La presse, 5 juin 1974, Cahier I

[" I MONTREAL, MERCREDI 5 JUIN 1974 90e ANNEE - No 133 I w>: -1% MM s \u2022 fl ; m : i - '.«ar ^ % ¦ a s -À* * T y\tjjr-: \\t V ¦ VL*- ¦\u2022'\t:WW\u2022¦*»¦»x.-\u2014\u2014\u2014, mwwmwm 41 t m ïTb%>.s n A4 1 ^ spllll! jge?' 1ilF8i|ïS ma a » a b I m : M 1 .\u2022 l à ma il I# ; ¦i I «Y .\ti ?58 ¦ E m m m my H MH I l H m \u201e mg ¦ m photos Réal St-Jean, LA PRESSE % U i mm# m m WM MSI I mm m m Plusieurs fermes situées le long des cours d'eau, comme la rivière l'Assomption, ont été transformées en rizières.Cette longue période de pluies désespoir Les cultivateurs sont au A ce propos, disons que les Montréalais n'ont qu\u2019à se rendre au Marché central métropolitain, par exemple.pour avoir une idée de la pénurie des approvisionnements en légumes.Quelques rares producteurs sont là, mais leurs stocks sont très faibles.Certes, il y a un véritable jardin de fleurs annuelles et des plants de tomates pour les horticulteurs amateurs, mais les légumes frais, zéro.Il n\u2019est pas faux d\u2019affirmer que l\u2019on n\u2019est pas loin de la catastrophe en cultures maraîchères.Il ne faudrait pas que la situation actuelle se prolonge encore une semaine.Même si le sol s\u2019essore, rien ne garantit le succès du repiquage des jeunes plants partis en serre ou en couche, puisque ces plantules sont étiolées, suite au manque de soleil et risquent de mourir à la transplantation.Les pommes de terre, on peut déjà le prédire, vont être rares et chères, à moins d\u2019un miracle.Les semis sont très en retard et les tubercules qui ont été coupés pour la plantation pourrissent dans les sacs.On a même vu un cultivateur qui.pour éviter de tout perdre sa semence, a utilisé un malaxeur à ciment pour enduire ses tubercules de fongicide.gramme de cultures, plutôt que de céder au pessimisme et ne rien faire.11 se plait à signaler le cas d\u2019un cultivateur qui, l\u2019an dernier, a semé du maïs le 15 juin, alors que tout le monde lui répétait qu\u2019il manquerait son coup.Ce producteur a.malgré tout, obtenu une très belle récolte.On sait, incidemment, que si les agriculteurs pouvaient incorporer 50 1b de phosphore de plus à l\u2019acre, pour favoriser la germination, ils obtiendraient de bien meilleurs résultats.Pénurie de légumes Les jardiniers maraîchers sont vraiment au désespoir, même ceux qui produisent en serre.En effet, les serristes se plaignent de la pénurie d\u2019ensoleillement, qui retarde la croissance des plantes.D\u2019autres n\u2019ont ensemencé ou repiqué qu\u2019une bien faible partie de leur ferme.Par exemple, M.Raymond Vaes, dans le rang St-Henri, à Lavaltrie, spécialisé, entre autres, dans la culture du céleri, n\u2019a pas été en mesure d\u2019ensemencer plus de 5 arpents sur 30.De plus, dans sa serre de 150 pieds par 40, il y a un grave problème d\u2019entassement des jeunes plants, avec de la pourriture qui cause d\u2019importantes pertes.C\u2019est là un cas parmi des centaines.ment, utiliser une variété plus hâtive avec un moindre rendement ou encore se rabattre sur une autre culture, s\u2019ils peuvent trouver suffisamment de semence de qualité.11 est risqué de.faire des semis tardifs en raison des pertes possibles par le gel à l\u2019automne.Ainsi, en septembre, il y a souvent des gelées.L\u2019an dernier, à l\u2019Assomption, par exemple, la première gelée d\u2019automne est survenue le 17 septembre, alors que la moyenne, depuis 1930, a été le 23 septembre.Il faut de la chaleur On sait, d\u2019autre part, que le maïs a besoin d'un minimum de 2,500 unités thermiques pour arriver à maturité et que ces unités sont calculées à partir du moment où le semis se fait.Dans le cas de cette culture, la date pour les semis ne doit pas dépassser\" le 20 mai.Nonobstant le risque des gels à l'automne, les agriculteurs veulent compléter leur programme d\u2019ensemencement.Ils attendent qu\u2019il fasse beau pour tout mettre en marche et cesser, enfin, de piétiner.Ils comptent sur un été chaud pour reprendre le temps perdu.Le coordonnateur adjoint de la région agronomique No.10, M.Jean-Guy Faquin, agronome, préconise que les agriculteurs réalisent leur pro- per Paul POULIOT Le mois de mai 1974 aura été le pire du point de vue climat que les agriculteurs de la région de Montréal aient connu depuis très longtemps.Non seulement la précipitation (pluie) a-t-elle été excessive, mais la température moyenne a été la plus basse depuis 43 ans, alors que les heures d\u2019insolation étaient les moins nombreuses jamais vues depuis 1930.Le technicien en climatologie à la ferme expérimentale de l\u2019Assomption, M.Georges Laporte, signale que jusqu\u2019au 28 mai.la température moyenne a été de 48.9°F., alors qu'en 1973 elle attei- C'est bien peu.surtout si on compare ce résultat avec la moyenne de 43 ans, qui atteint les 232.5 heures.Région la plus chaude?Et dire que dans les manuels de géographie on enseigne que la plaine de Montréal, qui couvre plus de quatre mille milles carrés, portant près des deux tiers de la population totale de la province, est la région la plus chaude du Québec et probablement celle dont le régime pluviométrique est le mieux équilibré.C\u2019est aussi, il faut le croire, la région la plus ensoleillée de la province! Heureusement que l\u2019on n\u2019oublie pas d\u2019ajouter que cela n\u2019empêche pas.bien entendu, que le climat d\u2019ensemble y demeure relativement rigoureux! En agriculture, surtout sous un climat où la saison de végétation est plutôt courte, comme c\u2019est le cas au Québec, il est indispensable, pour réussir, de tenir compte du nombre de jours nécessaires pour mener les plantes à maturité, lorsque l\u2019on fait ses semis ou plantations.On sait, par exemple, que le maïs-grain exige 120 jours du semis à la récolte (selon la variété).Par conséquent, si les agriculteurs intéressés à cette importante culture ne font pas leurs ensemencements très bientôt, ils devront, forcé- gnait 53.2\u2019F.et que la moyenne, pour le mois, en 43 ans, était de 53.8'F.La précipitation vérifiée dans ce centre fédéral de recherches agricoles, en mai 1973, était de 4 pouces 51, tandis qu\u2019au 28 mai on constatait un sommet de 4 pouces 90, ce qui est bien supérieur à la moyenne de 2 pouces 81 au cours des 43 dernières années.Pour ce qui est des heures d\u2019insolation (heures de soleil), on n\u2019a guère été favorisé cette année.L\u2019an dernier, au cours du mois de mai, ces heures se chiffraient, au total, à 197, pendant qu\u2019au 28 du même mois cette année, c\u2019était un maigre total de 145 heures.% - > - \\] X h W > I M a & ¦ m ¦ V h # ' m r :: |i : g w # L.v': .i ¦\u2022\"J *«* mmB ' :: g : ;\": X \u2022;\u2022 * i , ES m P\u2019I v'v'.;.m ! ?A K \u2018 US ¦'> '\"P £., pii 1 V m m 1 >v V: K* & WÊmàt % r :: :-s.¦HH Sur plusieurs fermes de la région de Montréal la chaloupe est devenue le moyen de transport quotidien.>*523 Les travaux des champs sont au point mort.M.Eugène Masse, agriculteur, dont la ferme est situé dans le rang Pointe-du-Jour-Sud, à l'Assomption, ne peut absolument pas se servir de so grande herse 6 disque pour ameublir le sol en vue de l'ensemencement.Le troctur s'enlis dans le sol détrempé.H i 4 * r v * L * I i'>lOvu, M^.s i '>t' .1, iv«^ I 2 pavots vont refleurir Opium es e La question a également\tque les Américains sont inca-\tFaut-il en conclure que les\tfie Illicite et que la culture\tnatolie sans que la Turquie\tpreuve d\u2019une grande impa- suscité un vif mouvement de\tpablcs d\u2019arrêter le trafic de\tTurcs ont le droit d\u2019exiger\tdes pavots ne pouvait être\tconnaisse le problème de la\ttience à\tl\u2019encontre\tde\ttoute mécontentement à l'égard\tla drogue que la Turquie doit\tdes Américains qu\u2019ils cessent\tcontrôlée en Turquie.La cir-\tdrogue.Aussi les Turcs ont-\tpersonne\tsoupçonnée\tde\tse tides Etats-Unis accusés d'a-\têtre punie.Vous (Améri-\tde vendre des pistolets?\tculaire ajoutait que l\u2019interdit\tils du mal à comprendre\tvrer au\ttrafic de la drogue, voir fait pression sur les au-\tcains) vendez des pistolets à\tCette mesure draconienne\tn\u2019avait en réalité qu\u2019intensi-\tquels peuvent être les rava-\tet de la plus grande intolé- torités turques pour imposer\tquiconque en désire.Certains\t(l'interdit) s\u2019appuyait sur\tfié la culture du pavot en\tges de l\u2019héroïnomanie.Mais la l'interdit.Comme le fait re-\tparviennent jusqu'en Turquie\tl\u2019hypothèse que tous les pro-\tInde et dans d\u2019autres pays.marquer le même fonction- où ils sont utilisés pour per- ducteurs de pavot étaient Pendant 5,000 ans, le pavot de telles proportions que la naire: \u201cCe n'est pas parce pétrer des crimes.\u201d ANKARA.\u2014 Quoique rien que nous étions incapables de d'officiel n'ait encore été dit, réglementer la production du U semble pratiquement cer- pavot de manière à empè-tain que la Turquie relancera cher qu elle soit en partie dédés cet été et sur une grande\ttournée à des fins illicites\", , échelle la culture du pavot,\texplique un i utre fonction- cettc fleur dont on tire l'o- naire du ministère des Affai-pium.\tres étrangères.\"Voilà qui ne peut continuer.\u201d rance à l\u2019égard des étrangers question a aujourd\u2019hui pris pris sur le fait.Pendant 5,000 ans, le pavot de telles proportions que la mêlés sans exception au tra- a fleuri sur la péninsule d\u2019A- Turquie fait maintenant ?The Los Angeles Times Bier, que l'interdit qui depuis le HO juin 1971 frappe la culture du pavot soit encore i vigueur, on sait que les | autorités turques n'ont cessé P de dénoncer la façon unilatc- ! raie dont les Etats -U nis g avaient agi en leur imposant 1 I cette mesure et qu elles ont 1 1 constamment contesté l'argu- g ment invoqué par les Améri- g cains, à savoir que les 80 p.cent de l'héroïne qui entre i illégalement dans leur pays i proviendraient des champs j de pavots turcs.L'Etat turc l apparaît disposé à retirer la j loi qui frappe les agriculteurs ; du pays.Pour dédommager les cultivateurs turcs qu'ils privaient ainsi d'une importante source : de revenus, les Etats-Unis \\ avaient offert une somme de J $35.7 millions qui avait été jugée de très loin insuffisante j par les Turcs.Aujourd'hui, les représen- j tants du gouvernement d'A'n- j kara affirment que la déci- ' sion, prise en mars dernier, j de relancer la culture du j pavot, ne signifie pas que la Turquie va rejoindre l'Inde, le Pakistan et un certain nombre d'autres pays qui ex- ; ploitent commercialement la ; culture de cette plante aux vertus médicinales (et hallucinogènes).Selon ces repré- [ sentants, les nouvelles se- j mailles ont été faites dans Tunique but de préserver la j vitalité des graines qui risquent autrement de perdre leurs qualités génératrices.Par ailleurs, un fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères responsable des aspects internationaux que représente la culture du pavot, Yuksel Soyleme, a précisé que seules sept fei mes d\u2019Etat de la région d'A-fyon (où est concentrée la majeure partie de la culture du pavot) avaient été autorisées à semer des graines sur une superficie de 22 hectares chacune.Comme nous lui demandions ce que son pays avait l\u2019intention de faire avec les graine s ainsi revitalisées, Soyleme nous \u201cC\u2019est là une question complexe et difficile, qui ne peut j encore être résolue pour Tin- | stant.Mais, il ne fait aucun j doute qu'après avoir évalué j tous les aspects du problème.j la Turquie sera libre de ; prendre la décision qui servira le mieux ses intérêts.'' Il a précisé en outre que le ; premier ministre Bulent Ece-vit s'était déjà engagé à trouver un moyen de respecter les considérations humanitaires tout en réparant les pertes subies par les producteurs de pavot.Soleymc a également fait remarquer que le Premier ministre turc avait récemment déclaré au secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger que son pays ne pouvait promettre de ne pas reprendre 1; culture du pavot, l'une des rares productions agricoles turques à faire entrer des devises dans les caisses de l'Etat.en .sa m.146k Bas - pj m ¦ E r 1 r 145 ;\u2019v.I 32 9&%* Zw g - Ê& a# # ** a# mm -:::2 , rr g »2., a 'vas ;xt 1 1 1 m j Mm» C x- :y ΠSraaaH m W*Ti ::y H1 \"¦y:-'- \u2014.'2 I SIliÉ / J L, i 1 #1 : « a V-s: r ¦ § $ m m \u2022 ¦ à# i ¦ ' H m?m Mm L.: ; ü f MwttÊt: M >/- : ¦ r î ¦' - 24 I m 883 « » Wtsm mm, 1 #0# 1*11 : .2# ___________________j k-' z Pourquoi Tapis Métropolitain vend moins cher?I I 1 i Parce que l'on achète la plupart de nos tapis directement du moulin et en trés grande quantité à la fois.C'est ce qui nous permet de vous le vendre à meilleur prix et de dire: \"Nous défions toute compétition\" \u2022 U # es £a % 1 1 0 g @ À I J I f I I I I I Président des Distributeurs de Tapis Métropolitain - ' : ' ' 8 I -y: I r i 1IÏI i I ! I I I 1 i < ! À \u2022lai» e 6 0 \u2022Ml 0 a répondu 100% IMYLOIM TAPIS DE CUISINE ACRi LAIM TWIST DE CELANESE imprimé Voici Ufl tapis ries plus\tA\tAprès notre inventaire, il durables, fibres aux C\tgjj nous reste 60 rouleaux de qualités multiples: \u2022 fit lin lapls de cuisine u\" l=i>,s clarté de couleurs \u2022 f g V U densité de la toison.A\tH partir rte.p,jx Métropolitain fl Choix de 5 coiieus gold, bleu royal, orange, bronze, rouge flamme.C'est un tapis A la fois pratique et durable qui saura rehausser l\u2019aspect de chacune de vos pieces.Fait de fibre acrylique de Har des fibres des plus durables et des plus pratiques.Ideal pom toutes pieces de votre maison.Disponible dans une gamme de coloris nouveaux $05 i v.c.Prix Métropolitain $099 g ».e.Prix Métropolitain $09 B v.c.U Armstrong cisele Une Prix Métropolitain BALANCE DE ROULEAUX H c r ï la n : \u2022 n y ï 6 n \u2022laine kodel \u2022 acrylique \u2022 shags de marques reconnues telles que Har ding \u2014 Artastrong \u2014 Celanese \u2014 Burlington\u2014Peerless*\u2014-etc.Épargnez jusqu'à CROSSLEY KARASTAN m ACRILAN PELUCHE VELOURS Fini velours Fait de fibre acrylique K Fabrique d'acrilan de Monsanto.Ce superbe tapis est le plus luxueux dans sa categorie.Vous y trouverez la vraie apparence velours.10 nouvelles teintes printanières.$ ] g9 9 s g?9 Voici la vraie apparence velours, ce tapis (le peluche d'acrilan de Monsanto est facile d'entretien et dutable.résiste aux taches, choix de 9 belles couleurs.t Prix Métropolitain Prix Métropolitain S 100% NYLON DUPONT SHAG v .< $>199 Burlington \u2014 Harding \u2014 Peerless.SI vous pensez au Shag.voila l'occasion de profiter d\u2019une aubaine fantastique.Choix de couleurs multiples pour satisfaire tous les goûts.50% S/199 Tapis à la fois pratique et durable.Profitez des toutes dernières teintes.m % v.c.INSTALLATION GARANTIE V.C.ÿr!;\\ Prix de vente I La décision du gouvernement turc n\u2019est pas sans préoccuper 1 e s diplomates américains, à Ankara et déjà I on envisage que la levée de l\u2019interdit pourrait inciter le | congrès U.S.à réclamer une diminution de l\u2019aide accordée ; par les Etats-Unis à la Tur- i quic.L\u2019une des principales raisons pour lesquelles la Tur- j ¦ quic va sans doute reprendre la culture du pavot est qu\u2019il existe actuellement une pénurie mondiale de morphine j (fabriquée à partir de l\u2019opium extrait des pavots).3 Selon les autorités turques en \u2019 effet, les quantités de morphine mises en vente à des fins médicinales en 1973 sur les marchés internationaux étaient de 200 à 400 tonnes inférieures à la demande to- ; tale évaluée à 1,300 tonnes.A quoi il faut ajouter la perte annuelle d\u2019environ $25 millions de devises étrangères subie par le gouvernement d\u2019Ankara depuis l\u2019interdit et celle des millions de dollars qui provenaient des ventes illégales, soit autant de revenus qui permettaient à la Turquie d\u2019assainir le déficit chronique de sa balance des ,, paiements.On comprend ainsi que le pavot ait été l\u2019objet de vives .controverses depuis juin 1971 dans les milieux politiques turcs et qu\u2019il ait joué un rôle de premier plan lors de la campagne électorale d\u2019octobre dernier qui porta Ecevit à la tête d\u2019un gouvernement de coalition.8 a 2 A partir rie a Crossley-Karastan \u201cSPLUSH\u201d J.100% NYLON SHAG ARMSTRONG OZITE A VIE i Exclusif a Tapis Métropolitain Très chic item de décoration raffinée.100\u2018.nylon de Crossley-Karastan.St vous penser eu Shag.voila l'occa-¦ ou de profiter d'ina aubaine fantastique sur un tapis qui révolutionne l'indust'ie du couvre-tiandier.C'est la façon idéale de déœier toute pièce de votre maison à pii* vraiment roi* velouté Ideal pour salon, passage et chamhie.Ce tapis rehaussera l\u2019apparence de votre foyer.Choix de plusieurs couleurs.Prix Métropolitain s238 Ce qui veut dire tout simplement que nous irons chez vous pour quelque problème que ce soit, sans aucuns frais de notre part, aussi longtemps que votre tapis durera.Intérieur-extérieur.Choix de 6 magnifiques couleurs.Prix Métropolitain $7799 m v.c.$6\u201d 10\u201d 2 Prix Métropolitain Orel.s5.95 à s7.95 la v.car.Ord.s9.95 à S12.95 la v.car.Ord.s7.95 à s9.95 la v.car.FACILITÉ DE PAIEMENT PRIX METROPOLITAIN PRIX METROPOLITAIN PRIX METROPOLITAIN \u2022 Peluche 1 00'.nylon \u2022\tModèle en acrylique \u2022\tNylon Hi-Lo \u2022\tPeluche polyester \u2022\tNylon 100', \u2022\tTapis commercial CHARGEX SERVICE À DOMICILE GRATUIT 5-, CROSSLEY KARASTAIM IMPORTANT tâ- chez vous avec des échantillons.EN ENTREPÔT POUR INSTALLATION IMMÉDIATE COMPOSEZ 254-4524 Apportez-nous les mesures de vos pièces afin que nous puissions réserver la grandeur approximative.\u2022 Empereau \u2022 Ultimeau \u2022 Marceau \u2022 Louveau \u2022 Lanveau \u2022 Bolereau, etc.AU PRIX IMBATTABLE DE TAPIS MÉTROPOLITAIN Aucune obligation de votre part STATIONNEMENT GRATUIT mm D 0 0 f SORTIE 50 LANGÉLIER Heures d'affaires Lundi au mercredi 9 a.m.à 6 p.m.A k D j v r\\ua A k y v BOUt.METROPOLITAIN 1ST 1 \u2022 .* .'\t:\t::.m ' mz ' v:m:m \u2022m ni\t\\\t% 11\t\\\t\\ F O O 99 \\ Z \\__ Z 1 « / 'i z >5 /ûZg I À t /'¦ s ¦i '¦ FAMEUX PORTIQUE \"DAISY HEDDON\" 7-' .7 y f Y X I f \u2022 Solide monture acier tubulaire 2\" diam.\u2022 Traverse 7 pieds et montants 6'4\" ® Modèle à 2 balançoires et 1 bolan-celle \u2022 Sièges plastique incassable \u2022 Tant qu'il y en aura ! IL X < 0 / \" , / II il : ¦ // A© x X1 a ' f w B.: » B \u2022/ s gseü 1 vv; Vï // *r ' ¦ .- ; 94 39 B 9 7 / 11 i g > h % m- 7 ¦ 8g \\ 9 ,, N i / 7 y i DU BOIS ROUGE DE CALIFORNIE! x.1 1 ¦Vj Vj m V : l :x j !X.V \u2022 Ensemble comprenant 3 pièces dont une table 60 x 29 po.et deux banquettes 60 po.\u2022 Pieds tubulaires solides en aluminium plaqué chrome antirouille \u2022 De fabrication robuste et durable, c'est une aubaine ! \\ .& .-til V v / \"% W.v *'A(ra-Scf I ' 11 ü 1 1.- # S* : yx_ i i i 1 1 > I \\ g V-' ' >1 i 7 - ! : i - I f.A ' 7i -y ¦-.« \u2022 7 : ! ;>'¦ ./\u2022 > ?1 i v- y / .V-1\u2019 % Zi 44 ; 15 I ¦OX V.;- % i'X ' y .' ' - yÇV.*X /.\t'.v, 1 ?! S ENS.5 PIÈCES MULTI-USAGES MS Z2 Q94 LA CAMPINI DE LUXE EN FORME DE GRANGE EST PARFAITE POUR QUATRE PERSONNES! mg# lüi b- «= \u2022 En plastique de fort calibre d'une grande durabilité \u2022 Montage facile par éléments modulaires s'emboîtant \u2022 Comprend une table ronde et quatre tabourets \u2022 Pratique et décoratif à l'extérieur comme , à l'intérieur ! Sx \u2022 Modèle intéressant par son dégagement en hauteur \u2022 Toit à pignon de style européen \u2022 Grande porte moustiquaire à glissière centrale \u2022 Sol cousu à même de fabrication monobloc d'excellente protection \u2022 Bleu foncé avec garniture rouge \u2022 Mesure 7x8x6 pieds de hauteur.K F g A \\ mm ; » - ST-HUBERT STE-THERESE LONGUEUR BOUCHERVILLE SHINCENT-DE-PAUL PIERREFONDS LACHINE CHATEAUGUAY 210.me Sî Jean 3555 boul Tascheieau 1 56.ru* Turgeon Centre d'achats laSeigneurii 4615 boni Lévesque 9006 boul Lalande Notre Dame et 32e ave 1 16 St Jean Baptiste i v» V I *\u2022> I 3 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUIN 1974 I CHOMEOEV I MONIRÉAt «OBD I K.D.G.5630 HENRI BOURASSA.EST 2110 18/7 OE CARIE CURE 1A8ELLE i - LASALLE 1277 SHEVCHENKO AHUNTSIC .I ANGIE FIEURY ET LAJEUNESSE Pie aux Trembles P 11950\t' .SHERBROOKE EST ¦ .; ROSEMONT 5680 .IBERVILLE CRÉMAZIE 8965 STIAURENT ST HENRI 1735 NOTRE DAME 0 6 oz.Non parfumé, et en poudre t i 4.5 oz.t .i ?ft * ?r S 1 rZ 7 !%N*SS »ijj ¦\u2019 \u2022 N,1 Î?;9V- Ïtlisïï 5 ?a * ^ - i i i 61 ; : ; # : # r ¦ 11 ' ;» » 11 s 6 s i « 5 % 8 i JM Ï p LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUIN 1974 I 4 Une murale de 32,000 pieds carrés pour Québec LA MODE A PRIX DE i I QUEBEC \u2014 En plus des différents pavillons du village des arts, une ' murale de 32,000 pieds carrés \u2014 probablement la plus grande en Amérique du Nord \u2014 sera réalisée à la petite bastille de Québec en vue du Festival international de la Jeunesse.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le directeur du secteur culturel de la super franco fête.Monsieur Claude Dufour, à l\u2019occasion de la présentation^ la presse des travaux de construction du village des arts.La réalisation de cette immense murale, qui ornera les murs intérieurs et extérieurs de la cour de cette ancienne prison, a été confiée à un groupe de 12 jeunes Québécois, \u201cles petits soleils de Québec\u201d.Le premier coup de pinceau sera donné au début de juin./ e y ; S K cëê te \u2022 Ces prix en vigueur jusqu'à samedi seulement ! i: Sëgrv m [(«Vagf'j t£Z .1 ¦ -\u2022\u2022 \u2022\t:\u2022 \u2018 J mmB mi: J.V : ¦ o- : m \\ ¦ A .i B 7 v \\ * i Quant à la construction à proprement parler du village des arts, qui accueillera une centaine d\u2019artisans des 25 pays francophones participant au festival, elle se déroule selon le calendrier prévu.Les travaux ont commencé le 29 avril dernier et ils ont été présentés à la presse par Monsieur Gérard Bélanger, responsable du projet.¦ A V /j %, %.X' J X I A s! -, A' 7.< 7 ; » ¦ > 1ST Tç,, ?,> : fc :\u20ac y g:: m il 0 : j n I m.K hi \\ / es m IO, |Xo, ' I: ,1 \u2022?yjy \\o \u201d .».a 1 ^>1 v g - V s 1 s f / X.Mm î.v A 1.U*/* fâ 7k 1 0 .i \"xADO ft 0m\\ 7 f.m % V U'\"'.,7.paysagers A' / /â y / / zV; i ' i I ¦i I f #r XX Bases métalliques: les bases des modules ont été construites en atelier, de forme circulaire ou ovale, elles ont pu être installées sans délai, puisque le travail fourni était d\u2019une excellente précision.'Ç M\"' \u2022Z \\ rM^.-ru P ch.\\ M** ,- I / y ¦ *\tZ 'rlSl rëU 'i:%y a 'SKR ch.s Bu, » fd* -S Z 7 W \\ HffipS'.ht m PROFITEZ DE CE SUPER ACHAT DE CONFECTIONS CANADIENNES ESTIVALES! * f! feà » S H: 8% Si - ' - - -AA.- JJH jÿS] Couverture:\tviendra pour finir la couverture de ces \u201cgros paniers de métal\u201d au moyen de toiles dont la fabrication a commencé en atelier.La maquette originale prévoyait l'utilisation de l\u2019u-rethane pour la finition de quatre pavillons.C\u2019est la toile qui a finalement été retenue, aussi bien pour des raisons de coût que pour des raisons de temps (délais de livraison de ce dérivé du pétrole et délais de pose de ce matériau qui nécessite des conditions climatiques très précises).Aires de sable: deux aires de sable d\u2019une quarantaine de pieds de diamètre ont été aménagées dans le village des arts.En plus d\u2019ajouter au coup d\u2019oeil général, elles permettront de présenter au public des spectacles d\u2019animation de danses et de jeux traditionnels, notamment des luttes africaines.Aménagement une cinquantaine de conifères et une vingtaine de feuillus seront plantés au village des arts au début de juin.On aménagera de plus 8,000 pieds carrés de pelouse au moment de la finition de l\u2019ensemble, et la population de Québec sera invitée à fleurir son village pour y accueillir en beauté les délégués des 25 pays francophones des quatre continents.En plus de MM.Gérard Bélanger, responsable du village des arts à la société d\u2019accueil du festival, et Jean Thivierge, son adjoint, 12 personnes travaillent actuellement à sa construction: Guy Bélisle, Jacques Coulombe, Don Darby, Jacques David, Francine Desrosiers, Gilles Garand, Jan Gauget La rouelle, Eddy Gendron, Claude Lavoie, Martin Pagé, Jacques Pedneault et Miville Tremblay.Les journalistes qui ont visité le chantier de construction du village des arts ont reçu | une \u201cboite à lunch\u201d garni* frappée aux armes de la su) H franco fête.6^6\t/''o' j i 7= -ouao-\u2019sriitbs *NSa !i j t :- ! Mlfrj ÜP y ®CHICS ENSEMBLES TRICOT POLYESTER LÉGER I 1 fi if sa 7, \\ 7 i: W§ 01 71 iJigzsk \u2022 Choix de 2 modèles 6 manches courtes bouffantes: col ailé et empiècement légèrement froncé sous le buste ou col à pointes arrondies, boutons et faux rabats de- A vont # Jupe fourreau assortie à bonde de taille Æ élastique ajustant bien \u2022Marine/blanc ou tons M pastel en vogue \u2022 Dames 7 à 15.\tf tv si 7: : » t m 77 £ t> o \"I : Is '/i * ©ROBE SOLEIL FLATTEUSE & m 0 ir f \u2022\tCoupe soignée en tout colon lovable \u2022\tModèle laissant le dos nu au goût de la mode actuel \u2022 Soutien-gorge intégré pour plus de confort \u2022 Choix de jolis imprimés en tons prédominants de bleu, rose, , rouge ou marine sur blanc \u2022 Dames jf 7 à 15.7 a O i - * > El, t A I 1 ¦ ! Z î i ¦T **=- ,d^-y i.\u2022 \u2018^iU!=*n»*tic-titi: >-*ay M\"#Wë rnv.S^Sfe^^^?«^ T\u2019rR*9ap*s^S#| «v-.-« Z: k ¦; È B m A V: ' f I ¦' \u2022> * - V DEUX-PIÈCES IMPRIMÉ t 2 94 1.44 Cil ¦ % X / r- M .1 f ' \\E'.*i y*':.Sv 1.44 H M- SHORT TRICOT DOUBLE POLYESTER \u2022 Modèle ajustent bien à dos élastique et pression \u2022 Deux poches pratiques \u2022 Gamme etendue de coloris jeunes et frais.¦ M éS: à Vftv .i V / L'enquête visera à déterminer la gravité du problème.On ignore de quelle façon exactement elle sera faite, mais il y a fort à parier qu\u2019on devra procéder à un sondage pour connaître les raisons de l'attitude de la population.Et c'est là que se posera de nouveau le problème fondamental.G.SHORT double maille polyester \u2022\tT aille semi-élastique \u2022\tGlissière et pression devant \u2022\tMarine, rouge, blanc rose bleu lilas, jaune ou oronge \u2022\tFillettes 7 a 14 Y - .\\ X «r L'Sd.,?' /fjj ! 1 n ¦ D I: >x N- ENS.SHORT TOUT NYLON Maillot à manches courtes imprime devant \u2022 De jolies rayures ornent l'encolure.les revers et le short \u2022 Grande variété de couleurs K 23 .i a a# y U h .X M/, vT' i H.COMBINAISON \u2022 Encolur.ronde gllssieie devant et manches courtes \u2022 Jolies rayures de teintes va nees \u2022 De fabrication canadienne pour fillettes 7 o 14# Tailles 4 o 6< 2.34 Vv .The Observer < N - S7 T g# |^io,Vk0 H E '.j ft y.£ O- MAILLOT.T NYLON IMPRIMÉ Manches courtes \u2022 Parement et col en* contraste \u2022 Une poche \u2022 Teintes estivales \u2022 Aussi en d autres modèles.cm Une tombe de 2,000 ans avant le Christ est intacte h 2.54 m N % : vA Q / W '¦ft f < 0 ?J- CHANDAIL-T polyester cofon \u2022\tCoquet modèle a manches courtes volontées.col en contraste \u2022 Blanc/ jaune, blanc rouge ou blanc marine \u2022\tDu Canada pour fillettes 8 a 14 F M *gi ¦ U ÏM P- SHORT 100° o NYLON \u2022 Braguette o glissière et bouton \u2022 Poche au dos \u2022 Tons or, vert cpinetle, brun ou marine r Of z i; If K 5.94 I p 1.44 I w .LE CAIRE (AFP) - Une tombe pharaonique du Moyen Empire, datant de 2,000 ans avant J.C.a été découverte intacte, dans la région du Fayoum, en Moyenne Egypte.La tombe, située à proximité de la pyramide d\u2019Ame-namaht III, et qui a une profondeur de près de 50 pieds sous terre, contenait, dans un double sarcophage de pierre et de bois, une momie entièrement recouverte d\u2019or massif ainsi qu\u2019un gilet et un collier en or.Plusieurs objets funéraires ont également été découverts dans la tombe inviolée jusqu'à présent.C\u2019est là une des plus Importantes découvertes archéologiques dans la région du Fayoum.riche en vestiges, mais dévastée par les pillards tout au long des siècles.fcSft: A K- JEAN 100°b coton \u2022 Style de I'Ouett à jambes evasêes \u2022 Dos mon tant 5 montant 5 poches et piqûres en contraste \u2022 Braguette a glissière et pression \u2022 Marine seulement \u2022 Marine seulement \u2022 Du Canada pour fillettes 7 à 14 \u2022 Autres modèles à ce prix ; G O- ENS.SHORT PUR NYLON Bain de soleil imprimé noue a la nuque \u2022 Bonde contrastante à l'encolure en V et à la faille \u2022 Short assorti de ton uni \u2022 Couleurs variées \u2022 Choix d'autres modèles \\ '-'J $ fa ¦ : t -\u2022**.¦- - \u2022 .: ¦ .m SANDALES D'ÉTÉ POUR TOUTE LA FAMILLE K* Z*?'*.'XTTZ?'\u2019 v sr\u201d v.yfff b- fc.g g « m .v Z- I '4* ¦ \" \" CH À ; i; S- > t S :: Z V3 // m % 'i / v' .V SANDALE^DE VILLE COUCHESBABYSCOTT SANDALES POUR HOMMES MULES POUR DAMES SANDALES POUR ENFANTS | 44 1 77 | 77 4.37 4.37 2.47 3.37 S ai press® V- »!\u2022»«.I' CULOTTE PLASTIQUE .bli \u2022 Modèle o bride réglable pour meilleur ajustement \u2022 Semelle intérieure coussinée et spongieuse \u2022 Semelle plate-forme en polyuréthane moulé \u2022 Brun/blanc ou tout blanc \u2022 Dames, 5 à 9.\u2022\tChoix d'empeigne en vinyle ou en cuir \u2022 Courroie réglable \u2022 Modèle frais et confortable, idéal pour l'été \u2022\tTons brun foncé ou tan \u2022 Pointures 7 à 12.\u2022 Empeigne à lanières tressées en souple vinyle \u2022Semelle intérieure coussinée pour plus de confort \u2022 Talon recouvert \u2022 Blanc ou brun 2-tons \u2022 Pointures 5 à 9.\u2022 Modèle très aéré en vinyle froissé qui se nettoie d'un linge humide \u2022 Solide courroie réglable \u2022 Blanc ou rouge/blanc \u2022 Pointures 11 à 3.abiorbonlei N, ili Poquelde24 tourisme 59 le cahier qui vous apprend a voyager économiquement.A X BébAiiK.M.Q « ?- //: V ïï >.v- h f & ïl H : PEANUTS C'EST TOI OUI AS PENSE AUX TOI, LA LE DOCTEUR T'ATTEND PREMIÈRE.JE NE LUCILLE SUIS PAS PRETE.îfrï VIDÉE OREILLES PERCEES.) PEUT-ÊTRE PAS BONNE.COMMENT ÇA PAS PRÊTE?MESOREILLES NE SONT PAS RECHAUFFEES! /L'INFIRMIERE A/POURQUOI ( DIT QUE LE DOCTEUR T\u2019ATTEIIDj VTOI?X LUCILLE/y TT PAS LUCILLE! 1 \t5 NOUS CHERCHONS UN BOURREAU DE TRAVAIL! UN AMBITIEUX!.UNE MACHINE À ¦-__ MOUVEMENT PERPÉTUEL! .QUELQU'UN D'ÉNERGIQUE OUI VA.1 y # f) Tfe U n ym 37, (37.J, ¦ FERDINAND W&M I hi OI-\u2018 'i f'-'i