La presse, 29 mai 1974, Pages corrigées

[" Z MONTREAL-METROZ\u2019Oc ABITIBI/CÔTE-NORD 25e LE PLUS GRAND .QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL, MERCREDI 29 MAI 1974, 90e ANNEE, No 127, 136 PAGES, 8 CAHIERS Sâtax '.V METEO ~\u2014 Aujourd'hui : Pluie légère passagère Minimum : 45° \u2014 Maximum: 65° Demain : Nuageux Détails à la page A 2 I / Le complexe olympique L'absence de soumissions soulève des inquiétudes 'r' an ,t gAif % Le train-train du \"Trudeau Express\" ¦Æ ï ¦ ¦'À * * Æ mm ' s \t m S m i N '4C *.* - If' - : m ¦ I il 1 ü : \u2022: v É , 1 M e m par Marcel PEPIN envoyé spécial de LA PRESSE TRURO, Nouvelle-Ecosse \u2014 Le \u201cTrudeau Express\u201d a longé hier les côtes du Cap Breton pour ensuite s\u2019enfoncer dans le sud de la Nouvelle-Ecosse.A son bord: le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, sa femme Margaret et le petit dernier.Aussi, bien sûr, la batterie d\u2019assistants qui ont charge de planifier le voyage, de renseigner le premier ministre et d\u2019occuper les journalis- Pour la circonstance, on a fait monter le premier ministre de Nouvelle-Ecosse, M.Gerald Regan, et un de ses ministres, M.Bill MacEachen.Et à chaque arrêt, on a exhibé le seul député libéral de la province, le ministre Allen McEachen.Les libéraux misaient fort sur le \u201cTrudeau Express\u201d pour susciter un sursaut d\u2019intérêt dans les Maritimes, particulièrement auprès des organisateurs du parti.Cela aurait pu très bien marcher; malheureusement, le brouillard, la pluie, le froid et même la neige ont failli tout gâcher.Par grappes de 100, 150, 200 personnes, les partisans libéraux ou les curieux de petites villes comme lona, Antigonish, New-Glascow, se massaient quand même autour de la gare où depuis longtemps il ne se passe plus rien.Trempés, grelottant, les plus braves lançaient des bravos à l'arrivée du train.Les autres subissaient patiemment l\u2019attente des discours.A chaque arrêt, le scénario soigneusement mis au point est répété: le train s\u2019immobilise, le premier ministre Regan salue ses commettants, leur explique l\u2019importance de réélire les libéraux à Ottawa et passe le micro à M.Trudeau qui rappelle sans insister les Voir TRAIN-TRAIN, page A 6 MB m m t»; i \u2022- , - - g ;A % : - ¦ *.'¥ J '¦ : mm® *r Stixa m ¦g IS m m * , * / § m l y La décision du comité exécutif de Montréal de passer outre aux soumissions publiques pour l'aménagement du complexe olympique de $250 millions en vue des Jeux de 1976 a suscité des réactions défavorables dans divers milieux et la ratification de la décision par le conseil municipal est loin d'étre acquise.11 est du moins certain que le comité exécutif n\u2019obtiendra pas l\u2019appui unanime et inconditionnel des conseillers lors de la réunion spéciale convoquée pour demain matin.A l\u2019Assemblée nationale, d\u2019abord, le député de Lafontaine, M.Marcel Léger, a vainement tenté, hier, d\u2019obtenir l\u2019opinion du gouvernement sur la décision montréalaise, et M.Fernand Lalonde, ministre d\u2019Etat au conseil exécutif, a simplement promis d\u2019examiner cette initiative au sein du comité des finances, formé de représentants de la Ville de Montréal et du gouvernement du Québec, et chargé de surveiller les dépenses et revenus des Jeux de 1976.M.Victor Goldbloom, ministre des Affaires municipales, a déclaré que les soumissions publiques étaient \u201cun principe solidement enraciné dans notre système gouvernemental'\u2019, mais il a précisé que l'article 107 de la charte de Montréal plaçait cette question sous la juridiction exclusive des autorités municipales.\u201cLe gouvernement provincial n'y peut rien \u2019, a dit M.Goldbloom.Surtout que l'abandon des appels d'offres publics par le conseil municipal n\u2019est soumis qu'à deux restrictions selon l\u2019article 107 de la charte : une recommandation du service intéressé et un rapport du comité exécutif.Aussi M.Lawrence Hanigan.président du comité exécutif de la CUM et membre de l\u2019exécutif de Montréal, s\u2019est-il empressé de déclarer, hier, qu\u2019un rapport du service des Travaux publics recommande l\u2019abandon des soumissions publiques \u201cen raison de la hausse constante du coût des matériaux de construction\u201d.La marge des entrepreneurs Quant au rapport du comité, il s'agit en fait d'une résolution visant ni plus ni moins le contrôle total de tous les aspects de la réalisation des installations olympiques.M.Hanigan a précisé que le comité optait plutôt pour \u201cla soumission par invitation\" ce qui.selon lui, permettrait d\u2019accélérer le processus et de déterminer à l\u2019avance les bénéfices des entrepreneurs.A cela, M.Roger Charbonneau, président de la Chambre de commerce de Montréal, a répliqué que seules les soumissions publiques sont aptes à réduire au minimum la marge bénéficiaire des entrepreneurs.Qualifiant l\u2019abandon des soumissions publiques de \u201cporte ouverte au favoritisme\u201d, M.Charbonneau a déclaré que le manque de temps indiqué par la Ville devrait être prouvé à la satisfaction du public.Pour sa part, le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), qui fera la lutte au Parti civique du maire Drapeau aux élections municipales de novembre, a invité le conseil à repousser la requête de l\u2019exécutif et a recommandé à l\u2019Ordre des ingénieurs et à l\u2019Ordre des architectes du Qué- Voir SOUMISSIONS, page A é Wm.I 8 m tes.! I V #0 m WM # m :v ¦ : S ;;L WM k'-' j K i j.r: H % mm :> || IF/ ' F ' J i '¦ -s,.' ' V mm s i\\- ¦ c 8 \u2022:.; ttar c votre bien être et votre apparer e .nr i js jeune, vous pouvez m.e.p.r vuu raf,tenter et vous refaire uiv bed.te i o .\u2022 titre de membre spécial i:t>ez V\" la y Leon- vuiot $/ 50 par mois.Ce programme vo ilo- \u2022 : «troit .i ; r usage de l équipement exclusif pour fxei de votre lai le a lies regimes spe» i alu ¦ pu un guide en alimentation ainsi gu a min \u2022.ipe'vismn p.r professionnels de Vic far-n, Telephone/ .v,/.,:d \u2022\u2022 demandez votre carte de mernpre spe.-a e , program ' e de 3 mois lS7 50 par n .payables a I.,:., Aux Etats-Unis ; -New York » ^Washington ^ Boston Vers les capitales Z -paris * -Londres ¦ jiomo Z Berlin -Amsterdam Bruxelles ' -Madrid l ' New Orleans Miami Chicago San Francisco Los Angeles 73 85 fin fifi 55 11\".\u2022Z-\u2022*>; - xi '\t\" w fil 73 8G 58 48 30 y- 60 75 46\t62 'Vv.\\ ! 11*! Hong Kong Lisbonne Sidney Tunis Vienne Varsovie Moscou Stockholm Tokyo Athènes Casablanca Genève Le Caire (Ces chiffres indiquent le minimum enregistre hier eî le maximum la nuit dernière) 59 66 M* 81 VT; P 45 73 59 7 .' .il-.\t»\t-\tJ, ' ¦ ¦ \\ 70 72 57 - i 75 90 64 i 0* i ' ) \u2022 70 63 83 ^.ippR-ENTREPÔr Voyez ce que Vie Tanny peut faire pour vous : 66 59 66 I i 79 83 ! D ,r r B OFFREZ LINOLEUM tuile kzS B TAPIS i VOUS m 1 \u20ac I»P«sse m T|XP\\S StiM* 1 ^\tnunhte tlv»\u2018 T TRAIN-TRAIN Le Saint-Laurent monte encore §ü 1 SUITE DE LA PAGE A 1 divers programmes fédéraux destinés à relever l\u2019économie des Maritimes.Ensuite, c\u2019est le traditionnel bain de foule sous la pluie où le couple Trudeau serre les mains des gens et cause avec les citadins.Entre-temps, Mme Trudeau aura reçu une gerbe de fleurs, le premier ministre aura pris un moment pour causer avec le maire et les cornemusiers auront joué quelques airs nostalgiques.C\u2019est déjà le moment de repartir.L\u2019arrêt aura duré en tout 15 minutes.J-\".',#'.'; I g #K, ;¦?' \u2022 .m 0« mamt, - La Protection-Civile du Q\u201débec prévoit une hausse du niveau du Saint-Laurent.Cela en raison de l\u2019ouverture du barrage de Cornwall qui régularise le débit des Grands-Lacs.Cette hausse pourrait se faire sentir le long du fleuve, depuis le lac Saint-Louis jusqu\u2019en aval de Trois-Rivières (Sainte-Anne-de-la-Pérade).Les responsables des mesures d\u2019urgence du bureau régional de la Protection-Civile à Trois-Rivières sont déjà à l'oeuvre pour organiser les mesures préventives.Il en est de même au Bureau de Montréal.Lundi à Lachine le débit du fleuve était à 440,000 pieds cubes à la seconde, il était hier à 449,000 pieds cubes à la seconde.Vers la Mauricic, on compte quelque 554 résidences inondées à La Tuque, Saint-Jean Baptiste de Nicolet, Champlain, Pointe-du-Lac, Baie-Joli, Baieville et Shawinigan.La route qui relie Baie Shawinigan à Saint-Boniface est inondée et coupée.Les lignes téléphoniques locales sont partiellement interrompues à La Tuque.Toutefois, le niveau de l\u2019eau demeure stable dans le Saint-Mauri- -> ce.; % I A Montréal A Montréal, 67 familles ont réintégré leurs foyers.Les autorités de L\u2019Hydro-Québec et l\u2019unité sanitaire poursuivent leur inspection avant de permettre la réintégration.La Protection-Civile prévoit une hausse importante du débit de la rivière Gatineau à la hauteur de Maniwaki.Les fortes pluies récentes et les prévisions de pluie obligent l\u2019ouverture du barrage Mercier pour au moins 48 heures.Le ministère des Richesses naturelles est d\u2019avis que les effets de cette augmentation se traduira par une élévation minimale et maximale d\u2019un pied et demi et trois pieds à Maniwaki.Des représentants du ministère des Affaires sociales et des Richesses naturelles sont déjà sur les lieux.s, :V:v :;:ï .,/a « II En A V.-, j f'Q _ 0# IV m O; A bord A bord, un grand calme règne pour une autre heure.Le chef libéral prend place dans son wagon particulier avec son épouse, tandis que journalistes et photographes regagnent leur cabine ou envahissent le salon-bar qui tient lieu de grand salon.Le train nolisé est spécialement équipé pour accommoder la cinquantaine de journalistes, de photographes, caméramen et autres spécialistes qui ont pris place à bord:\ttéléphone, chambre noire, etc.P .me S .m il» I :.'Vï :'i Hill % 1 SIMARD ¦ HI ill: mm.:1 SUITE DE LA PAGE A 1 risme l\u2019exploitant.Un port de plaisance d\u2019une capacité de 200 bateaux donne de l\u2019emploi à quelque 20 personnes.Le projet de créer un port de plaisance à Sorel remonte à 1908, sous l\u2019Union nationale.Un dossier sur cette question a été complété en 1970.Il était confiné dans les tiroirs lorsque M.Claude Simard demandait, en 1973, d\u2019en poursuivre l\u2019étude.M.Simard, beau-frère du premier ministre M.Robert Bourassa, est député du comté de Richelieu, circonscription dont Sorel est le coeur.campagne à partir de son lit d\u2019hôpital, s\u2019il le faut.Il ne croit pas que ce départ de campagne en catastrophe puisse lui être néfaste de quelque façon.Au contraire, dit-il, \u201cc\u2019est bon pour la publicité\u2019\u2019.Les quelques députés créditâtes que LA PRESSE a pu joindre par téléphone, hier soir, se sont montrés très peu loquaces devant cet \u201cincident de parcours\u201d.Chacun se préoccupe de l\u2019organisation de sa propre campagne et tous semblent compter, cette fois encore, sur l\u2019extraordinaire faculté de \u201crebondissement\u201d dont M.Caouette a toujours fait preuve.photo Michel Gravel, LA PRESSE Le premier ministre Trudeau a visité hier l'usine de Stelco, à Sydney, avant d'entreprendre la tournée du Cap-Breton en train.part l'ablation de la vésicule biliaire peu avant la campagne électorale de 1972.il a été hospitalisé deux fois au cours de l\u2019hiver dernier à la suite d\u2019accidents de motoneige.Réputé pour son assiduité aux travaux des Communes, il ne s\u2019est guère montré au Parlement cette année que pour les jours critiques du déclenchement des élections.M.Caouette se dit prêt à diriger la gné que le Crédit social Canada ne manque pas de leaders en puissance, mentionnant les noms des députés René Matte (Champlain), André Fortin (Lot-binièrej et celui de son fils, Gilles, élu de justesse dans Charlevoix au dernier scrutin.Les troubles diabétiques du leader créditiste remontent à plusieurs années.Agé de 57 ans, il a dû subir d\u2019autre CAQUETTE SUITE DE LA PAGE A 1 Au cours de ses entretiens avec les journalistes, M.Caouette s\u2019est montré jovial.Il paraissait en meilleure forme que samedi dernier, lors de la tournée qu'il a dû écourter dans Bellechasse et le Bas-du-Fleuve.Il a de nouveau souli- ! FESTIVAL GAU PEAU DU PIANO MUSIQUE .V du 30 mai au 1er juin $250.00 pour votre piano usagé sans le voir avec l'achat d'un nouveau piano banc, transport et accord du piano compris # : \" x ?KIMBALL modèle 4122, hauteur 41 pouces, style provincial italien, fini noyer, action directe, pression des marteaux de 12 livres, table d'harmonie de 9 plis de bois en sens inverse, à l'épreuve du froid et de la chaleur, table d'harmonie garantie à vie contre les brisures, piano garanti 10 ans, avec banc coussins.\" ' \u2019 ' I # ¦>: «% : m E :|||* I; SOUMISSIONS Il SUITE DE LA PAGE A 1 bec de se prévaloir de l\u2019article 110 du Code des professions pour faire enquête sur l\u2019ensemble du projet et passer à la loupe tous les plans élaborés jusqu\u2019ici.Le RCM soutient que la Ville a péché en confiant la préparation des plans, par des négociations secrètes, à des architectes et ingénieurs français qui, dit-il, ont sous-estimé des données ! cpmme le climat, les glaces, et les exigences d\u2019isolation.Rappelant que le métro a été conçu par des ingénieurs français, que le coût du vélodrome atteindra finalement $25 millions, au lieu de $9 millions comme il avait été prévu initialement, et que cinq firmes ont conclu que le toit du stade olympique s'effondrerait, le RCM demande s\u2019il faut attendre une catastrophe pouvant impliquer 70,000 personnes avant de réa- I ElHSWillIE - M., ¦im modèle 1610 \"fiudolph\", hauteur 37K*pouces, style contemporain, fini cerisier, action directe, 3 pédales, table d'harmonie garantie 10 ans.ÏSâ A gir.Le Rassemblement rappelle par ailleurs que la Ville a perdu plusieurs j millions de dollars en revenus éventuels lorsqu\u2019elle a cédé, pour $25 millions, toujours en négociations secrètes, les droits de transmission des Jeux aux Etats-Unis au réseau ABC.L\u2019Ordre des ingénieurs et l\u2019Ordre des architectes du Québec pensent également que \u201ccette décision dangereuse découle de la tendance du maire Drapeau à recourir aux professionnels français pour la préparation des plans du complexe olympique\u201d.\u201cDe deux choses l\u2019une\u201d, a déclaré M.Robert Masse, de l\u2019OIQ: \u201cOu les plans ne sont pas prêts, et alors les travaux seront de toute façon retardés; ou ils sont prêts, alors il n\u2019y a aucune raison de contourner les sou- j missions publiques.\u201d Pour M.Jean-Luc Poulin, de l\u2019OAQ, le problème remonte à l\u2019engagement ! de professionnels français, qui travaillent loin de l\u2019emplacement des Jeux et selon les méthodes de la technologie française.Enfin, l\u2019Association des sous-entrepreneurs en construction du Québec (ASECQ), qui regroupe quelque 4,500 membres, estime que la décision de Montréal est de nature à compromettre les Jeux de 1976.Ce sont les entrepreneurs les moins solvables qui héritent de contrats en négociations directes et ce sont ces entrepreneurs qui sont le plus susceptibles de provoquer des conflits in-\"dustriels coûteux, affirme l\u2019ASECQ.\"¦\t¦ ¦ m ¦ : f< x -\t* :>3 « WURUTZER fi-H : modèle 1230, hauteur 37\u2018A pouces, style provincial français, fini cerisier, action directe, capacité de résonance surprenante, 3 pédales, table d'harmonie garantie 10 ans.ma X P ¦ 1 \u2022 ' vi.-.yi it I 1 V I ' 1480 est, FLEURY, Mtl.Tel.: 387- 2568 Galipeau musique h > 5^4422999 $îâtlONN|M|Nr! Oit ClIINTt 0 IAION * % COU VI»TU T * A T ^ V J ( DE MEUBLES aux magasins de l\u2019Entrepôt et du Centre Maisonneuve seulement! Centre d\u2019Aubaines Maisonneuve 2983 est, rue Sherbrooke Montréal.Magasin de l'Entrepôt Eaton 4505 Hickmore, St-Laurent, Que.A r f: \u2022; !v UE i Vf / ifi?/ ! / O / / /À\u2014\u2018m / riv z \\ / L Z'Z c c- V z K ia z ^,lV zz TV / / / X / / \u2014rZ>-.i / ! _x / \u2022Vv .1 r V / \\ / \\ X Eaton fait un GIGANTESQUE % y A 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 MAI 1974 ; :: .i A m ! i nri fr 1 S-H .\u2022 # K \u2022\t- ¦ .I - # ! 8 m ¦ a : r 1 SSE! i 1 i y i i .iV ¦ z / .r 8 - *y.» F ù V-: \u2022.- A r ,.r y IPÜ \" ' \u2022'¦y \u2022 DICA*il luO h CAVi NOlSM # Tffi 1 s: ¦1C WtCKMOtl 2 N IP ri Z s V 1 l MONTH DI Ulttt J L £' TT rr r St «\u2018t1 P = ira/ *\u2014 Pic IX ROURBOHNitRE % O 0 DAVIDSON II \\ CO s ïîc S I Prix Trariche : I vî « L 1 Pa - m LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 MAI 1974 A 8 7 J____ ( v ¦Mf-r/émê \u2022mt ) ., k .LES VIANDES.LA REPUTATION DEM.IGA! I \\\\ ¦>, iü H # M % fi ™ Fuâ» Ji Cj f«sw I B 11- - - .V & ?y* « [M CRYOVAC ÏV l IE POULET BIEN ÉLEVÉ v I ?1 1 ( EMPAQUETES A VIDE I P\" - / ' % - CANADA CATÉGORIE \"A\" MOYENNE 4 À 5 LB LB V .) > ' ?ÿ \u2022 V>1 « X V \u2022 \u2022\u2022 i 5^3Î> ' ' WM.% % % ¦ f & I - B 7.Am ' H % 0 7* y Sill I ?X, x»z < fc lï PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er JUIN 1974 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ÏÏÎMSÏ I > I s i i USTfi ¦ PATES A LA VIANDE Haï Haï I .BONNE TABLE it fir 'll it I Vous 9 PÂTÉS ¦ 8 0Z 1 oo CONGELES POULET BOEUF DINDE V t G 0 9 G I I I I I FRAIS DES CUISINES BONNE TABLE BOEUF FUMÉ A MARTIN\t\u201d PEPPERONI I.17 IAMBUN ROULE SACHETS 2 OZ TOURTIÈRES * 1.15 99* COTTAGE FÉDÉRAL (EMPAQUETÉ À VIDE) LB , AVEC U SAVEUR DU FAIT À LA MAISON 16 0Z .y - 109 LB B® il I.29 u 69* 69* TÊTE FROMAGÉE IAMBON CUIT si* ¦ nnwipy toujours ; H $mx 8~79< lhez BELLA VITA EN VRAC PIZZA Se BELLA VITA FILETS DF.SÉBASTE (PERCHE DE MER) CONGELÉS CORVETTE PÛT COIMT.10 OZ TRANCHÉ FÉDÉRAL 6OZ BONNE TABLE .65* SAUCISSON DE BOLOGNE FÉDÉRAL\u2022 AU MORCEAU SAUCISSES FUMÉES EAUX GAZEUSES 79* PÛT SAVEURS ASSORTIES FÉDÉRAL 1 LB IGA < r\tFRUITS ET LÉGUMES FRAIS 1 B_____________Il -(à CAN.i ZIP LES PRODUITS IGA VOTRE MEILLEUR TOP 10 OZ ACHAT! PAMPLEMOUSSES SOUPES AYLMER *W ROSES - DE FLORIDE - TRES JUTEUX i W BTES B O 1 il V ' G' x warn TOMATES 0 2 Æ ou GROSSEUR LEGUMES 56 e m F V', -G: I ;^r s PÂTES ALIMENTAIRES 4 ORANGES JAFFA 79 CATELLI 00 W POTS 1 ( 3 1602 1 .SUCRÉES ET JUTEUSES D\u2019ISRAËL ENSOLEILLÉ GROSSEUR 123 SPAGHETTI MACARONI COUPE MACARONI LONG SPAGHETTIS I / DOUZ.A; BLÉ D\u2019INDE POMMES CHAMPIGNONS i X CORTLAND SLACKS EN EPIS, JEUNE ET TENDRE DE LA FLORIDE CANADA HO 1 FEVES JAUNES FERMES ET CROQUANTES 5 * 59e 99= 55\u2018 DU QUÉBEC SAC CANADA DE CELLO FANTAISIE 4 LB BLANC NEIGE DE WATERLOO BTE COUPEES IDÉAL Q s 100 '/2 LB QUÉBEC jprpô) POUR L'ADRESSE DU MAGASIN IGA LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS composez 324-5700 BEIGNES IGA CANADA DE CHOIX RÉGULIERS - SUCRÉS - CANNELLE LE JUS DE POMME EAU DE JAVEL PAIN de VIANDE $ SUGGESTIONS DE TANTE JEANNETTE QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LE JUS DE POMME PUR ET LE JUS DE POMME CONCENTRÉ?SI VOUS L'IGNOREZ.VOICI LA RE PONSE.39 LAVO MARGARINE MONARCH PREM 4D- IE JUS DE POMME PUR PROVIENT DE POMMES FRAICHEMENT ÉCRASÉES OU PRESSÉES ET ENSUITE MIS EN CONSERVE OU EMBOUTEILLÉ CONCENTRÉE CONT.64 OZ OTE 12 OZ if DIRECTRICE-SERVICE AUX CONSOMMATEURS 59' EN QUOI CONSISTE \"LE JUS DE POMME CONCENTRÉ\"?TRES SOUVENT POUR EN FACILI- HUOON ET ORSAll LIMITÉE TER L'ENTREPOSAGE OU LE TRANSPORT.ON CONCENTRE LE JUS EN LUI RETIRANT ENVIRON 85\u2018, DE SON EAU.AVANT QUE CE JUS NE SOIT VENDU AU DÉTAIL.L'EAU EST RAJOUTÉE DANS LA MÊME PROPORTION SOLIDES LIQUIDES QUE DANS LE JUS ORIGINAL MEME SI L'ETIQUETTE DOIT MENTIONNER \"JUS DE POMME CONCENTRÉ\", LE PRODUIT FINAL EST UN JUS DE POMME PUR.MOLLE PQT .COLOREE 1 LB DETERSIF EN POUDRE PAPIER DE TOILETTE MODERNE ha BOLD ON N'AJOUTE PAS DE SUCRE A CES DEUX TYPES DE JUS.QUOIQUE DANS LES BREUVAGES AUX POMMES.OU SUCRE EST AJOUTÉ.ASSUREZ-VOUS DE BIEN LIRE L'ETIQUETTE AFIN DE SAVOIR QUEL BREUVAGE VOUS ACHETEZ.SUR LES CONTENANTS DE JUS DE POMME, RECHERCHEZ LES MOTS \"VITAMINÉ\" OU \"VITAMINE \"C\" AJOUTÉE\".SELON LA LOI SUR LES ALIMENTS ET LES DROGUES, LES MANUFACTURIERS PEUVENT AJOUTER DES QUANTITÉS fl PRÉCISES DE VITAMINES \"C\".UNE TASSE DE 8 ONCES DE JUS DE POMME B VITAMINÉ CONTIENT 88 MG DE VITAMINE C.SEULEMENT 32 MG DE MOINS M QU'UNE TASSE OE JUS D'ORANGE RECONSTITUÉ ET CONGELE.æX.ÜJ PATATES CHIPS HOSTESS 802 t f POT I ÉPAISSEUR BOÎTE 5 LB SAC 2 ROUL.BLANC 1 » li V vivre aujourd'hui / LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2?MAI 1974 D 2 / / Z Comment développer les seins JS* 0 MON OEILl SUR ïw F P MONTREAL fc Jj PAR DOLLARD PERREAULT golf peuvent contribuer à développer les muscles pectoraux.Il va de soi que les \u201cchin-up\u201d développent aussi les muscles pectoraux tout en faisant travailler les biceps.Couchée sur le dos, bras étendus, avec des livres pesants dans les mains, lever ces poids en l'air.Ce sont les muscles pectoraux qui doivent a c c o m p 1 i r la plus grande partie du travail Il y a aussi deux exercices très faciles que n\u2019importe qui sur le ventre, le poids repo- sont pas vraiment, plus gros sant sur les genoux et l'abdo- qu'ils l'étaient avant qu\u2019elle men.les bras pliés et les mains sur le côté, pousser pour redresser les bras: répéter six fois au début puis augmenter graduellement le clés pectoraux se sont développés, ils sont sensiblement peut faire à la maison.Tout en rcnforcissant les muscles pectoraux, ils font ressortir les seins.Placer les deux bras demi repliés devant soi, pousser une main contre l\u2019autre.Dans cette opposition d'un muscle contre l'autre, les muscles pectoraux font saillie.Faire cet exercice six fois de suite et recommencer aussi souvent qu\u2019on le peut, tout au long du jour.L'autre exercice: couchée * quelque 300 familles de cultiver leurs propres légumes.Le groupe responsable du projet a loué une certaine étendue de terre dans la région de Mascou-che et l'a divisée en lopins de cinquante pieds sur cinquante.Les responsables offrent aussi, de l\u2019aide technique.Des fêtes et des loisirs seront organisés.11 y aura des poules et autres petits animaux pour permettre aux gens de la ville de se familiariser avec le vie sur la ferme.Un service d\u2019autobus sera mis sur pied.Pour communiquer avec les responsables, composer 474-0163 ou écrire à l\u2019adresse suivante: C.P.247, Station Rosemont, Montréal, H1X3B7.lions du Québec, sera le conférencier demain midi au déjeuner-causerie de l\u2019Association de télévision par câble qui tient actuellement son congrès à l'hôtel Reine-Elizabeth.H n'entreprenne scs exercices, mais parce que son maintien est meilleur et que scs mus- par le Dr Lindsay CURTIS collaboration spéciale \u201cC'est comme si j'avais etc complètement oubliée dans la distribution de certains attributs féminins.11 me semble que d'autres femmes pourraient en avoir un peu moins et quelques unes d'entre nous, un peu plus.\u201d Joyeuse et ironique, Pamela, une jeune femme de 22 ans qui vient de donner naissance à son deuxième enfant, exprime ainsi son sentiment.Non seulement Pamela n'a pas de lait, mais elle n'a pratiquement, pas de seins.Belle comme un pavot, elle m'avait déjà parlé de ce problème à plusieurs reprises, mais toujours avec cette étincelle dans le regard qui me faisait croire qu elle ne voulait que plaisanter.Invariablement, je lui répondais: \u201cPam, porte un soutien-gorge de la dimension que tu voudras, et personne ne le saura.Tu pourras même être plus attirante que la fille mieux pourvue que toi.En plus de la fonction naturelle de nourrir les bébés, trois raisons poussent les femmes à désirer rie gros seins, dont la première est que le sein est devenu le principal symbol de la féminité.canadienne i 1 .-w.nombre de fois, selon scs capacités.Le fait de laisser P*us saillants.Pam a, gussi un bien meilleur moral.i a Ruth Linstead, de Montréal, récemment élue secrétaire de la division canadienne de l'Association nationale des secrétaires, lors de l'assemblée annuelle tenue à Ottawa.A la même occasion, Shirley B.Coombes, de Halifax, a été choisie secrétaire canadienne de l'année.W\" V*.lentement la poitrine redescendre vers Je sol contribue aussi au développement des muscles pectoraux.\u2022\t.1,500 écoliers participeront demain à une manifestation dans le cadre du projet \u201cBâtir un mond'ami\".Us se rendront en défilé dans les églises du quartier Hochc-laga pour sensibiliser les jeunes à l\u2019amitié entre écoliers de différentes écoles.Demain, il y aura goûter dans chaque classe, avec les parents.\u2022\tL'Association des cadres scolaires du Québec lient à compter de demain son deuxième colloque annuel afin de préciser ses positions sur la question de la centralisation nu la décentralisation de l'administration scolaire.\u2022\tLa Fédération nationale des travailleurs de l'industrie du vêtements affiliée à la Centrale des syndicats démocratiques tient son congrès demain, vendredi et samedi, à Vic-toriaville.DEMAIN : des exercices contre le mal de dos.Les seins de Pamela ne Vf % T\" if : m iB := i Potagers pour citadins Produire scs propres légumes tout en se délassant à la campagne: voilà ce que pourront se permettre plusieurs citadins grâce à un projet de perspectives-jeunesse.En cette période d'inflation, c'est un projet fort attrayant, d\u2019autant plus qu\u2019il répond aussi à un besoin de vie au grand air, d\u2019exercice physique, de récréation.\u201cLes Jardins communautaires\u201d permettront à t * Loyola : fin d'une époque .i ¦\t' rki ' ; a,.La collation des grades du printemps de Loyola qui aura lieu samedi marque la fin d\u2019une époque pour cette institution ang 1 o p h o n e établie dans l'ouest de Montréal depuis 78 ans et le début d\u2019une ère nouvelle.Quand la sanction finale aura été accordée par le gouvernement québécois à sa fu- s ion avec l\u2019université Sir j George Williams pour former V université Concordia, Loyola entreprendra une nouvelle étape de sa vie universitaire comme campus de l'Ouest de Montréal de la nouvelle université.Plus de 700 étudiants des quatre facultés du col-1 lège recevront leurs diplômes universitaires lors de cette collation des grades qui se déroulera à 13h samedi, au complexe athlétique.La journaliste commentatrice radiophonique Barbara Frum sera la conférencière d'honneur à cette collation, devenant la première femme invitée à s'adresser à une promotion de diplômés de Loyola.üü will! m Éîl\" itiiiïilt \u2022 La section française de la Société royale du Canada recevra trois nouveaux membres demain au cours d'une réunion à l\u2019auditorium de l'Institut de recherches cliniques de Montréal, 110, avenue des Pins Ouest, à 20h30.Les récipiendaires sont: MM.Roger Comtois, Guy Rocher et Denis Szabo.Le public est invité; l\u2019entrée est libre.La seconde raison, c\u2019est que les femmes pensent que leur mari les aime avec de gros seins.Elles ont partiellement raison, mais peut-être pas autant qu elle le croient.La troisième raison, et la plus importante, c\u2019est que bien des femmes perdent confiance en elles-mêmes, en tant que femmes, si elles ont rie petits seins.Cette raison est peut-être celle qui peut le mieux justifier une chirurgie plastique.Des chirurgiens experts, grâce à de nouvelles techniques.peuvent sans aucun danger, grossir les seins.Les crèmes aux hormones et les lotions, on peut en disposer en un mot, elles sont inefficaces.¦% Pour ossurer un meilleur maintien et le développement des muscles pectoraux.fl % - La population a un urgent besoin de plus de services en planning des naissances If B ¦; e La clinique mobile pour la fonction respiratoire de l'hôpital Mont-Sinaï recevra les personnes intéressées à determiner leurs possibilités respiratoires, à la Place Lon-gucuil demain et vendredi, de 13h à 21 h, et samedi, de 1 Oh à 17h.v À Fédération se sont élevés contre l'article de loi qui, s'il est appliqué strictement, leur enlève la possibilité d\u2019aider les mineurs quant à leurs problèmes en planning familial sans le consentement de leurs parents.La Fédération demande donc au ministre des Affaires sociales de mentionner clairement à l\u2019article 36, section VI du chapitre 42 i Loi de la protection de la santé publique I que les soins ou traitements requis par l'état de santé d'un mineur âgé de 14 ans ou plus, soins qui peuvent être dispensés par les médecins des établissements sans qu'il soit nécessaire d\u2019obtenir le consentement du titulaire de l\u2019autorité paternelle, comprennent entre autres les interventions d\u2019ordres médical cl psycho-social à des fins de planning des naissances.Quant au planning familial proprement dit.la Fédération insiste sur le fait que la planification des naissances n'a pas pour objectif de limiter les naissances ou de les augmenter, mais bien de permettre aux couples un choix libre, rcs- par Claudette TOUGAS sonner dès qu'une quelconque publicité est faite à leur sujet dans les journaux, à la radio ou à la télévision.Rappelons-nous, l'an dernier.la campagne de sensibilisation faite à Montréal à l'aide de placards disposés dans le métro, ou de brifs slogans dits â la radio.De la fin janvier à la fin mars de cette année, la même campagne a été faite â Québec et a connu sensiblement les mêmes résultats.Sauf dans le Québec rural, la Fédération alléguant n\u2019avoir pas très bien su rejoindre les gens.Et parmi \u201cles priorités de services en planning familial\u2019\u2019, votées en assemblée générale, mis â part les budgets qui devraient être haussés, soulignons qu'il a été fortement question de la place que devrait occuper le planning dans tous les établissements de santé, afin que des spécialistes, de là, se penchent sur les besoins réels de la population et fassent les démarches nécessaires pour répondre â ces besoins.Aussi les délégués de la pensable, quant à la possibilité de mettre au monde un enfant.D'ailleurs dans quelques semaines, l'organisme produira un rapport complet sur \u201cle planning des naissances et les politiques de population'' comme cela devrait être, au Québec.Au sujet de l\u2019éducation sexuelle à l'école, le congrès n'a pu que redire ce qui avait été décidé l'an dernier: que le ministère de l'Education est quasi prêt, mais que les parents ne veulent pas.Et Michel Perreault, directeur général de la Fédération, dira encore qu'il y a presque autant d'émotivité chez les adultes quand on parle d'éducation sexuelle â l'école, qu'il y en a au sujet de l\u2019avortement.Bref, puisque l\u2019urgence de développer des services en planning dest naissances est reconnue, et que le planning est préventif, il est maintenant temps d étendre au plus grand nombre possible de citoyens ces services.La Loi 65 ne mettait-elle l\u2019a c c e n t sur la Si le ministère des Affaires sociales ne lui accorde pas une nouvelle subvention, pour l\u2019année en cours, la Fédération du Québec pour le planning des naissances accusera un déficit de $57.000.a Cependant, il y a deux moyens par lesquels une femme peut grossi r son buste, doux moyens qui ne coûtent rien et sont sans dan- ! 4 El ça, même si cille a reçu la promesse d'une première subvention de l'o r d r c de $()(i.fil)!) du Provincial, et de Doctorats honorifiques L'université Laval conté-i rcra cinq doctorats honorifiques lors de la collation des grades qui aura lieu samedi.Les personnes à : qui l'université iend ainsi hommage sont: MM.Mar-j cel Bélanger, comptable agréé et économiste con; sell: Hugh MacLcnnan, écrivain et professeur à l'université McGill: Alfred-Maurice Monnin, juge de la Cour d\u2019Appcl du Manitoba:\t.Jean-Luc Pépin, ancien ministre de l'Industrie et du Commerce du Canada: Soeur Catherine Wallace, présidente rie la Commission des études supérieures des provinces maritimes.\u2022 M.Jean-Paul L'Allier, - ministre des Communica- \u2022 L\u2019Association des hommes d'affaires cl professionnels canadicns-ila-liens prépare un grand banquet pour célébrer samedi le 25e anniversaire de sa fondation.ger.Le premier est le maintien.Examinez votre profil $92,500 du Fédéral, via la F rien vous tenant debout avec dération du Canada pour le un miroir à votre coté: lais- planning, à laquelle elle est sez retomber vos épaules et affiliée, vos bras: remarquez la cour- Qu'est-ce à dire ?Que, dès bure du haut du dos, voyez septembre prochain, elle con-comme votre buste ressemble naîtra diffiérents problèmes à celui de Twiggy.\tet devra, de ce fait, dimi- nuer ses services.Réunis pour une deuxième année en assemblée générale à Sherbrooke, au cours du dernier week-end, les délégués de la Fédération qui représentent toutes les régions du Québec ont clairement départons maintenant du se- montré que le grand public cond moyen de grossir les seins.Le sein est composé en grande partie de tissus gras saltations en planning fami-el repose sur les muscles liai, pectoraux.Tout exercice qui développe ces muscles fait léphones qui ne cessent de aussi ressortir les seins.O e Le service d'information du ministère de la Justice vient de publier une brochure sur les saisies afin d\u2019informer les citoyens de leurs droits en cette matière.Toutes les brochures publiées par le service d'information du ministère de la Justice sont données gratuitement à ceux qui en font la demande en s'adressant au Service d\u2019information , ministère de la Justice.225 est, Grande-Allée, Québec.Maintenant, tenez-vous bien droite, épaules rejetées à l\u2019arrière, poitrine projetée à l\u2019avant, le menton bas.Remarquez que votre poitrine se relève et que vos seins font saillie.BH en général a un urgent besoin d'information et de cnn- Q A Citons, entre autres, les lé- pas prévention ?SK Evidemment, la nage, le jogging, le tennis et même le BREVETS D\u2019INVENTION il Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays m I 'm \u2022M «Si MARION ROBIC & ROBIC /'\u2022/ \u2018 a m À-'y.I 2100, Drummond.Montreal 107 Telephone 288-2152 uihv mmonm © '/i \" ;» I » 3 y K:H1 v\\ -1 ] VOUS VOUS MARIEZ?Présente ru / 4 Notre spécialité ItÈBÊ 0#' RÉCEPTION DE NOCES r ROBES de MATERNITÉ A X pour groupes de y - Q m i il 40 A 100 PERSONNES im y.% % Salon gratuit \\ AU CHALET DORE T- % A1 i- - 4460 est, rue Jean-Talon : L~ 727-3781 Voici le prérequis pour la ville et la campagne.ils exisient en bleu, beige ou paprika.Maille lavable 55% polyester.45% acétate.Veste-chemise Tailles 38 à 44.$22.00 Tailles 46 à 48.524.98 Pantalons denim ou guingan Tailles 38 à 44.$14.98 Tailles 46 à 48.516 98 Gilet Tailles 38 é 44 .$ 14 98 Tailles 46 à 48.$16 98 I 1, m $;> En vente à compter de \\ NT # r 1 1 \u202213\u201d ! * i X m a %- s [i .m ; i il y.CLIMATISEURS Vit // / y MARQUES CONNUES GARANTIE 1 AN ¦ïi > S Q Disponibles immédiatement B k *148 S1 58 $207 s268 Livraison non incluse Autres modèles et prix sur demande 5000 BTU 6000 BTU m B MIXY M4ÜOMM4 i:'.;-: > 0 b si n ________ .¦i i i 8000 BTU 10,000 BTU fK Vf.v> N / < BOUTIQUE MATERNITÉ S © : I ¦ ¦¦i M 2080 A rue Crescent Place Versailles (Entrée du cinéma) Mail Cavendish MU-2f.lt; .\u2018154-7271 * m MAISON BEAUDET 8723 \u2014 10e avenue, 729-5217 \u2022/r W A* Élégance pour GRANDES tailles if x 182-8011 \u2022\tGaleries d'Anjou \u2022\tCentre laval \u2022\tCarrefour laval \u2022\tPlace Ville Marie \u2022\tCentre Commercial Dorval , \u2022 Plaza Alexis Nihon v la i X / informations étrangères La grève prend fin avec la chute de Faulkner D 12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 MAI 1974 r Spinola: l'armée brisera l'anarchie Les protestants triomphent en Ulster BELFAST (PA, AFP) - Le Conseil des travailleurs de l\u2019Ulster (UWC) a mis fin.aujourd\u2019hui, à la grève qui depuis 15 jours maintient l\u2019Irlande du Nord au bord de l\u2019abime.L\u2019UWC a rappelé ses cotisants au travail, moins de 24 heures après avoir réussi à casser le gouvernement provincial, constitué de leaders protestants et catholiques de tendance modérée.La centrale syndicale protestante a déclaré que le retour au travail se fera graduellement et que l\u2019industrie lourde sera vraisemblablement en mesure de reprendre son activité, lundi.Les extrémistes protestants ont remporté, hier, une éclatante victoire lorsque le gouvernement préside par M.Brian Faulkner a été acculé à la démission par suite de la grève qui étouffait progressivement la vie économique ulstérienne.L\u2019appareil politique, maintenu à bout de bras par le gouvernement de Londres, appuyé par 17,000 soldats, a finalement cédé.Dès la levée de l'ordre de grève, aujourd\u2019hui, quelques services de transport en commun ont recommencé à fonctionner et la production d\u2019électricité a été relevée de 25 à 40 pour cent.En dépit de l\u2019état d\u2019alerte des militants de TIRA, le calme règne dans la capitale où l'activité économique reprend peu à peu.La grève des protestants, qui a coûté environ lit millions de livres à l\u2019industrie irlandaise, a mis fin, hier, à la première tentative qui ait jamais été faite en Ulster pour partager le pouvoir entre la minorité catholique et la majorité protestante.Cette victoire des protestants a été accueillie avec des explosions de joie: on a allumé des feux de joie et on a dansé dans les rues des quartiers protestants de Belfast.Les passants s\u2019interpellaient en demandant: \u201cAvez-vous entendu la bonne nouvelle\u201d?Que fera Londres?Le premier ministre britannique Harold Wilson a coupé court à ses va- ounces et est rentré hier à Londres.Il pourrait bien rappeler le Parlement s\u2019il décide de rétablir l\u2019administration directe de la province par Londres.Côté pratique, que fera l\u2019armée si le retour de l\u2019administration directe devait se confirmer, les militaires pourraient occuper les centrales électriques.Beaucoup de techniciens pensent cependant qu\u2019au mieux, il faudrait une semaine pour les faire redémarrer à plein régime et à condition qu'il n\u2019y ait pas d\u2019actes de sabotage.A cela s\u2019ajoutent d'autres problèmes: les égoutiers commencent à débrayer avec ce que cela peut impliquer du point de vue sanitaire.Les fermiers sont aux abois car ils n'obtiennent plus de nourriture pour le bétail.Un million et demi de poulets ont été sacrifiés car ils ne pouvaient plus être nourris.M.Faulkner, que les bombes des extrémistes catholiques de 1 \u2019I R A avaient une première fois déjà chassé de son posle de premier ministre de l'Irlande du Nord, a motivé hier sa démission de l\u2019exécutif par le refus du gouvernement britannique de négocier avec les grévistes protestants.A ce stade, la situation est dramatiquement simple.La tentative de gouvernement inter-confessionnel de M.Faulkner et du gouvernement britannique a échoué.Les représentasnts catholiques à cet exécutif sont isolés et même si leur leader.M.Gerry Fitt, a déclaré qu\u2019il récusait la démission de M.Faulkner, pour offrir d\u2019ailleurs la sienne quelques heures plus tard, il n\u2019en reste pas moins que {\u2019Ulster n\u2019est plus politiquement gouverné.Constitutionnellement, donc, c\u2019est M.Merlyn Rees, secrétaire d\u2019Etat britannique pour l\u2019Irlande du Nord, qui représente, seul, le pouvoir et la légalité.En fait, ce pouvoir c\u2019est l\u2019UWC.(Conseil des travailleurs de i\u2019Ulster) qui le détient et qui vient de manifester cette puissance d\u2019une manière éclatante.C'est pourquoi, immédiatement après la démission de M.Faulkner, M.Rees s'est attelé à de nouvelles consultations, dans un dernier effort pour faire renaître sous une forme ou sous une autre un gouvernement provincial qui pourrait garder un semblant de crédibilité.Mais à moins de céder sur toute la ligne, et encore faudrait-il savoir sur quoi céder car les revendications des protestants sont confuses, M.Rees n'a guère d'autre solution que l\u2019imposition de l'administration directe de Westminster.La déclaration qu'il a faite hier après-midi laisse peu de doute à ce sujet.PORTO (PA.AFP) - Le général Antonio de Spinola, président de la république portugaise, a déclaré, au-jourdhui, que des \"forces contre-révolutionnaires\u2019\u2019 étaient à l\u2019oeuvre, tentant de plonger le pays dans l'anarchie et averti sans équivoque que les forces armées interviendraient sans hésitation par la force si elles y étaient, obligées.Devant une foule enthousiaste, à Porto, le général de Spinola a rappelé que, le 25 avril, les forces armées avaient rendu sa liberté au peuple portugais, lui restituant le pouvoir d\u2019exprimer ses aspirations légitimes.Mais, a-t-il ajouté, le pre-mer mois d\u2019euphorie passé, il est temps que les Portugais comprennent qu'une société libre et démocratique n'est possible que dans la discipline et le respect mutuel.Le président a invité les Portugais à choisir entre le chemin du salut et celui de la ruine et entre la démocratie et l\u2019anarchie.Toute forme d'anarchie, a poursuivi le général de Spinola, finirait fatalement par ouvrir la voie à une nouvelle dictature.Des forces contre-révolutionnaires, qui agissent dans divers secteurs de la nation, a ajouté le général de Spinola.ne cherchent qu\u2019à détruire pour instaurer l\u2019anarchie et le chaos économique.en vue d\u2019établir sur les ruines de la nation quelque chose qui est étranger au pays dont nous rêvons.Le général de Spinola a achevé son discours par l\u2019avertissement que les forces armées ne laisseront pas porter atteinte aux principes démocratiques qui ont inspiré le mouvement du 25 avril et.si jamais elles étaient obligées de riposter à la violence par la force, elles le feraient sans hésitation.Au moment où le président Spinola adressait sa sévère mise en garde, le cabinet portugais se réunissait à Lisbonne pour discuter des problèmes posés par la grève des quelque 5,(100 conducteurs d'autobus et de tramways qui, pour la troisième journée consécutive, a créé des embouteillages monstres à Lisbonne.En outre, le mouvement de grève s'est étendu aux boulangers et aux employés des postes qui ont cessé le travail.Pendant ce temps à Londres, les représentants du gouvernement portugais et ceux du parti africain de l'indépendance de la Guinée-Bissau et des iles du Cap-Vert IPAIGGi se sont réunis pour une sixième fois, les deux parties se disant confiantes de pouvoir en arriver à un accord sur un cessez-le-feu d\u2019ici quelques jours, f-tjour- m g g! \\ mcb ,1ü I : f Ü H Giscard mettra fin aux saisies de journaux et à l'écoute téléphonique 1 - r .m « d'Etat ne seront rendus publies qu'ul-térieurement (9 juin).Comme on le prévoyait, M.Jean Lecanuet, qui avait fait campagne dès le début pour M.Valéry Giscard d'Es-taing, est nommé ministre de la Justice.C'est son premier véritable portefeuille.Dans sa longue carrière politique, M.Jean Lecanuet n'avait été en effet que secrétaire d\u2019Etat à la présidence du conseil dans le cabinet Edgar Faure (1955-50).Adversaire du général de Gaulle lors de l'clection présidentielle de 1905, il contribua à le mettre en ballottage.Les gaullistes ne le lui avaient jamais pardonné.C'est un autre adversaire du gaullisme qui fait son entrée au gouvernement avec M.Jean-Jacques Scrvan-Schreiber, qui tenta de ravir le siège de député de Bordeaux à M.Jacques Chaban-Delmas, alors premier ministre, en 1972.Il est chargé d\u2019un nouveau ministère, celui des Réformes.Le dosage a été scrupuleusement respecté entre CDR.républicains indépendants et réformateurs.Chacune de ces formations obtient quatre portefeuilles.Pour les CDR.il s\u2019agit de la Défense, de l'Equipement, de la Qualité de la vie et du Commerce et de l\u2019Artisanat.Pour les républicains indépendants, l\u2019Intérieur, les Finances, l\u2019Agriculture et l'Industrie.PARIS (UPI.PA.AFP) \u2014 Au cours de la première réunion du conseil des ministres du gouvernement Chirac, le président Valéry Giscard d'Estaing a déclaré, aujourd'hui, qu'il a l\u2019intention de gouverner la France de la manière que le pays lu désire, c\u2019est-à-dire de façon libérale.Il a annoncé que dans ce contexte il a déjà pris trois décisions: supprimer l\u2019écoute téléphonique et détruire les archives de ces écoutes: accorder le droit d\u2019asile à tous ceux qui demanderont à en bénéficier pour des motifs intellectuels ou politiques, et enfin, s'abstenir de demander quelque saisie d'organe de presse que ce soit, même si la presse l'attaque personnellement.M.Giscard d\u2019Estaing avait déjà promis le changement et la surprise.Le premier gouvernement de son septennat paraît refléter ces deux orientations.On n'y retrouve en effet, en dehors du premier ministre Jacques Chirac, que trois des membres du précédent gouvernement: M.Michel Poniatowski, qui passe de la Santé à l'Intérieur, avec rang de ministre d'Etat \u2014 il est le seul à avoir cette distinction\u2014 M.Robert Galley, qui passe des Armées à l'Equipement, et VI.Christian Bonnet qui passe du secrétariat d'Etat au Logement au ministère de l\u2019Agriculture.Ce nouveau gouvernement comprend If) ministres, en plus du premier ministre.Les noms des secrétaires Pour les réformateurs, la Justice, les Réformes, la Coopération et le Travail.Pour la première fois, une femme accède au rang de ministre de plein exercice.Il s\u2019agit de Mme Simone Veil, secrétaire général du Conseil de la magistrature, qui obtient le portefeuille de la Santé publique.Elle est au nombre des trois techniciens de ce ministère, avec le nouveau ministre des Affaires étrangères, M.Jean Sau-vegnargues.qui était ambassadeur à Bonn.n V; : y - Hp|:| 8 P® 1 M .*4.: et le recteur René Habv, nommé ministre de l\u2019Education nationale.à WÊÊmÊÈïi 1 Dix personnalités n\u2019avaient encore jamais fait partie d'un gouvernement.M.Jacques Soufflet, qui est chargé de la Défense, a commandé le groupe Lorraine des forces aériennes françaises libres, de 1942 à 1944, et il est lieutenant-colonel de l\u2019Armée de l'air.Il est sénateur des Yvelines depuis 1959 et vice-président du Sénat depuis 1971.M.Jean Sauvegnargues a occupé de nombreux postes de première importance aux Affaires étrangères avant d'être nommé, en 1970, ambassadeur à Bonn.M.Jean-Pierre Fourcade, à la fois technicien et républicain indépendant, a été depuis de nombreuses années l'un des plus proches collaborateurs de M.Valéry Giscard d\u2019Estaing, notamment comme directeur des Prix.m Mm#### r \u2022 >': % MR : y, M# * *1 téléphoto* PA m E:VI («G'- E .Feux de joie en Ulster les protestants de l'Ulster ont allumé hier des feux de joie pour célébrer la démission de l'exécutif présidé par M.Brian Faulkner.Allumer des feux de joie est une façon traditionnelle pour les protestants de fêter un événement.ni m K m* VENTE BSieme G » V Une occasion de rendre votre intérieur plus attrayant, plus confortable, et ce, sans grever votre budget rm^ éB «T i m mm \u2019 « A ÉÊk : G # SKI ; ik Z Mr v.V M & 4 de ses conversations sur le Watergate.Le procureur spécial af- A son retour à Jérusalem, après une visite surprise dans la capitale syrienne, le secrétaire d'Etat Henry Kissinger s'entretient avec l'ambassadeur israélien à Washington, M.Simha Dinitz.firme qu'il a besoin de ces bandes pour préparer le procès de sept anciens collaborateurs de Nixon, qui doit commencer le 9 septembre.La cour fédérale de district a décidé le 20 mai que M.Nixon devait remettre les documents réclamés, mais M.St.Clair a demandé vendredi dernier à la Cour d\u2019appel fédérale de renverser cette décision.Le même jour, M.Jaworski en appelait directement à la Cour suprême, afin de gagner du temps.D'autre part, M.Jaworski a déclaré hier qu'il avait la preuve que la Maison-Blanche avait donné des instructions au service du fisc pour qu\u2019il fasse des ennuis aux adversaires du président Nixon.M.Jaworski a porté cette nouvelle accusation contre la Maison-Blanche dans un mémoire qu\u2019il a adressé au juge John Sirica pour lui demander d'annuler une décision dispensant la Maison-Blanche de lui transmettre une portion de bande enregistrée sous prétexte qu elle est sans rapport avec l\u2019affaire du Watergate.Selon le mémoire, la Maison-Blanche aurait, en particulier demandé au service des impôts d\u2019être sévère envers M.Law- rence O\u2019Brien, qui était alors président du comité national du parti démocrate.Cependant, le leader républicain à la Chambre des représentants, M.John Rhodes, a déclaré que la commission judiciaire de la Chambre, qui enquête sur le bien-fondé d\u2019une mise en accusation du président, a été \"hypnotisée\u201d par la chasse aux enregistrements de la Maison-Blanche et qu\u2019elle devrait commencer à interroger des témoins.C\u2019est selon lui la meilleure façon d\u2019obtenir des preuves.La commission poursuit ses réunions demain et probablement vendredi.Le Sénat a par ailleurs accordé $200,000 additionnels à sa commission d'enquête sur le Watergate pour terminer son enquête et ses rapports.De son côté, le vice-président Gerald Ford a déclaré à Charlotte, en Caroline du Nord, que ses relations avec le président Nixon sont aussi bonnes qu'elles l\u2019ont toujours été et il a démenti les rumeurs de dissension entre lui et M.Nixon.La semaine dernière, il avait critiqué l\u2019entêtement du président à refuser à la commission de la Chambre les documents qu'elle réclame.Grève générale pour protester contre l'attentat de Brescia BRESCIA (UPÜ \u2014 Les trois principales centrales syndicales d'Italie ont lancé un mot d\u2019ordre de grève générale de quatre heures pour aujourd'hui à la suite du sanglant attentat commis hier matin à Brescia au cours d\u2019une manifestation antiraciste.Des milliers de travailleurs s\u2019étalent mis en grève pour quatre heures afin de pouvoir assister à un meeting sur la place Della Loggia, en plein coeur de la ville à l\u2019appel des syndicats et des partis de gauche.Il y avait donc foule sur cette place lorsqu'un engin à retardement dissimulé dans un sac d\u2019ordures, a explosé, faisant, selon la police six morts et 94 blessés dont sept grièvement atteints.L\u2019explosion s\u2019est produite au moment où un diri- geant syndical prononçait son discours, ayant à ses côtés d\u2019autres leaders politiques et syndicaux, ainsi que le maire de la ville.M.Piero Boni.Dans les heures qui ont suivi cet attentat condamné du parti communiste au parti néo-fasciste (MSt), des manifestations se sont organisées dans de nombreuses villes.Plusieurs parlementaires ont posé des questions au gouvernement, invité à dire ce qu\u2019il comptait faire pour répondre \"au défi lancé par les terroriste s.\u201d Aujourd'hui.en signe de deuil, toutes les écoles seront fermées.Paul VI, qui est né à Brescia, a adressé un télégramme de condoléances à l\u2019évêque de la ville.VENTE ¦erae :¦ rma * : RÉFRIGÉRATEUR _______fgg BHBaMBgppgHMÏ i A A pi 14 pi.eu.par Bélanger ^ A s t g 0 - ' < ' :: \" % sais mm ::C M 0 1 y m mm Un modèle de luxe, offrant toutes les decouvertes de la technologie moderne.Il comporte un spa cieux congélateur à zéro degré, avec un contenant pour les glaçons et un dispensateur pour jus congelés, des tablettes pleine largeur ajustables, un beurrier a temperature contrôlée, un tiroir à viandes d'une capacité de 10 Ibs.L'exterieur est agrémenté de bordures d'un fini noyer.r ! tenœssfl WL7)-jr~* rn ¦y.) \" fhl M B ! 1 m : ij ni à .JA m SPECIAL y m i -pf j : fv $399 i i ' TTU ' : y - TT.: M 1 B i\" 8 » il j .t N IL! m \u2018t i i ffi lÜDOÉDUSe ü i! Il Ki ï; ]¦ a \u2014 : nr i i\"\"-r ¦ i I P ¦ j \u2014 V .O O O O : I l L - ?/ j c ! SPECIAL MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX *279 Un mobilier de grande distinction, comprenant une table de 36\" x 48\", s ouvrant à 60\", avec dessus en arborite d'un fini noyer à motif marqueterie et 4 confortables chaises recouvertes d'un résistant vinyle de couleur or.Les cadres tubulaires carrés avec embouts de caoutchouc sont chromés.m.\\ m > / l*-yi MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX i.'-Zf?./ 4.; Z / r?t> 'Bélanger CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE 30\u201d BPÊÈ.Westinghouse.J' LAVEUSE AUTOMATIQUE m % Il comprend une table de 36\" x 48\", s'ouvrant â 60\", avec dessus en arborite \"butcher block\" et 4 confortables chaises réouvertes de vinyle extensible de couleur \"sand ranchyde\".Les pattes sont carrées avec embouts de caoutchouc / I 1 h fi i L'eau circulant â travers le filtre, élimine presque complètement la charpie.Choix de 5 combinaisons de température.Cycles chronométrés pour les item réguliers ou \"lavez-portez \".Aussi dispo nible de couleurs or ou avocat pour S1 0 de plus.Cette cuisinière vous offre des commutateurs a de grés multiples des éléments de surface amovibles, le contrôle chronométré du four, le préchauffage automatique du four et une grande fenêtre pour surveiller votre cuisson.Four a nettoyage continu.1\t4 ^ % y.r ;U SPECIAL 11- ¦ ¦' $339 f m $249 SPECIAL SPECIAL V : T ¦i* y t I =ii * E « m î: ¦ I 2 fâfcfe AVEC UN , , COMPTE WOODHOUSE C'EST PLUS FACILE DE MAGASINER -NOUS FINANÇONS NOTRE CRÉDIT '/ ¦ ¦16:1 H ;¦ a LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 29 MAI 1974 E 6 % Les eaux du Saint-Laurent monteraient encore.œouiAe g était hier à 449,000 pieds cubes à la seconde.Vers la Mauricie, on compte quelque 554 résidences inondées à La Tuque.Saint-Jean Baptiste de Nicolet, Champlain, Pointc-du-Lac, Baie-Joli, Baieville et Shawinigan.La route qui relie Baie Shawinigan à Saint-Bonifacc est inondée et coupée.Les lignes téléphoniques locales sont partiellement interrompues à La Tuque.Toutefois, le niveau de l\u2019eau demeure stable dans le Snint-Mauri- La Protection-Civile du Québec prévoit une hausse du niveau du Saint-Laurent.Cela en raison de l'ouverture du barrage de Cornwall qui régularise lu débit des Grands-Lacs.Cette hausse pourrait se faire sentir le long du fleuve, depuis le lac Saint-Louis jusqu'en aval de Trois-Rivières (Sainte-Annc-dc-la-Pcrade).Les responsables des mesures d\u2019urgence du bureau régional de la Protection-Civile à Trois-Rivières sont déjà à l'oeuvre pour organiser les mesures préventives.Il en est de même au Bureau de Montréal.Lundi à Lachine le débit du fleuve était à 440,000 pieds cubes à la seconde, il poursuivent leur inspection avant de permettre la réintégration.La Protection-Civile prévoit une hausse importante du débit de la rivière Gatineau à la hauteur de Maniwaki.Les fortes pluies récentes et les prévisions de pluie obligent l'ouverture du barrage Mercier pour au moins 4tt heures.Le ministère des Richesses naturelles est d\u2019avis que les effets de cette augmentation se traduira par une élévation minimale et maximale d\u2019un pied et demi et trois pieds à Maniwaki.Des représentants du ministère des Affaires sociales et des Richesses naturelles sont déjà sur les lieux.les si chaussures ce.GRANDE OUVERTURE A Montréal A Montréal, G7 familles ont réintégré leurs foyers.Les autorités de L'Hydro-Qucbcc et l'unité sanitaire m s a £ demain K % :S Charron et Saint-Hilaire veulent que l'Institut de marine reste à Rimouski % f découvrez *e confort des marques U % QUEBEC (PCi \u2014 Le dé- à tour, lors d'un débat visant nement Bourassa transférait Le député Charron a laissé puté péquiste de Saint-Jac-\tà octroyer au gouvernement\tl\u2019Institut de Rimouski au\tentendre que le ministre ques, M.Claude Charron, et\tdes crédits provisoires, rap-\tcégep François-Xaxier - Gar-\tCloutier avait induit la popu- son collègue libéral de Ri-\tpClé que l'Institut de marine\tncau.de Québec.Le ministre\tlation en erreur à ce sujet mouski, M.Claude Saint-Hi-\t, Rimnnckî AHît hhp înetitn\tde l\u2019Education, M.François\tpuisque une somme de lairc.ont fait un vibrant plai-\t!L \"\t.\t,.,\tCloutier, a reconnu la se-\t84.2:10.000 avait été consentie dover à l\u2019Assemblée natio-\t1,01 necessaire au développé-\tmajne dernière que cet arrè-\tdans les budgets 1074-75 au nale.hier, pour que l'Institut\tment de l\u2019est du Québec et\tté-cn-conseil avait toujours\tcégep Carneau \u201cpour achc- de marine demeure à Ri-\tde la Gaspésie.\tcours mais qu\u2019on étudiait la\tber l\u2019implantation de l\u2019Insti- mouski.\tun arrêté ministériel possibilité de rouvrir le dos- lut à Québec plutôt qu\u2019à Ri- Lcs deux députés ont tour adopté en 1971 par le gouver- sier.reconnues: JOYCE BELEGANTI HUSH PUPPIES BLONDEAU CLOUD SOFT LAVALLÉE C0RBEIL mouski\u2019\u2019.GALE ;\u2022> Grande variété d\u2019appareils de marques réputées, telles que RCA, Westinghouse, Sony, Kenwood, Electrohome et Automatic Radio, en vente A PRIX AVANTAGEUX à l\u2019occasion de la fête des Pères.Voici trois suggestions de cadeaux idéals: découvrez découvrez une ambiance accueillante et un service sans pareil.Plusieurs années d'expérience pour mieux vous servir ! 1 une vaste sélection de chaussures à la dernière mode pour hommes et fem mes V.\u2022\u20223 l h \\ %.# x- VA.Ë V mk m ENSEMBLES STÉRÉOPHONIQUES DE QUALITÉ Westinghouse : \u2019 v > !# & r.z Z A DES PRIX EXCEPTIONNELS A CHEZ ITALMODA Sandale tout aller ENSEMBLE STÉRÉOPHONIQUE -JP» PUISSANCE Blieo™ \\ m à système \"Audio IV Quadtrix\" avec tourne-disque à changeur tous disques MODÈLE RCF 9745 \u2014 Ampli-tuner transistorisé qui délivre une puissance de 60 watts, une paire d'enceintes à suspension acoustique contenant chacune des haut-parleurs pour les graves et 'es aigus.Système Audio IV Quadtrix\" intègre permettant d'amplifier la reproduction stéréo par le truchement de quatre canaux.Valeur marchande de $288.70 Une sandale chic a la mode ita tienne, couleur tan ou blanche en cuir blanc ou tan S## watts mmm H Ord.: $12.99 k Ord.: $21.99 S1790 s1090 k zm ic 1 s 18995 rl CHARGEX PRIX SPECIAL 1 m ¦ssggfjgaiBBga m g « æ NORTH STAR i m Souliers sport en cuir ou en suède pour hommes ¦: ENSEMBLE STEREOPHONIQUE PUISSANCE à système \"Audio IV Quadtrix\" 120 WATTS MODÈLE RCG 9716 \u2014 Tuner avec pre ampli incorpore d'une puissance de 120 watts, une pane d'enceintes a suspension acoustique contenant chacune des haut parleurs pour les graves et les aigus.Sys terne Audio IV Quadtrix\" intégré permettant d'amplifier la reproduc lion stéréo par le truchement de quatre canaux Valeur marchande de $299.95 i #1 Km Prix spécial S 'j Q90 ¦ g ?I m f * \u2022 Te \u2022 [MK» t PRIX SPÉCIAL518995 % m : pour lui pour elle ; _ * \u2022h S '\u2022'S./ « JOYCE ¦MiTHi I «m S 1 m ENSEMBLE STÉRÉOPHONIQUE > ¦ , .-.y il % < yjÿ à système \"Audio IV Quadtrix\" MODELE RCF 9715 \u2014 Ampli-tuner transistorise qui delivre une puissance de 60 watts, une parte d'enceintes à suspension acoustique contenant chacune des haut-parleurs pour les graves et les aigus.Système ' Audio IV Quadtrix\" incorpore permettant d'ampli-liet la reproduction stéréo par le truchement de quatre canaux Valeur marchande de $225.70 « /// ! il, / ¦ - v .Sr z %; Qualité, con-lort et mode signés #9 Et, Confort et élégance H PRIX SPÉCIALS13995 CORBEIL 1 g », m 'U.; ¦ ¦m Facilités de paiement m Vf 1 ' ^ Vaux x- IKK a 0 Galeries Taschereau fa» Tel.: 384-0590 48, BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL I i \u2022 i 1 k V ( É t 7 y LA PRESSE, MONTRE/ .IRCREDI 29 MAI 1974 >> 1 30 ans en prison pour attendre j Des enseignants déboutés en cour son procès.qui n'aura pas lieu Libéré Les enseignants du Québec, qui reçoivent pour douze mois un salaire qu\u2019ils ne gagnent toutefois que par un travail de dix mois, n\u2019ont pas droit à une rémunération additionnelle de 4 p.cent généralement consentie aux travailleurs en vertu de la Loi sur le salaire minimum, en guise de vacances annuelles minimales.C\u2019est ce qu\u2019a décidé, hier après-midi, le juge en chef Jules Deschênes, dans une cause type touchant une poursuite intentée par une trentaine d\u2019instituteurs de la Commission scolaire des Vieilles Forges, aux Trois-Rivières.D'autres actions du même genre avaient été prises par d\u2019a u très groupes d\u2019enseignants.dans nombre d\u2019autres régions de la province, et l\u2019enjeu était environ S400 par instituteur.Ce qui aurait pu représenter pour Je Trésor public une somme de $20 millions de dollars par année.pour une période de deux ans.faite devant lui.le salaire payé couvrait un calendrier de douze mois, mais qu\u2019il leur était versé en dix mois, au terme desquels ils avaient deux mois de congé ou de vacances.Ils bénéficient donc de plus que ce qu\u2019accorde la Loi du salaire minimum, et ne peuvent conséquemment réclamer les bénéfices \u201cinférieurs\u201d de cette législation, en sus de ce qu\u2019ils reçoivent déjà.de Le ministère de la Justice a abandonné, hier, les procédures à l\u2019endroit d\u2019un homme qui avait passé 30 ans en prison, avant d\u2019être accusé de meurtre.Le 31 mai 1944.Thomas Gilbert French aurait, avec d\u2019autres individus, participé au meurtre de Gérard Lauzon, à la prison de Bordeaux.Lors de sa comparution, le 7 juin suivant, le juge Edouard Tellier le déclarait aliéné mental.French fut alors envoyé dans un institut psychiatrique.Hier, alors que le procureur du prévenu.maintenant âgé de 51 ans.se préparait à présenter sa défense, le procureur de la Couronne, Me Fernand Côté, a fait part au juge de la décision du ministre de la Justice.Le gros de la discussion, si l\u2019on peut dire, a porté sur la façon dont le paiement des enseignants était fait.Ces derniers soutenaient qu\u2019ils recevaient leur salaire pour les dix mois de travail effectués, et que.par conséquent, au terme de cette période.ils avaient droit au \"4 p.cent\u201d.Le tribunal a cependant décidé que, selon la preuve prison après 33 ans Le ministre Choquette a effectivement décidé de ne pas procéder molle prosequi) dans cette cause.Ceci ne veut pas dire cependant que French va reprendre sa liberté immédiatement.Il va être confié au personnel de l'hôpital Douglas à Verdun, pour apprendre à revivre dans cette société après une absence de plus de 30 ans.Un Indien âgé de 51 ans, Eugene Austin, emprisonné en 1941 pour le meurtre d'une Mme Stoker.femme blanche de Lovelock.Nevada, a été libéré sur parole, hier, après 33 ans de réclusion.Il avait $50.57 en poche, deux valises remplies de vêtements et une machine enregistreuse.C 'est tout ce qu'il possède.Au coui-s de ses premières années d\u2019emprisonnement.il était parfois en proie à des crises de violence.s\u2019attaquant à ses gardiens et à quelques prisonniers.Afin de tenter de le guérir, on lui a enlevé une partie du cerveau.Par la suite, il a été conduit dans un cachot solitaire.où il est demeuré 14 ans, se nourrissant de viandes faisandées et dormant sur un plancher de ciment.Il en est sorti aveugle.A un journaliste qui lui demandait ce qu\u2019il avait l'intention de faire, il a répondu: \u201cJe ne sais pas.cmt /Vllfiâ.UE 60111K ILA ftClME 0\u2018tïi BAT CHEZ MS) mmtmwmmi w \\ m -, !/ & Z / C D A A * f, i X n -V :¦ : i / F ( % ; \\ v\"' m, û V,-v .# ,-'i v X V if f I 4 Si > « % ; x \\ ÿl V > \\ V ,» *, , m *.¦ « >*¦ xz A \\ t Il Wri i \u2022 \u2022 .\u2022 .\u2022 % ;; i.t \u2022 « W ¦, \u2022.A :: M E i !'\\Z- sS i/ V \u2022.- VA m&M \u2022\\»\\ » lit i «x\\ *.«.kl< /; ¦> * ; \u2022 - > V * * *x« X \u2022 I \u2022 V# / ./ inzBîÿi -\u2022SA ;/l / r.Peter M.Brockway, de ; Duncan, en Colombie-Britannique.qui avait tenté de forcer l'équipage d'un DC-8 d Air Canada à le conduire à Londres, en novembre dernier, alors que l'avion faisait le plein d'essence à Dorval.a été acquitté par le juge en chef André Fabien, hier, au cours d'un procès de quelques minutes, pour cause d'aliénation mentale.Le procureur de la défense, Robert Senav.a admis que son client avait bien posé le geste qui lui était reproché, ceoendant que l'avocat de la poursuite, Me Jean Morin, admettait d'autre part que le prévenu souffrait d\u2019aliénation mentale au moment de son délit.I :t il a ve retourn : immédiatement au Douglas Memorial Hospital, de Verdun, \u2022 û il était d'ailleurs mitres de, puis son arrestation.Celle-ci avait sub i de quelques minutes sa tentative de détournement.Se doutant que le prévenu n'était pas effectivement ; uriné, mais simulait seule-i mont l'être, son otage avait j pris la fuite, et :e jeune j homme avait activé alors plusieurs manettes dans une tentative apparente de faire démarrer l'appareil lui-même.Ce qu\u2019il n\u2019avait pas réussi, évidemment.Le jeune homme, dont les psychiatres ont dit qu\u2019il souffrait de schizophrénie catato-nique, voulait apparemment aller visiter une tante, en Angleterre.' ¦ ; * i .>v; * \u2022 .# ¦; 1 i : ; V.ii A?y & t ;i 1 \"g [ / .?¦ Z \u2022»r ¦ H 11 m r \u2019V / *6) h t l r w J _ - \t G / 7 i : A ; ; \u2022:aX / A Ai \\