La presse, 18 mars 1975, H. Plein air

[" t i MONTRÉAL.MARDI 13 MARS 1975 5:1** !.CÏ iU,, ,\t.\u2022 .V \u2022.¦» V y* ¦;?f ¦ /.V \u2022 aa i ?v r ' \" ' -\u2022 ».* I ' \u2022 ' ' ' y - »' V F f N ( % ' A# - - , f ' -\u2014ST*-' 7.' V V , tr- ¦ \u2022 Of- PLEWmiR ¦~r,y> - r 1 V Ï?$ A# i ?i ' / >\u2019 '.% ^ _a Tr wmmmi ;rî® i À f j * .> * A' 1 -¦< » iv* : I A %* {Jeu.*r/v ** r .7 Wm M, Wmm m - ¦¦ ^- « M.i m m fm m E \\à iliiP .suite I m / F 2=l»-w-w #1 v> ts#*\" » .Tî» \u2022K s, \u2014\u2014_A; -_\u2014-' \u2022'-rr.-.-.-r- ¦¦Bl wniHf \u2019 .«¦+.\"ffrfjgL 315 ry^*r * »\u2022.\t/ * /,\"\t'.e'.'WàvSt'S*'- .8 Z , 1 ' 'I wtÿ-VV -r.rr\u2014'.r\u201ed r?~ a - 'Kg,*: /- b K :: ft m a $ %%%,, .' ' f i s « * \u2022 g 4 * i % V# 4 *\t-ft'.4 4 « f ¦ * I « \u2022 iA ( < l i * \u2022 » » * * I < * A; M # f iV'/i i * A * Notre salle de montre, c\u2019est tout simplement un M 3 7 n, XX-^I A 5s ' X nm» BAMBOU 1 iirfnr NASSAU GREENSHAKE Le mur vert imitation bardeaux, traité 2 fois à la peinture anti-rouille se découpe harmonieusement sur la robuste armature blanche.OVALE 24' x 15' x 48\" \u2014 $1399.95 30' x 15' x 48\" \u2014 $1799.95 33' x 15' x 48\" \u2014 $1949.95 41' x 15' X 48 \u2014 $2199.95 RONDE 14' X 48\" \u2014 $ 799.00 18' X 48\"\u2014 $ 899.00 21' x 48\"\u2014$ 999.00 24' X 48\" \u2014$1099.00 27' X 48\" \u2014$1299.00 OVALE 24 x 15' x 48\"\u2014$-1299.00 30' x 15' x 48\" \u2014$ 1499.00 33 x 18 x 48\" \u2014 $ 1699.00 RONDE 15\" X 48' \u2014 $ 849.95 18' X 48\" \u2014$ 949.95 21' X 48' \u2014$1049.95 .\t24' X 48\"\u2014$1149.95 ÉQUIPEMENT INCLUS: Puissant filtre au sable Balayeuse télescopique avec boyau Ecumoir mural Trousse pour l'analyse , Ecnelle de sécurité Puise pour feuilles Retour d\u2019eau Format de chlore Alguecide Sable pour filtre.Venez chercher le catalogue en couleur lj de la famille Citadelle de l'eau ¦% y».*7* MALIBU m m m rS îsa s RONDE 18' x 48\" \u2014 $ 749.00 24' x 48\" \u2014 $ 949.00\t30' x 15\u2019 x 48\" \u2014$1399.00 27 x 48\" \u2014 $1099.00 OVALE\t^ 25' x 15' x 48\" \u2014$1199.00 ¦ 33' x 18' x 48\" \u2014 $1549.00 % QUÉBEC ïkpcrÿifon, place Laurier *000 botii.du Jardin m \"m ¦ æt m o^u.piaco irans-uaraca Mali Laurier\tORSA1NVIUÉ\tLONGUEU1L PlSCM 628\"^^\t527*17/677-9119 SAINTE-FOY MONTRÉAL 620.place Trans-Caraca \u2022 > ###**##»########## * Wï Sur presentation de cs^oupcn, vous [ aurez droit A16% cf escompte sur rachat > des pièces, accessoires et produits chi-| miquts.Cette offre est valide jusqu'au ) 30 mars, 1975._ , -\t\u2014eaaaaaaa# \u2022 (ktei**«edWe*ri6n*.produ*,- < î sSEESSES | | oflrs Mt »»lks« jûqu-au 30 nara, 1175.J \u2022 ¦ « ,», \u2022 \u2022 S\tH't Lt,\t\u2022\t.f * ee .>* -*x i Outbtc: lundi au mercredi.de 9h.à 17h.30 Jeudi, et vendredi de 9h.à 2th.- Samedi de 9* à i6h.Dimanche de 1 ih.à I7h.W*drU: lundi su vendredi de 9h.à 2îh.:\u2022 Samedi de SU.à I7h.DimanUc de 11h.i I7h.préparez votre été Citadelle G « i «.H 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 MARS 1975 \u2022 VT .» \u2022 .\ti * / \u2022 .!f Trois '#is plus débites pour\u201dtentes et roulottes à Montréal qua Toronto SI on compare les villes de Montréal et de Toronto pour connaître la meilleure organisation pour le camping et le caravaning, il ressort que Montréal compte trois fols plus de sites pour tentes et roulottes qu'à Toronto.C'est du moins ce qu\u2019a révélé le professeur Serge Lavoie dans son étude sur le tourisme à Montréal et à Toronto dans le cadre des publications du Centre de recherches en développement économique.Pour les deux zones métropolitaines qui font l'objet de l'étude, la localisation des éléments de camping-caravaning est presque essentiellement périphérique.Pour la zone métropolitaine de Toronto, la situation est très simple: les quatre terrains qui ont été recensés sont tous situés au nord de l\u2019Autoroute 401.à environ trente ou trente-cinq minutes du centre-ville, via les voies rapides.A Montréal, la situation est un peu différente : trois terrains de camping-caravaning sont localisés assez près du centre-ville, deux sont dans les limites de la ville de Montréal, et le troisième est à St-Léonard.Mais, 87.5% des terrains sont localisés en périphérie, soit sur la Rive-Sud (Brossard, St-Hubert, Longueuil, etc.), soit sur la Rive-Nord (Laval) ou aux extrémités Est (Repentigny et Pointe-aux-Trembles) et Ouest (Vaudreuil).entre l'activité touristique du centre-ville et ce mode d\u2019hébergement.Il existe, entre Montréal et Toronto, une très grande différence au point de vue quantitatif: la zone de Montréal renferme vingt-quatre terrains pour tentes et roulottes, alors que celle de Toronto n\u2019en a que quatre.Une analyse détaillée permet de tirer certaines conclusions intéressantes.La zone de Montréal offre six cent quatre-vingt-dix sites pour tentes, et sept cent quarante-et-un sites pour roulottes, comparativement à deux cent quarante-neuf et deux cent soLxante-et-un pour la zone torontoise.Par contre,, à Toronto, chaque terrain de camping-caravaning est, numériquement, deux fois plus important que ceux de Montréal.En effet, la moyenne du nombre de sites pour tentes est égale à vingt-neuf pour Montréal et à soixante-deux pour Toronto; pour ce qui est des roulottes, la moyenne montréalaise est de trente-et-un, comparativement à soixante-cinq pour Toronto.A Montréal, le terrain présentant le plus d\u2019emplacements pour tentes en offre cent huit, comparativement à cent vingt-quatre pour Toronto.Du côté des roulottes, le terrain torontois présentant le plus d'emplacements en offre cent quatre-vingt-seize alors que celui de Montréal n\u2019en offre que cent vingt.Si la zone métropolitaine de Montréal offre trois fois plus d\u2019emplacements pour tentes et roulottes que celle de Toronto, c\u2019est uniquement le fait d\u2019une multitude de petits terrains de camping de faible capacité.Des quatre terrains de camping-caravaning recensés, à Toronto, aucun n\u2019offre moins de cinquante emplacements pour tentes et roulottes.D'autre part, 54% des terrains de camping-caravaning de Montréal offrent moins de cinquante emplacements pour tentes et roulottes.Au chapitre de la capacité d\u2019he-bergement, celle de la zone de vale ontarienne: une capaei.é to-Montréal surclasse celle de sari-tale d\u2019hébergement en camping-caravaning égale à cinq mille sept cent-vingt-quatre (5,724) pour Montréal, et égale à deux mille quarante (2,040 ) pour Toronto.Cette localisation périphérique qui sous-entend un parcours d'environ trente (30) minutes pour se rendre au centre-ville, tant pour Montréal que pour Toronto, est compatible avec la nature du camping-caravaning.Pourtant, la distance-temps, relativement faible, et la localisation, à Montréal, de quelques terrains près du centre-ville, incitent à penser qu'il existe donc une certaine relation La photo en couleurs de la première page de ce cahier ainsi que la majorité des photographies de ce numéro ont été fournies par la Direction générale du Tourisme du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.Choix de la famille du' camping de 1975 e jeudi 27 mars ¦ .__ _ iS É : - iO , * fc - À À\" 5 I \u2022:r, i S Le concours de la Famille provinciale du camping 1975 aura plus d\u2019envergure cette année que par les années passées puisqu\u2019il y aura 18 jurys de formés pour choisir dans chacune des régions du Québec une famille régionale parmi lesquelles la famille provinciale sera élue.Commencée l'an dernier, l\u2019expérience a connu tellement de succès que le commanditaire du concours a décidé de doubler sa participation afin d\u2019attirer le plus grand nombre de familles de campeurs.Organisé par la Fédération Qué-î bécoise de Camping et de Carava-( ning, le concours dont l\u2019inscription se' terminait le 21 février verra son dénouement le jeudi 27 mars dans le cadre du Salon Camping, Loisirs, Voyages.H est à noter que ce concours n\u2019est pas un tirage au sort, et qu\u2019il a \"demandé certains efforts aux familles qui y ont participé.En effet, chaque famille devait compléter un formulaire d\u2019inscription qu'un jury a étudié dans chaque région.Quelque 20,000 famil-S les ont participé à cette étape L d\u2019où est sorti un groupe de 180 | familles, dix familles par région.| Par la suite, un comité a choisi | trois inscriptions par région, et % chacune de ces familles a été inti terviewée afin de ne garder qu\u2019une seule famille par région.r\" Dès que lèse 18 familles- ont-été - autre questionnaire préparé par des spécialistes qui choisiront les trois familles les plus représentatives.Ce n\u2019èst que le 27 mars que chacune des trois premières familles passera devant un jury qui élira la \"famille provinciale du Camping 1975.\" La Banque Provinciale qui commandite le concours offrira à la famille élue: \u2014\tune roulotte 1975, tout équipée, pouvant loger huit (8) personnes, d'une valeur de $5,000.\u2014\tdes frais de séjour pour la durée du Salon, jusqu'à concurrence de $500.\u2014\tdes frais de déplacement pour la saison-estivale, jusqu\u2019à concurrence de $500.A la famille finaliste: \u2014\tun prix de $1,000.A la famille semi-finaliste: \u2014\tun prix de $500.A chacune des quinze familles régionales: \u2014\tun prix d\u2019une valeur de $200 en souvenir de leur participation.1 I m .%-, 2 g ?; % ^59 :,v>\t^ m .BS « ! I /\u2019 1 ¦ - B I TA \u2022 - tel EÉSn En 1974, près de 16,000 personnes avaient demandé, une formule d\u2019inscription, et les juges avaient eu à choisir parmi 4,000 candidatures.Les organisateurs sont d\u2019ailleurs convaincus que cette manifestation sera l\u2019une des plus Pour Ip Montréalais, Monteéol,rVe$t pas.un endroit pa rticvlièrerçenf-.ohiryÿj»»-faire.du compmg, fAais.les Pli mW % e ?I .5- lu I et a « > \u2022* connue ' I LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 MARS 1975 H 3 V* f.> ^4 « \u2022 I * V *¦» i \u2022 * « sew i reSOfdf 70#:'^emcfMëëy en i \u2022\t» v» » » * « » * * * -x * iMWNUjl un pur: un ' - - jours se déroulent dans les auberges et les pavillons que maintient le ministère dans les différents parcs.Au chapitre des prix, ces derniers s\u2019échelonnent de $15 à $55 par jour selon le genre de plan choisi, selon le nombre de personnes et selon la quantité de services demandée.La capacité des chalets, auberges et pavillons varie de 2 à 15 personnes en fonction des installations disponibles.Le droit de pèche est toujours inclus dans le prix du séjour, que ce soit pour le plan européen ou américain.Parlons maintenant des parcs les plus recherchés.D\u2019après les compilations effectuées le 31 janvier 1975, le parc de Mastigouche situé au nord-ouest de Trois-Rivières a connu la plus forte augmentation pour le nombre de jours réservés par rapport aux 15 autres parcs.De 303 qu\u2019il était en 1974, le nombre de jours est passé à 1,946 dans ce parc, soit une augmentation de 1,643 et cela au tout début de la saison! Vient sur les 4,067 réservations (ce qui représente 11,586 journées) enregistrées au 31 janvier dernier, on compte 358 demandes (1,240 journées) pour des séjours de villégiature (le but principal n'étant pas de pêcher mais de se reposer simplement) et 3,709 demandes (10,346 jours) pour des séjours de pêche (dans ce cas précis, le but principal est de pêcher).Précisons que les séjours de villégiature sont offerts depuis seulement deux ans par le ministère.Au chapitre des préférences dans les réservations, la majorité préfère louer un chalet selon le plan européen, c\u2019est-à-dire que tout est fourni par le ministère à part les couvertures et la nourriture.Chacun prépare ses repas à partir des facilités qui sont offertes dans chacun des chalets, puisqu\u2019on trouve une cuisine à chaque endroit.Le reste des demandes formulées jusqu\u2019à maintenant portent sur le plan américain (ce dernier inclut tous les services y compris la nourriture).L'usager n\u2019a qu\u2019à s\u2019installer et à se reposer.Ces sé- les chalets, auberges et pavillons est loin d\u2019être atteinte; bien au contraire.Qu\u2019on en juge par les chiffres suivants; au 31 janvier dernier, il y avait 38,200 Jours disponibles répartis dans 16 parcs.Les Laurentides (7,802 jours libresi.Masiiçouche (4,066) et le parc de la Gaspésie (2,914) offrent par ordre, le plus de possibilités présentement.Il suffit de réserver selon la formule: \u201cpremier arrivé, premier servi\u2019\u2019, en composant l\u2019un au l\u2019autre des numéros de téléphone suivants: pour les personnes de la région de Québec: 643-5349; pour les personnes de la région de Montréal 873-5349; pour les personnes des autres régions (sans frais): 1-800462-5349.On peut aussi employer la formule traditionnelle en effectuant tout simplement sa demande par écrit à l\u2019adresse suivante: Bureau des réservations, Direction générale des parcs, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, \u201cPlace de la Capitale \u201d, 150 est, boni.St-Cyrille, 10e étage, Québec, P.Q.ensuite au second rang, le parc de Portneuf où on dénombrait 295 jours de réservation en 1974 alors qu'on en compte maintenant 1,503, soit 1.208 de plus.Finalement, au troisième rang, c\u2019est le parc des Laurent ides qui détient la palme avec 4,530 jours réservés au 31 janvier 1975 alors qu\u2019on en comptait 3,469 en 1974, soit une augmentation de 1,061, cette année! Dans tous les parcs, on enregistre de fortes augmentations.Dans certains cas.les réservations ont doublé et même triplé.Pourquoi ?Comment expliquer cet engouement sans précédent pour les parcs du Québec?Premièrement, la multiplication des moyens de réservation (par téléphone et par écrit) cette année.Deuxièmement, la centralisation des services techniques et de renseignements sans frais pour tous les citoyens.Troisièmement, la qualité des services et des sites offerts dans les parcs.Mais la capacité d\u2019accueil dans Les Québécois découvrent de plus en plus les bienfaits de la détente en pleine nature.Comme preuve, le Bureau des réservations de la Direction générale des parcs du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche connaît une affluence sans précédent.En effet au 31 janvier dernier, quelque 11,586 jours avaient été réserves dans 16 parcs comparativement à 4.681 jours répartis dans 9 parcs à la même date en 1974! Le téléphone Le 3 janvier 1975 par exemple, 700 réservations ont pu être retenues, ce qui constitue sans aucun doute un record pour une journée.Cette affluence pourrait s\u2019expliquer par le fait que les réservations peuvent maintenant s\u2019effectuer par téléphone.Antérieurement, seules les demandes écrites étaient acceptées.En ce qui a trait au moyen employé le plus couramment par les usagers, la répartition entre les demandes écrites et téléphoniques est sensiblement la même.Précisons que I ma gj m 585-0101 CENTRE 9 rJF*i B PISCINES REPENTIGNY INC., 585-0100 VENTE ET SERVICE MINI-ROULOTTES DE VOYAGEURS BOLER J , : .\t¦ .' 'V .ime Innovation dam le monde du voyigel Roulottes très légères pour petites voitures: seulement 850 Ibs! Equipement complet: réfrigérateur, eau courante, chaufferette, etc.Construction fibre de verrel Couche 4 personnes.Aussi, modèles pour 2 personnes avec toilette, très belle valour au prix spécial Pigeon k 545, RUE NOTRE-DAME ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE y-: i] O 00 TENTES-REMORQUES APACHE $ ÊSiUr-V Unique! Sensationnel! Faciles à monter en 5 minutes! Pas de toiles! Toit Isolé \u2014 Ventilateur électrique au plafond \u2014 Fenêtres coulissantes \u2014 \u2014 Porte pliante automatique.FACILE D'ENTRETIEN! > f :?1 > ! ï! [w O ### \u2022 \u2022 ¦ \u2014» -h 1Ü1 TENTES-REMORQUES BON-AIR > CHOIX DE TOUTES GRANDEURS Nouveau! Nouveaul De la qualité à prix raisonnable! 6 modèles au choix \u2014 Prix Imbattables .\t'¦ t-.Dépositaire des marques F SURF & SUN \u2022 HAUGH\u2019S \u2022 BILNOR \u2022 VOGUE » AZTEK m m ¦D IX o > BON CHOIX DE MODÈLES USAGÉS À PRIX D AUBAINE.N'HÉSITEZ PAS! VOYEZ-LES IMMÉDIATEMENT! DO (/) or 1 z o F,KI .it co m *mm00B oo VENEZ VOIR NOTRE KIOSQUE À L\u2019EXPOSITION CAMPING DE LA PLACE BONAVENTURE, DU 21 AU 30 MARS! 5 OC I m X -\u2014 - ms _r \"O S m oc - ^ li.; DO r\u2014n I Salle de montre ouverte bus \u2022 g ¦ les soirs jusqu\u2019à 9 hres PM, 11™ le samedi jusqu'à 4 hres PM.\tI\tI\touvert tous les soirs du lundi au PaS de livraison\tI\tB\tvendredi de 9h 6 9h.Samedi et diman- le samedi après-midi.\tI\tche9h65h Z ad \u2014I O PIGEON Y,'-,- 1 S 07 UJ~ MARINE &\u2022 SPORTS Inc.LU CL SERVICE APRÈS VENTE 5 325-1010 {¦ '6767 HENPI-BOURASSA E .MONTREAL-NORD Il CAMERAS 35 mm CHARGEURS CIRCULAIRES POUR DIAPOSITIVES S s590 s369 S3,9 S395 S395 Kodak 1 40 s 5995 5 9995 Sawyers GAF Olympus Trip 35 avec étui Honeywell 120 Hanimex 120 La Ronde Yashica 35 GTN complet avec trepied et etui o s24995 s57995 s10995 Miranda Sensorex II avec lentille 1 8 et etui Rollei P37 A Minolta XK complet avec lentille 1 7 et etui ACCESSOIRES POUR PROJECTEUR-CINÉ Topcon Unirex EE 1 79c Bobine 200 plastique pour 8 et Super 8 99e Bobine 400 plastique pour 8 et Super 8 PROJECTEURS ™i lies pour canon pour diapositives $13495 S g995 S12995 LENTILLES POUR KONICA s14995 «Hjal S -| 09 S -| 19 s3495 S475 s4495 Bogine 200 métal pour 8 et Super 8 Bobine 400 metal pour 8 et Super 8 Colleuse électrique pour 8 et Super 8 Valise de métal pour bobine de 400 Canon 28 mm F 3.5 grand angle Soligor 200 mm F 3.5 télephoto Soligor 1 35 mm F 3.5 s 9995 s12995 Rollei P 37 s 7495 Sawyer's 570 M Sawyer's 727 AQ CINÉ-CAMÉRAS Visionneuse Goko pour film 8 et Supe* 8 K on ica 135 mm F 3.2 Telephoto Soligor Zoom 90-230 mm Vivitar 135 mm F 3.5 Telephoto M0995 s20995 Sawyer's 737 AQ SUPER 8 Kodak Ektasound 130 EKTASOUND s 19495 s279\" s389\" 5389\" s525\" m 5 69ss JUMELLES Kodak Ektasound 140 7x35 LENTILLES POUR MIRANDA Kodak Ektasound 160 Miranda 35 mm F 2.8 grand angle Miranda 135 mm F 3.5 telephoto Miranda 200 mm F 3.5 telephoto Bole* 480 s 99\" BAUER Royal Be s ggss s 7995 $ 89\" S 7g95 G.A F XU12 v s11995 YASHICA YXL 1 1 FLASH ÉLECTRONIQUE Keystone XL 100 LENTILLES POUR NIKON Nikkor 105 mm F 2.5 Teléphotc Nikkor 28 mm F 3.5 grand angle Soligor zoom 80 a 200 mm s2399b s18995 s19995 s1995 s2995 s2795 s3995 s4995 Cari Weltzar modèle Trident ¦ 1 Cari Schuls modelé Sporilux n s 5$ç' Projecteurs sonores .Tasco modèle 303 v $ 19\" S 1295 & \" Vivitar '02 tli,literie- en supplement) %\"\" TREPIEDS Bushneli modèle 1 2 7350 8 et Vivit.ir 50 S2495 M995 M395 General modèle 3 CS 3\tsections General modèle 4 RD 4\tsections Velbon Auto Rod trepied de table Tasco modelé 1 1 8 super 8 3 ' \u2022 *219\" Braun F 700 flash professionnel % : s* s59 Bushneli modèle 1 1 7 354 ¦ .POUR PENTAX.ZENITH.PRACTIKA, ARGUS LENTILLES JUMELLES s349i s599i 55493 $27995 s29995 Telstai 1 35 mm F 3 5 telephoto Hanimet 28 mm F 2 8 grand angle Hanimet 135 mm F 2 8 Telephoto 8 x 30 Eumig S 802 SUPER 8 POLAROID *28\" Tasco modelé 308 Eumig S 807 Super 8 S x 70 modelé 2 Polaroid modèle 420 Flash Polaroid modelé 290 pour série 400 ->12995 39\" Tasco modèle 309 95 LENTILLES POUR MINOLTA S g495 $419 Eumig S 81OD 8 et Super 8 5 59Si S 7493 s3595 Tasco modèle 312 Soligor 35 mm F 2 8 grand angle Hamme* 200mm F 3 5 telephoto 825 s $44995 Elmo ST 1200 TÉLESCOPES s23995 Minolta Rohkoi Zoom 100 a 200 mm CES PRIX SONT VALIDES JUSQU'À LA FIN D'AVRIL MAIS SUR CERTAINS ARTICLES LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES.PROFITEZ DONC DE NOTRE PLAN MISE DE CÔTÉ Tasco modèle 4VTE s 2495 s 4995 s 79\" Tasco modèle 5VT E Tasco modelé 66T E PASSEZ VOIR *149\" Tasco modelé 12T E Au service de notre nombreuse clientèle depuis plus de 45 ans Stationnement à l'arrière du magasin.NOS AUTRES MERVEILLEUX SPÉCIAUX NON ÉNUMÉRÉS DANS CETTE ANNONCE PLUSIEURS AUTRES MODELES EN VENTE E5 TRÈS GRANDES W RÉDUCTIONS SUR % ÉQUIPEMENTS DE * CHAMBRE _____j NOIRE LTÉE 6229, rue SAINT-HUBERT 274-6577 *\t« ¦ \u2022 - - \u2022 \u2014 -\t\u2014 - \u201e ¦.¦- ' B PENSER PHOTO PENSEZ LOZEAU PENSER PHOTO PENSEZ LOZEAU => ¦0 < m Z LU N 0) O m 39 N T LU % O Z H LU O CL ¦o O m h-' O en x m ÛL N ÛC O LU N Z m > LU C AL D ¦y < m Z LU N (/> O m 99 N ¦0 LU % V) o H LU O CL r- Tl O m H Z O 0) X m CL N Ct O LU N en m Z > LU C CL PENSEZ LOZEAU PENSEZ LOZEAU PENSER PHOTO PENSER PHOJO T.LA PRESSÉ, MONTREAL, MARDI 18 MARS 1975 H 5 > ' S ' îf ; i îi ¦ ¦ ¦ 1 ' : i - î ¦ ?.: : G 1 ' , g ¦ i .: I ! HBHMHBHBBBBBEinMW» i Nous sommes fier d'être dépositaire des fameuses Tentes-roulottes Lark et Parkland il Terry\\ Holiday et TRIPLE E 11 MODÈLES DIFFÉRENTS DE TENTES ROULOTTES À PARTIR DE *1200.24 MODÈLES DE ROULOTTES DIFFÉRENTS DE 15'À 30' mm BIENVENUE /4M/ ffAAob\\\\ CAMPEUR e J?11,795, ÉTHIEB,Hontréal-H,ord Tél.; 325-51,10 la! % ü ü TRIUMPH VENTE it SERVICE PIÈCES' CHARGE* ET ACCESSOIRES PONT-VIAU MOTORCYCLE SPORTS m 450, boul.des Laurtmtides Do 9 am.n S p m.Suirrudi : Spin.Pont-Viaii, Laval &Ô3-1661 \u2022 m min i Le camping à la duree ou presque sont en location à des prix très abordables.Ces citadins doivent apporter les couvetures, les draps et les serviettes, la vaisselle et les ustentiles étant fournis, et dans le prix de location est inclus le droit de pêche et l\u2019utilisation d\u2019une embarcation.En somme, le camping dans les parcs mérite d'être pris de plus en plus au sérieux par les campeurs en mal d\u2019aventures et d\u2019expériences differentes.En effet, si nous prenons l'exemple du parc La Vérandrye, il est possible d\u2019y louer une chaloupe pour quelques dollars par jour, ou d\u2019un bateau à moteur, de réserver les services de guide, de faire même une excursion en canot.De plus, s'il arrive que des amis sont moins fervents pour le camping que vous, ils peuvent malgré tout vous accompagner puisque des chalets sans pension Parc Martigouche, Saint-Maurice, 556, 4c Rue, Shawinigan (819) 537-6674.Parc Portneuf, Laurentides: Edifice de la Faune (Jardin Zoologique) C.P.7276, Orsainville (418) 643-2238.Parc Chibougamau, Mistassini: 748, bout.Marcotte, Roberval.1418) 275-1702.Parc de Port-Cartier: Sept-Ues, 818, Ave Lawe, Sept-lles, (418) 962-9876.Parc de Riniouski, 337, rue Mo-reault, Rimouski, (418) 723-9215.Matane:\t263, Ave St-Jérôme, Matane.(418) 562-3700.Parc Port-Daniel: New Carlisle.(418) 752-2211.Fort Prével: Prével (418) 3682113.Relais gastronomique réputé.En outre, la pratique du camping à l\u2019un de ces parcs rend inévitable la pratique d\u2019un autre sport très populaire: la pêche.Et c\u2019est pour satisfaire aux nombreux campeurs en quête d'une vie sauvage, moins organisée, et qui sont souvent amateurs de pêche, d'escalade, de promenade en forêt, que le ministère augmente régulièrement le nombre de sites à l\u2019intérieur des grands parcs du Québec.Voici d'ailleurs une liste des principaux parcs qui offrent l'opportunité de pratiquer du camping: Parc La Vérandrye, lacs Do-zois, Dc-la-Vieille.Pin Rouge.Tel: Barrière-Sud, 2216 via Val d\u2019Or.Parc de la Gaspésic, mont Albert.(418) 763-3301.Parc Papineau-Labelle :\t(819) 776-1531.Parcs Oka, Mont-Tremblant, Jo-liette: 5075 Fullum, Montréal (514) 873-2969.Parc Orford:\t740 ouest, Gait, Sherbrooke.(.819 ) 563 4460.Pour faire du camping, il y a d\u2019abord, et bien sûr, les terrains conventionnels.Privé ou d'Etat, ce terrain est aménagé spécialement et uniquement our le camping.11 a d'ailleurs fait ses preuves puisque d\u2019année en année, le nombre de sites et d\u2019amateurs de plein air croit sans cesse.Il est cependant une autre forme de camping, plus \"à la dure\" celui-là, qui se pratique maintenant de plus en plus dans les pares du Québec.L\u2019orientation nouvelle de es territoires administrés par le gouvernement qui les avait conçus pour les amateurs de pèche et de chasse plaît aux amateurs de camping et de caravaning.Ils peuvent en effet vivre une expérience différente, plus près de la nature, que dans les terrains conventionnels.¦JB* tel \u2022\u2022 O ' M ».\" VIEUX POSTE ' : \u2022'JSSSttïW™ sofrtvT.-ocs e«CS ¦ i't'y-* :r»; 3&Ç S jf -\t.3.i fl m m v\"i \u2022 - a .4' to?; 1 % ta i n \u2022 .& m *¦; \u2022 -, E Î5 £E * '' i , \u2022 \\ ?^ \u2022 m B -\u20221 ¦ itirv t \\ m tftfc:.' M \u2022 v.WàSiC * « \\ À - ,v '¦K S \u2022m mm r :.r ?.Wi U .Des souvenirs d'une pêche mémorable dans un porc provincial.h AS 4 a L'exception qui confirme la règle: le parc du Mont Orford.n i -e F; 1 / CAMPER !~l : \u2022 >:*¦ : >: : !¦?¦ ->z .E >:' :->\u2022 } 1 : - -v >\u2022> ï j % : R& I s : l! I 6 i \u2018 ¦ H 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 MARS 1975 ! : ¦¦bhez ARIiNGTON SPORTS *\t_ În marsHE ¦¦¦.\t1 \u2014\u2014- ix » TH ; ¦ ¦ X y r5TH.v5»Çi^^v''-î5\tL i' \" -iVii\t^ irr-^T^Tv.'' ' -V»} rr& ;wû>-^ \u201ei*Ar* ',;.< vek, «oe SS/Ega 6 I ;rJ- '\u2022 B 1 kf m I ! 1 i.= /a & : 1 9 ¦ IERVF modèle 9-5J : j JOGGER SR.modèle 2150 Jjgi CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT: Empeigne suède bleu - semelle à cinq point! adhésifs \u2022 bordure rembourrée à la cheville 2198 p# CHAUSSURES DE TENNIS empeigne de Jçt toil' double \u2022 fausse semelle amovible (31 vernal* de caoutchouc 998 U 31 mars 1975 ; ; 1 î N GY/V JR.modèle 2121 Chaussuret d'entrainement : tout usage:\t\u2022 Empeign; suède rouge semelle à cinq \u2022 point: adhésifs .: ; CANUCK ; modèle 9-61 : Chaussures d'entrainement?: :\u2022 avec empeigne ; de nylon très légère Semelle à tractio' trè; résistant* i B te 1 H | ¦% \u2022¦I M % B r r : w: : modèle 2510 \u2018.CHAUSSURES D'ENTRAINEMENT: | Empeigne de nylon et suède : bordure rembourrée : à la cheville | semelle de caoutchouc i 1 MATCH modèle IM CHAUSSURE DE TENNIS tmpclgnr cr ; veau oi semelk rnoulèi ,, durable \u2022 convient L '.i toutei les surface» de p terrain.DOUBLE PLAN modèti 9-5v CHAUSSURES DE BASEBALL Ugut Junior, empeigne \u2022 de nylon léger renforcée : au* points d'usure semelle d'une pièce moulée.a si : ,1 2998: 1298 i: 1798 2198 i ¦ i r t I : TENNIS JR.\u2022 modèle 4301 : Chaussures .i de tennis : pour les jeunes: SkSÆSSbISHsïI vinylo rouge \u2022 fausse seme'le fl B g5#CS ;\t«5^ de tissu éponge \u2022 support à la fl\t^1310 fë| cheville «semelle de caoutchouc\tmiÆ 5^,_________\u2022\tÆ'v J: g**.8 8.ii*.* i I S«B % : OSLO modèle 9-32 i CHAUSSURES D'EIMTRAINEMENT: î aveu empeigne de vachette 1 098i\t0098 H wmm\t: résistante.\tW^kWSm J, 1 m ¦ T: £ ARLINGTON SPORTS LES SPÉCIALISTES DE LA CHAUSSURE SPORT I 3050 PORTLAND T BOULEVARD 1 LES GALERIES D'ANJOU - noiidÜiiwo LES «UHES ouuou L 353 9000 À BAVSHORE T SNOPMNO ciame lOOMmionE \"owe.f PLACE DU 1 PORTAGE \u2022TLAceoufemvk\" i- - - - I5V-., .L.770 0440 A f MERMOJE ' ROAD > esevEAMUJEflO*»' L .,or»w \u2014 C.224 3823 A GREENFIELD PARK WEST ISLAND MALL 683 8400 A CENTRE LAMM.(UTOKUn ' oesi Auromoe» .SORJT L 6881021 A ' CENTRE MLLE AWSBWXN wrwmv ¦ \u2022 L 2860181 .CARttÀjUtVVESfRH \\ i X *\t4> I t \u2022 I X i , I ' 4 4 \u2014La pèche sportive au Qué- 1 \u2022 hcc ¦v \u2014Les pourvoyeurs en chasse et pêche \u2014Les parcs du Québec \u2014Camping-Québec 1975 \u2014Le golf au Québec.j Et il lie faut surtout pas oublier la carte routière \u201cLes routes du Québec\u201d qui est l'outil indispensable à tout déplacement dans la province.Publiée par ld miriMtère; cette carte est la phla'tbfnplète des1 ,j cartes publiées-Sur les .routes du'Québec.Et c'est* gratuit ! ' £ ¦ !Âi : * IA PRESSE MONTREAL, MARDI 18 MARS 1975 H 9 0 fsra »v LU % m G Si (3) c g go % *9 S3 A 6 X / 1 II a Armature pliante en tube d'aluminium Cousins garnis de mousse synthétique lépaisseur 2 po) Toile fleurie à coloris dominant bleu ou orange $80995 $88995 si 00995 S1 21995 : 1 I .1 5 pi de diametie $1995 II! i IS ] n X.jr PRIX SPECIAL f TO ^.1 «life « - -s w 18 pi de diamelre \\N LREVÊTEMENT DE VINYLE ** 'x.(i %:- ¦i\u2014\u2022\u2022 ?S PARASOL EN BAMBOU - : LIT DE CAMP Z If*' PISCINES RONDES ET \"OVALES ' IDEAL, modèle COLONIAL ; % rr ; ¦I! 24 pi de diamètre Matelas de mousse synthèlii|ue lecouvei! de toile vinyle fleurie, tète réglable plusieurs positions Se plie et se range très facile ment L 5 ï ! S X Modèle du dernier cri Boni a fianges Mât inclinable nlusieuis positions.Couleurs au hoix beige et otange.Diamètre PRIX SPECIAL ¦ > .k Rebord et montants ont une largeur de 4 SIÈGE DE JARDIN PISCINES VOGUE / pouces ÉQUIPEMENT LIVRÉ AVEC CHAQUE PISCINE: Filtre à sable\t7\u2014ICO oz de produit qui détruit les algues / Echelle d'accès (longueur 48 pot 8\u201435 Ib de chlore HTM 9 \u2014Sable pour le filtre 10\t-Aspirateur de fond 11\t\u2014Tous les tuyaux necessaires 12\tB.'mhe de protection $3295 ipf% I: ' m 27 pi de diamene l Modèles à 5 sangles dans la largeur PRIX SPECIAL $4995 (Fabrication québécoise) CHOIX DE COULEURS POUR L'ENTOURAGE $g95 CHAISE LONGUE PLIANTE ; 1 Ecumoire Dossier inclinable plusieurs positions 7 pi T 4-Ramasse feuilles 5\tDistributeur de chlore 6\t-Nécessaire d'analyse d eau EQUIPEMENT LIVRÉ AVEC CHAQUE PISCINE: 1 60 oz de produit qui détruit les algues 8\t\u201435 Ib de chlore HTH 9\t\u2014 1,50 Ib de sable pout le Jiltte- - 10\t\u2014Tous les tuyaux nécessaires 11\t-t'Bacliè de protection *, OVALES $495 FAUTEUIL PLIANT ASSORTI ! J\tFiltre a sable Jacuzzi 2\tÉchelle d'accès en aluminium avec dispositif de sécurité 3\t- Écumoire 4\tRamasseTeuiiles Jacuzzi' 5\t\u2014,-Aspirâlcut.d p\u2019fond \u2018Jéclizzi\\\\\\ 6\t1 Orstrihiftdur de chldré \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ CHOIX DE BICYCLETTES s7295\t57295 $7295 s?\"'- $4995 7 H RONDES 15.18.21 et 24 pi île diamètre 4 OVALES 18 x 12 pi \u2014 24 x 12 pi \u2014 27 1 15 pi y 51 17995 51 329\" Modèle 5454L Modèle S434L 1 48, boul.des Laurentides Ie.:384-0590 1 BAS PRIX DE FAUCHER & Installation .rrçoy.enpant un supplément modique1 .\u2022 \u2022 Pont-Viau, Laval i \u2018 ' 30 x 15 pi / / Hi m S\u2014r  l'occasion de Pâques DES BAS PRIKJ *r 14 siC'O» 01 «omiUt imi ¦ -Z, VOUS PROPOSE POUR VOS PLAISIRS D\u2019ETE UNE GRANDE VARIÉTÉ D\u2019ARTICLES m a pnx très -2V & AVANT AG EUXM mt Hi y #rmi; .1 mm ssm mm HSr ¦ir isi IA PRESSE.MONTREAL.MARDI 13 MARS 1975 H 11 H 10 LA PRESSE, MONTREAL, A4ARDI 18 MARS 1975 À lire par les directeurs de terrain de camping * v mm ,vt.\u2022\u2022\u2022\u2022 Hal i: # usées: une autre série illustre la façon d'installer les prises de courant.D'autres renseignements portent sur la construction des centres de loisirs, des salles dev bains, des ports de plaisance et des quais.\"Planning des terrains de camping\" peut être utilisé comme source importante de référence, puisque tout le sujet est traité dans un seul volume.Il présente les principes et les aspects fondamentaux dont il faut tenir compte dans chaque sujet traité et il donne des exemples pertinents.Le livre a pour premier objectif d'aider les exploitants de terrains de camping au Canada et ceux qui projettent d'en aménager et d'en exploiter, mais il a aussi été conçu de manière à être utile aux banques, aux ministères gouvernementaux.aux experts-conseils, aux entrepreneurs et aux constructeurs \u2014 surtout ceux qui s'intéressent aux centres touristiques.On peut se procurer des exemplaires de \"Planning des terrains de camping au Canada\" en s'adressant à l'Office de tourisme du Canada, direction de l'expansion de l\u2019industrie, 150 rue Kent.Ottawa (Ontario i.K1A 0H6 L'Office de tourisme du Canada a publié l'automne dernier le Planning des terrains de camping au Canada\u201d, un guide complet de 118 pages destiné aux propriétaires actuels ou éventuels de terrains de camping.Cette publication a pour but d'examiner le rôle que jouent le amping et les terrains de camping yP\"ivés dans l'industrie touristique du Canada, d'aider l'exploitant éventuel à être rationnel lorsque vient le moment de déterminer s'il doit s'engager dans ce secteur d'activité, et de fournir des conseils pratiques sur la façon de planifier, d'aménager et d'exploiter les terrains de camping.La première partie du livre définit le camping au Canada et explique son rôle de plus en plus considérable sur le plan touristique.La deuxième partie, et la plus importante, comprend cinq sections.En somme elle constitue un guide sur l'aménagement des terrains de camping.Elle est illustrée de nombreux diagrammes, cartes et plans d'installations.Une série de diagrammes.entre autres, montre en détail comment installer un système complet d'évacuation des eaux >- ! $ : .l .11 4 -¦ H I .1 ivj ré*.: \u2014- iÂilaà > usa -s A N .ES a 5BXR Me .yrw;*= ,;wl - : / ¦ ; SiMmmï Pour un nombre de plus en plus important de personnes qui possèdent déjà une maison, la piscine familiale constitue une réponse valable aux problèmes inévitables que pose la double- propriété.Déjà obligé d'assurer l'entretien d'une maison, le banlieusard en particulier répugne à l'idée de se lancer dans l'aménagement d'un chalet d'été, dans l'entretien d'une seconde pelouse.La piscine familiale constitue une réponse surtout si la famille n'est pas particulièrement friande des longues randonnées en automobile que représente souvent la maison de campagne.La piscine n'est cependant pas la chose d'une famille qui a la \"bougeotte\" durant les week-ends d'été et des parents qui craignent et la visite impromptue d' une parenté éloignée et les \"omis\", sons cesse plus nombreux l'été, de leurs enfants:\t\"\t_ GABON - «s ^Ibqez admirer nos SplendideS / i i Demandez la brochure des piscines Caron et choisissez-^ ia vôtre.SPRITE i i LA ROULOTTE QUI SE VEffB LE MIEUX AU MONDE ! I I AIRSTREAM i Piscines CARON Swimming Pools inc.B.P.38.751 route 3-tSA L'Assorr.otior Que .'PK- :CC TÉL:\tI 589-5635/ 866-1076 I 1 AU SALON PLACE BONAVENTURE LE SUMMUM EN FAIT OE ROULOTTES\" gfciai I 0WW \u2022 A'32 I 1- i fyS I Roulotte de >0|i;e | URSTRfiH y is I : * I 1 I v LA ROULOTTE DE POIDS LÉGER QUE N'IMPORTE QUELLE VOITURE PEUT REMORQUERv v .I I M i i M- rx O' ! !1 i j * ^ ü~.v: ÉQUIPEMENT DE LUXE STANDARD 06 ; < 5 mi V ! m « \u2022\tRéfrigérateur gaz 110.12 V.\u2022 Chaufferette thermostatique 12.000 B T U.\u2022 Poêle encastré 3 ronds \u2022 Éclairage 110.12 V.\u2022\tPrise de courant 110 V.\u2022 Réservoir d'eau \u2022 Entrée d'eau courante \u2022 Porte et fenêtre moustiquaire \u2022 Bonbonne propane 20 Ib * Freins à poussée mécanique \u2022 Roue à suspension indépendante \u2022 Complètement isolée \u2022 Supports de nivellement \u2022 Poids léger à l'attache sur tous les modèles \u2022 Et plusieurs autres innovations.Poids total 1300 Ibs., 110 sur l'attache.03 mm ».: ai j i Q 1 ex I < _ .: _ § I \u2022j _r < - .* .,, IttobuMte LU I CK Melons» IrEosy I Z o EN MONTRE À L\u2019INTÉRiEUR 13.5', 16'.18' I § AUSSI DISTRIBUTEURS DES MARQUES GOLDEN FALCON ROLLS INTERNATIONAL DAUPHINE PROWLER PYRAMID MOTORISÉE GLENDALE I Les meilleurs prix avec le meilleur service \u201eJ*œüs i % Distributeur exclusif au Québec -EASTERN TRAILER DISTRIBUTORS I VENTE et SERVICE PIÈCES et ACCESSOIRES ' S ¦ ¦ -% r\\ Ü üwssw s.E.V- b ï & : ' * at W\" ' \u2022> .\u2022 -/ - u\u2019un Au nombre des activités moins connues de plein oir, il y a l'exploration en forêt où des- jeunes se rendent en compagnie de guides pour mieux connaître le territoire québécois.«en; oubli» i'ocolaOt, i'alpinisms ou la promenad* er for* ?7.' : ___2 t'X'-\".w V Æ/ % < / X 1SI » i s 7 \\ MOTORISÉS CHAMPION TITAN COACHMEN GLENDALE o \\ y*.-A '¦r-x'X* f ÉVASION (% V B' à SJ' \u2022\u2022\u2022 SANS SOUCIS ¦ ».V % AVEC NOTRE SERVICE À MONTRÉAL Ü a EXPOSITION PERMANENTE \u201céi -c > ;6 m 1 O- I *08 LT, 1 :: , iii -, \u2022f co ¦I \u2022: Ï Q .fc- n: >- CtL i A.4 ROULOTTES 13' À 35' APALACHE, ROYALE.GLENDETTE, SUNSET.GLENEILE, COACHMEN, CONCORD 5e ROUE 26 à 35 COACHMEN CAMPERS ¦< Cd \u2022 COACHMEN I Z \u2022 GLENDALE * O 5 % LU BOUL MÉTROPOLITAIN___fflBDBBA GÊUÊk LO .VENTE \u2022 SERVICE \u2022 RÉfARRTIOR\tDAI 1 I ATT C C \u2022 FINANCEMENT IANCAIRE SUR PUCE\tnUU l-Vi I I CO «.V.' V *.».L*,«.! > j.i.5.rilHllllll.TllMlMil ' « 3 , t l J \u2022 ex CL 5 V » * X ixi.\twKfc\u2022 'Mm|^sMia»*«asnH Une centaine de parcs nationaux dans les provinces maritimes Sfçtjflprw»r?.\\\\\t» r'f.i.M'.M » M.M.'.M.M.'.'.M.U.i i.«i > i M i i r\ti t.i ! y tif.Jt.it 11 t\ti j /.« \u2022 i\t> f ' / \u2019 / ' > % .V .r M ¦ W \u2022 J r » r » ' *xn«.,-~trr.-tiry\ttnfrxi'awrev^-'i\t- - CARON U ! A O SERVICE AU CAMPEUR I c/> Visitez notre nouveau magasin de pièces et accessoires de roulottes.Le plus complet â Montréal\".x> i Caron vous offre toute une gamme d'accessoires pour votre piscine.Demandez la brochure.Si \\ S v >- ^ g w co A T h 4 I rs » fin vr-f ¦ %: I -'^ /* , t 5 W Piscines CARON Swimming Pools me.B P 36 75t route 343 A L'Assor'Dtior Que JGX \u2019GO TEL: 589-5635 j 866-1076 ' m , ¦ _ _ les jours de 9 a m 5 9pm.Samedi jusqu'à 5 p.m.! 1 \" v* VENTE et SERVICE aws- « Installations, réparations, et estimations de toutes les marques.PIÈCES et ACCESSOIRES obile to 11795 ÉTHIER A Montreal-Nord M SHUitH\u2019l illll T 1.1:325-5110 I T Ul Grande ouverture Venez nous rencontrer île ili ft Ji Une équipe* TOUTE NEUVE avec des GARS AU GOUTTE Kawasaki i Nous disposons de la gamme des POUR 7 LES SPECTACLES 'TON METRO .TON AUTOBUS, C'EST IA POUR GA! ; complète \"puissante \"KA WASAKI\" et pos sèdons egalement \"CYCLO- les MOTEUR PEU GEOT .KAWA-LAVAL I! 315, boul.Labelle, Lavai 687-2131 I I i \u2022 ! (près du pont Cartierville) t li\u2019T* » « f * Ft * ?\t*\t«¦#./ .Ù.LLWJ ; ' I i « > '' l Y a»' L'hôtellerie ve-rtie?¦ i* ^ 1967 et les salons du camping, de même que l'avènement de ce que l'on a convenu d'appeler la civilisation des loisirs, ont été des facteurs déterminants de cette évolution.En 1961, il existait 61 terrains de camping: 51 maintenus par l'entreprise privée et 10 gouvernementaux.En 1964, on en comptait 312 représentant un total de 12,880 emplacements.Devant cette prolifération, le gouvernement du Québec adopta une première réglementation.En décembre 1973, le Québec était doté de 851 terrains de camping et de caravaning, dont 806 maintenus par l\u2019entreprise privée et 45 gouvernementaux.Au total, on y trouvait 59,301 emplacements dont 37.373 pour tentes et 21,928 pour roulottes.Les 45 campings gouvernementaux 4,978 emplacements pour tentes et 1,254 pour roulottes, un total de 6,232 ou 10.5 p.cent de tout l'équipement du Québec.Il s'agit là d'un chiffre révélateur si on le rapproche de certaines représentations à l\u2019effet que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche fait une concurrence déloyale à l'entreprise privée.nomônalc, tant quantitativement que qualitativement.L'Exposition universelle et inlemationale de Au cours des 15 dernières années, le camping et le caravaning se sont développés de façon plié- \u2022 » ' 1^ ill ,s -; '¦s-'Y \u2022~;s'jr' V Lx sTt S* : >: \u2019& # V / i HS® -v La K.Y I SB comportaient » Dons quelques semaines, la neige et le froid seront des souvenirs du passé.L'air pur (de la campagne) et la quiétude de la forêt permettront à des centaines de familles de se détendre dons un cadre enchanteur.Pour la famille aux jeunes enfants, le pique-nique obtient toujours un grand succès alors que les enfants plus âgés préfèrent, par exemple, faire du cyclo tourisme.ami am ».xV mBm y 8» .' s JT à H 16 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 18 MARS 1975 -Pbür choisir so N terrain de camping mjf, Comment choisir un terrain de camping ?H arrive en effet souvent qu\u2019un voyageur décide à la dernière mi-nite de choisir un terrain de camping sans connaître à l\u2019avance les conditions qui prévalent sur ce terrain.Le guide \u201cCamping-Québec 1975\u201d devient donc un outil indispensable pour le campeur qui peut choisir sur papier le terrain où il passera un week-end ou des vacances.Grâce à ce guide, nombre de.déceptions peuvent être évitées.Ainsi, le prix est fixé dans le prix minimum, le prix maximum, celui pour chaque personne au-delà de quatre, le nombre de prises électriques, de douches, la présence d\u2019égouts individuels, de prises d\u2019eau, de puisard central, de toilette, de foyer, de feux de camp, de glace de gaz propane, de lessiveuse et de sécheuse, d\u2019une ou plusieurs salles communautaires, de piscine, d\u2019un lac naturel ou artificiel, d\u2019une rivière, et des sendees d'épiceries, de restaurant, ou aménagé pour la pratique de l'équitation, du golf, de la pêche, et enfin de cinéma et de services religieux.guide.En entrant au poste d\u2019accueil du terrain, le campeur doit doqc chercher le permis officiel émis par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, et constater les prix minimum et maximum de location des emplacements selon le nombre d\u2019occupants.H faut signaler ici que les prix sont déclarés par le propriétaire du terrain, et non fixés par le gouvernement.En ' tout temps, il ne faut débourser un sou de plus que le prix maximum indiqué.C\u2019est le guide Camping-Québec qui pré- vient ainsi les voyageurs contre toute surprise désagréable.De plus, le guide recommande de visiter un terrain avant de louer un emplacement, surtout lorsque la location est payable à l'arrivée.Muni de ce guide, le campeur peut donc connaître le nombre d\u2019emplacements d'un terrain, savoir si le propriétaire est de l'Association des terrains decamping et de caravaning du Québec, et avoir la liste des installations et des services.Voici d\u2019ailleurs la liste des informations colligées pour chaque terrain: le nombre d\u2019unités, le #7? ï# \\ >V I 87 / -Bj V y» ''%- Piscines CARON Swimming Pools inc.B.P.38,757 roule 343-A, L'Assomption, Què.J0K-1G0.TÉL: 589-56351866-1076 i ssÉE MW \u201c kê§8&y' ü.I t \t -\u2022¦ -./ v\u2014-*« ^J Kj >\u2022 : m y /5 X V F / 'x % y h S y^ > LA PISCINE ANNIVERSAIRE DE CARON.4 $2,1 75 Installation non comprise.¦¦ M Choisir une piscine est important! N'allez surtout pas au petit bonheur.vous risqueriez un gros désappointement! Une piscine signée Caron comporte une solide garantie de qualité et de longue durée.Vous _ pouvez y ajouter une bonne note x\td originalité grâce à l'expérience de nos experts.N'hésitez pas à les consulter: ils sauront donner à la piscine Caron de votre v choix la note distinctive que \\ vous recherchez en harmonie avec le site qui convient le A mieux à vos goûts personnels et à ceux de votre famille.Caron vous la construira chez vous en un minimum de temps.Satisù.#ion assurée.pour de longues années! \u2022\u2014-V V y / tl T 4 v.f.- 1.Vr > & I 70 m Jéléphonez (frais virés) ou écrivez a: Piscines Caron Inc.B.P.38.751 route 343-A, L'Assomption Oué JOK-lGO Un expert pourra vous visiter, discuter et vous /aire les suggestions appropriées.Nom .2 œ I 70 Piscines CARON Swimming Pools inc.TÉL: 589-5635 et 866-1076 \u2022r C>1 HONDA En autant que le* participants \u2022* réglemente du concours et que Iss pSrtlcFp choisie répondent é une question de qualificstir uns période dé temps limitée.conforment aux mène partout 'O Adresse Vl E Ville Code PONT-VIAU MOTORCYCLE SPORTS i 4M bail, des Laareatidei Paat-Viaa, Laval Téi.am \u2022 «»¦«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022 \u2022 \u2022 - x * *.v Vil V w V\u2019i « «r * V è W' *v| 663-1661 VENTE ET SERVICE .V ' r VIVEZ VOS VACANCES VOYAGEZ APALACHE VENTES ET LOCATION RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT.POUR VOTRE LOCATION ESTIVALE ,v MAISON x MOTORISÉE DE GENERAL MOTORS BEI * c.1 GM 6 m .\u2022: ?.3 1 vvMtioiitiunta - V '.-Q (®r AS il .1 CENTURION HI LINER 21\t23 -25 X EXECUTIVE VIP 28 SENIOR 25 ÉLÉGANCE DE LUXE 3V FUNCRAFT FUN MOBILE.VAGABOND C\" Kl i 3 PRIX A PARTIR DE .,w-:: \u2022 w '8995.X I Ï.I \u2022 6 V' -f II V :K.A [CHEVROLET \u2022 OLDSMOBIU \u2022 CADILLAC \u2022 CAMION! < A PARKWAY Sortie 36, route transcanadienne 4 MINUTES À L'OUEST DU ROND-POINT DÉCARIE 332-1673 La Roulotte conçue pour un meilleur équilibre sur la route dû à son bas profil et à sa ligne aérodynamique, isolation de polyuréthane disponible dans les grandeurs: PRÉPAREZ-VOUS DES VACANCES AGRÉABLES AVEC UN m.ACCESSOIRES et PIÈCES DE ROULOTTES e 17-18-19-21-23-23.5-25-27-31 de long pieds ce =3 tZ o Comprenant: \u2022 Réfrigérateurs \u2022 Air climatisé \u2022\tLampes \u2022\tCuisinettes \u2022\tSupport de bicyclette, etc.\"O \" m .SIEEi 1 LU \u2022 Poêles 3 V) \u2022\tAuvents \u2022\tChaufferettes P ff m 8 5 Nous sommes aussi dépositaires des roulottes Bellevue, Prowle, Apalache, des tentes roulottes Bellevue, des maisons mobiles Bellevue, Bendix, Glendale des maisons sectionnelies Bendix.=3 < LU i*£$j \u2022r- Dû CD ROULOTTES S r RG.0 GAGNON ITINÉRAIRE: LU 00 K 2 I r*n.c_ POUR LE CAMPEUR Prenez l'Autoroute 40.Montréal Trois Rivières, sortie 12.direction VAssomp lion, jusqu'à la rue Forest L'ASSOMPTION LU O Q.\u2022\tTables et chaises \u2022\tLits de camp \u2022\tSacs de couchage 20 TENTES EN MONTRE AU MAGASIN \u2022\tMatelas pneumatique \u2022\tUstensiles de cuisine Z ! C g 3 3 G a «S X ' LU OC Q 3 ^JMONTRÉAL TROIS-RIVIÈRES >?3 m.SORTIES \u2022 ÉQUIPEMENT COMPLET i -O 12 U.> 'O LU 3 m \u2022GAZ PROPANE > PRIMUS a- m z < k ROULOTTES FGAGNON M i n < Qi 1 00 POUR LE SPORTIF ,o LU CO / \u2022 Matériel de pé \u2022\tCartes topographiques \u2022\tSacs à dos \u2022\tSouliers Adidas \u2022\tCostumes de bain Speedo HEURES D'OUVERTURE: Ouvert jeudi et vendre* soirs jusqu'à 9h p.ra.Durent juillet et eoûL nous lemons à mi* le samedi GO CO che # 5 < O \u2022\tCanots \u2022\tBoussoles et jumelles QtT LU m tr'â < OC GO S C3 < s -i < \u2022î 23, rue Forest.L'Assomption 866-3231\t756-1029 > 3 CX .UL __ VÊTEMENTS & ARTICLES DE SPORT « .i O - \u2022 GO > 2 LU O O 5 n m LU 4559 rue Papineau < 700, boul.I'Industrie, St-Paul de Joliette 756-1029 GO & ! U > < rx Ci_ CO > 866-3231 < 3 Nord de Mont-Royal C/D m > LU Tel.: 527-4569 cd 00 o m CC T ,snpv\\-z3üvd3üd ianor3Sfiv3aiN3iAi3dinD3 wn obaïm « f .f t r\tf « t 1 #?\ta* \u2022 »* V J - 'ret » /?».\u2022« » c \u2022 *.I It faut dypE'mps pour faif^mfOuest eiTTâ'rïïpiïï^ tout près) et Buffalo Pound s\u2019enorgueillit d\u2019une nouvelle piscine circulaire.Le parc provincial Rowan\u2019s Ravine est situé à 65 milles au nord-est de Regina, sur les rives du lac Last Mountain.Au nord Il est intéressant d'observer la transition dans le parc national de Prince-Albert, à 140 milles au nord de Saskatoon, qui s\u2019opère entre les forêts nordiques et la région dcS lacs et prairies.11 y a des sentiers de promenade en forêt et des terrains de jeux; on peut y louer des bateaux à moteur, des canots, faire des croisières en bateau, jouer au golf, faire de l\u2019équitation, jouer au tennis et aux quilles sur le gazon et même faire du patin à roulettes.Ne manquez pas de voir le troupeau de bison des plaines près de la barrière sud du parc.Qui a le temps, l\u2019argent, et peut-être le courage, de se mettre à la découverte du Canada d\u2019une façon peu ordinaire, il s\u2019agit de l\u2019Ouest canadien, il va sans dire, choisira le camping.Le Manitoba et la Saskatchewan offrent en effet des terrains de camping parmi les mieux organisés du Canada, et un voyage en été dans celte région du pays est l\u2019occasion idéale de célébrer en compagnie des habitants une des nombreuses fêtes et festivals estivaux.Le Manitoba La topographie variée du Manitoba vient en tête de liste des attractions de cette province, depuis les vastes étendues des prairies jusqu'à la beauté des forets du Nord.Cent mille lacs vous invitent à faire de la natation, du ski nautique et du canotage ou encore à démontrer.votre habileté à manier une canne à pêche.Il y a dans cette province 18 espèces de poissons-gibier, dont la truite, le doré, la perchaude, le brochet, l\u2019esturgeon.Les résidants peuvent se procurer un permis de pêche au coût de $3 dans les bureaux touristiques régionaux ou de district et dans la plupart des magasins d'articles de sport et des centres de pêche de la province.Le gouvernement du Manitoba offre des prix aux meilleurs pêcheurs sportifs (Master Angler Awards) dont les prises provenant de n\u2019importe quel endroit de la province remplissent les conditions du concours.Les entrées sont jugées selon l\u2019espèce et la pesanteur du poisson.11 y a 51 terrains de camping dans 11 parcs provinciaux ainsi que des endroits de campement dans beaucoup de forêts provinciales.Au nord-est de Saskatoon, le chemin de lac Hanson, une route de gravier, permet d\u2019accéder à la nature sauvage du nord de la Saskatchewan pour y faire de la bonne pêche et du camping.Les lacs de cette ceinture de boisés denses ont été ensemences de truites qui s\u2019ajoutent à la population indigène de brochets du Nord, dorés et truites de lacs.On peut acheter un permis de pêche au coût de $3 dans les camps de pêche, les magasins d'articles de sport et les bureaux du ministère des Ressources naturelles partout dans la province.Camper dans un endroit ombragé, propre et bien entretenu, sur les rives de lacs et rivières nordiques libres de toute pollution, quel changement par rapport aux terrains beaucoup plus achalandés d\u2019autres régions.F; H y m JB* W Wh ' i - - m : Wr&m SES'i l.\\ ?'¦: \u2022 V: £7 is.& I c Dons le pare national de Banff, en Alberta, des wigwams constituent Tune des étapes où s'arrêtent les campeurs qui participent à des excursions équestres.De vastes prairies, des horizons sans fin, des couchers de soleil grandioses, une nature sauvage immense et des milliers de lacs et de rivières nordiques; voilà la province de la Saskatchewan.Cette variété de terrains se retrouve dans les 20 parcs provinciaux, qui sont tous munis des installations voulues pour le camping, les pique-niques, le canotage et la natation.Des programmes dirigés de divertissement son offerts dans 11 parcs; des sentiers pour les excursions à pied sont tracés dans huit.En tout, 73 parcs régionaux bien tenus et administrés par diverses autorités municipales sont aménagés pour accueillir des roulottes et des tentes.iiM {4 : ij w m >VÎS| ?m r H in ^ -'Wr/.ÿ % -'%: 1 ¦ V feu-\"?; .\\ \\ ry1Z- : ! > ï V f TJ 70 m istf E H SDE Mr\\ \"20 MODÈLES 1 Ira\tf ' \" %#/, ' s.fà IJ M Dans les parcs provinciaux, les taux sont de $1 pour les emplacements sans | service et de $3, s\u2019il y a ! électricité.Les droits d\u2019en- : tree sont de $1 par jour ou ' de $4 pour la saison.§ i W g O 'cfr\"'\" z 5 U CHOIX DE 100 UNITÉS EN démonstration | LIVRAISON IMMÉDIATE £ y > \u2022/ > \u2022\tROULOTTE DE VOYAGE \u2022\tTENTE ROULOTTE e FIFTH WHEEL (5e roue) \u2022\tCAMPEUR SUR CAMION \u2022\tACCEPTONS ÉCHANGE DE ROULOTTE \u2022\tFinancement bancaire.Regina et Saskatoon sont à peu de distance de beaucoup de parcs provinciaux.Trois parcs dans la belle vallée de Qu\u2019Appelle sont situé?dans un rayon de 50 milles de Regina.Echo Valley est entouré \" de vertes .collines luxuriantes.Katep-wa est- populaire en raison de son excellente plage .(il n\u2019y a pas de terrain de _ wssmœœ&s ' \u2022 o > eu ¦ 2 iss .19 hi \t > 73 tn o Succursales a Quebec 48 Boulevard Hamel 418-681-0573.XI {mESSâM El In 33 Tf] X WV-I.Y 1 1 < V* 1 IjU.kl lf*Ûvv-Xv*l^ '%o VU Centre de roulottes motorisées 1 \"HH \\ fi ¦ \u2022> \u2022 Venez chercher .votre part.\u2022\tVotre piscine a vous \u2022\tVotre été 75 BONI i %000,000 PART rïci I= ; en.marchandise.\u2022 Votre saison de borih eur , m m m m -\u2014' V COUPON*35Q PE VALEUR S m VALEUR *350 i! ÉP ¦ u: Applicable sur achat de Piscine Soleil 16'x 32' ,1*2-11 Structure robuste\u2014Revêtement 22G.|^L, IIP'11 i l I1 11 i - \"-i- -T \u2014 BOM UP ART À NE PAS MANQUER AUBAINES OUVERT DIMANCHE 12 HEURES à 17 HEURES /I VCOUPONM 35 VALEURuf s COUPON * ! 00 VALEUR s CQUPON*250valeur g US B 1 ir i w etc» 18' PALMIER 24'SOLEIL I 1 \u201e CHOIX DE PLUSIEURS MODÈLES j EN INVENTAIRE DISPBHIBLE MAINTENANT | 5 I % 3 B r3 -E5 -cd ¦3d \u20223 I S 1 _=d i J r CHOIX DE PLUSIEURS MODÈLES I EN INVENTAIRE DISPONIBLE MAINTENANT CHOIX DE PLUSIEURS MODÈLES COUPON BONI-PART s mm mm** s [ EN INVENTAIRE DISPONIBLE MAINTENANT V)COUPON* I SO VALEUR^ VCOUPON*200 VALEUR S «alCOUPON* !QQ VALEUR jf a 24 ILLUSION 15' AZUR 18' JAMAICA ¦=2 ï eJ^ÈÉSÊS $fo è- I 1 &d.Fw I je I** 3 £2- ?\" g 3 g m j 8 H S CHOIX DE PLUSIEURS MODÈLES CHOIX DE PLUSIEURS MODÈLES S CHOIX DE PLUSIEURS MODÈLES COUPON fjsm COUPON BONI-PART m mm:9» COUPON BONLPART j EN INVENTAIRE DISPONIBLE MAINTENANT | | EN INVENTAIRE DISPONIBLE MAINTENANT | | EM INVENTAIRE DISPONIBLE MAINTENANT | S COUPON*! 50VALEUR,7 vcoupon*250 valeur ^