La presse, 2 mai 1974, E. Arts et spectacles

[" .I : ÇititéTBriàhdésW MONTREAL, JEUDI 2 MAI 1974 90e ANNEE - No 104 E faites porter à votre compte vous n'avez qu'a donner votre numéro de carte CHARGEX en commandant votre annonce arts et spectacles r a A # I «HARUEX 7 Non, Yvon ne s en va pas Le temps de traverser la rue pour passer d\u2019un poste de radio au restaurant, chaque personne qu\u2019il croise l\u2019interpelle.\u201cSalut, Yvon ! Me reconnais-tu ?Tu connais mon frère !\u201d Yvon répond : \u201cEuh .?Non !\u201d \u201cAllô.Yvon ?Te rappelles-tu de moi ?Je suis allé te voir à la Place des Arts.\u201d Ils le tutoient tous, s\u2019adressent à lui comme à une vieille connaissance, lui demandent même des nouvelles : \u201cQu\u2019est-ce que tu fais pendant les vacances ?\u201d Dans le restaurant, tout le monde le regarde.Tout le monde nous écoute.C\u2019est la rançon de la célébrité, rançon d\u2019autant plus importante pour Yvon Deschamps, qu'il est la plus grande vedette au Québec.C'est lui, de tous les artistes québécois, qui attire le plus grand nombre de spectateurs.On s\u2019arrache ses disques.Eh, oui ! Yvon Deschamps a donné r cette année 200 fois le même spectacle dont 50 représentations à la Place des Arts.Ce qui est un record (il avait donné plus de 300 shows une année mais de quatre spectacles différents cependant).' \u201cÇa flatte l'ego, bien sûr, d\u2019être aussi populaire.Le plus extraordinaire toutefois, c\u2019est de ne pas être une vedette dans l\u2019esprit des gens.\u201d Dans les villes autour de Montréal, c'est toujours difficile de remplir une salle parce que les gens viennent à la Place des Arts.Ce n\u2019est pas trop loin.Ce sont des problèmes qu\u2019on rencontre à Sorel et a Granby.Seul Bé-caud a pu remplir, mais avec difficul-ter, une salie à Sorel.Cette année, Deschamps a vendu en trois heures tous les billets de deux soirs de spectacles.L\u2019organisateur tout étonné lui a avoué: \u201cC'est renversant.Il y a des VEDETTES (?> qui viennent ici et qui ne remplissent même pas !\u201d Un spectacle d'adieu Il ne l\u2019a pas dit.Ses amis, les plus proches, le savaient mais ne voulaient pas y croire.Yvon Deschamps avait pris une décision: donner cette année ses derniers spectacles.Depuis le début, il parle de s\u2019arrêter un jour.A chaque fin de saison, il prévenait Guy Latraverse de ne rien planifier pour la prochaine année, changeant d\u2019avis quelques semaines plus tard.Il y a quelques mois sa décision était prise.Cette semaine, il a donné le dernier spectacle de la saison à Drummond-ville et prévenu Guy Latraverse : \u201cPlanifie autant de spectacles que tu veux pour des années à venir ! Jamais, je n'arrêterai ! \u201cil fallait être malade de vouloir s\u2019arrêter quand tout va si bien\u201d, dit-il aujourd\u2019hui.d\u2019émouvoir, je peux encore mieux faire rire.Je ferai des folies dorénavant.\u201d \u201cAi-je vraiment tout dit ?\u201d, s'inler-roge-t-il encore.\"Est-ce que je n\u2019ai pas encore de nouvelles choses à trouver ?\u201d, se demande-t-il aussi.Il a retrouvé le goût du travail Les journaux friands de ces choses en ont beaucoup parlé.Sa séparation avec sa femme l\u2019a beaucoup déprimé.Il a eu de la difficulté à se remettre au travail.\u201cQuand je pense à toutes les histoires folles que j'ai entendues sur le drame du pauvre clown obligé de faire rire malgré sa tristesse ! C\u2019est complètement faux.C\u2019est tellement merveilleux de monter sur scène pour faire rire les gens et d\u2019oublier, là, tout : ses chagrins, ses problèmes, ses peines.\u201cLes premiers spectacles ont été difficiles comme cela a été pénible de me remettre à écrire mais depuis quelques mois, j'ai retrouvé tellement de plaisir à donner des shows.\u201cEt puis, celte année, il y a tellement de choses qui m\u2019ont agacé et préoccupé.\u201d Yvon Deschamps revient encore sur le personnage : \u201cIl m\u2019a tellement empêché de vivre celui-là.On me demandait de lui res- sembler.On m\u2019a complètement identifié à lui à tel point que parfois je me demandais si j\u2019étais correct.\u201cLe vedettariat traîne avec lui tellement de privilèges que c\u2019est injuste.Parce que je fais de l\u2019argent, parce que je suis connu, mon concierge ne me réclame pas mon loyer si je l\u2019oublie.Cela le gêne ! Lorsqu\u2019on me reconnaît au restaurant, ce sont douze garçons qui viennent me servir.On me coupe les prix de moitié dans les boutiques alors que je peux payer le plein prix.\u201d On n\u2019a pas osé le lui reprocher mais ses ennemis ont bien chuchoté qu\u2019avec Oxfam, il se donnait bonne conscience et servait sa publicité.\u201cJ\u2019ai eu l'impression d\u2019être utile, que mes privilèges servaient au moins à quelque chose\u201d, leur répond-il.Un 33 tours comprenant les derniers monologues de son spectacle vient de sortir.\"J\u2019ai reçu un jour un coup de téléphone, le lendemain d\u2019une représentation à Chicoutimi, d\u2019une dame qui me racontait que son mari avait été métamorphosé après avoir entendu le monologue sur la libération de la femme, qu\u2019il en avait discuté avec elle et décidé de faire des efforts.Des choses comme celle-là me rassurent.Ça vaut le coup de faire des spectacles quand ça sert à quelque chose\u201d.Non, Yvon Deschamps ne s\u2019en va pas.Il reste.r' 0 il 1 i : d, .# .:3 Bgii ' 05 sa» X u7 1 ¦S z KB ^ 'v B I Pi > > .m m § Î: m WtaIûJÉ wm v %% %: r a \"C'est vrai.J'ai voulu tout arrêter.Sérieusement.\" v à$&ÆÈÊÊÊÈBÊL 1-zV Mi w.il I i Texte : Christiane BERTHIAUME Photos : Pierre McCANN gp,fpEÏ>^ \"MlTkiimi H 1 %., Pr \"A, WKmmmm MK.F.' ' !i M M m a# m :> ¦ I K* m |i s m 1 Cette popularité, ce contact plus familier, plus chaleureux et plus personnel qu\u2019il a avec le public, c\u2019est au personnage qu\u2019il a créé il y a cinq ans et qu\u2019il a tué deux cents fois cette année qu\u2019il le doit.Yvon Deschamps a changé.11 ne fait plus de monologues où on éclate d'abord de rire pour mieux réfléchir ensuite.Il fait davantage de monologues qui font rire.Ce qui avait déçu plusieurs et étonné les autres à la première du spectacle à la Place des Arts.Il n\u2019avait prévenu personne.Cette année, il tuait son personnage.Pourquoi ?Est-ce parce que les temps ont changé, parce que le Québécois moyen qu\u2019il décrivait dans ses monologues a perdu ses complexes ou parce qu\u2019il a tout simplement vidé son réservoir qu\u2019Yvon Deschamps a éprouvé le besoin de faire disparaître son personnage ?\u201cDepuis 68, il ne se passe plus rien, explique-t-il.A l\u2019époque, ça bougeait.Il y avait de la contestation, de la révolte.Aujourd\u2019hui, on est heureux, repu.On n\u2019a plus rien à dire.\u201cMais le problème ne s\u2019est pas posé à moi de cette façon.L\u2019an dernier, j\u2019ai eu pendant six mois l\u2019impression de ne plus avoir rien à dire.\u201cAujourd\u2019hui, je n\u2019ai plus besoin de me demander où va le personnage, ce qu\u2019il pense de ceci, comment il agirait devant telle situation : il est mort ! \u201cDepuis des mois, je le subissais.J\u2019étais en train de mourir avec lui.Depuis qu'il n\u2019existe plus, je suis soulagé.Je vais pouvoir maintenant avoir du fun.\u201d Lassé vite des choses, Yvon Deschamps a été persuadé pendant des années qu\u2019il allait continuellement changer.Il l\u2019a même avoué à des amis : \u201cSinon je lâcherai tout.\u201d Il ne l\u2019a pas fait.\u201cA défaut de surprendre et d\u2019étonner.je peux aujourd\u2019hui faire un meilleur show qu\u2019autrefois.A défaut ; .m i h* : -¦ 28 m.rnr iv >\\ m .1 ü WW s mm m m .hiL - : L SB m : rot' mmm____________________ m m Sg m - m m .m m î\\ m m R,: .\" m .m m m .II Isgg % PL» \"Je devais être malade .!\" M# t il \"Moi, m'en aller ?.ÎHÜfil/CRITIQUE ottj ®cei li m i Nécessaire de Beauté vivant et alerte X fy' .\"-'j 7 ; 1 : egalement en pintes d\u2019années plus tard, dans son \u201cRevizor\u201d, tirera de la même venue imprévue dans une petite ville de province d\u2019un étranger que l\u2019on croit être un représentant officiel du gouvernement de toutes les Rassies.\"La Cruche cassée\" de Heinrich Von Kleist.Mise en scène d'Albert Miliaire.Décors de Michel Catudal.Costumes de Richard Lorain.Avec Jacques Galipeau (le conseiller Walter), Guy L'Ecuyer (le juge Adam), Jean-Louis Paris (le greffier LIcht), Janine Sutto (Dame Marthe), Maryse Pelletier (Eve), Marc Grégoire (Guy Tumpel), Daniel Tremblay (Ruprecht), Annette Leclerc (Dame Brigitte), Anne Caron et Marthe Turgeon (les servantes).Production du Théâtre International de Montréal.A l'affiche à la Poudrière (île Ste-Hélône).Jusqu'au 25 mai.t m T B Sri MM jj;Wi '\u2022Vz/z/z i VMPERVOj i*iJ Fuu s«t« V \u2022\tResistant et lavable \u2022\tPour meubles; murs et Jï boiseries '¦fUminMoorrlP^z - \u2022 Sache en un beau fini J.sse.ÉSSlSli E n présence donc du conseiller Walter, le juge Adam instruit une première affaire, celle de la cruche de Darne Marthe, brisée dans des circonstances mystérieuses et fort complexes.Comme premier suspect, on aura Rupreeht, le fiancé d\u2019Eve, la fille de Madame Marthe, qui s\u2019est retrouvée dans la chambre de celle-ci après s\u2019être rendu compte qu\u2019il s\u2019y / passait des choses pas tout à fait orthodoxes.L'inconnu qui y était a tout juste le temps de sauter par la fenêtre,-non sans que, Rupreeht n\u2019ait eu le loisir de lui asséner quelques bons coups sur la boite crânienne.Deuxième suspect, Lu-precht, un autre, jeune homme qui multiplie ses assiduités auprès du la belle Eve, et qui n\u2019apparaît jamais en scène.< 1 i A 1$ :®5 L&, ¦ Eli M par Martial DASSYLVA 50 t \u2022 \u2022 n Albert Miliaire, le metteur en scène de la production de \u201cla Cruche cassée\u201d de Kleist qui a pris l\u2019affiche hier soir à la Poudrière, a vu dans cette comédie une bonne farce villageoise.Et ce point de vue, cette optique, ont présidé aussi bien à l\u2019ensemble de la mise en scène qui est alerte mais un peu grosse, qu'à la caractérisation des personnages, lesquels sont, dans les rôles principaux, extrêmement vivants mais également plutôt taillés à la hache.\u201cLa Cruche cassée\u201d de Klélst, terminée en 1806 et représentée pour la première fois (sans succès d\u2019ailleurs) à Weimar par les bons soins de Goethe, est une histoire classique de cour de village.Guy Dufresne s\u2019en est sans aucun doute souvenu pour ses \u201cTraitants\u201d, mis en scène également par Albert Miliaire.Mais c\u2019est une cour de village rendue encore plus piquante par l\u2019arrivée inopinée d\u2019un conseiller gouvernemental envoyé d\u2019Utrccht pour vérifier sur place commçnt la justice est rendue dans les petits patelins des Provinces Unies.On sait ce que Gogol, une trentaine émail au fini satiné I## A .¦ m ,v V ¦ ,4 n RÉGAL 4 I w AGUAVELVET émail latex au ^UavelVET fini coquille d\u2019oeuf Jacques Galipeau, le conseiller Walter de la nouvelle production de \"la Cruche cassée\" de Kleist à la Poudrière.Lite, Fini EM*\"'11 Ss'Jt \u2022\t1,400 couleurs fraîches qui gardent leur aspect de neuf \u2022\tSèche rapidement \u2022\tSe lave â l'eau et au savon.% Mais ' le juge Adam qui.préside l\u2019instruction \u201cdans les formes légales en usage dans sa cour\u201d prend intérêt- partidulier à l'affaire, intérêt que l\u2019inspecteur ne peut s'empêcher dé remarquer.Toujours est-il que le chat finit ,-par sortir du sac, le bon magistrat se faisant trahir non seulcmenlpar les coups et égratignures reçues mais encore par une malencontreuse perruque laissée dans les épines et par dés traces (et autres considérations) imprimées dans la neige.Dans la production de la Poudrière, la comédie de Kleist perd ORD.$13.65 un peu en subtilités et en nuances ce qu\u2019elle gagne en rondeur et en truculence.Cela est évident surtout dans le cas du personnage du juge Adam que Guy L'Ecuyer interprète un peu trop en Arlequin alors qu'on pourrait aisément l\u2019imaginer moins fébrile, plus posé, plus cligne et plus rétors.-Menée sur un rythme qui ne se dément pas, \u201cla Cruche cassée\u201d est interprétée par une distribution fermement dirigée où abondent les compositions bien démarquées, qu'il s\u2019agisse aussi bien de la Dame Marthe de Janine Sutto et de la Dame Brigitte d\u2019Annette Leclerc que du conseiller Walter do Jacques Galipcau et du Rupreeht de Daniel Tremblay.Il y a enfin deux autres atouts supplémentaires à ce nouveau spectacle de la Poudrière: un décor de Michel Catudal dont l'effet est renversant et dont la perspecive est telle qu\u2019elle augmente d\u2019une façon étonnante les dimensions de la petite scène de ce théâtre, et des costumes à la fois sobres et bien dessinés par Richard Lorain.un $1150 lecei 2877, chemin Chambly, Longueuil, téléphone 670-3450 Centre Commercial Place des Ormeaux i V arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 MAI 1974 E 2 Variétés Quoi de neuf ?ARTS PLASTIQUES /LA SEMAINE La fée électricité sera au Musée die de midi à 18 h.Entrée libre .STOP .Deux précieux tableaux: un Breughel le jeune \"La femme au brasier\" et un Van Dyck \"Esquisse d\u2019un autel\u201d évalués respectivement à $90,000 et $300,000, ont été volés récemment au musée national à Gdansk, apprenait-on hier, à Varsovie.La disparition des toiles a été constatée, par hasard, mercredi dernier, par le personnel du musée qui, stupéfait.s\u2019est aperçu que des faux avaient été substitués aux originaux dans les cadres suspendus d\u2019un des salons du musée.Les voleurs se sont introduits dans le musée par une fenêtre donnant sur la cage d\u2019escalier, après avoir escaladé un échafaudage entourant l\u2019immeuble.Le directeur du musée craint que les tableaux ne soient déjà aux mains de collectionneurs étrangers, un chalutier ayant quitté le port de Gdansk à destination des pays Scandinaves deux jours avant la découverte de la disparition des toiles.Si jamais vous les voyez chez votre antiquaire .STOP .Vernissage de l\u2019exposition de Lise Innés au Musée du Québec, ce soir à 20 heures .STOP .Le Conseil des Arts de la Rive sud tiendra, à compter de cet été, des encans publics d\u2019oeuvres d\u2019art.Ces oeuvres seront achetées par le Conseil au prix privilégié de l\u2019atelier et seront revendues à partir de ce prix, permettant ainsi au public d\u2019obtenir des oeuvres de haute qualité à des prix accessibles à tous.Les profits ainsi réalisés seront versés au fonds du Conseil des Arts et redonnés à divers artistes de toutes les disciplines sous forme de bourses et de subventions.Tous ceux qui sont intéressés à participer par leurs oeuvres à ces encans sont priés de bien vouloir venir rencontrer monsieur Ronald Arès Bergeron, 22 ouest, rue St-Charles, à Longueuil .STOP .Reprise de l\u2019exposition des gravures de Jim Dine, que le Musée d\u2019art contemporain présentait en janvier dernier, à la Galerie Nationale du Canada jusqu\u2019au 26 mai.STOP.\u2022\tPauline Jfulien se prépare à entreprendre son ^quatrième voyage en Europe en un an.Subventionnée par le ministère des- affaires cultures, direction des relations culturelles (la subvention servira à défrayer le transport de Pauline Julien, de quatre musiciens et d\u2019un technicien responsable du son, de l\u2019éclairage et de la régie), elle s\u2019envolera pour Paris où le Festival Premio Huma, qui réunit des artistes de neuf pays différents, se déroute à compter d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 9 juin.Pauline Julien représentera le Québec à ce Festival et donnera deux récitals les 23 et 24 mai.#\tLa saison s\u2019achève.Fin mai, il n\u2019y aura plus de \u2022 spectacles et, pour ce mois-ci, ils ne sont pas nombreux.Parmi les artistes étrangers! qui s\u2019en viennent, notons l\u2019arrivée de Roger Whittaker cette semaine.Il donnera une série de spectacles à la Place des Arts à compter de jeudi.II y a égale- car Marcelo Bonevardi s\u2019est déjà acquis une renommée mondiale, tout particulièrement par la synthèse originale de la peinture et de la sculpture qu\u2019il sait créer dans scs oeuvres.visiteur pourra mesurer toute la portée.Cette exposition se terminera le 9 juin.Echange culturel, Québec-Argentine Dans le cadre des échanges culturels entre l\u2019Argentine et le Québec, les oeuvres du grand peintre argentin, Marcelo Bonevardi, seront exposées aux Musées de Québec.de Rimouski et de Montréal à compter d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au 31 juillet.\t.La nouvelle a été annoncée conjointement par le ministre des Affaires culturelles, monsieur Denis Hardy, et le ministre plénipotentiaire et chargé d\u2019Affaires de la République argentine, son Excellence Tomas Alva Negri.Monsieur Denis Hardy a signalé l\u2019événement dans ces termes: \u2019\u2019L\u2019origine latine de nos deux peuples et l'appartenance au même continent, ont toujours suscité chez les Québécois un vif intérêt et une profonde admiration à l\u2019égard du peuple argentin.Mais ce n\u2019est qu\u2019au cours des dernières années que cet attrait particulier a pu enfin trouver satisfaction grâce à la réalisation d\u2019importantes manifestations culturelles, telle l'exposition de Marcelo Bonevardi\u201d.De son côté le ministre plénipotentiaire de l\u2019Argentine a signalé que les trois expositions tenues à Québec, à Rimouski cl à Montréal termineront le programme de l\u2019Ambassade argentine pour la diffusion culturelle durant la saison 1973-1974.\u201cL\u2019Ambassade, dit Son Excellence Tomas Alva Negri, se réjouit de couronner au Québec ses efforts de la saison en exposant les oeuti-es d\u2019un artiste argentin dans trois musées, événement important dans les relations culturelles entre nos deux pays.\u201d L\u2019exposition de Marcelo Bonevardi se tiendra au Musée de Québec, du 2 au 26 mai.Elle ira ensuite au Musée de Rimouski, du 4 au 26 juin pour être finalement présentée au Musée d\u2019art contemporain.à Montréal, du 4 au 31 juil- Les relations entre l'art et la technologie seront à l'honneur au Musée d\u2019art contemporain pendant toute la durée du mois de mai.En effet, trois expositions illustrant l'utilisation de moyens technologiques très diversifiés par des artistes canadiens, américains et européens, auront lieu simultanément à la Cité du Havre.Ces trois expositions ouvriront leurs portes dimanche le 5 mai à trois heures de l\u2019après-midi: il s'agit du Musée électrique, du Musée cybernétique et de Signes ouverts de Jacques Palumbo.Le Musée électrique regroupe des oeuvres d'artistes liés à la \"Electric Gallery\u201d de Toronto.Cette galerie de réputation internationale est unique en son genre car elle représente exclusivement des artistes utilisant l\u2019électricité dans leurs oeuvres.Réalisée en collaboration avec la \"Electric Gallery\u201d, cette exposition de groupe se veut un constat de l\u2019évolution de ce qu\u2019il était convenu d\u2019appeler \"art cinétique\u201d dans les années 1960.en des courants fort divergents de l'esthétique des oeuvres que présentait le Musée d'art contemporain en 1967, lors de l'exposition \"Art et Mouvement\u201d.Si la philosophie de l'art optique, si la pensée de Frank Popper ou de Nicolas Schoffer, continuent à susciter la création d\u2019objets en mouvement avec toute la perfection scientifique possible, les notions de processus, de concept, de rituel, la reprise de certains réflexes surréalistes aboutissent aujourd\u2019hui à des oeuvres qui.telles celles qui seront exposées à la Cité du Havre, surprendront le visiteur avec tout l\u2019impact d'un détournement complet, d\u2019un retour à des usages élémentaires de l\u2019électricité comme matière brute, et de l'affirmation brutale de la prééminence du concept sur l\u2019objet fini.Ainsi, les oeuvres de Cork Mar-cheschi, Ted Victoria, Don Jean-Louis pour ne citer que quelques-uns des vingt artistes de l\u2019exposition.offrent une énergique réponse à celles de Robert Savoie, Michael Hayden ou Roger Vilder.L'exposition permet donc de constater la force de la philosophie constructiviste \u2014 utilisant le mouvement, la lumière, le néon, les métaux polis \u2014 le retour de jeunes artistes utilisant les éclairs, les projections, la cire fondue, le contreplaqué brut, et la coexistence de ces deux courants de pensée.Le Musée électrique se terminera le 9 juin.Centre des Arts visuels C\u2019est le 13 avril dernier que le ministre Dénis Hardy a inauguré le nouvel immeuble du Centre des Arts- Visuels.Ce centre désire abriter une nouvelle conèeption de l\u2019enseignement , et de la coopération communautaire.C\u2019est à la fois une école et un centre populaire pour les arts appliqués.Il offre des programmes d\u2019enseignement pour amateurs et professiomicls, enfants et adultes.Grâce à un octroi substantiel de la part des Musées Nationaux du Canada, le Centre ouvre également une galerie destinée à des expositions d\u2019art traditionnel, contemporain et d\u2019avant-garde.La première de ces expositions réunit les oeuvres d\u2019artistes-artisans québécois sous le titré d\u2019Artisanat Québec \u201974.\"Le but du Centre des Arts Visuels est d\u2019améliorer le niveau de la production artisanale au Québec en encourageant le public à s\u2019éduquer davantage dans ce domaine\u201d, dit Mme Virginia McClure, présidente du centre et céramiste professionnelle.\"La participation publique dans des cours de céramique ou de tissage pas exemple contribuera à la compréhension et à l\u2019appréciation de ces métiers d\u2019art.\u201d La direction de celte organisation sans but lucratif est assurée par un conseil d'administration de membres bénévoles.Toute personne intéressée peut devenir membre du centre.Pour information, appeler 488-9559, ou écrire au Centre d\u2019Arts Visuels, 350, avenue Victoria.Le Musée cybernétique, quant à lui, regroupe, grâce à la collaboration des éditions et de la galerie Gilles Gheerbrandt de Montréal, soixante-dix dessins et gravures réalisés par des artistes du monde entier à l\u2019aide d\u2019ordinateurs.Cette exposition est agrémentée de projections de films réalisés eux aussi avec des ordinateurs.aux murs Une nouvelle collection réalisée par cette galerie pour une compagnie canadienne d\u2019informatique, SDL, regroupe les oeuvres en couleurs de Manuel Barbadillo (Espagne), Hiroshi Kawano (Japon), Kenneth Knowlton (USA), Manfred Mohr (France), Georg Nées (Allemagne), John Roy (USA), Sdenek Svkora (Tchécoslovaquie), Roger Vilder (Canada) et Edward Zajec ( Italie).Tous les artistes de l\u2019exposition illustrent la philosophie d \"Abraham Moles et de Marshall McLuhan et pourraient reprendre à leur compte cette pensée de Manfred Mohr: \u201cL\u2019ordinateur est pour moi un amplificateur, un prolongement de mon cerveau, ce qui est différent d\u2019un simulateur.Notre pensée a certaines limites et l\u2019ordinateur peut nous aider à continuer au-delà de ces limites\u201d.Cette exposition se terminera le 2 juin.U .si S % ' ail iwJIBl mm .photo LA PRESSE Pouline JULIEN ment Adamo qui sera à Montréal la semaine suivante pour présenter son tour de chant à la mi-mai, toujours à la Place des Arts.Chez les Québécois, Robert Charlebois et Ginette Reno clôtureront la saison à la fin du mois.\u2022 Ce soir a lieu la première du spectacle de Bernard Haller \u201cEt alors?\u201d à la salle Port-Royal de la Place des Arts.11 gardera l\u2019affiche jusqu\u2019au 11 mai.A ne pas manquer, e Parmi les spectacles à l'affiche cette semaine: ^Gilles Valiquette chante samedi cinéma Outremont.Il donnera deux représentations.En première partie: Jim et Bertrand.Il y a aussi Paziline Julien qui prend l\u2019affiche lundi aiu Patriote.Elle y sera pour une semaine.La troisième exposition, celle des dessins de Palumbo peut nous faire penser au livre d\u2019Umberto Eco, \u201cL\u2019oeuvre ouverte\u201d.A partir d\u2019un système de signes défini, Palumbo crée une structure ouverte qui se prête à ime multitude de lectures.Signes ouverts, par nature un exercice de perception, est accompagnée d\u2019un vidéogramme didactique retraçant toute l\u2019évolution d\u2019une pensée conceptuelle rigoureuse.Le vidéogramme offre un intérêt esthétique dont le Clins d'oeil \u201cW a v e 1 e n g h t\u201d et \u201cStandard Time\u201d, deux films de Michael Snow chez Média Gravures et Multiples, tous les jours sauf le diman- let.Le public québécois est particulièrement favorisé à l\u2019occasion de ce nouvel échange avec l'Argentine Gilles TOUPIN C.B.GUY | EN PERSONNE KébecSpec présente LES PRODUCTIONS BOBEC PRÉSENTENT LIMBAflDO EN SPECTACLE OUTREMOIÏ 1248 Bernard 277-4145 au cinéma c n: Et ROYAL CANADIANS '*1 e ses DIMANCHE 26 MAI à 8h p.m.\u2019V g§ La ua aO :-:à plus douce des musiques terrestres P « m i me BILLETS S4.00, $5.00 $6.00, S7.00 y .2 V- | S ¦.CT 8 À ¦.s'M > 1 EVA Xi 3 et 4 mai - 20 h 30 BILLETS EN VENTE: s3, 54.s5 Maintenant en vente à la Place des Ans Montréal Trust P.V.M.ffH i B \u2019 à , 1 THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES'ARTS.Montréal,129 (Québec) fit 842-2112 ______ \u2022 ~ n Billets en vente au cinéma et à l'Alternatif SALLE WILFR PELLETIER Ki m PLACE DES ARTS,Montréal 129 (Ql i|boc) Tél: 842-2112 F 'f' S i?.a rife :?a ¦y\u2018kfSi RESERVES VOS MUETS ¦ ' BIENTÔT J I meer\tthéâtre du Y rideau vert '1m# r*v,» : % zts% i - mm Rnlk\u20181 Bolshoi li % Du mardi ou tamtdi 20h.Dimamht 19h.I m 4 -V i ; I ?\u2022 i Siegfried .&r: ¦ : [f-T+1 J < si de Jeon Giraudoux \u2022 Mise en scène DAHltli J.SUISSA JEAN-MARIE LEMIEUX iXj J » .avec ¦Ü1M RAISSA STRUCHKOVA SVETLANA KOLUVANOVA IRINA KHOLINA NICOLAI FADEECHEV MIKHAIL BARICHNIKOV VLADIMI R ROMANENKO VICTOR BERDYSHEV ALEXANDRE MARKOVSKY & Corps de Ballet IRINA KOLPAKOVA TAMARA VARLAMOVA TAMARA CERSHUNOVA VILEN CALSTIAN : I JACQUES 10R AIN VINCENT DAVY VICTOR OtSY SENCE BOSSAC r> -# * / » U Il cft) SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS,Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2112 i Réservations: 844-1793 «'64.,rue ST DENIS métro laurier, sortie Giltord 9 / Directeur artistique: ALEXANDRE LAPAURI Au pupitre: V.PALIASHVILI - G.GEMV'CHUGIN 110 ARTISTES «.Solistes \u2014 Corps de ballet \u2014 Orchestre symphonique Juin 17 & 21: 20K.30 LAC DES CYGNES 2e acte Juin 22: Uh.30 des i tl a V LLLJ v ; i X' n »fK c, .Renseignements et rts.: g £>&uwuL Ha£&Ar m\t521-6666 VON 36\t523-1131 m après le théâtre nous vous invitons à dîner élégamment ou sans formalité dans l'une de nos 9 salles à dîner.-Ul Il est temps de passer à l'action.finie la leçon! mé' FF | LE THEATRE DU FORUM PRESENTE Ü ¦ J : BIENTÔT AU EVE C 1 :7 Orntn* SctuMrth COULEUR 'V Lun., ven.\u2018 lOha.m.Sam., dim., 1 hOO Ouvert jusqu'à 2:00AM un 7/ PAESANO .1 3 3 IL RISTORANTE ITALIANO 5192 Cote des Neiges, près de Queen Mary.731-8221 bonaventure® m 5| S I SPECIAUX Hb || : .PLACE BONAVENTURE tel.861 2725 ARTISTES a # J 1# f 5* Cb5* f i « /mm \"ON NE PEUT PAS VIVRE AU QUÉBEC EN 1974 SANS AVOIR VU \"BINGO I\" René Homier-Roy, \"Bon Dimanche\" « F __u lü VENDREDI, LE 3 MAI, 20 hrs.Billets S5.50 a Sauvé Frères, Montréal Trust-P.VM.et Les guichets du Forum.SEE j\\ mMÊW&à 14 ANS m 4 LE THEATRE DU FORUM it>».ft.1Ü6 ME 1 Wy\\ F ¦:> f théâtre de 5000 sièges pour concerts dans le Forum un > ¦ JAMES BROWN >] 'mm A?en spectacle Ouvert tous les soirs a 7 h.Artiste invitée ¦ POUR A CIIUE-PAR BOUCHERVILLE r.c 5 3 FILMS D'ACTION 2 au 11 mai (relâche 7 mai) /PATSY GALLANT TOUS I Fr Sortir, ça fait du bien! O WATERLOO Rod Steiger 71 ut UÉKll ' le kindi 20 mai 2 spectacles: 18h et 21h30 Lés billets de \u2022 S4, SS et SG, «ont .offerts aux guichets de % la Place des Arts et chez \u2019 ' Montreal Trust (P.V.M.) Production Donald & Donald ¦ m Billets : S7.S5, S4 EN VENTE: CCA 1822 ouest, Sherbrooko (sous-sol).Place des Arts, Montréal Trust P.V.M.Nombre limité de billets à demi tarif sur S5: étudiants.Age d'Or.$ JüS © LE TEMPS D'UNE CHASSE © LA PISTE DES ÉLÉPHANTS , OUVERT TOUS LES SOIRS à 7 h.AUTOROUTE DES LAURENTIDES Sortie 9-0 TéC622 5555 ITÔLX TOUS | CINË-PARC^W m Agences et CHARGEX 932-2234 Cinéma I ________________ Ipolk tous| ; / «iiftilÊ Black & McDonald i PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE DERNIER PROC f .COMPLET A 10 hr s.\t\\ '4 i-: Âu>\\»s7.\"Notre agent de Salzbourg ) ENTREPRENEURS EN ELECTRICITE-MÉCANIQUE .915, Montée de Liesse, Montréal.H4T IR 735-6671 I ' WVS ev v \u2022 \u2022 \u2022r L'équipement de projection audio visuel de très grande précision possède l'avantage d'être une dernière nouveauté et est complètement automatique.Ces équipements uni été fournis et installés pur la compagnie: IP m f Tu viens I avec moi au I ciné-parc Odéon?On y passe de bons films.^ f Ah oui alors! \u2014 j Et puis on I y trouve de bons J\thot-dogs /\tHygrade 2X ¦ : \u2022: IA I \\ j m ¦ m SUBS ?y.General Sound § AND THEATRE EQUIPMENT I 11 ;Avv.j #4 ¦ 160, Bates Road, Montréal, Québec.H3S 1 A3 Tel.: 739-6381 ¦ ' ¦¦ I ' ¦8*8® « z ; L_ ::V is m : ! H y grade Sincères félicitations et meilleurs voeux de succès à l'occasion de l'ouverture de votre nouveau ciné-parc.I T # B HHHH fi % ' 1 ¦MHBnMMi r / ï E 5 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 MAI 1974 \t\t FÉLICITATIONS! 1 1 omeqa V*\t»\t' Caisses Enregistreuses Ltée, 289, avenue Dunbar, Ville Mont-Royal, Tel.: 739-2481 Distributeur exclusif de caisses\tf!1' v\tenregistreuses électroniques Dacap.A- // L m ¦ i : B* 1 : 5 ! ; 9 INC.mm .\u2022 .> Félicitations ! Theatre Holding Corporation limited 215, rue Victoria Toronto, Ontario 362 2504 îfï I e m il ¦ i Si i : 1 \u2022.J TL i 9# ï Jt « y y S ü \u201esSSù ¦: ' \u2022I 1' ' -.mm.#0\t_ - - J 11.X X X Magnifique restaurant avec service ultra-rapide ° Cabine de projection entièrement automatique Chaufferettes individuelles disponibles.\u2022\tLe ciné-parc le plus moderne au Canada \u2022\t2 écrans géants les plus grands au Canada \u2022\tAccommode facilement 2,000 voitures G © \t I OUVERT TOUS LES SOIRS dès 7h P M.Succès et Prospérité i I m M a a !r>; ¦ POUR TOUS MODERN NEON SIGNS CO.LTD O m y?, -ar UliiX \u20224 H I II fl ffl U' '\"l'n't m J.G.Cadieux, Président 2110, avenue de L'ÉGLISE Montréal 205 t i ; va M @ I /V ¦ .'tv A 8 > : » U / I I W^WxlRiTvA# Téi: 766-3511 g*C r'i i/j X pfe: i mm ¥ j, ï ! A \t\t\t ÜP tei iffX H y ; y .sfi s ¦ m / II ¦ ¦ y; ri i 1 ij a Xii 1 si WM; ma Kilteil a ' I il; =i % m '¦ $É 81 1 if! Ml nn; \u202217 Ml 07JT s a « F- \u2014 Contracteùr Général .HAMILTON, ONTARIO ilMx.' \t \u2022 .V- - t fdèûtt- 1 «M* ¦ m s; .BKffr.m i - i 3 m m m : s > i ¦ % ) m ii * 670, Augustin Quintal, __ ^ Boucherville 'AS 1655-0501 055-1579 '& r>'v: TéL.523-9751 655-0692 m m ECRAN, F ipypia FÉLICITATIONS pour votre nouveau ciné-parc à Boucherville - ¦I rotomatic Bfl DISPLAY PRODUCTS LTD.fabricants de lettres ZIP pour marquise .! v\\.v%\t»'~ .-V^Ç'/or unasES' «JSjî5^*jsgK^»r3 gæ arts et spectacles E 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 MAI 1974 SAINT-DENIS: \"Le* feux de la Chan.deleur\": 12:00# 15:23, 18:26, 21:4?, \"Le dingue\": 13:40, 17:03, 20:26.SEVILLE: \"Marne\": 14:00, 19:00, 21:30.SNOWDON: \"Apprenticeship of Buddy Kravltz\": 12:50, 14:50, 16:55, 19UX>, VAN°5HORNEs \"Blazing Saddles\": 13:30, 15:30, 17:90, 19:30,21:30.VENDOME: \"Erotic Dreams\": PARISIEN: \"Bingo\": 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 21:45.PIERROT: \"Le droit d'aimer\": 17:30, 19:30, 21:30.PIGALLE: \"Black Bell Jones\": 13:00, 15:55, 18:50, 21:45.\"Extreme Close-up\": 14:35, 17:30, 20:25.PLACE DU CANADA :\t\"Sugarland Express\": 19:15, 21:15.S3\u2014:: 17:30, 20:30.\"Que font ces dames PLACE VILLE-MARIE (Petit cinéma):\tVERSAILLES:\tSalle rouge:\t\"Opéra, \u2022 quand leurs maris bossent\": 13:00, \"Alfredo Alfredo\": 12:30, 14:20, 16:15, lion karaté\".\"Quand les femmes 18:10, 20:05,22:00.\tfont ding dong\": 18:25.VIDEOGRAPHE: \"Pour faire changement\": 20:00.VILLERAY: \"Nos plu; belles années\": 20:00.\"L/or noir de l'Oklahoma\": 18:00, 22:00.WESTMOUNT SQUARE: \"S e r p I C O\": 16:10, 18:60, 21:20.\"American rmm\tre\tGRANADA: \"Papillon\": 18:15, 21:00.JE\tGREENFIELD PARK (cinéma 1): jtionow\tMite the metal worker his honour be- \u2022 quetalres\": 18:45, 21:00.v MÊ* 14 Obligatoire pour les __ passionnés de l\u2019espionnage '.J ANS i 12:15, cinéma CINEMA 20C1 : \"Harold et Maude\": 19:30, 21:30.\"Clockwork Orange\": minuit.u-aI: i»7;2: 'ëp'*'' ATWATER (cinéma I): \"The Sllng\" : \"CINEMA 7e ART: \"La symphonie pa- 21:00.12:20, 14:30, 14:50, 19:20, 21:30.\tIhélique\" : 19:30.\"Luv\" : 21:40.\tLOEW S: 21i:;Zh'\t,,n9° \u201cïïTvJ!\u201d\".\"££ BEAVER : \"Teenage Milkmaid\": 13:20, CREMAZlÊ: \"Mon nom est person-16:10, 19:00, 21:50.\"Vice or versa\":\tne\": 19:20 21:30.12:00, 14:50.17:40, 20:30.\tDAUPHIN : Salle Renoir: \"L'emmer- flics et les voyous\":\tdeur\": 19:30, 21:33.14:30, 18:20, 22:00.\"Le privé\": 12:30,\tSalle McLaren : \"La nuit amérlcai- 16:10, 20:00.\tne\": 19:30, 21:30.BIJOU:\t\"Server-vous mesdames\":\tE , J R^:\tf3.11 în,-k a 1a 1: '3,:0(l; z^i^s^T \"\"\" 14:36, 17:38, 20:42.\tELYSEE: Salle Resnais: \"Nada\": CANADIEN: \"La dernière maison sur I9;30' 2j;i5* s^,le 1nEÜerlVeln: \"R6\u2018 NATIONAL: \"Les leunes filles aux lô- 20:25.\t15:55, 18:50, 21:40.\"Bummer\": 11:30,\t16:35.19:20, 22:05.CHAMPLAIN : \"Mon nom est person-\t20j.05-\t.OUTREMONT: \"Madame Yuki\": 19:00.ne\": 12:30, 14:40, 16:50, 19:20, 21:30.EYEi\u201e ?\u201eur,les ,Rcpor,,.: 10:00, 12:5o, \"Les 7 Samourais\".c icEYoAL F^o!\tInfidèles\" 12:20, FLEUR DE LYS: \"Il était une fois PARC:\t\"Opération karaté\":\t18:45, îî:£'\tLes voraces\" :\tdans l'est\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,\t21:50.\"Mais qui donc m'e fait ce 13:39, 16:58, 20:22.\t21:20.\tbébé 7\": 20:15.ANJOU: \"Le cercle noir\"; 18:00, 22:00, \"Le casse\": 20:00.15:55, 18:55, 21:55.LAVAL (cinéma 1): \"Bingo\": 19:30, 21:45.LAVAL (cinéma 2): \"Papillon\": 18:15, CIN 1 Una k il à \"The Exorcist\": 14:00, 16:30, * PUSSYCAT: \"Camy Girl\": 13:30, 16:25, 19:15, 22:00.\"The Animal\": 12:00, 14:50, 17:40, 20:25.REGAL: \"Banane mécanique\".\"Hôlel du vice\".\"La chevauchée érotique\".R EX: \"Soleil rouge\u201d: 21:00.\"Sierra torride\": 19:00.RITZ: \"Dillinger\".\"Celeste\": 18:00.RIVOLI: \"Papillon\": 12:40, 15:25/18:15, 21:00.19:00, 21:30.il MAISONNEUVE :\t\"Les 4 Chariots mousquelalres\"5 : 18:45, 21:00.MERCIER: \"Nos plus belles années\": 20:00.\"L'or noir de ('Oklahoma\": 18:00, 22:00.MIDI-MINUIT: \"Les jeunes filles aux lèvres fiévreuses\": 12:30, 15:10, 17:55, 20:40.\"Les jeunes séductrices\": 13:50, 16:35, 19:20, 22:05.MONKLAND:\t\"A touch of class\": 14:45, 18:15, 51:55.\"Night Watch\": 13:00, 16:30,20:10.» 'if*- V i YORK! 15:10, 17:10, 19:10,21:10.y Graffiti\": 13:10, BERRI: \"Les (Suite en page E 7) : 'u I 4 ' V © cinÉflifli unu i ' i 1 VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS J * esSKIHb \"UN DES MEILLEURS FILMS D'AVENTURES DE L\u2019ANNEE\" font PAPILLON :1 3 :: POUR nnüsi LE w.A RIVOLI TOUS DERNIER CHAPITRE/ r , \u20ac STEUEiïlcQUEEn I Dosnn HüFFmfln e 6906 ST.DENIS 2774129 1 \\ GRANADA M I'LL dins l\u2019dpopés incroythlt.\u2019\u2022 dm Sing#.4353 STE.CATHERINE E.255-2428 X \u2022I EN COULEUR CINEMA LAVAL I ÊM gj03S0® PW HENRY ¥01 RIVOLI; 12.40.3 25.6.15.9 00 p m.GRANADA \u2022 LAVAI - GREENFIELD: Sur itmiine â 6:15 & 9 00 pro.PHILIPPE ¦NOIRET.\\ CENTRE D'ACHATS LAVAL 688-8200 PLACE GREENFIELD PARK 671 6129 r/ - $ fi Jfc L\u2019ESPIONNAGE RÉVÈLENT TOUT! il J 508 lli .r < * GAGNANT DE 2 \u201cOSCARS\u201d incluant: MEILLEUR SCÉNARIO \u2014 MEILLEUR SON s* 4 VIRNA LISI ¦ un film de HENRI VERNEUIL couleur #11:1 l*T;T#1 :« 2e FILM \\ : NORD Adultes de WILLIAM PETER BIA1TVS Y THE 4 A m 1 i l MO.m m EXORCIST 20th CENTURY FOX PRESENTE UNE REALISATION ARTHUR P.JACOBS EN VEDETTE: RODDY McOGWALL CLAUDE AKINS.NATALE TRUNDY.SEVERN DARDEN LEW AYRES.PAUL WILLIAMS.JOHN HUSTON IHoolsttur) DIRECTION J LEE THOMPSON.REALISATION ARTHUR P.JACOBS D'APRÈS DES PERSONNAGES CREES PAR PIERRE BOULLE Cculiur p» Dilun 20th Century Fox présente une réalisation ARTHUR R.JACOBS En vedette: RODDY McDOWALl.DON MURRAY, RICARDO MONTAIBAN D'après des personnages créés par PIERRE BOULLÉ.Couleur par Deluxe.g m Une létlisation de WILLIAM FRIEDKIN TOUS LES JOURS â 2:00.4:30.7:00.9:30 pjn., LiiJMl-pjiMr et urle de l\u2019âge d ot ¦¦\tnon acceptés.I 11e SEMAINE yj i LOEWS 1 Dernier jour: Palace.\"SUPERCOPS\" (14 ans) ' COULEUR [\u2022G O.866-: : PALACE Dès DEMAIN! Pofomovni Future/ présente Représentations complètes 115,440.805 iAIHERINE O.866-6' POUR TOUS m H.s 480SteCatho.861-2697 le PARISIEN ROBERT .miA BEDFORD FARROLU FAIR VIE WICINÈPARÇ POLL ARP ptTciaire TRANSCANADIENNE S.33 Fairview et Dollard, È&.K \u201e\u201e\u201e\t\"SUPERDAD\" TRANSCANADIENNE S.35 684-8442 (Pourtous) ¦ |8ans1\\ * « Adultes ¦ i Aucun laisse passer v carte de l'Age d'Or acceptée.Otites Filles ou Femmes 9 ülâae THE .18 ANS GflT/GV â rn Adultes T-'\" Mr.DEMAIN AU GREENFIELD kWL SAMEDI AU GRANADA y \\ i- i.EN COULEUR \u2022 UN FILM PARAMOUNT CLAREMONT: â 2.00.4 40.7.20, 10 00 p m.FAIRVIEW (CINÉMA 2): Sur semaine a 6 50 et 9.30 p m.f \u2022 UHPgOCRAMMtDOUBll UNIQUE EN SON ÙENRE !.PRIX t»3* 0 ADMISSION AUGMENTES POUR CET ENGAGEMENT SEULEMENT .1 Pipiâtl E Les FAIRVIEW © I p8^]| 5038 SHERE 0.«t AVE GREY 486-7395 TRANS CAN S.33 697-8095 ¦Jeunes Séductrices LX.Ht v.i FILM TRÈS ÉMOUVANT.EMPREINT D'UN COMIQUE IRRÉSISTIBLE.L'UN DES MEILLEURS NOUVEAUX FILMS CETTE ANNÉE.A VOIR PAR TOUS LES CINÉPHILES! Montreal \u201cK 31-4IJI-TT-.14 fl VA ANS Magazine -n venore» ;.-X3 us >*.5 mc.COULEUR The Apprenticeship of Buddy Kravitz mm DERNIERS JOURS üimÔNAL^ { MP R PU ce Vifle Mine: ¦c 1220.235 450.705 ' 9 20pra BMWfl «HIH erotic dreams :!¦ En vedette: _________________ RICHARD PLACE VIUE-MARIE 866-2644 DREYFU5S.m.è.inema PREMIER Snowdon: 1250.250.'»-4.55.700.' f 305 pm.\"4 > u MICHELINE .LANCTOT.RANDY QUAID, »I» \u201csupérieurs^! \"/ n ceux du film V qui avait pour titre'Festival erotique de New York.\u201c 5225 OECARIE 482-1322 EROTIQUE ¦ES MM EN SCENE des 10 meilleurs films!\" \u2014 Tin* Magazine .:a ipour TOOSl II hi I ;h m Tea* lia sic ?ia 9 10 p m 00*-» VAl Cm e \u2022 -.»\u2022 Son s ; *i 9 p \u2022» 1 t ifce DORVAL 260 AVE DORVAL 631-8586 YORK T ïmïï rSSAüir COLOR 1487 STE-CATHERINEO.937 8978 / U CSVAIOO FuCGURf (SALLE DORÉE) ¦\u2022\"TT:T7'T1 260 AVE OORVAL 631 8586 PlacéVICTORIA Tel 8781451 'Dm nnüsi AL PACINO \"SERPIC GREENFIELD PARK | GRANADA W.Squire.1 30.4:10.6:50.910 pm.Dorvil.\"*j Soi.ft: 6:30,/ 9 00p.o.4 PLACE GREENFIELD PARK 671-6129 4353 STE-CATHERINE j.2*-2428 LE CINEMA A Paramount Pe'ease TECHNICOLOR AU WESTMOUNT SQUARE 931-2477 AVE-GHEENE FACE CINÉ AVENUE I DES DE MAIM EN PRIMEUR ANS 6 CINÉMAS ' a a PLACE VIUE-MARIE 866 2644 titres ANGLAIS ¦Ml -r 114 AMS I ; UN TÉMOIGNAGE HUMAIN ET ÉMOUVANT.IL DEVAIT CHOISIR ENTRE UNE MÈRE RICHE ET UN PÈRE INFIRME.Nwiirt: JJ JO 279.4:1$.1:11.11% 18 03 ,» POUR TOUS 2e I8ans NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformément à la loi sur le cinéma.Adultes SEN.j UN FESTIN MÉMORABLE 4 OÙ LE MÂLE I EST LE PLAT DE RÉSISTANCE! m w AIMERIEZ-VOUS SAVOIR.Elle vous remettra le coeur en fête LBCILLE BALL (POUR TOUS] MAME Il T T I K '-ï'i: mm#?.TtCHmCCH-Ofl AUCUN LAISSEZ PASSER CARTE AGE 0 0R ACCEPTEE ÉÈsl! .SEVILLE r r4 fell LE FILS DU ./ BOSSU) 2155 STE-CATHERINE 0.932-1139 m # / v: D - .«V ' s iâ: I ' sa* À \" u.0M 4 .y.j t \u2018 m Xé r ?.X R Èii © III it.' V W ISf THE LAST Lv, DETAIL ^ V V \u2018V m* p~\tDESIGNATIONS USCAR ^ MEILLEUR ACTEUR JACK NICHOLSON a*?T\":z:zr / m a m I : 0 \u2022 \u2022 .7» fiotm Tew, \u2022 ijymw - i EN COULEUR andBECHA] film FRANCE COMPAGNIE IMS CQIIS_P1S NEIGES W 5521 ni » \" distribution Servez-vous: 1:13.4:17.7:01.10:05 Comment faire cocus : 11:50 2:36.5:38,8:42 ! @«39% k|r I bis nnois m isj tUK/ REPRÉSENTATION COMPLETE A 10 IS am.1.05, 3.5S, 6.50.8 0S pjn Lun.a ven.: 5:30.8:20 Sam.et dim.: 12:10, 3 00.5:50.8:45 il SRQS' VÜ >' ! mm \u2022m: BIJOU I IMPERIAL 0 Papineau 527 ! I MjTgpil ; \\ =fr^Ti«TT T;/1 W PAR AMOUR.UNE JEUNE FILLE DE 16 ANS LUTTE CONTRE LA MAFIA 18 |[ANS|| Ï-./ LES AVENTURES, PRENUPTIALES de JULIEN ! m iM 18ans Adultes m \"SEULE CONTRE LA MAFIA\" m 'm IW i ; /a.1594,ST-DENIS 849-4211 st-denis Dernier jour Les Feux de la Chandeleur »» p v JM -is # p aussi: ./ ir n I EGALEMENT AUX CINÉMAS > F> \" 4 , V\" \u2022 JOllEllf jouf nt_ MPERIA ' PARIS VALLEYFIEID NORD W .' I / V 'f AIN ROM @ : / V w SS t % fa T 'V i & ! n ûmulmm- \u2022*V1 FUljL .ft GIULIANO GEMMA des demain NINOBENVENUTI Lo chevauchée vers i'c vest ÿ 0ySln$déjU s, N CHAMPION DE BOXE i mpyiL POUR! ILIIMIDaV L-DVEIIACE BIENTÔT DES NÔTRES! m tous I LE KARATE AU SERVICE DE L\u2019INTEUPOt Aux 4 cinémas\t\u201c : ;.%.___ ezsscti fel; jÿsaas- * # /.* I LES INFIDÈLES: 12:20,3:39,6:38.8:57 LES VORACES: 1:39,4:58,8:22 m?% 1590, ST-DENIS 845-3222 METRO ST-DENIS-DEMONTIGNY 1590,ST-DENIS 845-3222 uiVMuwnu pierrot DEMUR JOUR: LE DROIT D'AIMER chevalier CHATEAU ?«MnUftluielJtMW à i I \u2022\u201dts et spectacles a i E 7 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 MAI 1974 - \u2014 I Hardy présente son groupe de travail SALLE RESNAIS 7.30: 9.45 HOUR rows i ¦ a .1 *j MiLTO-*J ML'-GOb'J SALLE EISENSTEIN SIMONE SIGNORET loAN'S X Lussier, chef tie service aux Après une étude approfon-\tadministratives et juridiques cours à la direction des greC-\tdie de la situation\tqui pré-\tde ces organismes; fes du ministère de la Jus-\tvaut présentement dans ce\tc) Définir les relations tice, et Jean Vallerand, di-\tchamp d\u2019activités culturel-\tentre ces quatre organismes recteur général des arts d\u2019in-\tles, le comité devra procéder\tet analyser les critères de terprétation.\tà \u2019\u2019élaboration d\u2019une politique leur programmation respec- C\u2019est au cours d\u2019une pre-\td\u2019ensemble de ces grands or-\ttive; mière rencontre, tenue le 24\tganismes.Pour ce faire, il\td) Adapter la formation avril, que M.Hardy a fait\tdevra d\u2019abord:\tdes artistes aux possibilités connaître aux personnes dési- a) Déterminer la\tvocation\toffertes par le marché du gnées le mandat précis que\tculturelle et sociale de ces\ttravail et définir des métho- ce nouveau \u201ccomité de nor-\torganismes en fonction des\tdes de recrutement et d émoralisation de la musique, de\tressources humaines et finan-\tbauche des artistes québécois l\u2019opéra et de la danse au cières du Québec;\tau sein de ces organismes.Québec\u201d serait appelé à rem- b) Etudier la gestion finan- Ce rapport d\u2019enquête devra plir.\tcière ainsi que les structures _______ être remis au ministre des Affaires culturelles avant le 30 septembrel974.Enfin, le ministre invite toutes les personnes intéressées directement ou indirectement à ce champ d\u2019activités artistiques à faire parvenir leurs suggestions ou leurs recommandations au soin du Secrétaire du Comité de normalisation de la musique, de l\u2019opéra et de la danse, ministère des Affaires culturelles, 955, Chemin St-Louis, Québec.6* SEMAINE i QUEBEC M.Denis senties il y a quelque temps ' Hardy, ministre des Affaires par les Grands Ballets Cana' culturelles, vient de faire diens, l\u2019Orchestre Symphoni-H connaître les noms des cinq que de Montréal, l\u2019Orchestre H personnes appelées à const!- Symphonique de Québec et j§j§ tuer le \u201cgroupe de travail\u201d l'Opéra du Québec.La présidence de ce comité quête sur les grands organis- a été confiée à M.Jean-Paul : mes culturels oeuvrant dans Jeannotte, professeur de mule domaine de la musique, de sique à l\u2019université Laval.,j) l\u2019opéra et de la danse au Dans l\u2019exécution de ses fonc-Québec.Le ministre avait ex- tions, le président sera as-, primé son intention de procé- sisté de MM.Charles Goulet, der à la formation d\u2019un tel vice-président du Conseil des ¦ .< comité à la suite des sérieu- Arts de Montréal, Gilles Pottses difficultés financières res- vin, critique musical, Avon RENEALLIO fj UiiGhüliruI époustouflant, mené à un îtain d\u2019enfer 6» RUDE JOURNÉE POUR LA REINE , CLAUDE CHABROL qui sera chargé de faire en- I g POUR Les CHARIOTS plus cocasses que jamais dans un WESTERN LOUIS XIII TOUS LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélône) \u2014 \"La Cruche cassée\" de Kleisî: 20:30.HORAIRES (Suite de la page E 6) ^Subventions du Conseil des Arts UQAM (3465, Durochcr) \u2014 \"Un point dans un cercle\" (Spectacle multidisciplinaire): 20:30.Production des élèves du Module d'études théâtra- ï I i OTTAWA (PC) \u2014 Le Con-\tsemble l\u2019expérience de la\tMontréal, $5,000 pour une en-\ttribution des enregistrements.: sell des Arts du Canada a création poétique.\tquête auprès des entreprises Théâtre de la Commune annoncé les subventions sui-\tGinette Charbonneau, La- commerciales de la région de\tInc., Longueuil, 55,000 pour ; vantes:\tval-des-Rapides, $5,700, pour\tSaint-Jérôme sur les relations\tla présentation d\u2019oeuvres ori- Adrien Bergeron, Montréal,\tun catalogue descriptif et\tet les problèmes de commu-\tginaKs du répertoire québé-\tce.noire tour-, de serge si° $7,000 pour la préparation de\tanalytique de la\tcarrière\tet\tideation entre les\tcadres\tet\tcois et international\tdans\tla\trelie\"' de\u201drocs carrier: '?0:oô.trois volumes d\u2019histoire sur\tdes oeuvres du\tpeintre-gra-'\tles travailleurs.\trégion de Longueuil.\tTs^T1Ei -U-siIDiBAd-Vr-R7 .les Acadiens qui se sont in- veur québécois Albert Du- Groupe des photographes D\u2019autre part, des subven- raüdoux\u2019 20:00 9 ne 3 can \" stalles au Québec, surtout de-\tmouchel 1916-1970.\tpopulaires, Montréal.\t$10.000\tlions variant entre\t$500\tet\t^^°^^oo B°eury*G-E\"cyHrfro puis la Dispersion de 1755,\tPaul Desjarlais, Outremont, pour une étude photographi-\t$5,000 ont été accordés à:\tde Bergerac\" d'Edmond Rostand : Centre créatif d\u2019EIan, Inc.,\t$10,022 pour continuer, avec\tque des conditions de vie de\tLe Cirque Exploréen, Mont-\tlÈ\u2019:pâtriote en haut (uzj est, I Montréal, $8,000 pour permet-\tMichel Laporte et Pierre Sar-\tcertains groupes, notamment'\tréal; Alexis Dunn, Pont-\tste-caiherine) \u2014 \"Ernest Guimond tre à cet organisme à but\trazin, la préparation d\u2019une\tles travailleurs, ménagères,\tViau; le Groupe d\u2019interpré-\tcentaur31 theatre (453, st-Fran- non lucratif de construire un\tsérie de documents sur les\tétudiants et retraités, et pour\ttalion de musique électro-a-\tçois-xavien - \"You're Gonna be ai! habitat expérimental qui tien-\ttechniques et pratiques théâ-\tdes expositions dans les mi-\tcoustique, Ste-Foy; Domini-\tmlm 20:0a c B°v\" de D3Vld Fr°e' drait compte à la fois de l\u2019é-\ttraies au Québec.\tlieux concernés.\tque Manibal et Sylvie Gra-\tcentre saidye bronfman isno.L'équipe du Boréal Ex- Le Sonographe, Montréal vel, Vanier: Barry Simpson, H«d,inG\u201cJe*'s«mderB«ie'Danee\" oe Michael Cook: 14:00 et 20:30.GRAND THEATRE DE QUEBEC (salle Crémazie) \u2014 \"Ciel de lit\" de Jan de Hartog: 20:30.Ihéôlie i-'.QUAT'SOUS (100 est, \"Andromaque\" de Ra- THEATRE DE des Pins) \u2014 cine: 20:30.TT, I IES c Chariots Mousourautu I vofictcz 3e SEM.LE PATRIOTE 1474 est, Ste-Catherlne) \u2014 Clémence Desrochers: 20:00.L'EVECHE (Hotel Nelson) Winchester.AQUARIUM DE MONTREAL \u2014 Spectacle des dauphins: 11:00, 13:30, 14:30, 15:20.PLACE DES ARTS (salle Port-Roya!) Bernard Haller: Et alors 7 : 20:30.LA CASANOUS (485 ouest, Sherbrco-Plume et ses malotrous: à compter de 22:30.LA GRANDE PASSE (411 est, Ontario) Michel Madore et Ron Proby: 22:30.L'AMORCE (25 est, St-Paul) \u2014 Le groupe Zac et le Jazz libre: 22:30.LES TROIS POINGS VIRGULE (225, Bloomfield) Charlie Biddle: 20:00.SAM.,DIM.: Dès 12.00 Sur sem.: 6 :45,9.00. Jesse 838-3174 MAISONNEUVE 9e SEM.L'univers de Mîchel.Trçmblay !.ke) M lieux concernés.Le Sonographc, Montréal vel, Vanier: Barry Simpson, press, Montréal, $5,000 pour $7,385 pour la création et le Rosemère; la Transformation ANS cologie et de l\u2019art.Paul Chamberland, Morin -\tHeights, $0,000, pour poursui-\tla préparation d\u2019un\tjournal\tlancement d\u2019un studio d\u2019enre-\tInformation Centre Incorpo- \u2022\tvre l'expérience de son labo-\td\u2019histoire du Canada\ten dix\tgistrement accessible a u\trated, Si-Hubert; et, enfin, la ratoire de poésie pratique où\tfascicules 1841-1914.\u2022\tgrand public et pour l\u2019établis-\tWriter\u2019s Coopérative, Mont- des participants vivent en- Jacques Grand\u2019Maison, sèment d\u2019un système de dis- réal.¦mmmsm SELECTION , OFFICIELLE DE CANADA «FESTIVAL K CANNES A Nelson Symonds et T Vendredi et samedi 2 derniers spectacles ! CE SOIR À MINUIT NS in iiiminiiii rr te™ ™ roum m cm pwtjnn PFIEMierç 'Kg&DlAL A ses maris, elle a tout donné.861-2996 288-3303 on est mis en joie d'un bout à l'autre de ce film où les aventures de LOUIS VELLE au volant de sa voiture sont inénarrables.CLAUDE GARSON / L'AURORE un franc succès auprès des spectateurs décides à rire.CINEMA DE PARIS I FLEUR W LYS £ tout ce qu'ils ^demain eISans Ces Sommes sont de véritables brutes! GRANDS siB liaient ! 18 Wi fc J Plus qu'un film,un événement unique dans l'histoire de la ailture Rock ANS ¦ mj p.LOUIS CHAUVET / LE FIGARO V / s L, i® f Sexe! i raws,1 **- 1 POt//?TOUS » 7 I' L S yi « \\ \u2022Il i 9 \u20222 s 274-6156 523-5180 i#' )E m JACK i.1 Tout est perdu sauf l'honneur pnn] pour ce drôle de métallo sicilien cocu ! 1^1 sa 4e SEM.! ¦ -Si\" m.¦i CLAPTON BRUCE M u é-.LL» ii.- ¦ : ; *'* Sr \u2022' UN FILM DE CHUCK VINCENT DIRECTEUR DE THE APPOINTMENT ROUE OOMEDE ÉROTIQUE./U j FESTIVAL DU FILM EROTIQUE DE NEW TORK.mz métallo Le dernier concert des Cream au Royal Albert Hall de Londres avec KIM POPE/IDA KLEIN] / DAVID HAUSMAN rr^true SLEEPY HOLLOW EASTMAL'COLQfi {* Y* \\l \\ ' '.6 DERMA COMMUNICATIONS pwana |V\tbteSUlé lltinM vital,enn«*\"n honneur WtgjBsI.ang1 > Juste avant la representation S3.00 Procures à l'avance S2.75 BILLETS: Jfirs ibtrriiiylon T v.franeais* FESTIVAL 525 8600 LES BILLETS MAINTENANT EN VENTE AU GUICHET ARTISAN, DE SON PROPRE VEUVAGE DANS UN FILM 'ÉPICÉ' PARMI LES PLUS COCASSES JAMAIS VU.y rf dlU/MII Z Plflza ALEXIS niHOW Dernier jour \"DERNIER TANGO\" m ; p mun / 1 tm ; uir POt//?70L/S H f; i ENUMERATION ! PALL NEWMAN \u2022 ROBERT RED LORD Un film de JEAN GIRAULT avec LOUIS VELLE, PASCALE ROBERT THE STING le DAUPHIN Dernier jour 12:20.2:30.4:50 7:20.9:20 -L'EMMERDEUR\" limit* ma mtirnit 721-mo 135 4241 m uun L'AFFRONTEMENT FINAL d'une guerre sanglante ! Qui du singe ou de l'homme sera réduit à l'esclavage ?La bataille de la planète des singes* ?8fê ; v M ! m - /^e-,\t- ON COMPTE SuRVûUS.re ' te I m otSOtN'^'14 y ''Notre agent de # Salzbourg* H g# La loi électorale du Quebec concernant la liste électorale permanente prévoit que l'énumération des électeurs a lieu au debut de mai, chaque année.Dans les localités urbaines.deux enumérateurs doivent visiter chaque foyer, du lundi 6 mai au samedi 11 mai, entre 9 heures du matin et 10 heures du soir.I ciné-parc odéon DIRECTION rami ROUTE 20 .il I 5 MILLES DE MONTREAL! BERRI VIllERûV 25 CINE-PARC APRES TUNNEL HIPPOLYTE LAFONTAINE SORTIE (ST-8RUNOI 60 ST UNIS.STE CATHERINE 171 2424 SU CATHERINE fiE ix ISS II» ST DENIS.JAW 311-5577 « ¦ t.L 523 9751 têt 655 0692 UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS SERGIO ' LEONE Ï8U§ k i r rf-;/ MO'.I Dans les localités rurales, un seul énumérateur doit confectionner la liste électorale en visitant les foyers du 6 au 11 mai.entre 9 heures du matin et 10 heures du soir ou il peut aussi utiliser tout autre moyen.Si votre nom n\u2019apparait pas sur la liste électorale permanente pour quelque raison que ce soit (absence de votre domicile lors de la visite des énumérateurs, etc.), vous devrez donc, durant les élections générales, effectuer vous-même les démarches nécessaires pour faire inscrire votre nom lors de la revision.On compte sur vous! ff ussf- ODEON i M \\ wicrn f \\ \u2022 V t M 53(D52 -30ÎP (S k'iPaa0(D5353S 4 , s ft v * ;7 mt POt/fl DE FRANÇOIS |70VS TRUFFAUT /»\u2019 KERRY FONDA.TERENCE HILL # 1 linjliFi TORINO VALERII L -V #1 indMNl'r-r ?! ¦ a Meilleur film étranger i ii ii i#,,III: At y ; iJ LA NUIT AMERICAINE ENNIO MOBRICONE Le Président général des élections du Québec.QUEBEC ¦ ciné-parc odéon mmssL ¦ ST DENIS.CREMAZIE 381 4210 STE CATHERINE PAPINEAU 524 ISIS Sem.: 7:30 - 9:30 ROUTE 20.11 (5 MILLES DE MONTREAL! 2t CINE- PARC APRES TUNNEL HIPPOLYTE LAFONTAINE SORTIE IST-BRUNOI 60 Trois Rivières STyean 16 DAUPHIN capitol LE PARIS v,' \u2022CAUIIIN PttS l'IKIVHU 731 SOC» i *1523 9751 id.655 0692 ft.V J ¦A I E 8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 MAI 1974 mm.fi r a voolco r- /