Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 janvier 2006, Cahier A

[" \u2022 111 i a lh Fondé en Saint Hyacinthe d o v e n d d \u2019 A m français Mercredi 4 janvier 2006 153' année, numéro 37, 40 pages 1,30î taxes en sus Des robes écolos au Collège Saint-Maurice Voir page Ail A \\ CliltfiJ Mt» wH H 's Pénurie d'anesthésistes à Honoré-Mercier On redoute I WÊÊÊKM cf*Vv \u2022 ?> \u2022'C i« y\u2019' Kl Lemonde vlemonde@lecourrier.qc.ca Un chirurgien plasticien de Saint-Hyacinthe, le Dr Claude Bussières, en a tellement marre de la pénurie d'anesthésiologistes qui prévaut au Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska (CSSSRY) qu'il a décidé de prendre un temps d'arrêt de trois mois.Pendant cette période, il continuera à faire des heures de bureau et effectuera le suivi postopératoire de ses patients, mais ne pratiquera aucune intervention chirurgicale à l\u2019hôpital.« Depuis deux ans, c'est vraiment difficile pour tous les chirurgiens d'obtenir assez de temps en bloc opératoire parce qu'il n'y a pas assez d'anesthésiologistes.Mais je ne suis pas plus défavorisé qu'un autre », soutient le Dr Bussières qui réalise des chirurgies reconstructives, en plus de celles de nature esthétique.Pour les trois prochains mois, je vais regarder ce qui va se passer à l'hôpital et je verrai vers quoi je m'oriente après.?Voir page A 6 ¦\tPanne du 26 Hydro-Québec blâme la méléo .\t; , .voir page A 3 , ¦ Denis Rioux , Le.nouveau chef de la SO voir page A 5 ¦\tSaint-Damase Fromagerie Damafro :\tpourra agrandir voir page B 1 \u2022 lecourrier.qc.ca Photothèque Le Courrier O Voici Édouard 1er Photo Patrick Roqer, Le Courrier O Voir page A 2 A VERSEMENTS Bl V,i.o\t8.4l/100fcm O Roule 6.1 LV1 OOV/n\tIMF \\*>ir (m dMaffa cOw GateriM Maaae.Prtoroa » tltr* mdtcatH.Modela SE R ifcjatr* | Abondamment équipée POUR ;ÉROS Onateeur Radio AM/FM 100 watts avec CD Lèvo glace et miro* électriques L\u2019OFFENSIVE A \"7\t_ DE FIN D\u2019ANNÉE DE^^kÀ^t» SENTRA 200e éd\u201eion spéciale De l\u2019Altima à la Z, vous serez transporté par Nissan Attima | Armada j Frontier | Maxima J Murano | Pathfinder | Quest |Sentra | Titan | Xterra | X-Trail J 350Z Location à partir de pr* W>mon ncJua I'M (XarAmnafraian du unMtonui non tf wnc» ntla \u2022 Aaauwxmiannayndjn 3500.rue CUSSON.SAINT-HYACINTHE (450) 774-1679 Téiéverromllage des portiéros électrique Siège du conducteur a 0 réglages Essuie-glace à balayage intermittent Montre numérique Télécommande d'ouverture du coffre 623526251215 Voici Édouard 1er Ariane Faribault Lorsque les médecins ont dit à Johany Pitre qu'ils procéderaient à une césarienne à 9 heures le matin du 1er janvier, celle-ci ne croyait pas qu'elle aurait le premier bébé de l'année 2006 en sol maskoutain.Mais bébé Édouard, qui était attendu pour le 28 décembre, en avait décidé autrement.Le jeune garçon, qui se présentait par le siège, n'entendait pas attendre jusqu'au lendemain matin.À minuit précis, le travail était trop avancé et les médecins ont décidé d\u2019entrer la jeune maman de 20 ans en salle d\u2019opération pour effectuer une césarienne.À 12 h 39, Edouard voyait donc le jour, pesant 7 livres et 13 onces.« Ça l'air qu\u2019il ne veut pas faire les choses à moitié, indique l\u2019heureuse maman, ori- ginaire de Sainte-Madeleine.Il s'est arrangé pour que les médecins soient obligés de devancer la césarienne, et comme ça, il est le premier bébé de l'année.Je suis très heureuse.» $ Parce que le jeune Edouard était pressé de voir le jour, sa mère, une éducatrice en garderie, mérite plus de 700 $ en certificats-cadeaux chez différents marchands de Saint-Hyacinthe grâce à une promotion orchestrée par LE COURRIER.La mère et l\u2019enfant sont tous deux en parfaite santé et ils devraient pouvoir rentrer à la maison dès le 4 janvier.Tout s\u2019est tellement bien déroulé pour Johany, qu\u2019elle caresse déjà l'idée d\u2019avoir un deuxième enfant.« Oui, c'est certain que j\u2019en veux d'autres, mais pas tout de suite », conclut la jeune maman en riant.^ A,.«.O\".\u2022; : \u2022 «*\u2022 » Si *\\ 4 \t \u2022 ff; 5.\u2022 ?k.JNf Photo Patrick Roger, Le Courrier © 'gsm* A// IP®: H .\u2022¦v ; ?S3 rÜ ri a < Johany Pitre, 20 ans, était comblée par la naissance de son poupon, Édouard Dans l'édition du C ourner yacintlie du 25 janvier 2006, aux nouveau-nes.Pour que la plioto de votre bébé soit dans cette édition, il doit être né entre le 1er janvier et le 31 décembre 2005.Complétez; le coupon ci-dessous et le retourner avant le 13 janvier 2006 à midi avec la plioto de votre enfant ainsi que le montant d\u2019inscription de 10 $ plus taxes (11,50 $).P 2005 le l\u2019enfant oui c ! Né (e) Nom clés parents *-\\iU ¦ * Fondé ai l8$3 c i n t h e Saint av.bainte-Arme laint-Hyacintbe, 2S 5G4 450) 773-6028 rww.lecourrier.qc.ca 0282550 Fonde en iS53 Nos chroniques Automobiles\tB7 Cinéma\tAl 2 CLSC\t~~bTT Les mots lus\tAl 4 Nutrition\tB8 Sommaire Agroalimentaire\tB6 Annonces classées\tB12-13 Carnet de l'âge d'or\tB8 Carrières et professions\tB15-16 Culture\tAil-14 * Economie\tBl-5 Horaire-télé\tAl 5 Horoscope\tB14 Loisirs\tB9 Mots cachés\tB14 Mots croisés\tB13 Nécrologie\tB18-19 Services communautaires\tB10 Sports\tAl 6-19 * Editorial et opinions Carte blanche Stimulants électoraux\tA4 Éditorial Galopage et dérapage\tA8 Forum Que les gens humiliés relèvent la tête!\tA9 Photothèque Le Courrier © :c.a Suspension maintenue C\u2019est maintenant officiel : l\u2019haltérophile mas-koutain Yvan Darsigny est suspendu pour une période de deux ans.Le Tribunal d'appel antidopage a maintenu la décision rendue le 17 avril par le Tribunal antidopage.Voir page A 16 Panne du 26 décembre Une autre situation exceptionnelle Ariane Faribault C'est finalement une combinaison exceptionnelle de verglas et de vent sur une ligne de transport secondaire à Saint-Césai-re qui a causé l'importante panne d'électricité qui a touché la région le 26 décembre dernier.Ainsi, malgré les 464 M S dépensés par Hydro-Quebec dans la construction de la boucle montérégienne, les Maskoutains ne sont pas à l\u2019abri des pannes causées par les conditions climatiques.« Ce qui s\u2019est passé le 26 décembre n'arrive à peu près jamais, assure Ginette Cantin, porte-parole d'I lydro-Québec.La dernière fois que nous avons vécu une situation du même genre au Québec, c'est il y a 12 ans dans le secteur de Valleyfield.C'est qu'il faut que le verglas soit tombé d'une certaine manière, de façon a créer un petit aileron sur un côté des fils, ht ensuite, il faut que le vent frappe cet aileron dans un angle de 30 degrés.Pas 29, pas 31.précisément 30 degrés.Alors, vous comprenez que c'est extrêmement rare.» C'est d'ailleurs parce que c'est si rare qu'Hydro-Québec affirme ne pas pouvoir éviter de telles situations.En effet, la boucle montérégienne, construite pour la somme de 464 M S suite à la crise du verglas en 1998, ne règle pas tous les problèmes, comme l'espéraient la plupart des abonnés de la région.« La boucle montérégienne nous offre une alternative lorsque la conduite principale à 735 kV est endommagée, mais nous ne pouvons pas boucler en double tout le réseau et toutes les lignes secondaires, tertiaires et ainsi de suite, explique Mme Cantin.D'abord, ça représenterait des investissements énormes, et ensuite je ne pense pas que les gens veulent la multiplication des pylônes sur leur terrain.Surtout pas pour un événement qui arrive de façon aussi ponctuelle.» Une situation comme celle-là est si rare qu'Hydro-Québec a tardé à réagir, en avisant la Ville de Saint-Hyacinthe uniquement à 15 heures que la panne allait se prolonger, alors que près de 15 ()()() Maskoutains étaient privés de courant depuis 8 h 30 le matin.« Si le délai est si long, c'cst que nous sommes à la merci des prévisions météo, précise Mme Cantin.11 fallait attendre que le vent cesse de souffler pour pouvoir réalimenter tranquillement, secteur par secteur, les abonnés privés de courant.Donc avant d'aviser tout le monde, il nous fallait savoir si le vent allait continuer encore un bout de temps.» Pas de cohue pour des génératrices Alors que durant la panne, les Maskoutains qui ne possèdent ni génératrice ni poêle à bois l\u2019ont certainement regretté, personne n'a couru dans les magasins au lendemain de la panne pour s'en procurer.Chez Groupe Maska.qui vend des génératrices, on indique que l'impact a été moins important que prévu.Selon Pierre Chartier, du département îles ventes île génératrices, ce n'est que s'il y a une autre panne bientôt que les ventes vont augmenter considérablement.« Les gens ont la mémoire courte, indique M.Chartier.Au moment où ils vivent une panne, il leur taut absolument une génératrice.mais quand l\u2019électricité rcuent.les heures et les jours passent, et ils finissent pat se duc que finalement, les pannes ça n'arrive pas si souvent que ça.I lue panne fait ié-fléchir les gens et nous avons vendu quelques machines, mais sans plus.» A la Politique du foyer, on affirme que la panne n\u2019a eu aucun impact sut l'achalandage, u I es jours qui ont suivi se sont déroulés comme d'habitude, précise Jean-Pierre C\u2019houmard.vendeur;! la Politique.Il faut dire que c\u2019est le temps de fêtes cl que les gens ont la tête à autres choses.I l les gens sont de plus en plus conscients qu'il faut avoir des méthodes de chauffage d'appoint, alors l'impact est moins fort que lors du verglas en 1998.» ?Photothèque Le Courrier O ~TT~ ».,T# «Y*V I \\ r A,*}: ' À Pour avancer dans vos RENDEMENTS NATHALIE BON ENFANT | MARTIN LAMBERT I DANIEL BÉGIN YVES GAUVREAU B.A.A.Directeur de succursale Conseiller en placement ANDRÉ CANTIN PIERRE CHAMPAGNE NICOLE LAPLANTE Conseillère en placement ing.MBA\tCCA.MBA Conseiller en placement Conseiller en placement Adm.A., PI.fin.riCVM Conseiller en placement ( onseiller en placement Conseillère en placement .passez du rouge au VERT.Parce que chez VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS, l'argent est toujours au service ries gens.Jamais le contraire ! Pour consulter un de nos experts : 450.223.1 673 ou 1 888.313.6150 1355, rue Gauvin, bureau 100, St-Hyacinthe, Qc J2S 8W7 Êgsj Desjardins Membre fcpe www.vmdconseil.ca\tKfiSfl Valeurs mobilières > UJ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 4 janvier 2006 Mercredi 4 janvier 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Carte Blanche.Paul-Henri Frenière carteblanche@lecourrier.qc.ca Stimulants électoraux Nous voilà donc dans le dernier droit de la campagne électorale qui culminera le 23 janvier.Certains s'attendent à un taux de participation à peine plus élevé que 60 %.Ce n'est pas assez! La direction générale des élections sera confrontée à un défi de taille : susciter l'enthousiasme, stimuler les passions.Faudra faire preuve d'imagination.Trouver de nouveaux axes de communication, mais d'abord cibler la clientèle, comme on dit en marketing.Pour les jeunes, on pourrait remplacer Fume traditionnelle par une console de jeux vidéo, (, \u2019a serait plus stimulant pour eux d'enregistrer leur « X » avec un joystick qu'avec un vulgaire crayon à la mine.I e nouveau bidule se nommerait, évidemment, la « X » Box.ht pourquoi ne pas faire tirer un jeu vidéo, dans chaque circonscription.parmi les jeunes qui auront voté?Pour encourager la participation îles femmes, je suggère que les bureaux de vote soient installés au centre-ville ci au centre d\u2019achats.Les cabines d'essayage îles magasins pourraient servir d'isoloirs.Madame pourrait choisir son candidat tout en essayant un nouveau maillot de bain pour son prochain voyage dans le sud.Frissons garantis.lit pourquoi ne pas faire tirer un maillot de bain (bleu ou rouge, au choix), dans chaque circonscription, parmi les femmes qui auront voté?Quant à la clientèle masculine, je crois que certains bars du centre-ville pourraient avantageusement faire l'affaire.Je parle de ceux qui ont déjà des isoloirs installés dans leur établissement.Le personnel électoral pourrait être recruté sur place.Ainsi, les danseuses deviendraient scrutatrices.Je suis certain que les électeurs mâles feraient la queue, en grand nombre, pour se livrer dans la plus stricte intimité à cet exercice érotique.Oh, pardon, à cet exercice démocratique.Ft pouiquoi ne pas faire tirer.une pipe, dans chaque circonscription, parmi les hommes qui auront voté?Quoique, il y a de moins en moins de fumeurs, et, dés le mois de juin procliain, nous n\u2019aurons plus le droit de pomper en public (à moins de faire partie d'un club échangiste?).Anyway.Avec ces nouvelles mesures, nous atteindrions un taux de participation très très élevé à une érection générale.Oh, pardon, à une élection générale.4 La question Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 28 décembre au 3 janvier : « La Ville de Saint-Hyacinthe devrait-elle aller jusqu'à donner des terrains et des crédits de taxes aux entreprises pour les attirer chez nous?» Internet Voici la question de cette semaine : Oui: 69% Non: 31% « Avez-vous confiance en la fiabilité du réseau électrique d'Hydro-i Répondez-nous sur notre site Internet : Nombre total de votes enregistrés : 87 Nous no compilons que les réponses d\u2019intemautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.www.lecourrier.qc.ca .Rumeurs O O N a N O > Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi A janvier 2006 A 6 \u2022 Mercredi 4 janvier 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Pénurie d'anesthésistes à Honoré-Mercier On redoute l'exode suite de la Une Vous savez, cela fait 17 ans que je pratique dans la région et j\u2019ai une clientèle très agréable que j\u2019aime beaucoup.» Le Dr Gilles Brien, directeur des services professionnels et hospitaliers au Centre de santé et de services sociaux Richelieu-'Yamaska, ne fait que constater, encore une Ibis, l\u2019embarrassante situation que vit le centre hospitalier.« Il ne faut pas se mettre la tête dans le sable, certains chirurgiens pourraient nous quitter.Ce sont des choses qui pourraient arriver et nous ne le souhaitons vraiment pas.» Activités opératoires réduites À l\u2019heure actuelle, le CSSSRY compte cinq anesthésiologistcs - dont un qui revient tout juste d\u2019un congé de maladie -, alors qu\u2019à une certaine époque, le centre hospitalier en comptait huit.Même si le plan des effectifs sera rehaussé à six en 2006, le Dr Claude Bussières souligne que ce ne sera sûrement pas assez.« Pour donner une idée de l\u2019impact de cette pénurie, on peut dire qu'habituellement un chirurgien pourrait avoir accès au bloc opératoire environ 50 jours par année, alors que présentement, c\u2019est 30 fois par année.Concrètement, ça donne trois journées par cinq semaines où je peux opérer », précise le Dr Bussières.Photothèque Le Courrier © Des spécialistes pourraient quitter Honoré-Mercier si on ne règle pas la pénurie d'anesthésiologistes.En bref * Elections au conseil d'administration Le Dr Gilles Viens a été reconduit dans ses fonctions de président du C entre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska (CSSSRY) en novembre dernier.C\u2019est Jean Boily qui a été élu vice-président et Normand Poulin, trésorier.Arrivée de six nouveaux médecins Le comité des affaires professionnelles a recommandé la candidature de six nouveaux médecins.Parmi ceux-ci, notons la venue du Dre Caroline Biscay, résidente en médecine familiale qui travaillera dans la région de Beloeil, à compter de février 2006, du Dre Marie-I lélène Aubé, résidente en gynécologie-obstétrique.# des Drs Jean-François Desrosiers et Edouard Bastaruchc qui travailleront respectivement à la clinique des voyageurs et à la clinique de santé au travail au CLSC des Maskoutains, du Dre Marion Dumais, qui travaillera auprès de la clientèle en soins palliatifs à la Maison Victor-Gadbois et enfin, du Dr Normand Dragon, psychiatre, qui agira comme consultant au CI ISLD de la MRC d\u2019Acton.De plus, le comité a recommandé le renouvellement du mandat du Dr Jocelyn Brunet comme chef du département de médecine d\u2019urgence pour les deux prochaines années.Finalement, le Dr Claude Gucrtin, gynécologue-obstétricien, devient membre honoraire.Il prendra donc sa retraite en janvier 2006.^ Avec à peine 60 % des priorités opératoires rencontrées, c\u2019est surtout les patients qui subissent les contrecoups de cette pénurie.Par exemple, pour une patiente qui souhaite une diminution mammaire, l\u2019attente est de deux ans.« C\u2019est bien plus difficile pour eux que pour nous.Maintenant, lorsque nous donnons une date à un patient pour son opération, nous devons toujours lui dire qu\u2019il y a une chance sur deux qu'elle soit reportée.Et lorsqu\u2019il se présente des cas urgents, nous devons retrancher de notre programme d\u2019opération les cas qui peuvent encore attendre.» « Pour un chirurgien, ce n'est pas évident, on ne peut plus organiser notre horaire à l\u2019avance comme on le faisait auparavant.Les quelque 30 chirurgiens du centre doivent donc se partager le temps opératoire comme ils peuvent », rajoute le Dr Brien.Et le retour Avec la fin des travaux de réhabilitation, le retour dans Honoré-Mercier et la possibi- lité d\u2019engager un anesthésiologiste supplémentaire, est-ce que la situation pourrait se stabiliser?« C\u2019est sur qu\u2019à Honoré-Mercier nous avons trois salles d\u2019opération plus une autre salle où nous pouvons pratiquer des anesthésies locales.Présentement, à Saint-Charles, nous n\u2019avons que trois salles point.Souvent, ça déborde le soir.Par exemple, ce weekend (17 et 1S décembre), nous n\u2019avons pas d\u2019anesthésiologis-te de garde, explique le Dr Brien.L\u2019anxiété des gens est simple : est-ce qu\u2019au retour, avec toutes nos salles d\u2019opération et un anesthésiologiste de plus, nous pourrons fonctionner à plein régime?C'est à souhaiter.» La question demeure ouverte pour l\u2019instant car le sixième anesthésiologiste tant attendu n\u2019a pas encore été déniché.Pour l\u2019instant, le Dr Brien et son équipe continuent de « virer la province à l\u2019envers » pour trouver cette perle rare.*< Photo Robert Gosselin, Le Courrier © L JV Collecte de sang Les gens étaient invités hier mardi à donner du sang lors de la collecte organisée par les Chevaliers de Colomb - Conseil.La collecte se poursuit aujourd'hui, au Manège militaire, entre 10 h et 20 h.Le tout se déroule sous la présidence d'honneur du maire de Saint-Hyacinthe, Claude Bernier.On reconnaît sur la photo Francine Dugas (Héma-Québec), Marcel Mathieu (Chevaliers de Colomb), Michel Arpin (Chevaliers de Colomb), Carole Lessard (Centre de bénévolat), Estelle Desjardins (Filles d'Isabelle) et Denise Lafrenière (Héma-Québec) qui entourent le maire.L'objectif souhaité est de 700 donneurs.iSSf/fey/i P venez découvrir notre magnifique,salle\u2019à manger UVER F7 Wmssml\\ mmmmom y Lofts 7 \"2et 21'2 Logements 3 i'2 et 4 1/2 HABITATIONS POUR RETRAITES Sécurité - Confort - Santé * Si vous signez avant le 31 janvier 2006 et prenez possession avant le 1er mai 2006.Loft : coût du loyer seulement Certaines conditions s'appliquent SERVICES : \u2022\tInfirmier sur place\tMÂINTÈN \u2022\tPiscine chauffée\tÿ \u2022\tSalle de jeux \u2022 Café Internet\t^ \u2022\tPharmacie \u2022 Dépanneur^* Coiffure\t25i \u2022\tCaisse populaire Desjardins _\t.\t.\tlo^fool \u2022\tCentre de conditionnement physique\t920, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe Admissible au crédit d'impôt\tOUVERT 7 JOURS \u2022 WWW.leauvive.C0 10403J M.Yvan Pion porte-parole w vous invite à devenir Ecoutant bénévole à Tel-Aide St-Hyacinthe Vous aimeriez offrir votre écoute aux gens en détresse?Période de recrutement jusqu\u2019au 13 janvier 2006 Formation débutant en février 2006 Yvan Pion Tel-Aide Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe 773-4966 La SQ a son nouveau directeur Ariane Faribault Dès le mois de janvier, Denis Rioux deviendra officiellement directeur des deux postes de la Sûreté du Québec (SQ) de la MRC des Maskoutains, en remplacement de Sylvain Caron qui quitte pour prendre la direction du poste de Drummondville.Au sein de la SQ depuis 25 ans, M.Rioux était directeur du Service des mesures d'urgence à Montréal depuis prés de deux ans.Il a également été directeur du Service de la sécurité et de la protection, et il cumule plusieurs années d'expérience à titre de directeur île poste.Il a entre autres été directeur du Bureau régional d'enquête de la Côte-Nord en plus d'avoir été à la tête des postes de Drummond de Hull et de Chibougamau entre 1990 et 1996.Il ne garde d'ailleurs que de bons souvenirs de ses années comme directeur de poste et c'est pourquoi il a décidé de quitter les services nationaux pour venir s'installer à Saint-1 lyacinthe.« Mes années comme directeur de poste ont été de très belles années pour moi, a-t-il indiqué en entrevue au COURRIER.J'ai maintenant connu le quartier général et les services nationaux, et l'ouverture du poste ici à Saint-Hyacinthe est une belle opportunité à ce moment-ci de ma carrière de relever de nouveaux défis.» M.Rioux n'a toutefois pas l'intention d'apporter de grands bouleversements dans la région.« Je vais m'inscrire dans la continuité de ce que Sylvain Caron a fait ici.explique-t-il.Il n'y a d'ailleurs pas vraiment de problèmes ici.Les relations avec les élus et la population semblent bonnes, et les relations de travail dans les deux postes aussi.Alors je vais continuer de miser sur la qualité des ser\\ ices et la satisfaction des élus et de la population, comme l'a fait mon prédécesseur.» S'il n'est pas encore en mesure d'évaluer quels seront les principaux défis sur le plan opérationnel, il sait déjà que la rénovation et le réaménagement des locaux du poste ouest, situé sur la rue Dessaulles, est le dossier de l'heure sur le plan administratif.Le poste ouest est actuellement relocalisé de façon temporaire dans l'édifice qui abrite la bibliothèque de Sainte-Rosalie sur la rue Morissette.11 admet cependant que la présence de deux postes dans le même secteur représente un défi.« C'est évident que ça demande certains ajustements pour que tout le monde travaille selon le même modèle et avec la même philosophie, mentionne-t-il.Ça demande un meilleur leadership de ma part pour que ça fonctionne bien, mais je pense que l'important, c'est d'orienter les relations sur la communication et les échanges.De toute façon, nous n'avons pas le choix, puisqu'il n'v a pas de projet dans l'air pour les réunir sous un meme toit.» Selon lui, la nomination récente du lieutenant Martin Rov à titre de coordonnateur des enquêtes pour les deux postes, qui chapeautera les chefs d'équipe de chacun des côtés, ne pourra qu'améliorer la communication.Alors que l'actuel directeur Sylvain Caron quitte son poste au début janvier, M.Rioux s'installera définitivement à Saint-Hyacinthe dès que le remplaçant au poste qu'il occupe actuellement sera en fonction.Il assure toutefois qu'il s'établira ici avant la fin du mois de janvier.4 Photo Rolx\u2019it Gosselin, U* Courrier O Denis Rioux prendra les commandes des deux postes de la SQ de la MRC des Maskoutains dès le mois de janvier.y / aw?/rr>*y: K' ifl Saint-Bernard : à la hausse Jean Dumont Il y aura une hausse de la taxe foncière de 5c à Saint-Bernard pour Lannée 2006 alors qu'elle passera à 75c du 100 S d'évaluation.« Cette hausse est en partie attribuable à la nouvelle entente de protection incendie intervenue entre notre municipalité et Saint-Jude, explique la mairesse Francine Morin.Afin de respecter les dispositions du nouveau schéma de couverture de risque incendie, Saint-Jude est dans l'obliga- tion de remplacer un de scs camions en 2006.Nous allons verser 72 000 $ pour l'achat de ce camion.» La taxe foncière n'est pas la seule hausse pour les Bermigcois puisque les services de la SQ coûteront plus cher l'an prochain.L'augmentation est de 30 % en raison de la hausse de la valeur des terres.La contribution de la municipalité passe de 79 446 $ à 102 356 S.« Quant à la collecte de résidus domestiques, le taux par unité d'occupation grimpe de 61 Sa 149 $ pour 2006.De plus, nous devons faire l'acquisition de bacs roulants au coût de 22 000 $ qui serviront pour le nouveau service de collecte des matières putrescibles offert à compter de 2007 », ajoute Mme Morin.Le service de la collecte sélective grimpe de 2,50 S à 29,50 $ par unité d'occupation.Comme la marge de manoeuvre devient plus mince, la municipalité a puisé 58 000 $ de son surplus accumulé et 22 000 $ du fonds de roulement pour boucler son budget de 745 000 S pour la prochaine année.Ce budget subit une hausse de près de 20 %.Demandes de subvention D'autre part, la municipalité inscrira deux projets dans des demandes d\u2019aide financière dans le cadre du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale.Le premier pour la construction d\u2019une patinoire multifonctionnelle et le deuxième pour la construction d'un réseau d'égout sanitaire et d'un système de traitement des eaux usées sur son territoire urbain.Saint-Bernard entend aussi cogner à la porte du ministère des Transports pour des travaux d'égout pluvial et la réfection de la chaussée de la route de Michaudville.4 wnmi pour toujours en vigueur F.F ARH AT LUNETTERIE Pour plaire à tout prix ! 'M 1375.rue Gauvin.SAINT-HYACINTHE Face au Restaurant Le Four (coin Boni Latr.imboise «I Gnnvin» 774-3900 6} \t \t \tJ 4L \u201d\t Pour voLJS aider à dans vos finances Roy, Métivler, Roberge La faillite n'est pas toujours,la solution! Problèmes d\u2019impôt \u2022 Harcèlement par vos créanciers \u2022 Saisies h Restructuration budgétaire h Propositions concordataires et de consommateurs ?f Faillites personnelles et commerciales » Conseils sur l'insolvabilité » Informations générales sur la faillite disponibles sur appel et fournies par des professionnels qualifiés 1ero consultatîo gratuite Claude Cusson, CA, CIRP \u2022 Sylvie G.LaBarre, CIRP, syndic 1280 rue Giro nard, St-Hyaclnthe (Québec) J2S 2Z1, Télécopieur : (450) 774-0201 Bureau principal : 450 boul.Bois Francs Nord, Victoriaville (Québec) G6P 1H3 ® (490) 774-0202 / www.rmrsyndlcs.com Confidentialité \u2022 Respect-1* Franchise Québec \u2022 Victoriaville \u2022 Trois-Rivières \u2022 Shawinigan \u2022 Drummondville \u2022 St-Hyacintho Chicoutimi \u2022 Jonquièro \u2022 Riviôre-du-Loup \u2022 Beauce \u2022 Thetford-Mines \u2022 La Tuque O» O n n a> rx o > Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 4 janvier 2006 Mercredi 4 janvier 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Editorial Galopage et dérapage Les Maskoutains et les commerçants qui ont été privés d\u2019électricité durant une douzaine d\u2019heures le 26 décembre l\u2019ont toujours sur le coeur.On les comprend.Il est difficile d\u2019admettre qu\u2019une telle situation puisse encore se produire quand on a dépensé quelque 464 millions de dollars dans le réseau montérégien pour se remettre de la crise du verglas de janvier 1998.Tout cet argent n\u2019aura pas permis d'assurer un lendemain de Noël paisible aux résidants de Saint-Hyacinthe, de Bcloeil et de Saint-Jean.Aussi bien dire que ces travaux n\u2019auront servi à rien, sinon qu\u2019à nous donner une illusion de sécurité.Nos illusions, nous les avons toutes perdues le 26 décembre, une journée où la météo n\u2019a pas été plus maussade qu\u2019elle peut l'être habituellement en hiver.« Le vent souillait dans la mauvaise direction », a souillé à son tour la porte-parole d'Hydro.Si le vent a réussi à ébranler le réseau de transport de cette façon, qui pourra dorénavant se sentir à l'abri quand on nous annoncera 10 millimétrés de verglas?Selon la société d'Etat, il y a pire que le verglas.Il faut maintenant se méfier comme la peste du « galopage » de fils provoqué par des rafales de vent qui souillent à un angle de 30 degrés sous les fils à haute tension près du poste de Saint-Césaire.I Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Pas 31 degrés, 30.C\u2019est assez précis car chez Hydro, on n'est jamais à court de détails quand vient le temps d'expliquer P inexplicable et de rejeter la faute sur la nature.C\u2019est plus facile pour I Iydro-Québec d'expliquer le phénomène du galopage et de blâmer le vent que d'empccher des fils de se balancer et de se toucher sous l\u2019effet du vent.Ce qu'il faut retenir de la panne du 26, c'est que la société d\u2019État a été prise au dépourvu par cette panne comme nombre d\u2019abonnés qui ne l'ont pas vu venir.Il aura aussi fallu plus de six heures à Hydro-Québec pour se rendre à l'évidence, c'est-à-dire pour enfin admettre qu'elle ne viendrait pas à bout de cette panne avant encore plusieurs heures.Six longues heures.Oui, il lui aura fallu plus de six heures avant d'alerter les autorités de la Ville de Saint-Hyacinthe.Six heures avant qu'on se décide à envisager le déploiement des mesures d\u2019urgence et l'ouverture d'un centre d\u2019hébergement pour les sinistrés.On ne parle plus de galopage ici, mais bien de dérapage au niveau des communications.Que des abonnés soient dans le noir pendant quelques heures, ça passe et ça peut se comprendre.Mais que les gens d'I Iydro-Québec le soient aussi longtemps lors d'une panne, ça dépasse vraiment toute logique.Faudrait faire la lumière là-dessus.^ IBS EXCUSES D* HYDRO-QUE BEC.LES MAS KOUTAINô COMMENCENT À IBS AVOIR DANS LE LA DECLARATION DE LA SEMAINE « Les bagarreurs attirent les amateurs et ce sont eux qui font vivre la ligue.Tout ce que je veux, c'est me battre deux fois par match.» - Serge Labelle, joueur du Cristal Entre les lignes De Jean-René à Liza Les fleurs de la semaine La rose Le pissenlit Au Salon de l'agriculture Aux indifférents L\u2019événement est vraiment devenu un incontournable dans le domaine agricole au Québec.Pour une vingtième année, il présentera, du 10 au 12 janvier à l\u2019Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, les plus récentes innovations ainsi que d'intéressantes conférences à l\u2019intention des producteurs de chez nous.On ne peut que souhaiter le meilleur des succès, et du beau temps, à Donald Côté et à toute son équipe.^ Jeudi dernier vers 18 h, un homme blessé, intoxiqué et souffrant sans doute d\u2019un problème de santé mentale est demeuré de longues minutes étendu de tout son long sur le trottoir glacé de la rue Sainte-Anne, près du tunnel.Nombre d'automobilistes et quelques piétons sont passés près de lui comme si de rien n\u2019était, avant qu'une bonne Samaritaine se décide à lui porter secours.L\u2019homme a quitté en ambulance.^ Les 31 décembre ne sont plus ce qu'ils étaient.À la télévision du moins.Cette année plus que jamais, je me suis ennuyé du traditionnel bye bye de Radio-Canada, de cette revue de fin d\u2019année qu\u2019il faisait si bon encenser ou démolir durant les premiers jours de l\u2019année.Qu'il soit bon ou mauvais, le bye bye avait le don de nous rassembler, de nous faire traverser l'année en famille devant la télé.Ça nous tenait éveillé jusqu'au décompte et ça nous donnait un sujet de conversation idéal le 1er janvier pour briser la glace après l'échange de petits becs et de microbes.« Pis as-tu aimé le bye bye?» C'était plus agréable que de parler de bobos et de météo.Pour ce qui est de passer l\u2019année 2005 en revue, il aura fallu se contenter d'infoman et de Jean-René Dufort à 22 h.Ce ne fut pas une grande heure de télévision.11 faut dire que le rire n'est pas le réflexe premier quand on pense au tsunami, au décès du pape Jean-Paul II, à Nathalie Simard, à Karla Homolka, au scandale Norbourg et à la Commission Gomery.Je ne le sais pas vous, mais moi je n'ai pas ri souvent devant le réchauffé présenté par Infoman.J'ai souri à peine trois fois.Et la dernière fois, c'est en voyant qu'il n'avait pas trouvé quelque chose d'amusant à dire sur l'affaire Dufort-Brathwaitc.J'ai grimacé par ailleurs en voyant qu'il faudrait traverser la nouvelle année en écoutant le film New York New York avec Liza Minnelli.Combien d'entre vous ce sont souhaité de la santé, du bonheur et de la prospérité en parlant de Jean-René Dufort et de Mme Minnelli?Pour 2006, je nous souhaite à tous un bye bye ou une revue de fin d'année écrite par François Avard et Jean-François Mercier.Gageons que ça ferait jaser au jour de l'An.* M.B.Les commentaires de Martin Bourassa sont entendus du lundi au vendredi, sur les ondes de BOOM-FM 106,5, à 8 h 10, et sont disponibles sur le site web du COURRIER.¦|\tFondé ct\\ lS^3 n Le Courrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca Le doyen des journaux français d'Amérique Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: \u2022\tÉditeur : Benoit Chartier \u2022\tRédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa hebdos QUEBEC >6 Audit Bureau o< Circulation titter \u2022 Journalistes : Denyse Bégin, Jean Dumont, Ariane Faribault, Véronique Lemonde, Mylène Richard \u2022 Adjointe à la rédaction : Josée Bachand \u2022 Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger \u2022 Directeur de la publicité : Guy Roy \u2022 Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Paul Paradis, Norbert St-Martin, * Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur \u2022 Secrétaires de la publicité : Linda Douville, Marlène Laurence \u2022 Directrice de la production : ® Josée Cusson \u2022 Directeur technique : Normand Gonneville \u2022 Contrôleur : Monique Laliberté \u2022 Directeur du tirage : Claude Gaudreau Hebdomadaire publié pan DBC COMMUNICATIONS INC Depot legal : Bibliothèque nationale du Quebec O 239971 Abonnement : Par le camelot.1,30 J la «marne, 51,951 par année.À TeMéneur du Canada 1951 par année.Il taut ajouter le» ta*e» »\u2019il y a lieu.Courriel : Salle de rédaction - redactionÛMecoumer.qc.ca Publicité \u2022 publiciUint à court d'idées jxmr motiver leurs élèves, cette première pourrait bien constituer un projet réeurrent pour les années à venir.A voir les sourires illuminés de fierté des jeunes filles rencontrées, on ne saurait douter de la pertinence de rééditer ce projet aux consonances autant esthétiques qu'écologiques! ^ pnies local cinthe Cours privés et de groupes Cours spéciaux : bals, noces, voyages.Soirées de pratique, sorties de groupe et plus encore! Enseignement donné par Claude Perron professeur diplômé AMDS 774-3077 202 0293447 A musez-vous en cl ci cuise/ nant Cours de danses sociales & danses latines Cours de débutant dimanche 25 janvier 2006 ou mardi 1?janvier 2006 Pour les autres niveaux, contactez-nous pour les ho ' Tout le monde prend des résolutions.Chez Curves, vous les tenez.Curve# Redécouvrez celle qui est en vous ¦Plus tie 9 000 centres duns te monde entier.« 771-6066 1875 des Cascades St.I lyadnthe, QC 773-3377 3271 Boul Liframboise Suite 202 St.I ivacinthc.QC au dessus de Rest.C jsa Hora curves, u un Cette ottre ne s'applique que pour une premiere inscription au programme de 12 mois avec prélèvements automatiques Ne peut être jumelée à aucune autre offre Valable seulement dans les centres participants jusqu'au 02/25/06 ( clic année, d&nuvrcy (intiment plus de 4 millions de femmes qui ne croyaient jus pouvoir devenir «1 tonne ont druHivcn qu'dits le piuvaicnt.( Jkv ( aines, oms le pouvez aussi.Nos entrainements simjita d amusants ne durent que 30 minutes.3 fuis pir semaine le suies est tout |>tès Inscrivez-vous maintenant et obtenez 60%' i de rabais sur les frais de service.NOUVEA U Classe de perte de poids Durée 6 semaines «Commence en janvier» Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 4 janvier 2006 \u2022 A 1 3 A 14 \u2022 Mercredi 4 janvier 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Le 23 janvier, je vote WAN LOUBIER Un député INTÈGRE * M|mr Kouy Les Jardins d\u2019Auralie («Il ('«MIN \u2022 M «SI Ml UIU.HU» MO*?| *0 JEAN BARBE Comment devenir un monstre C culture VOUS POUVEZ VOTER DÈS MAINTENANT I ^ LOCAL ÉLECTORAL DE SAINT-HYACINTHE aVD.nr Tél.: (450) 253-2562 \u2022 Téléc.: (450) 252-4100 J» Site internet : www.yvanloubier.qc.ca\t?QUEBECOIS Autorise par l'agente officielle de Yvan Loubier HEUREUSEMENT, ,C' est le Bloc lACVVM I IMON LA NUIT tre nous interpelle sur nos tabous face à la maladie et la mort de nos aînés.Une fin inéluctable que nous n\u2019osons pourtant pas regarder en face de peur d\u2019y voir aussi ce qui nous attend à notre tour ^ L a Nuit Jaques Perron, Petite collection littéraire.Les Éditions Lanctôt, 2005, 130 p.Comment devenir un monstre Jean Barbe,, Leméae, 2004, 331p.Les Ja rdins d'Au ralic Maryse Rony, Québec-Amérique.2005, 240 p.Une Belle mort Gil Courtemanche, Éditions du Boréal, 2005, 207p.0 Les mots lus Un député D'ACTION En ce joyeux temps des Fêtes, le patron et les employés du Bar Le Vieux St-Simon tiennent à remercier tous les clients et amis qui ont participé à la collecte de denrées.Cette collecte a permis de distribuer de la nourriture, des jouets ainsi que beaucoup de bonheur et de chaleur à 22 familles dans le besoin.Que le temps des Fêtes soit pour vous tous un moment de Paix et d'Amour.Bonne Année 2006! Un peu des mots lus de 2005 Fabienne Cortes Plein de belles découvertes cette année en littérature québécoise.Voici quatre œuvres remarquables sélectionnées parmi la cinquantaine que nous vous avons présentée dans le cadre de la chronique Les Mots lus.Un chef-d'œuvre oublié Avec un peu de chance, on peut encore trouver quelques exemplaires tie La Nuit de Jacques Perron chez les bouquinistes ou dans les bibliothèques.Les éditions Lanctôt viennent de rééditer ce chef-d\u2019œuvre.On serait mal venu de se passer tie la lecture de cet ouvrage qui appartient maintenant au patrimoine littéraire québécois.La Nuit a fait l'objet de nombreuses recherches et de critiques élogieuses depuis sa parution en 1%5.( omme on a depuis longtemps le réflexe de comparer notre littérature à celle de la France et d'ailleurs pour en démontrer sa valeur.on a entendu ou lu que La Nuit île Perron était le \\(>yage au bout île la nuit île Céline.François Ménard reçoit un coup de téléphone qui le réveille en pleine nuit.Surgit alors de son passé un personnage à l'origine de la perte de ses idéaux de jeunesse.La nuit va lui permettre de se rendre compte de ce qu'il est devenu pendant le jour : un banquier confortable, plein de sulfisanee et vide d'âme, un homme vieillissant plus vite que son âge.Beau et cruel Comment devenir un monstre de Jean Barbe.Voici un livre riche de ces phrases qui vous bouleversent, pas de ce bouleversement mièvre qui peut nous saisir devant un beau coucher de soleil, mais bien de celui qui vous déchire et vous fragmente de l'intérieur.Voir mourir son père Un fils dans la soixantaine regarde son père mourant ingurgiter son dernier repas de Noël.Le thème est grave, peu ragoûtant.On se demande comment Gil Courtemanche va Comment devenir un monstre est le récit d\u2019un homme qui s\u2019est laissé emporter par la frénésie de la guerre.Un homme ordinaire devenu un monstre dans un pays où il fallait tuer ou être tué.Cet homme a déjà été un enfant qui voyait ainsi les mains de son père, charpentier : « Elles rabotaient volontiers la planche mais craignaient la caresse comme si c'était moi qui était plein d\u2019échardes ».C'est aussi l'histoire d'un avocat dans la quarantaine qui se demande ce qu'il a fait de sa vie : « Je ne vivais pas ma vie, elle s\u2019en chargeait toute seule ».Une femme médecin au Moyen-Âge Auralie vit à Montpellier, dans le sud de la France, vers 1230.Son oncle veut faire d'elle la première femme médecin et cela au péril de la vie île sa nièce.Les Ja rdins d'Au ralic est le dernier roman île Maryse Rony qui partage avec ses lecteurs la passion du Moyen-âge qu'elle met toujours en scène dans îles suspenses haletants.Alors que sa sœur était enceinte, Esquieu avait rêvé d'avoir un neveu à qui il aurait transmis tout son savoir pour en faire un grand médecin.A la naissance de cette enfant que l'on appelle Auralie, l'oncle, têtu, décide malgré tout que sa nicce deviendra un grand médecin.L'enfant montre rapidement des signes certains d\u2019une intelligence rare et, très vite, elle va suivre son oncle dans ses tournées de visite de patients.L'homme n'a aucune motivation féministe, c\u2019était une notion inconcevable à l'époque et l'autcure ne commet pas la faute de l'anachronisme sur le sujet.Tous les notables qui aident Auralie à devenir médecin le font pour des intérêts personnels ou pour déstabiliser des rivaux, jamais par humanisme.L\u2019humanisme est une notion qui apparaîtra 300 ans plus tard au XVIe siècle.Au XIIle siècle, on en est encore à se demander si les femmes ont une âme.arrivera nous intéressera son histoire.Pourtant, Une Belle mort se lit d'une traite : récriture nous emporte, les réflexions bien senties nous interpellent.« Ma mère rapetisse.Mon père grossit.Maman picore dans son assiette et passe plus de temps à parler qu\u2019à manger.Papa fait semblant d\u2019écouter le Ilot de paroles toujours joyeuses, mais il ne suit pas la conversation, il mange et avale comme un ogre sans jamais dire mot.» C\u2019est ainsi que commence Une Belle mort, le deuxième roman de Gil Courtemanche qui a connu un succès international avec Un Dimanche à la piscine à Kigali, une histoire d'amour en pleine guerre civile rwandaise.Si l'un nous révélait l'horreur de la guerre notamment en donnant un nom, un visage et une vie aux victimes d'un génocide, l'au- Horaire de télévision du 5 janvier au 11 janvier 2006 culture SRC cable 2 Jeudi\t\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi 06 00\tMatin express\tMatin express\tl » Hool>\\\tkiéo\t\" .Matin express\tMatin exprws\tMatin exprt» 06:30\t\t\tHoohhah\tBoohhah\t\t\t 07:00\t\t\tPoke*\t1 a famille passitlore\t\t\t 07:30\t\t\tIxs sauxvtoul!\t1 es càlinours\t\t\t 08 00\tSimondurnagc.com\tSimondurixage.com\tMona le xampire\tDominique raconte.\tSimondunxage.com\tSimondiirixage ami\tSimondurix age.aun 08:30\t\t\tW 1 I.C.H\t1 e monde d'Henri\t\t\t \t\t\t\t\t\tCoup de pouce\t 09 00\tCoup de pouce\tCoup de pouce\tKim possible\tl e roi.c'est moi!\tCoup de poua*\t\tCoup de pouce 09:30\t\t\t1 i/rie McGuire\tCode Lyoko\t\t\t 10 00 10:30\tDroit au coeur\tDroit au coeur\t1 a legende de lar/an 1 a légende du dragon\t1 cjour du seigneur\tDroit au coeur\tDroit au coeur\tDroit uu coeur 11:00\tRicardo\tRicardo\t1 e projet Zêta\t1 es coulisses du pouxoïr\tRicardo\tRicardo\tRicardo 11:30\tSimondurhagc.com\tSimondurixage.com\tl 'homme araignée\t\tSimondumugc.com\tSimondur ix agc.com Simondurix age a»m\t 1200\tLe Téléjournal/midi\t1 c Téléjourtul/midi\t1 e léléjournal/midi\tl e léléjournal/midi\tl «Téléjournal/midi\t1 e léléjournal/midi 1 e lélcjoumal/midi\t 12:30\tSimondurivugc.com\tSimondurixage.com\tArt circuit\t1 a semaine xrrtc\tSimondurixage.aim\tSimondutixugc.com\tSimondurixage.com 13 00\tUrgences\tUrgences\tl'acatit\t\tUrgences\tl Irgenccs\tl rgcnces 13:30\t\t\tPhotos\tSeamd regard\t\t\t 14:00\tBienvenue à Rome.USA\tHicnxcnuc à Rome.USA\t(,'a vaut le détour!\tIles d'inspiration\tHicnxenuc a Rome.USA\tBienxvnue à Rome.USA\tRicnxcnucà Rome.USA 14:30\t\t\t\tHistoires oubliées\t\t\t 15:00\t1 c temps d'une paix\t1 e temps d'une paix\tl/nogoud\tCinéma : Chocolat\t1 e temps d'une paix\t1 c temps d\u2019une paix\t1 e temps d'une paix 15:30\tLe temps d'une pj i\\\t1 c temps d'une paix\tTintin\t\t1 e temps d'une paix\t1 c temps d\u2019une paix 1 e temps d'une paix\t 16 00\tla fosse aux lionnes\tla fusse aux lionnes\tAux frontières de l'étrange M.itdr\t\tlu fosse aux lionnes\t1 a fosse aux lionnes\t1 a fosse aux lioniNS 16:30\t\t\t\t\t\t\t 17.00\tVéro\tVéro\tMa vie de star\t\tVéro\tVéro\tN'èro 17:30\tl'union tait la fora*\tl'union lait b fora.'\t5 sur 5\t5 sur 5\tl'union lait la thro.'\t1 .\u2019union bit b force\tl'union bit la tiira 18:00\tLe Téléjournal\t1 c Iclcjournal\t1 e Iclejouuial\t1 e lelejourn.il\t1 e Iclcjournal\t1 e Iclcjournal\t1 e Iclcjournal 18:30\t\t\t1 a fureur\tDécouxrrte\t\t\t 1900\tVirginie\tJanette\t\t\tVirginie\tN irginic\t\\ irginic 19:30\tA communiquer\t\t( menu : Frida\tI l dieu créa.1 .allaque\tRumeurs\t1 a facture\tl'épicerie 20 00 20:30\t1 es missions de Patrice\tl n monde à part\t\tlout le monde en parle\tl'auberge du chien noir\t1 e délai des chefs\t1 e match des étoiles 21:00\tIci 1 ou is-José Houde\tZone libre\t\t\t1 es Bougon -( est aussi va la x ic! Minuit, le soir\t\tlout le monde en parle.21:30\t1 rie Show\t\t\t\t\t\t1 n gars, une tille et.22:00\tle Léléjournal/ 1 c point\tl.c Téléjournal/ l e point\t1 e léléjournal\t1 e 1 elcjourn.il\t1 e léléjournal/ 1 c point\t1 c léléjournal/ Le point\t1 e léléjournal/ 1 e point 22:30\t\t\tletups dur\tPleins feux\t\t\t 23:00\tAu-dessus de la mêlée\tAu-dessus de la mêlée\t\t\tAu-dessus île b mêlée\tAu-dessus de la mêlée\tAu-dessus de b mcléc 23:30 00 00\tLa fosse aux lionnes\tla fosse aux lionnes\t\tCinéma: Lavieot belle\tlu fosse aux lionnes\t1 a lusse aux lionnes\t1 a fosse aux lionnes cinéma TVA cable 11 \t|eudi\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi 0600\tSalut, bonjour!\tSalut, bonjour*\tinfopubttciic\tInfojxulxlicitc\tSalut.laMijcxit' «WVl\tîvilul.bonjour! VH\tSalut, IxNijcHir\u2019 I*** 06 30\t\t\tlnfopublicilé 1 xan Lylisathm 2UtX)«6Ui Salut.bonjour* NNcvk-end\t1 xangéltsUam 2000\t\t\t 0700 07:30 08 00 08:30\t\t\t\tSalut.homoui* NNcvk-end\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t 09 00\t1 Vux tilles le malin\t1 Vux tilles le nutm\t\t\tIViix filles le* nutm\tIViix tilles le matin\tIViix filles le- nutm 09 30\t\t\t\t\t\t\t 1000 10 30\tKnit simplement Clod.ne\tlout simplement ( Iodine\tItHit simplement l Iodine\t( 'inénu : Comme un poison iluislcau\tI.hiI simplmaiit ( IchIiiv\tloot simplement ( Ualua-\tloot smiplcitaiil < Iodine 11O0\tMichel Jasmin\tMichel Jasmin\tSous Un MMuctlcs\t\tMiclirl Jasmin\tMichel Jasmin\tMulal Jasmin 11:30\t\t\t1'at-dessus le nui da-\t\t\t\t 12 00\t1 e I A A midiniMSi\t1 e IN A midi iiiMM\tle IA A midi\t1 e 1N N midi\t\t1 e IN N midiiiimxi\t1 e IN \\ micliiliMx» 12 JO\tIVA en direct.ami\t1 VA eu direct corn\tN iai VA\t1 xangdKition 2000\tIN N en direct coin\tIN N aidual amii\tIN \\ m dual coin 1300\t\t\tJoli raxenturicr\tIntopiihhcité\t\t\t 13:30\tShopping 1 VA\tShopping 1 VA\tSlipping 1N \\\tShopping 1N N\tMiopiung IN \\\tShopping 1N N\tShopping 1 AA 1400\tShopping 1 NA\tShopping 1N S\t\tShopping 1N N\tMiopping 1N N\tSho|*pmg.1N N\tSlaipping 1A \\ 14 30\t( menu : 1 es lemma du clan\tl forma : 1 es tenu tics du clan\tIntopiihhcité\tIntopiihhcité\tInlopuMicilé\tIntopiihhcité\tInlôpohlirité 15 00\tKennedy\tKennedy\tIntopiihhcité\tIntopiihluite\t1 es Unix «k- l'aiiMHir\t1 es leux de l'amont\t1 es leux de l\u2019amour 15:30\t1 es teux de l'amour\t1 es leux de l\u2019amour\tIntojuiblicite\tIntojnihlicite\t\t\t 16 00\t\t\t( inénu : Richie Rich\tCinéma : KiIh\tlop naak'lcx\tlop irnnk-lcs\tlop mmU'Ics 16:30\tlc*l» modèles\tlop imaklcs\t\t\t\t\t 1700\tIx 1 VA 17 laines\tLe IVA 17 Ixiucs\t\t\t1 e INA 17heures\tle IN N 17 lietires\t1 r 1 VA 17 Unies 17:30\t\t\t\t\t\t\t 1800\tLe IVA IS heures\t1 e INA IS lames\t1 r IVA IS heures\tLe IA A IS laines\t1 e INA IS lames\t1 e 1N N IS laines\t1 e 1A A IN laines 18:30\t1 c cercle\t1 e attic\t( menu : Jour de* laigc\tSjHM.ll Moopcts\t1 e cercle\t1 e eue le\t1 e eetele 19 00\tSjxvi.il bloo|Kis\tJF.\t\t( clèhrution 2006\t1 c sketch si hoc\tllistoiiesde tilles\t1 C loi* l»l*H*|HIS IVA 19 30\t1 bits nu caméra\t\t\t\t1 e sketc h sImxx\tKnt/Yi\t1 a poule aux ihiiIs dm 20 00\tQui perd gagne II\t1 es anges de b allocation\t\t\tAnnie et ses 1 tommes\t1 e délut cbs dk'fs\t1 CS |HMI|HVS lusses 70 30\t\t\t( 'inéma : l'oiseau ck* leu\t1 il Ht ce \u2022 1 e choix de Natlulic Simard\t\t\t 2100\tIVter Mcl cod -1 ilvn sur parole\t1 aul xoii clair\t\t\t1 a pn»|t!télif\t\tCinéma : Dalub 71:30\t\t\t\t1 a fa x ic-du dinuialic soir\t\t\t 22 00\t1 c IVA 22 heures\t1 e IA A 22 heures\t\t\t1 e INA 22 lames\t1 e 1N N 22 laines\t1 c 1 VA 22 lietues 27:30\t1 e cercle\t1 ecercle\t\t1 e INA /Spoils /J.ntcria\t\t\t 2300\tl es elections lcdénüci 2U06\t1 es élections lèdcTulcx 2(KMi\t\t1 lections fédéra ks 2006\t1 e cercle\t1 ecercle\t1 e cercle 73 30\tCinéma : (2x*a»> M.Jones\tCinéma : Sans retour\t1 e IVA icsaii\t( inénu (2xwn> l'atcli Adams\t1 lections Itiléf aies 2006\t1 lections / Maid J.iMiiinrwt'i\t1 talions Icilétales .\u2019(NM.00 00 cable 8 cable 5 Jeudi\t\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi 08 00 Inuk\t\tInuk\tIXirarciplonilricr Doral'cxplorutricv\t\t( 'ornemusc\tCornemuse\t( ornemusc 08:30\tloupic cl Binon\tloupic et Binon\tBol* le bricoleur\tlk*l» le bricoleur\tBonjour madame croque-anse 1 «petit tracteur rouge\tBonjour madame enajue-anse\tBonjour madame croquc-ccrisc 1 c petit tracteur rouge 09:00\tBonjour madame cri niue-cerise\tBonjour madame criai uc-ccrisc\t1 es méliahlus\t1 es na-lodilus\t\t1 c petit tracteur rouge\t 09:30\tMadeline\tMadeline\tMadeline\tGeorges rétrécit\tlelctubbic-s\tlili-tuhbies _ - ^ ._\tIdctubhiiN 10:00\tZolxNimafoo\t/oboomafoo\tWombat city\tWombat city\tCinéma : Moi César.\t1 a vie sauvage\tIk a* sciences 10:30\tRocket Power\tRixkci IVmtr\t1 sprit fantôme ilOhTOi\t1 sprit fantôme\t10 ans 1/2.1 m 39\tM\u2019as-tu lu?\t 11:00\tBob le bricoleur Fnncigès! les Jeux d\u2019hixvr de Rnhlil«hMV\tSlelbluna\tMalcolm\tMission monstre\t\t1 élix 1 ederc Moi.me souliers\tÀ la 1 )i Stasio 11:30\t\t\tProjet O.V.N.I.\tProjet O.V.N.I.\t\t\t 12:00 Randam\t\tRancLim\tCinéma : .Jimmx Cirimble\tCinéma : Qui garde b maison?\tLucky Luke\tRamdam \t\t\t\t\t\u2014\tRamdam 12:30\tCinéma: Legrand restaurant\tCinéma : Ix distrait\t\t\tClifford tout p'til\t( lillord tout p tit\t( lifford tout p'tit 13:00\t\t\t\t\tl\u2019in-pon\tPin-pon\tPin-pon 13:30\t\t\t\t\t/oboomafoo\t/oboomafoo\t/olMH*mal«a» 14.00 National\t\tNational .Géographie Charlie Brenxn\tNational Geographic ( harlie Brown\tNational , Géographie Charlie Brown\t1 a vie sauvage\tD'ici et d'ailleurs\tM'as-tu lu?14:30 15:00\tCharlie Brown\t\t\t\tIl x-j y axoir du sport!\tMéchant contraste! À b Di Stasio\tIl sa y axoir du sport 15:30\tCiné-cadcau : Garfield cl sa 9 vies\tCiné-cadcau : l\u2019onpon\tCinema: Tintin - L\u2019affaire lourncsol\tCinéma: Astérix cher les\t\t\t 16:00\t\t\t\tBretons\tCharlie Brown\tCharlie Brown\tCharlie Brown 16:30\tGarfield\tGarfield\tGarfield 11(4*33)\t\tRocket Power\tRocket IHiwer ¦\t¦¦ -\t.il\tRocket Power ¦ ¦\t¦ ¦ y\u2014\t¦¦ ¦ - 17:00\tSoyons bêles!\tSoyons beta!\tSoyons bêles!\tA b Di Stasio\t/oboomafoo\t/oboomafoo\t/oboomaloo \t 17:30\t\tPukart ti7k$?»\t\t\t( ornemusc\t( ornemusc\tCornemuse 18:00\tLucky Luke\tLucky Luke\tLucky Luke\tl ucky Luke\tMacaroni tout £irni\t\tMacaroni tout garni\tMacaroni tout nmi\t 18:30\tRandam\tCinèradeau :\tCinema :\tCinéma:\tRamdam\tRamdam\tRamdam \t\t1 a ballade des\tAstérix chez le\tLe chien, le general et le oiseaux\t\t\t 19:00\tCiné-radeau :\tDalton\tBretons\t\tMéchant contraste!\tMaudite machine!\tMilcolm \tAladin\t\t\t\t\t\t 19:30\t\t\t\t\tM'as-tu lu?\t\tMalcolm 20:00 National Géographie 20:30\t\tNational (iéographic\tCinéma : Qui garde b maison?\tCinéma: Moi César.10 ans 1/2,1 m39\tDoc monde\tNational (iéographic\tIxs frane-tireurs 21.-00\tCinéma : La fureur de vivre\tÀ b di Stasio\t\t\tPoints chauds\t24 heures chrono\tDoc science 21:30\t\t\t\t\t\tPulsart (2IU0)\t 22.00\t\t1 dix 1 «clerc : Moi.mes souliers\tCinéma : ciM5i la comtesse aux\tCinéma : (2iuoi Cocoon\tCinéma : Ix grand restaurant\t100 Québécois qui ont fait le 20c neck\tDoc histoire 22:30\t\t\tpic&nus\t\t\t\t.¦\t¦¦\t- i\t» ¦¦ ¦ 2300\tSoyons bête!\tSoyons bêta!\t\t\t\tM'as-tu lu?\t1 j vie saur»\"?23:30\tPulsart\t\t\t\t\tIl xa x axotr\tLa francs-tireurs \t\t\t\t\tPulsart\tdu sport!\t .wyy\t.\t\u2022\t* '.i-________________________________________________________________________________________________ Jeudi\t\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi 08 00\tCalcine K* t%i\t(affine K6 à t\tl'home tic b Ihiuia- uouxi llc\t^vangélratHin 2000\t( 'affine i(6iitii\t( alc-meii6*%i\toléine K6 à «*i 08:30\t\t\tBox-Office\tlulo|Hihlicitè\t\t\t\t 09.00\tCcndrillon\tPiaalionlas\tAxentura en nord\tIntopiihhcité\tl\u2018axocat et le diable\tl\u2018uxocal el le diable-\t1 uxocal cl l«- diable 09 30\t\t\tAutnnunia\t11^ lx»lés\t\t\t 1000\t110%\tMO\".,\tR PM\tR PM\tDi Marcus NNclliy\tOr Ma rem NNi lliy\tOr MamisWclliy O O\tRash\t1 bsh\t\t\t\t\t 11 00\tRoad Runner\tRoad Runner\tInliipuhhcité\tVa |ilein de- soleil\t1 «Grand Journal\t1 c Grand Journal\t1 e (irand JiniiiuI 11:30\t1 c Grand Journal\tLe(irand Journal\tInlopuMicite\t\t\t\t 1200\t\t\tInfojiuhlicilé\t( me nu : 1 e Ra/inokct à\t\t\t 12:30\t\t\tlelxtks\tPans : Le film\t\t\t 13r Marcus Wc-lliy\tCinéma: Ixsdieter en\t\t1 lash\t1 laxli\tIbsli 13:30\t\t\tRonde\t( inéma : Sam peur\t( ua-nu plus\t( inéma pim\t( nanti plus 1400 14:30\tCinéma : lx dernier rendc/xixn (> dr J)\tCinéma : Ix dernier rendez-vous 0*6 J)\t\t\t( inéma : Un filx ni colite\t( menu : 1 a justice d'une mère\tCinéma : Née de pérc inconnu 1500 15:30\t\t\t( inéma : 1 c réxvil de Horton\t\t\t\t 1600\tIxs Simpson\tla Simpson\t\tLe Quille à IQS\tIxs Simpson\t1 e Simpson\tIxs Simpson 16:30\t1 c Grand Journal\tIx Grand Journal\t\t\tIx Grand Journal\tIx (Wand Journal\tIx (irand Journal 1700 17:30\t\t\tQu'et-ccqui mijote?Ix Grand Journal\tPas si liéte que ç;i! 1 c Grand Journal\t\t\t 1800\t\t\tRire et délire\t( mema : Opération Condor\t\t\t 18:30\tFlash\tRash\t(inéma : Moi moi-même et Irene\t\tIhxh\t1 lash\tIbsli 1900\tRire cl déliré\tImporte de étoile\t\t\tUn monde bête.\tÀ communiquer\tRire et délire \t\t\t\t\tbclcjiètc.\t\t 19:30\t(>uand le sport des icnt dangereux\t\t\t\t450.cliemmdu golf\t450, chemin du golf\t/'inéma : (.'impact 2000\tl itre à communiquer\tCinéma : cbX!\"Kim\t\tCinéma: Piege de cristal\tCinéma: 24 ans dam k\tCinéma: ter*\t 20:30\t\t\t\t\tcnukiir de b rrairl\t\t \t\tTu m\u2019apparliens\t\t\t\t\t 2100 21:30\t\t\tCinema : ( onquéle du dragr»n d'or\t\t\t\t 2200 22:30\tIx Grand Journal\tlx(irand Journal\t\tIx Grand Journal (2X3)\tIx (irand Journal\tIx Grand Journal\tIx (irand Journal 23 00\t110%\t110%\tle(irand J«»urnal\tAutomanu (2*13)\t110%\t110%\t110% 23:30 00 OO\tCinéma : Mortal befei-l'xar.ts»ttt\tCinéma: lxtreizjéme étage\t(inéma: Lmmanuelle pour tmiinun\t\tÀ cr*mmumquer\tÀ communiquer\tÀ communiquer Le Courrier de Samt-Hyacinthe \u2022 Mercredi 4 janvier 2006 \u2022 A 15 Mercredi 4 janvier 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Réalisme, sensualité et nature Véronique Lemonde Marie-Josée Séguin doit « tomber en amour » avec une image avant de la mettre en peinture, c'est primordial selon elle.C'est que cette résidante de Sainte-Hélène s'inspire librement de photographies, d'images ou encore, de cartes de souhaits pour réaliser ses huiles très réalistes.« Je m'inspire souvent de peintres européens actuels pour mes toiles.J'aime particulièrement Jack Vettriano et Robert Duncan », précise Marie-Josce Séguin.Jack Vettriano, un artiste écossais, est reconnu pour ses toiles empreintes d'une grande sensualité qui mettent souvent en scène des danseurs et des couples amoureux.Dans ses reproductions, Mme Séguin apporte naturellement sa touche personnelle.rajoutant un détail ici et là, précisant les traits d\u2019un visage ou créant des lignes plus fluides.Pour le plaisir Marie-Josée Séguin peint surtout pour le plaisir.D'ailleurs, elle confie qu'à l'adolescence, elle performait surtout dans les arts plastiques plutôt que dans les matières plus cartésiennes comme les mathématiques! « J'ai aussi suivi des cours avec Clarisse Lalibcrté, une peintre de Saint-Simon qui est assez connue.Avec elle, il n\u2019était pas question de théorie comme telle, mais plutôt d\u2019ateliers où nous expérimentions ce que nous voulions, peu importe le médium utilisé.Elle était là pour nous superviser et nous guider.» Puis, cet automne, Marie-Josée Séguin a mis le paquet pour réaliser une dizaine Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Marie-Josée Séguin peint des toiles déli cates et très réalistes, souvent inspirées de peintres européens ou québécois reconnus.de toiles, elle qui en fait habituellement deux par année.Le tout, pour préparer son exposition qui se tiendra au Bureau de tourisme de Saint-Hyacinthe du 9 janvier au 10 février.Parmi la trentaine d'oeuvres qui y seront exposées, nous retrouvons « Le premier baiser ».une très belle toile où un couple vit ses premiers rapprochements amoureux et quelques reproductions de la peintre native de Québec, Danielle Richard.Des oeuvres où le canot est à l'honneur dans un réalisme saisissant.Et aussi, bien sûr, certaines créations originales de Marie-J osée Séguin.Une belle occasion de découvrir des peintres d'ici et d'ailleurs grâce aux pinceaux d'une artiste de la région qui craque pour le beau et qui sait très bien nous le partager! ^ La Présentation d'un bel ouvrage Véronique Lemonde Pour leur 200e anniversaire, les gens de La Présentation souhaitaient la réalisation d'un ouvrage commémoratif qui saurait traiter avec pertinence de la richesse de leur histoire.Force est de constater que les attentes soumises par le comité organisateur des fêtes ont été pleinement remplies et même dépassées, tant le volume La Présentation : Deux cent ans de souvenirs pour bâtir l\u2019avenir.1806-2006 dégage un professionnalisme sans faute.Rédigée par la maison d'édition Mémento, dirigée par l'historienne de l'art Diane LeBlanc, l'imposante monographie détaille la chronologie de la seigneurie, de la paroisse, de la vie municipale et scolaire de La Présentation.Un tiers du volume est consacré à l'histoire des familles, des organismes et des entreprises de la municipalité.« Notre maison d'édition souhaite publier des ouvrages patrimoniaux en portant une attention particulière au patrimoine religieux.Comme personne ne peut prévoir le portrait religieux d'ici une O Photo Patrick Roger, Le Courrier © Andrée Messier, secrétaire-trésorière du comité des fêtes de La Présentation, Jacqueline Bazinet, présidente du comité, Diane LeBlanc, historienne de l'art, et \u2022 Gilles Moisan, vice-président du comité, )£ viennent tout juste de lancer un impo-.< sant volume sur La Présentation.dizaine d\u2019années, je crois qu'il est primordial de réaliser des ouvrages de qualité pour conserver cette mémoire », de commenter Mme LeBlanc.Un site exceptionnel Dans la réalisation d'un livre sur la paroisse de La Présentation, on ne pouvait, effectivement, passer à côté de son riche patrimoine religieux.Pour ce, Diane Le Blanc s'est assurée la collaboration de Paul Racine, un spécialiste de l'architecture religieuse.L'église de La-Préscntation-dc-la-Vierge qui possède une façade exceptionnelle fut classée monument historique en 1957, tandis que l'ensemble du site cultuel a reçu cette reconnaissance en 1984.De magnifiques pages couleurs font découvrir aux lecteurs la beauté des objets sacrés de l'église et les riches détails architecturaux de celle-ci.« Cette église est la seule du Québec à posséder un décor intérieur intact du sculpteur du 19c siècle François Dugal qui était influencé par Quévillon », ajoute Diane LeBlanc.Cette dernière précise également que La Présentation est située sur les plus anciennes parties de la seigneurie de Maska, de très bonnes terres qui ont toujours été vouées à l'agriculture.Un milieu dynamique Si un tel volume a pu être lancé au début de décembre, le comité organisateur ne s'en cache pas, c'est en grande partie grâce au travail formidable du milieu.« Le livre a été financé à 100 % par le milieu et nous avons fait tout un travail pour trouver les fonds nécessaires », de souligner la présidente du comité organisateur, Jacqueline Bazinet.Imprimé à 600 exemplaires, dont la moitié ont déjà trouvé preneurs, La Présentation : Deux cent ans de souvenirs pour bâtir l'avenir.1806-2006 est en vente, entre autres, au presbytère de la paroisse, du lundi au vendredi, en avant-midi seulement.Infos : 796-3688.< : \u2022 i Samedi Après-midi 13 h 30 IÉ1G- P°dè 3,500 De retour le 7 janvier Un Petit Tour C\u2019est PAYANT et divertissant ! 455, rue Duclos, Saint-Hyacinthe, 261-0193 1 8 ans \u2022 SECTION NON-FUMEUR, et plus \u2022 Salle climatiséo Régie des alcools, ÿmmiKUj des courses - Le Petit r et des jeux =Tour ~ Québec an 71J33.I \u2019AINT.IIT ACINTIII Alin^-lricnnrr Dimanche 8 janvier À câble 3 À GAGNER 16 h 30 : 600 $ 1750 $ -*\u2022.- .wm» ¦si boom » WC OGECO 106.5fm\tjmUJgg\tTellement plu* près ! Cartes en vente maintenant, au profit de la Fondation Aline-Letendre «a « c* a Les sports Suspension maintenue contre Darsigny Mylène Richard C'est maintenant officiel : l'haltérophile Vvan Darsigny est suspendu pour une période de deux ans.Le Tribunal d'appel antidopage a maintenu la décision rendue le 17 avril par le Tribunal antidopage.Darsigny a cependant gagné deux mois.Sa suspension est rétroactive au 25 janvier 2005, date des événements qui ont conduit l'athlète de Saint-Simon dans l'eau chaude.Selon les trois arbitres du Tribunal d'appel, la décision prise par l'arbitre Patrice M.Brunet, le 17 avril, n'est pas « déraisonnable ».Dans la conclusion de la décision d'appel, il est indiqué : « lin vertu du PCAD (programme canadien antidopage), il n'existe aucun motif pour le Tribunal d'appel d'infirmer ni l'un ni l'autre des aspects de la décision.» Darsigny et son avocat.Me François Montfils, du cabinet Thérrien Couture avocats S.E.N.C., n'ont pu déposer de nouvelles preuves ou faire entendre de nouveaux témoins.Le Tribunal d'appel ne fait qu'analyser la première décision.On reproche à Darsigny d'avoir refusé de se soumettre à un contrôle antidopage in- opiné, alors qu'une agente du Centre canadien pour l'éthique dans le sport (CCHS) s'est présentée à son domicile le dimanche 23 janvier à S h 20.Darsigny estime que le moment était inapproprié.surtout qu'il a toujours rempli les formulaires du Programme de localisation des athlètes, où il est indiqué à quel moment les athlètes s'entraînent.La décision Avant le début des procédures d'appel, le CCHS a soutenu que Darsigny est un athlète international et que l'appel devait être présenté devant le Tribunal arbitral du sport.Bien que Darsigny ait représenté le Canada lors de compétitions internationales, dont les Jeux olympiques de Los Angeles en 19S4 et île Barcelone en 1092, il ne compé-titionne plus sur la scène mondiale depuis 1994.« Nous avons aussi plaidé des circonstances particulières, a mentionné Me Mont-fils.Yvan n'avait pas l'intention de refuser de passer un test, il n'a jamais été informé que la dame qui a cogné à S heures du matin chez lui un dimanche, était une agente du CCHS.Entre 19S7 et 2004, Y van a passé 57 tests avec succès.Il a donc toujours collaboré.Sur ces 57 tests, la plupart ont été cl- *.Photo RoImmI Gosselin, le Courrier O L'avocat François Montfils et l'haltérophile Yvan Darsigny.feetués lors de compétitions et une qui/aine ont été des tests inopinés à l'entrainement.» Selon l'avocat, il faudrait appliquer le programme de façon plus raisonnable.« Nous avons remis en question le choix du moment pour passer le test, a ajouté Me Montfils.Les athlètes remplissent un formulaire de localisation.I e 23 janvier.Yvan s'entraînait à 14 heures à Saint-Hyacinthe.Si la dame s'était présentée à ce moment, nous n'en serions pas là aujourd'hui.Il a été victime d'une injustice.( )n a présumé de sa mauvaise foi.» Darsigny et son avocat sont conscients que les tests inopinés sont importants et utiles.L'athlète estime que les sanctions devraient être graduelles, selon les circonstances.