La presse, 27 avril 1974, Cahier A

[" \"Moi, je veux mourir a r fi * 1 §1 X I oeuvre m .X NT'*' X par François TREPANIER \u201cMa femme a pleuré quand je lui ai dit que je retournais à la politique.Elle m\u2019a dit: \u201cOn était tranquilles.On recommençait à vivre.Pourquoi te relances-tu là-dedans?\u201d Je lui ai répondu: \u201cMoi, je veux pas mourir dans cette chaise-là.Je veux mourir à l'action.Je n\u2019ai jamais ( é heureux dans une maison.Il faut que je bouge.\u201d Assis devant un large bureau, flanqué à sa droite d'un socle supportant un buste de Maurice Duplessis et à sa gauche d\u2019un drapeau fleurdelisé, Maurice Bellemarc, le chef intérimaire de l\u2019Union nationale, explique pourquoi il a décidé de faire un retour à la vie politique, un an après avoir quitte des hôpitaux où on le soignait pour une leucémie qui aurait pu lui être fatale.Toujours le même rire Il est deux heures de l\u2019après-midi et dans l\u2019édifice gris de la rue Grande-Allée où logent désormais les bureaux taureau a considérablement maigri.Ses vêlements sont même trop larges.Le \u201cvieux lion\u201d a vécu une période difficile cl on décèle chez lui une certaine nervosité qui incite à se demander si ce mauvais moment est vraiment passé.\"Il faut du courage en maudit pour se lancer dans une galère comme ça avec une santé aussi hypothéquée que la mienne, avoue M.Bellemare.\u201cJ\u2019ai souffert de leucémie pendant deux ans.Us m\u2019ont opéré cinq fois à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Ça n'a pas été gai.Mon sang ne se coagulait pas mais finalement ils ont réussi à me sauver avec un serum des Etats-Unis.J\u2019avais perdu quarante livres quand je suis sorti de l\u2019hôpital.J\u2019avais de la misère à me tenir sur mes deux jambes.J\u2019étais quasiment prêt pour faire un cadavre.C'est à cause de ma force herculéenne que je me suis sorti de tout ça.\u201d Ce n'est pas pour impressionner que M.Bellemare évoque cette période difficile.Ce qu'il dit est vrai mais il ne dit pus tout.Il oublie ainsi de dire que déjà, alors qu'il était membre du cabinet de M.Johnson, il combattait la maladie tout en travaillant d'arrache-pied pour un ministère qui n\u2019a jamais attiré d\u2019éloges, sinon lorsqu\u2019il l'occupait, celui du Travail et de la Main-d'Oeuvre.Pourquoi alors, à (il ans, après avoir été député pendant 25 ans.après avoir été leader de l\u2019UN à une époque où personne ne voulait être identifié à ce parti, après avoir organisé lli élections complémentaires, après avoir occupé pendant 33 mois la présidence de la Commission des accidents du travail, pourquoi a-t-il choisi tic retourner à la vie publique plutôt que de voyager, se reposer, voir des amis, vivre?Pourquoi?Pourquoi encore la politique?Son sens du devoir?\"Les voyages, dit Bellemare, j\u2019en ai Voir MOURIR, page A 2 (le l\u2019Union nationale, tout est calme et silencieux.Dans le sous-sol de l\u2019édifice, Roger Ouellct, l\u2019ancien secrétaire de Daniel Johnson et Jean-Jacques Bertrand, s'entretient avec un militant du parti.Au premier étage, deux secrétaires tapent des lettres et répondent de temps à autre au téléphone.M.Bellemare, qui n'a pas encore diné, prend une bouchée dans une cuisse de poulet et fait descendre le tout avec une gorgée de coca-cola.L\u2019ancien député de Champlain, le \u201cdoyen\u201d comme l'appelaient familièrement ses collègues à cause de ses 25 années passées à l\u2019Assemblée nalio-ncle, n\u2019a pas tellement changé depuis 1970, du moins moralement.11 blague toujours, décoche des flèches à ses adversaires politiques cl s\u2019esclaffe de ce rire qui provoquait des colères noires chez l'ancien premier ministre Jean Lesage.Physiquement, il ne s\u2019agit plus cependant du même homme.Celui qui autrefois apparaissait bâti comme un m , , %&(:.iis Ék, ! g# SRS B & ¦ : 1/ E -U 1 B m m î j i BS Ëï % m Ix M % W 0 L.photo Michel Growl, LA PRESSE Maurice BELLEMARE DERNIERE EDITION 35c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL.SAMEDI 27 AVRIL 1974.90e ANNEE.No ICO, 132 PAGES, 3 CAHIERS .ABITIBI CÔTE-NORD 35c METEO Aujourd'hui : généralement ensoleillé Minimum : 35 \u2014 Maximum : 60 Demain : généralement ensoleillé Voir détails en page A 2 f Congrès pré-électoral de l'aile québécoise [AUJOURD'HUI 1 m .n if 4 *\u2022 i M r .La mission de Stanfield: un chef pour tous V : i: i Z I 1 m m H ] T Wh ' #4 g^55S> * M* B ^, .% a» v m r .m -, mm * ¦ I m \\ I WËL m / 1 Le Service de transfusion sanguine de la Croix.Rouge pourra bientôt congeler des globules rouges de sang rare et garder en réserve 1,000 unités de toutes catégories, grâce à quatre congélateurs géants de $60,000.Et à la Banque de Sang, deux nouveaux auto-analyseurs permettent d'effectuer chacun 15 tests sur 124 spécimens à l'heure.par Claude TURCOTTE envoyé spécial de LA PRESSE THOIS-RIVTERES - Mine de rien, les conservateurs du Québec tiennent cette fin de semaine à Trois-Rivières un congrès important pour leur performance future.Il est évident, comme l'a reconnu aisément M.Claude Wagner, que cette réunion se tient dans un esprit pré-électoral.A cet égard, le congrès vise deux objectifs: ai provoquer l'enthousiasme chez les délégués, qui doivent dépasser les 600 à ces assises, et faire en sorte que cette chaleur dure plus longtemps que trois jours: bi donner l'impression à tous lus Québécois et sans doute à tous les Canadiens que les conservateurs représentent un groupe plus fort et dynamique au Québec.Du reste, à l\u2019instar du congrès national à Ottawa, il y a quelques semaines, celui de Trois-Rivières sera une Vaste séance d\u2019enregistrement, car tous les débats et discours sont mis sur pellicule et réapparaîtront devant le grand public pendant la prochaine campagne électorale.Tout cela constitue l\u2019aspect public de ce congrès.Mais, parallèlement, il y aura un autre \u201ccongrès\u201d à huis clos qui marquera sans doute l\u2019attitude tic ce parti au cours des prochains mois et peut-être des prochaines années.Il s\u2019agit ni plus ni moins d\u2019instaurer \u201cl\u2019unité de pensée\u201d au sein de l\u2019aile québécoise, pour reprendre l\u2019expression polie de certains.Plus crûment, d\u2019autres disent qu\u2019il faut \u201ccimenter\u201d les liens entre MM.Wagner, LaSalle et Grafftey, qui sont les trois députés, et M.Marcel Masse, qui cherche aussi à définir sa place parmi le groupe.Stanfield augmente son emprise Et qui agira comme maçon ou soudeur dans cette opération?Le chef du parti, M.Robert Stanfield, qui est arrivé tôt à Trois-Rivières hier et qui n\u2019en repartira que dimanche.A peine arrivé, le chef s\u2019est rendu a une partie de haseonli par une température de 40 degrés, mais à part cela et quelques apparitions publiques au cours du congrès, il passera le reste du temps en coulisses, soit pour participer à des travaux en comités, soit pour avoir des entretiens plus privés avec des militants et membres de l\u2019organisation.C\u2019est le sentiment général chez les conservateurs que l\u2019emprise de M.Stanfield sur son aile québécoise se fait plus grande, particulièrement depuis quelques mois.Au cours d\u2019une entrevue à LA PRESSE, récemment.M.Stanfield disait lui-même qu\u2019il n\u2019allait pas tolérer le genre de dissensions qui, depuis pratiquement toujours, ont divisé les conservateurs québécois.Il a indiqué en outre depuis déjà assez longtemps qu\u2019il comptait davantage sur sa position de chef pour vendre son parti au Québec et qu\u2019il ne s'en remettrait pas presque entièrement à \u201cun chef de l\u2019aile québécoise\u201d, comme cela fut le cas, notamment en 1963.avec M.Faribeault, et en 1972 avec M.Wagner.Certains membres de son entourage racontent d\u2019ailleurs que M.Stanfield est beaucoup plus informé maintenant sur la situation de son parti au Québec et qu\u2019il peut davantage réagir avant l'arrivée d\u2019accidents ou d\u2019incidents de parcours.De 1968 à 1972.il est resté en effet un peu à l\u2019écart des activités de son aile québécoise.Unité de pensée Enfin, il mentionnait 1 u i -m é m e, cette semaine, que lors de la prochaine campagne électorale, son organisation québécoise sera mieux coordonnée avec celle des autres provinces.U A \" i m Un reportage de Lily Tasso, en page H 1 #5, B# :k K - Canada métrique MæŸ ^WrTMgËi' à T «a à Picaro, la PRESSE Notre photographe a réuni les Prix Orange 73, Danielle Ouimet, ravissante dans une robe à \"payettes\" et Jean Duceppc, qui se succède à lui-même, venu avec une barbe de quinze jours.Il avait obtenu la permission de minuit, mais il est retourné sagement ù l'hôpital, pour se rendormir du sommeil de l'homme qui a compris photo k Dons le dernier de sa série d'ar- ticles sur le système métrique, Germain Tardif fait aujourd'hui l'historique de ce système.Il retrace l'évolution des divers systèmes de mesure jusqu'à l'adoption, par Talleyrand, du mètre comme unité afin de mettre fin au fouillis, puis des différentes modifications apportées pour en arriver au système qu'on connaît aujourd'hui.Les prix Orange: Duceppe, qui se succède et Danielle Ouimet n'est pas venu recevoir son prix, et n\u2019a même pas envoyé Gilles Lutu-lippe à sa place \u2014 au grand étonnement de Jacques Fauteux.Julie Arel, empêchée, est venue quand même grâce au \u201cduplex\u201d, et c\u2019est d'un studio de Radio-Canada à Québec qu\u2019elle appris la chose assez bien, affirmant qu'elle n'a éprouvé aucune surprise, mais qu\u2019elle dirait, pour sa part, qu'elle a du caractère, mais pas vraiment un mauvais caractère.Selon une tradition dont je pense ce que je pense, on s\u2019était cru Voir ORANGE, page A 2 Et c'est souvent facile d'etre d'accord avec eux.Du moins à propos du Prix Orange.Et peut-être particulièrement cette année, car Jean Duceppe se succède, et Danielle Ouimet est la plus grande fournisseuse de sujets de copie à la presse de spectacle.Le plus grand fournisseur! (Et jolie par-dessus le marché! i Prix Citron Quant aux Prix Citron, ils sont allés, cette année, pour des raisons que j\u2019ignore, personnellement, à Pierre Lalonde et à Julie Arel.Pierre Lalonde, pour sa part.par RUDEL-TESSIER Tout le monde il est gentil, mais tout le monde il ne peut pas avoir le Prix Orange.Alors, on le donne au monde le plus gentil.Et au monde le moins gentil on donne le Prix Citron, pour que ce soit plus drôle.11 s\u2019agit, bien sûr, du monde qui est artiste, et on le sait ce sont les \u2018¦journalistes du spectacle\" qui attribuent.chaque année, depuis dix ans.maintenant, un Prix Orange et un Prix Citron.Pas tous les journalistes votent, mais la grande majorité d\u2019entre eux.Nos informations en page A 5 SOMMAIRE Arts et Lettres : E 1 à E 4 Bondes dessinées : A 20 Bâtir au Québec: F 1, F 2 Bricolage : F 3 Bridge : A 22 Cinéma : Eli à E 18 Critique du samedi: A 2 Décès, naissances, etc.: H 9 Echecs : A 22 Economie : A 9 à A 12 Editorial : A 4 Enigme de la semaine : A 23 Etes-vous observateur ?: A 20 Horoscope : H 4 Informations étrangères : G 1 Informations nationales : A 7 Jardins et maisons : F 1 Les maux de notre langue : D 8 Loisirs et récréation: A 21 MAGADAN : G 7 Mon Oeil sur Montréal : H 2 \"Mot-mystère\" : A 20 Mots croisés : G 8 Petites annonces: F 3 à F II, G 2 à G 19, H 6 Pour assurer l\u2019unité de pensée au sein de l\u2019aile québécoise, M.Stanfield a annoncé la semaine dernière la mise sur pied d\u2019un comité d\u2019organisation électorale qui comprend 16 membres, dont IvS trois députés, les séna- Voir CONSERVATEURS, page A 2 i-il les conflits d intérêts?Bourassa minimise- Elles obligent les ministres a divulguer les catégories suivantes de biens possédés par eux-mêmes en tout ou en partie, par leurs épouses ou leurs enfants d'âge mineur, qu'ils détiennent directement eux-mêmes, qu'ils détiennent indirectement par le truchement de sociétés ou de personnes interposées 11 tout terrain, sauf les propriétés occupées par eux-mêmes à des fins résidentielles: 2) tous titres de propriété ou de dettes dans des sociétés ou des terrains: 3) toute forme d\u2019association ou de propriété dans laquelle les ministres jouent le rôle de principal intéressé.drée Simard-Bourassa ne serait sans doute pas allée jusqu\u2019à signer le dernier rapport annuel de la société de gestion Claurémiand, le holding familial qui détient 73 pour cent de la société Formules mécanographiques Paragon Ltée, une des entreprises de la famille Simard qui a obtenu plus de $1 million en contrat du gouvernement Bourassa depuis quatre ans.Le ministre Claude Simard, on le sait, détient 23.7 pour cent des intérêts de Claurémiand tout comme ses soeurs Mmes Andrée Bourassa, Michèle Bernier et son frère René.A Ottawa et à Toronto, on a décidé que les élus et les fonctionnaires qui gravitent dans les hautes sphères du pouvoir devaient être au-dessuS de toutes espèces de conflit d\u2019intérêt.c'est-à-dire de situations dans laquelle un parlementaire possède un intérêt personnel et pécuniaire suffisant pour influer ou paraître influer sur l'exercice de scs fonctions.En d'autres mots, il ne suffit pas que les ministres soient au-dessus de tout soupçon, il faut également que les administrés aient la certitude qu'ils le sont, ce qui exige des règles étanches accompagnées d'une divulgation franche cl complète des biens et intérêts appartenant aux ministres.Les directives fédérales émises par le premier ministre Trudeau, même si elles dépassent de plusieurs coudées tout ce qui existe dans ce domaine à Québec présentement, ne vont certes pas aussi loin que les mesures décrétées en septembre 1972 par le premier ministre ontarien, M.William Davis.Il faut dire que le gouvernement conservateur ontarien venait d'être secoué par quelques \u201caffaires\u2019\u2019 majeures impliquant directement au moins deux ' ministres.M.Davis se devait donc de donner des dents à ses directives sauvegardant l\u2019éthique ministérielle.Un premier ministre ou un gouvernement ne devrait toutefois pas attendre que les conflits d'intérêt se multiplient, que le doute se répande sur l'intégrité de ses ministres pour se protéger.Les mesures ontariennes que M.Bourassa considérait très vagues l\u2019an dernier s\u2019appliquent aux ministres et à leur famille, c\u2019est-à-dire à leurs épouses et à leurs enfants d\u2019âge mineur.(de notre bureau de Québec) par Marcel DESJARDINS L\u2019an dernier lorsqu\u2019un journaliste a demandé à M.Robert Bourassa ce qu\u2019il pensait des directives ontariennes sur les conflits d\u2019intérêt, le premier ministre les avait trouvé \u201ctrès vagues\u201d.Rien n'empêche que si on appliquait aujourd\u2019hui les mêmes critères aux ministres québécois, à leurs épouses et aux mandarins de la Fonction publique, les odeurs de conflits d\u2019intérêt qui enveloppent présentement M.Bourassa et son beau-frère le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Claude Simard, ne seraient probablement pas aussi fortes.L\u2019épouse du premier ministre An- Polichinelle : A 22 Radio et télévision : E 19 Sciences : A 23 Sports : D 1 à D 7 Timbres : A 22 Tribunaux : A 13 Vacances-voyages : B 1 à B ] 1 Vivre aujourd'hui : H 1, H 2, H 4, H 5 Autres informations en pages A 6 et H 8 RÉSULTAT lU 4e COURSE 25 AVRIL1974 29 Séries émises\u201490,000 chacune ,\u2019n-i T ; TT mini-loto e POSSIBILITE DE: 29 GAGNANTS DE s5,000.PRIX c D B A $2,165.20 $58.70 MMI ORDRE: DÉSORDRE: 12716 62 232 GAGNANTS DE $500.2716 A 6 3 2285 2 1 TIRAGE 04 VENDREDI 26 AVRIL 1374 2349 GAGNANTS DE $100.716 VENTES TOTALES S559343.00 ï 4 \u2022\t'\u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 27 AVRIL 1974 A 2 Certains conservateurs souhaitent par ailleurs voir un nouvel équilibre géographique au sein de.l\u2019aile québécoise, notamment en donnant aux militants de la région de Québec une place plus grande pour contrebalancer celle du groupe de Montréal.Ceci étant dit, il est certain néanmoins que M.Claude Dupras sera réélu par acclamation.La candidature retirée de M.Richard Décarie n\u2019aura été qu'un incident, illustrant encore une fois le manque de cohésion chez les conservateurs québécois.En fait, M.Stanfield affirme qu\u2019il n'a pas demandé le retrait de la candidature de M.Décarie.Il soutient que M.Décarie a demandé lui-même à le voir, ce qui a été fait à sa résidence d'Ottawa.M.Décarie, selon M.Stanfield, a été candidat de bonne foi, mais devant la réaction dans certains journaux, il a tout de suite songé à se retirer en tenant à expliquer au chef pourquoi il avait agi ainsi.Au départ, le congrès de Trois-Rivières promet d\u2019être sans doute l'un des plus imp- ants tenus par les conservateurs depuis longtemps.Parmi les inscriptions nouvelles, il y a lieu de noter les noms de MM.Mario Beaulieu et Christian Vien, le premier étant ancien ministre unioniste et principal organisateur de Daniel Johnson dans la campagne de 1S66, le second ayant été aussi un organisateur important de l\u2019Union nationale.On a oublié de se battre face à face avec le gouvernement.On a tiré partout.L\u2019avenir nous sourit.Lévesque est un gars usé.S\u2019il quitte son parti, il va y avoir une scission.Bourassa ne mène plus.C'est la Xerox, la Cas-tonguette qui mène.\"La clientèle du PQ se recrute chez les universitaires, chez les intellectuels.Nous autres, on a une clientèle traditionaliste.Il ne s\u2019agit que d\u2019aller la chercher.\u201d Les minutes s\u2019écoulent.Bellemare évoque la mémoire de Maurice Duplessis.Celle de Jean XXIII.Il répond au téléphone et félicite un journaliste de Trois-Rivières qui lui a écrit un \"bon\" article.\u201cPas un article comme celui de Pierre Bourgault qui a écrit que je faisais partie d\u2019une race maudite\", lance-t-il en riant.Debout devant son bureau, celui que Marcel Pepin a déjà décrit comme le plus grand ministre du Travail du Québec n'apparait pas en effet comme un personnage d'une race maudite.Il est beau.Il est fier.11 est attachant.Comme ces chefs de tribus qui allaient mourir au combat avec leurs guerriers.Comme le Dernier des Mohicans.Enquête sur l'immigration Des fois, quAHD tombe le so/g, tmî LES JAMBES MOLLES- MA/S BMMW / ¦¦¦SoiVANTE / / y tz LPi tp .7(11 O Uv> o » 2 % n \\\\i_idV\u2014 ¦ i x3/ .) ( U L k S s rw CONSERVATEURS (Droits réservés) deuces.Elle songe à écrire pour le théâtre et pour le cinéma.Mme Payette elle-même était parmi les \"finalistes\" pour le Prix Citron.A Julie Arel, l'heureuse gagnante d'une douzaine de vrais citrons.qui se plaignait d'être si maigre déjà quelle ne saurait pas quoi faire de ses citrons, elle a demandé de les lui refiler \u2014 ce que le public a trouvé très sympathique.On croirait rêver.Comment croire qu\u2019un homme qui a vécu une expérience aussi pénible ait encore le goût de se battre dans un monde aussi incertain et ingrat que la politique?Ne cache-t-il pas plutôt quelque chose dont il ne veut parler?S'il est aussi attaché à la politique, pourquoi choisit-il un parti aussi moribond, un parti qui est même abandonné par sa vieille garde?\u2018\u2018Entre le passé et ses souvenirs, l'avenir et ses espoirs, il y a le pré' sent et mes devoirs, répond Bellcmare le plus sérieusement du monde.C\u2019est ça qui est important.\"La situation est moins grave quelle ne l\u2019était en 1966, ajoute M.Bellcmare en oubliant que cette année-là l'Union nationale avait déjà des députés au Parlement.\u201cEn IDÜG.en dépit de tous les prophètes de malheurs, nous avons été élus, continue le vieux routier des campagnes électorales d\u2019antan.En 1961, VUN était déchirée.L\u2019enquête Salvas venait de nous salir.Avec Johnson, j'ai parcouru toute la province.Je vais refaire le même travail cette fois-ci.D'ailleurs, j\u2019ai déjà commencé.Je vais visiter toute la province.On va travailler pool par pool.Xo y allons a ig \"enter nos \"embres de 22.000 à 75.090.Nous allons leur donner une carte et un bouton.Des formules nouvelles.\" M.Bellcmare est parti.Il n\u2019y a rien pour l\u2019arrêter.Même pas la réalité politique qui est pourtant dramatique pour son parti.Il parle, il parle.Les projets jaillissent de sa bouche comme l\u2019eau d\u2019un robinet.On dirait un géant qui va déplacer les montagnes.On pense tout à coup à Robert Bourassa, ce jeune homme bien mis, toujours bien coiffé, souriant comme un mannequin et on se met à regretter cette race d\u2019hommes colorés, vivante.sortie de la terre de la campagne québécoise.M.Bellcmare affirme qu'il est convaincu qu\u2019il est possible de répéter l'exploit de Daniel Johnson.Il trouve des raisons pour expliquer la défaite de son parti aux dernières élections et il avance des explications pour justifier son optimisme difficile à partager.je le reconnais, mais je crois que cela résume sa pensée, i On se souvient que Danielle Ouimet a déjà eu le Prix Citron, mais aussi qu'elle n'est pas la seule à qui cela est arrivé.Magnifique, dans une fort jolie robe à paillettes.on la voyait ravie de son prix, et elle était très visiblement en forme.A Mme Payette qui lui disait: \"Je me permets de vous faire icmarquer que ce sont des paillettes que vous avez là\", elle répondit, saisissant le jeu de mot au vol: \"Mais oui, parce que c\u2019est rond!\" Il faut dire que tout le monde était en forme, hier soir, à \"Appelez-moi Lise\".Léo Rial, qui disait qu\u2019il avait découvert les vertus curatives du citron, a offert aux téléspectateurs sa nouvelle médication pour la sinusite: quelques gouttes de jus de citron dans chaque narine \u2014 avec le poisson ! Il s\u2019est aussi demandé si son Prix Citron ne lui a pas valu son premier engagement au TNM depuis cinq ans.Quand il a ouvert l\u2019enveloppe contenant le nom de son successeur il s\u2019est écrié: \u201cMon Dieu!\" et Mme Payette a enchaîné: non, ce n'est pas lui !\" C'était en effet Pierre Lalondc Janette Bertrand, venue seule, cette année, était aussi en pleine forme, voluhile et portée aux confi- SUITE DE LA PAGE A 1 leurs, les représentants de l'organisation et les militants conservateurs.C\u2019est un effort d'intégration des divers éléments du parti.ORANGE SUITE DE LA PAGE A 1 obligé d'inviter Ginette Reno à venir chanter deux chansons \u2014 parce qu'on demeure persuadé, apparemment, que les téléspectateurs ne peuvent se passer de chansons durant toute une heure.Janine Sutto et Jean Duceppc étaient venus à titre de Prix Orange 73.et Janette Bertrand et Léo Ilia], à titre de Prix Citron 73.C\u2019est Léo Ilia! qui a constaté que les journalistes ont donné le Prix Citron, deux ans de suite aux \"plus beaux hommes du Canada\".Il l'a dit avec le sourire, mais ce ne serait pas étonnant qu\u2019il pense qu\u2019il s\u2019agit-là d'une petite vengeance bien masculine ! Janine Sutto, à qui Mme Payette voulait faire dire qu'elle était déçue de ne pas avoir eu le Prix Citron, cette année, a corrigé en disant que c'aurait été simplement amusant.Danielle Ouimet, à qui on a coupé une \"1\" en inscrivant son nom sur le trophée qu'on lui a remis, a répété ce qu elle a déjà dit: \"Les journalistes ont des tas de journaux à remplir, il faut comprendre qu'ils soient obligés d'inventer de temps en temps \u2014 et il ne faut pas en faire de drame\".< Je ne la cite pas très exactement.la «Hique du /amedi I mu/iquc cinema don/c jhcôlrc uorictë/ Le trop long jam-session du Ville-Emard Blues Band \\ y Et puis on a vu Jean Duceppe arriver, avec une barbe I blanche i rie quinze jours.Jean Duceppe à qui les médecins avaient permis de sortir de l'hôpital (et de sa cure de sommeil i pour venir présenter le Prix Orange à son successeur.Quand il a vu son nom sur le morde papier que contenait l'enveloppe.il s'est écrié: \"Ils sont malades ! (Mais personne n'a pensé de lui dire que le malade, c'était lui.tant il semblait en forme.) Il a rappelé qu'il a tout de même été mis à l'amende, dans le temps, pour avoir mis son poing dans la figure d'un journaliste \u2014 le même d'ailleurs à qui il était arrivé la même aventure aux mains de Jean-Louis Roux.Et quand Mme Payette lui a remis un billet d'avion pour Paris, constatant qu'il s'agissait d'un billet d\"Air-Canada, il a demandé s'il pourrait \u201cvoyager en français\".Avant de sen aller il a proposé à Mme Payette de venir à \"Pierre, Jean jasent\" présenter ses citrons à Pierre Lalondc.\"Je n'étais pas là.a-t-il.expliqué, alors Pierre s'est laissé mal conseiller !\" Le mot de la fin a été laissé à Jeanne Moreau, Prix Orange de France, qui a rappelé quelle a déjà fait deux procès à des journalistes \u2014 procès qu elle a gagnés.ccau sortie importante au Centre sportif de l'Université de Montréal, ils avaient donné un spectacle plein de promesses.En six mois, ils n'en ont rempli que quelques-unes.Le spectacle, hier soir, a commencé avec une demi-heure de retard et l'entracte est arrivé une heure et demi après le début de la présentation (pour des questions d'heure de tombée.je n'ai pu rester jusqu'à la fin mais, comme d'habitude, le VERB était parti pour jouer pendant des heures).Les premières pièces ont été intéressantes.\"Octobre e n février\", \"Sainte-Mélanie Blues\", une chanson de Christian Saint-Rock, une pièce musicale de Pierre Nadeau, entre autres.promettaient un excellent spectacle.Un peu plus tard, ça c'est \u201cdéco-crissé\" comme dirait Charlebois.La musique, les chansons du VERB sont souvent plus qu'intéressantes: bonnes, il manque toutefois au groupe la rigueur, la structure, l'ordre et la discipline qu'à 18 il est difficile d'obtenir mais qui feront la totale réussite de leur entreprise.Quoiqu'il reste le seul groupe au Québec à présenter une musique d'une telle qualité, le V\u2019EBB n'est pas sans défaut et pour atteindre les buts qu'il s'est fixé (ni plus ni moins que les carrières québécoise, canadienne, européenne et américaine) il devra en corriger quelques-uns.Cela ressemble trop encore à un long jam-session rie plusieurs heures, avec toutes les imperfections et les idées géniales que cela comporte toujours.FORUM, le Ville Emard Blues Band et les dix-huit membres du groupe: Rawn Bankley.sincau, Michel Dicn, Denis Farmer.Bill Gagnon, Pierre Gouoeon, Marcel Huot, Yves Laferriére.Robert Lachapett.Carlyle Miller, Renald Montemi-glio, Pierre Nadeau, Yvon Ouellette.Christiaoe Robichaud, Christian Saint Roch.Michel Seguin, Robert Stanley, Serge Vallières.Un seul spectacle, hier soir.Lise Cou- par Christiane BERTHIAUME Etonnement des gens à leur arrivée: on avait rapetissé le Forum.Pour présenter son spectacle, le Ville Emard Blues Band avait choisi la formule (iu Concert Bowl qui consiste à n'utiliser que la moitié du Forum, coupé en deux par un grand rideau, la scène se trouvant au centre de la patinoire.On emploie rarement cette formule.Les groupes à l'affiche du Forum réussissent toujours à remplir, ou presque.15.000 sièges.Cette formule permet de loger 7,000 personnes.Il devait y en avoir 4.000 hier soir.Le Ville Emard Blues Band avait un dur défi à relever: prouver, comme il le déclare, que sa valeur musicale vaut bien celle de certains groupes, américains et anglais surtout.Pour cela, il avait choisi de présenter un spectacle dans l'enceinte que les grands choisissent tous, le Forum.C'est pourquoi, à l'entracte, on faisait les comparaisons sur ce que les membres du VE B B aiment bien, avec Pink Floyd.Emmerson Lake and Palmer, mais ces comparaisons qu'ils n'auraient peut-être pas appréciées.Disons le tout de suite: c'était bon mais pas aussi extraordinaire qu'on s'v attendait.Ce n'était pas l'évènement promis.A l'automne, lors de leur première \"Non.à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: 35* \u2014 Maximum: 60* Généralement ensoleillé DEMAIN Généralement ensoleillé au Québec REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN Généralement ensoleille Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Ensoleillé Généralement ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé \" 1.Mex.50 Averses fiO Gêné, ensoleillé 60 Géné.ensoleillé 55 Géné.ensoleillé 55 Géné.ensoleillé 50 Ensoleillé, puis averses 50 Averses 50 Ensoleillé, puis averses 50 Ensoleillé, puis averses 50 Ensoleillé, puis averses 30 Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie Cerneau Sept-Iles Gaspé 35 MOURIR 35 30 SUITE DE LA PAGE A 1 fait cl ce n\u2019est pas comme la politique.Moi, je suis comme l\u2019amateur de golf.Je suis un mordu rie la politique, ils m\u2019ont opéré cinq fois et ils n\u2019ont jamais été capables rie m\u2019enlever le virus de la politique.\" 30 25 30 \"il y a une chose que nous n\u2019avons pas faite aux dernières élections.Nous ne sommes pas retournés à la hase.On a en une indigestion de théories parce qu\u2019il y avait trop de cuisiniers 25 25 25 au Canada AUJOURD\u2019HUI Ensoleillé Dégagement Averses Averses Min :>7 Agence \"Detec of Canada Ltee\" COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET COURS D'ÉTÉ 1974 Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Saint-Jean Halifax Chariot town Saint-Jean Toronto Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Nouveau Brunswick Nouvelle-Ecosse I le-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Ontario 41) PIERRE D.MASSUE, 35 55 DÉTECTIVE 50 (if) t.i 65 \"Autorise sous l'Acte concernant lea agences de détectives du Quebec\u201d Licencié par la Cite de Montreal \u2022 INVESTIGATIONS \u2022 INFIDÉLITÉ CONJUGALE \u2022 SURVEILLANCE \u2022 FILATURE «TOUTES PREUVES POUR LA COUR CONFIDENTIEL \u2014 DISCRÉTION ASSURÉE Ensoleillé Ensoleillé Dégagement 32 50 Î 31 48 SESSION \u201cA\u201d debut: 13 mai MATHEMATIQUES 103 MATHEMATIQUES 105 PHILOSOPHIE 101 PHILOSOPHIE 301 PSYCHOLOGIE 101 PSYCHOLOGIE 901 SC.RELIGIEUSES 919 Coins du soir 43 23 ANTHROPOLOGIE 901 FRANÇAIS 902 FRANÇAIS 302 FRANÇAIS 231 FRANÇAIS 221 HISTOIRE 972 MATHEMATIQUES 101 387-8757 (C*s chiffres !nd.gu»nf le minimum enregistré h fr e* le maximum la nuit de-rlére) SOCIOLOGIE 960 * SESSION \"B\u201d ANTHROPOLOGIE 90Z FRANÇAIS 202 FRANÇAIS 402 FRANÇAIS 122 GÉOGRAPHIE 901 Cours du soir debut: 17 juin HISTOIRE 924 PHILOSOPHIE 201 PHILOSOPHIE 401 PSYCHOLOGIE 201 PSYCHOLOGIE 903 .A pRF S5E ««I pub,: «\u2022 ra> LA PRFSSF : *:r * 4 pre-'.'.e fa'-edIpnr'p p-r AulO(TS (i 1 i 1 J l I à MONTREAL, SAMEDI 27 AVRIL 1974 90e ANNEE - No 100 la presse ) A 3 Dans le métro, une ligne rouge inutilisée.! m r .1 3RR am mg Bn §£.Ss SB mm .- I mm \\ l'i'A À Mg \u2022Xi X fd f % a *8 / __ _ 8 m as - - -SI ««ici?in mm Mm 0 â % î ix \u2014 _________B* wttt« ipggfl ! af .w # $ : ii 2* m m 0HH.\\ 1 smicit S**i!C4l k X> ri # # i sitwi 1 par Jacques GAGNON Le chef dc division Louis Beaupré, du Service d\u2019incendie, est l'une des rares personnes à connaître le numéro magique de trois chiffres qui permet de communiquer avec les pompiers à partir des téléphones qu\u2019on retrouve dans les tunnels du métro.Le chef Beaupré a appris ce numéro par hasard, à l\u2019occasion de l\u2019incendie à la station Henri-Bourassa, le 9 décembre 1971.Lors de l\u2019incendie du 23 janvier dernier, M.Beaupré se souvenait toujours du numéro, mais avant de téléphoner à la centrale du Service d\u2019incendie, pour donner la deuxième alerte, il a vérifié auprès d\u2019un employé de la Commission de transport.Ce dernier lui a confirmé qu\u2019il avait le bon numéro.Quelques minutes plus tôt, ce jour-là, le pompier Michel Lefebvre avait découvert que ces téléphones permettaient de communiquer avec la centrale des pompiers.C\u2019est un employé rie la Commission de transport qui le lui avait indiqué.\u201cJe ne savais pas le numéro\u201d, a avoué le pompier, en réponse à une question du juge Roger Lagarde, qui preside la commission d'enquête sur cet incendie.On sait qu'aucun des autres pompiers interrogés jusqu\u2019à maintenant ne savait qu\u2019il était possible de communiquer avec la centrale du Service d\u2019incendie à partir du tunnel du métro.D'un autre côté, le chef de division Beaupré ne voit pas la nécessité d\u2019une entente spéciale entre la Commission de transport et le Service d\u2019incendie.Pour lui, le métro est un endroit comme tous les autres endroits où les pompiers peuvent être appelés à se rendre.Il est d\u2019avis que le jour où les pompiers disposeront de prises d'eau dans le métro, éteindre n\u2019importe quel feu deviendra une operation facile.\u201cMême les gens du métro pourront les éteindre\u201d, a-t-il commenté.Dans un autre ordre d\u2019idées, le pompier Jean-Claude Jacques et les trois membres de son équipe qui ont participé au sauvetage héroïque de deux employés de la Commission de transport, ont été chaleureusement félicités par le juge Legarde.La station Rosemont était devenue un véritable enfer lorsqu\u2019ils ont sorti les deux hommes.B i ¦*®âi % S Stfi 1.1 .I .:; : -, r'\"\\ #1 'W HW % a ¦ i -%\" JE - U,> >'- 'VAyiw- .- ,.n s : ¦¦¦ »;v A - .a __\tmt m Vf MmmJk* A L:L;.v\t;\t>\tv.'â/\tA, A -Æ£r*&z- £ ¦ m i ¦ 4 f X.¦ - .\u2014*; fï ¦ ï S».: qui reçoit 72 enfants de 8 à 1S ans.La moitié sont des Québécois, les autres viennent de l'Ontario, des Etats-Unis, des Antilles et meme d'Amérique du sud.A cet endroit, on a décédé, dès l'ouverture du collège en 1938, de rester i à l\u2019heure avancée à l\u2019année longue.j L\u2019opération est facilitée du fait que les pensionnaires, les professeurs et les membres du personnel forment une pc-l tite communauté isolée, un peu cou] pce de notre triste réalité.Toujours à l'heure avancée Les garçons entrent au collège en septembre, alors que le monde qu\u2019on \u2022 MARA|yr> jJ_\u2014 \u2014\u2019«v-/ c R M s* ?y ASSOCIATION QUEBECOISE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS (section de Montreal) 2e COLLOQUE \u2022 i 1 * i I N V « 5 -y J1 e & r $ fji C*.?SAl V1,l> « aooAM^ r> f X) ¦ P m?DITE: le SAMEDI 4 MAI 1974 4: ' LIEU: Cegep Bois de Boulogne (Pavillon Ignace Bout ANCIENS get) j J 10555.rue du Bois 4e Boulogne (près de I Aca die et Henri Boutassa) Hpüli >1 alla me % kale Germain, personnalité bien connue rie la télévision.visite la Resilience Saint-Laurent DUREE: de 9 heures 30 a 1S heiaes 30 INSCRIPTION (incluant un repas): DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL membres 2 00 non membres S3 00 B REGION DE MONTREAL 1tous êtes attendus POUR UNE EXPÉRIENCE PROFONDE ET ENRICHISSANTE DE TOUS LES ASPECTS DE LA VIE au Gala de l\u2019Association Une Encyclopédie des Plantes et des Fleurs vendredi le 3 mai 1 974 I \"En visitant la Résidence Saint-Laurent, j\u2019ai vu comment les gens âgés peuvent profiter de la vie.trouver l'amitié et la camaraderie dans une ambiance chaleureuse et élégante.Ils ont à leur portée toutes les commodités d\u2019un appartement-hôtel sans aucun des soucis que comporte la gestion d\u2019une maison privée.Mais, ce qui est plus important encore, tous m\u2019ont dit combien ils appréciaient l\u2019attention personnelle dont ils font l\u2019objet et la sécurité dont ils jouissent 24 heures par jour.\u201d Prix, tous irais compris, pour une personne seulement S.'Wf 7par mois! Voyez par vous-même ce que la Résidence Saint-Laurent peut vous offrir.Appelez M me Kay King A ti32-:i434 et demandez un exemplaire de notre brochure en couleur qui répondra à toutes vos questions ou, pour éviter tout délai, arrêtez en passant.Vous ne le regretterez pas.à le guide du JARDIN comporte une abondante illustration en couleurs gui lait son originalité et qui est particulièrement appropriée â son sujet c'est-à-dire a I elude des plantes les plus utiles et des fleurs les plus belles que l'on puisse cultiver soi morne.Quiconque a l'ambition, si legitime aujourd'hui, ou toucher a l'art des jardins, qui embrasse a la fois le potager, le get familial, le jardin d'agrément et les fleurs d appartement, trouvera ici une science botanique précise, sous une forme facilement assimilable.Cultiver, c'est connaître d'abord, puis comprendre et maîtriser.Le royaume des Heurs vous est offert.fi CONFÉRENCES D'INFORMATIONS: l\u2019hôtel Bonaventure J DIMANCHE 28\tavril \u2022 8 h p.m.Centre St Edouard 6517.rue St Denis Metro Beaubien LUNDI 29\tavril \u2022 8 h p.m.Hôtel de ville Mil Nord 4242.Place de I Hotel de Ville Salle du conseil MARDI 30 avril \u2022 8 h p m Centre St Edouard 6517.rue St Denis Metro Beaubien MERCREDI 1er mai - 8 h p m.Université du Quebec 1180, rue 61e try Local 3200 I 20 heures En raison de l'interruption du service postal, les billets peuvent être obtenus en communiquant avec le co mité d\u2019organisation.tv ver- un m B g] 735-5471 738-7486 m h m a « H7-.\\ Environ 600 illustrations __1 en couleurs\t$2320 Entrée libre Association à but non lucratif Prière de noter: tenue de ville ASSOCIATION INTERNATIONALE DE MEDITATION TRANSCENDANTALE les encyclopédies populaires inc.6596 Boul.St-Laurent \u2014 Montréal, Que., H2S 3C6 i; I S 111> E N C I : SA I AT E A t R FAT ! C.DESSUREAULT president 536 est, tue Saint-Zotique 115, IhhiI.Ilvtfiiirv.Siiliil-I.aiirvnl, Tél.: (51 I)\tlit I jet 274-7 725 V> XK \u2022'{ LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 27 AVRIL 1974 A 4 ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en chef , J ¦ LE SlMARCUS FORTVNA De LA FAMiLLE DES SOURASSiER-PARASONEOX car a 88ea PBovuir par h/llioats VSS FRUITS DÉZlCt'aOXAPPBùéS LIASSES vrr ROGER LEMELIN oresident et éditeur PAUL DESMARA1S president du conseil d'administration ' .> # X ¦ S4 ' '-4 .3\"-'::' i 1 L\u2019Idéal et la réalité X U l\u2014j - - v: ZJ d'opposition bien difficile: celui qui consiste à présenter un programme pour faire face à des personnes.Au plan municipal, encore plus qu\u2019à d\u2019autres paliers de gouvernement, les personnes ont toujours attiré davantage l\u2019attention que les programmes.Peut-être parce que l\u2019information fut trop pauvre; peut-être parce que les programmes sont idéologiques; peut-être parce qu\u2019on sait mieux approcher les hommes que les idées; peut-être parce que la culture présente fait plus de place aux vedettes qu\u2019aux valeurs.Pourtant, les conseils de quartier que préconise le RCM méritent sûrement un sort heureux.Car ce sont eux qui peuvent le mieux constituer les bases de l\u2019information et de la participation communautaire.La vie nomade des gens de la ville ne favorise pas l\u2019expression de l\u2019âme d\u2019un quartier.Malgré tout, la vie de quartier contient tous les éléments qui conservent aux grandes villes leur allure humaine.Dimensions parfois charmantes, sentimentales ou purement extérieures, qui semblent très éloignées de l\u2019engagement politique.Mais elles y conduisent.Pour que les gens d\u2019un quartier aient le goût de s\u2019unir, il faut d\u2019abord leur donner le plaisir de vivre ensemble.Lus deux armes que veut utiliser le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM) pour s\u2019attaquer au Parti civique du maire Drapeau sont parmi les plus essentielles de la démocratie: l'information et la \u201cresponsabilisation\u201d (terme nouveau dont on devine le sens).Tout le monde s'entend pour reconnaître que sans information adéquate, il n'existe pas de participation valable.Et que les citoyens qui refusent de prendre en main leur responsabilité sociale assassinent la democratic chez eux.Û - .\u2022 ;\u2022 Mi Si le RCM peut contribuer au développement de ces deux ingrédients fondamentaux de la vie démocratique, il aura grandement enrichi la qualité de vie des Montréalais.Mais déjà, ses dirigeants doivent se rendre compte de l\u2019ampleur du défi.IffyAT-iiHSMl/ieP) (!>/ 1 AUs£