La presse, 8 juin 1974, E. Arts et lettres

[" m & I r i a CULTURE ET COMMUNICATIONS « ] & MONTRÉAL.SAMEDI 8 JUIN 1974.90e ANNÉE No 136 CAHIER E 0& Æ \u2022\u201e. 1 Y-: '\t' mg & A \u2022 ¦ m m IS & î m i r' : SIP i S .ËM8 g# ¦ | 'i; ¦T *a y w a I : ; \u2022 H S S ; HB #' « pip; V', * I ¦ ¦ \u2022> % t : Il ¦I : *i sssat l Hill , ege» w m » r nr?X Mi I 's ' m mm ; 0 M r.i-rt'fS:\t;/¦ %%A^*\\ X.y\t-$ < x < X * ; P\tP mM#r an si 1 i > » /; to R.il m n :¦ % \"%v.0 P \u2022 ¦ « % ./¦¦¦: ,-V s M MPMf w kwr.i % ¦%: #0 m a ' gmt, ¦1 m jsM A |K w F v mm \\ ;?m IP: .¦À, I Si ' IS \\ % n IV :fc 1 hfH PP'- % m 9: , t>è i mai' U t ^,4 ' .: -x P V ¦ h I AS ,si I 1 tm.Wi 5 :~n) W ¥Æ f \\ l / X K m M i i m A (.f; J - v r r q I if i 4 ! l'S x ' 1 m ¦ \u2022 : h :'4 m z; I 4 m /- % M r ; V.' *&¦¦¦ ¦s ; i E v 'm * ¦\t1 iy,\t'k&éék» ma f r\u2014v I : ma i ri : .Pj i /\u2022 il.;>\u2022 Ê % ÉBtiSl ¦s*, -, ?kl > , À:# I I KM* i .j # A :p: m \", Pvv.ÉM % g: ¦'V V f '¦ ¦¦¦ ¦ ÉÉÊÊf \\ M S \u2022\u2022I K # fi j 1 $ v V -¦ v, 'M.' F ?Y.i: W ¦ I xz ; m* ; s >i # n.ÆWà m FsEz .v-'-'i/t m y j a i ;,V 1 y X ¦ y f §f| % x.\\ \\ X \"\u2022 f ! Tx x 0 0 % # * x Y- ST i - S; IPI a SK m , : B ' : ¦ il :¦ ! *\t-:J p yi T.; % P / P m v /P - , \\ S - .iWW jk ?O 1 % $ 2 a S - '?1 X, O è ¦ a \"¦ ; < % t P ¦ O B II ¦g i g y.P m a?I & V i Sf»; DO I ?y 1 m b sz 1 \u2022p / i: .il * Coup d'oeil rétrospectif sur le 8e Festival du Jeune Théâtre québécois, àRimouski» par Martial Dassylva ) à \\ P :% A r\\ \\ ! ! w V.Gheorghiu : Ici-bas, c'est si peu de temps\" pays aberrant.Les théologiens ne s\u2019occupent plus, dit-il, que de.Nostradamus! \u201c yilisation pour en arriver à Nostradamus, ça c\u2019est dramati- dernier roman, \u201cL'oeil américain\", je lui demande s'il connaît les Etats-Unis.\"Je suis émerveillé par la civilisation et la technologie (américaines).Avant, il y avait les sept merveil-' les du monde, mais maintenant, il n\u2019y a plus qu\u2019une merveille:\tla technologie.Aller dans la lune, rouler en jeep sur la lune.\u2014 Pensez-vous que ce soit réellement une grande réalisation?\u2014 C\u2019est spectaculaire.J\u2019étais au Japon, par exemple.J\u2019ai été étonné par la technique.Là table de chevet, c\u2019est comme le tableau de commande d\u2019un avion.Il y a toutes sortes de boutons pour ouvrir la télévision, régler la lampe, baisser l\u2019intensité de l\u2019éclairage.Puis, à côté, la cafetière, on n\u2019a qu\u2019à la brancher, avec les sachets de Nescafe ou de thé.\u2019\u2019 La mode Nostradamus Mais au point de vue spirituel, Gheorghiu trouve le bile, il y a des études ou des \u201cvies\u201d fabuleuses\".Moi, -je suis allé «aux textes.A cause de cela, il n\u2019y a aucun autre livre que j\u2019aie \u2022 I ra vaille aussi longtemps.\u2019-\u2019 Il s\u2019arrête un instant, sur le bord d\u2019une confidence.\u201cIl y a la mentalité.Et puis, c\u2019est qu\u2019à cette époque, j\u2019étais malheureux, alors j\u2019ai voulu savoir- comment les autres.connaître les autres.Pas pour moi.\u201cEt puis, maintenant, je pense faire un jour un livre sur Confucius.Surtout, ça m'intéresse parce que (en Chine), c\u2019était l\u2019Eglise chrétienne qui était interdite par les marxistes jusqu\u2019à maintenant.Les autres, on les passait sous silence.Aujourd\u2019hui, Confucius est formellement interdit en Chine.\u201d Le tolérant hindou Puis nous parlons de la ce livre.Je pense que c\u2019est religion en Inde \u2014 dont, je fais remarquer, sur un ton interrogatif, qu\u2019elle n\u2019est pas aussi séparée de la \u2014 De la réincarnation?\u2014 Oui, mais ça, c\u2019est pas la vie future, c'est toujours ici-bas que ça se passe.La vie future, ça ne les intéresse pas.Leur religion, c\u2019est comme une médecine spirituelle pour la vie actuelle.Quelque chose qui va être efficace pour la vie, qui vous met en harmonie avec nous-mème et avec les autres.C\u2019est à cause de cela qu\u2019ils sont affinés, plus polis, plus tolérants.\u201d Nostalgie du pays m i m IflfpKSS; Kaire toute cette ci-merveilleuse, , 1 U IV-5V.X :: que.\u2014 Mais ne croyez-vous pas que l\u2019intérêt pour ces choses-là, ça peut être un moyen terme polir arriver à repenser le sacré d\u2019une autre façon ?\u2014 Non.Si on a soif de sacré, on ne se jette pas sur Nostradamus.Le fanatisme est général.Nostradamus, c\u2019est un cliché instantané qui, pour eux, explique tout.A Paris, on cherche dans l\u2019hindouisme, le bouddhisme, le zen.C'est toujours quelque chose de moins, nous qui étions si civilisés.\u201d \u2022 \u2014 Dans les livres que vous avez faits, il y a cette \u201cVie de Mahomet\u201d.Vous avez donc étudié les a litres religions?\u2014 J'ai travaillé six ans à I }:S ^ - ' m#;: W f E m : .Propos recueillis PAR JEAN-PAUL BROUSSEAU Je lui demande s\u2019il va quelquefois derrière le rideau de fer., \u2014 Non, plus jamais.Mais ils m\u2019invitent avec une insistance, en Roumanie.Mais je ne veux pas.J\u2019ai quitté la Roumanie en 1942 et je ne l\u2019ai pas revue.J'ai une nostalgie i m mens e, mais c\u2019est un pays occupé, et je ne veux pas voir les miens en chaînes.Et puis, ils rêvent tous à moi.Ils me lisent.Je suis interdit là-bas mais ils connaissent tous mes livres, ils les lisent clandestinement, et je les décevrais amèrement si j\u2019y allais.\u201d En R o u m a i e, me dit Gheorghiu, le français est parlé par tous les gens éduqués, enseigné dans les écoles, l.e rou m a i n, le sait-on, est une langue latine, et l\u2019écrivain dit comprendre l\u2019italien' sans interprète.comme beaucoup de ses compatriotes.Et comme le photographe se prépare à travailler, il remet une cigarette dans le paquet d\u2019où il vient de iu tirer.\u201cCe n\u2019est pas très joli, pas très poli envers les gens qui croient.Aujourd\u2019hui.nous sommes retardataires, nous persistons, mais je crois encore, moi, à une manière de s\u2019habiller, de se comporter, de saluer.Ça a une certaine valeur.Je ne sais pas si c\u2019est personnel, mais je pense que ça fait partie d\u2019une civilisation.Ceux qui n'ont pas connu cela.Mais quand on l\u2019a déjà, pourquoi le rejeter .?L 'E C K 1 V A 1 N Virgil Glieorghiu.l\u2019auteur \u2014 surtout \u2014 d'un livre mondialement célèbre et traduit dans toutes les langues \"La vingt-cinquième h e u r e\", était à Montréal, cette semaine.invité par la colonie roumaine pour un festival de théâtre.Mais au moment où je pénètre dans le hall du Windsor pour une entrevue avec lui.je suis d'abord frappé de le voir en.collet romain.C\u2019est qu\u2019en 1970.il a été fait haut dignitaire du Patriarchal oecuménique d e Constantinople par le patriarche Atlié-nagoras.qui est le chef spirituel de toutes les églises orthodoxes.Mais il est très simple, et finit même par blaguer.\"C\u2019est purement honorifique, vous savez.Comme pour- les prélats de la maison du Pape chez les catholiques.Moi.poursuit-il avec un brin de coquetterie très sobre, ça ne m'intéresse qu\u2019au point de vue vestimentaire, parce qu\u2019on peut porter le ceinturon rouge et la croix d\u2019or.Ça fait joli, non?\u201d Mais nous sommes vite au coeur de l'entrevue.Et Glieorghiu tau fait, ces manières journalistiques sont bien cavalières pour un dignitaire qui a le titre de monseigneur.gentillesse*.Il a avec lui des articles d'un journal de Corée du Sud.où les écrivains de ce pays l'ont invité eu mars dernier.Et il se surprend d\u2019avoir fait la page couverture de l'édition coréenne du magazine \"Newsweek\" (\u201cJe pensais qu'on ne mettait là-dessus que des vedettes de cinéma.\u201d).A l'intérieur, deux pages centrales de photos en couleur.\"Les auditoires n\u2019étaient jamais en bas de li.OOi) personnes\".mentionne-t-il.toujours sur le ton de la surprise.\"L a vingt-cinquième heure\" l\u2019a quand même fait connaître partout.i\" unique \u201cVie de Mahomet\u201d réelle, scientifiquement éta- L'oppression générale \u2014 Mais aujourd\u2019hui, par rapport au moment où vous écriviez \u201cLa vingt-cinquième heure\u201d; l\u2019oppression.est-ce que ça a beaucoup changé?Ça s\u2019est généralisé.Il y a :itl ans, quand j\u2019ai vécu tout cela, c\u2019était une histoire qui était arrivée à un g r h u p e d\u2019individus, mais maintenant, c\u2019est général, on voit ça partout.Et.à cause de cela, c\u2019est un livre qui commence à marcher presque mieux qu\u2019avant parce que les nouvelles générations se retrouvent dedans.Alors, c\u2019était un livre d'anticipation, parce que maintenant.\u201cLa vingt-cinquième heure\", ça se généralise, c\u2019est monnaie courante.\u201d L'écrivain m\u2019apprend que dans l\u2019édition en livre de poche, en France seulement et dans les pays francophones.ou en a vendu un million d'exemplaires.vingt-cinquième li e u i e\u201d avait, naturellement, été traduit du roumain.Mais depuis onze ans.Virgil Gheorghiu écrit directement en français.Avisant le titre de son -, h vie.\u201cNon, ce n\u2019est pas la même chose.Il y a tant, de religions en Inde, c\u2019est une forêt de religions.Ce n\u2019est pas moins séparé de la vie, niais ils sont extrêmement tolérants.En Corée, je suis allé dans un couvent de moines, surtout des intellectuels, et j\u2019ai vu quelqu'un faire le signe de la croix.Et j\u2019ai demandé: mais pourquoi faites-vous cela?Et on m\u2019a répondu: par respect pour vous.El comme le photographe de la télévision lui demandait de répéter cela, il a dit: mais oui, certainement, parce que j\u2019ai tellement aimé ses livres .Ils sont très tolérants.\u2014 Est-ce qu\u2019ils connaissent bien les autres religions?\u2014 Non.pas du tout.Us connaissent un peu le protestantisme.M c m e pour moi.ils ne savaient pas exactement ce que j\u2019étais.Mais ils sont ainsi, et ça leur suffit.C\u2019est surtout une éthique, fis ne parlent pas de l\u2019au-delà, de l\u2019invisible, de la vie future \u2014 sauf de temps en temps de l\u2019incarnation.L oeuvre de Virgil Gheorghiu* i Romans : La vingt-cinquième heure.La seconde chance; L'homme qui voyagea seul.Les sacrifiés du Dabube.-Ives mendiants de miracles.La cravache.Perahim.La maison de Petrovada.l/es immortels d\u2019Agapia.Le meurtre de Kyralessa.La tunique de peau.La condottiera.L'espionne.L'oeil américain.Récits : Le peuple des immortels.Si-Jean Bouche d\u2019or.-La vie de Mahomet.De la vingt-cinquième heure à l\u2019heure efernelle.*1 Lu jeunesse du docteur Luther.Pourquoi m \"a-t-on appelé Virgil ?La vie du patriarche Athénagoras.* Tous les livres de l\u2019écrivain sont édités chez Plon à Paris.* \" Ce récit a été repris dans une nouvelle édition qui comprend aussi le roman \u201cLa vingt-cinquière heure\u201d.S m I tm ' \u2022->wv ¦ photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Virgil Gheorghiu: pour en arriver à Nostra damus! consignes pour les orthodoxes, il précise qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019obligations particulières.\u201cNous n\u2019avons pas eu de grand concile depuis mille ans.vous savez.Et j\u2019espère ne pas en avoir! \u2014 Et pourquoi donc?\u2014 Oii.s u r t o u t maintenant.toutes les églises sont civilisées, et lus orthodoxes vivent presque tous derrière le rideau de fer.Non.c'est pas bien, les conciles.Les Musulmans non plus n'ont pas eu de concile depuis le Vile sic- vestimentaires le Vile siècle d\u2019après le calendrier musulman.\u2014 Mais ça changerait beaucoup de choses, un concile, comme ça a changé dans l'Eglise catholique?Il se recueille un instant, comme pour dire quelque chose de grave.Et en effet: \u2014 Vous savez, la foi.l'Eglise.ce n\u2019est pas une chose pour la terre, d'est plus que ça.Nous sommes ici pour si peu de temps, en définitive.de est toute \"I.a A quoi bon les conciles ! Comme je lui parle des E sommes toujours fidèles au poste.Bien des personnes ont défilé au Gobelet: certaines sont décédées, d\u2019autres se sont tournées vers des distractions différentes, d'autres continuent de venir lorsqu\u2019elles sont libres, lorsqu\u2019elles ont le temps.Bref, c\u2019est jamais la même chose et ii n\u2019est pas un premier lundi de mois qui ressemble au précédent.\u201d C\u2019est vrai qu\u2019a chaque fois c\u2019est différent.Toutefois, on va tâcher de vous conter le déroulement d\u2019une de ces soirées types.Imaginons que vous êtes tenté de vous rendre à la prochaine réunion.C\u2019est votre première entrée dans ce groupe bizarre et disparate.Vous voilà au Gobelet.Vous apercevez dans la grande salle des consommateurs.Sont-ce ces gars-là?direz-vous si vous avez lu Malraux dans le texte.Vous pouvez vous adresser au waiter, mais vous pouvez aussi vous rendre directement dans la petite salle (à droite en entrant, au rez-de-chaussée et non pas au sous-sol).Là, vous\tdienne-française, verrez, vers les 19 heures.\tde bonne humeur, même si Jean-Jules Richard.II est\tles critiques littéraires ne facilement reconnaissable:\tparlent pas de ses livres\u2019.Grand et fort, le cheveu\tLynn Obden, un anglophone et la barbe grisonnants, les\tqui fait penser au Major gestes doux, le visage tou-\tThompson en pop, la li- jours souriant et commun!-\tbraire Madeleine Caron, catif.Autre détail: le\tPascal, de la librairie Ha* verre qu\u2019il a devant lui\tchette, un poète ou un écri- n\u2019est jamais vide.Autour\tvain qui vient se rensei- de lui, cinq ou six person-\tgner sur le chemin à sui- nes sont déjà arrivées.\tvrc pour se faire éditer L'un mange un steak ou un\tquelque part, la chanteuse pâté chinois (parce qu\u2019il\tRéjane Bujold.etc.n\u2019a pas eu le temps de Parfois, il arrive qu\u2019une manger en sortant de son\tcinquantaine de personnes, travail), les autres dégus- dont les deux tiers travaillent leur draft ou leur eau gazeuse.Il est possible que le libraire René Caron soit là.avec sa grosse voix, ainsi que Jean-Claude Simard.ex-diffuseur de livres.inlasraù'ement à la recherche d\u2019un împloi (3654498), Jacqueline Rainville, libraire également, attentive à tout, Albert Males-sart, le sympathique anarchiste un peu misogyne sur les bords, l\u2019éditeur Roland Lebrun (surveillez votre bock s\u2019il est là) de Cabane, MM.et Mme Bode, de la librairie Déom, le libraire Dion, sosie de Sacha Guitry, etc.Un rendez-vous Les travailleurs dans l'histoire .i< l Il n\u2019y a pas de mot de passe.Vous dites \u201cBonjour!\u201d, vous vous asseyez et vous commandez votre bock.Ceux qui sont là vont se présenter et vous demander qui vous êtes.La communication s\u2019établit à la seconde, vous n\u2019avez pas le temps de .vous sentir étranger au milieu de ces gens que vous ne connaissez pourtant pas.Dans dix minutes, vous saurez un tas de choses sur eux.La conversation roulera bon train.Surtout, ne vous inquiétez pas: on ne parle pas.que de livres et de littérature, on parle aussi de toutes sortes de sujets i tourisme.gastronomie, politique, artisanat, aménagement du logement, acupuncture, etc.).Au bout d\u2019un moment, d\u2019autres participants vont arriver.Des inconnus qui ne sont jamais venus et qui, comme vous, vont s\u2019introduire timidement dans le groupe, des connus, des habitués.tels: Andrée Maillet.de l'Académie cana- A Ai % T tvK -¦ sfj \"Les travailleurs québécois, 1940-1971.Chronologie\" par Jocelyn St-Pierre et Paul Bernier, Québec.Institut Supérieur des Sciences Humaines.U.Laval ( Instruments de travail, no 12).1974, VIM90p.die éclairante pourrait être faite.La chronologie de chaque décennie est précédée d\u2019une introduction dans laquelle les auteurs précisent les grands cycles économiques de l'après-guerre.L\u2019effort de guerre CETTE chronologie des\tet le boom économique de travailleurs québécois con-\tla guerre de Corée permet- stitue un instrument de re-\ttent de bien Voir les instan- cherche à i\u2019intérieur du\tces de pouvoir en place: projet plus général de Vin-\tgouvernement, patronat, stitut Supérieur des Seien-\tsyndicalisme.La prospérité ces Humaines de l\u2019Univer-\tde l\u2019économie de guerre pu- sité Laval concernant les , sait aux travailleurs et aux mutations de la Société\t\"travailleuses\u201d des problè- québécoise d e p u i s 1940.; hies nouveaux de logement Avec ce douzième cahier\tet de crédit, tout en provo- de la collection \u201cInstru-\tquant le syndicalisme à ments de travail\u201d, l\u2019ISSH\tsortir des sentiers battus continue de faire la preuve\tdu nationalisme pour explo- démocratique que l\u2019accu-\trer la jungle du social mutation du savoir dans A cet instrument de tra-VUniversité doit servir le\tvail, les auteurs ont ajouté plus rapidement et aux\td\u2019utiles tableaux et graphi-\t\" coûts les plus bas à l\u2019en-\tques sur les ministres fédé-\t- semble de la collectivité.raux et québécois du tra-Par \u201ctravailleurs\u201d les au-\tvail.les chefs syndicaux leurs entendent à la fois le\tcanadiens et québécois, les travailleur \u201cmanuel\u201d, le\teffectifs numériques des col blanc et le travailleur\tsyndicats et l\u2019évolution du dans la fonction publique.\tchômage.Ces quelques Cette chronologie analyti-\tchiffres permettent encore que est construite à partir\tune fois d\u2019entrevoir un\t.de deux sources: Le Devoir\tautre \u201cinstrument de trade 1940 à 1971 et la Gazette\tvail\u201d où seraient compilées\ti du travail, organe du mi-\tles séries statistiques signi-\t\u2022 nistère fédéral du Travail,\tflea fives de la période de 1940 à.1971.Les faits et\t1940-1971.les événements mentionnés Cette chronologie sera un relatent et datent surtout\tinstrument de travail parti- l\u2019évolution officielle du mi-\tculièrement suggestif pour lieu du travail: politiques\tles Archives Nationales du\t-% gouvernementales du Ira-\tQuébec qui y trouveront\t> vail.développement des\tdes pistes à suivre pour\t'.syndicats et du patronal.\tconstituer des fonds inté-\t.- grèves, présentations de ressauts,d\u2019archivessyndica- .mémoires syndicaux sur\tles.Enfin ce dépouillement différents problèmes, con-\tdu Devoir et de la Gazette\t\u2019 grès.L\u2019usagbr de cette\tdu travail, qui s\u2019ajoute à chronologie a u rail sans\ttant d\u2019autres dépouillements\t.' doute apprécié que les au-\tlaborieux faits un peu par-\tI leurs analysent plus longue-\ttout, devrait inciter un or- ment les conséquences de\tganisme* comme l\u2019Institut leurs critères de situation\td\u2019Histoire de l\u2019Amérique\t' des faits.La mise en pour-\tfrançaise à inventorier les\t- ventage des faits sélection-\tprojets de dépouillements\t! nés (grèves, congrès.) au-\tde journaux québécois et à\t- '¦ait mis en évidence les li-\tproposer des modes de dé-\tI mites des sources utilisées\tpouillements susceptibles\t: et la fréquence symotôma-\tde permettre l\u2019accessibilité\t\u2022- tique de certains faits.Fré-/ à cette information.En ce ' quence par exemple, du-\tsens, cette chronologie\t\u2022 rant la période étudiée, des\tpourra être un instrument mémoires soumis par les\tde travail qui en appelle\t\u2019 - syndicats sur différentes\td\u2019autres, questions sociales et au sujet desquels une recher- 9 m M Mk ?r M provocante > F I / V ¦i m '\t¦ Z?! w '&L'% m m /::% m il -, ¦\t«\t«\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t«\t«\t.\t.\t.\tPhoto Pierre Côté, La Press* Lors de la reunion de lundi dernier, une vingtaine oe personnes se sont retrouvées au Gobelet.On reconnaît notamment une partie des participants : René Caron, Jean-Jules Richard, Madeleine Caron, Jean-Claude Simard, Jean Bode et son épouse.Le Gobelet, le \"saloon\" littéraire le plus en vue Louis Geoffroy sont acceptés, c\u2019est vous dire ! Une tradition ans Vous allez peut-être être surpris, mais cela fait maintenant douze ans que ce genre de réunion existe.Elle naquit en effet en 1962 sous l\u2019impulsion surtout de trois personnes: le sculpteur Robert Roussi!, l\u2019écrivain Jean-Jules Richard et le libraire Henri Tranquille.Au départ, plusieurs personnalités du monde artistique (littérature, variétés, peinture, musique, e te .j s\u2019y retrouvaient.On y parlait presque exclusivement culture.Malheureusement, peu de gens en étaient informés, ce qui fait que ce fut.pendant plusieurs ann é e s, une manifestation pour ainsi dire intime.\u201cAvant cela, precise Jean-Jules Richard, on se rencontrait entre copains dans la librairie de Tranquille et ça finissait inéluctablement à la taverne la plus proche.N\u2019oublions pas qu\u2019il y a toujours une taverne près d\u2019une librairie, pour recevoir les assoiffés de culture.Roussi! a débarqué rapidement; par contre Tranquille et ni o i -m é m e toujours de 12 PAR JEAN-CLAUDE TRAIT VOUS avez certainement entendu parler du \"monde parallèle- du livre\" et du \u201cmonde de la littérature en fût\" A plusieurs reprises, eri tout cas, on vous en a touché deux mots en passant dans la chronique \u201cLittérature La Semaine\", du lundi.Pour ceux et celles qui ont autre chose a lir'e de plus sanglant ou de plus sexé, qu\u2019ils sachent que ces deux \"mondés\u201d se retrouvent chaque premier lundi du mois à la brasserie Le Gobelet, sur Saint-Laurent.près de Crémazic.il est bien rare que je manque une de ces réunions.car elles se dérouler)! très simplement, à la bonne franquette, sans chi- chis.Chacun y dit son mot, chacun y aborde le sujet de son choix et les discussions vont bon train.Mais avant .d\u2019aller plus loin, il est bon que le lecteur sache également qu'il ne s'agit pas là d\u2019un genre de petit salon littéraire snob où les participants se contemplent le nombril ou vident, par derrière, leurs -histoires avec tel ou tel écrivain, avec tel ou tel éditeur.Non.Car, en plus d\u2019être ouvert aux personnes qui travaillent plus ou moins directement dans le livre, cet événement mensuel est ouvert à n'importe quelle personne qui désire y assister, y participer, ou seulement se documenter sur mains aspects de l\u2019écriture.de l\u2019édition, de la diffusion Pauvres, riches, grands, bossus, t u here liions, journalistes, laitiers, libéraux, communistes, Bérets blancs, prêtres, académiciens, pushers, femmes de m é n a g e, ménagères, sportifs, joueurs de bingo, robineux et politiciens peuvent y venir.La seule con-d it ion: chacun paie sa bière ! Vous prenez part aux conversations qui naissent ici et là au grc de la soirée, ou vous écoutez, peu importe.Il y a des moments \u201cplates\", et il y a des moments \u201cl\u2019fun\u201d.Même les poètes comme lent dans le livre, remplissent cette salle.Ce qui est intéressant, c\u2019est que ce ne sont jamais ces mêmes cinquante personnes qui se réunissent.P a r roulement imprévisible, on peut dire que des milliers de personnes depuis toutes ces années y sont venues, au moins une fois.On vous y attend pour le premier lundi de juillet, à partir de 19 heures, car même en été les réiinions en question continuent.Le monde parallèle du livre et celui de la littérature en fût ne prennent pas de vacances.Yvan LAMONDE â Vy:>,v> \u2022¦¦¦VÏ ASCIO WV>flREINE SI COTTE >\u2019fUGÉNE GALLANT ME \u2014Glli.ES CLOUTIER NTOINE PATENAUDE * * * *1 iz ( i ^^^iflJÎcH -i.\u2019Costunm: FRANÇOIS BARBEAU : itvl*.\tv\u2022' \u2022\u2019 Ruserv-mons 844 1 793 Mtitrq.LlitiKioi' sdrrfh Gilford \u2014 4664.mu St OUVERT odultes $0.75 ieunesse.S0.50 rv'V't tous les jours de 10 h.ou crépuscule.I* 1 SERVICE DES SPORTS ET LOISIRS DE MONTREAL 1600 BER RI Denis LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 8 JUIN 1974 E 6 i I i r.t ' \\ j t BALD de Jean Cousineau, Québec 1972.A 18h20 : LA MORT DANS L\u2019OEUF de Bruno Carrière, Québec 1973.A 19h30 : PAREIL PARTOUT de Maurice Roc bette, Québec 1974.A 20hl5 : un film de Gilles Groulx, Denys Arcand ou Jacques Leduc.Jeudi à midi : F.L.Q.de Jean-Pierre Masse, Québec 19G7.A 12h30 : TAIRE DES HOMMES de Pascal Géli-nas et Pierre Hard, Québec 1968.A 13H15 : UN HOMME ET SON BOSS d\u2019Arthur Lamothe, Québec 1970.A 13h30 : LE MEPRIS N\u2019AURA QU\u2019UN TEMPS d\u2019Arthur Lamothe, Québec 1970.A lGhlO : LE CINEMA EN QUESTION de Jean Chabot.Québec 1970.A 15H20 : DES IMAGES TRAVAIL I ET II de Jean Chabot, Québec 1972.A 15 h 30 : LE LOUP BLANC de Brigitte Sauriol, Québec 1972.A 18b : L\u2019ENTREPRISE DE TOUTE UNE VIE de Jacques Gagné et Jean-Claude La-brecque, Québec 1973.A 181,45 :\tPLACE DE L\u2019E- QUATION de Gilles Groulx, Québec 1973.A 19h30 : UNE AVENTURE de Roger Cantin, Québec 1973.A 19h45 : RICHESSE DES AUTRES de Maurice Bul-bulian, Québec 1973.Vendredi à midi : SAISON CINQUIEME de Jean Gagné, Québec 1968.A 12h45 :\tLA SEMAINE DERNIERE PAS LOIN DU PONT de Guy Bergeron, Québec 1966.A 13h : LA FAIM DES CAVES de Robert Favrcau.Québec 1973.A 131,45 : LE PAYS DE MEN AUD DE FELIX-ANTOINE BAVARD de Claude Grenier.A 14h30 : ROMEO ET JULIETTE de Claude Laflamme.A 141,45 : 300 MILLIONS POUR L\u2019AUTOROUTE de François Dupuis.A 18h45 : SPECIAL DELIVERY d\u2019Arthur Lamothe.A 18h45 : Y FAUT CRIER PLUS FORT de Bruno Carrière, Québec 1972.A 19h : 1-2-3 POUR MOI de Valmont Jobin, Québec 1972.A 191,15 : EN GAROUINE AVEC PHILIPPE GAGNON de Louis Hébert, Québec 1973.A 20h : I.\u2019 OU \u2019L de Jean Gagné, Québec 1974.la semaine des cinéphiles de Hollywood CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE \u2014 ( Université Sir George Williams, 1455 ouest, boul.de Maisonneuve, Vendredi à 19 h: PINK FLOYD- cTAdrian Mabcn, France-Belgique-R.F.A.1972.\tA 21 h 30: GIMME SHELTER de David Mays-les, Albert Maysles, Charlotte Zwerin, USA 1970.A minuit: MEAN STREETS de Martin Scorsese, USA 1973.ncr) pouvaient se faire sté-réotyper comme \u201cwomen's directors\" et continuer des carrières de tout premier plan en adaptant leurs talents à la modulation de fortes personnalités féminines.Grandeur et décadence de la femme au cinéma américain immeuble Hall, salle H-110.Admission :'75 cents.) Aujourd'hui à 20 h: GOD-ZINA SZCZYTU (The Eleventh Hour) de Jerzy Stefan S t a w i n s k i, Pologne 1973.Pourquoi le firmament, hollywoodien était-il rempli de stars féminines en 1940?Et pourquoi Barbra Streisand est-elle aujourd\u2019hui la seule authentique superstar féminine entre Steve McQueen.Robert Redford, Clint Eastwood, Dustin Hoffman, Marlon Brando et, dans certains rôles, Ryan O\u2019Neal et Paul Newman?Pour Molly Haskell, la critique du Village Voice de New York (et femme du critique Andrew Sarris ) l'histoire de la femme à l\u2019écran américain n\u2019a été qu'une lente descente aux enfers.Elle a écrit un livre sur le sujet, livre qu'élo-quemment elle a intitulé \u201cFrom Reverence to Rape\u201d.La descente va, en effet, des Bette Davis et autres divas de la belle époque au cinéma porno où la dégradation de la femme est totale puisqu'elle n\u2019est \u2022 plus qu'un tas de viande à enfoncer.Karen Black pense que le déclin des femmes à l'écran (Newsweek estime que la proportion est maintenant un rôle féminin de premier ordre sur 12 rôles masculins), est la conséquence du déclin des valeurs de la société.\u201cSi vous voyez un vieux film à la télé vous allez remarquer que si le héros ment, il est rejeté par la fille.Aujourd\u2019hui tout le monde est escroc à l'écran.Au fur et à mesure que la morale décline, les rôles féminins diminuent.\u201d RENCONTRES .INTERNATIONALES POUR UN NOUVEAU CINEMA (Bibliothèque nationale, 1700, rue St-Denis.) Aujourd'hui à 19 h: M1S-TASHIPU d\u2019Arthur Lamothe, Québec 1974, et LOS QUE Vf VEN DONDE SOPLA EL VIENTO SOAVE (Ceux qui vivent là où souffle le vent doux) de Felipe Gazais, Mexique 1974.A 21 h 45: LAÇAGE AUX OURS de Marian Handworker, Belgique 1974.PAR AXEL MADSEN Demain à 19 h 30: PERLA W KORONIE (Pearl in the Crown) de Kazimierz Kutz, Pologne 1971.Jeudi à 20 h: HUBAL (Major Hubal) de Bolidan Poreba, Pologne 1973.Vendredi à 20 h: BULECZKA (Bunnie) d\u2019Anna Sokolow-ska, Pologne 1973.collaboration .spéciale trich du Far-west (i a n s \u201cBlazing Saddles\".Mais ils ne me donnent pas la moindre réplique qui pourrait expliquer mon personnage ou ce que je pense.Si la scène n'est pas bien écrite ils me demandent ' d\u2019accentuer un peu plus mon décolleté.\u2019\u2019 Ellen Burstyn.qui joua la mère dans \u201cL'Exorciste\u201d et qui vient d\u2019incarner une fille-mère indépendante dans \u201cAlice Doesn\u2019t Live Here Anymor e\u201d, pense que les choses changent \u2014 du moins pour elle.Assez unique, dit-elle, son jeune d'\u201cAlice\u201d, Martin Scorsese (qui se faisait remarquer avec \u201cMean Streets\u201d) a permis qu'elle formule des critiques et change des scènes pendant le tournage.\u201cOn collaborait et on essayait de trouver le ton juste entre son sens de la ligne dramatique et mon idée du point de vue féminin\u201d, a-t-elle déclaré dans une interview à Newsweek.En marge du script, elle écrivait: \u201cNon, une femme n\u2019agirait pas comme ça !\" ou \u201coui, elle dirait ça\" ou Ça ne se passe pas comme ça\".L'absence de vedettes Ce qui choque les nouvel- les actrices (qui d\u2019ailleurs n\u2019ont aucune envie de faire de la propagande féministe à l'écran), c\u2019est l\u2019absence, à part Barbra Streisand, de vedettes féminines de tout premier plan.Pourquoi, en effet?Pour les chefs des studios (et les super-agent comme Sue Mengers qui négocie avec les studios pour la Streisand, Ryan O \u2019N e a i, Gene Hackman, et les cinéastes Bogdanovich et Bob Fosse) il y a une explication bien simple: on ne fait pas de films \u201csur mesure\" pour des vedettes féminines parce qu\u2019il n\u2019y en a pas.La raison n'est pas du \u201cchauvinisme\" masculin, d i s e n t -i 1 s en rappelant assez judicieusement que des livres furent achetés cl des scénarios taillés sur mesures autrefois pour accommoder le talent et le tempérament des Bette Davis, Joan Crawford, Hath a r i n c Hepburn, Merle Oberon, Marlène Dietrich, Greta Garbo et Carole Lombard, des dames qui, en fronçant les sourcils, firent trembler plus d\u2019un chef de studio.Les metteurs en scène tels George Cukor, Joseph von Sternberg et Frank Bozage (pour ne pas parler des quelques cinéastes-femmes de la belle époque comme Dorothy Arz- L\u2019IMAGE de la femme que reflète l\u2019écran américain sc modifie \u2014 passionnément.Le cinéma est dominé par les hommes, derrière comme devant la caméra, et les Américaines \u201clibérées\u201d \u2014 ce qui veut dire une bonne partie des stars et actrices hollywoodiennes exercer, à l'instar des Noirs il y a quelques années, une pression sur le cinéma pour que soient abandonnées les projections les plus grossières des fantaisies mâles.En attendant, le débat des rôles féminins et des causes de leurs dégringolades fait fureur.\u201cIl n'y a plus de rôles décents pour les femmes, dit Susan A n s p r a c h (\u201cBlume in Love\u201d), une actrice active dans Cinewo-man, groupe de femmes qui essaie de provoquer un examen de conscience à Hollywood.Les h o m m c s qui écrivent les scénarios admettent eux-mêmes qu'ils ne savent rien des femmes.\u201d \"Moi.je suis d'avis que les rôles féminins sont meilleurs que ceux des hommes, déclare Karen Black, qui, avec Mlle Ans-prach commence \u201cNashville\u201d de Robert Aldrich le mois prochain.La soi-disant complexité des rôles masculins est de la bêtise.Il n'y a pas de sentiments de chagrin, de perte, d\u2019amertume à exprimer.Je pense que les rôles féminins offrent un éventail d\u2019émotions beaucoup plus intéressant.\u201d La plupart des jeunes actrices sont en complet désaccord avec Karen Black bien sûr, car, disent-elles, les femmes qu\u2019on leur demande d'incarner à l\u2019écran sont toujours des névrosées, des jouisseuses ou les filles de quelqu\u2019un.\u201cLes scènes d'amour sont toujours écrites d'un point de vue masculin, dit Jacqueline Bisset.Dans la vie quand une femme est sensuelle ça motive tout son être.Dans un film tout ce qu\u2019on lui demande c\u2019est d\u2019être sexy \u2014 comme ça.sans la moindre motivation.\" \u201cQuand ils baissent la caméra sur mes seins et que je dis non, ils pensent que c'est moi qui est complexée, dit Madeline Kahn, qui a été dans les deux derniers films de Peter Bogdanovich et qui joue une sorte de Marlène Die- GOETHE-INSTITUT (Place Bonaventure, entrée rue La Gauchetière et University.Entrée libre.) Demain à 20 11 30: MATHIAS KNE1SSEL de Reinhard hauff, R F A.1970-71.commencent à SOCIETE CULTURELLE QUEBEC-URSS (6827, rue Saint-Hubert.Entrée libre).Lundi à 20 il : Visionnc-ment de documentaires.Mardi à 20 h: LA RSS DE KAZAKSTAN cl SUR LA CARTE DE L\u2019URSS.OUTREMONT (Cinéma de répertoire, 1248 ouest, av.Bernard.Admission $1.50 par séance.) Aujourd'hui à 1!) h: WR: MYSTERIES OF THE ORGANISM dp Dusan Maka-vejev, Yougoslavie 1971.A 21 h 30:\tLA GRANDE BOUFFE de Marco Fer-reri, France-Italie 1973.A minuit: MEAN STREETS de Martin Scorsese, USA mctteur-cn-scènc SEMAINE DU FILM SUR LES TABLETTES (Bibliothèque nationale, 1700, rue Saint-Denis).Mardi à midi : LE RETOUR DE L T M M AC U-LEE-CONCEPTION d\u2019André Forcier, Québec 1971.A 131)45 :\tCHEZ MARGUE- RITE SNACK-BAR de Jacques Chenail, Québec 1972.A 141) : LE VIOL D\u2019UNE JEUNE FILLE DOUCE de Gilles Carie, Québec 1968.A 18h :\tLA TETE AU NEUTRE de Jean Gagné, Québec 1972.A 19hl5 : CHRONIQUES LABRADO-RIENNES d\u2019André Forcier, Québec 1967.A 19h45 : A MORT de Pierre Falardeau et Julien Poulin.Québec 1973.A 201)15 : LE VIDE de Jean Jette, Québec 1971.A 201)45 : LA LEÇON DES MONGOLIENS de Michel Moreau, Québec 1974.Mercredi à midi : CHIS-S IB I, LA MORT D\u2019UN FLEUVE de Boyce Richardson, Québec 1973.A 131)20 : L\u2019AUTOBUS de Roger Cantin.Québec 1974.A 13h40 : LES AVENTURES DE RUNNING-SHOES de Claude Laflamme.Québec.A 13h50 : LE TERRORISTE de Roger Cantin, Québec 1973.A 141)10 : UN REVE D'HABITUDES de Jean-Claude Coulbois.A 15 h : AU SUJET D'UN CAMP D'ETE de Maurice Rochette, Québec.A 18h : 7 DERNIERES DANS LA VIE D\u2019ARCHI- Un drôle de ménage à trois filmé dans les cafés de la rive gauche parisienne et les chambres d\u2019infirmières.Un film exceptionnel tant par sa durée (209 minutes) que par l\u2019intensité des comédiens.THE APPRENTICESHIP OF BUDDY KRAVITZ de Ted Kotcheff en v.o.et couleurs au grand cinéma de la Place Ville-Marie et au Snowdon.Avec Richard Dreyfuss, Micheline Lanc- 1973.Demain à 16 h 30: ALEX, ANDRE LE BIENHEUREUX d\u2019Yves Robert, France 1967.A 19 h : L\u2019AFFAIRE DOMINICI de Claude Bernard - Aubert, France-Italie 1973.A 21 h 30: LA GRANDE BOUFFE de Marco Ferreri, France - Italie 1973.Lundi à 19 h: L'AFFAIRE DOMINICI de Claude Bernard-Aubert, France-Italie 1973.A 21 h 30: LA GRANDE BOUFFE de Marco Ferreri, France-Italie 1973.Mardi à 19h: LA PASSAGERE d\u2019Andrzej Munk, Pologne 1961.A 20 h 30: LA MAMAN ET LA PUTAIN de Jean Eustache, France 1973.Mercredi à 19 h: DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D\u2019ELLE de Jean-Luc Godard, France 1967.A 21 h 30: PIERROT LE FOU de Jean-Luc Godard, France 1965.Jeudi à 19 h: LA RUE DE LA HONTE de Kcnji Mizoguchi, Japon 1956.A 21 h 30: ADRIFT de J an Radar, Tchécoslovaquie - USA 1968-69.tôt.L\u2019irrésistible ascension et la chute précoce d\u2019un petit Juif de la rue Saint-Urbain racontées avec brio par Tcd Kotcheff.Du cinéma \u201ccanadien\u201d enfin à la hauteur des standards américains.THE CONVERSATION, de Francis Ford Coppola, en v.o.et couleurs aux cinémas Avenue et Dorval.Avec Gene Hackman.Une analyse minutieuse des techniques de travail et des drames de conscience d\u2019un expert en écoute électronique.Ce film, par l\u2019auteur du \u201cParrain\u201d, Grand Prix du récent Festival de Cannes, ne se voit pas sans référence aux \u201cplombiers\u201d du Watergate.LA MAMAN ET LA PUTAIN, de Jean Eustache, en v.o., noir et blanc, à l'Outremont, mardi seulement, à 20 h 30.Avec Bernadette Lafont, Françoise Lebrun et Jean-Pierre Léaud.BINGO, de Jean-Claude Lord, en v.o.et couleurs au Dauphin (McLaren).Avec Réjean Guénette, Anne-Marie Provencher, Claude Michaud, Jean Du-ceppe.Le deuxième film de Jean-Claude Lord, qui décrit, vécu par une famille ouvrière, un conflit de travail qui dégénère en conflit politique et entend dénoncer la collusion entre certains agitateurs et le Pouvoir.?i' %:sa£ss*eee j?«NS* -v: ¦VH IBS i- : B IL ETAIT UNE FOIS DANS L'EST, d'A n d r é Brassard, en v.o.et couleurs au Festival, avec Denise Filiatrault, Michelle Rossignol, Frédérique Collin, etc.Les personnages de Michel Tremblay réunis dans un film qui mérite le déplacement meme s\u2019il n\u2019apprend rien de nouveau.m m < rr, ' - m 1 -, y A L-Z À Al y m i M y ::r MINUTES wm Ma I ?'V\"v; J :i » ?ES A A H gF (The TTlontrcal Star le y.Bur m m s°tfz.m m DU ü ti COLLOQUE l.o \\oi.r (IrIT'sl H Ellen Burstyn et Kris Krystofferson dans \"Alice Doesn't Live Here Anymore\" de Martin Scorsese.L\u2019utilisation du journal en classe: problèmes et solutions.le nouvelliste 05 m \u2022 ¦ 2\tDESOPILANTES COMÉDIES 3\tHEURES DE GAGS ET DE LOUFOQUERIES.m CHANTEURS COURS D'ÉTÉ \u2022 Studio vocal l PARENT, ; 272-7136 \u2022 >» * » COLLOQUE PROVINCIAL organisé par: % Si a \u2022\tdéveloppez votre voix \u2022\tselon le principe 2 à réaction vocale U: :: ¦à ¦n :?B?le nouvelliste vC f; d p; et P * PA'I B i.* ¦ >\u201d %!: \"I m K%: Université du Québec à Trois-Rivières avec la collaboration de l'Association des Quotidiens du Québec Inc., et la l'Association Canadienne des Editeurs de Quotidiens.% \\V m -L-' ' C\\*i nEra ennpa 1C-, 18 ANS Adultes \u2022r-ii m s* üiPP Pour des renseignements complémentaire» sur le colloque \"Le journal en classe\" faire parvenir le coupon-réponse à: M P \u2022-v.COLLOQUE LE JOURNAL EN CLASSE L©@1 IDamsnl @$#Dclight$ OlRtH PASSER-AXEL SIR0BH-\tm GRINCER- LONE HERTZ 1 m COLLOQUE SUR y !\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 i UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES Local 251, Case postale 500 Trois-Rivières - G9A 5H7 le journal am# m HORAIRE : lew Cinglée prêtent en Se- eeeeeeeeeeeeeeeee I I din/ioo/e:*, 9.55.Sur m- en O melne 6 JO et *55.Ira Cinglée de retour e l'Hûpitali Sain, et dim.1.70.4 45.1 15.Sur eemelne 1.15.e NOM .e PROFESSION \u2022\tADRESSE .\u2022\tVILLE .\u2022\tTELEPHONE i ' t»M* «i M\" NrwA classe O Ce CHÉRI EXCELLE dans le CORPS À CORPS .V ii IMls OSES® e a.K t I0vi»t M L Hôpital en Folie e Le» 26, 27, 28 juin 1 974 à Trois-Rivières 'tWlÈRlMEXT CUMiTlii e o s H GALERIES D'ANJOU CINÉMA Université du Québec à Trois-Rivières 3e 10 00.12:15.3 45 t 40.1:15 Tél.353-5960 A L\u2019INTÉRIEUR DU CENTRE D\u2019ACHAT yV SEMAINE ! y \u2022Iwrmui membre! de l'Auociation tel Quotidien! du Quebec Inc.rrt VC± E 7 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 JUIN 1974 À b H 1 K » \\-4 < 1 es arts cette semaine ! MAISON DU CALVET (410 Bonse-cours) \u2014 Visites commentées le jeu., à midi (en anglais) et à 13:00 (en français).Meubles et objets de collection permanente.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (160 est, Notre-Dame) \u2014 Oeuvres de Claude Huot, Suzanne Gomin, Jacques Simard, Carmen Cou-iombe, Jacques Thisdale, François Boulay, Georgine St-Laurent, Michel Lappé, André Morisset, Nicole Gi-guèrc, Gilles Doré, Micheline Gouin, Anne Beauchênes et Marc Dugas.Tous les jours de 12:00 à 18:00.MEDIA GRAVURES ET MULTIPLES (270 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres d\u2019Yves Beaudoin.cinéma ANJOU: \u201cLes cinglés partent en safari\u201d : Sam., dim.: 15:00, 18:25, 21:55.En sem.: 18:30, 21:55.\u201cLes cinglés de retour à l\u2019hôpital\u201d : Sam., dim.: 13:20, 16:45, 20:15.En sem.: 20:15.ARLEQUIN: \u201cRapport sur la vie sexuelle de la ménagère no 1\u201d: 14:30, 17:15, 20:05.\u201cRapport sur la vie sexuelle de la ménagère no 2\u201d: 13:10, 15:55, 18:40, 21:30.ATWATER (cinéma I): \u201cThe Sting\u201d: 12:20, 14:30, 16:50, 19:20, 21:30.ATWATER (cinéma II): \u201cMrs.Barrington\u201d: 12:40, 14:50, 16:40, 18:50, 20:30, 22:30.AVENUE: \u201cThe Conversation\u201d: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.BEAVER: \u201cTeenage Milk maid\u201d: 13:20, 16:10, 19:00.21:50.\u201cVice or versa\u201d: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.BERRI: \u201cLes valseuses\u201d: 12:50, 15:00, 17:10.19:20, 21:30.BIJOU:\t\u201cL\u2019amour, un jeu de so- ciété\u201d: 12:30, 15:50, 18:50, 22:06.\u201cLes mille et une nuits érotiques\u201d: 13:55, 17:15, 20:35.CANADIEN: \u201cDorothea\u201d: 14:00,17:10, 20:15.\u201cLes quatre mercenaires d\u2019El Paso\u201d: 12:30, 15:35, 18:45, 21:55.CHAMPLAIN:\t\u201cClasse 44\u201d: 14:35, 18:12, 21:50.\u201cLe piège\u201d: 12:45, 16:20, 20:00.CHEVALIER:\t\u201cLes mâles\u201d: 12:35, 16:18, 20:00.\u201cLa vraie nature de Bernadette\u201d: 14:20, 18:03, 21:46.CINE CENTRE (cinéma I): \u201cMême les caresses s\u2019apprennent\u201d: 12:45, 15:50, 18:55, 22:00.\u201cAvec Célestine au paradis\u201d: 14:15, 17:20, 20:25.CINE CENTRE (cinéma II): \u201cMille et une nuits érotiques\u201d: 13:15, 16:35, 19:55.\u201cL\u2019amour, un jeu de société\u201d: 15:00, 18:20, 21:40.CINEMA\tCINQ:\tSalle\trouge:\t\u201cThe adventures of\tRabbi\tJacob\u201d: En sem.: 19:00, 21:00.Dim.: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.21:00.CINEMA\tCINQ:\tSalle\tbleue:\t\u201cHis wife\u2019s habit\u201d : En sem.: 19:30, 21:30.Dim.: 13:30, 15:30,17:30,19:30.21:30.CINEMA DE PARIS: \u201cLes Chinois à Paris\u201d:\t13:30,\t15:30,\t17:30,\t19:30, 21:30.CINEMA\t2001:\tSam.:\t\u201cO.K.\tLait- berté\u201d: 19:15, 21:30.\u201cHarold et Maude\u201d: minuit.Dim.: \u201cHarold et Maude\u201d : 16:00.\u201cEl Topo\u201d (sous-titres anglais): 19:00.\u201cEl Topo\u201d (sous-titres français): 21:30.CINEMA 7e ART: \u201cLe bal des vampires\u201d: Sam.: 19:25.Dim.: 13:30,17:40, 21:50.En\tsem.:\t21:50.\t\u201cRosemary\u2019s Baby\u201d:\tSam.:\t17:00,\t21:10.\tDim.: 15:15, 19:25.En sem.: 19:30.CLAREMONT : \u201cThe Great Gatsby\u201d: 14:00, 16:40, 19:20, 22:00.COMMODORE: \u201cBilly Jack\u201d.\u201c28 secondes pour un hold-up\u201d.\u201cLa part des lions\u201d.CREMAZIE:\t\u201cMon nom est Personne\u201d:\tSam.,\tdim.:\t12:30,\t14:40, 16:50, 19:20, 21:30.En sem.: 19:20, 21:30.DAUPHIN: Salle Renoir: \u201cOK patron\u201d: Sam., dim.: 13:15, 15:15,17:15, 19:15, 21:15.En sem.: 19:15, 21:15.Salle McLaren: \u201cBingo\u201d: Sam., dim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.En sem.: 19:30, 21:30.ELECTRA: \u201cL\u2019appel de la chair\u201d: 12:30, 16:05, 19:45.\u201cLes messieurs de ces dames\u201d: 14:15, 17:55, 21:35.ELYSEE:\tSalle Resnais:\t\u201cGlisse- ments progressifs du plaisir\u201d: En sem.:\t19:30,\t21:45.\tSam.:\t13:00,15:10, 17:20,\t19:30,\t22:00.\tDim.:\t13:00,15:10, 17:30, 19:30, 22:00.Salle Eisenstein: \u201cNada\u201d: En sem.: 19:30,\t21:45.\tSam.:\t13:00,\t15:10,17:20, 19:30,\t22:00.\tDim.:\t13:00,\t15:10,17:20, 19:30, 22:00.ERGS: \u201cDeep Throat\u201d: 10:15, 13:05, 15:55, 13:45, 21:35.\u201cLove and Funat the dancing school\u201d: 11:45, 14:35, 17:25, 20:15.Dim.: à compter de 13:05.EVE: \u201c1001 Danish Delights\u201d: 10:00, 12:50, 15:45, 18:40, 21:35.\u201cLove and Hisses\u201d: 11:30.14:25, 17:20, 20:15.FESTIVAL: \u201cIl était une fois dans l\u2019Est\u201d: En sem.: 19:30, 21:30.Dim.: 13:30, 15:30.17:30, 19:30, 21:30.FLEUR DE LYS: \u201cLes Chinois à Paris\u201d:\t13:30,\t15:30,\t17:30, 19:30, 21:30.GRANADA : \u201cWang Yu fait rougir le fleuve jaune\u201d:\tSam., dim.: 14:45, 13:10, 21:35.\u201cLes coolies en ont ras le bol\u201d: Sam., dim.: 13:00, 16:25, 19:50.En sem.: 18:10.GREENFIELD PARK (cinéma I): \u201cWang Fu fait rougir le fleuve jaune\u201d:\tSam.,\tdim.: 13:00, 16:25, 19:50.\u201cLes coolies en ont ras le bol\u201d: Sam-, dim.: 14:50, 18:15, 21:40.En sem.: 18:15.GREENFIELD PARK (cinéma II): \u201cL\u2019appel de la chair\u201d: Sam., dim.: 14:25, 18:00, 21:25.\u201cLes messieurs de ces dames\u201d; Sam., dim.: 12:45,16:lp, 19:45.En sem.: 18:00.JEAN-TALON:\t\u201cLe grand bazar\u201d: 14:20, 17:30, 20:40.\u201cCapitaine Apache\u201d: 12:40, 15:50, 19:00, 22:10.KENT: \u201cPromised Lands\u201d: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.LA SCALA: \u201cLa fille de Dracula\": 14:35, 17:25, 20:20.\u201cLa malédiction de Frankenstein\u201d:\t13:20,\t16:00, 18:50, 21:50.LAVAL (cinéma I): \u201cWang Fu fait rougir le fleuve jaune\u201d: Sam., dim.: 12:50, 15:50, 18:50, 21:50.\u201cLes coolies en ont ras le bol\u201d: Sam., dim.: 14:20, 17:20, 20:20.En sem.: 13:50.LAVAL (cinéma II): \u201cLe serpent\u201d: Sam'., dim.: 14:35, 18:00, 21:20.\u201cNord à nu\u201d: Sam., dim.: 13:20, 16:40, 20:05.En sem.: 18:00.LOEWS: \u201cThe Exorcist\u201d: 14:00, 16:30, 19:00, 21:30.MAISONNEUVE : \u201cLe grand bazar\u201d: 14:20, 17:30, 20:40.\u201cCapitaine Apache\u201d : 12:40, 15:50, 19:00, 22:10.MERCIER: \u201cPile, je te tue, face tu es mort, on m\u2019appelle Alleluia\u201d: Sam., dim.: 12:00, 15:15, 18:35, 21:50.\u201cRamdam à A ms ter da m\u201d: Sam., dim.: 13:35, 16:55, 20:10.En sem.: 20:10.MIDI-MINUIT: \u201cMême les caresses s\u2019apprennent\u201d: En sem.: 12:30, 15:35, 18:40, 21:45.Sam.: 14:05, 17:10, 20:15, 23:10.\u201cAvec Célestine au paradis\u201d: En sem.: 14:00, 17:05, 20:10.Sam.: 12:30, 15:35, 18:40, 21:45.MONKLAND:\t\u201cPapermoon\u201d:\t14:55, 13:20, 21:55.\u201cSave the Tiger\u201d: 13:10, 16:35, 20:10.NATIONAL: \u201cLes hôtesses du lit\u201d: 12:00, 15:20, 18:40, 21:45.\u201cLes jeunes masseuses\u201d: 13:25, 16:50, 20:15.OMEGA (cinéma I): \u201cJ\u2019ai mon voyage\u201d: Sam.: 18:30, 22:00.Dim.: 15:00, 18:10, 21:35.En sem.: 21:00.\u201cTiens-toi bien après les oreilles à papa\u201d: Sam.: 20:00.Dim.: 13:00, 16:30, 19:45.En sem.: 19:30.(cinéma II) : \u201cLe justicier de Hong Kong\u201d: Sam.: 18:30, 21:30.Dim.: 14:40, 18:00, 21:00.En sem.: 21:00.\u201cLa dialectique peut-elle casser des briques?\u201d: Sam.: 20:00.Dim.: 13:00, 16:20, 19:30.En sem.: 19:30.OUTREMONT: Sam.: \u201cWR: Mysteries of the Organism\u201d: 19:00.\u201cLa grande bouffe\u201d:\t21:30.\u201cMean Streets\u201d: minuit.Dim.: \u201cAlexandre le bienheureux\u201d: 16:30.\u201cL\u2019affaire Domi-nici\u201d:\t19:00.\u201cLa grande bouffe\u201d: 21:30.PALACE :\t\u201cMidnight Man\u201d.: 12:30, 14:45, 17:05, 19:25, 21:40.PAPINEAU: \u201cPapillon\u201d: 13:00, 15:25, 18:00, 20:35.PARC: \u201cY\u2019a plus de trou à Percé\u201d: 12:15, 15:25, 18:40.21:50.\u201cL\u2019Initiation\u201d: 13:50, 17:05, 20:15.PARISIEN:\t\u201cY\u2019a plus de trou à Percé\u201d:\t12:15, 15:25, 18:40, 21:50.\u201cL\u2019initiation\u201d: 13:50, 17:05, 20:15.PIERROT: \u201cOrange mécanique\u201d: du lun.au ven.: 18:20, 21:00.Sam., dim.: 13:20, 15:54, 18:28, 21:02.PIGALLE : \u201cArnold\u201d :\t12:30, 14:40, 16:50, 19:05, 21:15.PLACE DU CANADA: \u201cThe last detail\u201d: Sam., dim.: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.En sem.: 19:15, 21:15.PLACE VILLE-MARIE: \u201cApprenticeship of Duddy Kravitz\u201d: 12:20, 14:35, 16:50, 19:05, 21:20.PLACE VILLE-MARIE:\t(petit cinéma) :\t\u201cAlfredo Alfredo\u201d :\t12:30, 14:20, 15:15, 20:05, 22:00.PLAZA:\t\u201cDorothea\u201d:\t14:00, 17:10, 20:15.\u201cLes quatre mercenaires d\u2019El Paso\u201d : 12:30, 15:35, 18:45, 21:55.PUSSYCAT: \u201cWhile the cat\u2019s away\u201d: 12:00, 14:55, 17:50, 20:45.\u201cThe 'All American girl\u201d: 13:25, 16:20, 19:15, 22:00.REGAL: \u201cBilly Jack\u201d.\u201c28 secondes pour un hold-up\u201d.\u201cLa part des lions\u201d.RITZ: \u201cRapport sur la vie sexuelle de la ménagère no 1\u201d: Dim.: 13:10, 16:00, 18:50, 21:40.\u201cRapport sur la vie sexuelle de la ménagère no 2\u201d: Dim.: 14:35, 17:25, 20:15.En sem.: 18:50.SAINT-DENIS: \u201cLe fils du bossu\u201d: 14:39, 18:17, 21:35.\u201cSeule contre la mafia\u201d: 12:50, 16:28, 20:06.SEVILLE: \u201cMarne\u201d: Du lun.au ven.: 14:00, 19:00, 21:00.Sam.dim.: 13:30, 16:00, 19:00, 21:30.SNOWDON : \u201cApprenticeship of Duddy Kravitz\u201d: 12:50, 14:50, 16:55, 19:00, 21:05.VAN\tHORNE:\t\u201cBlazing\tSaddles\u201d: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.VENDOME : \u201cErotic Dreams\u201d: 12:15, 13:40, 15:30, 17:20, 19:10, 21:00.VERDUN \u201cLes dieux de la guerre\u201d:, sam.\tdim.:\t15:50,\t18:20,\t21:40.\tEn sem.: 20:00.\u201cLe gang des otages\u201d: Sam.\tdim.:\t13:15,\t16:30,\t20:00.\tEn sem.: 18:30, 21:45.VERSAILLES: Salle rouge: \u201cL\u2019Appel de la chair\u201d: Sam.dim.: 14:20,17:55, 21:35.\u201cLes messieurs de ces dames\u201d: Sam.\tdim.:\t12:45,\t16:20,\t20:00.\tEn sem.: 18:00.Salle bleue: \u201cLes hôtesses de lit\u201d: Sam.dim.: 13:15, 16:35, 20:00.\u201cJeunes masseuses\u201d: Sam.dim.: 15:00, 18:20, 21:50.En sem.: 18:20.VIAU : \u201cLa pilule d\u2019amour\u201d.\u201cLa masseuse perverse\u201d.\u201cLa sexualité dans le bonheur conjugal\u201d.VIDEOGRAPHE: \u201cPareil, pas pareil\u201d ou \u201cL\u2019inverse d\u2019une équipe qui vous veut du bien\u201d: 20:00, sauf le lundi.VTLLERAY: \u201cLes valseuses\u201d: Sam.dim.: 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30.Du lun.au ven.: 19:20, 21:30.WESTMOUNT SQUARE: \u201cSerpico\u201d: 13:30, 16:10, 18:20: 21:20.YORK: \u201cButch Cassidy & Sundance Kid\": 13:10, 15:10, 17:05, 19:10,21:10.CINE-PARC MONT ST-HILAIRE: , \u201cRévolution\u201d.\u201cSel, poivre et dynamite\u201d.CINE-PARC VAUDREUIL: \"Jeremy\u201d.\u201cLe retour de Sabata\u201d.théâtre expositions # THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherine) \u2014 \u201cMésalliance\u201d de George Bernard Shaw.Adap.de Jean-Louis Roux.Mise en scène de Jean Faucher.Décor de Robert Prévost.Costumes de François Barbeau.Avec Léo Ilial, Ronald France et Louise Marleau.Auj.17:00 et 21:00, demain 19:00, rel.lundi, de mar.à ven.20:00.Jusqu\u2019au 16 juin.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 \u201cMariaagelas\u201d d\u2019Antonine Maillet.Mise en scène de Roland Laroche.Décor de Hugo Wuetrich.Costumes de François Barbeau.Musique de Ginette Bellavance.Avec Michelle Rossignol, Denise Pelletier et Kim Yaroshevskaya.Ai: j.20:00, dern.19:00, rel.lundi, de mar.à ven.20:00.Jusqu\u2019au 22 juin.THEATRE DE QUAT\u2019SOUS (100 est, des Pins) \u2014 \u201cAndromaque\u201d de Racine.Mise en scène d\u2019André Brassard.Décor de Hugo Wuetrich.Avec Rita Lafontaine, Gilles Renaud, Hubert Gagnon et Frédérique Collin.Du mardi au dim.20:30.Rel.lundi.CONSERVATOIRE D\u2019ART DRAMATIQUE (100 est, Notre-Dame) \u2014 \u201cVictor ou les Enfants au pouvoir\u201d de Roger Vitrac.Mise en scène de Paul Buis-sonneau.Exercice public des finissants.Auj.20:00.Dernière.CEGEP MAISONNEUVE (2600 Bour-bonnière) \u2014 \u201cWanted\u201d, par le Théâtre National de mime du Québec.Anim.Elle Ourcn.Jeu., 20:30.Entrée gratuite.THEATRE IFABO (125 ouest, Sherbrooke) \u2014 \u201cTrois petits tours\u201d de Michel Tremblay.Lun., mar., mer., 20:30.PLAYWRIGHTS\u2019 WORKSHOP (329, de la Commune, coin Saint-Pierre) \u2014 \u201cMarsh Hay\u201d.A part, de mer., 20:00.Jusqu\u2019au 23 juin.PALAIS MONTCALM (Québec) -\u201cSix personnages en quête d\u2019auteur\u201d de Pirandello.Mise en scène de Paul Hébert.Avec Jean-Marie Lemieux.Production du Théâtre du Trident.Auj.20:30.Dernière.LA FENIERE (Ancienne-Lorette) \u2014 \u201cLa Mariée en a deux\u201d de Jean de Létraz.Mise en scène de Georges Delisle.Du mar.au dim.21:00.Relâche lundi.Jusqu\u2019au 20 juin.THEATRE POPULAIRE GREC DE L\u2019AVENUE DU PARC (5040, av.du Parc) Bogris.Auj.et dem., ainsi que les 15 et 16, 20:00.Demain, 14 h: \u201cSur les ailes de Pégase\u201d, de Sophie Mavroidi Papadaki (théâtre pour enfants).ATELIER-GALERIE LAUREN T TREMBLAY (4809, Marquette) -Oeuvres de Pierre Gendron.Du mar.au jeu.de 13:00 à 18:00.Ven.de 13:00 à 21:00.ATELIER 68 (1024 ouest, Av.Laurier) \u2014 Oeuvres de Zao Wou-ki.BIBLIOTHEQUE DES SOURCES (110, Cartier, Rox-boro) \u2014 Sculptures de Daniel Lareau.Du lun.au ven.de .14:00 à 21:30.Sam.de 10:00 à 16:00.CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE (176, Bord du Lac) \u2014 Exposition \u201cImages d\u2019Afrique noire\u201d et \u201cArtisanat africain contemporain\u201d.Du mar.au ven.de 15:00 à 17:00.Sam.de 14:00 à 17:00.Mar.jeu.ven.de 19:30 à 21:30.CENTRE CULTUREL DE VERDUN ( 955, Bannantyne) Maurice Pedder.Jusqu\u2019à lun.CENTRE D\u2019ART DU MONT-ROYAL (1260, Remembrance) \u2014 Oeuvres de Carette et Dufour.Auj.et demain.A compter de jeu.: oeuvres de Louis et Jeanne Auclair.Tous les jours de 10:00 à 19:00.CERCLE UNIVERSITAIRE DE MONTREAL (Cité du Havre) -Oeuvres de Monique Parizeau, Pauline Bouthillette - Spénard, François Brosseau et Marc Duquel.Tous les jours de 10:00 à 23:00, sauf le dim.COIN DES ARTS (Gare Centrale) \u2014 Oeuvres de Herga.COIN DES ARTS (Gare Windsor) \u2014 Oeuvres de Susan Daly Heller, Pearl Longstrom, H.Deacey, Germain Baril, Alice Rawstron et Ted Sonne.COLLEGE DE L\u2019ASSOMPTION (270, boul.l\u2019Ange-Gardien, l'Assomption.A compter de lun.: oeuvres de Bernard Benny.Du lun.au ven.de 8:00 à 18:00.GALERIE GILLES CORBEIL (10, Rolland Ste-Adèle) \u2014 Oeuvres des ar\u2019 listes de la galerie.Du Mer.au dim.de 11 h.à 18 h.GALERIE GEORGES DOR (19 ouest, St-Charles, Longueuil) \u2014 Oeuvres de Yvon Breton.Mer., jeu., sem.de 14:00 à 21:00.Sam.et dim.de 14:00 à 18:00.GALERIE L\u2019APOGEE (37, rue de l\u2019Eglise, Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 Oeuvres de Fernande Pratte.Jusqu'à mer.GALERIE LES DEUX B (Saint-An-toine-sur-Richelieu) \u2014 Oeuvres de Monique Charbonneau.Tous les jours de 14:00 à 22:00, sauf le mar.GALERIE SEIZE-QUARANTE (1445, Crescent) \u2014 Oeuvres d\u2019Ed Bartram.Du mar.au sam.de 11:00 à 17:00.Jusqu\u2019à ven.INSTITUT CULTUREL ITALIEN (1200, McGregor) \u2014 Oeuvres d\u2019artistes italiens contemporains.LA PETITE GALERIE D\u2019ART (48d, 4e Av.sud, Roxboro) \u2014 Oeuvres de Mary Cornell et Don Thompson.Jeu., ven., de 13:00 à 21:00.Sam., dim., de 13:00 à 17:00.MUSEE McCORD (690 ouest, Sherbrooke) changent, tendances de la mode au XXe siècle\u201d et photos de Gaborszilai.Ven., sam., dim.de 11:00 à 18:00.PLANETARIM DOW (1000, ouest.St-Jacques) \u2014 Oeuvres de Georgette Marois.POWERHOUSE GALLERY (1210.Greene) \u2014 Oeuvres de Kim Scott cl Linda Covett.Du mar.au sam.de 9:30 à 17:30.Jusqu\u2019à ven.Pour des raisons d\u2019espace, nous ne publions plus la liste des collections permanentes.Les galeries sont priées, en conséquence, de ne nous signaler que les expositions particulières.MUSEE D\u2019ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Exposition \u201cLe musée électrique\u201d.Oeuvres de Fernand Toupin et Jacques Palumbo.Auj.et dem.MUSEE DU QUEBEC \u2014 Oeuvres de Charles Daudelin.Jusqu\u2019à lun.Oeuvres de Jacques-Henri Lartigue.Tous les jours de 9:00 à 17:00.Jeu.de 9:00 à 23:00.Dim.de 11:00 à 17:00.srO # MUNICIPALE j \u2022V r 'AL « GALERIE ART ET STYLE (896 ouest, Sherbrooke) Stanley Cosgrove, Arthur Lismer et Henri Masson.GALERIE B (2175 Crescent) \u2014 Oeuvres de Riopelle, Alfred Pellan, Tapies et Lichtenstein.Du mer.au sam.de 13:00 à 17:00.GALERIE BOURGUIGNON (1018 ouest, Av.Laurier) \u2014 Oeuvres de Kittle Bruneau.Jusqu\u2019à mer.GALERIE COLBERT (1396A ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de C.Krie-ghoff, Marc-Aurèle Fortin, Clarence Gagnon, le groupe des Sept, Henri Masson et Stanley Cosgrove.Dim.de 13:00 à 17:00, jeu., ven.de 10:00 à 21:00.Tous les jours de 10:00 à 18:00.GALERIE GILLES CORBEIL (2175, Crescent) \u2014 Oeuvres de Patricia picket.Du mar.au sam.de 10:00 à 17 30.GALERIE DE LA PLACE ROYALE (151 ouest, St-Paul) Francine Gravel, Arthur Villeneuve et Pierre-Paul Rioux.Du lun.au sam.de 9:00 à 18:00.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS INC.(145 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Oeuvres de Clarence Vandergeest.GALERIE BERNARD DESROCHES (1194 ouest Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Wertheimer.Tous les joürs-de 10:00 à 17:30.Sauf le dim.GALERIE GILLES GHEERBRANT (2130, Crescent) \u2014 A compter de mar.:\toeuvres de Albers, Arman, Christo, Cuevas, Folon, Matta, Riopelle, Soto, Tapies et Vostell.Du mar.au sam.de 13:00 à 17:30.GALERIE MARLBOROUGH GODARD (1490 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Charles Gagnon et R.B.Kitaj.Jusqu\u2019à mer.GALERIE MARTAL (1110 ouest, Sherbrooke) Belierive.Se termine auj.GALERIE MOOS INC.(1430 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Bourdelle, Archipenko, Appel, Butler, Calder, Chadwick, Chataway, de Saint-Phalle, Hep worth, Kieff, Nevelson, Poncet, Renoir, Rodin, Trova, Vasarely et Zadkine.GALERIE MORENCY (1564 St-Denis) \u2014 Oeuvres de Claude Curette.Du lun.au sam.de 10:00 à 17:00.GALERIE JEANNE NEWMAN (1452 Bishop) \u2014 Sculptures d\u2019Huguetle Bouchard Bonet.GALERIE VEHICULE (fil ouest, Ste-Catherine) \u2014 Oeuvres de Eugide Allaire, Pierre Lemieux et Jocelyn Casse.Jusqu\u2019à ven.5# Oeuvres de 1 Oeuvres de VI » i g I ! m Elle Ouren, l'animateur du Théâtre national de mime du Québec qui donnera son spectacle \"Wanted\", jeudi à l'auditorium du CEGEP Maisonneuve.Oeuvres de musique LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène) -\u201cLe Magicien\u201d (Jean Vallerand) et \u201cThe Medium\u201d (Ménotti).Première production des \u201cMini-opéras Du Maurier\u201d.Avec Bruno Laplante, Lois Marsh, Jacques Lafortune, Robert Savoie, Selma Keklikian, Céline Dussault, Yolande Deslauriers, Marie Trudel et Sébastien Dhavernas.Mise en scène: Jeanine Beaubien.Au piano:\tAndré-Sébastien Savoie.Du mardi au samedi 20:30.Jusqu\u2019au 15 juin.ORATOIRE SSAINT-JOSEPH - Demain 11:00, les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Dit-.: Père Charles-O.Dupuis.Messe \u201cLe bien que j\u2019ay\u201d et Psaume 23: \u201cOui, le Seigneur est mon berger\u201d (Goudimel).POLYVALENTE GEORGES-VANIER (1205 est, Jarry) \u2014 Demain 14:30 et jeudi, 20:00, Choeur Polyphonique de Montréal, dir.Yves Courville.Chants sacrés, extraits de la Cantate no 78 (Bach), chants de la Renaissance et extraits de \u201cSound of Music\u201d.QUEEN MARY ROAD UNITED CHURCH (13 Finchley Road, Hampstead) \u2014 Jeudi, 20:30, Michael Pres-cesky, organiste.Récital-concours de la Faculté de musique du McGill.Entrée libre.\u201cLes Fiançailles\u201d de D.Oeuvres de Marcel danse UNIVERSITE SIR GEORGE WILLIAMS (1455 ouest, boul.Maisonneuve) \u2014 Auj.20:30, Contemporary Dance Theatre.Dir.: Hugo Romero.Exposition \u201cLes temps % R g ; Wjk m s :ià V : : 0 r & warn Z '» \u201e\t.m n M KF & 4S0 : m variétés :;i !>\u2022 m 4 n i\\ j 4>**.LA BUTTE A MATHIEU: Auj., Julie Arel.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Auj.18:30, 22:00, dim., 20:00, Harry Belafonte.PLACE DES ARTS (salle Port-Royal) \u2014 Auj., 20:00 Harmonium.PLACE ¦ DES ARTS (salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Lun., 20:30, mar., 19:00, 22:30, Robert Charlebois.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Mer., 20:30, jeu., 18:30, 22:00, Ginette Reno.SAIDYE BRONFMAN CENTER -5170 Côte Sainte-Catherine, mer., 20:30, le Big Band du centre Saidye Bronfman.x .I g Wv Ë# M g t, w.¦ÿ P ; , / , a ; F j Æ 28 j : t::rW 41 \u2022 \u2022 %.M#' % TROIS POINGS VIRGULE Auj., 21:00, le Capitaine Nô.Dim., 20:30, \"Les deux côtés de la médaille\u201d, un film de Guy L.Côté sur la Bolivie.5*S\\V, ; v «*; \\h \"The Medium\" de Ménotti à l'affiche de La Poudrière jusqu'au 15 juin.Font partie de la distribution : Robert Savoie, Selma Keklikian, Yolande Deslauriers et Marie Trudel.CAFE DU QUAI (44 rue du Lac, Magog) \u2014 Auj., dim., 21:30, 23:30, Beau Dommage./ Tov tes les notes à paraître dans cette page doivent parvenir, par écrit, à* la section Arts et Lettres au plus tard le mardi précédent LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 JUIN 1974 E £ à \\ V y J.4 y< _ i - Ut *«»>*«* ___ #& F: \t ¦ Égg / Les moins Y 1 m de 14 ans Gratis !\t/ H iSfrf POUR TOUS m ' .i De la dynamite trrl en chair et en os ! SERGIO LEONE # (vv^ai 8 TERENCE HILL HENRY FONDA : % B W 11 < 1- mW a?v' Xr- 1 ' *1; Ml m PIKE\u2014JE TE TUE.FACE.TU ES MORT ON M\u2019APPELLEM ALLEU IAÜ L 53©sa- Î?[âin3(!)053[3 sortie (ST-BRUNO) y 6o _r \\r m Wr ' fZ- V OUVERT DES 7h PM v PROJECTION DEBUTE ^ .AU CREPUSCULE R m : 65 in ttoie TORINO VALERII « m if 0 nu roi MTU w O DEON 1 n fMKiroio» fAM4VISION * I K m B SP JEAN PAUL BELMONDO 2e grand film 1\tÀ^^^TUNNEL Ï7ini30Pr°9rammeCOmPleW™8fc±^\"E L\u2019HERITIER VS m ANTHONY ASCOT GEORGE HILTON MONTARV1LLE 2e grand film RAMOAM A AMSTERDAM m Z AwBO~ AU CINÉ-PARC \u2018 MERCIER Dernier programme complet A 1 1 00 p m gum \" ¦ mm'' ROUTE 20 ««I IS MILLES DE MONTREAL) m : ECRAN 2 ECRAN 1 m STE CATHERINE-PIE IX 255-6224 Jl CINE-PARC APRES TUNNEL HIPPOlYTE LAFONTAINE SORTIE (ST-BRUNO i 60\t655 0692 m ¦ .?523 9751 ; WËËÊm 00 1 ¦ ' rT2 fâeHcin \\ (ÜO g® - ! 1 d I « 1 ! 1 ! 1 UNE GRANDE HISTOIRE i D\u2019AMOURï .CEUX Id' \"UN ETE 42\" ONT GRANDI ! S JACQUESDUTRONC gs& \u2022 # 1 Gangster par accident Gentleman par vocation PAUL ¦ 14 ANS \u2022J m MIREILLE DA RC r THE V'-v m Vamp par vocation Veuve par accident t: : m STING 1?U a F-: Rpol't» (Vjr Claude vital SE ¦¦ -y.RT** I I / if É < y# jfrsslii d Hi ¦ v v' W&* GARY GRIMES \u2022 JERRY HOUSER \u2022 OLIVER CON# v, p i./ ¦ t m ; r» > -W .7.20 - 9'-30 E k) % y.-P- ü 4:50 Wv'-Ù.2:30 ' \\ 12:20 - PAUL NEWHAM & ¦*> I o Chassé par l'interpol.LUI SEUL \"LE PIEGE PEUT LES SAUVER I I k k t I I 935-4246 «asa ' pat*w CHAmPLAIVI *