20.Zonage commercial et poss.de cons.6-8-12-16 ou 24 logis, lnf.774-0248.AU BORD DE L'EAU 23 OOOpl.ca.dézoné, prêt à bâtir.25 000$nég.Inf.772-5797._________________ ESTRIE Domaine des Ap-palaches.Grand choix de terrains : 4 600$ et +.Financement disponible.Paysage de rêve, 3 montagnes, 9 petits lacs.Pour documentation avec photos (819)888-2314.____________ ST-OURS Terrain environ 18 000 pi.ca.accès rivière, quai ciment, 2.90$ pi.ca.Inf.773-1441.TERRAIN 100 x 120 rue Champlain.St-Thomas D'Aquin.4 50$ le pied carré.Inf.796-2098.290 CHALETS A VENDRE CHALET 3 SAISONS à St-Barnabé Sud.Meublé, terrain 150x300 pieds.Site exceptionnel en bordure de la rivière.Beaucoup d'inclus.48 500$.Faut voir! 796-3944.CHALET 4 SAISONS 12x20 avec puisard de 750 gallons, puits artésien, situé à Upton.Prix : 15 850$.Inf.450-447-2981.305 AUTOMOBILES ACURA INTEGRA RS 1990.rouge, manuelle.152 000km.très propre et en bonne condition, 5 000$ nég.Inf.774-4608 ou paget -7017.r DRAINAGE PROBLEME D\u2019EAU FISSURES Garantie 6 à 10 ans ans transférable Estimation gratuite Fissures et drainage intérieur et extérieur, drainage de surface de terrain, pose de drain de «footing» au fossé, outils spécialisés pour nettoyer et déboucher drains de maison, etc.remplaçons «swamp pump» par drainage naturel, élimination d\u2019eau du sous-sol par le plancher et murs, réparation de solages de pierre ou de blocs de ciment et entrée de cave et de garage brisées par le gel.Réparons aussi infiltration d\u2019eau par châssis, margelles, brique et cheminée.Service d\u2019appel 7/7 G.PERRON ENTREPRISE Entrepreneur licencié Membre de l\u2019APCHQ\t~.f V\t771-6719\tJJ Œ N CD m in CM O 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES 320 AUTOMOBILES GARAGES ACURA INTEGRA GS 1998, presque neuve, int.cuir, manuelle, 2 portes, 4 000km, verte, jamais accidentée.Inclus air climatisé.antidémareur, démarreur distancer.Prix : 24 OOOSnég.Inf.778-3978.AVOIR BESOIN d'une vol-ture.Aucun crédit refusé! Solutionl Location avec privilège d'achats.Condition: Permis de conduire ?assurance, dépôt minimum.Continental Location.(450) 446-2800.CAVALIER 1997, automatique, air climatisé, \"low track\", pneus 15\", 54 000km, très propre, bonne condition, 8 500$.Demandez Guy, après 18h 799-3683.£ CAVALIER Z-24 1988, 2 ries, 2.81.couleur bleue/ as gris.5 vitesses.Faites une offre.Acheteur sérieux seulement.Cell.450-5315937 (St-Pie).CHEVROLET BERETTA GT 1990.blanche.2 portes.5 vitesses.117 000km, très bon état.6 000$ nég.Inf.Caroline 771-0795 ou laissez message CHRYSLER NEW YORKER 1987,\t4 cyl.123 000km, excellente condition, freins avant/arrière neufs.1 450$.Inf.773-3253 ou après 22h (450) 655-2350.DODGE SHADOW.1989.4 portes, automatique, 97 000km.noire, impeccable, 4 pneus neufs, toit ouvrant.prix : 1 775$.7934542 ou 261-6404.FORD TEMPO 1989.4 tes.automatique.Fre carosserie.direction en bonne condition.500$ Après 17h 771-0952.HYUNDAIACCCENT GL 1998, 3 portes, automatique, radio am-fm-stéréo cassette, 4 h-p, démarreur distance et antivol, très peu de kilométrage, garantie du manufacturier.Après 18h 771-0017 ou cell.7792157.HYUNDAI PONEY 1987.automatique.4 portes, carosserie bonne condition.450$nég.Aussi case de ?uitare souple 75$.Inf.71-0718.IMPULSE IZUSU 1990, 2 portes, manuelle, blanche.185 000km, très propre et en bonne condition.Prix : 750$.Inf.799-1198.LINCOLN CONTINENTAL 1985, comme neuve.3 400$.Entre 17h30 â 18h30 au 792-2005.VOLKSWAGEN GOLF, blanche.1994, 2 portes.139 000km, 5 vitesses, air climatisé, mags de Jetta 1998, très propre, femme propriétaire (vente rapide car bébé bientôt), 8 500$ nég.799-5096.310 CAMIONS CAMIONNETTES MAZDA PROTEGE Touring 1998.23 500km.4 cyl., automatique, 4 portes.tout équipée, air climatisé.17 500$.Jour 773-3708 ou soir 7991580.por- ins, HONDA 1992 EX.4 portes.94 000km, 9 900$.Demandez Mario 796-3164.HONDA CIVIC 1991, manuelle 5 vitesses, pneus-freins et système d'échappement neufs, aucune rouille, femme proprio., 4 950$.Inf.261-8822.HONDA CIVIC 1991, manuelle.bleue avec 4 mags ¦f pneus d'hiver.En bonne condition.3 000$.Inf.7791230.HONDA CIVIC DX 1990.174 000km.manuelle, bon état, burinée.3 500$.Inf.773-1238 MERCURY SABLE 1990.blanc, automatique, tout équipée, air climatisé, très propre, bonne condition.3 200$.Inf.794-2291.MERCURY TOPAZ L 1988.2 portes, manuelle, beige, air climatisé, radio am-fm-cassette, 170 000km, 875$.P.A.D.Automobiles 796-1665.MUSTANG 1984 6 cyl., automatique.bien chaussée, bonne condition.650S.Inf.792-3932.NISSAN 240SX 1989 blanche.automatique, tout équipée avec air climatisé et plusieurs pièces neuves incluant radio/cassette et CD.Prix : 6 300$ nég.Demandez Georges au 2090012 ou 773-0709.PLYMOUTH NEON Sport 1995, manuelle, blanche, volant ajustable, miroirs élect.rég.vitesses, radio am-fm-cassette.air climatisé.aileron, 6 300$.Inf.794-2187.SUZUKI GRAND VITARA, 1999.gris métallique.41 000km.(450) 261-0205.VOLKSWAGEN CABRIOLET 1990.4 cylindres.5 vitesses, très bonne condition.pneus/silencieux neufs, etc.Prix : 9 200$.Demandez Daniel 796-2962.CAMION GMC 1994, SLE 2500, 6.5 turbo diésel, 4x4, cabine allongée, boîte longue, parfaite condition.Après 17h au (450) 791-2229.NISSAN 1997 avec cabine en fibre, automatique.4 cyl.41 600km, balance de garantie.groupe option plus, mags.pare-chocs chromés, air climatisé, 14 200$ + taxes négociable.Inf.7962588 ou 779-3115.PICK-UP TOYOTA 1987, 168 OOOkrn.automatique, extra cab ?boite fibre de verre, plusieurs pièces neuves, très bon état.3 000$ nég Inf.771-1048.REJEAN DESLANDES automobiles Inc.17 745 Saint-Louis, St-Hyacinthe 7741011.Ford Escort 1997, 4 portes, air climatisé, bal.?ar.; Chevrolet Cavalier 997, automatique, 4 portes, bal.gar.GM; Chevrolet Cavalier 1996, aut., 2 portes, air climatisé.52 000km; Chevrolet Lumina APV 1996.air climatisé, 7 passagers.bas millage; Suzuki Esteem 1996.aut., 4 portes, 15 000km; Ford Contour Sport 1996, entièrement équipée, bal.gar.; Ford Escort Wagen 1995, bas millage, très propre; Pontiac Grand Am 1995, 4 portes.tout équipée, bas millage; Chevrolet Cavalier 1994, aut.2 portes, extrêmement propre; Suzuki Swift 1994, 4 portes, 4 cyl.très propre; Ford Tempo 1994, aut., air climatisé, bas millage; Nissan Axxess 1993, aut.bas millage; Dodge Caravan 1993, 7 passagers, air climatisé.bal.gar.juillet 2000 ou 115 OOOkrn; Pontiac Grand Am 1991; Mercury topaze 1985; Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie.Financement sur place.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 \u2022 2 1/2 320 AUTOMOBILES GARAGES ANNEXE AUTO SERVICE GMC 4x4, diésel.King cab, 1997; GMC Sierra SL 1997; Trans Sport SE 1996; Dodge Caravan SE 1991; Suzuki Swift 1991; Buick Century Ltee 1994; Acura Intégra 1995; Colt GL 1994; Elantra 1996; Cavalier 1995-1993; Sunbird 1990; Honda Civic 1995-1990; Pick-Up GMC S-15 1986.773-1244.UNE AUTO À VENDRE ?Plus de 49,000 lecteurs consultent V/A l 1 1/2 à 2 pas du Cégep.ITA et Médecine Vétérinaire.Meublé, chauffé, éclairé.Buanderie sur place et service de conciergerie.773-8358.1 1/2 CENTRE-VILLE rue des Cascades.Grande pièce, meublé, chauffé et éclairé, buanderie et conciergerie sur place.7785541.1 1/2 ET 2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, pour personnes tranquilles.Le tout a été rénové.Faut void Prix raisonnable, conciergerie sur place.774-1398.1090 GAUTHIER face à l'hôpital.1 1/2 et 2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie et nciergeri :.771 ou 771-4269.conciergerie, stationnement etc.771-7507 jusqu'à 20h é Courrier t.AlHf « ' 4 c * N f * « chaque semaine Annonces classées 771-0677 2 1/2 1525 St-Amand, propre.endroit tranquille, chambre fermée, meublé-chauffé-éclairé.stationnement,\tbuanderie.315$/mois.Tél.: 773-0900.2 1/2 Centre-Ville.Meublés, chauffés, éclairés.Modernes.excellent service d'entretien.773-8358.ot caché nesoMi MMHDBM 5 lettres : à chacun sa personnalité N\tT\tA\tU\tR\tE\tA\tU\tN\tI\tS\tU\tO\tC\tE O\tI\tE\tN\tO\tD\tN\tI\tD\tE\tF\tM\tG\tB\tL E\tE\tH\tC\tI\tB\tM\tI\tD\tF\tU\tE\tM\tM\tO G\tH\tR\tE\tS\tA\tE\tN\tA\tL\tO\tO\tM\tA\tU I\tO\tC\tO\tG\tU\tI\tV\tE\tR\tL\tU\tE\tM\tP P\tE\tE\tI\tF\tD\tO\tT\tH\tO\tR\tN\tF\tA\tE T\tU\tL\tI\tL\tR\tI\tP\tC\tR\tI\tA\tE\tN\tL R\tE\tL\tL\tI\tU\tA\tO\tU\tE\tA\tA\tM\tI\tU G\tL\tU\tT\tO\tR\tO\tR\tR\tT\tD\tT\tE\tE\tM E\tA\tE\tQ\tR\tF\tB\tP\tR\tM\tR\tE\tL\tN\tG V\tC\tM\tA\tO\tF\tA\tU\tE\tA\tA\tM\tL\tI\t\u2022 E U\tA\tI\tI\tR\tR\tI\tV\tP\tL\tN\tM\tE\tS\tN O\tN\tC\tE\tN\tE\tR\tA\tO\tE\tA\tO\tA\tU\tD L\tE\tR\tH\tN\tE\tP\tE\tN\tR\tC\tH\tR\tO\tR E\tE\tR\tV\tE\tI\tL\tA I\tP\tF\tI\tL\tS\tc\tE ami\tcousin\tfemelle\tgamine âne\tcousine\tfemme fille fils\tgendre biche\tdieu\t\thase bru\tdinde\tfolle\thomme canard cane colombe\tdindon favori favorite\tfou frère gamin\tlièvre loup louve mâle maman marraine mule mulet oie papa parrain perroquet perruche pigeon porc pouliche rat reine roi soeur taureau truie vache Solution à la page B-22 2 1/2 MEUBLE chauffé, éclairé, chambre fermée, cuisine et salon combinés, service de buanderie, stationnement.remise extérieure.libre immédiatement, sect.St-Joseph.771-6667.2 1/2- 1 1/2 meublés, chauffés, éclairés, frais peints, service conciergerie et buanderie sur place, très propres, 275$/mois.771-9517, 774-3999.3 1/2 MEUBLE secteur Bois-Joli.Chambre fermée, chauffé, éclairé, au demi-sous-sol.propre, service de buanderie, libre 1er septembre, 335$/mois.7923384.APP.11/2-2 1/2 pièces, meublés ou semi meublés, chauffés, éclairés, salle de bain privée, buanderette, stat.auto, situés près l'hôpital.S'adresser 2805 Bourdages Nord.7730107.APP.1 1/2 ET 2 1/2 chauffés et éclairés.Service de lessiveuse-sécheuse.Situés au 2290 Ste-Anne et au 1080 Laframboise.7738807 et 778-7433.APPARTEMENT 1\t1/2 meublé, chauffé, éclairé, situé au 13200 Prosper.Ste-Rosalie.799-3696.APPARTEMENT 2 1/2 au sous-sol.Meublé, chauffé et éclairé, 285$/mois avec bail.Secteur La Providence.Après 18h 778-1634 ou cell.778-4269.GRAND 1 1/2 à St-Joseph.joliment décoré, idéal pour personne aimant la tranqui-lité.stat., service buanderie, pas d'animaux, libre imm., 260$/mois.778-0995.SECTEUR DOUVILLE.2 1/2.chambre fermée, meublé, chauffé, éclairé.315$/mois.Après 18 heures au 774-2615 ou 7739626.SPECIAL ETUDIANT: Loft meublé (2 1/2 pièces) situé au 1850 St-Antoine #254.2e étage, libre immédiatement.Moins de 350$ jusqu'en avril 2000.Après 17h 261-8468 ou jour 7738358 STUDIO 1 1/2, lit mural, meublé, chauffé, éclairé.Endroit neuf et tranquille au 1er étage, secteur Cégep.Médecine vétérinaire.ITA.remise int., 336$/mois.Libre le 7 ou le 14 août 2610748 1090 GAUTHIER face à l'hôpital.3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie et conciergerie.stationnement etc.Libres immédiatement et 1er sept.Inf.771-7507 jusqu'à 21h ou 771-4269.3 1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, ch.fermée, verticaux.très propre.1 stat., endroit tranquille.Taxes-ordures-déneigement Inclus.Service buanderie et conciergerie.Libre immédiatement.773-5098.3 1/2 semi-meublé, chauffé et éclairé.Situé Centre-Ville.rue St-François.Libre immédiatement 774-0371.620 ROULEAU 3 1/2 très propre, meublé, chauffé, éclairé, stat.avec prise, service de buanderie, libre immédiatement.778-0008 ou 778-6368 paget.APPARTEMENT 3\t1/2 meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, endroit paisible, situé au 900 av.Ste-Anne.centre-ville.Références demandées.Inf.: 773-0882.AU GRAND CHATEAU: 1395 Girouard O.Sécuritaire.App.1 1/2-2 1/2 et 3 1/2 pièces avec ascenseur, service de conciergerie.salle de rencontre, restaurant sur place, etc.7735766.À LOUER Local commercial environ 500 pi.ca., 750 $/mois, 2e étage, rue Sainte-Anne.Après 18 h 793-2110 ; Libre\ti immédiatement s 404 AppAn\u201c BEAU 3 1/2 semi-meublé, demi-sous-sol, bien éclairé, espace rangement, stores, immeuble tranquille.Libre imm.Service buanderie, eau chaude, ordures stat., déneigement et intercom.773-4440.BOURG-JOLI 3 1/2 meublé au 2505 Dumesnil, balcon, chambre fermée.Propre, service buanderie, stat., déneigement, taxes, ordures inclus.Libre.7738069.DOUVILLE libre immédiatement.Beau 3 1/2 meublé, très propre, endroit tranquille, lessiveuse-sécheuse.Taxes-ordures et déneigement\tinclus.325$/mois.Références demandées.Pour visiter 771-0570./InC APPARTEMENTS 4UD 4 41/2 SEMI-MEUBLÉ 4 1/2 pièces frais peint.Situé 2505 Dumesnil.Planchers bois franc.Propre, service buanderie, stat., déneigement.taxes, ordures inclus.Libre.773-8069.410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 2E ANNIVERSAIRE Déjà 2 ans.2 mois moitié prix.Une seule chambre de libre, meublée avec sonnette d'urgence, téléphone et câble fournis.Bain santé et équipement orthopédique.1er plancher.Surveillance 24 hres.3 à 4 résidents.Résidence au 16315 St-Augustin, La Providence, à 2 rues du IGA et clinique médicale.Tél.: 7716620.A DOUVILLE: Chambres meublées, chauffées avec cuisinette et salon communautaire.less./séch.câble/ sortie téléphonique et entrée privée, prix raisonnable.Inf.774-9124.CHAMBRE A LOUER dans une grande maison de campagne, dans un environnement champêtre et calme.A 5 minutes de voiture du Cégep.250$/mois tout inclus.Nous sommes 2 jeunes sympatiques propriétaires.796-1880.CHAMBRE DANS un 5 1/2 au centre-ville de St-Hya-cinthe.près du Terminus d'autobus, personne tranquille et non-fumeur.250$/mois.774-1485 CHAMBRE MEUBLEE avec câble et beaucoup d extra.Située à La Providence.200$/mois.774* 2420.CHAMBRE NEUVE et meublée à neuf, insonorisée.près Centre d achats.Auberge Seigneurs et parc industriel, stat.Içss./séch., asp.central, sortie téléphone et t.v.Au 2380 Gau-vin app.1 ou 773-0404 ou cell.261-6430 ou 778-2252 ou 774-1090.Louer à la semaine.CHAMBRES à louer pour non-fumeurs dans joli maison d'antan à St-Jude.Meublés, salon communautaire.lessiveuse-sécheuse et cuisine disponible, 225$-230$/mois Libres immédiatement.Mireille 792-3612.CHAMBRES meublées, chauffées, éclairées, incluant comptoir lavabo, cuisinière, frigo, concierge sur lieux, libres.Tél.: 7730737.CHAMBRES très propres, meublées, chauffées, éclairées.Lessiveuse et sécheuse.Tout inclus (câble, etc.), 55$/semaine.Etudiant^) seulement.Situé au 2781 Nichols.Inf.7731584.AVIS Penez avis que Monsieur Léo Trudel se dégage de toute dette contractée par Madame Mireille Monty Trudel.À ce jour, n le 2 août 1999 S 02/08/99\t2 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION LOGEMENTS 3-3 1/2 DANS MAISON Victorienne près de rivière et parc.Chambre, très grand garde-robe.Accès salon, cuisine et salle de lavage.Electricité et chauffage inclus.Tu es autonome et sérieux.Entre 8h et midi 773-0209.PLACE FAMILIALE de l'ainô.Au 830 Castelneau.St-Hyacinthe.Il me reste qu'une seule chambre de libre.Personne autonome et semi-autonome.Expérience et diplômé en Gérontologie.Menu diététique de qualité.Endroit sécuritaire.Françoise ou Paul-André 778-3456_____ STE-ROSALIE près de La Flamingo, chambre à louer tout meublée dans bungalow.cuisine, salon, less./ séch.incluses, lit double, t.v.et câble sans frais, entrée privé, stat., end.propre et tranquille.260$/mois, pas de bail.799-1340.A PARTAGER 3 1/2 PIECES luxueux comme un condo.Libre immédiatement.Sect.La Providence.Inf.788-2566.3 1/2 PIECES rue Marie-Rivier, à 2 pas du centre d'achat.Secteur de choix.Construction récente.Buanderie sur place.7738358.3 1/2 rue Ste-Anne.face au stat., frais peint, inst.less./ séch., armoires chêne, rangemente.Intercom, tranquille.Idéal personne seule.Libre Immédiatement.Jour 774-8579 (ma-rlo) ou après 18h 7735592.\t.3 1/2 situé au 2485 Notre-Dame.Non meublé ou semi-meublé, chauffé, éclairé ou non.Service lessiveuse-sécheuse.Stationnement et déneigement.773-8807 et 778-7433.Autres 3 1/2 disponibles.3 1/2 St-Amand.endroit propre et tranquille, non-meublé.éclairé, chauffé, sationnement, taxes.325$/mois.Tél.: 773-0900.A SHERBROOKE recherche une co-locataire pour partager 4 1/2.Tout compris pour très peu.Situé à 5 min.de l'Univertsité.Su- Çerbe vue sur la rivière, anick 774-2464.CHERCHE COLOCATAIRE non fumeur.Grande maison sur bord de l'eau (dans courbe après le Nautique), piscine ext., 300$/mois (meublé, éclairé, chauffé, câble et tél.) Personne avec voiture.France 261-1304.GRAND 4 1/2 à partager à St-Thomas-d'Aquin (10 min.du Cégep).Chauffé, éclairé, meublé, câble et stat.inclus, walk-in.Etu-diant(e) de préférence, non-fumeuse et aimant les animaux.796-5339.SEMI-DETACHE à partager sect.Douville.Idéal pour étudiant responsable et honnête.Inf.778-1532 J.Claude entre 18h et 20h ou message.LOGEMENTS 2-2 1/2 1-2 1/2 rue St-Louis à St-Joseph, meublé.325$/mois tout compris.774-5960.2 1/2 - 1 1/2 endroit tranquille et sécuritaire près du parc.Intercom vidéo dans chacun des appts., less./ séch., aspirateur central, concierge en permanence.773-9536 (concierge).2 1/2 pièces meublés, éclairés, chauffés, libre immédiatement.774-4453.RENOVE A NEUF centre-ville.3 1/2 semi-meublé, plancher bois franc, eau chaude fourni, endroit tranquille et très propre.Idéal personne seule.Libre maintenant.A partir 300$/mois.Simone 2618191 ou 778-2800.424 logeme3- 3 1/2 au 1090 St-Amant, secteur Christ-Roi.1er étage.Non meublé, libre immédiatement.270S/mois.773-0919.3 1/2 CENTRE-VILLE Allée du Marché, grandes pièces bien éclairées, meublé ou non.buanderie sur place, très bon service dentretien.773-8358.3 1/2 cuisinière-réfrigérateur inclus, au 1157 St-Dominique.305$/mois.Libre immédiatement.Inf.536-2385.________________ 3 1/2 frais peint, sect.Bourg-Joli.Meublé ou non meublé, inst.less./séch., rangement sous-sol.Taxes, déneigement et ordures inclus.Réf.demandées.7744928.3 1/2 pièces au 2220 Des-saulles, 230$/mois.Inf.774-2427.5200 FRONTENAC 3 1/2 semi-meublé, chauffé et éclairé.Libre 1er sept.Inf.773-1639.A-BEAU 3 1/2 secteur St-Joseph, rue Champlain au sous-sol, semi-meublé, end.tranquille, éclairé, chauffé, déneigé, stat., taxes, ordures inclus, 385$/mois.Libre immédiatement.261-0909.APPARTEMENT 3\t1/2 meublé, moderne, service de buanderie, endroit paisible.Stat.\u2019, libre immédiatement et 1er juillet.7736339.774-1689.LA PROVIDENCE rue Demers.3 1/2 pièces au demi-sous-sol.Grandes fenêtres.Ménage refait, toutes commodités.Libre maintenant.290$/mois.771-2152 ou 450-5851458 frais virés.LOGIS 3 1/2 rue Bernier, libre immédiatement, inst.less/séch.aucun stat., haut duplex, pas de chien.255$/mois.778-9918.ST-PIE Louez un beau 3 1/2 frais peint en bas.voisin de l'église, de la banque, de la caisse, de la clinique, du bureau de poste.Pour personne paisible.Libre immédiatement.7726404.7IQQ LOGEMENTS 4l0\t-4 *41/2 1-4 1/2 PIECES.Armoires mélamine.porte-patio, const, récente, 2 espaces de stat., situé au 18 490 St-Louis.St-Hyacinthe.Libre immédiatement.795-6649 ou 771-8278.1 BEAU 4 1/2 rue Martel, sect.La Providence.Inst, less./séch., stationnement, remise.Taxes, ordures et déneigement inclus.7740100.1 MOIS GRATUIT Grand 4 1/2 au 620 Concorde N, Centre-Ville.Salle à dîner, planchers bois franc/tapis, plafond 10pi., 2 stats., déneigement et taxes incluses.420$/mois.771-6307.797-2465.1 MOIS GRATUIT Grand 4 1/2 dans demi-sous-sol.immeuble 1991, 6ect.St-Joseph.360$/mois.libre immédiatement.771-7301 ou 771-4140.1-4 1/2 au 2975 Bouchard.Très beau logement au demi-sous-sol.face à la Polyvalente, poss.2 stat.cour arrière gazonnée.390$/mois.773-6462.1-4 1/2 très propre rue Mondor entre Cascades et Calixa-Lavallée.endroit tranquille, inst.less./séch.chauffage électrique, espace rangement sous-sol, libre immédiatement.7730375.RECHERCHE Serveuse, hôtesse -Expérience 3 ans min.(cuisine française) - Temps plein Restaurant l\u2019Auvergne c 774-1881 î A LOUER Local commercial avec entrepôt 7 000 pi.ca.Libre immédiatement 774-4453 /IOC\tLOGEMENTS 4lÛ 4 41/2 15940 ST-LUC logis 4 1/2, demi-sous-sol, libre 1er sept., stationnement, inst.less./séch.poss.semi-meublé.250$/mols.7738856.2365-2375 Ste-Catherlne, plane, béton, marqueterie ou tuile comm., arm.mélamine, balcon, verrière, inst.less./séch./lave-vais-selle, porte ôlect.intercom, rangement, sécuritaire.Réf.demandées.7730394.4 1/2 1527 St-Amand.logement rénové, endroit tranquille, incluant stationnement.taxes.410$/mois.Tél.: 773-0900.4 1/2 avec planchers bois franc, décoration d'un an, 2 stat., très propre, libre 1er sept., 395$/mois.Situé rue Turcot dans 4 logis, à 5 min.du Cégep.Inf.2618584 ou paget 261*3209.4\t1/2 DES GOUVER- NEURS.Ensoleillé, tranqui-litô.proximité des services, 1er plancher dans immeuble très bien entretenu, planchers b.f., rangements, déneigement.taxes.420$/mois.Tél.: 773-4012.4 1/2 GIROUARD EST (près du Séminaire).Très grands loqements modernes dans immeuble récent et près de tous les services.Inst, lave-vaisselle, bien éclairés, insonorisés et vaste stationnement.773-8358.4 1/2 meublé.300$/mois.Personne honnête, responsable et propre.Situé 1874 rue St-Pierre O.La Providence.Libre immédiatement.Inf.778-3910.4 1/2 PIECES au 840 Prince, sous-sol.Endroit tranquille, près du Centre d'achats et de l'hôpital.Grand et bien éclairé, buanderie sur place, 345$/mois.771-0360 ou 774-2263.4 1/2 PIECES avec balcon, corde à linge, prise ext., situé au 309 Principale, St-Thomas-D'Aquin.Libre immédiatement.796-5759.4 1/2 pièces situés au 1615 St-Antoine.Logements récents.Immeuble adapté pour handicapé.Eau chaude incluse.Balcon.Stationnement intérieur.Aussi 3 1/2 disponibles.773-8807 et 778-7433./¦On\tLOGEMENTS 4LU < *1/2 4 1/2 RUE BOULLE dans triplex.Très grand balcon et porte-patio, entrée privée, très bon service dentretien.773-\t8358.______________\u2022 4 1/2 secteur Annexe au 2e étage.Place de rangement, rand stationnement, 35$/mois.Libre 1er septembre.Inf.774-3069 laissez message.4 1/2 semi meublé, chauffé, éclairé, pour personnes tranquille.Libre 1er juillet.774-\t1398.575 BIRON 4 1/2 propre, verticaux, porte-patio et balcon, taxes incluses, service intercom et ordures ménagères.Stat.avec prise et déneigement inclus.773-3512.A SOUS-LOUER 4 1/2 pièces dans Bourg-Joli au rez-de-chaussée.RE/MAX ctr.imm., Stéphane 774-9292 ou 771-7707.BEAU 4 1/2 rez-de-chaussée.Armoires chêne, remise.2 stats., frais peint, stores verticaux.Taxes-ordures et déneigemenet inclus.Près de tous les services.Libre imm.Inf.7747695.BEAU GRAND 4 1/2 dans immeuble de 4 logis, 2875 Choquette, 2e étage, libre 1er septembre.Bois franc salon/chambres, balcon avant/arrière, espace rangement sous-sol.Inf.7744195.CALIXA-LAVALLEE.Haut de duplex, avec terrasse.stationnement, rénové.Libre immédiatement, 360$/mois.2610141 ou (450) 787-2493.GRAND 4 1/2 au 2725 rue Notre-Dame.360$/mois.Pas de stationnement, libre immédiatement.774-1316.GRAND 4 1/2 au rez-de-chaussée dans duplex au centre-ville, 360$/mois.Libre immédiatement.Jour 778-2333 ou soir 773-0993.GRAND 4 1/2 demi-sous-sol avec échangeur d'air.Déneigement, syst.d'alarme.ordures incluses.Situé à 3 min.du village de St-Pie.368$/mois.7722007.MORISON et Ste-Anne.bas de siplex, 2 c.c., salon double, sous-sol de rangement, libre immédiatement.\t325$- 375$/mois.(450) 7872493./inn\tLOGEMENTS 4lu 441,2 LA PROVIDENCE.Beau 4 1/2 pièces, frais peint, 2e étage d'un duplex.Inst, less./séch., armoires mélamine.planchers bois franc, espace rangement, stat., 425$/mois.Taxes-eau et ordures induses.Inf.261-0623 LOGEMENT A LOUER au 3455 St-Pierre O., sect.La Providence.Balcon 11x12 recouvert et rangement intérieur 8x10.1 mois gratuit.Inf.261-9610 ou cell.7791062.RECENTS Libres.Martel, Papineau, Raymond, planchers parquetterie.frais vernis, Verrière Métairie pour ceux qui en veulent plus.430$ à 575$.Autres St-Pie, 395$.Supers isolés /insonorisés.Peuvent être semi-meublés.Réf.nécessaires.799-3900.cell.7718964.RUE ST-MICHEL La Providence.4 1/2 pièces frais peint, libre immédiatement.400S/mois.Inf.773-4666.SEMI-MEUBLÉ 4 1/2 piè- ces frais peint.Situé 2505 Dumesnil.Planchers bois franc.Propre, service buanderie, stat., déneigement.taxes, ordures inclus.Libre.773-8069.TRES BEAU LOGEMENT style condo avec inst.lave-vaisselle.Beaucoup de gens retraités au 515 Boul.Casa-vant O., situé près de tous services, centre d'achats.hôpital, cinéma.Libre imm.779-2247 ou 774-8812.LOGEMENTS 5 ET PLUS 1 GRAND 5 1/2 frais peint, rue Martel.La Providence.Inst, less./séch.taxes, ordures et déneigement inclus.Grande remise, stat., près école.774-0100.1-5 1/2, 2e étage, très beau et très grand, service de conciergerie, corde à linges, poss.2 stationnements.Sylvie ou Daniel au 773-6462.BEAU 5 1/2 au 2630 De-saulniers, garage, repeint, revêtement plancher neuf.1- 5 1/2 coin St-Dominique et Brébeuf.prix spécial.Aussi 4 1/2 pièces.Libres.Inf.772-2322 ou cell.7715904.LOGEMENTS 5 ET PLUS 4 1/2- 5 1/2 récents, frais peints, près de tous services.poss.semi-meublés.(1 mois gratuit avec certaines conditions.Sect.Ste-Rosalie, St-Sa-crement, St-Joseph et Centre-Ville.774-3999.771-9517.GRAND 5 1/2 au 17880 ave.St-Louis.Stat., espace rangement ext./int., porte-patio.rez-de-chaussée 480$/mois et 1er étage 470$/mois.Taxes, ordures, déneigement.Pas de chien.Références.799* 4866.GRAND 5 1/2 au rez-de-chaussée avec sous-sol, rue Boullé, secteur Cégep, libre 1or juillet.635$/mois.774-1298 ou 774-5628.GRAND 5 1/2 dans immeuble récent, très propre, Ste-Rosalie, 490$/mols.Inf.799-1753 ou 799-3090 ou pagette 771-5555.GRAND 5 1/2 situé au 560 rue Rouleau.3e étage, 2 balcons, corde à linge, stores inclus.470$/mois.Libre immédiatement.Inf.799* 3084.GRAND 6 1/2 situé Concorde Sud, centre-ville de St-Hyacinthe.425$/mois.Inf.(450) 464-5846.LOGEMENT 5 1/2 au 1000 St-Antoine.1er étage, libre immédiatement.Taxes/ordures/déneigement, stat.double, inst.less./séch.Prise extérieure, rangement au sous-sol.balcon arrière.796-5836.ST-JOSEPH Beau grand 5 1/2, très ensoleillé, entrée privée, cabanon.Haut d'un duplex.Très propre.Libre immédiatement.Au 585 Villeneuve Est.Après 17h30 au 796-4150.SUPERS LOGEMENTS Récents.Libres.Verrière Métairie pour ceux qui en veulent plus, 645$.Très grands.Autres St-Pie.maison avec logement adjacent.475$.Planchers marqueterie.Supers isolés/insonorisés.Réf.nécessai- ' res.799-3900.cell 7718964./ion propriétés lUU\tÀ LOUER BORD DE L'EAU avec foyer.4 c.c., très grand, à 11km du pont de Douville.772-5138.\t* ots crois Problème #617 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1-\tBière anglaise forte et amère.\u2014 Main fermée.2-\tApparaître, se manifester.\u2014 Affaiblie.3-\tCouronnes papales.\u2014 Soleil (anglais).4-\tVille de Chaldée.\u2014 Roi d\u2019Israël.\u2014 Appareil pour la désinfection.5-\tOrdre prescrit des cérémonies religieuses moin une lettre\u2014 Roue à gorge de poulie.\u2014 Inf.6-\tChef de famille.\u2014 Symb.chim.\u2014 La sienne.7-\tDestruction d\u2019un bâtiment \u2014 Dans spécial \u2014 Oignon d\u2019odeur forte.8-\tSignifie égalité.\u2014 Qui appartient au nez.\u2014 Mesure chinoise.9-\tGenre d\u2019ombellifère d\u2019Europe méridionale.\u2014 Petit trait 10- En les.\u2014 Égarement causé par la fièvre (PU.11-\tVenir de nouveau.\u2014 Usages.12-\tFemelle du canard.\u2014 Rien, ce qui n\u2019existe pas.Verticalement » 1-\tEtonnements.2-\tPartie dure du corps humain.\u2014 Femmes qui aiment à rire.3-\tTemps où les animaux sont en amour.\u2014 Soleil chez les Égyptiens.4-\tChoisi.\u2014 Dans.\u2014 Lieu de délices.5-\tLa même en nature.\u2014 Ôte.6-\tMarquera de la joie.\u2014 Propre aux oiseaux.7-\tDe la gamme.\u2014 Homme d\u2019État canadien, né en 1933.\u2014 Riv.d\u2019Allemagne.8-\tVoir (anglais).\u2014 Pays où l\u2019on est né.% 9 9-\tA quel endroit \u2014 Amas.\u2014Joindra.10-\tDescendu d\u2019une personne.\u2014 Fleuve côtier.\u2014 Dans corsage.11-\tNouvelles \u2014 Espace de terre.\u2014 Note de la gamme.12-\tQualité de ce qui est général (pi).1 n 4 I C 7 I I 1111 1! bqqdbucui eqb ?HBQOEmQB BD ?an 0DB 0BBB DBDB 19 CHUBB ?\tB EQBQIim LID d onnns bdbd ?h ni nu uqube ?\tBDOBE BE B UQ0B0 BDGBB ?\t?BQ PJ ?BID bq nmnnci bdb QCinnQ HBBBBIîl Solution problème #616 Mercredi 11 août 1999 - LE COURRIER - B-Î1 B-Ü2 - LE COURTIER - Mercredi 11 août 1999 \t\tES\t¦H\t\t\t¦¦¦¦¦¦¦ ¦Æ\t\t AMITIE RENCONTRES MAISON NEUVE à louer, à St-Ple.libre Immédiatement, références demandées.600$/mois.772-6219.MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER A ST-SIMON Maison 1990 avec garage.10 min.centre-ville et 5 min.autoroute 20.Terrain paysagé.patio.750$/mois.Inf.798-2182.450 BUREAUX-LOCAUX A LOUER 305 MONDOR centre-ville, superficie disponible selon vos besoins.Espace de livraison pour van.Face au vaste stationnement municipal.Libre immédiatement.Prix très raisonnable.Contactez Madame Léveillée 774-6404.' BUREAU COMMERCIAL 350pi.ca., climatisé, au rez-de-chaussée.libre immédiatement.Situé au 1177 avenue Després.7789393.LOCAL COMMERCIAL 500 pi.ca.rue St-Joseph.chauffé.Aussi local 2 600pi.ca.rue Des Cascades.Poss.diviser en deux.Idéal salon bronzage, coiffure, lingerie, etc.7745519 ou 778-4303 après 18h.LOCAL COMMERCIAL rue Dessaulles, très bien situé.400pi.ca.approximatif.1 grande vitrine, chauffé, éclairé.350$/mois.Inf.774-9884.LOCAL COMMERCIAL situé au 223 rue Principale.St-Thomas-d'Aquin, annexé à la clinique Médicale Des Quatre-Vents.7737735.LOCAUX à louer: env.3 000 p.c., centre-ville St-Hyacinthe.Inf.(514) 9092530.LOCAUX COMMERCIAUX à louer sur Boul.Laurier Ste-Rosalie.Plusieurs grandeurs disponibles de 200pi.ca et plus avec porte de garage ou vitrine.De 70$ à 540S/mois chauffé et selon grandeur.773-2122.LOCAUX COMMERCIAUX situés Boul.Laurier (Douvil-le) et secteur La Providence.Plusieurs superficies disponibles, ainsi qu'espace à bureaux.Aussi espace industriel.771-0373 (soir) ou 771-4169 (jour).PLUSIEURS bureaux et locaux à louer de différentes superficies.Inf.Transaction M.S.Ctr.imm, Pierre Tanguay 773-8424.RUE GIROUARD O.Bureau au Centre-Ville de St-Hyacinthe.Idéal pour professionnel.Espace pour secrétariat disponible et salle d'attente commune.Inf.(450) 774-2749.ST-HYACINTHE au 2780 Raymond.Bureau pour professionnel de la santé, entièrement rénové, libre.(450) 467-4456./|Cn\tCHALETS Uni]\tA LOUER CHALET A LOUER bord du Lac Bowker.semaine ou mois.Demandez Bruno ou Lucie, soir (450) 5495167.MAISONS MOBILES ROULOTTES A LOUER FIFTH WHEEL à louer.25 pieds, 1996.couche 6 personnes.tout équipée : air climatisé, auvent, extension double, etc.Inf.799-4184.GARAGES ET ENTREPÔTS À LOUER ESPACE COMMERCIAL 90 x 40 x 9.5 haut, libre immédiatement à St-Domi-nique.Peut être louer en totalité ou en partie.Inf.774-3383 ou pagette 2237450.MINI ENTREPOTS 11x20 pieds et 10x30 pieds.10' hauteur, chauffé, éclairé, plancher béton, porte de garage, entrée privée et stat.Jour 774-0711 ou soir 450-446-6455.CONDOMINIUMS A LOUER CONDO 5 1/2 pièces au 3e étage.Stat.extérieur, 750$/mois.Inf.773-4510.FERMETTE à vendre ou à louer \u2022\u2022 pas de maison** , libre Imm., écurie pour chevaux 30x40 ou bâtiment avec frigidaire 30x36.remise 30x60, 30 arpents de très belle terre noire, 25 arpents terre grise sablonneuse.Aussi 80 arpents voisin, poss.de développement de 100 terrains.Après 19h 773-2374.Cnn\tOFFRES ÜUU\tD EMPLOIS SSSATTENTION CHOCO-LATSSS Vends superbes tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 24 à 48 heures.Services de levée de fonds disponible.Montréal et environs: (514) 2770083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.Gérants d'équipes recherchés.BESOIN D'ARGENT Travail Intéressant et payant.Horaire flexible.Près de chez-vous.Inf.796-5290.CHAUFFEURS demandés.Canada-U.S.Classe I.3 ans d'expérience minimum.Inf.(450) 446-6169.COMPAGNIE de transport U.S.recherche répartiteur de soir.Expérience transport requis, bilingue, bonne attitude.Envoyez C.V par fax (450)641-2861.COUP DE POUCE pour un emploi?Conception et mise à jour du curriculum vitae, lettre de présentation.approche aux employeurs et simulation d'entrevue.Club de recherche emploi.710 Ca-savant O.suite 2.St-Hyacinthe 771-6611 *Sur rendez-vous seulement* COUTURIERE d expérience sur réparations-altérations et service à la clientèle.Inf.771-1510.CUISINIER(E) demandé(e) avec minimum 2 ans d'expérience, 30 hres/se-maine, St-Ours.salaire selon compétente.Prendre rendez-vous au (450) 7852311.CUISINIERE-SERVEUSE demandée avec expérience et références.Disponible jour, soir et fin de semaino.Diane (450) 549-2243.FEMME DEMANDEE pour travail général de bureau.Doit posséder la notion de la langue anglaise et permis de conduire.Inf.(450) 244-5463.FIBROBEC Chef de file dans la fabrication de boites de camions en fibre de verre.Cette compagnie, située à Beloeil, est à la recherche de personnel pour les départements d'assemblage et de fibre.Vous possédez soit une formation en matériaux composites, soit une expérience d'assemblage sur ligne de production.Salaire progressant à 13 25$ en 1 an ?avantages sociaux intéressants.Pour entrevue, veuillez adresser votre C.V.par fax au (450) 658-4127.GAGNEZ 200$-300$-500$ ou plus par semaine en assemblant différents produits à la maison.Inf.Envoyez enveloppe prô-adressée à: O.P.T.D.6-2400 Dundas St.West suite 541, réf.226, Mississauga.Ontario.L5K 2R8.PERSONNEL DEMANDE pour résidence de personnes âgées.Poste disponible : Travaux généraux jour /soir/nuit.Honnête, fiable, responsable et disponible.Après 20h cell.779-1392.PORTIER Barmaid, Barman.Shooters Girls, pour le plus gros club à Granby \u201cLE Dadio Night Club\", demandez Mike après 16h au (450) 7761595 ou pagette (450) 360-8996.REPRESENTANTS publicitaires.journal sportif distribué partout au Québec.40% de commission.Territoire exclusif.Inf.(450) 654-5741 ou faxez votre C.V.au (450) 654-5743.TECHNICIEN en informatique demandé(e) à temps plein.40 h/semaine.Doit avoir: de l'expérience en technique, montage et dépannage de système pour poste de service technique.Se présentez au 3547 boul.Laurier, Ste-Madeleine.entre 12h et 15h.TÉLÉPHONISTES et mes- sagers demandês(es).Bonne ambiance de travail.Salaire garanti + bonis.Linda au 261-9597.TRAVAILLEURS autonomes demandés pour construction et rénovation de bâtiments de ferme.Salaire à discuter selon compétence.Sylvain ou Colette 7995387.510 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES.Justine.40 années d'expérience en voyance, tarot et numérologie.Je vous présentes mes collègues : Nicole, Marie-Huguette et Mindy.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.1-900-4515276 à $3.79/min.ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 hres à seulement 2.85$/mln.Consulter dès maintenant Lisa, tarologue d'expérience au 1-900-830-6767.Spécial: 1.98S/min.en direct avec Visa.Master Card 1-800571-3999.1 (514)-766* 8411.DIANE VOYANTE déménagée à Rougemont vous attend pour cartes, tarot, géomancie.Rendez-vous.Inf.(450) 469-0749.JO SOLEIL VOYANTE 10 ans d'expérience.Consultation en direct 24/24, 7 jours/7, 4.25$/min.18 ans et Inf.1-900-451-8883.LA CLINIQUE D'ESOTERISME du Québec Louise Haley.Astrologue reconnue.Lucie, numérologue d'expérience.Consultez maintenant le 1-900-8304400 et devenez membre privilège gratuitement.1514-768-2000.24 heures.4.89$/min.18 ans +, vu à la télévision 1-900-8304400.POUR SAVOIR ce que l'an 2000 vous réserve.Amour, santé, travail, argent.Contactez les Maîtres du Millénaire.médium de grande réputation, plus de 20 ans d'expérience.Inf.1-900451-5240.3.30$/min.seulement! QUE VOUS RESERVE l'arrivée du nouveau millénaire ?Appelez maintenant la clef du destin, 18 ans et +, 4.50$/minute.1-900-6772677.520 COURS DE BAR intensif.Livre de recettes gratuit.Un bar pour chaque étudiant (pratique seulement).Formation supérieure, attestation.Institut National Bros-sard.(450) 444-7785 ou sans frais 1-877-2-4-4780.GARDERIE GARDERAIS CHEZ-MOI enfants à partir de la naissance, secteur St-Joseph.près de l'école Roméo Forbes.Beaucoup d'expérience.Tél.: 774-3358.GARDERAIS ENFANTS 0 à 5 ans.14 ans d'expérience.St-Thomas D'Aquin (village), grande maison, salle de jeux, etc.Nombre limité.Non-fumeuse.2 places disponibles.Spécialité bébé.Francine 796-2402.GARDERIE déménagée au 116 ave.Dufault, sect.Douville.2 places disponibles de jour avec reçu si besoin.Atelier bricolage, repas et collations équilibrés.Place aménagée pour les petits int./ext., 2 monitrices sur place.Cours de RCR avancé.Diane Croteau 778-2401.GARDERIE secteur Douville.près de l'école.Enfants de tout âges du lundi au vendredi de 6h30 à 18h.18$/jour/enfant.30$/jour/2 enfants et 4$/heure.Mamie Una 778-9970.PRE-MATERNELLE et service de garde.La P'tite École Enfantine c'est : la découverte des jeux en groupe, des contes, des chansons, de l'éveil musical.des langues, des bricolages.des sciences, de l'ordinateur, de la pré-lecture.La découverte de sol.des autres, de son environnement.Groupes : 2-3 ans.3-4 ans et 4-5 ans.temps plein ou partiel.Situé à l'entrée du terrain de l'exposition agricole.Nouvelle session débutant à la fin d'août 99.Inf.ou inscription.en tout temps 77b-1345.Ouvrir son coeur à l'enfance I ACHETERAIT vieilles chaudières à sucre en tôle roulllée ou galvanisées.Nous passons et payons comptant.Inf.819-2263097.SI VOUS AVEZ des balances de laine ou de phentex ou polyon.Je suis acheteur.Inf.795-3747 laissez message.ATTENTION! maigrissez maintenant.Gagnez de l'énergie sans avoir faim, sans médicament, formulé par des médecins.Appelez Robert 1-888-806-2059.ATTENTIONI Nous fabriquons des meubles traditionnels et d'époque sur mesure, tels que meubles audio, bonnetière, etc.Meubles en démonstration.Meilleurs prix en ville.Tél.: 799-1698.CONSTRUCTION-RENOVATION: Je fais tout de A à Z tel que: Agrandissements.garages, abris d'auto, patios, portes & fenêtres, remises, revêtements, toitures, finition Int., etc.Bon prix.799-5138 ou cell.7785477.J\u2019OFFRE mes services de bûcheron avec équipement pour travaux forestiers.Abattage ou autres.Temps plein ou partiel.A l'heure ou à contrat.Inf.771-2365.JE VOUS DEBARASSE de tout ce dont vous n'avez plus besoin: Vêtements, jouets, meubles etc Sauf divan et matelas.**Gratui-tement** 771-2854.LES DOIGTS MAGIQUES.Pour hommes seulement (masseur).Nouveaux styles de relaxation pour une profonde détente.Spécial fin de vacances : 2 massages pour le prix d'un.7737987.MAISON D'EDITION en informatique à la recherche de manuscrits professionnels sur S.Q.L.Office 2000.Linux.Java.Si intéressé(e) à publier votre manuscrit et devenir auteur sur projet d'édition, faites parvenir votre manuscrit et/ou C.V.à : Editions Informatiques, 41 Séminaire Sud.St-Jean.Québec.J3B 8B7, Courriel : stpierre© magnet, ca MASSAGE ET PAIX pour une détente profonde et un bien être incomparable : Offre-toi un massage qui touche le coeur et apaise les tensions du corps.Daniel.9 ans d'expérience.Reçu pour assurances.2618240.PEINTRE 15 ans d'expérience.Travail propre et soigné.Satisfaction garanti.Estimation gratuite.Luc 771-2235 ou paget 223-8174.PROGRAMMEUR Technicien propose ses services contractuel o permanent (McIntosh.P.C., AS/400.H.P.).Demandez Bruno (450) 789-0958 ou fostex @ loginnovation.com REIKI, MASSAGES: Suédois et drainage lymphatique: pour détente, stress, jambes lourdes, varices, asthme, digestion, constipation, réénergiser.musculaire.désengorgement.* Epilation* 773-3104.RENOVATION.Le pro du remis à neuf.Menuiserie générale.Toiture, revêtement multiple, agrandissement.porte, fenêtre, balcon /patio, finition, décoration, etc.Ouvrage garanti.7982518.TENUE DE LIVRE, gestion, salaire, état financier, rapports du gouvernement.Travail effectué à partir de votre bureau ou à mon bureau selon \"votre besoin\".Gostlon Barbara Thériault (450) 467-9397 ou (514) 2327900.VOUS AVEZ besoin d'une personne fiable, d'une dame de compagnie Jour/ soir et nuit.Diplômée de P.A.B.pour faire vos commissions.Johanne 7782610.CROISIERES J/CARTIER.29 août: St-Hilalre/Sorel (aller-retour bateau) 49$ tout inc.4 sept.: Riv.Outaouais.Carillon/Ottawa (Mongolfiè-res Gatineau) 92$ tout inc.11 sept.: Noél du Capitaine + crolsièro Trois-Rlv./Sorel.Souper Noél, cadeaux, etc.75$ tout inc.13-14 sept.: Canal Rideau Smith Falls à Kingston â bord du Dra-veur.80 km.15 écluses, 279.95$ tx inc.(2 jours croisière, collations, 3 repas.hébergement occ.double autocar de luxe).Gisèle Lussier (450) 7872500.VOYAGES: Théâtre Sorel avec Pauline Martin.Mireille Deyglin et autres, dép.19h.; 15 sept: Casino, dép.17h; 22 sept: Mont-Tremblant, dép.8h; 3 oct.: Théâtre Variétés \"spectacle avec la troupe de Viva Miami*, dép.12h30.(Permis du Québec).Cécile 773-2725 ou Réal 7739414.cnn am,t,e ÜüU RENCONTRES BIENVENUE Si tu as besoin à l'occasion de passer de bons moments, prends le temps de me téléphoner au 223-1891.Discrétion assurée.EBLOUISSANTE blonde, belle apparence.Reçoit, se déplace avec discrétion.Service assuré.10h am à 3h am.près Autoroute 20.55.Drummondville (819) 478-3561.Québec (418) 836-1410 Sandra.?FILLE! Choisis ton partenaire, pourquoi es-tu seule ?Tousâges.Agence de rencontre Le Flirt, 2290 rue Ste-Anne, suite 22, St-Hyacinthe 774-4180.Demandes Alain, 7 jours/semaine.?JE SUIS à la recherche d'une fille sportive qui aime bouger et qui cherche éventuellement une relation sérieuse.J'ai 23 ans, env.6'.160 Ibs.Si intéressée, appelez Jean-François au 796-1442.VOUS QUI ETES SEUL et désirez avoir de la compa-nie de 8h à 23h.Appelez tia 778-5100 cellulaire.fSl 650 REMERCIEMENTS REMERCIEMENT au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.L.M.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.R.H.C.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M B.Solution du mot caché: GENRE arriérés et professions InfoPharm Depuis 1986, Gestion Info-pharm s\u2019est démarquée en offrant des services informatiques à plus de 600 pharmacies partout au Québec, et nous comptons poursuivre notre croissance sans compromettre la qualité de nos sendees.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) candidat/e) pour combler un poste de: CONSEILLER \u201cSUPPORT AUX USAGERS\u201d Relevant du coordonnateur du département du Support aux usagers, vous devrez effectuer le support téléphonique des usagers utilisant nos produits et services.[GENCES DU POSTE >1 DEC en informatique ou l\u2019équivalent; V\tEnvironnement technique Windows 95, NT, Dos, Novell; n Esprit d\u2019analyse, d\u2019investigation et de rocherche développé; V\tBonne communication et sens pédagogique développé; \\ Bon esprit d\u2019équipe; V\tGrande disponibilité (horaires de travail répartis sur 7 jours, de 8 h à 22 h); V\tEtre bilingue et connaître le milieu pharmaceutique sont des atouts.NOUS OFFRONS: V\tUne excellente formation; V\tUn salaire concurrentiel; \\ Une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Les personnes intéressées et qui répondent aux qualifications doivent faire parvenir leur curriculum vitae en spécifiant le poste convoité, avant le 20 août 1999, à l\u2019adresse suivante : InfoPharm Inc.a/s Ressources humaines 505, boul.Laurier Mont-St-Hilaire, Qc J3H 4X7\ta ou par télécopieur au 1-450-464-5909\tl oros Bélier Du 21 mars au 20 avril f UU3 clUWI ULIL A IV O V|UV.OUUIICf U U leure manière.Idées nombreuses.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous écouterez les plaintes des gens qui vous entourent avec empathie.Il y aura cependant une certaine tension dans l\u2019air et vous pourriez avoir du fil à retordre avec l\u2019absence de réalisme d\u2019un proche.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous aurez des relations paisibles avec les gens que vous côtoyez.Vos relations sentimentales seront plaisantes égalemcnL Côté finances, il est possible que vous soyez dépensier.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous aurez le coeur à rire et vous ferez voir le bon côté des choses â ceux qui vous entourent.Au travail ou dans vos activités quotidiennes, vous serez plus à l\u2019aise si vous êtes autonome.Lion Du 22 juillet au 23 août Si vous côtoyez une personne en qui vous avez confiance, vous en profiterez pour faire part de questions préoccupantes.Une personne de votre famille aura également des idées à vous suggérer.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous pourriez provoquer une discussion avec quelqu\u2019un qui vous ferait revoir vos opinions.Il y a de l\u2019imprévu dans l\u2019air.En matière d\u2019argent, vous verrez rapidement s'il en va de votre intérêt ou non.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous aurez un bon contrôle de vous-même, objectifs sont réalisables.La journée se passera sous le signe de l\u2019action.C\u2019est le moment de mettre en branle certains changements que vous souhaitez voir se produire.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous aurez le désir d'être entouré de personnes avec qui vous pourriez partager plus d\u2019intérêts et d\u2019activités.Allez vers de récentes connaissances afin de resserrer certains liens.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre __________ Vous remplirez certaines obligations qui vous rebutent généralement.Vous avez de bonnes chances d\u2019être plutôt solitaire une partie de la journée.Cela vous fera du bien.Il s\u2019agit d\u2019une petite pause nécessaire.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous aurez tendance à la dispersion et vous |x>ur-riez perdre quelque chose : gardez les deux pieds sur teire.Nous serez plus efficace si vous travaillez a plusieurs.Vous rassemblerez les gens pour un même but.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous aurez une forte présence aujourd'hui.Du côté de vos activités quotidiennes, vous serez attiré par la nouveauté et vous pourriez découvrir des méthodes de travail inusitées, apprendre du neuf.Poissons Du 20 février au 20 mars Coeur aventurier.Vous prendrez les choses en main et entraînerez les gens là où vous voulez aller.Par ailleurs, vous aurez envie d\u2019acquérir des connaissances : n\u2019hésitez pas à prendre un virage. w arrières et professions NOUVEAU Ouverture bientôt Marché Dessaulles -\tBOUCHER(ÈRE) : Avec expérience -\tCOMMIS : Belle personnalité, entregent -\tCAISSIÈRE : Belle personnalité, entregent Téléphonez pour rendez-vous Contactez Jean : (450) 777-9715 TECHNICIENS/MECANICIENS CAMIONS + COMMIS AUX PIÈCES Camions Désourdy Sterling inc 1840, Chemin Chambly, Carignan Recherchons techniciens et/ou mécaniciens pour camions lourds 3 ans d'expérience.Faites partie d'une équipe dynamique Fax : 450-658-8981 Tel.: 450-658-8703 Christian ou Louis RIVERSIDE Éducation des adultes et Formation professionnelle LA COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE BRANCHEZ-VOUS SUR L\u2019EMPLOI! ENTRETIEN ET RÉPARATION DE CARAVANES (Véhicules récréatifs de camping) Vous désirez vous tailler une place dans une industrie en pleine croissance avec des emplois disponibles en Montérégie et à travers le Québec?Nous vous proposons un cours de 975 heures, dispensé en français, où l\u2019on vous enseignera, entre autres, des notions de menuiserie, de soudage, gaz propane, d\u2019installation d\u2019appareils électriques, d\u2019entretien et de réparation de véhicules récréatifs, des techniques de recherche d\u2019emploi.Un stage en milieu de travail est aussi prévu au programme.Conditions d'admission : -\tDiplôme d\u2019études secondaires OU posséder, au minimum, un secondaire III ou une attestation d\u2019équivalences de secondaire V; -\tAvoir des aptitudes en menuiserie, plomberie, électricité.Lieu :\tÉcole polyvalente Richelieu Valley, 720 Morin, McMasterville Durée : du 7 septembre 1999 au 7 avril 2000 Pour plus d\u2019informations, communiquez avec le Service de l\u2019éducation des adultes 676-8710 au : (450) avant 12h00 le 20 août 1999 CE PROGRAMME MÈNE A L'OBTENTION D'UN DfPLÛME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES K ru N N m eu O HOTEL Lfl LIBERTE Recherche CUISINIER (ÈRE) Exigences : \u2022\tCours de cuisine \u2022\tExpérience dans le domaine \u2022\tAvoir l\u2019esprit d\u2019équipe \u2022\tÊtre responsable \u2022\tBonnes conditions de travail Envoyez votre C.V.à Hôtel La Liberté a/s Sylvain Laliberté 110, Charlotte Saint-Liboire, Qc, JOH 1R0 O (O