Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 mars 2007, Cahier A

[" Fondé en l8$3 de Saint-Hyacinthe Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Mercredi 7 mars 2007 Charlypop, l'as du beat box Voir page A 21 \u2022 154r année, numéro 46, 72 pages \u2022 Au moment où une nouvelle éclosion secoue son hôpital Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Denis Blanchard, le directeur général du Centre de santé et des services sociaux Richelieu-Yamaska, avoue ne pas avoir « allumé à temps » face à la virulence de la bactérie C.difficile qui a fait 16 décès à l'hôpital Honoré-Mercier ces derniers mois.C\u2019est un homme visiblement nerveux qui s\u2019est présenté mercredi dernier au palais de justice de Saint-Hyacinthe pour témoigner dans le cadre de l\u2019enquête publique du coroner.Lors de son interrogatoire, Denis Blanchard a révélé avoir appris l\u2019existence d\u2019une éclosion de C.difficile survenue dé-bujt septembre seulement le 11 octobre lors d^JfJC iïssemblée générale du Conseil des médeenfo dentistes et pharmaciens (CMDP).« Après ccî&rcncontrc,jc mc su*s demandé si j\u2019avais\tq^lquc chose.J\u2019ai aussitôt téléphoné Si! président du conseil d\u2019administration qui éffdt à cc moment le docteur Gilles Viens et qui\tcontact permanent avec le corps médical 3e?>i\\0Pltal; Il m\u2019a confirmé n\u2019êtrc au courant de ri35ju* non plus.» En novembre dernier, en pleine crise du C.difficile, Denis Blanchard avait proposé au conseil d\u2019administration d\u2019être relevé de ses fonctions en attendant le rapport de la coroner Catherine Rudel-Tcssier.?Voir page A 6 Blanchard defend Photo Patrick Roger, Le Courrier © Saint-Valérien Olymel donne le coup de grâce voir page A 5 Grandes surfaces Un accès plus facile dans quelques mois voir page A 9 CSSH Des coupures de 2 M$ dans le budget voir page A 12 lecourrier.qc.ca cahier élections 2007 Mario Dumont ne gèle pas % A Saint-Hyacinthe, le chef de l'ADQ a rencontré sur sa route des étudiants qui ne sont pas chauds à l\u2019idée de le voir dégeler les frais de scolarité.Questionné par les médias locaux sur les sujets chauds de l\u2019heure, il a malheureusement refusé de se mouiller.Voir page B 1 LT> LT» r\\j b M S\\ ro no À VOUS DE CHOISIR EXERCEZ VOTRE SENS POUR LES BONNES AFFAIRES.Chez LES GALERIES NISSAN \u2022Voir tous les détails chez Galeries Nissan.Photos à titre Indicatif NOUVELLE VERSA 2007œn*san UNANCCMENT A LACHAT LOCATION atw*t«dc ^mo/o i ru.T GRANDE GAGNANTE y DE LANNUEl DE LAUTOMOBILE 2007.2r CATEGORIE SOUS-COMPACTES.GALERIES NISSAN 3500, rue CUSSON, SAINT-HYACINTHE 450 774-1679 Visltez-nous : www.galerienissan.com 0274153 623526251215 A 2 \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe «œm™ ŒC\u20ac»I#I« Œ«» immIM fssmsmsssm wmmmMM 1MOŒ wwxmjmmm mmmmmmm wÆmmmmM à l'Européenne mmmmmmM Le Marché-Centre \u2022 1555, des Cascades Ouest w\tÉPICERIE FINE \u2022 CHARCUTERIE Découvrez le monde par les produits du terroir (Provence, Italie, Australie, Espagne, Maroc, etc.) nam j er ^ Huile d'olive (plus de 75 sortes) Vinaigre balsamique (plus de 30 sortes) Fleur de sel Épices « Philippe De Vienne » WILLIAM J.WALTER 450 771-4331 frais ! Toujours 4 à 5 arrivages par semaine Les Omégas 3, un besoin essentiel ! Ÿo'sso nriçç Le crabe des neiges et les crevettes fraîches de Matane sont arrivés ! \u2022\tGrande variété de poissons frais \u2022\tVaste gamme de fruits de mer POISSONNNERIE CHARQft 450 771-7799 * UN CHOIX DE QUALITÉ f Coupes faites sur place, seion vos goûts ! \u2022\tJambon \u2022\tAgneau \u2022\tMagret de canard \u2022\tLapin \u2022\tProduits maison : pâté au poulet, cretons, tête fromagée BOUCHERIE CHARRON 450 774-8318 P\u2019TITS SUCRES ! Les producteurs arrivent ^ ^ bientôt au Marché-Centre.Produits de l\u2019érable : sucre mou, beurre d'érable, tire d'érable, sirop, cornets \u2018liai Z .TT - .y:*?: Nm9 \u2022\u2022 'S'\u201cj»., .« .\u2019 j^^ViarrO^ ¦\tÉflÊk\ten lS^3 n Le Courrier de Saint-Hyacinthe Nos chroniques Automobiles\tB12 Cinéma\tA2A CLSC\tB17 De la vigne au verre\tA20 Histoire d'ici\tB14 Les mots lus\tA22 Météo\tAl 6 Nutrition\tB13 Sudoku\tA27 Sommaire\t Agroalimentaire\tBU Annonces classées\tB21-24 Carnet de l'âge d'or\tB13 Carrières et professions\tB2S-30 Culture\tA21-28 Habitation\tB20 Horaire-télé\tA29 Horoscope\tB23 Loisirs\tBIS Mot mystère\tB23 Mots croisés\tB24 Nécrologie\tB33-35 Services communautaires\tB16 Sports\tA30-35 Éditorial et opinions\t Carte blanche Le DGE et le Net!\tA4 Éditorial Le bouc émissaire\tA10 Forum Je me souviens\tAli \t V Un garçon en or Ce n'est pas une, pas deux, mais bien trois médailles d'or qui se retrouvent au cou de l'haltérophile maskoutain Michaël Théberge.Lisez les reportages de notre journaliste Mylène Richard en direct des jeux du Québec.Voir page A 30 Pholo Jean-Guy Paradis y*-,n \t Marie-Michel Morin-Gagnon a dû recevoir 126 transfusions de sang alors qu'elle était enfant.Du sang pour une jeune fille courageuse Ariane Faribault afaribault@lecourrier.qc.ca À 18 ans, la Maskoutaine Marie-Michel Morin-Gagnon connaît bien l'importance de donner du sang.Alors qu'elle était enfant, elle a reçu pas moins de 126 transfusions.C'est pourquoi elle a accepté d'associer son nom à la collecte de sang qui se déroulera chez Lussier Pontiac Buick GMC le 12 mars.Marie-Michel avait à peine cinq ans lorsque le cancer Ta frappée pour la première fois.« J'avais un cancer au niveau du sinus maxillaire droit, racontc-t-cllc.J'ai subi des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie pendant un an.» Deux ans plus tard suite à un test de routine, on lui apprend qu'un cancer l'atteint de nouveau, cette fois dans son œil droit.« Les traitements ne fonctionnaient pas comme voulu, alors ils ont dû enlever mon oeil et ma paupière», raconte sereinement la jeune fille.Pendant tout ce temps, la jeune fille a eu besoin de 126 transfusions de sang.« Les traitements de chimiothérapie affaiblissent mon système immunitaire, explique Marie-Michel.Donc pour le renforcer, j'ai eu besoin de transfusion sanguine.» Bien qu'elle était toute petite, elle se souvient avoir eu peur à plusieurs reprises.« J'étais jeune donc je ne me rendais pas vraiment compte de ce que c'était, raconte-t-elle.Mais lorsque je me suis retrouvée sur un lit d\u2019hôpital, branchée de partout et que les médecins ne savaient pas si j'allais vivre, j\u2019ai compris la gravité de la situation.» Aujourd'hui, la jeune fille, qui étudie en techniques administratives au Collège de Rosemont, se dit en pleine forme.Elle sait toutefois que d\u2019autres opérations sont à venir.« Comme la maladie est arrivée quand j\u2019étais jeune, les traitements ont affecté ma croissance, précise-t-elle.En plus d'être vraiment petite, ça a affecté la croissance de mes dents.Il y en a qui n'ont pas poussé, alors que d'autres n'ont pas de racine.J'aurai donc besoin d'un implant.Les médecins voudraient aussi que je me fasse opérer à nouveau à l\u2019oeil, mais moi je ne veux pas parce que ça ne changerait pas grand-chose.Ça me permettrait seulement de réduire la taille du pansement que je porte.» Marie-Michel compte maintenant sur la participation des Maskoutains lors de sa collecte de sang.« Comme moi j'ai eu 126 transfusions, je sais à quel point c\u2019est important de donner du sang.Ça peut sauver des vies.Si personne n'avait donné de sang quand j\u2019étais petite, je ne serais peut-être plus là aujourd'hui.» La collecte de sang du 12 mars se déroulera de 13 h 30 à 19 h chez Lussier Pontiac Buick GMC au 3000, rue Dessaulles.L'objectif est de 75 donneurs.* &\\'&v A-*- I DANIEL BÉGIN YVES GAUVREAU NATHALIE BONENFANT MARTIN LAMBERT MICHAEL A.DI FIORE \tr\tr * \ti\t1 Din-clour TA Min , -25 / Max.: -10 Jeudi Ciel variable avec possibilité d\u2019averses de neige et très froid * * T* Min -22° / Max .: -13 Vendredi Ensoleillé et froid Min , -23°/ Max.-7 F\t\t\t\texkhhi\t \t\tLevers et couchers du soleil\t\t \tDate\tLever\tCoucher\tDurée \tMercredi : 7 mars\t6 h 20\t17 h 46\t11 h 26 \tJeudi : 8 mars\t6 h 18\t17 h 48\t11 h 30 \tVendredi : 9 mars\t6 h 17\t17 h 49\t11 h 32 On devra avancer nos montres et horloges d\u2019une heure dans la nuit du 10 au 11 mars.Sommaire de la météo en page A 18, Pour des prévisions gratuites, composez le : 771-BEAU ROBIN ¦jMQtactuses N JJpçs! CONDOMINIUMS DF PRESTIGE VISITE LIBRE ce dimanche de 13 h à 16 h 1900, av.Coulonge Havre dt>i Dominicains com VISITE LIBRE cc samedi et dimanche de 13 h à 16 h 1824, Roland Salvail et 1850, rue Dieppe Les condos cvÉ ozina Condo 51/2 secteur Bois-Joli bois franc, céramique.foyer, aspirateur central, ogee, bain et douche séparée, choix de finitions et plus.À partir de 154 900 $ tout inclus Terrains situés dans une impasse boisée\t.Tourbe avant TPS - TVQ Infrastructures Finition personnalisée \u2022 Briques et pierres aux quatre côtés Gouttières et plus.Condos 5in en prévente, incluant : bois franc et céramique.air climatisé, grand balcon, finition personnalisée Iet plus.ans de congé de taxes foncières 450 250-2222 RBQ8284-2055-47 770 Boul.Casavant 0.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 la tranquillité dupait mua à mua www.grouperobin.com ''T < Olymel refuse de vendre son usine de Saint-Valérien à ses employés « Nous sommes morts.» Denyse Bégin Le syndicat des travailleurs de l'usine d'abattage d'OIymel à Saint-Valérien (TUAC) s'est vu refuser la possibilité d'acquérir l'usine qui doit fermer ses portes le 30 mars.Vendredi, le président du syndicat, Patrick (Tournoyer, a rencontré le vice-président principal d\u2019OIymel, Paul Beauchamp qui lui a fait part de la décision de la compagnie.« Nous n\u2019allons pas accéder à la proposition du syndicat et l\u2019usine fermera scs portes comme prévue le 30 mars, tout comme celle de Saint-Simon », a indiqué hier au COURRIER Richard Vigneault, porte-parole d\u2019OIymel.La partie patronale a mentionné qu\u2019elle s\u2019en tenait au plan de restructuration dévoilé précédemment et qu\u2019elle n\u2019a pas jugé la proposition des travailleurs suffisamment intéressante pour en déroger.Le syndicat avait fait part de sa volonté d\u2019acheter l\u2019usine à la compagnie le 11 décembre et, le 9 janvier, Olymel accusait réception de la demande.C\u2019est seulement la semaine dernière que les deux parties se sont rencontrées à ce sujet.« A 18 jours de la fermeture, je peux vous dire que nous sommes enragés noir, affirmait hier Patrick Cournoycr.Ça signifie que nous sommes morts, qu\u2019il n\u2019y a plus de possibilités de relance.Ils ne veulent pas qu\u2019on joue sur le même marché qu\u2019eux et surtout, ils n\u2019ont pas le goût qu\u2019on réussisse là où ils ont échoué.»\t\u2022 Le président du syndicat déplore également le fait que les producteurs de porcs ne se fassent plus entendre dans ce dossier.«-C\u2019est peut-être parce qu\u2019ils vont récupérer les porcs à abattre à leur usine située à Les Cèdres », avance le président du syndicat.Coalition sur l'avenir de l'industrie porcine Des représentants de la Coalition sur l\u2019avenir de l\u2019industrie porcine, formée à Saint-Hyacinthe au début de février, se rendaient à Québec hier, afin d\u2019y rencontrer le sous-ministre au MAPAQ, Michel R.St-Pierre.« Nous sommes au courant du refus d'OIymel mais nous ne baissons pas les bras.11 est inconcevable de penser qu\u2019il n'y aura plus d\u2019abattoir de porcs dans la plus importante région productrice du Québec », affirmait hier Mario De Tilly, membre de la coalition et directeur général du CLD Les Maskoutains.< Exceldor en mode acquisition Refusant encore d'annoncer ses intentions dans le dossier de la fermeture de l'une de ses deux usines de Saint-Damase ou de Saint-Anselme, Exceldor vient d'acquérir Volailles Greenville, dans la région des Laurentides.Cette usine emploie environ 250 personnes et transforme environ 400 000 poulets sur une base hebdomadaire.Cette transaction permet à Exceldor d\u2019augmenter son volume de production d\u2019environ 40 %.Dans un communiqué, l\u2019entreprise mentionne que cette « acquisition permet d\u2019envisager de nouvelles perspectives dans l\u2019étude de la consolidation de scs opérations qui a pour but d\u2019assurer non seulement la pérennité de l\u2019entreprise, mais également son développement à long terme.» Le directeur général d\u2019Exceldor, René Proulx, explique tout de même que la concurrence est féroce.« La reprise récente des négociations que mène l\u2019OMC, dans lesquelles le Canada met tous les efforts pour protéger son système de gestion de l\u2019offre, jumelée à la montée en flèche des coûts d\u2019approvisionnement en maïs aux Etats-Unis sont autant de facteurs qui forcent l\u2019industrie avicole à réduire ses coûts de production et à innover dans les procédés qu\u2019elle utilise.» Exceldor transforme et commercialise la volaille fraîche.L\u2019entreprise, dont le siège social est à Lévis, emploie 950 personnes et transforme quelque 1,4 million de poulets toutes les semaines.< J.D.En bref Procès reporté pour Desmarais Prévu pour les 28 février et 1er mars, le procès de Patrick Desmarais a finalement été reporté aux 24 et 26 avril.L\u2019homme de Saint-Pic doit répondre à 17 chefs d\u2019accusation.11 aurait battu, séquestré et violé une jeune femme de 24 ans pendant trois ans entre décembre 2003 et août 2006.C\u2019est en raison d\u2019un problème technique que le procès a dû être reporté.La copie de l\u2019enregistrement vidéo d\u2019un des interrogatoires de l\u2019accusé est en partie inaudible.Le procureur de la Couronne a donc demandé une transcription sténographique de l\u2019interrogatoire.Desmarais, 29 ans, est toujours détenu.Descente au Monkey Une cinquantaine de policiers de la Sûreté du Québec et du Service d\u2019urgence Ouest ont procédé à une intervention majeure dans un établissement licencié de la rue Bourdages Nord.Selon les informations obtenues par LE COURRIER, il s\u2019agit du Bar le Monkey.C\u2019est suite à des plaintes de citoyens à l\u2019effet que l\u2019endroit était fréquenté par une clientèle mineure, que les policiers se sont rendus sur place.Lors de l\u2019intervention, 11 personnes d\u2019âge mineur ont été arrêtées.Elles ont été libérées mais devront payer une amende de 118$.Le tenancier de l\u2019établissement devra également défrayer une amende de 175 $ par mineur présent dans l\u2019établissement, un montant qui double à toutes les trois personnes.De plus, une autre amende lui a été remise parce que le nombre de personnes dans l\u2019établissement dépassait largement la limite permise par scs permis.Des constats d\u2019infraction relativement à la loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques vont également lui être remis.Vol qualifié sur Casavant Un vol qualifié a été perpétré vers 23 h 30 samedi.Le suspect s\u2019est présenté dans un commerce du boulevard Casavant Ouest avec une arme de poing.11 a exigé le contenu de la caisse et a pris la fuite à pied.L\u2019homme, qui s\u2019exprime en français, mesure environ 1,65 mètre.Au moment du vol, il portait un chandail en coton ouaté noir avec un capuchon, ainsi qu\u2019une cagoule grise.4 ÉQUIPEMENT GUILLEMETTE Nous désirons vous informer que les opérations de l'entreprise ont repris dans un nouveau local situé temporairement au 5695, rue Lamoureux #101 Saint-Hyacinthe (rue derrière le Malar) Tél.: 450 799-3952 Fax : 450 799-3971 Nous tenons à remercier tous nos collaborateurs.021392 Michel Barbeau Patrick François Loiselle Pierre Massé Frédéric Guy D\u2019Astous ^ - Stéphane Massé, directeur Claude Rém illard Isabelle Bessette 1 355, rue Gauvin.bureau 4 100 St-Hyacinthe, Qc J2 S 8W7 450 774-5354 o m Brian R.Gagné Momeau FINANCIERE BANQUE NATIONALE NOUS GtRONS LES PLACEMENTS lES PlUS IMPORTANTS AU MONDE: LES VÔTRES! Lagacé Jean-François Bousquet » , _ André Croteau > Cn Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 mars 2007 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Enquête publique du coroner sur le C.difficile Denis Blanchard se dit imputable mais non responsable suite de la Une Des directions pointées du doigt La coroner a rappelé à M.Blanchard que Ton a attendu un mois avant la mise en place d\u2019un plan d\u2019action.« Je ne peux pas être partout, je délègue des responsabilités.Mais je reconnais qu\u2019il y a eu des défaillances dans l\u2019organisation.En septembre, mes cadres supérieurs m\u2019avaient assuré que la situation était sous contrôle », lui a répondu Denis Blanchard.Lorsque la coroner lui a demandé de préciser ce point, Denis Blanchard lui a répondu en rejettant les responsabilités sur trois personnes de son équipe de direction qui sont Guy Beaudoin, directeur des ressources techniques, Louise Roussel, directrice du programme santé physique et Normand Kingsley, directeur des affaires médicales.« J\u2019ai dit à ces gens qu\u2019on allait se revoir une fois le problème d\u2019éclosion réglé pour regarder ensemble ce qui n\u2019avait pas fonctionné.J\u2019ai toujours dit à mes différentes directions que si quelque chose ne fonctionnait pas, j\u2019aimais mieux le savoir plutôt que de le lire dans le journal », avance M.Blanchard.« Oui, je suis imputable comme organisation, mais comme directeur général est-ce que je suis responsable des 3300 employés du CSSS Richelieu-Yamaska, c\u2019est la question que je me pose.», a poursuivi Denis Blanchard.Le directeur général s\u2019est aussi expliqué sur la suppression de quatre postes au département éco-salubrité de novembre 2005.La raison évoquée par le directeur général est que durant la réhabilitation on utilisait 45 % de surface de moins qu\u2019en temps habituel.« Cette suppression de postes n\u2019était pas une décision du comité de direction mais du conseil d\u2019administration », a soutenu Denis Blanchard.Pour terminer la journée d\u2019audience, l\u2019avocat de la microbiologiste Anne Vibien a tenté en vain de rafraîchir la mémoire de M.Blanchard suite à une rencontre qu\u2019il avait eue avec elle le 19 juin 2006 et à une série de courriels qu\u2019elle lui avait adressés pour lui signaler plusieurs lacunes dont la désinfection du matériel de soin.Des familles consternées Aux yeux des familles des victimes et de leur avocat, Denis Blanchard n\u2019a pas convaincu personne.« On dirait que M.Blanchard n\u2019est jamais responsable de ce qui arrive, il y a toujours un autre nom qui est donné.S\u2019il n\u2019avait pas attendu 11 décès pour réagir, peut-être que cela aurait sauvé des vies et que ma sœur serait encore en vie aujourd\u2019hui », commente Sylvie Dorion, la sœur d\u2019une victime de 59 ans.Après sa sortie de la salle d\u2019audience, Denis Blanchard a échangé quelques propos avec la famille de la victime.« M.Blanchard nous a dit qu\u2019il n\u2019était pas le directeur général de l\u2019hôpital Honoré-Mercier mais du CSSS Richelieu-Yamaska au complet », d\u2019ajouter Mme Dorion.« J\u2019ai trouvé son témoignage accablant.J\u2019aimerais avoir un patron comme cela, il ne saurait pas ce que je fais dans la journée.Nous demandons sa démission », complète Pierre Leclerc, le conjoint de Marie-Andrcc Dorion.L\u2019avocat de trois familles, Mc Jean-Pierre Ménard, était lui aussi très critique à l\u2019endroit du directeur général.« Le témoignage de Denis Blanchard nous montre qu\u2019il ne contrôlait rien dans son hôpital.Nous allons faire une recommandation au coroner pour réévaluer ses capacités à assumer ses fonctions.» D'organisateur communautaire à directeur général Titulaire d\u2019une maîtrise en administration publique, Denis Blanchard a débuté sa carrière dans le milieu de la santé comme organisateur communautaire au CLSC du Richelieu.Au fil des années, il a grimpé dans la hiérarchie en occupant les postes de coordonnateur général du CLSC de La Tuque, directeur général du CLSC de la Sarre et directeur général du CLSC des Maskoutains en 1991.En février 2005, M.Blanchard est passé de la gestion d\u2019une organisation de 393 employés dotée d\u2019un budget de 20 M$ à un réseau qui regroupe environ 3 200 employés, répartis dans 14 installations avec un budget de 180 M$.Aujourd\u2019hui, il occupe temporairement le poste de directeur aux affaires réseau à l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Laval.4 Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Ji0Vt u ** j Visiblement nerveux, Denis Blanchard a témoigné mercredi dernier au palais du justice de Saint-Hyacinthe dans le cadre de l'enquête publique du coroner sur l'éclosion de la bactérie C.difficile qui a fait 16 décès à l'hôpital Honoré-Mercier.Le conseil municipal Le ministère des Affaires municipales a mandaté un émissaire dans le dossier du financement des municipalités environnantes au Centre des arts Juliette-Lassonde.Robert Sabourin, directeur régional au Ministère pour le territoire de la Montcrégic, a rencontré les autorités de la Ville il y a quelques jours et devrait faire de môme avec les représentants de la MRC d\u2019ici peu.« 11 est important que ce dossier puisse trouver une solution satisfaisante pour l\u2019ensemble du milieu par la voie de la concertation et par la recherche d\u2019un consensus aux niveaux local et régional », écrit la ministre Nathalie Normandeau, dans une missive datée du 15 février dernier.Approvisionnement La Ville a déniché une candidate à l\u2019externe pour occuper le poste de Chef de la division Approvisionnement, en remplace- ment de Christian Lemire, qui est maintenant à Sherbrooke.Maggie Couture, de Barry Callebaut, deviendra la nouvelle titulaire du poste à compter du 26 mars.Imprimerie Maska Imprimerie Maska a obtenu un contrat pour le montage et l\u2019impression du bulletin municipal « Au coeur du maskoutain » pour la prochaine année.Ce contrat, d\u2019une valeur de plus de 52 000 $, concerne cinq parutions.Sainte-Rosalie parc L\u2019entreprise Dansard, équipement et terrassement, a obtenu le contrat d\u2019aménagement de l\u2019aire de jeux au parc Gérard-Chicoinc, dans le Domaine du Roselais à Sainte-Rosalie.Le contrat est de l\u2019ordre de 102 000 S.,» , UN COMPLEXE LOCATIF DE RÊVE POUR LES RETRAITÉS ACTIFS Découvrez « L\u2019Eau Vive », ses grands espaces, son service de qualité, ses activités, ses soins et son milieu de vie animé au cœur de la ville, à deux pas du centre hospitalier, du centre commercial et de tous les services.Un environnement exceptionnel car la belle vie commence ici Invitation Portes ouvertes Les 17 et 18 mars de 13 h à 16 h 30 T - m a> CVJ o I N y 920, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe \u2022 Tel.: 450 250-8483 \u2022 www.leauvive.ca En plein cœur de l'enquête du coroner Une nouvelle éclosion de C.difficile secoue Honoré-Mercier Jean-Luc Lorry Même si la situation semble être sous contrôle à l'hôpital Honoré-Mercier, le directeur général par intérim du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) Richelieu-Yamaska, Mario Larivière, a annoncé une nouvelle éclosion de la bactérie C.difficile.Cette déclaration inattendue a été faite jeudi dernier lors de son témoignage dans le cadre de l'enquête publique du coroner qui se déroule actuellement au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Cette nouvelle éclosion s'est déclarée le 28 février et cinq cas ont été répertoriés.Le lendemain, l\u2019ensemble du septième étage (unité de médecine) a été complètement désinfecté.« Nous faisons actuellement une double désinfection de l'imité.Nous avons également réactivé la cohorte (patients isolés dans une unité d'observation).Je m'assure que la surveillance se fait et je dispose pour cela de plusieurs mécanismes de contrôle », a assuré Mario Larivière.Parmi les mesures supplémentaires, Mario Larivière a précisé qu'un rapport quotidien sur les cas de diarrhées à Clostridium difficile était maintenant disponible.Dans le dernier rapport datant de lundi, aucun nouveau cas n'a été identifié.Pour faire face à la situation, plusieurs recommandations sont obligatoires comme le lavage des mains à l'entrée et à la sortie de l'hôpital, le droit de visite limité à un seul visiteur par patient et aucun enfant âgé de moins de 12 ans n'est autorisé à visiter un patient.9 Des frais de 800 000 $ Sans considérer cette nouvelle éclosion, Mario Larivière a précisé que les coûts liés aux mesures exceptionnelles de prévention et de désinfection seraient de l\u2019ordre de 800 000 S pour la fin de l'année budgétaire, soit au 31 mars 2007.Mario Larivière possède 15 ans d'expérience comme directeur général.Il est en poste comme directeur général par intérim au CSSS Richelieu-Yamaska depuis le 30 novembre 2006.M.Larivière a indiqué que son contrat se poursuivait jusqu'à la publication du rapport de la coroner.Depuis sa nomination, il a indiqué avoir rencontré à seulement deux reprises son prédécesseur Denis Blanchard, mais assure n'avoir jamais discuté avec lui du dossier du C.difficile.Après son témoignage, M.Larivière est allé s'asseoir à côté d'une famille de victime.Un geste apprécié par Sylvie Dorion dont la sœur Marie-Andrée est l'une des 16 personnes décédées du C.difficile.« Je trouve que Mario Larivière, c'est le jour et la nuit comparé à Denis Blanchard.M.Larivière est le seul à nous avoir offert ses sympathies.» Le même jour, le témoignage de M.Larivière fut suivi par celui de Carmen Messier, directrice des soins infirmiers et des pratiques professionnelles.Mme Messier a dit avoir été informée de l'éclosion du C.difficile par un formulaire préparé par l'équipe de prévention et de contrôle des infections en septembre dernier.« Je savais qu'il y avait un problème au niveau de la désinfection, mais je croyais que c'était de la responsabilité des chefs d'unité qui relèvent de la direction de la santé physique.» Comme pour la plupart des témoins, il a été question du rapport du 18 octobre 2006 qui faisait état de manquements graves dans les mesures d'hygiène et d'entretien ménager.« Je n'étais pas au courant de tous les éléments inscrits dans ce rapport.J'aurais aimé être avertie de façon beaucoup plus détaillée.» À maintes reprises, Carmen Messier a répété à la coroner que son rôle est d'agir surtout comme direction conseil auprès du directeur général afin d'assurer une presta- Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Rvs Pierre Leclerc et Sylvie Dorion regrettent que le directeur général du CSSS Richelieu-Yamaska, Denis Blanchard, ne leur ait pas offert ses sympathies suite au décès de Marie-Andrée Dorion, victime de la bactérie C.difficile.l'Original 450 774-3900 1375, rue Gauvin, SAINT-HYACINTHE Face au Restaurant Le Four (coin Bout.Laframboise et Gauvin) F.F A R H A T LUN ETTERI E 0277982 Pour plaire à tout prix ! nouvelles heures Lundi 9 h 30 à 17 h 30\tJeudi 9 h 30 à 21 h Mardi 9 h 30 à 17 h 30\tVendredi 9 h 30 à 18 h Mercredi 9 h 30 à 20 h 30\tSamedi 10 h à 16 h tion de servees sécuritaire et de qualité aux patients.De nombreux témoins à venir Les audiences reprendront le 12 mars au palais de justice de Saint-Uvacinthe.Lundi prochain, sera entendu le témoignage de Guy Beaudoin, directeur des ressources techniques, suivi de celui de Normand Kingsley, directeur des affaires médicales.Le lendemain, ce sera au tour de familles de victimes de venir témoigner et du docteur Jacques Besson, président de l'Association des victimes d'infections nosocomiales.Les jours suivants, la doctcurc Jocelyne Sauvé, directrice à la Direction de santé publique de la Montérégic, apportera son témoignage.Elle sera suivie de Yolaine Rioux, coordonnatrice du programme des maladies transmissibles, et de Marie Gourdcau, présidente du CINQ (comité des infections nosocomiales du Québec).^ Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Malgré la nouvelle éclosion de la bactérie C.difficile, le directeur général par intérim du CSSS Richelieu-Yamaska, Mario Larivière, estime que la situation demeure sous contrôle à l'hôpital Honoré-Mercier.parfou Passe-Partout, c'est des * rencontres pour les enfants! Deux fois par mois, au cours de l'année scolaire, votre enfant aura rendez-vous à l'école avec d'autres enfants pour apprendre tout en s\u2019amusant.On lui proposera des expériences semblables à celles qu'il vivra à la maternelle.Passe-Partout, c'est aussi des ateliers pour les parents et des activités que vous partagerez avec votre enfant.Une fois par mois, en soirée, les parents et les enfants vivront un moment privilégié en participant à des activités inoubliables.Il vous sera aussi possible d'échanger avec d'autres parents lors d'ateliers animés.Pendant ce temps, votre enfant réalisera des activités en classe.Vous voulez profiter de ce programme?C\u2019est déjà le temps des inscriptions pour l\u2019automne! Découvrir le plaisir de l'école à 4 ans! Vous souhaitez préparer votre enfant à sa future entrée à la maternelle?Profitez du programme Passe-Partout! Trois fois par mois, votre enfant aura rendez-vous en classe pour découvrir les joies de l'école.\t\u2018 Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Pour ce faire, veuillez communiquer avec l\u2019équipe Passe-Partout au 450 773-8401, poste 6557.t\t! 1\t¥\t[ V\tI\t\t V\tm.\t^ P k\tL / \\\t\t > vj Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 mars 2007 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Nouvelle zone résidentielle à Saint-Joseph Le CLD met en garde la Ville Jean Dumont Pour les dirigeants du Centre local de développement de la MRC Les Maskoutains, l'arrivée prochaine d'un développement résidentiel dans le secteur St-Joseph se veut rien de moins qu'allumer la mèche pour des problèmes potentiels de voisinage.« La cohabitation entre des secteurs commerciaux, industriels et résidentiels provoque plus souvent qu\u2019autrement de vives tensions, la relation entre les parties sera difficile.On a d\u2019ailleurs vu ce que cela a donné sur le site de l\u2019ancienne prison », déclare Mario de Tilly.Le directeur général du CLD rappelle que cette zone industrielle existe depuis plus de 50 ans avec des fleurons de l\u2019industrie comme Law Marot, un producteur d\u2019équipements industriels et agricoles, Lagacé Transport, Carton Unipack et Perfecta Plywood.« J\u2019espère que la Ville a appris de sa première expérience et que les élus, dans toute leur sagesse, ont prévu une zone tampon suffisamment grande pour atténuer les problèmes, parce que tout le monde sait que le fait de permettre la construction de résidences à proximité d\u2019une zone industrielle comme celle là provoque des problèmes », ajoute M.de Tilly.Précisons que le CLD n\u2019a jamais été consulté dans ce dossier.Techniquement, le parc industriel Camille-Mercure du secteur Saint-Joseph affiche complet et l\u2019organisme de dévelop- pement économique n\u2019amène plus de clients potentiels dans cette zone.Ainsi, depuis quelques années, ce sont surtout des résidences que se construisent dans ce secteur.Le message Avec un développement résidentiel tout autour de la zone industrielle, on se demande quel message envoie-t-on aux gens d\u2019affaires, mentionne André Lagacé, de la compagnie Lagacé Transport.« Moi, j\u2019ai de sérieux doutes concernant la nouvelle zone résidentielle, tranche l\u2019entrepreneur.Nous sommes ici depuis environ huit ans, soit avant la démolition de l\u2019ancienne prison.Mes hommes doivent parfois quitter l\u2019entrepôt en pleine nuit pendant l\u2019hiver pour le déneigement parce que nous avons des contrats à la Ville de Montréal.Ce ne sera pas sans causer du tort au voisinage.» « Je me dis que la Ville court après le trouble avec un nouveau projet résidentiel à côté d\u2019une zone industrielle.Il y aura des mécontents et cette situation s\u2019apparente à celle de la Fonderie Nova il y a quelques années », de dire M.Lagacé qui n\u2019envisage cependant pas contester le changement de zonage.Une centaine de résidences Lors de la séance du 19 février, la Ville de Saint-Hyacinthe a ouvert la porte à un changement d\u2019utilisation de la zone industrielle, en bordure de la rue Brouillette.Le promoteur, Carton Unipack, veut transformer un terrain vacant, voisin de scs installations, à des fins résidentielles à faible densité.Le projet consiste en une centaine de maisons isolées, jumelées et en rangée donnant sur la rue Brouillette.Une zone tampon de 18 mètres, boisée, est prévue entre le développement résidentiel et l\u2019usine d\u2019Unipack.En façade de Brouillette, une autre zone de cinq mètres est envisagée.Une future voie de contournement La conseillère du district, Johanne Dela-ge, se dit tout à fait d\u2019accord avec ce projet résidentiel.Elle prévoit même une solution pour le transport lourd environnant.« Nous prévoyons qu\u2019à court terme nous pourrions dévier le trafic de ce secteur par le prolongement de la rue Lemire, près du garage municipal.Ainsi, les camions n\u2019auraient plus à passer sur la rue Brouillette, dans une zone résidentielle.» Selon elle, cette solution permettrait de réduire sensiblement les plaintes éventuelles de résidants.En plus, on en profiterait pour déménager le site du dépôt de matières recyclables et résiduelles, de la rue Brouillette vers le garage municipal.André Lagacé met un bémol sur cette solution.« Il est vrai que cela pourrait aider, sauf que pour nos camions, ce ne sera pas facile de tourner sur la rue Lemire en direction de Saint-Dominique puisque c\u2019est étroit.» 11 suggère une alternative.« À mon avis, la Ville devrait envisager l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle voie partant du secteur industriel vers la rue des Seigneurs.Ce serait bénéfique pour tout le monde.» ^ Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Un projet résidentiel est prévu sur la rue Brouillette dans le secteur St-Joseph.oo < Léandre Dion Candidat dans Saint-Hyacinthe Ce qu'il manque : Alors que tout le monde connaît depuis au moins trois ans les déficiences dans la propreté et l'hygiène des hôpitaux et qu'il y a un lien entre cette situation et l'apparition du C-difficile, le ministre n'a pas encore su imposer des normes de gestion adéquates, ni en assurer l'application et le financement.Encore aujourd'hui, on nous informe de toute part de la malpropreté de ces établissements de santé.Ce qu'il faut : Il faut élire un gouvernement qui prendra ses responsabilités par rapport à la salubrité des établissements de santé.L'heure n'est plus à chercher un bouc émissaire.C'est au ministre de la santé qui sera en place après le 26 mars 2007 d'établir les règles d'hygiène et d'assurer qu'elles seront suivies.V parti >5 QUÉBÉCOIS www.pqaalntlifaclnthe.orB Payé et autorisé par l'agent officiel de Léandre Dion «4 ¦ Pavillon HAtd-Dicu er qc.ca Publicité - public itr^cournerctairon qc.ca Toute reproduction de* annonce* ou de* information* e*t interdite Pt eu dent, directeur-general et éditeur : Benoit Chartier 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Quebec) |2$ SG4 Telephone 450 773 6078 Télécopie 450 773-311 S Courriel admin9dtKComm.qc.ca Site web www dberomm qc.ca Impnme par Imprimerie Trameontmmtal ST NC diviwon Tranwnag.10807, rue Mirabeau.Ville d'AnfOu (Quebec) Hl| 1T7.«Société canadienne de* pente* - f nvon de publication* canadienne* Contrat de vente de produits no 471898» Forum Je me souviens Réponse à Monsieur Francoeur Je viens répondre aujourd\u2019hui à votre lettre de la semaine dernière, qui était remplie de faussetés et qui respirait le mépris et l'arrogance, à l\u2019endroit d'André Boisclair, chef du Parti québécois et de son candidat dans le comté de Saint-Hyacinthe, Léandre Dion.Quand on veut déformer les faits et faire un peu de démagogie avec ce dossier, vous me semblez un spécialiste en la matière.J'étais présent à ce point de presse le\u2018mardi 27 février et M.Boisclair n'a jamais dit que l\u2019éclosion de la maladie causée par la bactérie C.difficile était due au Parti libéral, mais bien que ce parti avait été négligeant dans ce dossier en ne réagissant pas assez vite et en ne prenant pas les moyens pour bien informer la population et les usagers des soins de santé du centre hospitalier Honoré-Mercier.Le plan d'intervention du gouvernement n'a pas eu les résultats escomptés pour ralentir et contrôler l'effet de la maladie.M.Boisclair a déposé une étude faite par des experts du Québec et des autres provinces dont les recommandations, au gouvernement du Québec, demandaient que cette maladie soit mise sur la liste des maladies à.« déclaration obligatoire », ce que le directeur de la Santé publique du Québec a refusé de faire.Pourquoi le politique n'est-il pas intervenu à ce moment là?Avez-vous déjà oublié l'élection de 2003?Ou était votre révolte et votre outrance à ce moment là, lorsque les ténors libéraux de Jean Charest et les adéquistes de Mario Dumont accusaient le gouvernement du Parti québécois de Bernard Landry de tous les péchés du monde?Ceux-ci, en effet, reprochaient au gouvernement de laisser mourir les gens aux urgences de tous hôpitaux du Québec.Comment se fait-il qu'à cette époque pas si lointaine, ces propos ne vous aient pas scandalisé et pourtant ils venaient de la part du chef du Parti libéral Jean Charest, qui aspirait à devenir premier ministre?Pouvez-vous aussi expliquer qu'en 2003, à chaque bulletin de nouvelles de nos réseaux d'information télévisée, le bilan journalier du débordement de chacune des urgences, avec commentaires politiques.médicaux et journalistiques, défilaient au bas des écrans de télé?Pourtant en 2007, la situation des urgences ne s\u2019est nullement améliorée, elle est même pire dans plusieurs hôpitaux, et curieusement, plus de bilan journalier au bas de nos écrans.Serait-ce que le Parti libéral du Québec contrôle les médias à sa façon?En 2003 un climat de panique générale a été créé volontairement dans la population, pour faire passer le message, qu'une fois au pouvoir les libéraux de Jean Charest régleraient tous les problèmes en santé.Ils étaient prêts qu'ils disaient.Qu'en est-il aujourd\u2019hui après quatre ans de pouvoir?Ce gouvernement libéral de Jean Charest nous livre un bilan désastreux en santé, qui était pourtant sa principale priorité, en éducation, en agriculture, en foresterie, dans l'industrie manufacturière en général (près de 100 000 pertes d'emplois dans toutes les régions du Québec), les garderies à 5 $ et j'en passe.Que dire aussi de ses baisses d\u2019impôts promises qui ne sont jamais venues.En 2003 les ténors libéraux se promenaient dans tout le Québec et disaient que les Québécois et Québécoises étaient trop taxés et qu'eux ils changeraient les choses.En effet les choses ont bien changé, puisque ce gouvernement a imposé toutes sortes de nouvelles taxes et tarifications diverses qui atteignent près de 3 milliards de $ et ce n'est pas fini puisque plusieurs de ces augmentations sont échelonnées sur plusieurs années à venir.Au lieu de baisser notre dette nationale, il a créé le fonds des générations avec les profits générés par l'augmentation des tarifs Hydro-Québec, mais pendant ce temps la dette continue d'augmenter et les intérêts payés sont encore plus importants que ce qu'il met dans ce fond des générations.Ou prend-il l'argent cette année pour annoncer toutes ses promesses de la présente campagne?Est-ce que le Parti libéral essaierait encore une fois de séduire les Québécois et les Québécoises avec du vent et des fausses promesses?^ Émilien Pelletier, Saint-Hyacinthe Pas de médecins dans les cliniques Je ne sais pas ce que nous les citoyens devons faire pour se faire soigner.Le 22 février, j'ai fait le tour de toutes les cliniques médicales existantes à Saint-Hyacinthe.Vous me direz que ce n'était que pour une mauvaise grippe, mais il m'a été impossible de voir un médecin.On nous dit de ne pas nous rendre à l'hôpital encombrer l'urgence, mais que doit-on faire?À chacune des cliniques où je me suis rendue, il n'y avait qu'un seul médecin.11 faut quasiment prendre un ticket la veille pour pouvoir avoir un rendez-vous le lendemain.Le pire dans tout ça, c'est que j'ai essayé de voir mon médecin de famille et j\u2019ai bien constaté qu'il ne lui restait seulement qu'une cliente.J'avais demandé à sa secrétaire si elle ne pourrait pas me recevoir, ça ne lui aurait pris que cinq minutes pour me prescrire un antibiotique.Elle a esquissé un refus.Je suis retournée chez-moi avec mon rhume et ma température.Ça fait plus de 20 ans que c'est mon médecin de famille.Ce qui veut dire que certains de ces professionnels de la santé se foutent de leurs patients.11 m'a pris l'idée de m'arrêter à une clinique vétérinaire.^ Ghislaine Lussier Léandre Dion et l'usure du pouvoir Léandre Dion et André Boisclair : deux visions opposées?La photographie publiée dans la dernière édition du Courrier est grandement révélatrice.D'un côté, on retrouve André Boisclair qui rit à grandes dents de la situation tragique que vit l'hôpital Honoré-Mercier.De l\u2019autre, on observe un Léandre Dion soucieux, qui semble se demander si son chef ne sera pas le boulet qui fera couler son navire.Léandre Dion est député de la circonscription de Saint-Hyacinthe depuis près de 13 ans.11 a toujours honorablement servi son comté, sans faire de vagues.Mais depuis 1994, la société a beaucoup évolué.Léandre Dion apparaît maintenant comme un vestige au sein de son propre Parti.En premier lieu, il n'a pas appuyé André Boisclair lors de sa course à l'investiture.Deuxièmement, on peut questionner son choix de solliciter un quatrième mandat.Des rumeurs prétendent qu'il ne voulait simplement pas offrir sa place à Yvan Loubier.Cette guerre entre les deux clans souverainistes maskoutains n'est-elle pas un signe d'usure du pouvoir?Le Parti québécois tente actuellement de se redéfinir.Aux élections du 26 mars prochain, il nous propose un pari plutôt qu'un programme.André Boisclair n'a pas réussi à réunir son équipe de rêve, il ne réussira pas davantage à gouverner son Québec souverain.Seuls l\u2019Action démocratique et le Parti libéral nous proposent des alternatives crédibles.Alors que certains sondages placent le Parti québécois en troisième position, nous avons désormais le choix entre une équipe libérale solide ou un chef adéquiste charismatique et raisonnable.Quant au Parti québécois, lui, il n'est tout bonnement plus dans la course.^\t\u2022 David Giguère Saint-Hyacinthe m Sans intérêt sut produits audio sélectionnées Rabais 500$ 249999$ kl-» !'*$ Qp GERMAIN ^ LARIVIÈRE SM*, loul,\t1ml\tRniniTF i 10 Sitnt, Rotai., : U$o) msui * Montrétl : (su) «** ¦**! \u2022 Sent fiait : t Boo\tJ wi,m\twww.g«fmalnlaftvwft.corn\t,\tu.»«ira\tO Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 Ail A 1 2 \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les finances de la CSSH s'enlisent Des compressions de 2 M$ l'an prochain Martin Bourassa Déjà fort préoccupante, la santé financière de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) s'est détériorée davantage ces derniers temps.Tant et si bien qu'un plan de redressement de 2 MS devra être adopté d'ici un mois.Au déficit de 1J MS réalisé l\u2019an dernier, la CSSH s\u2019attend à devoir faire face à un déficit additionnel de 1,4 MS en juin, selon une récente révision budgétaire.Cette surprise de taille serait essentiellement reliée à la masse salariale, aux postes supplémentaires en enseignement et à un manque à gagner au niveau de la formation professionnelle, un secteur qui a toujours été considéré comme la vache à lait de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.« C\u2019est effectivement notre poumon, confirme Y van Gauthier, directeur général de la CSSH.La formation professionnelle va très bien sauf que le ministère de l\u2019Éducation a apporté des modifications au financement des salaires des enseignants.Nous recevions auparavant plus d\u2019argent que ce qu\u2019il nous en coûtait au niveau salarial.Québec a corrigé le tir et cela représente un manque à gagner de 700 000 S qui n\u2019ira pas ailleurs.» Le conseil des commissaires est donc confronté à un déficit anticipé de 2,5 M$ au 30 juin 2006, lui qui doit selon la Loi pré- senter des budgets en équilibre.Et comme si ce n\u2019était pas déjà amplement suffisant, la diminution du nombre d\u2019élèves (la fameuse décroissance) laisse présager un manque à gagner additionnel de 2,1 MS d\u2019ici l\u2019année 2012.Selon les données du Ministère, la clientèle de la CS passera de 11 697 cette année à 10 710 au terme de l\u2019année 2011-2012.Seulement pour le prochain exercice, l\u2019impact budgétaire représente un manque à gagner d\u2019environ 500 000 $.Un déficit pelleté en avant Selon les règles en vigueur, les commissaires auraient normalement dû présenter un plan de redressement d\u2019environ 4,4 MS l\u2019an prochain.On arrive à ce montant en additionnant le déficit de l\u2019an dernier (1,1 MS), celui de l\u2019année en cours qui se répétera inévitablement l\u2019an prochain si aucune mesure n\u2019est prise ( 1,4 MS X 2) et le déficit de 500 000 S attribuable à la décroissance.La direction de la CSSH a cependant convaincu les fonctionnaires du Ministère de leur accorder un sursis.Ils pelletteront donc le déficit accumulé en avant et se limiteront à présenter un budget en équilibre pour 2007-2008, ce qui suppose un plan de redressement de 2 MS (1,4 MS + 500 000 S).La période de redressement qui permettra d\u2019éponger le déficit accumulé de l\u2019an dernier et de cette année pourra être étalée sur une période de cinq ans.« C\u2019est plus facile de perdre 50 livres en 5 ans que 50 li- vres en une seule année, illustre Yvan Gauthier.Ça reste toutefois un gros et beau défi.» Pour en mesurer l\u2019ampleur, il faut savoir qu\u2019un comité consultatif de gestion formé des directeurs de services et des directions d\u2019établissements travaille actuellement à finaliser le plan de redressement de 2 MS pour l\u2019année 20072008.Ces coupures seront adoptées par le conseil des commissaires le 27 mars.Môme s\u2019il refuse de préciser la nature des coupures, le directeur général mentionne que tout a été revu, tant l\u2019organisation scolaire, les services administratifs, les équipements, la disposition \u201e d\u2019actifs, le transport scolaire, la gestion des écoles, la formation aux adultes, la formation continue et professionnelle ainsi que les services complémentaires.Chaque départ à la retraite fera l\u2019objet d\u2019une analyse qui devra évaluer la pertinence de combler le poste ou non.« Notre préoccupation première demeure le maintien des services aux élèves », explique Yvan Gauthier en assurant que les élèves en adaptation scolaire ne feront pas les frais des coupures à venir.« Ils bénéficieront encore de plus de services que ce qui est octroyé par le Ministère.» Même si cet aspect explique en partie ses malheurs budgétaires, la CSSH prévoit encore des postes supplémentaires en enseignement par rapport au financement consenti par le Ministère, et ce, tout en présentant un budget équilibré.On devra donc couper d\u2019un côté et trouver un moyen de financer de nouveaux services de l\u2019autre.Mais si présenter un budget équilibré en juin est une chose, être capable de maintenir l\u2019équilibre toute l\u2019année durant afin d\u2019éviter les mauvaises surprises lors des révisions budgétaires annuelles en est une autre.« Maintenir le déficit d\u2019épicerie à zéro, ce sera un défi à temps plein », reconnaît Yvan Gauthier.< Jï\\< Vendredi 9 mars - 20 h 25 $ jeunesses MUSICALES DU CANADA jeudi 8 mars 20 h - 10 5 Stéphanie Lap0'\"te Catherine Durand Sylvie Paquette Éiuse Robineault 1705, Saint-Antoine Centre-Ville de Saint-Hyacinthe 450.778.3388 Spectacles présentés à la Salle Desjardins et à l'Espace RONA La programmation peut 6tre sujette à des changements sans préavis.Les taies et les frais de service sont inclus dans le prit du billet.Les billets ne sont ni échangeables, ni remboursables.Juliet; tse-Lassonde Mars Le Courrier La Flute enchantee de Mozart version originale allemande Surtitres et dialogues en français V OPERA JOURNÉE DE / LA FEMME ! ADISQ 2006 CENTRE Album Pop-Rock Interprète féminine de l\u2019année PROCHAINEMENT Toutes les filles 8 mars - cabaret La Flûte enchantée de Mozart 9 mars - opéra Ariane Moffatt 2 Félix - ADISQ 2006 10 mars-CHANSON Les Clowns du Carrousel 11 mars 14 h-JEUNESSE Lorraine Desmarais Trio 15 mars - JAZZ Dominic et Martin 16 mars-EN RAPPEL Daniel Lemire 17 et 18 mars - COMPLET Le dernier don Juan Tournées JEAN DUCEPPE 23 mars - THÉÂTRE Fred Pellerin, conteur 24 et 25 mars - COMPLET L\u2019Attaque Franco 29 mars - CABARET .Ariane Moffatt Samedi 10 mars - 20 h 34$ Les Clowns du Carrousel Dimanc 11 ma 14 h \u2022 A v « TOURS » de PISTE Ville de Du Saint Hyacinthe RalVUKNKl ( It.ilx >t Æ* Cirant Thornton iv boonrr KD65fm OPTO PLUS S*>\u2018nir*vxKinlhm Çroupt financier Courtage Desjardins In iimn du mtrw rrminutjin 0295910 «S' » 1 'fft- iV\u2019À'.-V.Photo Robert Gosselin, Le Courrier© Une bonne cuvée Malgré les affres de Dame Nature, la seconde édition du Salon des Grands Vins du Monde a connu un franc succès.Vendredi et samedi derniers, pas moins de 1000 visiteurs ont répondu à l'invitation des 53 vignerons français présents à l'Hôtel des Seigneurs.« La tempête de vendredi n'a pas découragé les connaisseurs et les acheteurs », a commenté Jean-Marie Pelletier, du comité organisateur.Malgré une légère baisse au niveau de l'achalandage, les ventes ont été aussi bonnes que l'an dernier.La sommelière conseil Hélène Dion, qui signe la chronique De la Vigne au Verre chaque semaine dans Le COURRIER, a été à même d'apprécier la grande qualité des produits offerts.I I I i i i i i i i i Services comptables Christine Joyal .15 années d'expérience Des services personnalisés et confidentiels sur mesure dont : Tenue de livres informatisée ou à la main Paies -\tRapports gouvernementaux (TPS-TVQ, DAS) -\tRelevés gouvernementaux (T-4, relevés 1, relevés 4, etc.) -\tAutres Cell.: : 450 779-3580 % (O O r* o «NI O PW A.20 ]'cxpéTWlca Je g0\" k (SËcadêmie rtc r/o MARC BRODEUR Membre C.P.G A COURS DE GROUPE Intérieur CEGEP :\t* Début semaine clu 17 mars 2007 Extérieur : Début mois de mai 2007 Professionnels : Marc Brodeur et Tom Bessige aussi disponibles : cours privés, semi-privés et coacbing Inscriptions et informations : 450 701-GOLF (4653) PONTIAC T CARBUREZ À L'ÉMOTION ¦ 1 ' ¦ ' _ 8 917100 km iiiiiiim S 9 17100 km Moteur 4 cyl.à DACT 1,6 L de 103 HP \u2022 Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire \u2022 Chauffe-moteur \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire \u2022 Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable \t 169$\t207$ Comptant: 0$ 1 WW Comptant: 2 027$\tPréparation et frais de transport de 1 045$ INCLUS 9717100 km 5.917100 km ÉDITION SPÉCIALE 209$ Comptant: 1 604S MOIS 1 244$ Comptant: 0* Préparation et frais do transport de 1 095$ INCLUS s y ?Socunté b étoiles\u2019 \t 279$ Comptant: 2 024S\t322 $ Comptant: QS \tPréparation ot frais do transport de 1 250$ INCLUS 10 ?1.100 km 6 5 17100 km LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160000 KM\t160000 KM , $ ANS SUSl(CROUPI\t+ S ANS AVICTRANSPORT MOTOPROPUtSIUR\tOC COURTOISIC* GARANTIS LIMITtt* I O 3 3 ?So ai Ç «aïs - C p 3 ° 3 5 O «¦ ggl; lip ,SsS 1-2?E 55 O'-m JJ m \u201c«> P e 3 2 'Si « VI a» V» *u U 032 £ c \u2022** > \u201c tr s* - 07 «V a» g!fs o ni ~3 c £ Si ~ S \u2022 2 3 g \u2022v a.m Arf 3\t£ \u2022 - o o _ iss» « s : 2 2 S e *Er> mif» ?>0 .\u2019 ™ a.^ ; \u2022 a.P o |3 - ~ ./» Jy tn I ;r, P 1 ir-r-fc 5 «; I >1' |o ai I o ni V.ro 3 ^ \u201c 2== i s î; »-> ai 3 ai :» 2 a» mon m m _ ta a» J5 ro-ai oSf g O g, ai I fi O £ =5 ./» °* o ai V ai n ,\t0 aï Ijo O * S E Ci® S £*5 I \u2022* «» o» V.^ \u2022*» c 1 ¦; £ O m OO c I eu a* s J 3 -> O ai * W a< _ c o L*J VI \u2022fl \u2022\" îî c ai u m «\u2022 r: «\u2022° \u2014 ai O o» oF U m o «M tn ai \u201cî 3 O 5 75 '«CSC a« ai rx | «11 in E ~ M w- _ Q > ¦«U P M 1\tH 75 a» _ '* htuh'cn /&%> '.*>* ¦ >11 IJ 1J11 CENTRE VILLE Saint Hyacinthe Jean Sébastien Chouinard.technicien, Jonathan Brodeur, gérant et Michel Lemire, propriétaire Ordinateur Express, 440 rue Sainte-Anne, Centre-Ville, St-Hyacinthe Quels sont vos projets?Suite à l'ouverture de nos deux derniers magasins, nous nous concentrons à offrir un service uniforme et à bien gérer notre croissance.Ensuite, on verra.peut-être que quelques magasins viendront se greffer aux autres boutiques.C'est beau de développer mais encore faut-il bien le faire.Lèvent touggi au cv e> n rw O . Rallye dans le désert du Maroc Cynthia Bessette Marie-Claude Goupil et Annie Roy, qui sont respectivement éducatrice et enseignante à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme de Saint-Hyacinthe, participeront à la 7e édition du légendaire rallye Trophée Roses des Sables au Maroc.Avec leur 4x4, elles traverseront le désert et graviront les dunes l'automne prochain.Dimension humanitaire importante En plus de vivre une expérience hors du commum, les deux jeunes femmes contribueront au développement humanitaire et social de plusieurs communautés sud-marocaines.En fait, chaque équipe distribuera 50 kg de dons humanitaires aux enfants marocains.Les personnes désirant soutenir financièrement Marie-Claude et Annie peuvent le faire en contactant Annie Roy au 450 792-2248.?Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Annie Roy et Marie-Claude Goupil participeront au rallye Trophée Roses des Sables.Réservé aux femmes, ce rallye africain est très exigeant.Équipées d'une boussole et d'un carnet de bord, les participantes doivent franchir les étapes une à une.« C'est un rêve de jeunesse pour moi.Je n'ai jamais osé y participer mais quand quelqu'un m'a demandé pourquoi, je ne savais pas quoi dire.C'est pourquoi j'ai foncé et je me suis trouvée une coéquipière », explique Marie-Claude.C\u2019est au travail qu'elle a rencontré sa future partenaire.Lorsque Annie Roy a pris connaissance du projet de sa collègue, elle fut emballée.« J\u2019ai beaucoup voyagé, même dans le désert.Je n\u2019avais jamais pensé à ce genre d\u2019aventure, mais pourquoi pas! », lance Annie.Leur départ est prévu pour le 12 octobre.D\u2019ici là, beaucoup de préparation est nécessaire.Elles devront suivre plusieurs formations avant de participer au rallye, dont s\u2019initier à l\u2019usage d\u2019une boussole et à la conduite d\u2019un 4x4 dans le désert.Gros projet, gros budget Participer à ce type de rallye demande beaucoup d\u2019effort et d'argent.Chaque équipe doit débourser près de 21 000 S pour pouvoir vivre cette expérience.Toutefois, les participantes ont rarement les moyens de défrayer une telle somme.C\u2019est pourquoi la majorité d\u2019entre elles font appel à plusieurs commanditaires.Pour couvrir les frais, Annie et Marie-Claude comptent sur la générosité des gens.En plus des dons et commandites, les filles organiseront plusieurs activités pour financer leur aventure.Elles donneront entre autres des conférences de motivation destinées aux élèves.« Dans la vie, il faut travailler pour atteindre nos objectifs, espérer ne suffit pas.Pour réaliser nos rêves, il faut se dépasser, aller au bout de nos limites.C\u2019est ce message qu\u2019on aimerait passer aux jeunes », soulignent Marie-Claude et Annie.D'ici octobre, si tout va bien, clics feront la tournée des écoles pour tenter de transmettre leur message à la nouvelle génération.Spectacle d'ouverture du Centre sportif et culturel de Saint-Pie Dans le cadre des festivités entourant l\u2019inauguration du tout nouveau Centre sportif et culturel, la Ville de Saint-Pie et l\u2019école au Cœur-des-Monts invitent la population au spectacle d\u2019ouverture qui aura lieu le samedi 31 mars.C\u2019est sous le thème « Une chance qu\u2019on s\u2019a! » que les spectateurs pourront danser sur des airs populaires, interprétés par des artistes de Saint-Pie.Un cocktail de bienvenue sera servi à compter de 19 h, suivront le spectacle et la soirée dansante à 20 h.Les billets sont en vente au coût de 10 $ par adulte au secrétariat de l\u2019école au Cœur-des-Monts, à l\u2019Hôtel de Ville, à la bibliothèque et à l\u2019Avenue du film de Saint-Pie.Pour plus d\u2019informations, il suffit de communiquer avec le Service des Loisirs de la Ville de Saint-Pie au 450 772-5252.< a\u2014 $ .M* H RYÎ \u2014 Jeep.( | »vu_. ni la collecte Une première chez PONTIAC BU1CK EMC Sous la présidence d\u2019honneur de Marie-Michel Morin-Gagnon Lundi 12 mars 2007 13 h 30 à 19 h « À l\u2019âge de 5 ans, on a diagnostiqué une tumeur maligne au sinus maxillaire droit.Dès lors, j\u2019ai dû recevoir des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie au visage.Malheureusement, deux ans plus tard, j\u2019ai fait une rechute et on a diagnostiqué une tumeur dans mon oeil droit.J\u2019ai donc reçu encore une fois une nouvelle série de traitements de chimiothérapie suivie d\u2019une chirurgie importante au visage.Depuis sept ans, je suis suivie chaque mois par un spécialiste à l\u2019hôpital de Montréal pour enfants.Je suis présentement en processus avec des spécialistes pour d\u2019autres chirurgies de la mâchoire.À ce jour, il aura fallu 126 transfusions de sang.» 3000, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe \u2022 450 778-1112 DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE » MUSC SFWL !\u2022 riM* un engagement 4e 12 mois.la technologie le permet.1 888 TELEBEC t e 1 e b e c com 0295900 DUO VrleurPlus Telebec NOUVEAU Le duo indispensable ! Internet Haute vitesse (Trousse d'installation et modem GRATUITS!) Service téléphonique de base + 4 services ÉtoilesMCau choix Optez pour une «ValeurPlus».profitez d'Internet Haute vitesse! Appelez sans tarder notre Service à la clientèle au 1888 TÉLÉBEC pour profiter de cette offre.Pour plus de détails, visitez le www.telebec.com.Seulement 5 Vs* W && par mois 0213925 i un orchestre ; ft.S ; Charlypop; Cynthia Bessette ambulant! Photo Patrick Roger, Le Courrier O C'est à Saint-Hyacinthe que Charlypop a fait ses débuts.Maître bruiteur, humoriste, chanteur, musicien et animateur, il a mérité plus d'une ovations au cours de l'année 2006.De Toronto à Nantes, en passant par le Nouveau-Brunswick, l'artiste de souche maskoutaine a un agenda bien rempli pour l'année qui vient.Eh oui! Charlypop est toujours en vie, et ce, plus que jamais! Ceux qui croyaient que le « performer » s'arrêterait après avoir décroche le prix du public à la finale locale de Ccgep en spectacle à Saint-Hyacinthe en 2003, devront aller se rhabiller! À cette époque Charles Champigny rêvait de faire partie de l'équipe de Juste pour Rire.Aujourd'hui, c\u2019est avec fierté qu'il en fait partie.Son rêve est réalisé?Non, un seul de scs rêves l'est, mais les autres sont en devenir.C\u2019est donc avec habileté qu'il manie.ses cordes vocales.En fait, le seul et unique instrument de Charlypop est sa voix.11 interprète simultanément les paroles et les accords instrumentaux de diverses chansons.« En fait, j'ai la tête comme un métronome! Tous les sons doivent avoir la note exacte, et ce, en même temps », lance Charlypop.« Le beat box, c'est un peu comme une partition de musique sauf que dans mon cas elles ne sont pas écrites.Il faut donc analyser le rythme et tenter de le reproduire.» L'art auquel il s'adonne est un véritable travail de création.Tout comme les chanteurs, il doit faire scs vocalises en plus de maîtriser le rythme.?Lire Charlypop.en A23 iÇj'K/V*; Ciné-répertoire Tous les lundis 13 h et 19 h ¦ Vf Lundi 12 mars 2007 JEAN-PHILIPPE SEMAINE DU VENDREDI 9 MARS AU JEUD115 MARS 2007 DÈS VENDREDI 300 8SAL Gaforics St-Hyacintho 450 773-9492 Toos lei jours : 13h05 \u2022 15H35 - 18H55 \u2022 21H30 2e semaine LES FOUS DE LA MOTO Tous les jours : 13h25 - 15h45 \u2022 19h15 \u2022 21b20 ^ cinema ¦Saint-Hyacinthe www.cinema8.qc.ca 2e semaine LE ZODIAQUE Tous les jours : 12b45 - 15H55 \u2022 19b45 3e semaine LE NOMBRE 23 Tous les jours : 13H15 - 15b2S \u2022 19b05 - 21h25 3e semaine NOS VOSINS DHANTSU tous les jours uuf luudi : 12h50 - 15hQ5 19h25 -2U35 luudi 12 mars :15b05-21b35 3e semaine GHOST RIDER Tous les jours : 12h55 - 15h20 - 19H20 - 21h40 4e semaine MA FILLE MON ANGE Tous les jours : 13b10 - 15b10 - 19h10 - 21110 4e semaine 7T7iTïH7J?r lois les jours : 13100 \u2022 15100 \u2022 19h00 - 19b00 WL Du lundi au vendredi en après-midi 5.75$ n n 0 c 1 n \u2022% Q.rt> 5 IE *< DJ 0 5' SO) « K S \u2022 «3 S 2 \u201cU n 1 VJ 3 Di v» NJ > N) A 22 \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les mots lus culture Une aventure américaine loin de La vie, la vie Fabienne Cortes .Dans le Midwest américain, une institutrice décide de faire maigrir une élève obèse avec l'aide de ses camarades de classe.L'un d'eux, un jeune mormon, s'éprendra de celle qui perdra peu à peu son surplus pondéral.Sonde ton cœur, Laurie Rivers n'est pas une traduction américaine mais l'oeuvre de Stéphane Bourguignon.L\u2019auteur a choisi de nous présenter des caractères qui font écho, ici, quand on pense au pays étoilé : mormons, obèses et propriétaires de vieux pick-ups décorés du drapeau national.Des clichés qu\u2019il a mis en scène pour leur donner corps, leur créer une personnalité et nous faire oublier le stéréotype.Laurie Rivers, le personnage principal, est elle aussi l\u2019incarnation d\u2019une idée préconçue : celle du rêve américain.Quand on veut, on peut tout réussir, il suffit d\u2019etre déterminé et de travailler fort.C\u2019est ce que pense Laurie.Et dans la première partie du roman, c\u2019est ce que le lecteur va lire.Laurie Rivers, jeune enseignante dynamique et appréciée, voit arriver dans sa classe une élève obèse.Très vite, elle va se donner comme mission de la faire maigrir.Elle va entreprendre avec ses élèves un programme d\u2019amaigrissement qui sera si efficace qu\u2019il sera appliqué dans tout le pays.Le rêve américain qui tourne au vinaigre Tout pourrait finir là, dans la joie et le bonheur.Seulement, comme les personnages de Sonde ton cœur, Laurie Rivers ne sont pas des stéréotypes hollywoodiens, les failles que l\u2019on entrevoit dès les premières pages du roman vont bientôt se mettre à trembler pour mettre en danger l\u2019édifice de ce faux rêve américain.Car on est bien dans un roman québécois, il faut donc que ça finisse mal ou, plutôt, pas tout à fait bien.Dès les premières lignes, qui racontent la découverte du cadavre d\u2019une adolescente noyée dans la rivière Snake, l\u2019auteur nous laisse des indices.Car pourquoi nous raconter cette anecdote qui n\u2019a, au premier abord, aucun lien avec la suite du récit, si ce n\u2019est pour nous mettre la puce à l\u2019oreille?Deuxième tableau du roman, après la macabre découverte : un pique-nique organisé pour le 4 juillet dans un parc à la verdure immaculée.Laurie et Kevin, son jeune élève mormon, jouent à lancer des roches dans la rivière.« La froideur et l\u2019humidité de la pierre réveillèrent, chez l\u2019institutrice, des sensations propres à l\u2019adolescence; la grenouille qu\u2019on imagine gluante et qui s\u2019avère lisse et tiède au creux de la main, le rubber boa qu\u2019on tient entre deux doigts et qui s\u2019entortille gentiment autour du poignet, la viscosité de la truite tout juste sortie de l\u2019eau.» Ce réveil à l\u2019adolescence, apparemment anodin, sera bien plus dommageable qu\u2019il n\u2019y paraît.Il ravivera chez l\u2019héroïne des blessures profondes qu\u2019elle tentera d\u2019ignorer en se lançant aveuglément dans ce projet de régime collectif avec sa classe, tentant ainsi de régler à elle toute seule un des maux de l\u2019Amérique : l\u2019obésité.Voilà un thème récurrent de Sonde ton cœur, Laurie Rivers : on n\u2019agit que pour soigner des blessures psychiques avec lesquelles on ne peut plus vivre.Malheureusement, nos efforts pour se guérir ne sont que des pansements sur des plaies béantes.Alice, l\u2019obèse, nie elle aussi son mal-être en regardant ailleurs : « La musique offrait ¦r/a n i 'ft QllCDLC AMERIQUE Stéphane Bourguignon Sonde ton cœur, Laurie Rivers un interstice dans lequel elle arrivait à se glisser, la tête d\u2019une épingle lui permettant d\u2019échapper au monde.Les minutes, les heures même pouvaient s\u2019écouler sans avoir de prise sur elle.Surtout, sans que la faim ne la tenaille ».Les plus jeunes pourront-ils apprendre des erreurs de leurs aînés?Stéphane Bourguignon donne sa réponse dans la deuxième partie de Sonde ton cœur, Laurie Rivers, là où le rêve américain tourne au vinaigre.< Sonde ton cœur, Laurie Rivers Stéphane Bourguignon Québec Amérique, 2006, 179 p.Pré-vente : 18 $ Prix d\u2019entrée : 20 $ rue Johnson Saint Billets en vente à l'administration des Galeries St-Hyacinthe WCOGECO L'AGENCE DE MANNEQUINS EN COLLABORATION AVEC PRESENTENT LE DEFILE DES BOUTIQUES ST-HYREIHTHE ANIME PAR JEAN AIROLDI Le mardi 27 mars 2007 à 20 h Hôtel Des Seigneurs La Courrier Information 819 474-1146 \u2022 www.emamodels.ca 0213023 CHANTE Les Amis du Crépuscule Le mercredi 28 mars à 20 h.à la saiie Desjardins du centre des arts Juliette Lassonde.Billets en vente à la billetterie du centre des arts Juliette Lassonde Réservation: 450 778-3388 450 252-2737 (ou par le Réseau Admission) \t \t Desjardins Galeries GROUPE DUVAL / VOLVO Mrrcrtln*Dtni ST-HYACINTHE culture Charlypop; un orchestre ambulant! Des chansons et de l\u2019animation humoristique figurent au programme de ses spectacles.Contrairement à d'autres maîtres bruiteurs, Charles n'adopte pas le traditionnel style hip hop.Pour sa part, c'est son côté clownesque qui le distingue des autres.« J\u2019ai toujours fait le clown, même au primaire.Je veux que mes spectacles soient ouverts au grand public et non à une clientèle restreinte », ajoute-t-il.Des casseroles à la batterie Comme tous les enfants, il a fait ses débuts en tant que musicien sur les traditionnelles casseroles.Issu d'une famille artistique, sa mère est professeure de théâtre et pianiste, son père est chanteur et musicien de jazz, Charles a définitivement la musique et le rythme dans le sang.C'est donc à l'adolescence qu'il développe son talent.Chanteur d'un groupe hip hop, il commence à développer scs aptitudes.« Nous voulions chanter du hip hop, mais on n'avait pas d'instrument de musique pour nous accompagner.Alors j'ai dit à mes amis que je pouvais faire des sons de batterie.C'est là que tout a commencé », précise Charles.Plusieurs apparitions Depuis qu'il a fait son entrée sur les scènes québécoises, le bruiteur âgé de 23 ans, .parcourt la route des festivals.À ses débuts, on a pu le voir aux Beaux Mardis de Casimir.Depuis ce temps, le Festival du Grand Rire, le Festival Juste pour Rire et la Tournée Pan Canadienne Lipton Just for Laugh Comedy tour 2006 lui ont laissé une place de choix au sein de leur équipe.Après avoir séduit le Québec et le Canada, la Suisse a été charmée lors du Festival du rire de Montreux.Seulement deux humoristes québécois ont participé à ce festival international.L'humoriste Jean-Marc Parent et Charlypop se sont envolés pour Montreux.« C\u2019est très motivant de voir qu'on a été choisis parmi les grands », précise le bruiteur qui en est à sa troisième année consécutive de visibilité autant sur la scène nationale qu\u2019internationale.Nominations et projets En 2003, il a été sacré Découverte de l'année au Bar Chez Maurice et a etc mis en nomination à deux reprises au Festival Juste pour Rire 2006, soit dans la categorie Révélation et Relève de l'année.Plusieurs projets sont à venir.De la fin mars à la mi-avril le jeune Maskoutain participera au festival Juste pour Rire de Nantes en France.Un premier one man show est à prévoir d'ici quelques années.Etant un artiste multidisciplinaire, la barrière de la langue n'est pas un obstacle pour lui.« La langue est un atout pour moi.je ne parle pas! Je chante, je fais des bruits, mais je ne suis pas obligé de toujours faire des farces », précise Charles.< Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Charlypop a été en nomination dans les catégories Révélation et Relève de l'année au Festival Juste pour Rire 2006.JB 7705, RU B SAINT-ANTOINE, SAINT-HYACINTHE 8 abonnés à la pièce de théâtre Le Dernier COMMENT PARTICIPER: 1\t- Seuls les abonnés du Courrier sont éligibles au concours.2\t- Vous devez remplir le coujxm ci-contre et le retourner à l'adresse suivante : LES ABONNÉS DU COURRIER AU SPECTACLE 655, av.Ste-Anne, St-Hyacinthe, Que.J2S 5G4 3\t- Les coupons doivent être reçus à nos bureaux le vendredi 16 mars 2007 à 10 h 4\t- Le tirage aura lieu le vendredi 16 mars 2007 à 10 h 5\t- Inscrire le nom de l'abonné sur le coupon.6\t- Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.7\t- Vous devez répondre à la question d'habileté qui est au bas du cou|Xin.Les règlements du concours sont disponibles à nos bureaux.Nom de l'abonné: I I I | Adresse:______ I Municipalité:.I COUPON DE PARTICIPATION: (Dernier Don Juan) Code Postal: | No téléphone:___________________ ^ Question d'habileté: (50 x 2) + 50 =.CENTRE DBS ARTS JUUETTE-LASSONDE SALLE DESJARDINS Don Juan SOYEZ PARMI LES 10 ABONNÉS du Courrier de Saint-Hyacinthe à mériter UNE PAIRE DE BILLETS pour assister à cette pièce fENOREOt 23 mars 2007À 20 H Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 A 23 A 24 \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Cinéma Québec; Montréal; mon ange Jean Dumont Ma fille; mon ange, l'histoire est archi connue.Un père de famille découvre !a double vie de sa fille unique sur un site porno.Méchant dilemme pour un homme marié depuis 30 ans, avocat de profession et exerçant le métier enviable de principal attaché politique d\u2019une ministre au sein du gouvernement du Québec.Surfant sur Internet pour se rincer l\u2019oeil et assouvir ses bas instincts, Germain (Michel Côté) découvre que sa fille Nathalie (Karine Vanasse) n\u2019est pas une simple étudiante en droit à l\u2019Université de Montréal.La pétillante « Samantha » invite les voyeurs à suivre en direct sa performance en direct dans quelques jours.Élevée avec de bonnes valeurs dans le Québec cossu, elle semble être la petite fille parfaite de bonne famille qui se tient loin de ce milieu.Son arrivée dans la grande ville l\u2019aura donc fait chavirer.Elle découvre la vie nocturne montréalaise, avec le concours d\u2019une amie d\u2019enfance.La première réaction du père sera de « tenter » de sauver sa fille de la perdition, môme si elle est majeure et probablement vaccinée.En passant, dans ce film, on semble loin de la vile et infâme prostitution dans les milieux infects dirigés par des crapules sans peur et sans scrupule.Les principaux acteurs de ce milieu porno moderne mènent plutôt une belle vie de jet set dans l\u2019opulence.Deuxième choc après avoir découvert sa fille sur un site, le père de famille tombe face à face avec une amie d\u2019enfance de sa fille, devenue danseuse et cocaïnomane.À cet égard, le rôle de Laurence Leboeuf est certes celui qui se démarque le plus dans ce film.Avec l\u2019essor d\u2019Internet, ce film est d\u2019une remarquable actualité.La porno, devenue accessible et presque banale aujourd\u2019hui, se veut le prétexte idéal pour un sujet dans l\u2019air du temps.Comme d\u2019autres, je trouve aussi que le suspense tombe à plat à mesure que progresse le film.Veut-on montrer le désarroi d\u2019un homme sous des apparences de bon père de famille mais en même temps amateur de porno?Ambivalence.Veut-on montrer la perdition d\u2019une jeune femme « lâchée loussc » dans la grande ville?Raté.Veut-on montrer la portée de la cyber pornographie?Réussi.< *** Ma fille; mon ange.Québec 2007.Réalisation : Alexis Durand Brault.Avec Michel Côté, Karine Vanasse, Christian Bégin, Nicolas Canuel, Dominique Leduc, Laurence Leboeuf.\u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 à l'affiche.300 Film d\u2019aventures épiques réalisé par Zack Snyder avec Gérard Butler, Lena Hea-dey et Rodrigo Santoro.La bataille des Thermopyles est l\u2019un des plus célèbres faits d\u2019armes de l\u2019histoire antique.Le roi grec Léonidas et ses 300 soldats y furent massacrés par les Perses.Selon la légende, leur courage et leur sacrifice encouragèrent le peuple grec à s\u2019unir contre les armées perses et à fonder la démocratie.Jean-Philippe Dans le cadre des Lundis Ciné-Répcr-toire, le film français Jean-Philippe sera présenté le 12 mars, à 13 h et à 19, au Cinéma 8.Cette comédie est réalisée par Laurent Tuel et met en vedette Fabrice Luchini, Johnny Hallyday et Jackie Bcrroycr.Fabrice, cadre moyen, est un fan absolu de Johnny Hallyday, peut-être même le plus grand.Mais un jour, il se réveille dans une réalité différente, un monde parallèle où Johnny n\u2019existe pas.Perdu, orphelin, il se met alors à la recherche de Jean-Philippe Smct, pour savoir ce qu\u2019il est devenu dans cette autre dimension, et lorsqu'il le retrouve enfin, c\u2019est pour découvrir un patron de bowling, un type comme les autres qui n'est jamais devenu une star.Fabrice n'a plus qu\u2019un seul but : ressusciter son idole, réveiller le Johnny qui sommeille en Jean-Philippe.Mais Jean-Philippe peut-il devenir en quelques mois ce que Johnny Hallyday a mis des années à construire?^ Les enfants actifs rien ne peut ïïlÊÊN*'#*' Quand on les habitue très tôt à un mode de vie sain et actif, les jeunes ont plus d'énergie et de confiance en eux pour relever les défis de demain.Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un Guide d'activité physique et pour en savoir plus sur les bienfaits de l'activité physique et de la pratique du sport.Découvrez aussi comment le nouveau crédit d'impôt pour la condition physique des enfants peut vous aider à faire bouger vos jeunes.Pour plus de renseignements sur le crédit d'impôt pour la condition physique des enfants, veuillez composer le 7 800 959-7383.h'-m ****«/>r \u2022\"r Chars rupestres L\u2019artiste Todd Munro présente une série.de travaux basés sur les dessins faits dans les cavernes de Lascaux, en France.Les images de bisons, de chevaux et d\u2019autres animaux sont remplacées par celles d\u2019autos.Todd Munro crée des monotypes, épreuves uniques dans l\u2019art de l\u2019estampe.Le monotype est un procédé d\u2019impression par lequel l\u2019artiste travaille sur la planche directement avec de l\u2019encre ou même de la peinture, comme Degas et Gauguin, entre autres.L\u2019exposition a débuté le 2 mars au Studio Focus et elle se poursuivra jusqu'au 27 mars.Le vernissage aura lieu le dimanche 11 mars à 14 h.Le Studio Focus est situé 17 230.av.Saint-Louis â Saint-Hyacinthe.Visites sur rendez-vous.Infos : 450 774 2914.\t* Les clowns du Carrousel Le Centre des arts Juliette-Lassonde présente le spectacle « Tours » de piste avec les Clowns du Carrousel, le dimanche 11 mars à 14 heures â la Salle Desjardins.Quatrième histoire et fort de treize nouvelles chansons, le spectacle se développe avec la même énergie et le même esprit de jeu que les CD et DVD que tous les enfants connaissent par cœur.Billets au Centre des arts Juliette-Lassonde : 450 778-3388.?Programme québécois DE DÉPISTAGE DU CANCEÏ U SEIN en Montérégie QAUXQs V (Î ^XXaXa/V d es 5 0 CUlày, unes mnnvtrixîÆjsreijiJvlc/ cl ux deux, cuia P teu l ^ a ii/sIe/L ciee (7346) 0295B97 culture TVCogeco Cote d'écoute à la hausse D'après le sondage de la firme Cible Recherche, les émissions locales de TVCogeco rejoignent plus de téléspectateurs que jamais! Avec une hausse de 36,4 %, l\u2019émission d\u2019information locale Autrement Vu rejoint plus de la moitié des téléspectateurs de TVCogeco.« 11 existe peu de fenêtres télévisuelles pour l\u2019information régionale en Montérégie.De toute évidence, Autrement Vu répond très bien à ce besoin », souligne Josianne Jodoin, journaliste-animatrice de l\u2019émission.D\u2019autres émissions ont gagné en popularité.Dans la région de Saint-Hyacinthe, l\u2019émission Chanson Via Country% animée par le chanteur Viateur Caron, rejoint 75 200 amateurs de musique country, soit une hausse de 38 % de son auditoire.De plus, les séances du conseil municipal de Saint-Hyacinthe suscitent encore beaucoup d\u2019intérêt.Plus de 68,2 % des gens sont restés fidèles à l\u2019émission.Les matchs de la Ligue de hockey junior majeure du Québec (LHJMQ) ont eux aussi augmenté leur part de marché pour l\u2019année 2006.Diffusée les vendredis soir, l\u2019émission rejoint plus de 50 000 téléspectateurs.« Les résultats de ce 3e sondage d\u2019écoute nous réjouissent.Il est fort stimulant de récolter le fruit de notre travail soutenu.Nos employés, autant que les bénévoles qui s'impliquent avec nous, s\u2019investissent sans compter pour produire ces émissions », mentionne Sonia Collard, coordonnatrice régionale de la programmation.4 Sur la scène des arts Naître et grandir, tout un défi! C\u2019est la saison des amours et les bébés naîtront bientôt.Grâce à son coffre aux trésors, l\u2019éducateur révèle les secrets de la reproduction, de la naissance et des soins à donner aux petits.Activité pour les 5 à 8 ans, le samedi 17 mars de 15 h à 16 h à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.C\u2019est gratuit! Il faut s\u2019inscrire en personne afin d\u2019obtenir son billet de participation dans une des deux bibliothèques de la Médiathèque maskoutaine! < Sudoku\tH Le cri de la mouette Ingrid Gagnon, enseignante en littérature à PITA de Saint-Hyacinthe, présente son spectacle Le cri de la mouette, le mercredi 14 mars à 20 h au Zaricot.Ingrid Gagnon démystifie la poésie, la fait se balancer sur des airs de jazz, de musique classique et sur des rythmes traditionnels.Elle raconte l\u2019histoire du genre littéraire, elle en décrit scs nombreuses facettes et fait découvrir les poèmes d\u2019auteurs renommés comme Octavio Paz (Mexique) ou Aragon (France) et d'autres plumes moins connues : celles d\u2019Alexis Lcfrançois (Québec), de Géo Norge (Belgique), de Jean-Marc Lafrcnièrc (Québec) et de Gherasim Luca (Roumanie).Cette confrérie l'aide à tricoter les mailles de ses propres poèmes, fruits de plus de treize ans d\u2019écriture.La lecture, à mi-chemin entre la parole et le chant, est soutenue par les musiques originales de musiciens professionnels : Annie Ducharme à l\u2019accordéon, au piano et au tambour; David Jolin au saxophone, à la clarinette et à la flûte et André Lahaie (La bande à Magoo, Tryphon) au violoncelle et à la contrebasse.Pierre-Luc Bélanger, également enseignant à l'ITA, a créé deux chorégraphies qu\u2019interprète Marjolayne Auger.Coût : 10 S, 5 $/étudiant.Infos : le Zaricot au 450 774-2383 ou Ingrid Gagnon, 450 792-3811, cridclamouet-te@hotmail.com.4 il- Vv Photothèque Le Courrier (c) Reprise du très beau récital de poésie d'Ingrid Gagnon, Le cri de la mouette, le mercredi 14 mars au Zaricot.PROBLÈME NO 47 Le défi sudoku de Jean-Claude Huriaux NIVEAU : facile \t7\t6\t4\t\t\t\t\t 2\t5\t\t9\t3\t1\t7\t\t \t3\t\t\t\t\t\t\t 7\t\t\t3\t8\t\t\t9\t \t\t\t2\t\t9\t\t\t \t9\t\t\t6\t7\t\t\t5 \t\t\t\t\t\t\t6\t \t\t7\t6\t1\t3\t\t4\t2 \t\t\t\u2022\t\t5\t9\t1\t RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d'eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.Solution problème #47 L\t1\t6\tS\tt\tH\tZ\t9\tl* Z\tr\tS\tc\t1\t9\tL\tX\tA C\t9\tK\tm C\t6\tL\t1\tr\tS s\tl*\tZ\tL\t9\t1\tN\tf>\tr K\tL\tr\t6\tS\tZ\tC\ti\t9 1\tA\t9\tr\tX\tC\tS\tz\tL r\tZ\ti\t9\tL\ts\t6\tc\tK 9\tH\tL\t1\tt\t6\tr\ts\tZ 6\tS\tC\tR\tZ\tt\t9\tL\t1 'û \\ d« la \u2022JanétàtUm S\\Cint -Le tendre \u2014a\u2014» /// à CABLE 3 SAINT-HYACINTHE TOUS LES DIMANCHES de 16 h 30 à 18 h 11 \u2022S'Uy a plutieurt gagnants, le prix est dirisé en parties égales en complétant au dollar s\u2019il y a Uen 4 mars 2007 1er Jeu 50 $ ch.Josée Savard, Dép.St-Joseph Nicole Charbonneau.Dép.du Marché 2e Jeu 125 $ Yvon Geoffrion.Tabagie Maska 3e Jeu 33,33 $ ch.Lise Morin, Dép.du Marché Nicole Lépine, Dép.St-Joseph André Lussier, Dép.Coulonge 4e Jeu 125 $ Amélie Daigneault, Dép.J.C.Centre-Ville 5e Jeu 100 $ Ghislain Pomerleau, J.C.Centre-Ville 6e Jeu 62,50 S ch.Gilles Blanchette, Dép.St-Joseph Line Bérubé, Tab.Maska 7e Jeu 200 $ Monique Allard, Dép.Sonic 8e Jeu 1500 $ Laurence Corriveau, Dép.du Centre 9e Jeu 41,67 $ ch.Liselle Pichette.Tab.à bas prix Denise Côté.IGA Douville Laurée Daviau, Dép.St-Joseph 619 Principale, La Présentation 450 796-3469 boomi^ C lVEl-.| k I Photo Dominic Brisson Michaël Théberge (au centre sur la photo) reviendra des jeux du Québec couvert d'or.Mylène Richard mrichard@lecourrier.qc.ca Ce n'est pas une, pas deux, mais bien trois médailles d'or qui se retrouvent au cou de l'haltérophile Michaël Théberge.Le Maskoutain de 16 ans a complètement dominé les épreuves chez les moins de 69 kg.11 a gagné à l\u2019arraché (109 kg), à l\u2019épaulé-jeté (81 kg) et au combiné (190 kg).Du môme coup, il a obtenu son standard senior, pour compétitionner chez les adultes.Il a aussi battu ses records personnels, notamment à l\u2019épaulé-jeté, en soulevant 109 kg, soit 6 kg de plus que son meilleur résultat.« Je visais 105 kg, mais je me suis essayé à 109 kg, car je veux prendre part à la Classique québécoise, une compétition senior provinciale qui aura lieu dans trois semaines, a mentionne l\u2019athlète qui est de nature très calme.Il me fallait soulever un total de 190 kg.» Théberge a tenu l\u2019opposition loin dernière, voyant le médaillé d\u2019argent suivre avec 173 kg.Il y a deux ans, à Saint-Hyacinthe, Théberge avait terminé au 10e rang, avec des charges de 52 et 65 kg.« À la suite de mes résultats au cours des derniers mois, je savais que je pouvais bien faire, a indiqué l\u2019haltérophile.Je pratique ce sport depuis trois ans et j\u2019aimerais aller le plus loin que je serai capable, peut-être participer aux Jeux du Commonwealth.» Maxime Leblanc, qui a déjà participé aux Jeux de Saint-Hyacinthe et d\u2019Amos, a raté le podium, finissant quatrième chez les moins de 77 kg.De leur côté, Gabriel Rajotte et Olivier Cloutier-Messier ont terminé respectivement cinquième et sixième dans la catégorie des moins de 51 kg.Rose-Marie et Emilie Blouin ont fini huitième et neuvième, du groupe A féminin.Finalement, c\u2019est en sixième et douzième position qu\u2019Olivier Grenier (moins de 94 kg) et Louis-Philippe Simonneau (moins de 69 kg) se sont classés.Une médaille en hockey féminin Les hockeyeuses de la région Richelieu-Yamaska ont été l\u2019une des belles surprises en hockey féminin.Après avoir remporté seulement deux matches au cours des deux derniers Jeux, les joueuses ont déjoué les experts.Elles ont atteint la finale de la division 2, qui s\u2019est jouée hier (mardi) face à l\u2019Estrie.Richelieu-Yamaska a tout d\u2019abord remporté scs deux premiers matches, au compte de 5-0 face à Lanaudière et 5-3 contre la Mauricie.Amélie Marquette, de Saint-Jude, a fourni une passe lors de la première partie.En quarts de finale, les hockeyeuses ont blanchi la Côte-Nord 4-0.Annie-Pier Monast, de Saint-Damase, a réussi un tour du chapeau dans la victoire.En demi-finale, Richclieu-Yamaska a.vaincu le Saguenay-Lac-Saint-Jean 3-2.Le but gagnant a été réussi avec moins de deux minutes à jouer.< Des premiers Jeux en or Photo Dominic Brisson h Les karatékas Dave Perrault et Pauline Archambault ont bien performé lors de leur première présence aux Jeux du Québec.Mylène Richard À leur première expérience aux Jeux du Québec, qui se déroulent dans la MRC de l'Assomption jusqu'au 10 mars, les karatékas Dave Perrault et Pauline Archambault, de Saint-Hyacinthe, ont remporté leur part de médailles.Perrault a dominé en kata chez les moins de 45 kg ceintures orange et verte (19,8).Archambault a obtenu l\u2019argent du côté féminin (19,4 points).Elle a aussi grimpé sur la première marche du podium en kumité (combat).« Je n\u2019étais pas certaine d\u2019avoir une médaille, car les autres filles avaient l\u2019air fortes, a indiqué la jeune athlète de 12 ans.En kata, je croyais revenir avec le bronze.Ce sont donc deux belles surprises.Je n\u2019ai perdu aucun combat.» De son côté, Perrault espérait une médaille d\u2019or en combat et il ne s'attendait à rien en ce qui concerne la compétition de kata.Malgré sa médaille d'argent, il s'est dit un peu déçu.« J\u2019ai été battu par un adversaire que je ne connaissais pas en kumité, a raconté le karatéka de 12 ans.Il m\u2019a battu à trois secondes de la fin du combat avec un coup à la tête.Ensuite, il a gagné l'or.Au repêchage, j\u2019ai gagné 5-0 puis perdu 2-1 à 22 secondes de la fin de l'affrontement car j'ai perdu un point.En kata, j'ai obtenu le meilleur pointage de ma saison.Peut-être suis-je arrivé trop confiant.» Lors de la compétition en équipe, les deux Maskoutains ont procuré deux autres médailles d'argent à la région Richclieu-Yamaska.Gymnastique artistique Aux Jeux du Québec, il n'y a pas que les médailles qui sont importantes.Chacun se fixe des buts et Sarah Brodeur a dépassé largement ses objectifs.Elle a réalisé de meilleurs résultats qu'aux Jeux du Québec de Saint-Hyacinthe.Elle avait alors terminé au 68e rang.Cette fois, elle a terminé 22e sur 91 participantes au combiné grâce notamment à une 1 Ie place à la poutre, une 31e au sol, une 36e aux barres et une 27e place au saut.« Je suis contente de ma progression, a indiqué la gymnaste.Je voulais terminer parmi les 50 premières et être constante.Depuis deux ans, je me suis entraînée quatre fois par semaine, ce qui représente beaucoup d\u2019heures.Je suis donc fière de mes résultats.» Brodeur a obtenu les meilleurs pointages de sa délégation.Lors de la compétition par équipe, Richelieu-Yamaska s\u2019est classée 14e sur 19 régions.« Sur six filles, trois sont de calibre provincial 3, a expliqué Brodeur.Je suis classée provincial 4, mais aux Jeux du Québec, les athlètes sont évalués provincial 5, ce que nous n'avons pas dans la région.C\u2019est quand même mieux qu\u2019il y a deux ans, où nous avions fini 17e.» Par ailleurs, Mickaël Nadeau et Gabrielle Lambert ont participé aux épreuves de trampoline, un sport en démonstration.Ski de fond C'est le cœur serré que la porte-drapeau de Richelieu-Yamaska, Geneviève Patry, reviendra des Jeux du Québec.Elle a pris les 19e rangs en style libre (8,8 km) et classique (5 km) en ski de fond.« Je n'ai pas l\u2019habitude de telles distances, a indiqué celle qui en était à ses troisièmes Jeux.Normalement, c\u2019est 7,5 km pour le style libre et l\u2019an dernier, je ne faisais que 3 km dans un calibre inférieur.Je suis tombée à deux reprises en style libre.Mes skis ne collaient pas à la neige.» Deuxième bloc Le second bloc des Jeux du Québec a débuté hier (mardi).Richclieu-Yamaska sera représentée en handball masculin, judo, patinage de vitesse, nage synchronisée, patinage artistique, ski alpin, quilles, ringuette et en badminton.< Les sports Le meilleur nageur : Marc-André Benoit Marc-André Benoit, de Sainte-Madeleine, a été nommé le meilleur nageur chez les 15-16 ans, en plus de recevoir une bourse à l'occasion du Championnat provincial groupe d'âges et senior, qui s'est déroulé du 23 au 25 février, à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Il a réalisé plusieurs standards canadiens.Il a dominé les épreuves du 200m libre (1:52.66 minute), 50m libre (24.22 secondes) et 100m libre (51.91 secondes).Au 200m libre, il a usé d\u2019une stratégie parfaite pour terminer avec Tor, battre son record personnel et obtenir un standard national.11 a aussi amélioré son chrono personnel au 50m libre.Benoit a gagné des médailles d\u2019argent aux 50m papillon (25.81 sec.), 100m papillon (56.94 sec.) et 50m dos (28.10 sec.).Lors du 100m papillon, il a établi un nouveau record personnel et raté de peu un autre standard canadien de seulement trois centièmes de seconde.11 a aussi battu son propre temps au 50m dos.Cette compétition a réuni plus de 500 nageurs du Québec, provenant de 47 clubs.Championnat canadien de l'Est Une semaine plus tôt.Benoit a participé au Championnat canadien de l\u2019Est, à Montréal, présenté sous la formule senior et non groupe d\u2019âges.Plus de 600 athlètes de 102 clubs de l\u2019Est du pays y étaient.Sur un total de sept épreuves, le nageur de Sainte-Madeleine a accédé à quatre finales consolations et une finale A.Malgré un record personnel au 100m libre (51.80 sec.), Benoit s\u2019est classé en huitième position de la finale principale.De plus, il a terminé au premier rang de sa vague au 50m papillon, deuxième au 100m papillon (57.43 sec.), quatrième au 200m libre et cinquième au 50m libre (24.29 sec.).Au 50m papillon, Benoit a obtenu un standard canadien.Benoit a également abaissé son temps au 100m dos (59.89 sec.) pour finir en 31c place.*4 /Vf.R.Marc-André Benoit s'est illustré à Trois-Rivières et à Montréal.4* Wf Le CAG l'emporte L'équipe cadette du Collège Antoine-Girouard (CAG) a remporté le Tournoi de basketball cadet présenté à l'École secondaire Saint-Joseph (ÉSSJ), les 17 et 18 février.La finale a été chaudement disputée entre le CAG et la Polyvalente Ozias-Leduc.C\u2019est finalement le CAG qui l\u2019a emporté, par la marque de 32-31.Les championnes n\u2019ont pas subi la défaite au cours de la compétition, en quatre joutes.Tamara Pinard-Devos, du CAG, a été choisie la joueuse par excellence du tournoi féminin.La médaille de bronze est allée à Bcauhamois.La formation cadette du Collège Antoinc-Girouard connaît une excellente saison, présentant une fiche de 25 victoires et deux défaites, savourant un premier championnat de section.Les joueuses ont gagné le tournoi M M IMIB Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) L'École secondaire Saint-Joseph était l'hôte d'un tournoi de basketball cadet.Du cheerleading à i'ÉSSJ En collaboration avec le Sport étudiant Richelieu, l'École secondaire Saint-Joseph (ÉSSJ) a présenté sa première compétition technique de cheerleading scolaire, le samedi 24 février.Les Patriotes juniors de I'ÉSSJ ont remporté les grands honneurs de trois épreuves, soit le scorpion, le one-man et l'enchaînement de stunts, en plus de terminer à six reprises au deuxième rang.De son côté, l'équipe senior a triomphé en gymnastique ainsi qu'en full popé et elle a pris le deuxième rang à trois occasions.La compétition comptait 12 épreuves mettant en vedette plus de 175 athlètes, répartis dans quatre équipes juniors (secondaires 1 et 2) et cinq formations seniors (secondaires 3, 4 et 5).Les cheerleaders ont offert à plus de 150 spectateurs des chants, des danses, des sauts et des montées spectaculaires pendant plus de trois heures.Par ailleurs, la finale régionale aura lieu le 14 avril à I'ÉSSJ.1 ) M| J ! ! ! M ! ! Mi ! ! ! m i ! ! i i i !!mï .Min ! ! i i i Mil, ! i i Mil i m i i ii i i M-lt Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) du CAG et celui des Patriotes de I\u2019ÉSSJ, en plus d\u2019obtenir l\u2019argent au tournoi le Sommet et le bronze à celui des Dragons de l\u2019école secondaire Massey-Vanicr de Cowansville.Le bronze à I'ÉSSJ L\u2019École secondaire Saint-Joseph a vu ses joueurs cadets mettre la main sur la médaille de bronze du côté masculin, grâce à une victoire de 49-37 lors de la finale consolation sur Marcelin-Champagnat.L\u2019ÉSSJ a terminé le tournoi avec une fiche de deux gains et un revers.Son unique défaite est survenue en demi-finale face au Collège Charlcs-Lemoyne, 63-36.C\u2019est le Collège Charlcs-Lemoyne qui a grimpé sur la plus haute marche du podium, en défaisant en finale les Estacades de Trois-Rivières, 72-34.Le joueur par excellence du tournoi a été Jimmy Béland, de Charlcs-Lemoyne.Au total, 18 équipes, dont six féminines ont participé au Tournoi des Patriotes de , I\u2019ÉSSJ et se sont disputées 28 rencontres.Le prochain tournoi de basketball de I\u2019ÉSSJ aura lieu les 17 et 18 mars, alors que 30 équipes juvéniles AA seront en action.4 Af.R.iveran n mfrjjnsB Possibilité de rachat de votre bail 3Q ¦ ¦ Ported ouverted DIMANCHE 11 MARS De13hà16h \u2022 Giclaurs \u2022 Ascenseui- \u2022 StatioNNEMEN^ iN^ÉriEur \u2022 iNSONorisahoN supÉriEurE \u2022 GÉNÉralricE (ÉclairagE en cas cIe paNNE> \u2022 CaMÉra cJe survEillaNCE \u2022\tGraNcI balcoN \u2022 TErrassE sur It [o\\{ au bord dt l Eau \u2022\tPlaNchErs bois e! CEraMiquE \u2022 TrÈs ^raNdE fENEstratioN Près de tous les services \u201c10 minutes à pied\u201d de l\u2019église, dépanneur, épicerie, pharmacie, médecin, dentiste, caisse populaire, restaurant, coiffeuse, nettoyeur et centre-ville.1900, rue St-Pierre Ouest La Providence - Pour informations : 450 771-8797 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 A 31 A 32 \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports Les Gaulois affrontent Trois-Rivières Mylène Richard Les Gaulois et les Estacades de Trois-Rivières croiseront le fer en première ronde des séries de la Ligue midget AAA du Québec.Le premier match a eu lieu hier (mardi) à Trois-Rivières.Les joueurs de Mario Pouliot retrouveront leurs partisans et leur patinoire, après plus d\u2019un mois d\u2019absence, ce mercredi soir dès 19 h 30, au Stade L.-P.-Gaucher.« C\u2019est le temps de l\u2019anncc où c'est le plus intéressant déjouer, a indiqué l\u2019entraîneur en chef.J\u2019espère que nous pourrons profiter \" d\u2019une aussi bonne ambiance que lors de notre dernier match à domicile, alors que c\u2019était la soirée ING.Toutefois, il ne faut pas essayer à tout prix de donner un spectacle, mais se concentrer sur notre performance.» La série 3 de 5 se poursuivra ensuite le vendredi 9 mars à Trois-Rivières, à 19 h 30.Ensuite, si nécessaire, un quatrième match aura lieu le samedi 10 mars au Stade L.-P.-Gaucher, dès 19 h 30.À cette occasion, Pex-Gaulois Kristopher Letang sera honoré.Le capitaine de l\u2019équipe Canada junior a contribué à la récolte de l\u2019or au dernier Championnat mondial junior.Si un cinquième match doit être disputé, il aura lieu le dimanche 11 mars, à 15 heures, à Trois-Rivières.Les Gaulois ont terminé au cinquième rang de la division Reebok grâce à 45 points (22v-21d-ldf), alors que Trois-Rivières a Séries : Gaulois vs Trois-Rivières (3 de 5) Date\tHeure\tVisiteur\tLocal\tAréna Mardi 6 mars\t19h30\tGaulois\tTrois-Rivières\tJ.-G.-Talbot Mercredi 7 mars\t19h30\tTrois-Rivières\tGaulois\tL.-P.-Gaucher Vendredi 9 mars\t19h30\tGaulois\tTrois-Rivières\tJ.-G.-Talbot Si nécessaire : * Samedi 10 mars\t19h30\tTrois-Rivières\tGaulois\tL.-P.-Gaucher Dimanche 11 mars\t15h00\tGaulois\tTrois-Rivières\tJ.-G.-Talbot * Hommage à Kristopher Letang, médaillé d'or au\t\t\tChampionnat mondial junior\t Classement saison régulière midget AAA Division Reebok Rg\tEq\tpj\tV\tD\tDF\tPTS\tBP\tBC\tDIFF\t 1\tSém.St-François\t44\t35\t6\t0\t3\t73\t194\t98\t96 2\tÉc.sec.Notre-Dame\t44\t30\t11\t1\t2\t63\t178\t131\t47 3\tMagog\t44\t22\t20\t0\t2\t46\t176\t.145\t31 4\tTrois-Rivières\t44\t22\t20\t2\t0\t46\t136\t164\t-28 5\tGaulois\t44\t22\t21\t0\tr\t45\t167\t161\t6 6\tLévis\t44\t18\t21\t0\t5\t41\t131\t152\t-21 7\tCrabtree\t44\t17\t20\t1\t6\t41\t138\t155\t-17 8\tJonquière\t' 44\t9\t31\t2 Piyjsjon_ÇCM\t\t\t2\t22\t102\t204\t-102 Rg\tÉq\tpj\tV\tD\tDF\tPTS\tBP\tBC\tDIFF\t 1\tLaurentides\t44\t32\t7\t2\t3\t69\t196\t106\t90 2\tLaval-Bourassa\t44\t29\t7\t3\t5\t66\t192\t149\t43 3\tC.Charles-Lemoyne\t44\t28\t13\t3\t0\t59\t156\t132\t24 4\tLac St-Louis\t44\t27\t16\t1\t0\t55\t180\t151\t29 5\tChâteauguay.\t44\t20 '\t20\t3\t1\t44\t150\t167\t-17 6\tGatineau\t44\t19\t20\t2\t3\t43\t126\t147\t-21 7\tAmos\t44\t15\t25\t2\t2\t34\t135\t192\t-57 8\tMontréal\t44\t7\t32\t1\t4\t19*\t118\t221\t-103 loueurs Gaulois Rq Lique\tNo\tPos\tNom\tpj\tB\tA\tPTS\tPun 9\t19\tC\tJacob Lagacé\t44\t24\t29\t53\t46 24 (r)\t16\tAG\tBenjamin Casavant\t44\t21\t26\t47\t38 26 (r)\t24\tC\tDavid Gilbert\t44\t19\t26\t45\t10 33\t14\tC\tNicholas Pard\t44\t23\t20\t43\t80 56\t15\tC\tVincent Couture\t44\t10\t27\t37\t14 83\t27\tAG\tPierre-Olivier Payment\t42\t12\t17\t29\t67 88\t17\tAG\tMaxime Rousseau\t27\t7\t21\t28\t65 89\t4\tDG\tMaxime Gervais\t36\t7\t21\t28\t44 143\t4\tDG\tFélix-Antoine Poulin\t34\t3\t16\t19\t26 149 (r)\t9\tAG\tÉtienne Brodeur\t43\t7\t11\t18\t72 161 (r)\t21\tC\tRaphaël Pouliot\t44\t7\t9\t16\t48 172\t25\tAG\tSimon Jodoin\t44\t5\t10\t15\t50 184\t18\tDG\tDavid Poulin\t40\t3\t11\t14\t44 187\t22\tAD\tPierre-Yves Fortin\t44\t4\t9 \u2022\t13\t76 222 (r)\t44\tC\tJordan Bernier\t35\t6\t3\t9\t10 258\t11\tDG\tMaxime Boivin\t44\t3\t3\t6\t50 262\t0\tDG\tOlivier Jannard\t4\t1\t5\t6\t4 291 (r)\t55\tDG\tMichaël Nolet\t38\t0\t3\t3\t98 293\t10\tDD\tMaxime Dozois\t44\t0\t3\t3\t62 306 (r)\t30\tG\tRaphaël Girard\t25\t0\t2\t2\t6 316\ts32\tC\tFrancis Richard\t4\t1\t0\t1\t0 317\ts7\tAD\tMykael Cordeau\t4\t1\t0\t1\t2 331\tsO\tDG\tMichaël Guay\t4\t0\t1\t1\t2 369 (r)\tsO\tDD\tJean-François Morin\t1\t0\t0\t0\t0 380\ts26\tC\tNicholas Champagne\t1\t0\t0\t0\t2 408\t0\tDD\tScott Lavoie\t2\t0\t0\t0\t2 409 (r)\tsO\tC\tMarc-André L'Héreault\t2\t0\t0\t0\t2 431\ts26\tAG\tMarc-André Fortin\t3\t0\t0\t0\t2 441 (r)\taO\tDG\tOlivier Dallaire\t4\t0\t0\t0\t2 449\ts26\tC\tBenjamin Grimes\t5\t0\t0\t0\t0 474\ts32\tDG\tPierre-Luc Martel\t10\t0\t0\t0\t4 487\t35\tG\tGuillaume Roux\t24 £4Ldtens_ÇaMlois\t\t0\t0\t0\t.\t24 Rq Lique No\t\tNom\tPJ V\tD VP\tDP\tVF\tDF\tBL\tPCT MOY 26 (r)\t30\t1\tRaphaël Girard\t25\t13\t11\t1\t0\t2\t0\t0\t0,894 3,44 27\t35 Guillaume Roux\t\t24\t9\t10\t3\t0\t1\t1\t0\t0,886 3,56 pris le quatrième rang avec 46 points (22v-20d-2dp).Au cours de la saison régulière, les deux équipes ont divisé les honneurs de quatre rencontres.Au plan individuel, Jacob Lagacé (24-2953) a terminé au premier rang des marqueurs des Gaulois, ainsi qu\u2019au neuvième échelon de la ligue, suivi de la recrue Benjamin Casavant (21-26-47), David Gilbert (19-2645), Nicholas Pard (23-20-43) et Vincent Couture (10-27-37).Malade une bonne partie de la saison, Maxime Rousseau a tout même récolté 28 points en 27 joutes.Chez les défenseurs, Maxime Gervais (721-28) a dominé la colonne des pointeurs, devant Félix-Antoine Poulin (3-16-19).Finalement devant le filet, Raphaël Girard a maintenu une moyenne de 3,44 et un taux d\u2019efficacité de 0,894.Guillaume Roux a présenté des statistiques de 3,56 et 0,886.Jeux du Canada L\u2019ancien Gaulois Phi llip-M ichael Pinard-Devos, des Tigres de Victoriaville, et l'équipe du Québec des moins de 17 ans n\u2019ont pas accédé à la ronde des médailles, aux Jeux du Canada, s\u2019inclinant en quarts de finale devant le Manitoba, 7-6, en prolongation.Le Manitoba a égalé la marque avec 23 secondes à faire en troisième période.Pourtant, les Québécois avaient bien débuté le tournoi, battant le Yukon, 9-1 et la Nouvelle-Écosse, 4-1 et ils n\u2019avaient qu\u2019un seul but, ramener l\u2019or.Le Québec a terminé en cinquième place.LHJMQ Letang a été choisi joueur défensif du mois de février dans la Ligue junior majeur du Québec.Le défenseur a inscrit quatre filets, dont deux buts gagnants, en plus de fournir 11 passes en seulement 10 rencontres.Il a aussi conservé un différentiel de +7.Au cours de cette séquence, les Foreurs ont remporté huit de leurs dix matches pour prendre une avance considérable au sommet de la division TELUS.< Service des S MlnurJ Arpi ENCORE UNE FOIS, UN GRAND MERCI! Comité organisateur De gauche à droite Alain Marcoux\tTrésorier Jacques Denis\tDirecteur Brigitte Guay\tDirectrice Françoise Marsigny\tSecrétaire Paul Gérin-Lajoie\tVice-president Joanne Beaudry\tPrésidente René Gilbert Andrée Morue Conseiller en Vins Présidente de l'organisme « La Clé sur la Porte » Robert Langclier\tDirecteur Guylain Coulombe Directeur et Conseiller de secteur Alexandre Adam\tDirecteur Complètement en haut Bernard Leroux Coordonnateur en loisir La Corporation des loisirs de Saint-Thomas-dAquin tient à remercier tous ses généreux commanditaires grâce auxquels la soirée Vins et Fromages de 4 novembre 2006 fut un événement très réussi.Cette soirée a généré un profit de 4 000 $ et la Corporation des loisirs a remis un chèque de 2 000 $ à l'organisme La Clé sur la Porte.Nos généreux commanditaires -\tLes Bergeries de l'Acadie -\tARRI Construction (Richard Neveu) -\tImprimerie Maska (François Grenier) -\tVerrier Paquin Hébert -\tDOOLY'S -\tOPTO PLUS -\tPharmacie Dominic Vachon -\tDenis Cordeau L'ABC de l'assurance -\tBectrol -\tGinette Berthiaume (artiste-peintre) -\tDamafro -\tGolf La Madeleine (Éric Lafrenièrc) -\tL.Ménard et Fils (Vitrerie) -\tMaison des Futailles (Jean-Yves Plamondon) -\tBoulangerie Ménard -\tDMS Montérégie (Vincent Boulay) -\tVictor (centre de musique Rémy Bazinet) -\tLes Entreprises Michaudvillc -\tDistribution Klimatic (Daniel Blais) -\tCaisse Desjardins Les Salines -\tSylvain.Ledoux et Frère (entretien-paysagiste) -\tLéandre Dion (Député Provincial Parti Québécois) -\tObjectif Paysage (Alain Baillargeon) -\tLes Paysages Rodier Jean-Pierre et Mireille -\tHôtel des Seigneurs -\tEsthétique Chantal Mathieu -\tDélimax -\tLa Demi-Calorie -\tGarage Bruno Ménard et Fils -\tFleuriste Au Jardin d'Eden -\tMartini Bar et Grill (Stéphane Caron) -\tClub Privé (Simon Désautels) -\tFruits et Légumes Clifton (Otterburn Park) n -\tStceves Jacques (Parmalat)\t« -\tAirtour Voyages (Bernard Leroux)\to Les sports Les Voltigeurs de Drummondville à L.-P.-Gaucher au mois d'août Mylène Richard La Ligue de hockey junior majeur du Québec (LH)MQ) effectuera un retour à Saint-Hyacinthe après 11 ans d'absence.Le Laser s'est éteint en 1997.L\u2019organisation des Gaulois prépare déjà la prochaine saison et une activité de financement est à l\u2019horaire.L\u2019équipe du Collège Antoine-Girouard présentera un match hors-concours de la LHJMQ le mercredi 29 août, à 19 h 30, mettant en vedette les Voltigeurs de Drummondville.L\u2019équipe adverse reste à être déterminée, mais des pourparlers sont déjà entamés avec les Remparts de Québec de Patrick Roy et de Jacques Tanguay.« Nous voulions que notre produit soit de plus en plus connu et nous voulons organiser des activités autour du hockey, a expliqué le président des Gaulois, Jean Bédard.Avec Interbox, j\u2019ai travaillé avec les Voltigeurs pour un gala de boxe et j\u2019ai apprécié leur collaboration.Ce sera l\u2019occasion de lancer notre saison et de renouer avec le junior majeur.Si les Remparts ne peuvent pas venir à Saint-Hyacinthe, nous allons inviter une équipe qui compte dans scs rangs des joueurs ayant porté l\u2019uniforme des Gaulois.» Déjà quelques équipes de la LHJMQ disputent des matches hors-concours à l\u2019extérieur de leur ville, telles que Rimouski et Baic-Comeau.Les Voltigeurs aimeraient bien en faire aussi une tradition.« Quand les Gaulois nous ont appelés, nous avons immédiatement démontré une grande ouverture, a mentionné la directrice des opérations des Voltigeurs, Sylvie Fortier.Les Voltigeurs auront la chance de rayonner un peu plus loin que Drummondville.Nous voulons aussi aider la relève et si nous pouvons aider les Gaulois, nous allons le faire et remplir l\u2019aréna.Le 29 août, nous serons vers la fin du camp d\u2019entraînement et nous avons toujours droit à d\u2019excellents matches puisque les joueurs ont tout à prouver.» Olivier Jannard Olivier Jannard, qui a disputé quatre joutes avec le CAG cette saison avant de se joindre aux Voltigeurs, a bien hâte de se retrouver au Stade L.-P.-Gaucher, dans l\u2019uniforme de Drummondville.« C\u2019est une très bonne idée, a lancé l\u2019ancien défenseur des Gaulois.Ça pourrait même nous amener des partisans à Drummondville.Ce n\u2019est pas bien loin de Saint-Hyacinthe.Ce sera intéressant pour les gens de Saint-Hyacinthe de suivre l\u2019évolution des ex-Gaulois.» En 41 parties avec les Voltigeurs, le défenseur a amassé six points.Cependant, il a été absent pendant un mois et demi, en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule.« Mon camp d\u2019entraînement à Drummondville s\u2019est bien déroulé, a raconté Jannard.Je m\u2019étais entraîné sérieusement pendant l\u2019été et je voulais faire l\u2019équipe.Quand je suis revenu avec les Gaulois, j\u2019étais content, car je savais que j\u2019allais avoir beaucoup de temps de glace.Puis les Voltigeurs ont perdu des joueurs et j\u2019ai dû prendre une décision difficile.*-Je voulais acquérir de l\u2019expérience le plus tôt possible.» Jannard était accompagné de son coéquipier, Derick Brassard.Ce dernier a raté cinq mois d\u2019activités en raison d\u2019une grave blessure.Il est de retour au jeu depuis peu et il tentera d\u2019aider les Voltigeurs à participer aux séries.11 est peu probable qu\u2019il soit présent en août à Saint-Hyacinthe, car il participera alors au camp des Blue Jackets de Columbus.Coupe Telus Les Gaulois déposeront leur candidature afin de recevoir la Coupe Telus, le Championnat national midget, en avril 2010.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) I Jean Bédard, Derick Brassard, Olivier Jannard et Sylvie Fortier.Les Gaulois atome BB, champions CHAMPIONS 2007 A-H.M t\\ T /\"* T A T________A T Les Gaulois atome BB de Saint-Hyacinthe ont remporté les grands honneurs du Tournoi provincial de hockey atome de Sainte-Julie, qui s'est déroulé du 24 janvier au 4 février.Ils ont vaincu Beauce-Amiante en finale, au compte de 5-3, après avoir tiré de l'arrière 3-2 après deux périodes.Les Gaulois ont également été finalistes au Tournoi de Warwick.L'équipe est composée de Patrice Beaudoin, Michaël Chagnon, Maxime Cournoyer, Anthony Beauregard, Gabriel Chicoine, Charles Raté, Michaël Soucy, Fanny Vigeant, Samuel Beauregard, Tristan Foisy, Kevin Reindeau, Antoine Bédard, Alexis Blanchette, Thomas Bissonnette et William Courtemanche, ainsi que des entraîneurs Jasmin Bilodeau, Guillaume St-Onge, Jean Bédard et de la gérante Marlène Godbout.« Le Québec accueille la Coupe Telus à tous les cinq ans, a noté M.Bédard.En 2005, Gatineau était l'hôte du championnat.Cet événement nous apporterait de la visibilité et nous assurerait de participer au tournoi, alors que nous entrevoyons de bonnes années.» ^ STATISTIQUES Quilles Gaz Bar Diane Racine Au lin palais do Sir Antonio220 Ammelorie Samt-Hyacmtho207 À la vioillo fromagono\t206 Salon de l'électronique\t200 Station Sainte-Anne mécanique\t180 Maurice Boyer Pro Shop\t179 Salle Châtelaine\t154 Parenteau Junior\t145 Resto Chez Nico\t136 Then len Couture Avocats 128 Meilleur simple masculin Roger Jodom\t279 Sylvain Jodom\t279 Meilleur triple masculin André\t737 Meilleur simple féminin Carmen Laurion\t258 Meilleur triple féminin Monique Chagnon\t682 Jocelyne Dion\t682 Super C (suite) Dôcapago St-Dommiquo\t58 Meilleur slmplo masculin\t300 Meilleur simple féminin\t300 Meilleur triple masculin\t Daniel Lussier\t859 Meilleur triple féminin\t Claudette Thernen\t801 Super Ligue Activemédia Restaurant Lussier\t87 Const Jac Fontaine\t81 Los Equipements RSD\t77 ActrveMédia\t76 Remb Bob Beauchemm\t66 Vmsar\t66 Fruits do mer G.Dion\t64 Resto Bar Ti-Marc\t62 IGA Guy Jodom\t48 La Cago Aux Spots\t48 Meilleur simple masculin Patrick Dion\t300 IGA Guy Jodoin Med Pizza\t129 Roma Pizzeria 1\t92 Roma Pizzeria 2\t90 I G A Guy Jodom\t87 Meilleur simple masculin\t Serge Champagne\t300 Meilleur triple masculin\t Serge Champagne\t845 Meilleur simple féminin\t Claudette Thernon\t254 Meilleur triple féminin\t Claudette Thernen\t694 Super C\t Meubles G R.\t128 Conciergerie Rogor Nault124.5\t Le Centre do la Couleur\t122.5 Nettoyeur des Galories\t106 Clin Santé Synergique\t101 Const Serge Carrière\t99.5 Station Service Ste-Anne\t96 Brasserie Labat\t93 À la belle Province\t75 Assurance PA Hamel\t71 Fenêtres M R Plus\t65.5 \tF.L À.Diette Inc.\t85 Imprimerie Dumame\t76 Chapdelaine Assurance\t72 Camille Fontaine\t69 Maska Réfrigération\t67 Claude Dumame Corn.\t58.5 Biscuiterie Bourdages\t57.5 Antonio Moreau\t55 Meilleur slmplo féminin\t Guylame Corrrveau\t300 Meilleur triplo masculin\t Marc Labelle\t835 Meilleur triple féminin\t Guylaine Corriveau\t716 Mixte des Anciens du Patro CRestaurant Au Vieux Duluth 207 Cloutier Transport\t202.5 Nettoyeur des Galeries\t196 Anciens do Patro\t183 Restaurant Lussier\t182 La Cago aux Sports\t176,5 Camping Laliberté\t151 Disco Mobile Party Tim\t142 Meilleur simple masculin Jacques Lapointe\t289 Meilleur triple masculin Jacques Lapointe\t788 Meilleur simple féminin Carmen Beaulieu\t276 Meilleur triple féminin Mane-Josée Phaneuf\t740 .V.Meilleur simple masculin\t Antonm Bousquet\t285 Meilleur simple féminin\t Francine Rodier\t268 Meilleur triple masculin\t Antonm Bousquet\t754 Meilleur triple féminin\t Isabelle Champigny\t754 -V y ¦.\t¦ SAINT-HYAONTHF.5550, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe s 450 774-33351 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 A 33 A 34 \u2022 Mercredi 7 mars 2007 .Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports Au Championnat canadien de l'Est Alexandrine Tétreault récolte le bronze Alexandrine Tétreault a connu un weekend extraordinaire face à l'élite nationale à l'occasion du Championnat canadien de l'Est, présenté du 15 au 18 février, à Montréal.La nageuse du Club de natation de Saint-Hyacinthe (CNSH) a remporté une médaille de bronze au 50m papillon, alors que 115 athlètes ont participé à cette épreuve.En plus, la nageuse de Saint-Pic a battu le record régional avec un temps de 28:10 secondes.Elle a abaissé la marque de Dominique Francis, de Cowansville, qui était de 29:16 secondes, établi en février 2006.Tétreault a également atteint la finale B aux 100m et 200m papillon, se classant aux 11e et 15e rangs.Encore une fois, elle a battu des records régionaux.Au 100m papillon, elle a amélioré son meilleur temps, réussi en décembre, avec 1:03.53 minute.Puis au 200m papillon, elle a éclipsé le record de Sophie Dufour, de Cowansville, grâce à un chrono de 2:20.86 minutes.La marque précédente était de 2:21.28 minutes et elle datait de plus de 20 ans, étant établie en janvier 1986.Finalement, Tétreault a raté de peu (2 centièmes) la finale C au 50m libre, terminant en 25e position, alors que les 24 premières nageuses accédaient aux finales.Elle a aussi fini 55e au 100m libre sur un total de 139 nageuses.Cette compétition ouverte à tous les clubs de l\u2019Est du pays a regroupé 625 nageurs provenant de 102 clubs au Centre Claude-Robillard de Montréal.Championnat québécois groupe d'âges et senior Une semaine plus tard, Alexandrine Tétreault a participé au Championnat québécois groupe d'âges et senior au CAPS de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Mexandrine Tétreault a grimpé sur la troisième Tiarche du podium au Championnat canadien Je l'Est.En raison d'une blessure qu\u2019elle s\u2019est infligée à la cheville lors de l'entraînement du vendredi, elle n\u2019a nagé que le 50m papillon, où elle a pris le quatrième rang.Le CNSH avait envoyé quatre athlètes de catégorie provincial 2 à cette compétition, qui mettait fin à la série de championnats provinciaux de la saison automne-hiver.Plus de 500 nageurs, provenant de 47 clubs, ont tenté d\u2019accéder aux rondes finales, ce que trois des quatre Maskoutains ont réussi.Outre Tétreault, Jean-Philippe Houle a terminé sixième au 50m papillon et Charlie Benoit s\u2019est classée au huitième rang du 50m papillon.Quant à Marc-Olivier Girard, il a raté de peu la finale du 50m brasse, terminant 10e.Les nageurs du CNSH profiteront d'une semaine de relâche, avant d\u2019entamer la seconde moitié de la saison 2006-07.Ensuite, Tétreault participera au Championnat national du printemps et aux Essais des Jeux panaméricains à Victoria, en Colombie-Britannique, du 21 au 25 mars.4 M.R.Urois-Biwièi'es Girouard Collège Antoine Une présentation de ING M) JACOB LABACE BENJAMIN CAS AVANT DAVID GH8£RT ^MERCREDI LE\tAl 9H 30 AU STADE ¦ ¦\t30 si nécessaire) (le 4e maieH le 10 marsASMt\u2014fTff OAi Les sports Autre coach, même résultat Mylène Richard Le changement d'entraîneur à la barre du Top Design n'a pas changé la donne, du moins, à court terme.Les hommes d'Alain Côté ne lui ont pas permis de savourer sa première victoire.Vendredi, le Top Design s\u2019est incliné face au Mission à Sorel-Tracy au compte de 6-3.Dimanche, il a été défait par le Saint-François à Sherbrooke.Le match opposant le Top Design au Mission a débuté avec 45 minutes de retard en raison de la tempête de neige et d\u2019un bris mécanique de la resurfaccuse.Après quelques combats, il y en a eu un total de neuf dans la rencontre, Saint-Hyacinthe a pris les devants 3-0 grâce à Dominic Chiasson ( 1 b-1 a), Manuel Fréchette, son premier de la saison et Bryan Richardson ( 1 b-1 a).Cependant, le Top Design a laissé filer cette avance.Le Mission a répliqué avec six buts, dont quatre au dernier tiers.« Nous avons très bien débuté mais notre confiance est fragile lorsque l\u2019adversaire compte, a expliqué le nouvel entraîneur au COURRIER.Nous n'avions pas eu le temps de faire des ajustements.» Les Maskoutains n'ont su profiter de cinq avantages numériques et ils ont accordé quatre buts en dix infériorités.Le gardien Sylvain Daigle a stoppé 41 lancers.Yann Joseph a vu sa suspension être portée à cinq matches (2/5).Kyle Termini a été suspendu pour un match à la suite de la partie à Sorel-Tracy.% A Sherbrooke Malgré les deux buts de Chiasson, l\u2019un en supériorité et l\u2019autre en infériorité numérique, et les 44 arrêts de Daigle, le Top Design s'est incliné, dimanche, face à la meilleure équipe de la ligue.Le Saint-François a pris les devants 3-0 grâce entre autres à deux filets inscrits avec l'avantage d\u2019un homme.Chiasson a réduit l'écart en deuxième et troisième période, en vain.« Nous avons bien joué contre l'équipe de tête, a raconté Côté.Nous avons eu la chance d'égaler la marque.Au niveau défensif, nous n'avons pas accordé de lancers dangereux.11 faut cependant éviter les punitions.Je n'ai rien contre du jeu agressif, mais je ne veux pas de punitions paresseuses.» À la fin de la rencontre.Éric Charron a été expulsé et chassé pour un match, à la suite d'une tentative de blessure.Scan McMorrow a été victime de propos racistes de la part de certains partisans sherbrookois.Une mêlée a alors éclaté entre les joueurs, les employés, les membres de l'organisation maskoutaine et les partisans.Pour ses deux premiers matches.Côté était secondé par Simon Lalibcrté (blessé) et l'un des actionnaires, Fred Tremblay.Côté annoncera l'identité de son assistant-entraîneur d'ici quelques jours.« Pour l'instant, c\u2019est secondaire.Une chose est certaine, je vais m'arranger pour ne pas décevoir les propriétaires.Pour ce qui est de l'équipe, nous devons retrouver notre confiance.Ce qui est important dans notre situation, c\u2019est de travailler à 100 % à chaque présence.C'est ce qui va faire la différence.Nous nous sommes mis dans cette situation en équipe et nous allons nous en sortir en équipe.» Malgré ce début difficile, Alain Côté ne regrette pas d'avoir accepté le poste.« La seule chose qui m'a fait hésiter un peu, c'est que Pierre (Pelletier) est mon ami.Cependant, c'est une bonne opportunité qui s'offre à moi.Diriger l'équipe de Saint-Hyacinthe, c'est un beau défi.» Série aller-retour contre Trois-Rivières Le Top Design tentera de mettre fin à une séquence de 11 défaites, vendredi, alors que le Caron et Guay de Trois-Rivières sera de passage au Stade L.-P.-Gaucher, dès 20 heures.Mylène Richard Quelques heures après avoir été congédié par le Top Design de Saint-Hyacinthe, Pierre Pelletier a été approché par les Summum-Chiefs de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui malgré leur deuxième rang au classement, étaient à la recherche d'un entraîneur.Pelletier n\u2019a pu se rapporter à sa nouvelle organisation que deux jours plus tard.L'organisation du Top Design a d'abord publié un communiqué indiquant que Pelletier avait été congédié.Quelques heures plus tard, le Top Design s\u2019est rétracté dans un second communiqué, mentionnant que Pelletier avait plutôt été relevé de ses fonctions et que le tout avait été réalisé d\u2019un commum accord.Dans un tel cas, scs droits Puis deux jours plus tard, le Top Design visitera le Caron et Guay à Trois-Rivières, à 16 heures.« Ce sera une grosse fin de semaine contre Trois-Rivières, a prévenu l\u2019entraîneur.Ce sera deux matches de quatre points contre l\u2019équipe qui nous devance au classement.Mais pour être honnête, tous nos week-ends seront importants d'ici la fin de la saison.» Trois-Rivières devance le Top Design par deux points seulement au septième rang.< appartiennent toujours à l'organisation, contrairement à un congédiement.Les deux parties se sont finalement entendues sur la libération de Pelletier mercredi soir et Saint-Hyacinthe a obtenu des considérations futures en échange de son ancien entraîneur.« C'est un manque de respect et je suis désolé de quitter Saint-Hyacinthe dans une telle situation, a raconté Pelletier en entrevue au COURRIER.Je n'ai pas accepté de démissionner, car je croyais encore en cette équipe.Ce n'est pas vrai que nous en sommes venus à la conclusion commune de me relever de mes fonctions.J'ai bel et bien été congédié.Tout ce que je veux, c\u2019est diriger une équipe.» La nouvelle équipe de Pelletier a perdu vendredi, 5-2, à Sherbrooke, avant de l\u2019emporter 5-3 aux dépens de Trois-Rivières, dimanche.^ Pelletier à Saint-jean Le sport en bref Camp du Monkey Tous les joueurs de baseball de la région, nés entre 1985 et 1988, sont invités à se présenter au camp d'entraînement du Monkey de Saint-Hyacinthe, de la Ligue junior AA Rive-Sud.Sous la supervision d\u2019Alain Gardner, le camp débutera le dimanche 18 mars, de 18 à 20 heures, à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Il se poursuivra à tous les dimanches, jusqu'à la mi-avril.Cette saison, la ligue passe de six à douze équipes, divisées en trois sections.Saint-Hyacinthe, Granby, Sherbrooke et Drummondville seront dans la même division.Saint-Constant, Longueuil, Saint-Bruno et Saint-Jean-surRichelieu composeront un autre groupe.Lakeshore, Lakeroad, Saint-Eustache et Terrebonne compléteront la troisième section.Les équipes affronteront à six reprises chaque formation de son groupe, en plus de disputer deux rencontres contre toutes les autres équipes, pour un calendrier total de 34 joutes.Chaque formation pourra aligner un nombre illimité de joueurs âgés de 22 ans, en plus d'être en mesure de surclasser cinq joueurs midgets de 18 ans.Jeux du Canada Le Maskoutain Louis Gravclinc a vu deux de scs élèves du Club de judo de Beloeil grimper sur la première marche du podium aux Jeux du Canada présentés au Yukon.Il s'agit d\u2019Alcxandre-Nicholas Rodriguez-Vigouroux (-90 kg) et Andrew Goulet (-100 kg).Par ailleurs, Éliane Fournier, du Club de Saint-Hyacinthe, avait été sélectionnée par Judo Québec afin de prendre part aux Jeux du Canada.Cependant, elle n'a pu être acceptée, selon des critères d'âges.Fournier est âgée de 15 ans et elle participera plutôt aux Jeux du Québec, qui se déroulent présentement dans la MRC de l'Assomption.Saint-Hyacinthe élite Le Saint-Hyacinthe Élite est à la recherche des principaux acteurs du milieu sportif maskoutain, dont les meilleurs athlètes (élite et excellence, masculin et féminin), les entraîneurs, les équipes, les officiels et les bénévoles.Les gagnants seront connus lors du 20e Gala méritas sportif, le mercredi 23 mai, au Centre des arts Juliette-Lassonde, sous une formule de 5 à 7.Les formulaires de mise en candidature sont disponibles sur Internet en format P.D.F.au www.ville.st-hy acinthc.qc.ca/1 oi sirs-cul turc/sport i-vcs.html#elite.Le tout doit être remis au plus tard le vendredi 9 mars à 16 heures.Compétition de planche à neige La troisième compétition de planche à neige Backyard Rail Jam Escapade sera présentée le dimanche 11 mars au parc Les Salines de Saint-Hyacinthe à compter de midi.Les catégories à l\u2019honneur seront pro (bourses) et amateur (prix) et la compétition est ouverte à tous.Les jeunes planchistes mineurs devront cependant obtenir l\u2019autorisation et la signature de leurs parents afin de pouvoir s'inscrire.Il est possible de s\u2019inscrire au magasin Escapade Boardshop ou le matin même de la compétition aux Salines entre 10 heures et midi.Sur place, il y aura de l\u2019animation, de la musique, ainsi que plus de 3 000 $ en prix de présence et un module secret.Patinage artistique Quelques athlètes du Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe ont participé à l'Invitation Lanaudière à Le Gardeur, du 23 au 25 février.Maggie Geoffrey (préaspirant), Amélie Pictroniro-Savoie (prépréliminairc) et Kym Millier (junior bronze) ont remporté l'or.Eva Daunais (préliminaire) a obtenu une médaille d'argent.Eugénie Lanteigne et Alissa Daunais (préaspirant) ont gagné le bronze.Par ailleurs, près d'une quarantaine de patineurs du Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe ont participé à une rencontre régionale de Patinage Plus à Beloeil, le samedi 10 février.Audrey Gervais a mis la main sur des médailles d'or, d\u2019argent et de bronze.Catherine Ruel (2) et Anne-Sophie Dozois ont remporté des médailles d'or.Des deuxièmes places ont été attribuées à Maïka Guy, Laurence Dcspard (2), Danyka Mériveau et Renaude Lemay.Puis, Valérie Archambault et Sabrina Claing ont obtenu des médailles de bronze.Du côté des équipes, la formation étape 3 a gagné l\u2019or, l'équipe étape 4 a touché l'argent et le groupe étape 2 a reçu le bronze.Finalement, une jeune équipe synchronisée a remporté l'or.Stage d'entraîneur Loisir et Sport Montérégic, en collaboration avec le Service des Loisirs, Sports, Culture et Vie communautaire de Saint-Hyacinthe, tiendra un stage de formation du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE) partie B, les 17 et 18 mars au Cégep de Saint-Hyacinthe.Ce stage s'adresse aux entraîneurs de toutes disciplines, âgés d'au moins 16 ans.Les candidats intéressés doivent compléter un formulaire d'inscription et le faire parvenir, accompagné d'un chèque de 85 S au plus tard le 9 mars, à Loisir et Sport Montérégie, 3800 Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8E3.Informations à www.loisir.qc.ca ou au 450 773-9802.Baseball féminin L\u2019Association de baseball amateur de Mont-Saint-Hilaire et Ottcrburn Park offrira à nouveau cet été la chance aux jeunes filles de jouer au baseball dans une équipe entièrement féminine.Les joueuses âgées entre 8 et 18 ans, débutantes ou expérimentées, sont les bienvenues, afin de développer une meilleure forme physique, tout en ayant du plaisir à pratiquer un sport accessible à tous, dans une ambiance de groupe.Informations auprès de Louise Giroux au 450 446-1395 ou Gaston au 450 446-5569.Hockey balle Une activité de hockey balle est organisée à tous les samedis, de 11 à 14 heures, au gymnase de l\u2019école primaire Christ-Roi.Le coût est de 3 $ par joueur par partie.Le calibre est amical.Informations auprès de Louis au 450 774-0399.Tournoi La Cage aux sports Le cinquième Tournoi de hockey pour adultes La Cage aux sports sera présenté du 20 mars au 1er avril, à l\u2019aréna C.-A.-Gauvin de Saint-Hyacinthe.Les classes C, D, loisirs et invitation seront à l\u2019honneur.La catégorie C sera en action seulement du 27 mars au 1er avril.Des joueurs du match seront nommés après chaque joute.Déjà 58 équipes sont inscrites et il reste donc 12 places disponibles, pour un maximum de 70 formations.Informations au 450 799-3310.?Le Courtier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 A 35 Mercredi 7 mars 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe CM rv NOUVEAU PROJET Le Domaine du Providentiel garage double privé chauffage air pulsé vue sur montagnes situés directement sur le golf piste cyclable le long des lacs choix de grandeurs: 41/2 ou 51/2, de 1113 p.c.à 1500 p.c.condo haut de gamme La différence est indéniable.Les condos du domaine sur le vert vous offrent charme, raffinement et élégance.Visite sur rendez-vous en tout temps.PORTES OUVERTES LE 11 MARS 2007 »isiTE VjRTU * RFJMHK\" Nouvelle Phase LE DOMAINE SUR LE VERT 5055.RUE SAINT-PIERRE OUEST.SAINT-HYACINTHE situé sur le Club de Golf Lo Providence ledomainesurlevert.com TERRAIN, MAISONS DE VILLE ET JUMELEES PREMIÈRE LIVRAISON JUILLET 2007 CONGÉ DE TAXES MUNICIPALES 3 ANS Condos sur 2 étages.Hâtez-vous, ils sont limités LES CONDOS BEAUCHEMIN PROJET DE LA SEIGNEURIE SAINT-JOSEPH PLUSIEURS TERRAINS À VENDRE.APPELEZ NOUS POUR INFORMATIONS Le mousquetaire Maison modèle bientôt en construction prête pour juin 2007 15 UNITES À PARTIR DE 181,500 $ TAXES INCLUSES 1400 VISITE SUR R-ENDEZ-VOUS au 1050 Wilfrid Laurier St-Hllalre Inf.Denise Cloutier Construits par Lee Habitations Prestige» H.B.D.R.Inc.(division Les Entreprises Gilles Duquette et Fils Inc.) 17125, Du Moulin Faites vite, il n\u2019en reste c^ue 2 présentement en construction c.sur 2 étages LA BOURGADE PAPINEAU PORTES OUVERTES LE 11 MARS 2007 PROJET SAINT-DOMINIQUE VISITE SUR RENDEZ-VOUS (SUIVRE INDICATION AU VILLAGE) NOUVEAUTE CONOO \u2022Air climatisé \u2022\tAscenseur \u2022\tGarage intérieur \u2022\tCongé de taxes foncières 3 ans \u2022\tRampe d'accès pour personnes handicapées \u2022\tGaz naturel \u2022\tDisponible 4 1/2 et 5 1/2 RS5097 Secteur Ste-Rosalie joli condominium de 6 unités.Construction neuve, douche en coin, bain sur pattes, crédit de taxes foncières 3 ans.Belle fenestration.CLES EN MAIN CRÉDIT TAXES FONCIÈRES Inf.: Stéphane Arès 450-771-7707 167 000 $ Taxes incluses l'on voit partout ! Pierre/SOLIS \u2022 Agent immobilier affilié Denise/CLOUTIER \u2022 Agent immobilier affilié Stéphane/ARES \u2022 Agent immobilier agréé Jasmine/BOUSQUET \u2022 Agent immobilier affilié Pascal/MILOTTE \u2022 Agent immobilier affilié L'équipe que 450/771 -7707 REMAX IMPACT SA inc COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME 2603, Ste-Anne, Saint-Hyacinthe www.lequipequelonvoitpartout.com i i 9 iHidUÜÜilI T.VJXk Voici les projets de L\u2019Equipe » mJ \u2022 - \u2022\t* \u2022 \"y 'l ' ¦' * * \u2022 * -, - \u2022 \u2019 , * que l\u2019on voit partout 450 771-7707 LES ENTREPRISES GILLES DUQUETTE ET FILS IN( l.KS CONSTRUCTIONS Richard D**\"4** \t\t\u2022 ntl \"Il\tSfBSp\t \tmm m\tMi\t[çj\t \t J lift i r 1t -\tjJ \t\t\t\t\t\t \t1 ¦ |\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t "]