Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 mars 2000, Cahier B

[" AHIER B wüm IMFC DENYSE BÉGIN Marie Laberge est habitée par ses personnages.Elle les scrute â la loupe, les décortique, les malmène parfois ou les rend beaux, au fil de l'écriture.Lorsqu'elle en parle, on sent qu'ils sont là, presque vivants, remplis de sa fougue et de son amour pour eux.Une appartenance vertigineuse.L\u2019écriture d\u2019un rornc'in correspond à une période d'isolement pour Marie Laberge.De puis dix ans.c\u2019est sur le bord de la mer.aux États-Unis, qu\u2019elle arrive à trouver le calme et la solitude nécessaires pour pondre une pre mière version, à la plume.Elle place ensuite son manuscrit dans un coffret de sûreté puis, lorsqu\u2019elle se sent prête, retourne le chercher pour une première révision, quelle effectue en le transcrivant à l\u2019ordinateur.Deux autres relectures plus tard, son texte peut enfin être lu par sa première lectrice, son amie Denise Gagnon, comédienne.«J\u2019y mets un soin fou.même pour les dédicaces.Avec le roman.ce que j\u2019apprécie.c\u2019est que je décide de tout, j\u2019assume même les \u2019\u2019fautes\u2019\u2019.Dans \"Quelques Adieux \", je tenais à ce que mon personnage dise «Ma belle amour».Certains critiques visiblement heureux d\u2019avoir déniché une erreur, en ont parlé dans leur texte.» Lorsque Marie Laberge dit Le «blues du théâtre» n'est pas revenu et Marie Laberge s'est tournée avec bonheur récriture romanesque, il y a quelques années.qu\u2019elle peut décider de tout quand elle écrit un roman, c\u2019est qu\u2019elle compare avec l\u2019écriture théâtrale.C\u2019est avec celle-ci qu\u2019elle a fait ses premières armes.Elle a une dizaine de pièces à son actif, mais précise avoir fait une croix sur l\u2019univers théâtral il y a plusieurs années.«Une passion qui s\u2019est éteinte.Je m\u2019étais dit que j\u2019arrêterais au moins trois ans, mais je n\u2019y ai pas retouché.On me reprochait de faire du théâtre psychologique.Mais que faisaient les Grecs?Moi.j\u2019aime vriller dans l\u2019âme des personnages.Pourquoi on rit.pourquoi on pleure?C\u2019est ça qui m\u2019intéresse.Un roman, c\u2019est une entité.Au théâtre, mes personnages p o u v a i e n t être différents de ce que j\u2019avais imaginé, à cause des costumes, des décors, etc.Ça change la perspective et ça m\u2019agaçait de plus en plus.J\u2019ai fait une croix là dessus mais, on ne sait jamais.» ««Un artiste, c\u2019est quelqu\u2019un qui a quelque chose â dire» Marie Laberge précise que ses romans sont de la pure fiction.«Je ne pars jamais de choses qui me sont arrivées.À la base, c\u2019est l\u2019indignation qui me pousse à écrire, ou de l\u2019enrageage», lance-t-elle en riant.«Dans Juillet, Catherine est comme un presto sur le bord de sauter.Souvent, c\u2019est l\u2019empilage de frustration et de détresse qui font que mes personnages sautent.» Ça crée des univers dramatiques et sombres?«C\u2019est vrai qu\u2019il n\u2019y a pas grand place où c'est bien gai dans mes livres.Disons que les thèmes récurrents sont \"mourir à soi-même\", la perte de mémoire, l\u2019abus, etc.Et je ne sais jamais la fin d\u2019un roman quand je commen ce à l\u2019écrire.J\u2019aurais l\u2019impression de faire de la peinture â numéro et ça ne m'intéresse pas.» Est-ce que vous pensez en fonction de vos lecteurs lorsque vous écrivez?«Non.J\u2019ai déjà assez peur de ne pas être capable d\u2019écrire que je ne pense pas au lectorat.» Par contre, ses personnages prennent toute la place lorsqu\u2019elle écrit.«Je les aime tous, même les horribles.La preuve, ils me font lever à 4 h du matin! Aucun homme n\u2019a encore réussi cet exploit».raconte-t-elle en riant.«Parfois, ils me font sangloter alors que dans la vie.je ne suis pas une fille qui pleure.Comme j\u2019écris à l\u2019encre, ca pose un problème.Dans mes livres, je n'évite pas ce qui me fait peur, il faut que le thème abordé me dérange, alors c\u2019est parfois douloureux.Il y a des jours où je n'arrive pas à \"cracher\" parce que j'ai peur de ce qui va arriver, même si à ce moment-là, ce n'est pas encore précis.» Marie Laberge a raconté tout ça lors d'une rencontre avec des cégépiens la semaine dernière, répondant ainsi à l'invitation de Mme Anne Marie Aubin, professeur de littérature.À l'issue de la rencontre, la centaine d'étu diants présents étaient sous le charme.Certains ont avoué qu\u2019elle avait détruit le mythe qui dit que les écrivains sont des gens sombres.peu bavards et solitaires.Marie Laberge est tout sauf ça.Sa dernière réclusion d'écrivaine a duré huit mois et lui a permis de rédiger la première version d'une trilogie.Mais il faudra patienter encore plusieurs mois avant de trouver celle-ci en librairie.Malheureusement!\t-909^.8 SALLES Galeries St-Hyacinthe 773-9492 BEAUTE AMERICAINE >MOUM>;(r«ntl d«* lain' un r«i>ort.i H«- *«ur r.«N-.i'-iiut «i«* son «irnlisli\u2019 qui aurait rtc im-idiquf clans un trafic «le pliotus |mrnoHra|>liiqiii-v (2tl) UHulO TQS (I) FRESH K.T 199L Itrajnr MH'ial awvSran Ni ls'll et (iiancar lu Ks{Mi>ito.\u2022 A llrouklyn.un Karvoii «le 11! ans qui «Youlr «le la «lr«»HU*- |*vjtare un htoiiiI oiup dons I** but «h- mettre fui a la carrière «l'un «.u«l «lu quarlût.(2hlS) 23l»28 SKI (I) LESCATRICKS DT N FTEIb H Fr.I995.Drame |*ychk»Hiqu«- avtv Kicliaril lUdirin Hcr.Ayant tue eu «lue! un ami «lu roi.un noble eM fxilf dan* une jietite colotik- africaine.(2li27) Oh13 TIJS (5) l\u2019AKDON ITT\u2019IDON 1992.Comédie«!ramatk|iicav«v h* tn* IV/uli et IM pliine Salkiil.\u2022 Deux couples voient letir vi*-> senti mentales remises en question par leurs infidélités (lh52) Vendredi 31 mars î th tus c») ie dernier cow hoy K l' I99 Hnu* minier»'.(2h) 20h IVA (5) JAMAIS SANS TOI K.-U.1997.Drank* judiciaire av«v K*?i Russ4-||et Vincent Coram.- fne mite adolescente alIront** M»n an lien jk-tit ami «l«-\\-ant b-s tribunaux au s«ij»-t «!«\u2022 la gar «le «le k-ur enfant, (2h) 2.\tth2K SRI (I) RANDONNÉE l\u2019OI K l N Tl Kl K FL-U.1988.1 traîne policier awv Sidney l\u2019oitieret Tom Ik tenner.\u2022 Av«r laide «l'un Kuidi* de montagne.un ixilkitt m* Luuv aux trouva** d'un criminel a travers les Kik'heuses.(2h22) \u2022Jllhllü 111c CI) IE CHAT Fr.1991.Draitk,psydioloHiqueam J«'an(i.il)in.En dut devient l'objet d'une disfiute entre «le vieux i*on joints «jui s»- supportent diffieik-ment.(llfCl) t Hit Ht ItlS (I) I.K DERNIER DES Molli CANS K.-E.1992.Aventures avec Daniel Dayh-wN , t Ma deleine St«iwe.\u2022 lin 1757, un jitine aventurier blanc, fils adoptif dim Mohican, «st mêle a Li guern- op|«.\u2022ont .'Violai' et Franüs.(2b 13) 0h2 IVA (1)11.ÉTAIT I NK FOIS DANS LOI EST II.19*»s.Westitn avec Cbarl*-s Itronsui «t Henry I on «la.-1 n inconnu \u2022*\u2022 fait le protecteur d'une femme nie naci-e par des bandits (3b) Samedi 1er avril I2h:i() SRI I.ES A VE.NT! KES DE DAVID HALFOUR E.-1 '.1995.Aventures av«v Armand Assinte.\u2022 Au XVI Ile sj,vie.un adolescent spolié par >*>n onck* revoit laide d'un jirowTit jmur reconquérir s,s droits.(2h) I5H.T0 1QS (.*>) HRI NANTI NE 2 I.-I 19R2.Gunédie musical*: avec Mk belle iVilb-r \u2022 I n Anglais venu «\u2022tuilier aux Étatvl'nis entrcjircnd «le conquérir une jolie bl«»nd«*.(2h) Kih TVA (ti) DANDER SOI S IE SOI Jill.ET 1991.Aventures avec Chris h-mmon.\u2022 1rs exploits «b- deux aventuriers qui possèdent un bateau «\u2022quii»e «le nombreux «adnets.(2b) IHh.TO HIS (ti) LXIÉC.ENDEDEIATOMIJE l\u2019KKDUK E.-II.1997.Avititures avec Rick Rossovûii.\u2022 Deux aihilescttils lurcuunttl (Egypte alin «le «k-Gvr«?un ar i hcolngue.(2b) iHb.to TVA (tî) HILLYMAIMSON E l '.1995.i «iiii*xIm- aviv Ailam Sarulkt.Afin «le i»iu voir siMTedtt a ) IE COIt.AVE E.T 1ÎV2.Scieno* fiction avec Jeff Falk*)'.- l'n simple d'esprit «|iii sert «le cobaye a un scientifiijue se retrouve dote «le pouvoirs paranormaux incon-Irôlables.(2b) ()b02 m« (\u2022\"») IA ITIM ME ASSASSIN Esp.1997 Drame avre Najwa Nimri R^\u2022s^»ll|^.-|bk\u2022dl\u2022 IVxhi c d'un attentat «mitre un |*»»litii ien.une terroriv te luit Li\ttout en crainnant les représailles «le sj-scamaraili-s.(llu\u2019lH) Dimanche 2 avril i:tb ms ( I) IE JOI R DE I.A MARMOTTE E T 19*0 l «unétlie fantaisiste av«r Itill Murray et Aruli,- MaclHiwell I n rnetcoroloj'uer«sit sui>«-es^-la même journéi* «!«\u2022 milk- «-t une layons differentes.(2b) I.TH Itjc CD MARIES FT JEAN NETTE Fr I'/»* |)rame M-ntimentalavec(rtYard Meylan la relation entre un,- nkte de deux enfants et un irarils-n «le rirnentiTÎe qui ont été tous «Jeux W,-sn.-s jur Li vi,-.(2b) Dili IVA («) ItIN'DO 1.1' l'.fM Corneille fantaisiste av,v Cindy Williams «\u2022t David K.in* lie.\u2022 Ayant été \u2022a\u2019pan* d\u2019un Hamin qui ve naît a irinc «le l'adofHiT, un diien savant parcourt k-s I UbvünispourliutM|ueav«rJaiiH\u2018sAA'(Hxls En nuHouilb ur convainc un Imxeur vieillissant d< |xirtici|ier a un match uuratlioii.(2b) 23li!i:i SRI' CI) 1ACOLIEI K DE l.'ARtiEVI E.E.IUH& Drame s«*rtil av,v Paul Newman ,1 |\u201em Croisa-, \u2022 l n ancien « liamtiiuii de bilLinl devient le jp-rant dim jmn ur au style IlimUiyaiit.(2lit)7) I.tindi 3 avril I lb ms ( I) IE SHÉRIF DE CES D AMES I E.I9ti2 ComtSIie avxx- l lvis l\u2019resl.-y.Eue famille s\u2019installe a demeure sur une place de la Flotkb-, (2li> l\u2018Jb.'IO ms liciiT.(2b) 201» UK (I) IEJOI FT I r I97t» Coinedie s.itiri«|ue avw herre Kicliaril « t Mi,bel Ihiuquct.¦ l'n jtmnutl'Nca ferme bouillonne d\u2019activités tandis que les soeurs s\u2019apprêtent à accueillir leur frère aîné Jack, un prêtre exilé en Afrique depuis 25 ans.Gerry, le père absent de Michael, arrive également, en route pour rejoindre la légion étrangère combattant Franco en Espagne.Cet épisode permet à Cîerry d\u2019entrer en relation avec son fils et de découvrir la sagesse de Jack ainsi que les véritables sentiments des soeurs.Durée : 96 minutes VENDETTA is I Version française Drame de Nicholas Meyer Int.: Christopher Walken, Clancy Brown, Bruce Davison Dans ce récit inspiré d\u2019une histoire authentique, une bande d\u2019hommes d\u2019affaires impitoyables et leurs alliés des milieux politiques cherchent à arracher le contrôle du port de La Nouvelle-Orléans des mains d\u2019une famille italienne influente.Leur méthode consiste à utiliser la rage incontrôlable d\u2019une foule en colère afin de faire exploser la violence de la vendetta.Durée : 117 minutes f*,r\\o ' r Vendetta Un petit air d'été! L\u2019été sera chaud! C\u2019est en tout cas ce que souhaite les organisateurs d\u2019événements culturels qui ont dévoilé les grandes lignes de la programmation des activités pour la belle saison.En voici le calendrier : ÉVÉNEMENTS\tDATE Festival de l'érable country\t\t Festival de théâtre\t\t Festival national camping tourisme et loisirs\t\t Parcours des trouvailles\t\t La Course des p'tits canards\t\t Le week-end des familles\t\t\t 10 et 1 1 juin Festival Western de Saint-Hyacinthe\t\t\t23 au 25 juin Fête nationale\t\t Théâtre Le Parvis\t\t\t20 juin au 26 août Festival country du camping de Sainte-Madeleine\t\t\t29 juin au 2 juillet Beaux mardis de Casimir\t\t\t27 juin au 8 août Festival country-western folklorique de Saint-Louis\t\t\t 13 au 16 juillet Exposition agricole et agroalimentaire\t\t\t21 au 30 juillet Festival du maïs de Saint-Damase\t\t\t5 et 6 août Festival Rétro\t.*\t\t Le Sentier des couleurs\t\t\t20 août Festival de blues\t\t\t25 au 27 août Souper dans la rue\t\t\t 1 er septembre Festival country du pavillon de l'érable\t\t\t 1 er au 4 septembre Fleurifête\t\t\t2 au 4 septembre Plein art maskoutain\t\t\t2 au 4 septembre Fête familiale du centenaire Desjardins\t\t\t 10 septembre Show 100% sans alcool\t\t\t22 septembre Journées ados\t\t\t22 septembre Les visites en coulisse (Journées de la culture)\t\t 28-29 septembre Explo culture (Journées de la culture)\t\t\t29 et 30 septembre Festival country-western folklorique de sainte-Rosalie\t\t29 septembre au 1 er octobre ED PPM - Pntnck Duslondcs ju iû/re m C \u2022 .\u2022 v orb'> On dit que l'union fait la force alors les organisateurs d'événements culturels se sont regroupés autour de la Table de concertation des événements estivaux mas-koutains.Parmi ses membres, dans l'ordre habituel, M.Yvan Marcotte du Carrefour Jeunesse-Emploi, M.Simon Cusson, responsable des communications â l'Exposition agricole et Mme Christiane Cloutier, de la SDC Centre-Ville.Sur la scène des arts Comment réparer un livre?Le mercredi 5 avril prochain, à 19 h, se tiendra un atelier sur l\u2019art de réparer les volumes abîmés, à la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain.Ce cours présentera le matériel et les outils nécessaires pour mener à bien diverses restaurations.Afin de mettre en pratique les différentes techniques enseignées, Mme Régina Lamoureux, l\u2019animatrice, vous invite à apporter vos propres livres.Il y a quinze places disponibles.Il faut s\u2019inscrire.Histoire de vous mettre l\u2019eau à la bouche, pendant la quinzaine du livre, la bibliothèque recevra les écrivains Guy Fournier, Micheline Lachance et Francine Chicoine.On en reparle plus longuement dans la prochaine édition.Ix numéro pour s\u2019inscrire à l\u2019atelier de réparation est le 773-4865.Spectacle de Michel Barrette Jeudi 6 avril, Michel Barrette présente \u201cQuelques excès\u201d, à l\u2019I.T.A.Il reste quelques billets disponibles à la billcttcrie-Ad-mission SI)S, située au Marché-Centre.Pour information ou réservation : 778-3388.Le théâtre au service de l'Église Une pièce de théâtre intitulée \u201cUne semaine aux petits oiseaux\u201d sera jouée à l\u2019église de Saint-Hugues, le vendredi 31 mars et le samedi 1er avril, à 20 h.Cette comédie porteuse de valeurs chrétiennes est interprétée par des jeunes et s\u2019adresse à tous.Elle raconte l\u2019histoire de sept jeunes filles de caractères et de milieux différents qui doivent cohabiter au camp d\u2019été Aux petits oiseaux.Ixs profits de cette activité iront aux fabriques des paroisses de Saint-Hugues, Saint-Simon et Saint-Marcel.Pour information : 794-2379.Une politique culturelle rafraîchie ¦ DENYSE BÉGIN L\u2019objectif de la Politique culturelle de 1993 était de dynamiser le milieu culturel.Celle qui a été dévoilée la semaine dernière vise le développement culturel maskoutain.Ixs Services récréatifs et communautaires et le Conseil de la culture de Saint-Hyacinthe ont voulu englober l\u2019ensemble des enjeux importants et ils ont prévu un mécanisme de suivi et d\u2019action flexible, qui devrait permettre à la ville d\u2019atteindre les objectifs visés.Sept enjeux ont été identifiés afin de maintenir et de développer la vitalité culturelle locale : la collaboration et le partenariat; les équipements; l\u2019accessibilité; la sensibilisation et l\u2019éducation; la reconnaissance; la promotion; la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine.Ix plan d\u2019action qui accompagne la politique établit plusieurs priorités à court, moyen et long terme.A court terme, la ville souhaite mettre sur pied une rencontre de consultation annuelle du milieu culturel; participer activement au sein d\u2019organismes régionaux; élaborer un plan directeur des équipements culturels; développer un réseau d\u2019activités culturelles de quartiers; actualiser les programmes de sensibilisation et en développer de nouveaux; revoir le circuit patrimonial.Ixrs du lancement de la Politique culturelle la semaine dernière, la présidente du Conseil de la culture, Mme Francine Girard, a rendu hommage à M.Jean Marchand, celui qui a élaboré la première politique culturelle de la ville en 1993 et le président-fondateur du Conseil culturel.M.Marchand a lancé un appel aux entreprises.«Iii contribution de la ville est importante, mais les ressources financières du conseil étant limitées, nous aimerions trouver des commanditaires pour favoriser ri-D PPM \u2014 Patrick Deslandes -\u2014 \u2014 «V-V t' K * \u2022»*>v '\u2022Vtaïfcîi rV ' M>%\\ «La culture crée des liens, favorise un sentiment d'appartenance à la communauté et constitue une ouverture sur le monde», a souligné Mme Francine Girard, présidente du Conseil de la culture.la mise sur pied des événements à caractère culturel.» M.Marchand a lancé un défi à ceux pour qui la diffusion et le développement de la culture sont une priorité : «Il faudrait mettre sur pied un événement culturel majeur pour aider à revitaliser la culture dans la région maskoutaine.» La ville de Saint-Hyacinthe a profité du lancement de sa politique culturelle pour remettre un chèque aux boursiers du Conseil de la culture.Pour la confection de costumes, la troupe Ixs Chamaniers reçoit 1 000$; pour sa production théâtrale, Ix Boléro récolte une aide financière de 10 000$; l\u2019Atelier libre de peinture, qui aide à la diffusion de conférences d\u2019artistes peintres s\u2019est vu remettre une somme de 750$; le programme d\u2019animation scolaire du Centre Expression bénéficie d\u2019une aide financière de 13 000$; pour produire un spectacle, l\u2019auteur compositeur interprète Hugues Tanguay reçoit 1 000$; le Centre d\u2019archives qui établit une base de données sur internet récolte 6 000$; la Société du patrimoine religieux qui informatise présentement l\u2019inventaire collectif obtient 3 000$; le Choeur des Variétés a 350$ pour l\u2019harmonisation de pièces inédites et enfin, la Société philarmonique obtient 1 500$ pour réaliser un démo.aée/tt me ocos sommet vos fiiee/s.o; \" \u2022 1 Wr \u2022 j ' -\u2022* N r.I * N O ¦ «\u2022 \u2022'\u201cTT Plus de 150 modèles de chaussures pour femmes en boutique.Une équipe spécialisée pour bien vous servir Clarks \u2022 Hush puppies \u2022 Ted Lapidus \u2022 Pindère \u2022 Aérosoles \u2022 Rhode et plusieurs autres.OUVERT LE DIMANCHE de I2h A I7h 1756, rue Des Cascades O., Saint-Hyacinthe\tl Tél.: (450) 778-1189 Mercredi 29 mars 2000 - LE COURRIER - B-3 B-4 - LE COURRIER - Mercredi 29 mars 2000 La Clôture : une histoire de santé mentale et de théâtre ¦ MARTIN BOURASSA Le théâtre fait habituellement dans le drame ou la comédie.Il y a par contre de ces pièces qui naviguent entre deux eaux et dont le principal mérite est de susciter la réflexion.La Clôture, qui témoigne de la dure réalité des personnes vivant avec des problèmes de santé mentale, fait partie de cette dernière catégorie.Pour célébrer ses dix ans, Le Collectif de défense des droits de la Montérégie, un organisme de défense et de promotion des droits des personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale, a décidé de se servir du théâtre pour sensibiliser les intervenants et la population au quotidien de sa clientèle.A l\u2019aide d\u2019entrevues filmées et d\u2019ateliers d\u2019improvisation, on a construit une pièce de théâtre originale qui met en scène 11 comédiens et techniciens amateurs qui furent sélectionnés parmi les mem- bres réguliers du Collectif de défense des droits.«Ce sont les personnes les mieux placées pour parler de leurs problèmes, raconte Gaëtan Côté, responsable du volet Théâtre.Un problème de santé mentale peut arriver n\u2019importe quand et à n\u2019importe qui.Personne n\u2019est à l\u2019abri.» Les membres de la troupe Le Pigeonnier proviennent des quatre coins de la Montérégie, dont Saint-Jean, Granby, Lon-gueuil et Saint-Hyacinthe.La Clôture raconte la troublante rencontre de Claude et de Lise.Claude est un jeune homme promis à un brillant avenir, mais qui ne réussit pas â répondre aux aspirations de son entourage.Sa famille qui n\u2019en peut plus de supporter son apparent mal de vivre, choisit de l\u2019envoyer en psychiatrie.Quant à Lise, elle a toujours été une infirmière compétente et dévouée.Mais un Bernard Alexandre Lair Artiste sans frontière ¦ DENYSE BÉGIN Le mois d\u2019avril sera aux couleurs de l\u2019artiste peintre Bernard Alexandre Lair puisqu\u2019il exposera ses toiles dans trois lieux différents à Saint-Hyacinthe.Issu d\u2019un milieu ouvrier, quelque part du côté des raffineries à Montréal, Bernard Alexandre Lair dessine et imagine toutes sortes d\u2019inventions depuis qu\u2019il est tout petit.Il y avait quelques \u201cpatenteux\u201d dans la famille, alors il a de qui tenir.A treize ans, il s\u2019inscrit à des cours de $ fusain à l\u2019Ecole des Beaux-Arts.C\u2019est le plus jeune du groupe et il devient vite le point de mire.Au bout de cinq mois, il arrête cette formation parce que c\u2019est très loin de chez lui et qu\u2019il lui arrive parfois de rentrer à minuit à la maison.À dix-huit ans, il rencontre Robert La-palme, le caricaturiste, qui lui donne quelques conseils mais il avoue être d\u2019abord et avant tout un autodidacte.Sa mère musicienne aimait bien dessiner aussi et elle l\u2019a toujours encouragé.PPM \u2014 Rob«rt GosMlin «Don Quichotte c'est un peu moi, toujours prêt à partir en guerre contre les injustices», raconte M.Lair au sujet de cette toile.ZSl PPM \u2014 Robert Gosselin &CZ & « t» ta La non-censure, le jeu, la folie de l'invention et la liberté d'être soi-même.C'est ce que prône Bernard Alexandre Lair en pratiquant l'art sans frontière.L'art sans frontière Pour ce Maskoutain d\u2019adoption, gardien de nuit au CRDA depuis dix ans, l\u2019art se pratique «sans frontière».«L\u2019art sans frontière, c\u2019est être soi-même et explorer tous les univers qui nous intéressent, sans censure.J\u2019aime tout et ça se reflète dans ce que je fais.» Pour Claude Descôteaux, peintre et propriétaire de la galerie d\u2019art Les 3 D, «Lair est un caméléon de la peinture qui a une vision bien à lui de ce qu\u2019est l\u2019art contemporain, qui se résume en un seul mot : liberté.» Celui dont l\u2019arrière-grand-père Paul Lair est l\u2019inventeur du moteur à pétrole, a toujours en tête une invention qui mijote.Il avoue avoir pensé au concept de la navette spatiale avant que celle-ci soit inventée.Il a par ailleurs inventé plusieurs jeux de société et un sport, le 7-14.Bernard Alexandre Lair a une imagination très fertile, ce qui se reflète dans ses oeuvres.Il y en a pour tous les goûts.Ses oeuvres seront exposées du 3 au 30 avril au Bureau de tourisme et des congrès ainsi qu\u2019à la Caisse populaire Bourg-Joli, et, aux Galeries de Saint-Hyacinthe du 10 au 15 avril.bon jour, son employeur décide quelle a besoin de repos et remmène â l\u2019urgence.Ensemble, tous deux feront connaissance de l\u2019autre côté de la clôture et découvriront la force de l\u2019ironie pour survivre dans un monde qui semble vouloir bâillonner et enfermer leur maladie.La Clôture est présentée comme un cri du coeur lancé par ceux et celles qui ont connu des pratiques abusives d\u2019isolement et de contention.«C\u2019est aussi une belle façon de redonner espoir à tous ceux et celles qui ont des problèmes de santé mentale et qui se croient finis, bons ou bonnes à rien», ajoute Gaëtan Côté en soulignant la performance extraordinaire des comédiens.La Maskoutaine Manon Desrosiers figure parmi les comédiennes.Sans détour, elle affirme que cette activité l\u2019a transformée.Elle en retire beaucoup de fierté.«Avec de la volonté et une médication PPM \u2014 Robert Gosselin \u2022v\tV Pour la seconde fois en cinq ans, le Collectif de défense des droits de la Montérégie exprime ses préoccupations par l'intermédiaire du théâtre.On reconnaît : Manon Desrosiers, membre de la troupe; Gaëtan Côté, responsable du volet Théâtre; et Fernand Grégoire du Collectif de défense des droits de la Montérégie.«La pièce est une immense question, reprend l\u2019homme de théâtre.Que fait-on lorsque quelqu\u2019un devient dangereux pour lui-même et pour autrui?» Cette pièce de théâtre est présentée sous la forme d\u2019un théâtre forum.Les spectateurs seront appelés à s\u2019exprimer, à improviser et à entrer dans le jeu.Plusieurs buts sont poursuivis par le Collectif à travers cette pièce.Outre la sensibilisation et la démystification de la santé mentale, on veut forcer la réflexion et ouvrir la voie à la recherche de solutions et d\u2019actions concrètes.appropriée, on peut s\u2019en sortir sans trop souffrir et aspirer â une vie normale», a mentionné Mme Desrosiers.La pièce La Clôture sera présentée au Centre culturel de Saint-Hyacinthe, le mercredi 12 avril, à 19 h30.Puis, la troupe reprendra la route en direction de Lon-gueuil où elle sera en spectacle à la fin avril.Et si la recherche de financement porte fruits, elle s\u2019envolera ensuite pour Paris, le 6 mai prochain, le temps de deux représentations lors du 7e Congrès de l\u2019Association mondiale de réhabilitation psychosociale.Groupe SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Rencontre-Soutien pour les personnes atteintes de cancer et leurs proches Venez échanger, écouter et partager Date : Lundi 3 avril 2000 Heure : 19 h 30 Endroit: CLSC DES MASKOUTAINS Adresse: 2650 Morin, Saint-Hyacinthe Téléphone: 778-2572 ou S.C.C.773-1003 \u2018Entrée libre \\\u20acAlMX2e/L NICOLE BROUILLARD PHARMACIENNE Tel.: 773-9763 LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS 2080.rue St-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, 0c J2T 4R7\t* ütuna.d\u2019tfUHTliirg; Lundi au vendredi: % â 22I» Samedi: % a I7h Dimanche: 10h à l-lli La bannière au service et a la santé des Quéèccois bnuneb® JEAN-LOUIS AUGER Clinique médicale Sicotle 3000 Sicotle 773-5433 Clinique pédutuque maskoutaine 1725 Papineau, PHARMACIEN Ouvert 7 jours \u2022 Livraison gratuite HeuusjLouuûuiu Lundi au vendredi 9hà21h Samedi 9h à 20h Dimanche 9h à 17h boîte à images Les MétroStars : Laura Cadieux était contente! Denyse Bégin dbegin@lecourricr.qc.ca Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil! La soirée des MétroStars est le gala des mamours en tous genres.C\u2019est Laura Cadieux qui résumait le mieux la vague d\u2019amour qui déferle du public vers les vedettes.«Mon mari ne devrait pas se plaindre, quand il me prend dans ses bras, je ferme les yeux et je m\u2019imagine avec mes vedettes préférées et ça marche!» Ginette Reno a démontré qu\u2019elle est une bonne animatrice, mais il faudrait, selon moi, qu\u2019elle change de couturière! La première phrase du gala a été «De Daniel Pinard à Normand Brathwaite.» Puis, Brathwaite est apparu, déguisé en Pokémon.Là, j\u2019ai eu peur que ça dérape.J\u2019imaginais les gens de la salle se lever et applaudir à tout rompre pour signifier à l\u2019animateur de Piment Fort «c\u2019est pas grave ce que tu fais, ce que tu dis, nous on Paime».Heureusement, tous sont restés assis et certains n\u2019ont pas eu l\u2019air d\u2019apprécier ses farces plates et ses jurons.Un des moments forts de la soirée a été l\u2019hommage à Gilles Latu-lippe.Quelle présence d\u2019esprit et quel sens de la répartie! Bien sûr, il en a vu d\u2019autres, mais il impressionne.Rita Lafontaine méritait amplement ses statuettes.Elle est simple et touchante, toujours \u2022 vraie.Anthony Kavanagh était drôle lorsqu\u2019il a présenté les animateurs dans la catégorie émissions de jeux.Imitant les animateurs de Fort Boyard, il demandait à un participant pris avec une araignée dans le visage : «Qu\u2019est-ce qui est écrit sous l\u2019araignée?» «Made in Taïwan», a-t-il répondu.Moins drôle par contre, en tout cas pour les amateurs de quizz, lorsqu\u2019il affirmait : «Les quizz ont évolué mais les candidats sont toujours aussi épais.» Et vlan! On aurait aimé voir les images des disparus un peu plus longtemps lors de l\u2019hommage qui leur a été rendu.Le défilement des images était trop rapide, même pas synchronisé avec la musique.Les présentations étaient très variées et plutôt réussies sauf pour Marc Labrèche et Isabelle Maréchal qui ont fait un flop avec leur baragouinage dans une langue approximative.Geneviève Borne, la nouvelle miss Cover Girl et Guy A, Lepage n\u2019ont trouvé rien d\u2019autre à se dire que le fait qu\u2019ils font beaucoup d\u2019argent Décevant! Ginette Reno a résumé le gala en affirmant : «Ce soir, il y a eu plus de mercis que de \u201cpout pout\u201d en trois ans de l\u2019émission Les Mordus.» Je l\u2019ai trouvé bonne! \u2022 -OC Vent-D'Anges sera en spectacle ce samedi, à la Brasserie La Québécoise, dans le cadre du concours de la relève.René Marcotte (voix et guitare acoustique), Jean-Marc Lajoie (guitare électrique) et Janel Marcotte (bassiste) pratiquent plusieurs genres musicaux : du folk au latin, en passant par le rock.Bien qu'ils en soient à leurs premières expériences sur scène ensemble, ils ont chacun quelques spectacles à leur actif avec d'autres formations.Sur la photo, on aperçoit à gauche René Marcotte et à ses côtés Jean-Marc Lajoie.f\t.\t> Au menu du petit écran ¦ DENYSE BÉGIN Des robots tellement perfectionnés qu\u2019ils pourront bientôt effectuer des opérations au cerveau! A voir, au Canal I), jeudi à 19 h, à l\u2019émission Ije Monde du futur.Cette semaine, pendant deux heures, \u201cIx* Plaisir croit avec l\u2019usage\u201d dévoilera l\u2019univers culturel de René Richard Cyr.Cette émission spéciale débutera à 20 h dimanche, sur les ondes de Télé-Québec, et sera animée par France Castel.Grands reportages présente lundi à 20 h, un reportage sur la violence des policiers new-yorkais depuis que le maire Giuliani applique la politique de tolérance zéro.Quarante et une cartouches pour tuer un seul homme, qui n\u2019avait rien fait.c\u2019est un des cas dont il sera question.La série Biographies propose une incursion dans l\u2019univers de Vincent Van Gogh, lundi à 21 h, au Canal I).Du côté des films : Marius et Jeannette, un joli petit film de Robert Guédi-guian sera en ondes à 19 h samedi, à Télé-Québec.Ce sera suivi du Casanova de Fellini, à 21 h.Pour les nostalgiques, Graffiti Américains sera présenté mardi prochain à 20 h, sur les ondes de Télé-Québec.Cieorge Lucas en était à ses premiers pas au cinéma dans ce film.En sport, on entre dans l\u2019une des deux périodes de la saison où les femmes deviennent des veuves.Le hockey prend évidemment beaucoup de place, puisque quatre parties seront à l\u2019affiche dont trois mettant en vedette la Sainte Flanelle.Le Canadien reçoit Boston (samedi, 19 h, SRC), visite Detroit (dimanche, 19 h 30, RDS) et les Rangers (mercredi, 19 h 30, TQS).De plus, RDS diffuse le match entre Washington et Ottawa (mardi, 19 h 30).Restons sur la glace pour le Championnat mondial de patinage artistique, à Nice.RDS et CTV présenteront plusieurs heures de cette grande compétition, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.Ix* baseball prend également son envol.Ix*s abonnés à la télé numérique et aux super stations (KTIA, WGN, TBS et WSBK) pourront se payer leur part de joutes, incluant le match d\u2019ouverture des Expos contre les Dodgers, lundi soir sur les ondes de KTIA (332).A moins que l\u2019image ne soit brouillée, ce qui est toujours possible.A 15 h, lundi, TSN diffuse la joute inaugurale des Blue Jays, contre Kansas City.Enfin, le week-end qui vient représente la dernière étape dans le championnat de basketball universitaire américain.CBS (21) diffuse les deux demi-finales (samedi, 17 h 30 et 20 h) et la grande finale, lundi soir, dès 21 h.Le célèbre opéra «Carmen»» de Bizet sera présenté en version concert par l'Orchestre symphonique de la Montérégie les 6 et 7 avril, dans le cadre des activités entourant le 15e anniversaire de l'OSMONT.La soirée-bénéfice du 7 avril sera sous la présidence d'honneur de MM.Claude Gfadu, Claude Bernier et Robert Lacoste.Edgar Fruitier sera le narrateur.Les invités, sous la direction de Marc David, sont : Simone Lyne Comtois (mezzo-soprano), Sophie-Marie Martel (soprano), Jean-Pierre MacDonald (ténor) et Michel Desbiens (baryton).De plus, L'Ensemble vocal Polymnie, la Manécanterie Harmo-nia Mundi et la danseuse Sonia del Rio performeront lors de ces soirées.Les concerts ont lieu à la salle Pratt & Whitney du Théâtre de la Ville à Longueuil.Pour information ou réservation : (450) 646-3890.TÉVr es .Wf Moules et frites à volonté : 12,95$ Les jeudis et vendredis soir Brunch gourmand le dimanche 18,95$ Moitié prix pour les enfants, service de llh à 14h Menu Bistro, Table d\u2019hôte et menu gastronomique Tous les soirs Forfaits chambre et repas à partir de 159$ Pour 2 personnes, service inclus 50% de rabais sur la chambre la 2e et 3e nuit, en semaine seulement Salles de réception et de réunion Avec vue panoramique, jusqu\u2019à 100 personnes Certificats-cadeaux disponibles - www.aubergequilliams.com 572, ch.Lakeside Lac Brome\t$ Sortie 90, aut.10, à 5 km de la sortie Rés.S.V.P.450-243-0404 ou 1-888-922-0404\tS Na «I & an nuelle c/e: oeuvre: récente: de: nmnlre: de : X \u2019Slffe/ic* o£î/'PC c/e d/f f /t/ff/'e c/e * /inrrjt/-gaud Carte Pleine 1 OOOS Lise Chjc^ne Samt-Hyaonthe Pharm Jean Coutu 2e carie pleine 20,079 ch.M'çrfte Dancause Sal-Thomas-d Aoum Txere St-Thomas OaraBe'geron $a*« Hyacinthe Pharm Jean Coutu Centre-Vie Chantai Plante Samt-^ Hyacmthe Rest Croissant d Or\tm Lucia Gouj.1 Samt-Hyacinthe Provigo Céoie Choguette Samt-Hyaonthe.Chez P*nrtî& Metan# Martin $i:n?e MaCeteme Dép Gascon Manon M-té l\u2019invitation.ses artistes! Après leur balade, ils seront conduits au restaurant Les Chanterelles, l\u2019ancienne maison de Dominique Michel.% A 20 h 30, au programme de la soirée \u201cHommage à nos artistes\u201d, un document visuel rappellera l\u2019histoire de Saint-Denis et un hommage aux artistes sera présenté par Roxanne G.Loi-seau, une élève de l\u2019école qui compte plusieurs apparitions dans des feuilletons télévisés.Luce Dufault chantera, accompagnée d\u2019un musicien, puis la famille Huard et le duo Carmen et Michel termineront la soirée.Pour des informations concernant cette activité de financement, communiquez avec Martine Desbiens (787-2027), Mireille Ouellet (787-3826) ou Sylvie Proulx (787-3850).al o ?/v THEATRE CIRQUE ARTS VISUELS GARÇONS et FILLES 5 à 10 ans et 10 à 15 ans places pour handicapés Intellectuels disponibles 12e saison ^Interne 175$ (5 jours + 4 nuits) Externe 100$(apportez votre lunch) Externe 5 jours + dîner= 125$ Inscription 20$ par famille «.U»-Qa ©DCO©® TOUS LES SOIRS É c tAfR Jackpot Jusqu'à 4 10000$ 30000* MINIMUM \t\t\t\t Vaste stationnement par la me St-Antoine Racj Permis 51239-1 RomiSP 18 ans et plus Informations:\t\t\t 455, me Duclos, Saint-Hyacinthe Ancien Woolworth CM n CM CM (O CM O Mercredi 29 mars 2000 - LE COURRIER - B-9 B-10 - LE COURRIER - Mercredi 29 mars 2000 vos livr Des histoires et de l'histoire JEAN VIGNEAULT Des histoires pour des lecteurs débutants et pour les habitués de Noémie et des chroniques d\u2019histoire de Marcel Tessier qui nous raconte les Jacques Cartier, Marguerite Bourgeoys, Jean Talon et autres pionniers.Noémie, adieu grand-maman Voici la neuvième aventure de Noémie et de sa grand-maman Lumbago.Mais serait-ce la dernière?Noémie en proie à un pressentiment, quitte précipitamment l\u2019école parce qu\u2019elle a vu en songe, sa grand-mère s\u2019évanouir.Ses craintes se confirment, sa grand-mère malade doit m Noémie Adieu, grand-maman GILUS TIBO niitair âutawuw wmmu LS C maskoutains Après la naissance La prochaine rencontre postnatale à l\u2019intention des parents de bébé de 0 à 6 mois aura lieu le lundi 3 avril de 13 h 30 à 15 h 30.Il sera question de la sexualité et des méthodes contraceptives après l\u2019accouchement.Il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019inscrire et une halte-garderie est offerte sur place.Les rencontres CAP CLSC Les personnes de 55 ans et plus sont invitées à participer à une rencontre sur la mise en forme psychologique, où on se penchera sur l\u2019amélioration de son bien-être et de sa qualité de vie, qui se tiendra à Sainte-Rosalie le 4 avril à 9 h 30; à Saint-Jude, le 11 avril à 9 h 30; à Saint-Barnabé, le 12 avril à 9 h 30.Une rencontre où on parlera de repas sains et nutritifs qui se préparent en un rien de temps se tiendra à Saint-Dominique, le 5 avril à 9 h 30; à Sainte-Hélène, le 5 avril à 13 h 30; à Saint-Da-mase, le 10 avril a 13 h 30.Il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019inscrire.Pour information : 778-2572, poste 614.Gestion du stress Pour les personnes qui souffrent de problèmes liés au stress, tels l\u2019insomnie, l\u2019angoisse, les maux de tête, une série de sept rencontres sur la gestion du stress est offerte les vendredis a partir 31 mars à 9 h.Pour s\u2019inscrire, il faut composer le 778-2572, poste 276.Santé buccale Une rencontre d\u2019information sur la santé buccale de l\u2019enfant et de la mère aura lieu le mardi 4 avril a 19 h.Pour les aidants naturels : Prendre soin d'un proche sans s'oublier Une série de sept rencontres portant sur la prévention de l\u2019épuisement chez l\u2019aidant naturel se déroule les mardis du 11 avril au 30 mai à 19 h.Il y sera question de la motivation, des besoins, des droits et de la santé.Ces rencontres s\u2019adressent aux personnes qui soutiennent de façon constante une personne en perte d\u2019autonomie nécessitant beaucoup de soins.Il faut s\u2019inscrire au 778-2572, poste 276.être hospitalisée, subir des tests de médecine nucléaire.S\u2019en sortira-t-elle?Noémie est bouleversée, elle est prête à tout pour que sa grand-mère souffrant de problèmes de tension, revienne à la santé.Mais elle craint de devoir lui faire ses adieux définitifs.Gilles Tibo signe ici un roman avec beaucoup de rythme, de fébrilité, d\u2019émotion.Les fans de Noémie et de sa formidable grand-maman ne voudront pas manquer cette autre tranche palpitante de leur vie.Dur samedi pour Lili Un premier roman de Jocelyne Ar- chambault, pour lecteurs débutants.Lili rêve d\u2019être une grande aventurière et elle en a plein le dos de son grand frère taquin et de soeurette qui pleure sans arrêt.Un jour, elle part à la recherche de la chatte Dodue avec une amie.Leur quête les mène dans une forêt et elles se retrouvent un peu loin de leur domicile respectif.Comment se comportera la grande aventurière?Un roman agréable, qui bien sûr se termine bien et qui ne comporte pas de scènes de peur.Marcel Tessier raconte.Connu pour ses interventions à Salut Bonjour et dans le Journal de Montréal, Marcel Tessier raconte l\u2019historié du Québec avec chaleur et couleur.rerra/ur.Voici plus de 80 chroniques variées qui nous parleront de Jos Montferrand, de la Corriveau, de Unira Secord, une véritable héroïne.On a rassemblé ici de courts récits qui ne constituent pas des thèses ou des descriptions complètes.Mais ils abordent de façon vivante des épisodes de vie de héros ordinaires qui ont bâti ce pays.Gilles Tibo, Noémie, adieu grand-maman, Québec Amérique, 168 p.Dur samedi pour Lili, Jocelyne Archambault, Québec Amérique, 68 p.Marcel Tessier, Chroniques d\u2019histoire, Ix*s éditions de l\u2019homme, 277 p.Sur la scene des arts Comment réparer un livre?Ije mercredi 5 avril prochain, à 19 h, se tiendra un atelier sur l\u2019art de réparer les volumes abîmés, à la bibliothèque T.-A.-Saint-Germain.Ce cours présentera le matériel et les outils nécessaires pour mener à bien diverses restaurations.Afin de mettre en pratique les différentes techniques enseignées, Mme Régina Lamoureux, l\u2019animatrice, vous invite à apporter vos propres livres.Il y a quinze places disponibles.Il faut s\u2019inscrire.Histoire de vous mettre l\u2019eau à la bouche, pendant la quinzaine du livre, la bibliothèque recevra les écrivains Guy Fournier, Micheline I^achance et Francine Chicoine.On en reparle plus longuement dans la prochaine édition.Le numéro pour s\u2019inscrire à l\u2019atelier de réparation est le 773-4865.Spectacle de Michel Barrette Jeudi 6 avril, Michel Barrette présente \"Quelques excès\u201d, à l\u2019I.T.A.Il reste quelques billets disponibles à la billetterie-Admission SDS, située au Marché-Centre.Pour information ou réservation : 778-3388.Le théâtre au service de l'Église Une pièce de théâtre intitulée \u201cUne semaine aux petits oiseaux\u201d sera jouée à l\u2019église de Saint-Hugues, le vendredi 31 mars et le samedi 1er avril, à 20 h.Cette comédie porteuse de valeurs chrétiennes est interprétée par des jeunes et s\u2019adresse à tous.File raconte l\u2019histoire de sept jeunes filles de caractères et de milieux différents qui doivent cohabiter au camp d\u2019été Aux petits oiseaux.Ix?s profits de cette activité iront aux fabriques des paroisses de Saint-Hugues, Saint-Simon et Saint-Marcel.Pour information ; 794-2379.Au-delà de l'image Guy Uiperle alias Rusty, un artiste peintre local, expose à la bibliothèque municipale de Sainte-Rosalie à partir du 1er avril.L\u2019exposition s\u2019y tient aux heures d\u2019ouverture habituelles de la bibliothèque.Pour information : 799-4132.Atelier libre de peinture L\u2019aquarelliste Hélène Brunet viendra faire une démonstration de son art et montrer quelques-unes de ses oeuvres aux amateurs, mercredi 5 avril à 19 h 30, à la salle Gadbois du Centre culturel.De plus, les membres de l\u2019Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe présentent leurs tableaux récents dans le cadre de leur exposition annuelle.Celle-ci se tiendra samedi 8 avril de 11 h à 22 h et dimanche le 9, de 11 h à 17 h.Pour information : 773-7659.La Société d'histoire invite La prochaine rencontre de la Société d\u2019Histoire régionale de Saint-Hyacinthe aura lieu à la bibliothèque municipale T-A.-Saint-Germain, mardi le 4 avril à 19 h 30.Une séance d\u2019information et une visite de la bibliothèque sont au programme.Pour information ; 261-9722 Cours de vitrail L\u2019Atelier du vitrail propose des ateliers d\u2019initiation à cet art.au cours du mois d\u2019avril.Il y aura deux sessions, les samedis 1er et 8 avril, de 9 h à 16 h ou les quatre mercredis soir, de 19 h à 22 h.Pour information ; 261-9933.Concours Relève Budweiser Steeve Diamond : Président d'honneur JL' à la Brasserie la Québécoise 1010, rue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe, Qc (450) 773-5107 i)(S) fâiRJl du 'pûta/e Ce 29 eu/ntt 2000 Informations et inscriptions : 778-9067 ou 223-6698 eï 30 heures de studio d'enregistrement Spectacle en 1ère partie à la fete de la Saint-Jean-Baptiste OU spectacle équivalent au choix du promoteur e \\ spectacle à l'expo-bar de l'Exposition agricole de Saint-Hyacinthe ou spectacle équivalent au choix du promoteur productions SONORISATION ÉCLAIRAGE «M450J 773-0280 ¦ Le ClairL.n régional 1065 m > (4*\t. t- ft.Vingt ans et ISO 9002 pour Emballages Jean Cartier C'est en présence des employés, de fournisseurs et d'élus que la grande famille des Emballages Jean Cartier a fêté ses 20 ans d'existence à Saint-Césaire et son accréditation ISO 9002.La députée de Shefford, Mme Diane St-Jac-ques, le député d'Iberville, M.Jean-Paul Bergeron, M.François Poirier de ITS Intertek, Mme Lise Cartier et M.Jean Cartier, étaient de la fête./\u2022/ t ri i Visite du Vénézuela Le président d'une Chambre de commerce du Vénézuela qui se spécialise dans les équipements agricoles a rencontré dernièrement des hommes d'affaires de la région à l'initiative du député Léandre Dion.À cette occasion, M.Erich Hartkopf Acevedo a entretenu les hommes d'affaires des façons d'atteindre ce marché d'Amérique du Sud.Place aux femmes chez Desjardins Lors de la journée du 8 mars, le Mouvement Desjardins avait invité 80 femmes dirigeantes et gestionnaires, en présence de Claude Béland, pour entendre deux conférenciers.Mme Michèle Hogue, consultante en coaching, a parlé de l'importance pour les femmes de se reconnaître, de s'affirmer et de prendre leur place.Et M.Jean Lalanne, conseiller en gestion et administrateur à la caisse Bourg-Joli a abordé la complémentarité entre hommes et femmes dans une organisation. ^'(Jstoire d'ici Qui est le meilleur joueur de hockey?m ¦ Paul Foisy Membre de la Société d'histoire régionale de Saint-Hyacinthe Rappelons brièvement les faits : le 17 janvier 1936, le journal Le Clairon invite la population à voter pour le meilleur joueur de hockey de la région.Le gagnant du concours obtient la chance de participer à un match d'essai au Forum de Montréal.Cette partie, organisée par le Club de hockey Canadien, est présentée en vue de jeter un coup d'oeil sur les meilleurs joueurs provenant de différentes localités québécoises.A Saint-Hyacinthe, en 1936, il y a un bassin de près d'une soixantaine de joueurs.La plupart évoluent dans la Ligue des Manufactures, mais il existe également un club tout étoile, surnommé le «St-Hyacinthe Red Indians».Le «St-Hyacinthe Red Indians» Ce club «élite» voit le jour en novembre 1935.Il est la propriété de MM.Roland Comtois et Paul Messier.Ce dernier est un sportif mas-koutain bien connu, car il a joué au baseball, au hockey et il a organisé un grand nombre d'événements sportifs.Il était également le beau-frère de Gérard Côté.En 1936, en plus d'étre le propriétaire de l'équipe «Red Indians», il occupe le poste de gérant.C'est la deuxième année consécutive que ces sportifs organisent un club «ail Stars».Pour la saison 1936, leur équipe représente le garage de M.Orner Blanchard, situé rue William (Calixa-Lavallée) à Saint-Hyacinthe.Pourquoi le nom de «Red Indians»?Au cours de nos recherches, nous avons trouvé qu'un club de Humboldt, en Saskatchewan, jouant dans la «Northern Saskatchewan Senior Amateur Hockey League» avait porté le même nom en 1930.Cette équipe était nommée ainsi parce que la «McColl-Frontenac Oil Company» leur avait fourni de nouveaux chandails et des bas de hockey.Il y a peut-être un lien à faire entre les produits disponibles au garage de M.Blanchard et le fait que le club porte le nom de «Red Indians».Cependant, ce lien reste à prouver.Par ailleurs, au fil des semaines, on publie des informations au sujet de cette équipe dans les pages des journaux maskou-tains.Ainsi, dès le mois de novembre, on annonce que Gérard Côté fera partie de l'équipe.Le célèbre coureur jouait pour l'équipe du Docteur Daigle dans la défunte IJguc de la Cité en 1934.Il ne faut donc pas se surprendre que Côté porte les couleurs du Dr Daigle au début de sa carrière de coureur à pied.Par contre, on ne retrouve pas la trace de M.Côté lors des parties jouées par le Red Indians.Le 20 décembre 1935, on annonce la composition de deux lignes d'attaque : la première est formée de Jean-Paul Gladu, Roland Bibeau et Roméo Saint-Roch; la deuxième regroupe les joueurs Rochefort et Beauregard ainsi que Roméo Lareau, le boxeur maskoutain.Quelques jours plus tard, on organise une rencontre entre les réguliers et les substituts de l'équipe.Fait étonnant, les substituts l'emportent par la marque de 7 à 4! Il faut avouer que les substituts comptent parmi eux un certain Oscar Aubuchon.A cette époque, celui que l'on surnomme Ti-Cor joue pour les Cana- vî** T) aut mieux en rire Le plus beau pays du monde! Que serait le Canada sans Jean Chrétien?(Collection André Aubuchon) Oscar Aubuchon âgé de î 8 ans en 1935.diens Sr et on prédit qu'il accédera à la Ligue Nationale de Hockey dans quelques années.Joueur talentueux, il marque cinq buts et il obtient une passe lors de cette partie contre les meilleurs Maskoutains! Malheureusement pour le club de Saint-Hyacinthe, Aubuchon n'aura pas l'occasion d'endosser l'uniforme des «Red Indians».En 1936, cette équipe représentant Saint-Hyacinthe ne fait pas partie d'une ligue organisée, car la ville ne dispose pas d'un stade couvert permettant la tenue des rencontres malgré les caprices de la température.En effet, au mois de février 1935, on propose la création d'une ligue regroupant une dizaine de villes du Québec.Mais Saint-Hyacinthe ne figure pas sur la liste, car, ici, le hockey se joue à l'extérieur.Pour pallier cette situation, le stade municipal est construit quelques années plus tard; la première partie y est présentée au mois de décembre 1938.Il n'y a donc aucun calendrier d'établi pour cette équipe qui dispute seulement quelques rencontres au cours des mois de janvier et février 1936.La première joute locale se déroule le 8 janvier contre un club de Marieville.A cette occasion, l'échevin du quartier numéro 3, M.Ernest-O.Picard fait la mise au jeu officielle.Le club maskoutain remporte la victoire par le compte de 4 à 2 et les joueurs Bibeau, Picard et Gladu, avec deux buts, s'inscrivent au pointage.Selon les dires du journaliste du Clairon, dans l'édition du 10 janvier 1936, «Une foule enthousiaste de plusieurs centaines de personnes était venue assister à cette rencontre qui fut de toute beauté.» Lors des premières parties, les organisateurs accueillent les spectateurs gratuitement, mais ils encouragent les gens à se procurer le «Score Card» afin de les aider à défrayer le coût des dépenses.Mais le financement semble insuffisant car, lors de la partie présentée le 23 février, un prix d'admission de quinze centins est demandé aux femmes et les hommes doivent débourser la somme de vingt-cinq centins.Au terme de cette courte saison, aucune statistique n'est publiée et malgré le peu de parties jouées, le public maskoutain a tout de même l'occasion d'observer, à quelques occasions, les meilleurs hockeyeurs de Saint-Hyacinthe.La semaine prochaine, il sera question de la situation du Canadien de Montréal à cette époque et nous verrons le déroulement de ce concours du meilleur joueur de hockey de la région maskoutaine.^ Vendredi 28 avril Çj 14h Cari Gauthier 20h Galaxie 21 h Fusion / 22h Trio Sélection \\ P Z4h Honky - Tonk Boys Samedi 29 avril 10h30 Cari Gauthier 13h J.R.Country Band 14hJomanic *\t15h Azar ¦¦ j!6h Against the Grain f 17h Souper 19h Les Frères Lepage/ 20h Kromatic 21 h Traction 22h Remember 23h Jonction 24h Les Frères Lepage Dimanche 30 avril Journée des Aînés ^ 11 h Messe country, 4 ptre Jacques Chaput 11 Chanté par hj Cari Gauthier n 12h Brunch ?' 13h Cari Gauthier v\\ annimation et danse A 16h Harmonik Km ___Luc Pelletier M.C.liifinm Plusieurs ^ autres artistes^ connus dans .nos autres salles | Vendredi 10$\t3 >ours Samedi\t15$\tForfalt s «S/pers.Dimanche 10$ Incluant souper de cabane Permis de la S.A.Q.à sucre du samedi soir.Camping sauvage gratuit avec forfalt de 3 (ours \t \t \t \t \t \t \t En collaboration avec Courrier SON-ART 01 Production Domaine de L\u2019Érable\tFamll,c Bazlnet Sortie 138 route 20 à 5 km (suivre les panneaux bleus) Tél* s ^ 400, rang des Érables, Sainte-Rosalie (450)799-3322 0261897 BSÏÎfM 2000 COUNTRY-WESTERN ET RÉTRO et Jamboree d\u2019orchestres populaires 28-29-30 avril 2000 Mercredi 29 mars 2000 - LE COURRIER - B-13 B-14 - LE COURRIER \u2022 Mercredi 29 mars 2000 Ü3 PPM \u2014 Patrick Duslandes Plus de 192 000$ de la part d'Hydro-Québec HydroQuébec a récemment remis un chèque de 192 291,86$, représentant le don corporatif jumelé à celui des employés et des retraités, à Centraide Richelieu-Yamaska.Sur la photo, dans l'ordre habituel, on aperçoit Agathe Simard, directrice régionale de Richelieu et directrice Services à la clientèle, remettant le chèque à Rhéaume Fort in, directeur général de Centraide Richelieu-Yamaska.D'Hydro-Québec : Sylvie Adam et Gilles Champagne, coordonnateurs de la campagne à Saint-Hyacinthe ainsi que Maryse Pion, chef de campagne pour les régions Cen-tre-du-Québec, Estrie et Montérégie.i j VQL/E NATIONALE DU 10 'ffiûAis _ 2000 < y.ooo.XX DOLLARS ¦K'V -________________ CLCPPM \u2014 Patrick Doslandc Monsieur Lévis Doucet, vice-président du Centre régional Richelieu-Yamaska de la Banque Nationale, remettait récemment à Centraide Richelieu-Yamaska un don substantiel représentant le don corporatif de cette importante institution financière.Madame Nicole Brosseau, agent au développement de campagne, l'a reçu au nom de Centraide Richelieu-Yamaska et a exprimé la vive reconnaissance de l'organisme pour la générosité de la Banque Nationale qui est attentive aux besoins de la communauté.\"1 PPM \u2014 Patrick Gotland»* \u20224 Un souper-encan réussi pour le CUM Environ 150 personnes ont participé au souper-encan au profit du Centre d'intervention jeunesse des Maskoutains, sous la présidence d'honneur du député Léandre Dion.L'événement a permis d'amasser environ 2 000$ pour l'organisme.Sur la photo, M.Yvon Grenier, coordonnateur du CUM, et le député Léandre Dion.?\tGuy Laçasse sur le tertre de départ C'est sous fa présidence d'honneur de l'homme d'affaires Guy Laçasse que se déroulera le 4e Tournoi de golf de la Fondation C.H.Honoré-Mercier.L'événement se tiendra le jeudi 15 juin sur les verts des clubs de golf La Providence et Saint-Hyacinthe.Signalons que les trois premiers tournois ont permis de remettre à chaque occasion plus de 75 000 $ à la Fondation.Depuis 1982, celle-ci a versé plus de 4,5 millions $ pour l'achat d'équipements au pavillon Honoré-Mercier.Bertrand Godin au Centre de formation\t^ des Maskoutains Le coureur automobile maskoutain a entretenu son auditoire étudiant sur la motivation, sur l'attitude gagnante, le désir de vaincre, l'optimisme, quand il a passé une journée avec les étudiants de ce centre qui permet aux jeunes et aux adultes de se donner les outils pour poursuivre leurs études et intéger le marché du travail.% dc rabais sur le prix en kiosque pour 56 semaines Nous sommes fiers d'être associés à ValoTech inc.pour la mise en place d'un service de réseautage auprès des PME de la Montérégie et invitons les entreprises à miser techno.Appuyer le génie du visionnaire : c\u2019est notre raison d\u2019être.Miser techno Le génie du visionnaire ValoTech inc.(450) 651-9040 l+l Développement économique Canada Canada Economie Development Canada Un coup de fil suffit pour rejoindre le service de l\u2019abonnement Demandez Annie ou Ghislaine VOUS ETES DEJA UN ABONNE et vous voulez profiter de cette promotion.Communiquez avec Annie ou Ghislaine au service de l\u2019abonnement 0360838 'WW^É'# 9 9 sis avec soin, adaptés à votre silhouette er surrouf bien ajustés.Pour ce faire, il s'agit de consulter de bonnes conseillères en ajustement qui savent comment dissimuler ce que vous désirez faire disparaître et mettre en évidence le côté unique de chacune.Ces conseillères connaissent les nouvelles fibres ainsi que les nouvelles tendances de vêtements de base et de maillots de bain.Elles savent aussi adapter les styles selon vos besoins et vos goûts.De plus, elle peuvent vous donner des trucs simples qui font souvent toute la différence.Chez Monique Plus, tous les membres de notre équipe vous V\tW C'est le printemps et nous com- mençons à rêver de silhouettes par-J\tfaites.Nous voulons être impecca- blés pour affronter les regards scrutateurs qu'apportent les premiers rayons chauds du soleil.Bonheur et supplice que cette saison de renouveau.Pourtant il existe une façon simple de résoudre ce dilemme saisonnier.Des vêtements de base et des maillots de bain choi- écoutenr.vous conseillent et font de l\u2019ajustement.Notre boutique est un petit coin d'inrimité où vous pouvez en toute confiance nous confier vos attentes et vos besoins.Être belle, rien de plus facile, il suffit d'être bien dans sa peau Abordez ce dilemme saisonnier d une nouvelle façon.Pourquoi lutter et vous torturer?En achetant des vêtements de base bien adaptés à votre silhouette, vous vous sentirez une femme nouvelle et c'est avec assurance que vous affronterez les regards un peu trop printaniers.Vcohc StrVcevit Propriétaire Exclusivités Monique Plus \\ LA RECNERCHl MAILLOT PA R FA l'I Venez nous consulter.fw ,.*?ÿ Gottcx Gideon Oberson Shan Naulica Slix La Blanca Sessa Pilpel Son Breeze Christina Jantzen Louis Garnoau It figures Sky.170S.rfn C.uudn uunt.Sniitf-I fym Irtthr.J2S 3J2 TéJ-450 771-0595 1712.rue Des Cascades 0201647 Confiez l\u2019entreposage de vos fourrures à des professionnels.¦ ¦ ¦ ' ¦¦¦¦¦\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦ ¦¦¦ ¦ ¦¦ Voyez dès maintenant au nettoyage, recyclage et remodelage de vos fourrures.amour uvaux yvivmvnij wBM ourrure 1 729 DES CASCADES CENTRE-VILLE (450) 773-5331 Fourrure Doris Inc.437, Mondor Saint-Hyacinthe TÔI-: (450) 773-4695 0262044 its \t.Inf.: Marco Courtemanche 771-7707 L0CALC0MMERCIAI^^DUPLEX(185$/M0IS) m RE-4136 SITUÉ SUR LE DOUlI CASAVANT.3 600 ou 2 000 pi.ca.disponibles.Bonne occasion d'at-| Maires.\t_____ Inf.: Stéphane Are s 771-7707 RE-3964 LAISSER LE LOCATAIRE payer votre hypotheque.5 1/2 et 4 1/2 4 garage 4 remise.Inf.: Maryse Monn 771-7707 TOUT NOUVEAU RE-4126 PROPRIÉTÉ IMPECCABLE construction 1985.sous soi fini.4 I chambres, beaucoup d\u2019inclus Venez comparer, e'ie en vaut la peine Inf.: André Davtau 771-7707 NOUVEAU RE-4148 MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ.4 c.c.cachet antique, très grand terrain.Une visite vous convaincra.Inf.: Dominique Gévry 771-7707 COTTAGE SECTEUR PAISIBLE RE-4099 RIVERAIN BUNGALOW.3 chambres, très belle vue.très bien décore, impeccable.Inf.: Stophano Arès 771-7707 RE-3925 PRIX 52 000$ Propriété de 6 piècos dont 2 chambres.moins dispendieux qu'un logement.Inf.: Guy Plante 771-7707 PRÊT À BÂTIR RE-4T17 TERRAIN SAINT-PIE dans une rue presque déjà toute construite.bit.: Michèle Lafrance 771-7707 RE-4100 MAISON IDÉALE POUR JEUNE FAMILLE, terrain de 40 560 pi.ca En faco du centre récréatif (parc, balançoiro.patinoire, otc.).plaquo Jenn-Air et poèlo à bois inclus Inf.: Jasmin Laramée 771-7707 PROFESSIONNELLE RE-4052 BELLE OCCASION, grand local de 2 700 pi.ca.avec résidence de grande qualité, situé à Saint-Hyacinthe.Appelez Stéphane Arès 771-7707 Réal Beaudoin Mario Raymond Bruno Parent eau Dominique Gévry ?PORTES OUVERTES .\t+| DIMANCHE, LE 9 AVRIL 2000 DE 14H A 16H * I* Confiez-nous la vente de votre propriété.Toutes nos inscriptions sont automatiquement et gratuitement affichées sur Internet.Venez visiter notre site: www.remax-quebec.com/impact SECTEUR DOUVILLE FERMETTE SECTEUR BOISÉ, PRIX RÉDUIT RE-4004 PROPRIÉTÉ À 2 ÉTAGES, comprenant 8 pièces dont 4 chambres 4 garage, située sur grand terrain boisé.Nouveau pnx : 114 000$ Inf.: Guy Plante 771-7707 TRIPLEX RE-3994 MAISON AVEC REVENU, beau terrain, piscine.près de l'école.Inf.:MKhéloUtrance77U7707 RIVERAIN RE-4130 4 1/2 PIÈCES, secteur Saint-Joseph, bon placement.locataire de qualité.Inf.: Michéle Lafrance 771-7707 RE-4032 ELLE EST SUPERBE.rénovée, moderne avec vue impeccable sur la nviére.Inf.: Michéle Lafrance 771-7707 NOUVEAU RE-41B8 PROPRIÉTÉ LUXUEUSE avec très grand garage 4 revenu, près de l'autoroute 20.Très vendeur.Inf.: Stéphane Ans 771-7707 FAITES UNE OFFR^ISECTEURLA PROVIDENCE! RE-4010 TRÈS GRANDE PROPRIÉTÉ.4 c.c.comb lente au sous-sol.chambre Iroido, secteur très paisible.A voir absolument' Inf.: Dominique Gévry 771-7707 RE-4118 SUPERBE 3 LOGIS.1 x 5 1/2, 1 x 4 1/2 et 1 x 3 1/2.tous loués.Rovonus près do 12 000$/annuols.Failes vile.Nouveau sur le marché.Inf.: Guy Plante 771-7707 ÉCHANGE POSSIBLE RE-4079 MAISON MODULAIRE 98.Saint-Hyncmtho.endroit paisible.3 c.c., cabanon Inf.: Jasmin Laramée 771-7707 59 900$ RE-3950\tUTILISEZ 1 200 PI.CA.commercial sur la ruo Ste-Anne et ne payez que 330$/Mois.Faites vite! Inf.: Michéle Lafrance 771-7707 RE-3728 COTTAGE secteur) Saint-Joseph.4 chambres, ter-1 ram pnvo.prés do l'ecoie pnmai-ro Inf.: Michéle Lafrance 771-7707 RE-4074 STATION SERVICE + dépanneur, bon chiffre d'affaires, très bon revenus.Si tu veux être à ton compte, c\u2019est le temps!.Nouveau Inf.: Quy Plante 771-7707 RE-4174 SAINT-HYACINTHE, secteur Douville.bungalow tout bn-que avec terrain très profond avec arbres matures.Inf.: Stéphano Arès 771-7707 COMMERCIAL R E - 4 1 3 5 BÂTISSE COMMERCIALE.située à Saint-Pie.bel emplacement.les 2 locaux commerciaux loués, très bonne rentabilité.Inf.: Dominique Gévry 771-7707 NOUVEAU RE-4181 BUNGALOW situé sur le bord de l'eau avec très belle vue.avec garage.Inf.: Stéphane Arès 771-7707 UNE GRANdËfÂmILLE?RE-3947 MAGNIFIQUE COTTAGE situé dans un secteur de prestige.7 chambres, foyer, garage double, près d'un boisé Une visite vous convaincra Int.: Dominique Gévry 771-7707 À SAINT-VALÉRIEN RE-4094 MAISON RIVERAINE avec garage, construction 1982.toiture récente, échangeur d'air, belle galene do ciment, face à la nviére.Libre immédiatement.\t_____ Inf.: Jasmin Laramée 771-7707 SECTEUR SAINT-JOSEPH André Daviau Marco Courtemanche RE-4167 - SUPERBE BÂTISSE commerciale de 4 000 pi.ca., avec mezzanine, plus bungalow, construction 1980, très bien située.Inf.: Jasmin Laramée ou Jean-Bruno Beauregard 771-7707 VOUS RECHERCHEZ _ L\u2019ÉLÉGANCE F NOUVEAU \u2014 - RE-3908 NE VOUS DÉPLACEZ PAS POUR RIEN.Voyez un super cottage de 4 chambres.3 salles de bains, plancher et escalier en bois franc, garage.to«t cathédrale, foyer, etc.Int.: Guy Plante 771-7707 RE-4155 GRANO BUNGALOW tout brique.3 c.c., situé sur le bord de l'eau, offrant une vuo magnifique A voir absolument! Inf.: Dominique Gévry 771-7707 RE-4127 JOUE MAISON de 2 étages, recouvrement de plancher refait, poêle a bois, aspirateur central, sur immense terramdo 92 310 pi.ca.Inf.: Jasmin Laramée 771-7707 NOUVEAU RE-4105 MAGNIFIQUE MAISON DE VILLE fini sur 3 étages, unité de coin, très éclat-réo Inf.: Stéphane Arès 771-7707 RE-4172 DUPLEX sur un très grand terrain commercial, situé sur le Boul.Laurier Inf.\u2018Stéphane Arès 771-7707 FERMETTE 1V».\tV RE-4179 SUR UN COTEAU adossé à une nviére do 1 000 pt.de la route.Coquette demeure ancestrale, dépendances (écune.étable, grange, silo, hangar), pâturage, le tout sur un arpent et demi do terre (53 800 pi.ca.).grango 35x85 - hangar 20'6x25.À qui la chance?Inf.: Daniel Guertln 771-7707 CAMPAGNE, NOUVEAU RE-4083 BELLE PROPRIÉTÉ bien entretenue.À deux pas de la route 20.terrain do 45 000 pi.ca., 2 bâtiments (garage et grange).5 c.c.fenêtres (5 ans), toiture 1998.________Inf.: André Daviau 771-7707 NOUVEAU SAINT-LIBOIRE F ¦¦ni.\u2014 -\u2014 ii il ¦ RE-4101 PRÈS DE L'ÉCOLE PRIMAIRE.3 c.c.très propre, belle cour amère, piscine, cabanon.À voir! Inf.: Stéphane Arès 771-7707 RE-4175 LIMITE DE LA CAMPAGNE.3 c.c.sur le même plancher, superbe terrain clôturé, piscine creusée.Inf.: Maryse Morin 771-7707 RE-4129 5.S À QUI LA CHANCE?.Devenez propnétai-re avec un minimum d'argent, rénovée en 98.Qu'attendez-vous, soyez chez vous! Contactez-nous! Inf.: Jasmin Laramée ou Marco Courtemanche 771-7707 i Mercredi 29 mars 2000 - LE COURRIER - B-23 B-24 - LE COURRIER - Mercredi 29 mars 2000 Annonces fS.é Courrier f SA.INl-NVACINtHE HEURE LIMITE L'heuro de tombée pour les annonces classées est le lundi 16h30.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées è la parution suivante.CLASSÉE SEULEMENT 771-0677 Rive-sud: |Si4| 875-1948 \u2014 Fax: 773-311 5 INDEX DES RUBRIQUES A VENDRE 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITÉS 110 ARTICLES MÉNAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125\tARTICLES DE SPORTS 126\tTENTES-ROULOTTES - ROULOTTES 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 160 MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE PROPRIÉTÉS 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES-VILLE 230 UNIFAMILIALES-EXTÉRIEUR 240 COMMERCES 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS VÉHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS - CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES - GARAGES 340 PIÈCES CAMIONS-AUTOS A LOUER 400 APPARTEMENTS 1 - 1 1/2 ET 2 - 2 1/2 404 APPARTEMENTS 3 - 3 1/2 406 APPARTEMENTS 4-4 1/2 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION 421\tÀ PARTAGER 422\tLOGEMENTS 2-2 1/2 424 LOGEMENTS 3 - 3 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 430 PROPRIÉTÉS 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX 460 CHALETS 170 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 475 GARAGES ET ENTREPÔTS 480 CONDOMINIUMS 490 DIVERS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 540 GARDERIE 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 IMPÔT 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES 590 AMITIÉ - RENCONTRES PRIÈRES 600 PRIÈRES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LÉGAUX 720 ENCANS * o O n fv o AMEUBLEMENT S $$ A CH AT-VENTE d'ameublements de maison récent ou antique.Aussi faillite, succession et balance d'inventaire.Ameublements Chi-coine 796-5440 ou 778-6387.__________ 1 SOMMIER matelas pour lit simple, 6 mois d'usure.Prix a discuter.Tôl: 796-1225 après 17h.ATTENDS-MOI J'ARRIVE.Appelle-moi 799-4306.J'achète de tout (cave au grenier).Antiquité, raquette, bidon, meuble, électroménager, récipient d'eau d'érable, armoire, etc.Merci de votre confiance.Raymond.BASE DE LIT 54 en mé-lamine et mobilier cuisine table 60\" 4 chaises, prix: 160S.inf.778-0936.BIBLIOTHEQUE en mêla-mine blanche 3 sections.5 ans d usure: aussi commode pour enfant mêla-mme blanche.2 portes.4 tiroirs, fait sur mesure, utilisation 4 ans.beaucoup de rangement, prix a discuter Tél: 796-1225 apres 17h FAUTEUIL berçant en cuir de marque Lazy boy.couleur bois\u2019light\".neuf, jamais servi, payé 1 300$ pour 900$ ferme Apres I7h au 773-9569 ou jour 450-4412020 extension 6759.demandez Sylvain.LIQUIDATION! Mobiliers de bureau usagés, plus de 100 unités Bureaux, chaises, classeurs, do tout pour votre bureau à bon prix.Devons libérer le local (cause: loué) au 960 Villeneuve O sect.St-Joseph.Inf.799-5213.MOBILIER DE CUISINE en stratifié avec vaisselier et bahut.Mobilier de salle a dîner acajou, table ovale.4 chaises recouvertes a neuf - bahut.Mob salon Provincial français avec labié en marbre 799-3602 MOBILIER de salon 5 mex, mobilier chambre 4 mcx.2 petits bureaux, téléviseur couleur.Aussi lessiveuse-sécheuse Hot Point presque neufs Inf 796-4502.100 AMEUBLEMENT K MOBILIER salle à dîner avec vaisselier et 6 chaises ?mobilier salon: divan 3 laces, causeuse et et 1 auteuil.Le tout pour 400$.Lit simple sytlo colonial 50$.Inf.773-1546.MOBILIER SALON 3 mcx: divan, causeuse ef fauteuil berçant, le tout très propre.100$ Int.261-9047.MOBILIERS: 5 ans d'utilisation.Très propre.Mob.cuisine 5 mcx.mob.salon (divan-lit.bibliothèque 3 tables), mob.chambre 60 ouces.Electroménagers, it versatile blanc 39\".Inf.796-5470 TRES BEAU mobilier salon Contemporain en chêne: Divan, causeuse, fauteuil + 1 divan-lit Braemore (54\").Le tout très propre, bon état.Inf.261-8950.G ANTIQUITÉS ACHAT D'ANTIQUITE: Meubles et objets anciens de toutes sortes: mobilier, buffet, table, valise, coffre, jouet, lampe électrique, vaisselle, etc.Inf.7965062 demandez Jean Le-tendre.ACHAT D'ANTIQUITES tous genres: lampe, radio, horloge, gramophone, valise, coffre, annonce publicitaire, succession, etc.Payons très bons prix.Michel Flibotte.773-0288 ou 450513-0076.110 ARTICLES MÉNAGERS CUISINIERE etréfriqérateur nq< Fascination par Général Electric, amande, propre.350$.Inf.773-5700.CUISINIERE, réfrigérateur et lave-vaisselle blancs.5 ans d'usure seulement.Très propre.Bon prix.A voir' Inf.778-r 18h.LESSIVEUSE sécheuse, cuisinière de marque Gibson.réfrigérateur de marque Frigidaire, blancs.Aussi micro-ondes Samsung.Tous neufs.Mob.cuisine.Sur semaine 7782743 ou paget 223-8129.\u20222097 après 120 ARTICLES DE SPORT MOTORISES 3 ROUES Yamaha 175, 2 temps.1983.avec enregistrement.moteur refait à neuf, pneus neufs, très propre.900$ nég.Ôuvert aux échanges de mémo valeur.Inf.794-2100.ACHETES motos do tous genres.Antiquité ef véhicule tout-terrain.Payons meilleur prix Plus de 50 motos en inventaire.Ray-nald 771-9247 ou 7735028.CHALOUPE 14 pieds fibre de verre avec remorque et moteur 20 forces Evmrude.Parfaite condition.1 650S nég In*.799-4404.CHALOUPE fibre de verre 1989.16 pieds, motour Mercury 60hp.power trim, électrique.3 sièges pivotants.sonar, console centrale.ancre, remorque, câbles et autre équipement.5\t500$.Inf.799-1094.MOTO HARLEY DAVIDSON 1992 artisanale 1340.modèle FX.bon prix, bonne condition.François au 7737963.MOTO HONDA Gold Wing Interstate 1100,\t1982 94 000 km.mécanique A1 sacoches, marchepied, ra dio AM FM stéréo cassette 2 casques plus coffre d ou tils.2 pneus neufs, prix 3500$ 774-2420 MOTO YAMAHA Virago 1100 noire 1997.modèle Edition Spécial, excellente condition.12 500km.pare-brise.dossier, sacoche en cuir, pneu arriéré neuf, prix: 6\t750S Pierre 261-0874.MOTORISE Travolairo classe B 1987.Econoline 250.moteur 5L.V8 injection.Intérieur refait au complet avec bain/doucho et auvent.Tout équipé.Très propre, mécanique A-1.Inf 799-3368.SCOOTER BWS de marque Yamaha 1999.10 000km.très bonne condition.2 000$.Après 17h sur semaine 792-3252 SCOOTER Yamaha.125 cc.7900 km.1986.comme neuf, pnx 1100$ 774-4522 VTT 4 ROUES Kawasaki 1995.tout équipé, parfaite condition.Inf.798-2370 YAMAHA Jog 97.49 cc ?\"full face\" 850$.révisé mars 2000.Après 17h 7734192.125 ARTICLES DE SPORT BOIS 1 Wilson Staff Titanium.10.5.valeur 450$ pour 250$.Inf.778-8936.?SNOWBOARDS- snowbla-dos.skis, vêtements.Prix spéciauxenfants et membres du club.Neufs et usagés.mise au point, réparations.\u201cPoubelle du ski*\" 771-2966 ?VELO do montagne de marque Précision.26\".21 vitesses Shimano.Inf.7742386 VELO MONTAGNE marque Giant Rincon SE avec amortisseur avant, servi 1 mois, valeur 700$ laisse à 400S neg.Après 19h.Denis 771-4015.VELO pour dame Tree 720, Chromoly.Shimano.Altus Cerrax, porte-bagages, sac ot casque, \"spedomètro\".Prix: 350$.Inf.Julie 2611077.126 TENTES- ROULOTTES/ ROULOTTES CARAVAN SELLETTE Gitan 1991.21 pieds, légère, très propre.Tout équipée, couche 4 personnes, intérieur chêne pâle.Inf.7965905.FIFTH WHEEL (roulotte) Prowler 1993.29 5 pieds, parfaite condition, tout équipée, air climatisé, micro-ondes.échelle, \"jack\", etc., toit refait a neuf (garantie 10 ans), patio Bx20pieds Inf.778-2931.FIFTH WHEEL 93.26 5 pi., tout équipée, chauffage et a/c central, auvent neuve, coucho 6 personnes.Douche Int./oxt., très très pro-pro.Prix: 15 000$ nég.Faut voir! Après 18h 7961838 Pc ROULOTTE BONAIR 33 ieds avec extension au sa-on.porte-patio, auvent, très propre -*- remise et plate-forme.Beaucoup d'accessoires.Prix: 11 000$ Inf.771-4573 ROULOTTE TAURUS 27'.couche 7 personnes, comprend: deck, auvent, remise 8x10 en déclin de vi-nyle.remise 5x8 en tôle, située au Camping Oasis, prix 7 000$.Jour 778-0958 ou soir et fin de semaine 778-0574 T»- JW** iiPHi ri Le Casavant Est Une communauté adulte /I 770, bout.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, _________tout coufryvt CONSTRUCTIONS adresse interne! : www.immeublesrobin.qc.ca ?.R O B I N ur 773-8358 - o o ra o 126 TENTES- ROULOTTES/ ROULOTTES ROULOTTE Taurus 27 piods 1977, coucho 7 personnes.planchers â 2 ni-voaux, air climatisé, grand réfrigérateur, poêlo au gaz et four, très propre, inclus dans la vente.Si Int.: réfrigérateur élect., mini-less./ sôch .balançoire métal 4 p/aces, poô/e bois Franklen pour feu camp ext.) avec bois.2 tables pique-nique.Le tout 4 500$.Inf.7781950.TENTE-ROULOTTE Bonair 700.1992.très propre, étal neuf.Auvent, chauffage, couche 4-5 personnes.3 650$.Inf.(450) 5492883 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES BATTEUSE N-H TR05.pneus 30.5 x 32 comme neufs, motour neuf Cal 3208 Table û grain ?nez â mais 6 rangs.Vondu avoc garantie.Inf.773-118G GARAGE L.T.sT ENRGL 650.5e rang.Sto-Rosalio 799-5858.Fendouso a bois hydraulique avec valves automatiques Banc de scie portatif.3 points avec lame de 30po SIROP a saveur exceptionnel.1 vibro hydraulique 16 pieds avec extension Une herse â disques (42) semi-portée.Arroseuse â herbicide Hardy 2 charrues 3 rangs et 4 rangs Charrue a rigole Inf 796-3825 URGENT BESOIN: Ache tons: Pépines.Bulldozers.\"Skiders\".remorques avoc chargeuses et tracteurs do ferme Payons bon prix, comptant 019-353-1777 VOITURE â grains 5 tonnés.idéal pour ongrais 800$.Arrosouso SM sur 3 points 200 gallons 35 pieds do rampos.autonlvolante.3000$.Charrue Intor 4 ver-soirs.remise â nouf 2000$ Souffleur â neige 6 pieds 800$.Voiture plate-forme 6 roues 200$.Soudeuse Miller 75$.Ensemble de torches au propane 100$.Après 17h 794-2930 146 ANIMAUX 5 CHIOTS Charpei (super plissés) âgés de 2 mois.500S chacun.Inf.(450) 539-0370 (St-Joachim de Shefford).BICHON MALTAIS mâle.5 mois, propre, vacciné, frais toiletté.275$.Inf.7956965 CHIENS ENTRAINES: Labrador, Rottwollor.Borgor Allomad.Chiots: Yorkshiro.Mini-Collie.Shih-Tzu.Berger Anglais.Pug (Carlin).Esquimaux Américain, Caniche.Teckel.Schnauzer nain.Labrador.Golden.Pékinois.Wost Highland.Bull Dog anglais.Jack Russell.Beagle.Pitt Bull.Bichon Maltais.S.G L.(450) 649-6909 CHIOTS Labradors blonds Vaccinés, vermifugés.carnet de santé Inf 778-2013.HUSKY femelle opérée, vaccinée.2 ans.carnet do santé Inf 792-5176 146 ANIMAUX COUR PRIVÉS d'obéissance, pension canine, distribution de moulée, (livraison â domicile), tonte et toilettage.CHENIL YANDY lag 450-772-6771.PERDU samedi le 4 mars, rue Sicotte et Bienville, chat poils courts noir avec poitrine et pattes blanches, mâle castré, peureux.Communiquer au (450) 772-5383 RECHERCHE FAMILLE D'ACCUEIL pour chat adulte mâle répondant au nom de Simba, dégriffé et opéré.Pour inf.Paul soir 774-3094.156 DIVERS 2 BIBLIOTHEQUES vitrées 42\" haut x 30\" large, bois pâle.2 peintures maison Québécoise.Lampe suspendue.Matelas double soufflé avec pompe, neuf.Très propre.Prix a discuter.Inf 261-0523.4 PNEUS Goodyear Eagle GT d'été P195-65-R15, comme neufs.Aubaine! Inf.793-4272 8 PNEUS Firestone P235-70R16.\t40°o d usure.Heure du diner.Michel au 799-1789 A BAS PRIX! Matériaux imparfaits prix parfaits! Parquetterie pré-verni rustique: 99 pi., sélect: 1.29$ pi.Plancher flottant: 1.29$ pi.Epinette: 1x3x8' 48.2x3x8 49; 10 .89; 2x4x8' 1.29$.10 1.79$; 12' 2.29$; 2x6x8 1.89$; 10 2.39$; 12' 3.69$; 2x8x12' 4.69$; 16' 7 99$.Panneau gaufré 7/16\" 11.99$: 5/8\" 13.49$; Plywood 1/2\u2019 16.99$, 5/8\" 20 99$.Sur tout achat do 1 000$ et plus, obtenez 6 mois pour payer sans intérêt.sur approbation du crédit.Valide du 27 mars au 1er avril Matériaux A Bas Prix (450) 799-1970 ACHETERAIS armes â feu.Munition, articles de rechargement et de chasse.Si vous voulez vous défaire de vos armes à feu légalement, faites appel â nous.A.R.Lusignant Armurier 778-1817.ARC tout équipé comme neuf, payé 750$ pour 350$.Aussi réfrigérateur Bélanger.très propre en très bon tat 150$P|fnf 791-2025 ARTICLE EROTIQUE.Catalogue gratuit comprenant un vaste choix d'accessoires érotique de qualité pour elle et lui.vidéo XXX++ + .Pour obtenir notre nouveau catalogue gratuit sans obligation d'achat, composer sans frais 1-800-230-9088 Mil (514) 634-9088 Laissez vos coordonnées au préposé.Heures d'ouverture de 9h â 23h.7 our^/7.ou poster votre adresse â Distribution bon plaisir.C P 550.Lachine.OC H8S 4A9.Le nom Distribution bon plaisir n'apparait pas sur renvois.18 ans ?AUVENT de galerie 8x12'.armature tuyaux galvanisés de 1 3/8\" diamètre.Vélo sport 15 vitesses, comme neuf Int 774-4647 AVIS AUX ANNONCEURS Le Courr*r de Sairt-ff^c*ririe ne îé tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes putt iota mars il s engage a reproduire la partie du te4e ou se îrou.« l'erreur le journal se rèser« le &o4 de refuser toute put! cité ne conwnarl pas a sa poWque tics annonceurs sont prés de prendre xte eue \u2019suies les annonces dorvert pubees^r center-.:e avec la loi sur a prcact-ûn ou consecrate/ art* \u2022 de 2i2 qm Sou*\tcomm*- çjrtrepeuf dans i/i resage pudo-fcre.crerre son denaé et sa eu * de etmerçart* Les arncrtws sert près de vé'ter ta pxerrere paruron de leurs amerces Notre p/nal se rend respcnsaWe dire seule insertion erronée Tome correction a apporter ou tout retrait tfi/ie annonce cessée dtxt par^-ru: au b/eau du jOi/nal zvart 15 heures le hrc Apres ce morert ramon-ce sera facturée comme enter du TARIF 39$ 25 mots + taxes = 8.50$ (450) 771 «0677 TÉLÉCOPIEUR: 773-3 fl 5 RfVE-SUD: (514) 875-1948 28c du mot additionnel » o s o Toutes vos annonces classées sont maintenant affichées sans frais additionnel sur notre site Internet : www.lecourrier.qc.ca LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE HEURE DE TOMBÉE LUNDI 16h30 Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place Il suffi! de donner le numéro et la date d'expiration de voire carie.VISA é Courrier 655, avenue Ste-Anne \u2022 Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 771-0677 Rive-sud: 875-1948 Fax:773-3115 ?\tVisa ?\tMaster Card ?\tComptant ANNONCES CLASSEES Date nip H0tÎL un service plus texte et réPBreZ Votre texte et passez à nos bureaux Arwio Mo«S Nom Adresse Code postal .TEXTE (en majuscules) : Tél RUBRIQUE NO: |\t| |\t| |\t| 4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 «1 DIVERS DIVERS BALANÇOIRE en pin 2 sieges indépendants, toit libre de verre, 400$.Chaloupe de 12 pieds alumi-mum 400$ Int 778-2779 BASSINETTE jamais utilisée Fisher Price avec matelas payé 325$ pour 100$ Sapin Noël 7 pieds (98) pour 15$.Sega Genesis avec manette de luxe et 2 Bubsy et 1 Caesars Palace 75$ le tout.Inf.771-4285 ou 514-634-7246 CORROYEUR Rockwell 350$ Lit suporposô avec luton on bas 350$.Inf.7725986._________________ COUVERCLE en fibre avec accessoires complet pour pick-up GMC, boite de 8 pieds, comme neuf, prix: 400$ Inf 772-2696 CREOIT IMMEDIAT.Sys\u2022 terne d'ordinateur model avec imprimante 69$/mois.Cinéma maison Dolby Prologic comprenant TV 32\\ VCR Hi-Fi.5 haut-parleurs avec chargeur CF 99$/mois.Toute gamme d'équipement do conditionnement physique a partir de I0$/mois et plus.Téléphone cellulaire gratuit avec activation.Attention: avec tout achat jusqu'au 15 avril 2000.nous vous offrons l'accès illimité à l'internet pendant 2 ans.Appelez 1-888-722-9009 poste 301 ou www.aventisdirect corn GENERATRICE Honda 5000 watts avec compteur, gros réservoir à essence, 1 an d usure, parfaite condition.prix: 2 350$.Entre 10 h et 15h sur semaine 7993117 ou fin de semaine GENERATRICE neuve Yamaha, diesel.6 500 watts.Prix: 5 500$.Cause: Ferme vendue.Inf 7982718 MACHINES A COUDRE industrielle â liquider (16).Overlook 5 fils.3 fils, plain, 2 aiguilles et machine a cuir.En bon état.Pièces/ outils.Prix sans taxe Location S M Plus inc.Inf.(soir) 799-1925.page! 223-7868 MATELAS légèrement endommagés dans le transport Matelas double, queen et kinq disponibles.Prix incroyablement bas.Faites vite! Aussi ameublement complet disponible (514)995-1855 MIROIRS pour portes de garde-robe coulissante, valeur 250$ pour 75$.grandeur: 78\u2019 x 25\".Fauteuil 1 place imiprimé beige 35$ Int 773-4137.NIKON F-401 35 mm avec flash Nikon et sac.Très peu servi, prix: 575$.Inf.774-7327 après 17h NOUVELLES TABLETTES de l'an 2000 Chocolat qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends nouveaux produits et fais-toi \"full $$$\" pour acheter ce que tu veux.Gerants d'équipes recherchés.Possibilité levées do fonds.(514) 277-0083 ou 1-800-561-2395 ORDINATEUR Pentium Intel 466 Mhz.899$ ot plus.Intel PHI 500 Mhz.1 129$ et plus Moniteur 15\" inclus avec systèmes.Autres configurations disponibles.Mic Tech Informatique 7712109.pagette 779-4006 PISCINE hors-terre 24 pieds en résine, tout équipée Lumières, chlorinateur.balayeuse automatique, syst filtration Jaccuzi.etc.Aubaine' 1 100S Inf 7740577 PISCINES hors-terre usagées de différentes grandeurs Demandez André 773 9578 PLUSIEURS ESCALIERS métallique usagées à vendre.Inf 796-1617 PNEUS MICHELIN Alpin 195-75-14.montés sur roues.400$; Pentium 166 MMX 32M Multimédia.425$ 799-1642 (soir) POELES A L'HUILE 30 modèles.Chominées 5pc SS.1100 degrés.6pc.7 pc.2100.Poôlos combustion lente, réservoir à l'huile 100-150-200-250 gallons.Vente do liquidation.30% sur tout.Poélos Lesage (450) 246-2851.POLISSEUSE à plancher.Chaufforette de garage Balançoire d'enfants.Bottines et bâtons do skis do fond.Malaxour.Table de mass-sage.Chapeau vison noir, bureau ot miroir.Table cuisine.Poêle 24\" ot réfrigérateur.etc.Inf.778-1511.REMORQUE formée 4x8 avec pneu 15 pouces.Inf.793-2737.REMORQUES du manufacturier Utilitaire, 1 ou 2 VTT.dompeur.paysagiste, plate-forme tout usage.7000 à 12 000 livres.Venez me voir ot vous ne chercherez plus! Fabri-Remorque inc.(450) 2462851.SCIERIE PORTATIVE 4 895$ Sciez dos bûches et obtonez dos planches, des madriers et des poutres Capacité large.La scierio la plus avantageuse n'imporlo ou Les Industries Norwood inc., fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits.1-800-408-9995.SYSTEME SON d auto: Radio Clarion, ampli 400 watts classe A.2 haut-parleurs 8po 3 voix JBL.2 10\" de base.6 mois d'usure.600$ Remorque Tandem 4x8 1 200S Accordéon Horner 3 rangées 1 000$ Inf.771-1105 TONDEUSE COMMERCIALE Lawn'boy 21 pouces avec sac, en très bonne condition.Inf.7742386 TRACTEUR â gazon Columbia 11 forces, coupe 36\", 2 gros paniers pour ramasse feuilles, excellente condition, couleur orange et noir.480$.Tél: 7746704, TRACTEUR GAZON Cub Cadet.1200 - 12 hp.hydro.(A1)m 1350$; Rotoculteur MF 5HP.150$; remorque 4 x 6.roues 13\".275$; fournaise Kator 220 v-9km, 186 CFM.50$; caméra 35 mm.Yashica FXD Quartz, flash.90$.(514) 894-7957.VIANDE POUR CONGELATEUR 1ère qualité, boeuf, porc, poulet, poisson, etc.Satisfaction assurée, plan budgétaire à partir de 25$/semame.Livraison gratuite Inf.1-800-363-8367.MUSIQUE BATTERIE PEARL blanc 16 morceaux, banc.1 base drum (3 pédales).3 toms.floor tom.hi-hat.5 cymbales.tarn lam.snare, presque neuf.1 500$.(450) 223-0340.ORGUE LOWREY Génie 88.bonne condition.100$ Inf 773-1546 PIANO acoustique Wurlit-zer.parfaite condition.Prix à discuter.Inf.après 18h.799-1546.A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE TERRAINS Développement Le Roselais, Sainte-Rosalie Prix de contracteur Bâtissez vous-même et économisez Choix de terrains disponibles Inf.: 778-7377 ou 773-1300 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLE A VENDRE PLANCHER DE BOIS FRANC.Toute variété: chêne, érable, merisier, frêne, cerisier du Brésil oxotic.brut ou pré-verni avec oxyde aluminium Longueur de planches 12\" à 6pi.long Spécial cerisier 2 1/4\" pré-verni à 3 30$ pi Inl.(450) 531-6044.PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE MAISON DE CAMPAGNE à Sainte-Hélène.3 c.c.vonduopar le propriétaire.45 000$ nôg.(450) 7912287.PROPRIETES A REVENUS A VENDRE 15945 BIENVENUE.Im meuble endommagé par le feu.Terrain 5 285 pi.ca.Prix: 50 000$.Inf.(450) 584-2971.BEAU DUPLEX 2x5 1/2 pieces, secteur St-Joseph au 580 Nolin.Très bien rénové.Garage 20x20.Logis du bas libre pour 1er juillet.Après 16h au 773-6110.DUPLEX 2 grands 5 1/2.le bas libre â I acheteur Avec garage.Situé au 2215 Le-doux, secteur Annexe.Inf.799-1746.UPTON Bungalow 3 c.c.et 2 s.d.b.avec quadruplex annexé, const.1965 et 1976, rénovés en 1976 et 1993.Terrain 127 x 210.garage détaché 20 x 24.5 pi-.porte éloct., Int.2612678 (pagette).PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES VILLE À VENDRE COUPLE sans enfant, recherche maison à louer dans St-Hyacinthe et environ.Disponible immédiatement ou juillet.Demandez Michel au 1-888-7050055, DOUVILLE Semi-détaché rue Jacques-Cartier.3 c.c .1 salle d eau, 1 s.d b., fenêtres et toiture refaite (2 ans), sous-sol fini.Prix: 76 000S.Inf.778-1148 DOUVILLE.Bungalow const.1970.sous-sol fini.Terrain 70x110.5 c.c., 2 s.d.b.piscine hors-terre, abri d'auto, cabanon, chauffage air chaud à l'huile.Prix raisonnable.André 778-1996 DOUVILLE.Semi-détaché.3 c.c,.2 s.d.b., planchers bois franc, comb, lente, belle finition intérieure, clôturé.grand patio(pergola).cabanon Près école/loisirs.Une visite s'impose.8.$.Après 18h 778-3592 GOLF DOUVILLE sect, tranquille, 3 c.c., fenêtres et chauffage neufs, libre.Prix : 82 000$.Au 3925 rue Marquette.\u2018Agent s'abstenir*.Inf.774-0183.GRAND RANG ST-FRAN-COIS, près do St-Hyacinthe.Maison rénovée sur terrain de 160 x 180 ?garage double.Inf.778-1486 ou pagette 223-7790.MAISON, directement du prop., St-Hyacinthe.const.12 ans.3 c.c.3 salles d eau.garage, sous-sol fini, entrée asphaltée, patio pavé uni et paysagement.tout en excellent état.Libre le 31 mai ou 30 juin.1-514591-0528 POUR 57 000$ Grande maison, belle à l'intérieur, armoire pré-moulée, stratifiée.A 3 min.Galeries St-Hyacinthe.Haie cèdres 10' sur 3 taces.Terrain 60x110pi.Poss.d acheter autre terrain (2).450-4466647.SEMI-DETACHE 1984.secteur St-Joseph.3 c.c.2 s.d.b.piscine, remise, terrain 45 x105'.poêle corn bustion lonte.Tél.: 7747307.PROPRIETES UNIFAMILIALES EXT.A VENDRE 0222-COTTAGE ancien, cachet, armoires pin.4 chambres, avec sous-sol.rand terrain.Ste-Hélène.2 900$.«'185-Bungalow 89.3 chambres, armoires melamine, grand terrain, loin des voisins, St-Hugues 76 000$ (campagne).Linda Hélie 1-888-464-7764 REMAX EXTRA inc.A GRANBY.Bungalow tout brique.28x40, 1968.rénové.3 c.c., bois franc, sous-sol non fini, entrée extérieure, terrain 76x133.puits, fosse, entrée asphaltée.remise, endroit tranquille.chauff.huile/comb.lonte, sysl.alarme, traitement d eau.près école.85 000$ 450-772-1109 A ST-DOMINIQUE.Faut voir absolument.Grande maison (1902) rénovée avec cachet d'antan.Local commercial libre à l'acheteur ou poss.de revenu Avec piscine, alarme, comb, lente.4 c.c.(poss.de 5).Une visite s'impose! Inf 778-0722 A ST-PIE Maison tout brique 30 x 54, const.85.2 c.c.(poss.3).2 s.d.b., four encastré.Jenn-Air.planchers bois franc, combustion lente, abri d'auto.Inf.772-2165\t.A ST-SIMON campagne.Grand terrain.1 km de l'Autoroute 20.Maison 24 x 42 avec 3 c.c., système d'alarme et 2 remises.Inf.798-2495.A ST-VALERIEN (village).Bungalow 40 x 26, tout-brique.3 c.c.sous-sol fini, garage chauffé avec abri d'auto.Libre immédiatement.Prix: 78 000$.Inf.793-2852 ou 549-2218.A STE-MADELEINE.Bungalow sur grand terrain bien aménagé.3 c.c., plan-cher'bois franc, armoires chêne, pnx en bas de l'évaluation.Faut voir! (450) 789-0843 CANADIENNE par le pro-prio.Acton Vale (campagne).3 c.c.2 s.d.b., .foyer, planchers bois franc, garage.piscine, grand terrain boisé 850 x 150, petite étable.Libre immédiatement.Inf.793-2265 LA PRESENTATION (village).641 Bouvier.Maison 30x46 en brique.a terrain 115 x 107.garage.3 c.c.2 s.d.b .sous-sol semi-fini.Inf.796-3357 ou 774-9175.LA PRESENTATION.Bungalow en excellente condition A quelques minutes de l'Autoroute 20.Plusieurs extras, tranquillité, taxes abordables, pour vente rapide Venez visiter 796-1401.230 PROPRIETES! UNIFAMILIALES EXT A VENDRE SEMI-DETACHE Saint-Thomas-d'Aquin.prés école et garderie, 3 c.c., salle de séjour, comb, lente, échangeur d'air, garage 15 x 20 796-2320 SITE ENCHANGEUR Résidence complètement rénovée.3 c.c., fenêtre abondante, chauffage air chaud, combustion lente, gazébo, située à 275' de la route.Au 262 Route 116 Est.Acton Valo.Terrain 60 OOOpi.ca.érables.Aubaine 85 000$ Inl (450) 546-3093 ST-HUBERT 8 pièces, 2 s.d.b., piscine, comb lente, pièce pour bureau ou salon privé, sortie indépendante Prix: 87 000$ nôg.Int (450) 656-3028.STE-ROSALIE VILLAGE.maison tout briquo, arbres matures, abri d\u2019auto, entrée double, pavé uni.système d'alarme, aspirateur central, taxes mun.1132$.7995034.COMMERCES A VENDRE BAR à louer tout équipe avec permis.Prêt pour opération immédiate.Situé rue St-Antoine, prés stationnement.centre-ville.Serge 771-4659 ou pagette (450)776-8192.CH0051-SALON COIFF-FURE avec grande propriété.très propre, nouvellement décoré avec beaucoup de potentiel.Inl: Francine Choquette.Courtier Habitat agent imm.affilié 773-8880.COMMERCE ETABLI.En tretien ménager résidentiel Excellent revenu pour couples Capital requis 6 000$ Inf.(514)871-9333.CONDOMINIUMS ' À VENDRE PAR LE PROPRIO.Condo situé au 585 rue Larivée.Grand 4 1/2 pièces avec salle de lavage, grand balcon.avec garage chauffé.Inf.773-9854.VERITABLE AUBAINE! 4 1/2 au 3e étage, très propre.foyer, piscine extérieure chauffée, planchers marquetterie frais verni.Situé Place Sto-Catherino.796-1407.MAISONS MOBILES À VENDRE TRES BEAU SITE.Maison mobile face à la rivière, accès au camping, beau terrain avec remise.Située a Upton.(450) 378-8363 FERMES-TERRES A VENDRE A ST-EUGENE.Emplace ment de ferme, maison an cestrale rénovée, étable garage.Idéal pour éleveur A 2 km de l'Autoroute 20 Inf.(819) 392-9000.QOn\tTERRAINS /QU\tA VENDRE A ST-BERNARD.2 lorrains côte à côte.20 000 pi c.100 x 200.aqueduc, asphalte, etc.6500$ chacun.négociable.1-450926-3397 TERRAIN de 15 500pi ca.situé à la campagne.St-Charles-Sur-Richelieu.près village.Daniel 779-2975.280 =1305 \u2014-M320 Au\"~ NOUVEAU développement, 8 grands terrains prêts pour construire, situé au centre du village à St-Pie Près ôcolos.clinique et caisse.Inl.772-2605 ou 772-5009.TERRAINS résidentiels 16 200 pieds et plus.Entre Ste-Madeleine et Douville.Taxes minimes.Plusieurs sont vendus.Bientôt Phase II.Inl 796-4264 Onn\tCHALETS LüU\tA VENDRE A ST-LOUIS sur-Richelieu.Chalet 3 saisons avec 3 cc.salle â manger, cuisi-nette, eau courante, chauffage électrique.Meublé et tout équipé 774-4693.CHALET A VENDRE habi fable été comme hiver, donnant sur la rivière Nicole!, quai et embarcation inclus.prix 57 ?$.Si intéressé 819-336-3019 ou 799-1304 après 18 h.AUTOMOBILES A CEUX QUI ont fait faillite ?mauvais crédit * insolvabilité.une solution s'offre a vous pour l'acquisition d une voiture.Financement sur place.Quelques conditions obligatoires.Transit Location R M.(1988) 450347-5622.ATTENTION financement de véhicules : autos et camions disponibles sur place.Véhicules 1990 et 4- .Sans endosseur.Sans enquête de crédit.Aucun cas refusé.Conditions: dépôt minimum, permis de conduire valide du Québec, assurance Inf.(450) 4462800 AUTOS-CAMIONS 4x4.financement maison, aucun cas refusé Automobiles Brisson (514) 8955019.BUICK LE SABRE 1995.tout équipée, très bonne condition, très propre.4 pneus neufs.Inf.(450) 7882916.CAMARO 1984.moteur 305.5 litres, jamais sortie l'hiver.2e moteur.70 000km.voiture fiable en bonne condition.Inf,.7738977.CAVALIER Z22\t1999.noire, manuelle, condition A-1, radio/cassette, antidémarreur.aileron.Raison: retour aux études.Prix: 15 928$.Julie 771-0635 ou cell 209-0135.CHEVROLET LUMINA 1997, 4 portes, tout équipée.air.rôg.vitesses, vitres élect., etc.aussi 4 roues avec pneus d'hiver.Prix: 11 500$ nég.Inf.2617443 CHEVROLET MALIBU 1999.4 cyl., aut., a/c.16 000km.transfert de bail jusqu'au 17 déc.2001.294.25$/mois.Option déverrouillage, démarreur distance pour 400S.(soir) 799-5614 ou (jour) 7745336 Kathrio Houle.HONDA CIVIC 1992.\"hatchback\", manuelle, noire, mécanique A-1.192 000km.traitée à l'antirouille.carrosserie refaite, pneus d hiver neufs, ailes chromées, excellente condition, 5 300$.Inf.7963621.GROUPE DUVAL.Achetons auto, camion.4x4, van, pick-up.fourgonnette 1993 â 1999 Achat-vente-location.échange Service garanti Finance.Cadillac Fleetwood 89.6 995S Audi S 93.92 000km.10 995$ Tercel 97 10 495$ Transport 97.tout équipé.15\t995$ Miata 97.20 000km 20 995$ Explo rer LTD 94 14 995$ Inf (514) 821-8890 ou (450) 655-2350.Département véhicules usagés.HONDA CIVIC SI 1992.noire.3 portes, manuelle, mags.pneus neufs, teintées, surbaissée, inspec-tee Inf.(450) 788-2232 SUBARU familiale GL 1987.automatique.192 000km, 4 roues motrices.bon état, bonne carrosserie.prix: 1 750$ nég .Inf.(450) 787-2303.SUZUKI SWIFT 1999.2 portes, hatchback, manuelle.noire.6 000km.essuie-glace arrière et intermittent.cache-bagages et sieges escamotables, radio CD.garantie jusqu'en nov 2002.8 500$ Inl.(450) 584-3653.SUZUKI SWIFT GT 1992.92 700km.rouge métalli-' que.excellente condition.Mags d été HP.roues d'hiver.toit démarreur, alarme, système son.déflecteur, vitres teintées.5 500$.Inf.(450) 467-2590.TOYOTA CAMRY LE 1991 V6.automatique, grise.195 000km, très propre.Inf 795-3448.TOYOTA COROLLA 1998.manuelle, 38 000km, air climatisé, très propre, parfaite condition.Int.7961422.TOYOTA PASEO EFI 92.manuelle, toit ouvrant, mags.aileron, rouge.Suzuki Sidekick 1992.4 portes blanc, pneus neufs.6 200$.Inf.(450) 7882232.CAMIONS CAMIONNETTES FORD RANGER XLT 1987 extra cab.900$.Aussi support pour vélo 60$ et cellulaire 60S.Inf.7787877.GMC 1500\t1998.Cheyenne de base.Vorlec 305 p c., king cab.boite 8 pieds.50 000km.prix demandé : 18 500S ou balance de location 14 mois (328$/mois taxes incluses).Richard (450) 467-9831 ou (514)992-4625.GRAND CHEROKEE Laredo 4x4 1996, tout équipe, prix: 17 000S.Dodge Dakota 1993, 4x4.king cab.prix: 10 000$.Financement disponible avec acompte.Inl 794-2800 PATFINDER 1998.4x4.tout équipé.blanc.60 000km, balance de garantie.Prix a discuter.Inf.793-4827.PLYMOUTH VOYAGER SE 1995.V6.3.3 litres.97 500km.très propre, inspectée.balance de garantie (04/2002).pneus neufs, air climatisé.7 passagers.11 000$.Après 18h (450) 536-1525 VAN WINDSTAR LX 1995.36 000km.couleur vert emeraude.très bonne condition et très propre.Après 16h 774-2300 \u2022\u2022\u2022ANNEXE AUTO SERVICE*** Cavalier 1998; Pontiac Sunfire 1997; GMC SL 1997 4.3; Malibu 1998; Dodge Caravan 1997; Toyota Corolla 1997; Grand Am SE 1993; Grand Prix 1998-1997-1993; Trans Sport SE 1996-1995; Subaru familiale 1992; Géo Metro 1993; Toyota Camry LE 1992; Nissan Sentra 1992-1987.Astro 1990 Inf.773-1244 GARAGE L.T.S.ENRG.650.5e rang.Ste-Rosalie 799-5858 Plymouth Breeze 1998, automatique, bas millage: Ford Contour 1998.manuelle.5 vitesses, tout équipé; Chevrolet Cavalier Z-24 1997, automatique.bal.garantie GM; Plymouth Neon 1997.automatique.bas millage; Oldsmobile Achieva SL 1996.automatique Mercury Mystique 1996.automatique; Dodge Néon 1996.\tautomatique, bas millage; Hyundai Accent 1996.manuelle.5 vitesses.Dodge Caravan 1995.automatique Ford Escort LX 94.automatique Camion GMC Sonoma 94, manuelle.Ces véhicules sont des reprises de banque et ont une garantie.REJEAN DESLANDES automobiles Inc.17 745 Saint-Louis.St-Hyacinthe 7741011.Dodge Stratus 1999.tout équipée, véhicule originale; Pontiac Grand Prix 1998.tout équipée, bal., gar.; Ford Taurus LX 1998.entièrement équipée, bal.gar.; Chevrolet Malibu 1998.V-6.entièrement équipée; Hyundai Elantra 1998.\t4 portes, aut.40\t000km, bal.gar sept.2003; Chevrolet Pick-Up 1500 1997.aut., bas millage; Chevrolet Lumina 1997.\tentièrement équipée, bas millage; Ford Escort SE 1997, aut., 4 portes.41\t000km; Suzuki Esteem 1997.\t4 portes, aut., 25 000km; Chevrolet Cavalier Z-24 1997.entièrement équipée.40 000km.Chevrolet Cavalier 1997.aut.4 portes, tout équipée; Saturn SC1 1997.aut., 2 portes.air climatisé, bas millage; Chrysler Intrépid 1996, entièrement équipée.62 000km; Chevrolet Lumina APV 1996.entièrement équipée.65 000km.Mercury Mystique GS 1995.entièrement équipée; Plymouth Neon 1995.4 portes, air climatisé, bas millage; Dodge Shadow 1994.aut.4 portes, air climatisé, bas millage: Ford Aspire 1994.2 portes, bas millage; Nissan Sentra 1994.2 portes, bas millage; Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie.Financement sur place.APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2-2 1/2 1 1/2-2 1/2 près du Cégep.ITAA et Médecine Vétérinaire.Meublé, chauffé, éclairé.Moderne et bien élairé.Concierge et buanderie sur place, www .immeublesrobin qc.ca ou 773-8358.1 1/2 CENTRE-VILLE au 1871 rue Des Cascades Ouest.Meublé, chauffe, éclairé, concierge sur place, buanderie.Inf.778-5541.1 1/2 ET 2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, pour personnes tranquilles.Le tout a été rénové Faut voir' Prix raisonnable, conciergerie sur place.774-1398 LOCAUX COMMERCIAUX CENTRE-VILLE Commerces et bureaux 663 à 1165 p.c.BOUL.LAURIER.DOUVILLE Bureau 1500 p.c.et plus avec ascenseur voisin de IGA.R0SSY, 2400 p.C.Entrepôt 10000 p.c.Place Casavant: commerces et bureaux de 700 à 1800 p.c.Promenades Bois-Joli 3950 p.c.et plus 1800 à 7000 pi.carrés voisin Banque Nationale, Greiche & Scaff, Centre Dentaire boul.Casavant Ouest 770 Ouest, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe , OVMHIU IIO\\n adresse mternel www immeublesrobin qc ca Louis Ouellet peut vous dénicher ié véhicule dont vous avez toujours rêvé Vener le rencontrer 2 automatique, air climatisé, 4 portes, balance de garantie EMU CHEVROLET CAVALIER il 1996 2499, Casavant 0., Saint-Hyacinthe, Internet: http://www.acuracasavant.com Tel.: (450) 771-0101 Mtl : (514) 856-5858 Condos Commerciaux à louer Possibilité jusqu'à 25 000 pi.ca.Inf.: 773 4393 «n fN P. Partagée, favorisée.\u2014 Femelle de l\u2019âne.7-\tAction de purifier, au point de vue moral.\u2014 Préf.pnv.8-\tOn lui doit « Esther ».\u2014 Bien qu\u2019une femme apjxirte en mariage.9-\tAncêtres.\u2014 Louis.\u2014 Venu au monde._ \u2022 19- Adv.de lieu.\u2014 Cubes.\u2014 Evangéliste.11-\tMembre du cheval.\u2014 Arbuste.12-\tPièce de bois pointu par un bout.\u2014 Symb.chim.\u2014 Interprétation.Solution problème #648 1 M 4 $ I 7 I 1 10 11 n uuiauuauuuuu aunuauQ u ue aaciua u aaau auuuuau uuuu uia uauuuaua a au Lduu auu nail uau au u uuuauu au au ÜldUÜU uuuuuu ¦ulu uuuuuu u luuuuuuu uuuu au a uuuuuuu Mercredi 29 mars 2000 - LE COURRIER - 3-27 B-i'a - LE COURRIER - Mercredi 29 mars 2000 ¦510 ast\"°log,eH|jB0 dcacfafa.reiB580 8fo!vER3H590 renc°^t^ AIDE, VOYANCE tarot, numérologie.astrologie 20 ans d experience Visa/ Master Card.l.50$/min.seulement 1-880-220-5222 ou 1-900-451-5240.2.99$/min.Pour plus d infos.visitez le site Internet : astro-plus corn AIDE.VOYANCE tarot, numerclogie.astrologie.20 ans dexpenence.Visa/ Master Card.1 50$/min seulement 1-888-220-5222 ou 1-900-451-5240.2.99$/min.Pour plus d infos .visitez le site Internet : astro-plus corn ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 hres à seulement 2.85$/min.Consulter dés maintenant Lise tarologue d experience au 1-900-830-6767 Spécial: 1\t99$'min en direct avec Visa.Master Card 1-800571-3999, 1 (514)-766-8411., AVEZ-VOUS DEJA con-suite de vrais clairvoyants qui peuvent vous aider a résoudre vos problèmes quel que soit le problème?Karonanna Zanmort.pour parler avec un clairvoyant competent 1-900-4519602.4.99$ min.Pour ecouter la voyance pure de Mme\tKaronanna 2\t99S/min 1-900-6306262.Visa Master Card 10 minutes gratuites.1-800735-2067 Vous aurez des frissons parce que vous allez faire face a la réalité.LA CLINIQUE DESOTE-RISME du Quebec Louise Haley.Astrologue reconnue Lucie, numérologue d experience.Consultez maintenant le 1-900-8304400 et devenez membre privilege gratuitement.Visa Master.1.99$ min.1* (5l4)-768-2000.24 heures.4 89$ min.18 ans -.vu a la television 1-900-8304400,____________________ NOUVEAUTE 1ère minute gratuite Parlez en direct aux voyants de l'ere du verseau pour une consultation confidentielle sur \u201e »mour.argent santé, futur.** appelez maintenant a seulement 3 79$/mm.(aucun minimum) au 1-900-4516675.520 cours SSBARMAN(AID) aide au placement gratuit.Station de travail individuelle, préparation de tous les cocktails populaire, shooters, cafes flambes caisse électronique.inventaire, etc Ecole d hôtellerie Brossard (514) 823-6312.sans frais 1-877-204-4780 APPRENEZ a danser facilement et gratuitement, économisez 20S.cours de danse sur cassette video, expliqué pas a pas et danse Pour recevoir I inventaire de mes 100 danses sur cassette video sociale, folklore, country, ligne, salsa, cha-cha.claquette.cumbia.rumba, tango, me-rengue.etc enregistrées a la regie du cinema *\u202211568.écrivez a Gerard contant.2021 Aylwm.Mtl H1W 3C4.Inf (514) 5231010 ou sans frais Internet www canad-a-merica corn * GARDERIE DAME MATURE, coeur de grand-maman desire garder poupon et aider sa maman dans diverses tâches Inf 261-8074 laissez message GARDERAIS chez-moi enfants avec ou sans retard de développement Je suis très douce et compréhensive Secteur la providence Demandez Huguette 7719805__________________ GARDERIE DOUVILLE près de Coulonge.15 ans d experience, reçus impôts, repas équilibres, ateliers bricolage.2 salles de jeux, grand terrain.2 places disponibles.Inf Diane 7743094 CCI)\tOCCASIONS 0 B II\tD'AFFAIRES \u2022\u2022BESOIN D'ARGENT\u201d Mettez vos REER.CRI.Fonds de pension ex-employeurs a votre service maintenant Aucune enquête de crédit, transaction rapide et sérieuse Inf (450) 359-6711 ou (450) 542-1524 ATTENTION besoin d argent Aide financière pour vos affaires Condition posséder REER.CRI.FRV.minimum tO 000$ (514) 942-7156 ou 1-877-7965575 CHAUFFEUR de camion classe I.Canada/USA Nouveau plan de location avec aucun comptant Deviens proprietaire de ton camion Drummondville (819) 395-4213 ou 1-800363 4216 poste 2233 COMMERCE ETABLI.En tretien manager résidentiel Excellent revenu pour couples Capital requis 6 0005 Inf.(514) 871-9333.JUSQU'A 30 000S ou plus par mois Le concept le plus prospère au Canada dans ce secteur Milliardaire ouvrira des magasins franchisés dans votre région.124 000$ clés en main Inf 1-880-526-3388.REVENUS NETS ?50 000$ annuel.Soyez votre propre patron.Vente nourriture sèche pour animaux Territoire protege.Franchises disponibles.Investissement minime.Int.Robert Beaudoin (450) 462-0056 IMPÔT A MES CLIENTS(ES) et futurs clients(es).améliorez votre situation financière en me confiant vos impôts 1999 Les prix les plus bas assures André Charron 774-6189.IMPOT DE PARTICULIER.Préparation et transmission d impôts par voie électronique (T.E.D.).Moins de manipulation et rapidité de remboursement.20 ans experience.33S par personne.65$ couple.Miche line ou Rene au 15 305 Champlain 773-8164 IMPOTS INFORMATISES.Pariicuhers.travailleurs autonomes.revenus de placements et de location, petites PME Plus de 30 ans d experience en comptabilité et impôt Prix très compétitifs.(450) 799-4780.rOf)\tSERVICES OOU d,vers $$ PROFITEZ de votre retraite S$.Devenez investisseur.(450) 674-5497.\u2022\u2022ARGENT IMMEDIAT!\u201d 6°o \u201d* Besoin d argent?Nous pouvons vous aider si vous avez un REER, CRI ou FRV.(450) 448-5652 ATTENTION! Tonte et entretien de pelouses Roto-cultage de |ardm ou terrain.Labourage, transport et vente de terre tamisee.sable ou pierre en petite quantité Estimation gratuite 799-3198 CONSTRUCTION PLUS.Rénovation intérieure/ extérieure Changement des pones et fenêtres.Revêtement aluminium eï vmyle Réparation et pose de toiture Agrandissement de bâtiment résidentiel et commercial, patio sur mesure, garage.finition de sous-sol Construction de maison et bâtiment de terme Estimation gratuite.Tel et fax 795-6179 CONSTRUCTION-RENOVATION: Je fais tout de A a Z tel que Agrandissements.garages abris dauto.patios, portes & fenêtres remises, revêtements, toitures finition mt etc Bon prix 799-5138 ou cell.7785477 DEMENAGEMENT partout au Québec Assurance complete Taux fixe Estimation sur appel Transport S N (819) 392-2400 ou 1-800-3921592 DEVENEZ un auteur a succès avec notre cours d écriture par correspondance Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure 1-800-267-1543 L Ecole de rédaction.59138e Av McArthur.Ottawa.Ontario.K1L 6R2 ENTRETIEN MENAGER régulier ou occasionnel.Résidentiel.Commercial: buroaux.passages, matériel de base fourni.Facturation ou reçu disponible Int 771-6645 FERAIS entretien ménager résidentiel dans region St-Hyacinthe, du lundi au vendredi Inf 774-1275.GARDIEN DE NUIT: J offre mes services aux entreprises.aux commerces et aux particuliers Je suis une personne fiable et honnête Inf 774-1362 demandez Clément J'OFFRE mes services pour faire entretien ménager de tous genres.J ai 20 ans.je suis sérieuse et très honnête et avec beaucoup de disponibilité Carolyne 771-4920.LES DOIGTS MAGIQUES.Pour hommes seulement (masseur).Nouveaux styles de relaxation pour une profonde detente.Special printanier : 2 massages pour le prix d un.773-7987.LOCATION et vente de camera cache.Système de surveillance.Discretion assure.Inf.2617886.MAIGRISSEZ MAINTENANT perdez jusqu a 30 livres rapidement avec plus denergie sans avoir faim Plan de nutrition naturel, garantie a 100°o.Appelez Jeanne ou Gilles au 1-877254-7184 sans frais.FEMMES de carrière.Pourquoi vivre seule en 2000?Agence de rencontre Le Flirt, 2290, rue Ste-Anne, suite 22, St-Hyacin-the.Inf.774-4180.Possibilité de répondeur, laissez coordonnées.FRUIT INTERDIT Accueil chaleureux, champagne et dentelles, un arrêt et tout y est a Drummondville.Discretion totale.Bienvenue aux voyageurs Jackie (819)475-0576.HOMME quarantaine, apparence \"Tom Selleck MRS prétention.6pi .180 Ibs.cherche femme libre, sérieuse, très jolie 35-45 ans et bien proportionnée.Envoyez photo et coordonnées a: C P 1738 Acton Vale MASSAGE SUEDOIS.Venez vous détendre en charmante compagnie car.si vous venez me voir vous aurez le août de revenir 450-782-3365 du lundi au dimanche de I0h a 22h ou cellulaire 450-780-6767.MASSOTHERAPEUTE Professionnel Douleurs au dos sciatique, etc intramusculaire est la solution.Massage suédois, shiatsu.réflexologie.énergétique Service a domicile Après 18h Robert 773-4270.PEINTURE extérieure de batiments de ferme, maisons ou autres Lavage pression Estimation gratuite Reservez tôt' (450) 540-5809 TROP DE PAIEMENTS mensuels, notre solution : 1 seul paiement par mois Consolidation, paiements en retard, saisie, impôts, avis de 60 jours.TVQ.TPS Consultation gratuite, aucun frais d ouverture de dossier.7 jours/sur7.8h a 20h.Evitez les intermediaires.Gestion Laurentides (514) 342-0444 ou (019) 429-5550 VOS FINANCES vous in quietent?Trop de paiements mensuels?\u201cretards, saisies, impôt, etc.\" Réglez toutes vos dettes en un versement.Centre d aide financière (450) 465-6111.Consultation gratuite VOYAGES VOYAGES: 1 avril Diner de cabane: 12 avril Casino.21 avril (3 jours) New-York ou Boston.12 août et 9 sept Elvis Story 6 et 8 sept Noel a l Auberge La Caleche.Prix Special.(Permis du Quebec) cecile 773-2725 ou Real 7739414 cnn Dull RENCONTRES EBLOUISSANTE blonde belle apparence.Reçoit se déplace avec discretion.10h am a 3h am.Bienvenue aux voyageurs.Drummondville I0h a 3h am (819) 478-3561 ou Québec (418) 836-1410 Sandra L'AMOUR au telephone en direc avec fille super sexy.011-33-247-755-551 (outremer).Paiement carie de credit.A partir de 1$ la minute.18 ans ?PULSION EXXXTREME en direct 1-514-976-7383.25 minutes.1-514-976-Rève.Bleu nuit 1-900-561-3333 live.3 98$/minute, 011232-98569 frais outre-mer.(514)\t761-3999\t976- l5$/appel.Composez 1900-561-3333 SOIREE DE DANSE tous les samedis dès 20h.Animation.prix de présence, buffet en fin de soiree Inf.Restaurant Ti-Pere B B Q., 2995 boul Laframboise 773-0415 VOUS QUI ETES SEUL et desirez avoir de la compagnie de 8h a 23h.Appelez Katia 778-5100 cellulaire.REMERCIEMENTS MERCI MON DIEU! Dites 9 Je vous Salue Marie par jour durant 9 jours Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour ( impossible.Publiez cet ariicle le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu' C'est incroyable mais vrai.c m.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J D.REMERCIEMENT au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue I L.REMERCIEMENT au Sa cré-Coeur de Jesus eta la Vierge Marie pour faveur obtenue.M D Solution du mot caché : AIR CANADA arrières et professions Hydrauliques Rive-Sud Est à la recherche pour son unité Mobile, d\u2019une personne dynamique, responsable et autonome.Vous possédez un certificat en hydraulique avec 3 à 5 ans d\u2019expérience, bilingue, un permis de conduire de classe 3, et prêt à voyager à l\u2019extérieur du pays.Vous répondez à ces critères, nous aimerions vous rencontrer.Si les défis vous intéressent, faites parvenir votre curriculum vitae avant % le 15 avril 2000 à\t£ Services Conseils M.L.2249 rue de Barcelone, Sainte-Julie, J3E 2H8 Téléphone : (450) 649-2154 0 arrières et ^professions Vendez (\"Sonner\tce printemps.La plus belle collection pour dames à Mtl! Ventes à domicile; design, prix et commerce #1! Investissement minimal, commissions maximales.Pour inf: 514-385-3582,\tI mir que l\u2019on reconnaisse vos mérites.Votre assurance influence votre entourage, lin ami ou une amie |KMirrait vous taire un grand plaisir en vous démontrant la sincérité de son amitié |>our vous.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous aurez tendance a materner les personnes que vous côtoyez.Votre lem/icrafiiciil stabilisera les gens qui vous entourent, en particulier une personne qui éprouve actuellement des difficultés.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Volr«* esprit e>t agile et vous serez content de votre capacité d\u2019analyse.Il sérail bon de voir davantage vos amis.N\u2019hésitez pas a donner des nouvelles a une ihtsoiiiic que vous aimez bien.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous commencez une courte période pendant laquelle vous aurez la parole facile et la manière de vous faire bien comprendre.Vous serez favorisé si votre travail exige un bon sens de la communication.Du 23 juillet au 23 août Vous brillerez de tous vos feux.Cela dit.vous ne serez fias uniquement centre sur vous, et vous a|>-prêcierez grandement les marques ri affection que l\u2019on ne manquera jws rie vous exprimer.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous aurez plutôt envie rie vous soustraire a vos obligations, (lardez en tête que votre état d\u2019esprit est temporaire ei qu\u2019il ne servirait a rien rie faire ries changements qui se feront ri\u2019eux-mémes au cours ries prochains jours.Balance Du 23 septembre au 23 octobre L'aspect social rie votre vie continuera d'occuper une place prépondérante.Vous voudriez bien qu'on reconnaisse rie manière tangible vos mérités.Il vous faudra patienter encore quelque peu.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous devrez tenir compte rie la volonté rie ceux qui vous entourent.Il vous viendra a l'esprit qu\u2019on ne lient pas toujours tout comprendre des événements qui surviennent.Ce soir, sortez donc faire un tour.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous aurez une bonne sensibilité envers les gens (pii vous entourent.Celte capacité rie saisir les autres et rie comprendre leurs motivations vous rendra intérieurement plus calme.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier S'il y a une chicane entre deux |>crsonnes.il sérail bon que vous fassiez l'intermédiaire car vous aurez une juste compréhension ries événements et la capacité d'exprimer les choses telles qu'elles sont.Verseau Du 21 janvier au 19 février Au travail, vous continuerez d\u2019etre actif, ce qui vous iiemicttra d'obtenir rie meilleures conditions dans un avenir proche.Côté coeur, ne négligez pas une iiersonne qui souhaite une presence plus quotidienne rie votre part.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous arriverez a vos fins sans aucune difficulté.Prenez donc quelques heures pour faire avancer les choses.1rs questions environnementales vous préocciqieront. arrières et professions ASSISTANT- GÉRANT .?\t\u201cPleut Posséder un minimum de 2 ans d\u2019expérience en restauration; aimer et favoriser le travail d\u2019équipe; être honnête et responsable; contrôler la marchandise; gérer le personnel; posséder un permis de conduire.Faites parvenir votre C.V.à Réf.: CO.09-192 C.P.340 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7B6 CAISSIER(ERE)S Poste de remplacement à court, moyen ou long terme, dans différentes CAISSES POPULAIRES De la Rive-Sud et Montérégie Vous recherchez un emploi dans le domaine financier?Conseillers en services financiers aux particuliers Poste de remplacement à court, moyen ou long terme, dans différentes caisses populaires, dans les régions Rive-Sud de Montréal et Richelieu-Yamaskn./exigences: \u2022\tExperience OBLIGATOIRE à titre de conseiller dans une caisse populaire ou une banque: \u2022\tDEC ou baccalauréat en administration, un atout; \u2022\tl itre de planificateur financier, un atout: \u2022\tAccréditation par la C.V.M.Q., un atout; fcniploi garanti si i/iuililit:.laites parvenir votre curriculum vitae a: Agence de placement Hélène Roy Ltée a/s: Patsy Jean 1275 Rue Planchette.Bur.102 2 Saint-Hyacinthe J2S IJ9 Télécopieur (450) 261-1414 ¦s O Candidat (e)s avec expérience jusqu a llYheure Exigences : -\tSecondaire V -\tExpérience OBLIGATOIRE récente dans une caisse populaire ou banque.Candidat (e)s sans expérience Formation sans frais Exigences : -\tSecondaire V avec expérience -\tService à la clientèle -\tD.E.P.comptabilité ou administration Emploi garanti si qualifié Disponibilité du lundi au vendredi Faites parvenir votre C.V, à Agence de placement Hélène Roy Ltée A/S Patsy Jean Télécopieur : (450) 261-1414 1275 Rue Blanchette Bureau 102 Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 1J9 Seules les personnes retenues sennit contactées.LIVREURS ET HOMMES D\u2019ENTREPÔT POSTES OCCASIONNELS Notre entreprise évoluant au sein de l'industrie brassi-cole canadienne est présentement à la recherche de livreurs et d\u2019hommes d'entrepôt occasionnels pour notre centre de distribution de Saint-Hyacinthe.Les candidats recherchés devront posséder les caractéristiques suivantes : -\tDemeurer dans la grande région de Saint-Hyacinthe -\tDétenir, au minimum, un diplôme d'études secondaires (D.E.S.) -\tÊtre en excellente forme physique -\tÊtre reconnu comme une personne disponible, fiable et dynamique -\tPosséder une voiture et un permis de conduire valide (La préférence sera donnée au titulaire de classe 1 et 3) -\tAvoir 18 ans.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 2000 à : La Brasserie Labatt Ltée 6600, av.Choquette Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 8L1 Prière de ne pas téléphoner.Nous no communiquerons qu'avec les candidats (es) retenus (es) pour une entrevue.Nous pratiquons l'équité en matière d\u2019emploi.0201091 Le chef de file JOHN DEERE au Québec est à la recherche dvun(e) RESPONSABLE DES COMPTES PAYABLES Remplacement de congé (environ 8 mois) FONCTIONS: Vérifier et procéder au traitement complet des factures de nos fournisseurs pour nos diverses places d\u2019affaires de l\u2019entreprise.CONDITIONS D\u2019EMPLOI : Travail à temps plein 40 heures semaine.Salaire compétitif Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 5 avril 2000 Les Équipements Laguë Ltée A/S M.Roger Bouvier 620, 3° rang Sainte-Rosalie, Québec J0H 1X0 ou par télécopieur au : (450) 799-4723 N.B.Toute demande sera traitée confidentiellement EXIGENCES : -\tDEC en Techniques Administratives ou équivalent -\tMinimum 5 ans d\u2019expérience / comptes payables -\tBilinguisme essentiel -\tWindows 95/98, Lotus/Excel -\tSens de l\u2019organisation.fF J0H\"P Les Industries BONNEVILLE recherchent : ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS EN MENUISERIE possédant une licence 4210-1 OU 4210-2 Téléphonez au 450-464-1001 poste 225.VENDEURS Tél.: 450-464-1001 poste 226 O ANIMATEURS ET ANIMATRICES CAMP DE JOUR 2000 O.T.J.DESNOYERS INC.EXIGENCES : Formation reliée à remploi serait un atout ou Expérience pertinente dans le domaine QUALITÉS REQUISES Dynamisme, créativité, engagement, esprit d'équipe, autonomie, ponctualité.Faire parvenir votre C.V.avant le 7 avril 2000 à l'adresse suivante : Monsieur Stéphane .loyal O.TJ.Desnoyers Inc.100, rue Bernard Sainte-Madeleine (Québec) JOH ISO ou par télécopieur au 450-795-3436 ^Seules les candidatures retenues seront contactées c r._C PRODUCTION PORCINE Ouvrier spécialisé senior -\tMinimum de 3 années d\u2019expérience -\tHoraire partagé entre la reproduction et l\u2019engraissement -\tBonnes aptitudes pour la maintenance -\tPrédispositions au travail d\u2019équipe Rénovations récentes, 10 jours de travail sur 14, salaires et bénéfices marginaux supérieurs à la moyenne.Lieu de travail : St-Valérien.Votre carrière a besoin d\u2019un nouvel élan?Nous voulons vous rencontrer.Contactez :\tFerme Vi-Ber Inc.a/s Pierre Massie Tél.:(450)793-2651\ts Fax:(450)771-6988\t\\ Les Paysages Radier inc.Paysagiste demandé -\tHabileté manuelle -\tBonne endurance physique -\tAime le travail d\u2019équipe -\tDébrouillard et responsable -\tAptitude dans l\u2019utilisation de machineries L\u2019expérience, la compétence et l\u2019attitude seront prioritaires pour la sélection.Passez remplir une demande d'emploi au : 565, Pointe du Jour Saint-Thomas-d'Aquin (450) 796-2266 Les Entreprises Bourget Inc.recherchent de la main-d\u2019oeuvre spécialisée pour une équipe de pose d'asphalte, pour son usine de Granby.y - Opérateur de paveuse et rouleau y - Ràtcleur y - Homme de vis y - Opérateur d\u2019épandeur à liant d'acrrochage y - Journalier Prérequis : Cartes CCQ et CSST De plus : y - Chauffeur de bétonnière S.V.P.faire parvenir votre C.V.au 1103, rue Bousquet Granby, Qc J2G 9H9 ou par télécopieur au (450) 378-4922, à l\u2019attention de Jean-François Guindon.ing.n co o cg O ON DEMANDE SERVEUSE SEXY - 25 à 30 heures / semaine -1 poste disponible seulement Pour information : Lise 793-4478 793-4432 Domaine du Relais o et» s CD N O PREPOSE A LA MISE EN MARCHÉ Notre entreprise évoluant au sein de l\u2019industrie brassicole canadienne est présentement à la recherche d\u2019un Préposé à la mise en marché pour notre centre de distribution de Saint-Hyacinthe.Le candidat idéal devra posséder les caractéristiques suivantes : -\tDemeurer dans la grande région de Saint-Hyacinthe -\tDétenir ou être sur le point d\u2019obtenir un baccalauréat en administration des affaires, ou une combinaison équivalente de scolarité et d'expérience -Être reconnu comme une personne autonome, dynamique et possédant beaucoup d\u2019entregent -\tPosséder le sens des affaires et faire preuve de beaucoup d'initiative -\tUne expérience en vente ou en marchandisage serait un atout certain.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 2000 à : La Brasserie Labatt Ltée 6600, av.Choquette Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8L1 Prière de ne pas téléphoner.Nous ne communiquerons qu\u2019avec les candidats (es) retenus (os) pour une entrovue.\t® Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.\t£ Mercredi 29 mars 2000 - LE COURRIER - B-29 B-30 - LE COURRIER - Mercredi 29 mars 2000 Les Industries BONNEVILLE recherchent : - Estimateur, suivi de projet, construction usinée résidentielle et commerciale - Anglais et informatique requis Téléphonez au 450-536-3585 Jeune entreprise en plomberie et chauffage recherche TUYAUTEUR «compagnon» Polyvalent, pour travaux commerciaux, industriels, institutionnels et résidentiels.-\tResponsable et autonome -\tTravail temps plein -\tSalaire taux industriel Faites parvenir votre C.V.à Réf.: CO.04-195 C.P.340 Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 7B6 -^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe PEINTRE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Concours 00-306 Sous l\u2019autorité du contremaître électricité et édifices, le titulaire du poste est chargé de l\u2019application de la peinture, du papier peint et d\u2019autres revêtements de finition sur les surfaces intérieures et extérieures des bâtiments et autres structures.Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme de secondaire V ou l\u2019équivalent reconnu par le Ministère de l\u2019Éducation du Québec ainsi qu\u2019un permis de conduire valide.Une expérience pertinente en rapport à l\u2019emploi pourrait pallier la formation scolaire.La personne recherchée détient un certificat de compétence (compagnon peintre) valide de l\u2019Office de la construction du Québec et peut travailler en hauteur.Vous devrez également fournir une attestation d\u2019un professionnel de la vue confirmant que vous possédez une bonne vision et que vous n\u2019êtes pas daltonien.La semaine de travail est d\u2019une durée de 40 heures du lundi au vendredi, la rémunération correspond à celle prévue à la convention collective en vigueur et est accompagnée d\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, ainsi qu\u2019une photocopie des diplômes et attestations de compétence requis à la Ville de Saint-Hyacinthe, Division des Ressources humaines, 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe J2S 5B2, au plus tard le 7 avril 2000 en mentionnant le numéro du concours approprié.% A compétence égale, préférence sera accordée aux personnes domiciliées à Saint-Hyacinthe.02C2302 CO-OP_______________^ ^\tCOMAX, cooperative agricole offre aux agricultrices et aux agriculteurs de la région une gamme complète de produits et services de qualité nécessaires à l\u2019exploitation de leur entreprise.Avec des effectifs de 140 employés et un chiffre d\u2019affaires de 85 millions de dollars, la Coopérative est un acteur majeur dans l'Industrie agroalimentaire régionale.COMAX est aujourd\u2019hui à la recherche d\u2019un \u201c2e affichage\u201d COMMIS AUX ÉLEVAGES POSTE RÉGULIER (salaire selon convention) Sous l\u2019autorité du directeur de la division Porvobec, vous aurez à faire des entrées de données dans le Logiporc, la compilation et fermeture des élevages porcins et avicoles.Vous aurez également à faire le suivi des rapports d\u2019élevages, de même que la facturation.Afin de relever ce défi avec succès, vous devez posséder un diplôme d'étude collégiale en technologie agricole et avoir une expérience pertinente de trois (3) à cinq (5) ans minimum.Vous devez également maîtriser les logiciels Microsoft (Excel, Word, Access).Si vous possédez ces exigences, si vous aimez le contact avec le public de même que le travail en équipe, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 2000, à l\u2019attention de Bertrand Charest, Directeur Division PORVOBEC COMAX, COOPÉRATIVE AGRICOLE 174, 3e Rang, C.P.60 Sainte-Rosalie (Québec) J0H 1X0 (Nous préconisons l'égalité des chances en matièro d'emploi) coopérative agricole o Roulottes A.S.Lévesque (1993) Inc.Est à la recherche : COMMIS AUX PIÈCES Exigences ; -\texpérience 2 ans: -\tavoir de 1 entregent: -\têtre débrouillard: -\têtre bilingue serait un atout.PRÉPOSÉ AUX RÉCLAMATIONS Exigences : -\tParfaitement bilingue -\têtre débrouillard: -\tpersonne responsable; -\tconnaissance pertinente serait un atout.Salaire selon expérience et compétence Envoyez votre C.V.au 430, rue Couture, Sainte-Hélène, J0H 1M0 ou ® par télécopieur au (450) 791-2535.S O -\u2014-\u2014-1 Nous sommes à la recherche de camelots pour notre banque de noms.Si tu es âgé entre 12 ans et 16 ans nous avons un travail pour toi.Livrer Le Courrier tous les mercredis matin avant 7 heures.Pour Saint-Hyacinthe et Sainte-Rosalie.Appelle au 773-6028 et demande Ghislaine I O i_y\t._/ .y _J _ ._/_| DS 5 A I il t - }j '/ A C 1 jI 7 >1 5 // j /\t.DEC OU BAC Désireux d'être rémunéré en fonction des résultats et de votre niveau académique.Entregent, initiative, autonomie.Importante institution financière offre poste dans les services financiers.Revenu moyen pour les moins de 5 ans : 40 000S/annuel + bonis.Programme de formation professionnelle continue.Régime compétitif d\u2019assurance collective.S.V.P.envoyer votre C.V.à : Directeur du Personnel Réf.: CO.09-10337 C.P.340\t; Saint-Hyacinthe, Québec\t» J2S 7B6\tS POSTES SUR LA RIVE-SUD Fabricant de mobilier de magasin, entreposage lourd et de meubles commerciaux depuis 25 ans est à la recherche de personnel pour les postes suivants : COMMIS AUX VENTES INTERNE \u2022\tConnaissance de mobilier de magasin \u2022\tAptitude à lire des plans \u2022\tBilingue un atout \u2022\tPersonne dynamique et esprit d'équipe COMPTABLE GÉNÉRAL AGRÉÉ (CGA) \u2022\t5 ans d\u2019expérience, secteur manufacturier un atout \u2022\tConnaissance logiciel Excell S.V.P.faire parvenir votre C.V.par télécopieur au (450) 653-5391 Équipement Boni Inc.a/s Département - Ressources Humaines 1299, rue Marie-Victorin Saint-Bruno, Qc.\tjj J3V 6B7\t* l r Seules les personnes retenues seront convoquées en entrevue c RESPONSABLE DES CLIENTS Sous la responsabilité d'un directeur ou directement avec un associé, le titulaire examine et dresse les états financiers, procède à l'analyse financière des états financiers, prépare des commentaires et des recommandations et complète le dossier de vérification.Il exécute aussi des mandats de mission d\u2019examen, de mission de compilation ainsi que la préparation de déclarations fiscales.Le titulaire détient un baccalauréat en comptabilité, une expérience minimum de 2 années en vérification et l\u2019un des titres suivants : CA, CGA ou CMA (ou en voie de l\u2019obtenir).La disponibilité.l\u2019esprit d\u2019équipe sont des atouts recherchés.Si vous êtes intéressé par ce poste, veuillez communiquer avec nous (confidentialité assurée) au (450) 773-2424 et demandez Jean Chagnon c.a., associé directeur du bureau de Saint-Hyacinthe, ou encore nous faire parvenir votre curriculum vitae à : Jean Chagnon, c.a.Associé directeur 1050 boul.Casavant ouest, suite 2000 St-Hyacinthe, Qc J2S 8B9 O* *- rv cv 9 N O Raymond Chabot Grant Thornton 5Ë Comptables Agréés - Services conseils Membre du réseau Grant Thornton International arrière s et professions pour vos annonces carrières et professions é Courrier ( JAINt- HYACINTH! 773-6028 laiceuchii if S fOU/ffMfA/rS O.C OA4 fA U /AKT._ Importateur et distributeur d'excavatrices TAKEUCHI.Concessionnaire Case.Une entreprise en pleine expansion RECHERCHE MÉCANICIENS ET APPRENTIS MÉCANICIENS -\tAvec ou sans expérience -\tTemps plein -\tPoste disponible immédiatement Faire parvenir votre C.V.à Les Equipements G.Comeau Inc.206, rue Principale Saint-Thomas-d'Aquin, Québec JOH 2A0 Fax : (450) 796-2534\t\\ Email : comeauin@ntic.qc.ca\tS 'Vente Pirxfa- facite et téÿcutteà COMMIS AUX FRUITS ET LÉGUMES COMMIS À LA CHARCUTERIE ET BOULANGERIE (2) \u2022 Personne soucieuse du travail bien fait; \u2022 Efficace; \u2022\tApparence soignée; \u2022\tPoste à temps plein; \u2022\tExpérience serait un atout; \u2022\tSalaire selon expérience.Présentez-vous au 3040, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe _ afin de remplir une demande d\u2019emploi et de rencontrer\tS notre gérant Jean-François Phaneuf.o Recherche MÉCANICIEN D\u2019ENTRETIEN pour camions et remorques Travail à temps plein.Expérience de 5 ans minimum Honnête Disponible Ponctuel Salaire à discuter.Demandez Richard -au 793-4421\t1 Recherche COUTURIERS (ÈRES) POUR CONFECTION DE VÊTEMENTS EN «POLAR» Avec ou sans expérience sur machines industrielles (Machine à couture droite et/ou surjeteuse) Salaire selon compétences Boni au rendement Programme de participation au développement de la compagnie Programme de formation continue Assurance collective Travail permanent Pour plus de renseignements, contactez : Mme Johanne Lemieux\t¦ Industries Holmont Ltée 2585, rue Crevier Saint-Hyacinthe, Qc.J2T 1T1 Tél.: (450) 773-8622 RECHERCHE CAMIONNEUR CLASSE 1 Âge minimum requis :25 ans avec expérience et ayant suivi un cours de conduite classe 1, pour Canada et États-Unis Casier judiciaire vierge Nous recherchons aussi un HOMME DE COUR | (V Pour informations : (450) 379-9144° Les Industries BONNEVILLE recherchent : Menuisiers Journaliers Électriciens Mécaniciens (mécanique générale et soudure) Pour travail en usine dans le domaine des maisons pré-usinées (travail hors construction) Se présenter au : 601, boul.de Tlndustrle, Beloell, du lundi au vendredi entre 8h et 15h.CONSTRUCTION BUGERE INC.Entrepreneur général £\t6175, av.Choquette, Saint-Hyacinthe, ** Qc J2S 8L2 Contrôleur Temps partiel permanent (3 jours/sem.) Exigences : -\tDEC en Techniques Administratives option finance; -\tExpérience de travail comme contrôleur^ ans min.); -\tPréparation des états financiers mensuels; -\tPréparation du dossier complet du vérificateur.Atout : -\tConnaissance Excel et Word Estimateur (trice) intermédiaire Vous avez à réaliser les charges d\u2019estimation pour différents projets, à vérifier les soumissions des sous-traitants et à valider les soumissionnaires avec l\u2019estimateur principal.Exigences : -\tDiplôme d\u2019études collégiales, spécialisation estimation ou expérience jugée équivalente; -\tExpérience d\u2019au moins 3 années dans le domaine de la construction commerciale en tant qu\u2019estimateur.Profil recherché : -\tAutonome et déterminé; -\tDoit posséder son propre véhicule; -\tConnaissance d\u2019un logiciel serait un atout.Faire parvenir votre curriculum vltae à l\u2019attention de M.Jean Dumas, directeur général au (450) 778-1418 ou en nous téléphonant au (450) 778-1441.\t026230 AVIS LÉGAUX AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie ANALCHEM (1995) INC.ayant son siège social au 5745.rue Frontenac.Saint-Hyacinthe.(Québec).J2S 2E3, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.\tr Saint-Hyacinthe, ce 23e jour de mars 2000.René Pelletier Administrateur -3^7 Ville de DlJ Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC (Entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 1669 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 20 mars 2000, le Conseil municipal a adopté le RÈGLEMENT NUMÉRO 1669 modifiant le règlement numéro 775 concernant l\u2019usage de l\u2019eau en ce qui a trait aux lavethons.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 28 mars 2000 La Greffière de la Ville, j: Me Hélène Beauchesne, notaire ® Ville de DlJ Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE (District Yamaska) La soussignée donne avis public à l'effet que le Conseil municipal, suite à l'adoption du premier projet de règlement numéro 1200-300 par la résolution numéro 00-151 datée du 20 mars 2000, tiendra une assemblée publique de consultation le 17 avril 2000, à 18 h 30.en la salle du Conseil, au 750 avenue de l'hôtel de ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté aura pour conséquen ce, notamment, de permettre la relocalisa tion de Pîlot de pompes à essence du gara ge municipal de la rue Lemire.Le règlement projeté vise à modifier le règlement durbanisme numéro 1200 afin de réduire de 6 mètres à 4.5 mètres la distance minimum entre la limite extérieure d\u2019un îlot de pompes à essence et l'emprise de rue pour tout terrain situé dans la zone d'utilisation industrielle 5160-1-11.Le tout selon le croquis ci-dessous : % 5160 Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière.à l\u2019hôtel de ville.Saint-Hyacinthe, ce 28 mars 2000 ^ La Greffière de la Ville.£ Me Hélène Beauchesne.notaire § Mercredi 29 mars 2000 - LE COURRIER - B-31 B-32 - LE COURRIER - Mercredi 29 mars 2000 m\t\u2022Æ\t\t\tM ENCAN Attention! si vous désirez vendre votre roulant de ferme, menage de maison ou liquidation de tout genre par encan ou pnvement.je suis à votro disposition, soyez du nombro dos satisfaits.Pour informations NORMAND BOUCHER encanteur SAINT-JUDE cté Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-2095 0230620 ?ENCAN * Disponible pour tous genres d'encans:\tanimaux, machineries.antiquités, ménage de maison, succession.faillite, etc.Pour informations ENCAN MAURICE RAINVILLE INC.366 Principale Saint-Thomas d'Aquin JOH 2A0 Tél.: (450) 796-2179 * ATTENTION * Encan d'antiquités tous les jeudis I4h et 1er dimanche du mois 11 h au 366 Principale.Saint-Thomas d Aquin.Vous pouvez apporter vos antiquités ou achats en direct.0230625 ENCAN DE CONSIGNATION Le vendredi 31 mars 2000.à 9h30 précises, à la FERME D & D RIVEST 125.route 158 Saint-Thomas de Joliette.Qc.SERA VENDU : machinene de tous genres comprenant plusieurs tracteurs, machi-nenes pour semis et récolté dont voici une liste partielle : tracteur Inter modèle 7140.4x4, cabine, air climatisé, env.4000 heures, très propre; tracteur JD 6400.4x4.1100 heures, cabine, air climatisé; tracteur Inter Magnum 7110.4x4.cabine air climatisé, env.3600 heures; 2 tracteurs MF 135 diesel dont un avec chargeur frontal Allied 1500 heures Oliver 1255 diesel sortie d'huile double; Inter 824 cabine; roues doubles (208-38; 18.4-38:\t18.4-34); vibro McKee 24 pi., avec rouleaux doubles haut dégagement: herse à roulettes White modèle 254 , 32 disques; charrue Inter modèle 735.5 ver-soirs ajustoment 12 à 32 po.; charrue Kverneland 2 ver-soirs de compétition; 2 semoirs à mais Monosam 4 et 8 rangs; semoir à mais JD modèle 7000.6 rangs; arroseuse Georges White 300 gallons sur romorque; herse a pacage 12 pi.semoir gram de differentes marques et largours; presse à balles rondos Welger 4x4 RP15 très peu usagée; presse NH 320 tension hyd.lance-balles; presse NH 315 lance-balles; presse NH 276; presse MF no.10; faucheuse-conditionneuse Hesston à disques modèle 1050.9 pi.; 3 faucheuses-conditionneu-ses NH (modèle 489.479.495); faucheuse a fléau 7 pi.; faneur Fahr 17 pi.; râteau fileur Hesston modèle 3900; râteau NH 256; râteau sur 3 points; wagon BLR 6 roues pneus 11L15 avec côtés lance-balles 24 pi long métal; 2 wagons Normand avec côtés lance-balles en metal 20 pi.; épandeur à purin 3000 gallons; fourragère Inter modèle 720 avec pickup a foin; fourragère NH 770 tete à mais pick-up foin; wagon avec boite ensilage Arts Way 16 pi., avec toit; voiture mangeoire Pronovost 22 pi.; monte-ballos sur roues 28 pi.; fourche à billots: pelle à terre 65 po.; 2 souffleurs a neige 7 et 8 pi.; 2 canons à mais au gaz; remorque dompeur 8x12 pi.; charrue à ngole Vachon; masse à piquet Danuser; tarnère à piquets; vis a engrais chimique: ens de pont pour tracteur.Beaucoup d'autres items seront consignés d'ici la vente.Cette liste est sujette a changements sans préavis.N.B.\u2019 Inscription à partir de 8h30 Bienvenue a tous! POUR INFORMATIONS Denis Rivest (450) 7562764 ou s\u2019adresser à MARC GRAVELINE encanteur Samt-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 0261746 ENCANS ENCAN Le samedi 1er avril 2000.à 10h précises, pour RÉPARATION PILON ENR.(Mario Pilon, prop.) Atelier de petits moteurs 629, route 143 Saint-Bonaventure.Cté.Yamaska SERA VENDU : OUTILLAGE \u2022 PIECES NEUVES - INVENTAIRE D'ARTICLES USAGÉS : prosso hydraulique 20 tonnes avec cric; table do travail hydraulique pour V.T.T.et tracteurs à po-louse; chèvre a moteur 8 tonnes: bassin do lavago.de pieces; compresseur DeVil-biss 2 cylindres avec moteur 5 HP.ligne à air en acier; établi en acier avec tablettes; étagèros pour scies à chaîne; armoires â bougies; outillage spécialisés Tecum-seh.B.S.Jonsered tel que : riveteuse, coupo-chaine; affûteuse; armoire O.T.C avec \u2022puller'*; plusieurs étagères de metal; chargeur à batterie Solar 360; lecteur de microfiches; caisse enregistreuse; panneau mural avec accessoires; manuels de service (petits moteurs); comptoir aux pièces: enseigne publicitaire lumineuso intérieure-extérieure; escabeau; plateforme a echauffauds.PIECES NEUVES : à l\u2019unité ou par lots : Briggs & Star-ton.Techmseh.Lawn Boy.Honda.Homelite.Jonsered.M.\tT.D., Echo; courroies Gates modèle Truflex de 25 pces.â 100 pees ; M.T.D.Murray.Ariens, motonoige; couteaux de tondeuses et tracteurs a pelouse, bougies N.\tG K.et Champion; tubes (chambres a air), pneus, roues, pièces de scies à chaîne pour carburateur, démarreur.larmes, chaînes, filtres à air; fils et bobines pour taille-bordures etc.; 4 moteurs neufs.2 Tecumseh un 5.5 HP OHV et un 3.5 HP vertical pour tondeuse; un B S.5 HP.un Homehte 40 cc pour débrouissailleuse: 2 ENCANS moteurs reconditionnes.un B S.14.P.2 cylindres vertical; dechiqueteuse de jardin M.T.D.8 HP.debroussaüleu-so Jonserod GTZIL; moulin à scie Jonserod 600+ (démonstrateur).INVENTAIRE D'ARTICLES USAGES: tracteurs à pelou-so; tondeuses; debrous-«alMeuses; pompes et moteurs; transmissions: scies à chaîne, etc.AUSSI À VENDRE OU À LOUER : la bâtisse commerciale.Visito à compter de 9h.le jour de la vento.Cantine sur los lieux.CONDITION : comptant POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire Tél.: (819) 475-1854 ou â DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue 635.rue Papineau Saint-Hyacinthe.Qc.Tél.: (450) 773-5660 http://cafe.rapidus.net/dpaulhus 0261749 ENCAN Le jeudi 6 2000.à 11 h précises, pour 9007-6506 Québec Inc.(Richard Lane, prop.) 3861.chemin Lane Rawdon, Co.Rousseau SERA VENDU : un très bon jeune troupeau d'animaux Holstein pur sang et pourcentage de 65 têtes comprenant : 40 bonnes jeunes vaches.4 fraîches vè-lées.3 duos sous peu les autres vélées en tout temps et rosaillies.13 belles taures exposées au taureau.6 jeunes taures.4 genisses d'élevage.Ce troupeau est sous contrôle laitier avec une moyenne de 6555 kg.3 81 gras.3 64 protéine moyenne d'âge 4.08 et de poids 634 kg.Toutes les gestations seront vérifiées et garanties par le vétérinaire.SERA AUSSI VENDU : camion GMC 5 tonnes Havey Duty gaz avec boîte de 22 Mercredi 29 mars à midi mmmwmmm PIÈCES DAUTO SECOURS Équipements : -\tBalancement de roues -\tTour à freins -\tChargeurs à batterie -\tMoniteur 4000 Advance -\tLevier à transmission \u201cjack\u201det autres outils pour garagistes Inventaire: 25 moteurs, 35 transmissions, démarreurs, alternateurs, pneus, roues et diverses autres pièces.Tout sera vendu Conditions : comptant ou Visa 820 Bordeleau, Saint-Hyacinthe près du pont de Douville Tél.: 771-0464 \u2022» n C4 « r* O ENCANS pi., pour transport do porcs: robot à mouleo et ensilage Roviboc combiné.300 pi.do rail environ; fourragèro NH 892 tète à mais 2 rangs pick-up â foin 2 voitures 4 rouos 11L15 avec boito on-silage NH 3 batteurs; projecteur NH no 27; faucheuse JD rotativo à disques modèle 1460; faneur a foin New Idea 17 1/2 pi.; râteau Kuhn 4101; presse JD 346 avec lance balles.3 voitures 4 roues avec plancher ot côtes en metal homo made, monte-balles sur rouos 36 pi.avec moteur; monto-ballos 24 pi.avec motour; 2 convoyeurs sur grenier 100 ot 66 pi.; convoyeur ensilago Wic 14 pi.; vibrocultour Kongskildo 14 pi., hyd.; convoyeur ensilage Wic 18 pi avec moteur, ecureur Idéal env 325 pi.de chaîne côté gauche; silo en douve de béton Supérieur 18x60 pi.; videur do silo Val Metal suspendu 3 ans; videur de silo Alliance pour silo Harvesto-re; tous les stalles pour vaches installation pour 52 et pôles ajustables; 35 bols à eau Idéal; support pour tailler les sabots; 2 ventil-tours à foin avec moteur 5 forces; 15 logettos; 9 parcs: chariot à moulée; écorneur; tableau do régie; herse â pacage.SERA VENDU BALANCE DE RÉCOLTE : environ.200 balles enveloppées rondes de luzerne 2e et 3o coupe 3x4 pi.; 2000 balles do loin mil à la corde; 1000 balles paille a la corde.1/2 silo ensilage de maïs 18x60 pi.; 1/2 silo ensilage foin 20x90 pi.; articles divers Cause : transfert de production CONDITIONS : argent, chèque ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au propriétaire Tél.; (450) 834-4725 ou à MARC GRAVELINE \t-Æ\t\t\t encanteur Saint-Barnabé-Sud Co.Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 792-6284 0261757 ENCAN Le dimanche 9 avril 2000.à 11 h précises, du grenier de la CATHÉDRALE DE SAINT-HYACINTHE au 925.rue Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe.Qc.(Sortie 130 Sud de l\u2019aut.20) SERA VENDU : plusieurs prio-Diou de styles dilfo-ronts; bancs d'eglise: petites bibliothèques; petites tables; bureaux; fauteuils; chundo-liors; cadres et tableaux antiques; missels; valisos antiques: quantité do chaisos on bois; supports pour plantos et bibelots; petits babillards; statues on plâtre do grandeurs variées; plats on pior-ro; drapeaux; blasons; cuves en acier inoxydablo ot beaucoup d'autres articlos trop long â enumeror.Visite le samedi 8 avril de 13h a 16h.le jour do la von-to â compter do 10h.Bienvenue à tous! Cantine sur los lieux.CONDITION ; comptant POUR INFORMATIONS s\u2019adresser au Tél.: (450) 799-1240 ou à ENCAN A votre disposition pour vendre privé-ment ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur * Saint-Barnabé-Sud (450)- 792-6284 O n rv o ATTENTION \u2022 ATTENTION Nouveauté à Acton Vale ENCANS ACTON GRANDE OUVERTURE Samedi, le 1er avril de 19h à 23h Magasin de meubles usagés Ouvert du mercredi au dimanche entre 10h et 20h 1650-A, route 116 (à côté de Yergeau Ford) Tél.: (450) 546-0880 Bienvenue aux vendeurs Faut voir ça!!! DANIEL PAUL-HUS ENCANS encanteur bilingue 635, rue Papineau Saint-Hyacinthe.Qc.Tél.: (450) 773-5660 http://cafe.rapidus.net/dpaulhus ________ 0261765 Canada Province de Queboc District do Joliette COUR DU QUÉBEC (Chambro criminelle ot pénale) No 705-61-034331-989 Procureur Général du Québec Partie demanderesse \u2022VS- Stéphano Turcotte, dernière adresse connuo : 1641.rue Principale.Saint-Théodore-d'Acton Partie défenderesse AVIS D'AUDITION AVIS est donné à STÉPHANE TURCOTTE que la cause mentionnée ci-dessus est inscrite pour audition au palais de Justice situé au 200, rue St-Marc à Joliette, salle 1.30 le 14 juin 2000 a 9h30 a.m.pour l'instruction de la poursuite.Une copie de l'avis d'audition a élé remise au greffe à votre intention.Joliette.le 17 mars 2000.\tn O Chantal Patry\t£ Greffier\to APPEL D'OFFRES IBB Commission scolaire de Saint-Hyacinthe VENTE IMMOBILIÈRE La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe met en vente une lisière de terrains située le long du boulevard Casavant Est, dans une portion non encore desservie par les services d'aqueduc et d'égout.Il s'agit d'une lisière de terrains située dans la zone 4205 - H-15 réservée à la construction d'immeubles multifamiliaux.Cette lisière fait partie du lot 788-1 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur et mesure environ 300 mètres le long du boulevard Casavant Est, par environ 30 mètres de profondeur.La mise à prix initiale de l'immeuble est de cinq cent soixante-quinze mille dollars (575 000 $).Chaque offre devra être accompagnée d'un chèque visé payable à l'ordre de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, correspondant au montant de 5 % du prix offert.L'ouverture des offres aura lieu le jeudi 20 avril 2000, à 14 h.Les conditions se rapportant à la réception des offres et à la vente de l'immeuble sont disponibles au bureau de : Madame Carolle Chagnon, B.A.A.Agente d'administration Secteur des ressources matérielles Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 2255, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, Québec J2S 5H7 2255, AVENUE SAINTE-ANNE, SAINT-1 IYACINTI IE (QUÉBEC) )2S 5117 TÉL.; (450) 773-K40I IÉLÉC: (450) 773-6876 ENCANS ENCANS ENCANS ENCANS 720 ENCAN Le vendredi 7 avril 2000, à 11li30 précises, pour FLORIAN ROLLAND 677, chemin Grand Sabrevois Sabrevois.Cté.Iberville SERA VENDU : 52 tôtos d'animaux Holsloin.comprenant : 42 vaches dont plusieurs Iraichos et d'autres dues sous pou; 7 taures saillies; 3 taures ouvertes.MACHINERIE : CECI EST UN EXCELLENT ROULANT DE FERME : tracteur Ford 7740, 4x4.1997, diesel.2 sorties hyd.540/t000 tours.tG vitesses \"power-shift\" avec renvorseur.pnous 18.4x38 avec roues doubles.chargeur Ironlal Ford 7411 quick attacho sur pelle et chargeur, pinco à hallos rondes Couture, pelles à gravior et à noigo.cab./air/radio.SEULEMENT 1294 HEURES garantie transferable; tracteur Ford 5640 SLE.4x4.diesel.2 sorties hyd.16 vitesses \u201cpo-wer-shilf avec renvorsour.pneus 18.4x38 avec roues doubles.cab./air/radio.SEULEMENT 1386 HEURES; tracteur NH Ford 5635.1998, diesel.2 r.m., 2 sorties hyd., 12 vitesses \u201cpo-wer-shilt renverseur.pneus 18 4x30.R.O P.SEULEMENT 329 HEURES; MmiS-kid \"loader\" Ram Rad 300A.moteur au gaz.quick attache; pelle hyd.Argenteno.cabine, semi-portée, p.t.o., avec 3 attachements : pinco a fumier solide, pelles à fu-mior liquide et a gravior.2 mvelouses dont une Solo 24 pds avec ait.double ou simple ot une Tremblay 14 pds semi-portée; pelle à fossé Continental sur chargeur frontal, presse à balles rondes JD 335.4x4 avec moniteur.3 ans d'usage; enro-beuse NH B27P auto., sur rouos.plastique 30 pcos., et moniteur.NEUVE : ramas-seuse à balles rondos Techno-Baie auto., cap.5 balles, rouos tandem ot contrôle.NEUVE; voiture 4 roues avoc plate-forme 16 pds; presse NH 311 avec lance-ballos NH 70.contrôle hvd.applicatour d'inoculant; fau-cheuso-conditionnouso à fléau NH 412, 9 pds.tête giro; faneur a foin Galfré 17 pds.4 toupies, att.3 pts; râteau NH 258 avec dents do caoutchouc; 3 voituros dont 2x6 roues avoc ridelles en mêlai Floxi ot uno Lussior 20 pds; monte-balles 20 pds avoc moteur; débroussailleuse Wood S-106 avec bras.att.3 pts; 2 voituros dont une Normand 4 rouos et une 6 roues avec plateforme 16 et 15 pds; ramas-so-roche Rock-O-Matic 546 avoc p.t.o., COMME NEUF; râtoau à roche Degelman 14 pds avec p.t.o., COMME NEUF; epandeur à fumier semi-liquide Idéal 1800 gallons.déchargement sur le côté, rouos tandem; 2 épan-deurs â fumier dont un NH Ford 508 fumier liquido ot un NH 791, 2 rouleaux, roues tandom.p.t.o.; herse à roulottes Bush-Hog 36 disques avec cyl.; 2 cultivateurs avoc rouleaux émottours dont un Borvac 520.16 pds.oreille repliante, lame hyd.avant ot un 12 pds.att.3 pts; charrue Ovorum-Swoodon 3 vorsoirs décl., att.3 pts; moulango â grain NH 354 avec p.t.o.; génératrice Générac 40/80 kw sur rouos avec câble; somoir Inter 510.13 disques avec boito à mil; semoir à mais New Idoa 4 rangs à air avec moniteur.NEUF; voiture avoc boito â grain NH ot vis hyd.NEUVE: vis à grain Allied 7x32 sur rouos avec p.t.o.; arroseuse Jobber 500 gallons sur rouos.33 pds do boom, fourragère NH Super 717; fourragère NH 38 avec cyl.; 2 voituros, 4 rouos.pnous 20 pcos., avoc boites â ensilage Dion 3 rouloaux.16 pds; souffleur à silo NH 27.romorquo Borvac avec boite domp.ot rouos tandom; souffleur â neigo Borvac 7 pds avoc contrôle do chuto hyd.; nivolouso Pate-naude 7 pds avec cyl.; char-ruo â rigolo, att.3 pts; horso il finir 5 sections; épandour à ongrais chimique, att.3 pts; malaxeur â ciment, att.3 pts; 2 mangcoiros à foin dont uno Lussior 20 pds ot uno 24 pds sur rouos; 2 mangeoires â ballos rondos; 2 onsomblos do chainos à tractour 28 ot 30 pcos.; silo on dallos do béton Dion 16x55 avoc déboulour Patz 720 98A et treuil; 2 belles à grain 40 tonnos avoc planchers podorôs.farines ot vis do déchargornont; silo à mou-léo Wostool-Rosco 7 tonnes avoc vis et moteur; réservoir à lait Surgo 600 gallons avec lavage auto., 3 ans d'usage; lactoduc Surge inst.46 vaches.4 unités, tuyauterie 2 pcos., en acior inox.; compresseur Surgo Alamo 75 Plus; chariot de traite; distributeur à ballos rondes Rovi-boc avoc 90 pds do rails; 2 convoyeurs a foin 56 et 40 pds avec moteur; hache-paille Agri-Môtal avec moteur Honda 9 HP; chariot à onsilago Agri-Métal 530; chariot â moulée Ideal; 3 éventails d'étable avec moteur 2x20 pcos., et une 16 pces.; 100 tonnes d'ensilage de maïs; 2000 balles do foin 1ère coupe; 400 ballos do paille; et d'autres articles trop long a énumérer.CONDItIONS : comptant ou prêt do banque POUR INFORMATIONS s'adresser au ENCANS JULES CÔTÉ INC.encanteurs bilingues évaluateurs/liquidateurs 1274, rue Sud Cowansville.Qc Bureau : (450) 266-0670 Diane ou Daniel : (450) 263-4480 Cell.: (450) 531-0450 Fax : (450) 263-8448 Site web : http://pages.in-finit.net/cowans/en- can.htm Courriel : da.coteftvideotron.ca AGENT do VENTE -Non responsable d'accident personnel, de perte ou dommago à la propriété 0261750 ENCAN SPÉCIAL D\u2019ANTIQUITÉS Le dimanche 2 avril 2000.à 11 h précises, et chaque 1er dimanche du mois à la GROSSE GRANDE BLEUE 390.rue Principale Saint-Thomas-d'Aquin, (Sortie 130-Naut.20) SERA VENDU : (Liste partielle) ; beaux mobiliers de tous stylos tels : \"Chippendale\", \"Américain\" en chêne et en noyer.\"Français\", \u201cArt Nouveau\", \"Louis XV ot XVI\", \"Empire\", \"Tudor\", \u201cAnglais\".\"Canadien\".\u201cVictorien\".\u201cDuncan Phyfe\", \"Queen Ann\", \u201cMission\" etc.; beaux mobiliers do chambre dessus en marbre et autres, mobilier de salon et salle à manger complets, chaises ot banc d'entrée, peintures et tableaux anciens et autres, horloges, coutellerie, lampes Tiffany de table ot plafonniers; superbe lampe sur pied victorienne avec sculpture de femme, lampe ot colonne en marbre, banc d'église, buffet à pattes do lion, boau vaisselier à vitres bombées, grand miroir, grande penderie.secrétaire bilbiothèque et autres, baromètre avec animal, tapisserie, superbe table do salon avec chérubins ot aigles sculptés, coffres on pin ot autros.gramo-phono.armoires et buffets en pin et autres, lits sculptés.consolos, tables et chaises inclinables; chandeliers; ens do vaisselle complet, poterio, porcelaine \"Limo-go\".\"Nippon\".\"Royal Doul-ton\", etc.; table à desservir, collection do monnaio et timbres commémoratifs; tapis; moroir; bijoux en or avec diamants; gravures \u201clouis Icarl\".colonno; fauteuil, lit do fer ot brass; cadres, lampes torchère; cristal; lampe à bouio; lot do beaux meubles do reproduction, etc., otc.â Frais d'oncan do 5% Visite : Samedi do 13h à 17h CONDITIONS : comptant, visa ou dépôt direct POUR INFORMATIONS s'adresser aux ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.Sylvain Gélineau, encan-teur Tél.: (450) 796-2886 N.B.: Encan d'antiquités tous los MERCREDIS à 15h 02617511 720 ENCAN Attention! Vous désirez faire encan.Je suis disponible pour tous genres d'encans Spécialités : meubles usagés, antiquités, succession, faillite, liquidation commerciale.Achat et vente : Antiquités, meubles usagésé Estimation gratuite POUR INFORMATIONS PIERRE LAVIGNE encanteur liquidateur Tél.: (450) 774-0316 Courriel : pierre-encan* teur