La presse, 24 mai 1975, Cahier A

[" DERNIERE EDITION 35c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL SAMEDI 24 MAI 1975, 91c ANNEE, No 123, 200 PAGES, 11 CAHIERS ABmBI/CÛTE-NORD 35o la presse ^\t-\tN\t'\t,\t.) METEO .* Ensoleillé el chaud Minimum : 15 \u2014 Demain ; peu de changements Détails à la page A 2 Maximum : 28 t»\t~:.y\t¦* v.?-x .jjÜL* '-\u2022âS Reggio Food: Approuvé Québec tif m ami m 0 fa km IpsIlS fSi 1 m È») \u2014 nar Conrad BERNIER de la chaleur.Au dire des experts de ia Commission, \u201cça en prenait deux pour faire un hot dog un peu decent\u2019\u2019.Malgré son plaidoyer de culpabilité et l'amende imposée.Armand Cour-ville n'a pas retiré cette saucisse du marché.11 a absolument tout fait pour la refiler à ses meilleurs distributeurs et pour en pistonner la vente, mais même les clients les plus compréhensifs ont refusé! Armand Courville.qui poursuivra son témoignage, lundi matin, est un ami de William O\u2019Bront.Il ne s'en cache pas.\u201cC'est un gentil garçon\u2019\u2019, dit-il.voulu utiliser ma place.Si ou a fait ça.on m'a joué dans les cheveux!\" I>c 24 avril 1974.l'inspecteur vétérinaire André Parent a récupéré chez Reggio Food 600 livres de tripes en putréfaction.Cette saisie n\u2019a donné lieu à aucune poursuite légale.Ix; 17 octobre 1974.un inspecteur du gouvernement fédéral a confisqué de la saucisse fabriquée chez Reggio Food, Six mois plus tard, soit le 24 avril 1975, la culpabilité a été reconnue.et le juge Yves Mayrand a imposé une amende de $300 Cette saucisse, qui contenait trop de dextrose, de liant, de glucose, \"ratatinait\" scandaleusement sous l'action L\u2019estampille \"Approuvé Québec\" ap-pgraitra très bientôt sur les produits de Reggio Food.La nouvelle a été annoncée, hier, par nul autre qu\u2019Armand Courvillc, alors qu'il témoignait devant la Commission d'enquèle sur le crime organisé.Président cl principal actionnaire rie Reggio Food, depuis 1962, Armand Courvillc a, en effet, déclaré que les démarches qu\u2019il a faites, au cours des derniers mois, pour obtenir cette estampille de prestige, ont été efficaces.Une lettre récente du ministère concerné l\u2019a, en tout cas, rassuré.Quand on songe que le charognard Gilbert Massey a vendu plus d\u2019un demi-million de livres de charogne à Reggio Food entre 1966 et 1972, alors qu'il y dirigeait la production des saucisses, la nouvelle annoncée, hier, en présence des commissaires et du procureur chef de la CECO, est pour le moins surprenante.Au tout début de son témoignage, hier, devant la Commission d\u2019enquétc sur le crime organisé, Armand Courvillc a révélé qu\u2019il détenait 357.' des paris de la compagnie.Vincent Co-troni en détient pour sa part 30 pour cent, Paolo Violi 25 pour cent et Salvatore Sorcntino 10 pour cent.Il a acheté celte charcuterie, en 1962.de Tancrède Massey, frère de Gilbert Massey, propriétaire de Produits alimentaires G.M.Sous sa ili rection, Reggio Food est devenue une charcuterie progressive qui donne maintenant de l\u2019emploi à dix-neuf Québécois.La plupart sont cependant d\u2019origine italienne.Ayant pris connaissance au cours des dernières heures des declarations accablantes et incriminantes faites, jeudi, devant la CECO, par Gilbert Massey, son ex-directeur de la product ion des saucisses pendant six ans, Armand Courvillc.qui témoignait sous serment, a avoué aux commissaires et ni procureur Réjcan Paul que ces déclarations l'avaient surpris et déçu.' 1 Hü m .Sag.* A: - B ,r'j Ü aw i' m %i*£& f|?'-'-^m WmÊm a 5Sn iwihtiwAj- sa E !¦ \u2022jS B V 4 mm jmfÆ r-': Le consommateur semble perturbé i m.#0 m JmmSk lÉipsar êVSBëët\\* 97 IS par Jeanne DESROCHERb le filet de sole, personne n'a voulu de la tourtière.\" Personne ne peut prédire si l\u2019effet durera.Mais les habitudes des consommateurs semblent sérieusement perturbées.\u201cA qui pouvons-nous faire confiance?demande une jeune femme.D\u2019ici à ce qu'on connaisse l'étendue des dégâts, je vais manger la viande stockée dans mon congélateur.Je sais ou je l'ai achetée!\" L'enquête sur le crime organise, en entra it dans nos salons par la télévision et par les journaux, sape I la confiance du consommateur dans j les institutions qui devraient tes ' protéger.Même ceux qui ont une absolue confiance en l\u2019honnêteté de leur boucher ont été un moment ébranlés.Si on peut acheter un ins-I lecteur.Dans les grandes chaînes d'epicene.on affiche un optimisme de ri- ! Voir CONSOMMATEUR, page A 2 pm I \"y-?#! Il y a deux sortes de clients, ceux que les manchettes de journaux ne dérangent pas.et les attires.Fs > mm m 'r M m 5ri&Tïà « ¦/ Ix'S autres ne sc genent pas pour dire comment ils sont écœurés d'apprendre qu'ils ont probablement mange île la charogne sans le savoir.A I'epicene.\"J'ai fait mon marché, mais je li ai pas acheté de viande.Je ne peux pas me décider.Je vais penser à ce qu'un pourrait manger, et je reviendrai demain Au restaurant: \"J'ai mangé une salade pour dîner, du saumon pour souper.Je ne pourrai plus jamais manger de hamburger de ma vie.\u201d A la cafétéria: \"Il il \"y a que du poisson et du jambon au menu.On a eu notre leçon hier.Tout le monde a choisi m mmm B m B I ;;e % ' % & m B$ » /* iæ %&à % m m mè m H y < : Kl a m BP SI \u2022'V wm i?'.t v/yï» /r> m RRbhSB Le marché aux fleurs Dhoto J Y Lttourneâu.LA ' On a toujours comparé les femmes aux fleurs .Si vo us aimez les femmes et les fleurs, c'est un rendez-vous depuis quelques jours Place Jacques-Cartier où vient d e s'ouvrir le marche aux fleurs qui, choque année offre à ses visiteurs un choix illimité de verdure, de couleurs et d'odeurs.Une sorte de contribution esthétique de lo Ville de Montréal qui vient de lancer sa campagne d\u2019embellissement.\u2022 TV\t-, .\u201cJe n'ai pas aime cela, a-t-il avoue.Il est impossible que Gilbert m'ait vendu de la viande avariée.Il me respectait trop pour me faire un pareil coup.En tout cas.si Gilbert a vendu de la charogne a Reggio Food, je l'ignorais.\" Il a reconnu, cependant, que Gilbert Massey avait été son fournisseur exclusif de boeuf désossé de 19(16 a 1972.qu'il le payait toujours comptant, jamais exiger de facture.Un peu plus lard au cours de son témoignage.Armand Courvillc a toutefois admis qu'il se doutait bien que cette viande ne répondait pas à tous les critères de qualité généralement exigés par un administrateur de charcuterie.mais il n'a pas voulu dramatiser.Il a aussi reconnu que Gilbert Masse» n'utilisait pas de camion réfrigéré pour transporter sa viande.Mais là encore, il n'a pas voulu exiger l'impossible.Quand on lui a demandé s'il avait gardé Gilbert Massey comme fournis-après que celui-ci eut quitté Reggio Food, en 1972.Armand Courvillc a répondu: \u201cNon! Avec Gilbert, il y avait des risques.' Il avait d'ailleurs déniché d'autres fournisseurs, qui lui de la bonne viande et Montréal a déjà \u2022 X 2 sondages: 2 résultats AUJOURD'HUI Trudeau visite sévi contre Massey l'Europe des Neuf sans \u2014 page A 5 EXIT la Commission Cliche contre lui.\" (Ex-directeur de la production des saucisses chez \"Reggio Food\", propriété de Vincent Cotroni, Armand Courvillc.Paolu Violi et Salvatore S o r e n t i n o, Gilbert Massey, comme on sait, a vendu à cette entreprise de 1.200 à 2.000 livres de viande avariée par semaine, de 19GG à 1972.) Traduit en Cour municipale, Massey fut condamné, à l'automne 1973.à plusieurs amendes.dont la plus élevée.toutefois, ne dépassait pas $100.en vertu du réglement 32 relatif aux aliments -il y a 50 chances sur 100 pour que le milk shake au chocolat que vous achetez au débit local contienne suffisamment de bactéries pour vous rendre malade.L\u2019Association canadienne des consommateurs a fait savoir en effet que 125 des 237 milk shake au chocolat quelle avait analysés a travers le pays comptaient excédant de loin les normes fédérales, un nombre de bactéries Iæ ministre de la Santé, M.Marc Lalondc.a déclaré aux journalistes hier que son ministère étudiait actuellement le mémoire qui lui a été soumis à ce sujet par l'ACC.Il a souligné toutefois que la plupar t d c s établissements vendant des milk shake étant sous juridiction municipale nu provinciale, son ministère ne p O u v a i t guère qu'aider a la poursuite des enquêtes.Les échantillons analyses par l\u2019ACC ont clé pris d a n s les établissements un débit McDonald de Winnipeg, avec un compte total de bactéries de plus de 30 millions par millilitre, dont 11,000 colibacil- Mc Don a Ids, A & W et Dairy Queen à Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver; au Salisbury House de Winnipeg; chez Harvey's à Montréal et Toronto; et au White Spot de Vancouver.White Spot était sans contredit le meilleur de tous, précise le mémoire de l\u2019association, ce qui prouve que les normes fédérales peuvent être respectées.Quant au pire échantillon.il a été relevé dans les.I.es normes fédérales autorisent au plus 100,000 bactéries et 10 colibacilles par millilitre.Ij\u2019ACC a souligné que les agences sanitaires intéressées avaient été avisées de celte situation, et qu'il était à espérer que des mesures seraient prises sans tarder pour y pallier.Toupin : c'est au consommateur d la viande est bonne CONSOMMATEUR (Suite de la page A 1 ) gucur: \u201cIzcs ventes de viande baissent, il est.vrai.Mais ça ne durera pas.Nos clients savent qu\u2019ils peuvent nous faire confiance.Toutes nos viandes sont inspectées par le fédéral.\u201d Un boucher m'ouvre grande la porte de son réfrigérateur, pour que je constate qu'il n\u2019achète que îles carcasses bien estampillées par les inspecteurs, et jamais de pièces de viande d\u2019origine inconnue.\u201cOn m'a souvent offert les spéciaux de Federal Packing, dil-il.Ives attires magasins de la chaîne en vendaient.Mais ici, on offrait plutôt un autre spécial aux clients.Je n'ai jamais eu confiance.La viande avait une trop belle couleur pour être vraie.\u201d A la succursale d'une chaîne concurrente.un jeune commis nous dil :\t\"Nous en avons vendu, des saucisses de Federal Packing.Nos viandes fraîches sont toutes inspectées, mais quand nous achetons de la saucisse, nous ne pouvons pas savoir ce qu'ils mettent dedans.\" La semaine de la charogne nous étant tombé dessus en même temps que la semaine des premières grosses chaleurs, d\u2019aucuns sont allés sc consoler à la taverne.Avec la bière, si on est malade, au moins ou sait pourquoi.e e voir si Quant aux autres villes, certaines avaient leurs propres services d'ins-1 pection, alors que dans d'autres, c\u2019étaient les \u201cunités\u201d sanitaires du gouvernement du Québec qui voyaient à l'inspection de la viande.QUEBEC i PCi \u2014 Quand lr gouvernement ne saisit pas de viande dans une entreprise, il présume que celle-ci est bonne, mais il appartient au consommateur de distinguer si elle est de bonne ou mauvaise qualité.C'est l'explication qu'a donnée en Chambre jeudi le ministre de l'Agriculture, M.Normand Tnupin, alors qu'il était interrogé par le député pé-quistc de Saguenay.M Lucien Lessard des Communes mercredi, selon laquelle le gouvernement du Québec serait.responsable de l'actuelle situation sur le commerce de la viande avariée et que le caractère inadéquat des services d'inspection du Québec serait à l'origine du problème.M.Tnupin a également fait une distinction entre les viandes avariées de boeuf cl les autres viandes qui sont mises en marché et qui ne proviennent pas de cet animal.\u201cJe ne suis pas le seul évidemment à informer les consommateurs sur la qualité de la viande qui se vend nu Québec, l/es distributeurs doivent cire en mesure de dire si la viande qu'ils vendent est de qualité ou pas,\" a poursuivi M.Toupin.Dans son esprit, les autres services de santé, tels celui de la ville de Montréal et ceux des autres municipalités du Québec de meme que le gou vernement fédéral ont leurs responsabilités.M Toupin a même déclaré devant la presse électronique a sa sortie de la Chambre que le consommateur devait faire confiance à son boucher sur la qualité des produits qu'il achète.Si la viande n'a pas été saisie, c'est qu elle est lionne.ANGLAIS - ESPAGNOL ALLEMAND PUITS DE BONHEUR COURS DE CONVERSATION à partir de ORIGINAL ET DÉCORATIF Celui-ci voulait savoir quelle certitude pouvait avoir le consommateur québécois sur la qualité de la viande qu'il absorbe, alors que même l'étiquette \u201cApprouvé Quebec\" n'avait pas offert les garanties nécessaires concernant le commerce de la charogne.\u201cCe que je dis au consommateur .présentement, c\u2019est que lorsque nous ; ne saisissons pas de viande dans une entreprise donnée, nous présumons ! que cette viande est bonne cl cela va ; de soi.J\u2019espere que le consommateur est capable de faire cette distinction \", ' a répondu le ministre Toupin.Le ministre a.par ailleurs, juqé les accusations du ministre fédéral de la Sanie.M.Marc Lalonde.comme étant un peu trop rapides.Il se référait à \u2022 une déclaration faite à la Chambre Tout genres rie v\\ baril» de boit i- da 1 t 1 60 gai ^ Ions Aussi.rU boutique de ?A loig».X X 3, 12,714 établissements La ligne de conduite de la CUM et du service qu\u2019il dirige est des plus j simples, fait-il observer: ne doit se vendre sur tout le territoire de la CUM que de la viande ayant été sou- j mise à l'inspection des services fédé- j raux ou provinciaux.X i $ 75 : \u2022s.to Ai.yv J.i ! i ® LPS iVT / \u2022 U Ne pas confondre ! BOUTIQUE DU BARIL Le Dr Georges Saine, de Sher-bronge, n'a rien à voir avec le Dr Joseph Saine, récemment condamné, par la Cour d'appel parce qu'il avail refusé d'ouvrir certains de ses dossiers.Nous avions par erreur écrit que ce dernier pratiquait aussi à Sherbrooke.21.bout.Labelle.Sainte Rose, LAVAL 625-0481 LANGUAGE POWER SYSTEMS Étage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue per le Ministère de ( Education Permis no 749766 \u2014 (Culture personnelle) LA METEO attention I.attention I A Nouvelle succursale à Laval 982, bout.Labelle, Chortiedey I ?ÉGLISE DE DIEU tomme il ne vente pas beaucoup, le centre de haute pression qui nous apporte ce temps chaud ni sec reste stationnaire.Il continuera donc de faire beau soleil tout au long de la fin de I \u2022 Tel.: 687-3740 « 331-4297 6 semaine.\\ ' mlilrc inns les sa me dis malin 1 Oh SO en français Unix va lente Georges-Vanier Lîllàcsl, rue Jarry, (coin Christophe-Colomb) ( Métro Jarry) Mmi-tn-S KM I I l it I d u aï.; 11iii /iVçu rdr: l cm issu m \\m \" VISITEZ NOTRE USINE li Directement du * à Montréal I m Earn ¦ manuficturier au consommateur AUJOURD'HUI Minimum : 15 \u2014 Maximum : 27 Ensoleillé DEMAIN Ensoleillé RfYtffMEHTS K MAISONS ff rouioms E 11 au Québec I z I $50cZt \"GARNER ÏED ARMSTRONG\u201d REGIONS W»r.Porte 2 pouce» Verre trempé AIJIQURD HU! DEMAIN Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleille j ' / / à au canal 12 mus les dimanches.5li 30 p m Saint Maurice Ouiaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean BaieComeau Sept Iles Gaspé a 25 Ensoleillé 25 Ensoleillé 21 Ensoleillé 21 Ensoleillé 21 Ensoleille 12 Ensoleillé 20 Ensoleillé 12 Ensoleillé 12 Ensoleillé 12 Ensoleille a V S7595 y la pure I w, 12 vérité.A M K A.sS \\ I >11 lx ( \"O|.|.K( *, K.rla MT' |p t.iflrp «lr* l»i ninnif «*« I m ;i 111.\\ \u2022 111 s n 111 r un almn nrmnnt mal nit .1 I.A l\u2018l I\\ I*.\\ l\\I\\ I I l\\ ( *01 |p i ruir impiimiHIp irnd « lai 1 r- Ir*** « ;m-« > 1 ( |r > :«« ilu lions i oc* lies df.-.ai -1 uaiilt - 111 \u2022 i< 1 la If **.Porte émaillée 12 z I 12 1 $8595 / ¦ =Uî - Il) I LE / Porte patio.4panneaux trempé.I monde I r affame! Contre fenêtre sur mesure $34095 i \\ Pim: vi:;ijn 1 \u2022 P ta.Brossaril.\t.11/ .1.11 I \\ r ., I r ¦ r \\\t.F enêtre panoramique â 2 et 3 lumières i i H X I Ouvert tous les jours jusqu e 6 h.J\tj le vendredi h 9 h.le samedi A 12 h 4 JI.ALUMINIUM INC.H-, (lii(tata( $2495> I au Canada V .i .n .«iiMiiivrntPitf jt i\".ii rie La i Flint h Aulnurd\u2019hul Clair Couvert Couvert Nuageux Clair Ensoleillé Dégagement Dégagement Nuageux i i Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-Prince- Edouard Terre-Neuve Vancouver Edmonton Regina Winnipeg Toronto Kredei n ton Halifax Charlolletoxvn Saint-Jean fi il iMÆ^ngi i r, n Manufacture 1203 ouest, bout.Curé-Poirier LONGUEUIL 7 211 V I I y X I \"iir .1I 21 t in 27 il 25 r.13 'I Pi 11 k château d\u2019aulourd\u2019hui.» ou saye si vous partez Aux Etats-Unis Win.M*x.Win.Max.Min.Max.¦ -, *'¦'* ; |,A PDfÇ'C\tp ,h v 11 < \\ \\ \\ A 6 pleins feux ¦\tSUR L'ACTUALITE v.SAMEDI 24 MAI 1975 Les militaires portugais menacent d écarter les la semaine revue et resumee PAR REGINALD S P! N H AYE R partis PLUSIEURS dizaines de milliers de travailleurs québécois d'une I variété de secteurs et de diverses régions de la province ont répondu mercredi à l'ordre de grève illégale d'un jour lancé par les dirigeants de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), non seulement aux quelque 300,000 adhérents de cette centrale syndicale mais aussi à \"tous les autres salariés\", avec l'objectif officiel d'obtenir une intervention gouvernementale déterminante dans le venimeux conflit ouvrier de la compagnie américaine United Aircraft, récemment rebaptisée Pratt & Whitney, dont près de mille employés de la succursale montréalaise sont en grève depuis dix-huit mois.Qualifiée de \u201csuccès fantastique \u2019 par le président de la FTQ.M.i-ouis La berge, qui estime que de 120,000 à 150,000 personnes ont débrayé, la journée a été considérée comme \u201cun fiasco\u201d par le Premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa.qui a déclaré que seulement 3 ou 4 pour cent de la population active avait suivi le mouvement.Une association patronale dit avoir compté 50.000 grévistes, entre autres dans ! industrie de l'automobile, les brasseries et aussi la construction.où des débrayages sévissaient déjà en protestation de la tutelle gouvernementale imposée pour en expurger les pratiques criminelles.Tout est rentre a peu près dans l'ordre par la suite, y compris sur les chantiers des installations olympiques.dont le maire Jean Drapeau a affirmé en Suisse qu elles seraient prêtes à temps pour les Jeux de juillet 1976.La charogne, commerce prospère au Québec Plusieurs hommes d'affaires témoignant à Montréal devant la Commission d'enquête sur le crime organisé ont révélé qu\u2019une étonnante insuffisance de contrôles gouvernementaux, ainsi que l'intimida- par Pierre SAINT-GERMAIN OURRA-T-ON mener à terme la révolution socialiste en cours par la voie électorale pluraliste?C'est la grande question qui s g, pose présentement au Portugal.Ce pays connaît sa première crise depuis les élections du 25 avril à l'Assemblée constituante.Le Parti socialiste (PS), sorti gagnant de ce premier scrutin libre après un demi-siècie de fascisme, crie au danger d'une \"nouvelle dictature\", communiste celle-là, et envisage de se retirer de la coalition gouvernementale.Pourquoi cette crise V Comme on pouvait s'y attendre, le nouveau rapport des forces politiques issu de la consultation du 25 avril ne s'est pas traduit au sein du gouvernement.Le PS, qui avait obtenu plus de 37 p.cent des suffrages, y compte toujours le même nombre de ministres que le Parti communiste (PC), qui avait recueilli moins de 13 p.cent des voix.m m ms i P su - m Jaa MM M I ¦M m , *¦ .I* X - Kwa .> 4 Sv .m t.El 13 et 15 ans avaient été roués de coups, puis abattus à coups d'arme à feu, près de Longueuil.Au total, au moins neuf homicides ont été perpétrés depuis dimanche dernier dans la région métropolitaine.Par ailleurs, les enquêteurs ont commencé à envisager la responsabilité d\u2019un groupe d\u2019extrémistes politiques dans la vague d'enlèvements et d'extorsions qui ont déjà rapporté plus d'un million de dollars à leurs auteurs, en moins d'un an, au Québec.Les dernières victimes sont un gérant de banque et un numismate professionnel, tous deux de Montréal, qui ont versé des rançons totalisant quelque SKW.OOO.L'affaire du \"Mayaguez\" aurait coûté 41 vies Des rapports complémentaires ont porté à au moins trente-huit et probablement quarante et un le nombre des fusiliers marins qui ont trouvé la mort au cours de l'opération ordonnée la semaine précédente par le président américain Gerald Ford pour récupérer un navire de la flotte marchande des Etats-Unis, le \u201cMayaguez\u201d, ainsi que ses trente-neuf hommes d'équipage, dont des communistes cambodgiens s'étaient emparés en alléguant l\u2019espionnage et la violation des eaux territoriales du Cambodge, en Indochine.L'incident, qui a valu une hausse du prestige de M.Ford auprès de ses concitoyens, a aussi fait cinquante blessés parmi les soldats américains.Les Cambodgiens n'ont pas révélé leurs pertes.Etude psychologique des policiers de Montréal Divulguée seulement cette semaine, une étude faite en 1972 par un psychologue industriel pour le compte de la Fraternité des policiers de Montréal a notamment conclu que la tension et les frustrations inhérentes au travail des policiers tendent à développer chez eux un sentiment d'isolement pro- \u2022V-.t warn S3 wm m - ri :ÿ Ran - \u2022 1 Mn v?, a j m t m mm ttilépholo AP A Lisbonne, jeudi soir, plus de 40,000 partisans du parti socialiste défilaient pour protester contre \"le glissement du Portugal vers une dictature communiste\".A l'avant-plan, le poing levé, MM.Mario Soorès, secrétaire général du PS, et Francisco Zenha, miislre de la Justice.rail hier à LA PRESSE un haut fonctionnaire du gouvernement, au cours d'une interview téléphonique depuis Montréal.\u201cSi cela continue on n'exclut pas.à la limite, que le MFA forme un gouvernement exclusivement militaire sans pour autant instaurer une dictature ', ajoutait notre interlocuteur.Plus tôt.M.Scares avait donne une conférence de presse où il a annoncé que le PS mettait en jeu sa participation au gouvernement devant \u201cle glissement du pays vers une dictature communiste\u201d.Le MFA semonce les socialistes Dans la nuit de jeudi à vendredi, le Conseil de la révolution, instance suprême du pouvoir, tenait une réunion extraordinaire, faisait appel à l'unité nationale et demandait que cessent les querelles partisanes.Il déplorait d\u2019autre part l'exploitation au Portugal et à l\u2019étranger du cas de \u201cRepublica\u201d et réprouvait \u201cle recours démagogique par une propagande partisane spectre de la dictature\u201d.Enfin, il réaffirmait que l'alliance M FA-PEUPLE constitue la base fondamentale de la révolution et qu\u2019aucun parti ne doit se considérer comme l'intermédiaire exclusif dans les relations politiques M FA-PEUPLE.De son côté, le PC accusait le PS de servir, par son attitude, \"les intérêts de la réaction\u201d.Un gouvernement militaire ?\u201cChose certaine, le MFA commence à en avoir assez des chicanes socialo-communistcs\u201d, a déclo- uerai Vasco Conçoives, et le secrétaire général du PC.M.Alvaro C\u2019unhal.Selon le PS.cet incident s'insère dans une campagne dont le but serait de minimiser la \u201cgrande victoire\u201d électorale qu'il a remportée le 25 avril.Il en impute la responsabilité à l\u2019intersyndicale, centrale unique (2,000,000 d\u2019adhérents) dominée par les communistes.Le drame du 'Republica\" Cette affaire a, naturellement, suscité de vives protestations de la part du PS.mais le drame du \u201cRepublica\u201d l'a amené à ruer encore plus fort dans les brancards du nouveau régime.Ce drame, qui couvait depuis le 2 mai, s'est aggravé le 10 lorsque le journal a fait grand état du retour de Chine d'une délégation maoïste portugaise qui ne dispose que d'une faible base populaire mais est farouchement anticommuniste, i/cs ouvriers de \u201cRepublica\u201d ont alors décidé de chasser le directeur et le rédacteur en chef, qui sont restés sur les lieux.Finalement, après l\u2019échec d'une tentative de conciliation, les autorités gouvernementales ont ordonné l\u2019évacuation des locaux du journal, qui ne parait pas depuis.Avant-hier, plus de 40,000 manifestants socialistes ont défilé dans les rues de Lisbonne jxnir protester contre révolution de la situation.M & .,1 %;- M i Dans une interview récente, le général Otelo de Carvalho, chef du COPCON, organisme de coordination des forces de sécurité, critiquait vivement le \u201cpernicieux effet de division provoqué dans les masses de travailleurs par les luttes partisanes\u201d.Il envisageait lu \u201cmort naturelle des partis\" si le MFA.transformé en \"mouvement de libération, parvenait à leur soustraire leurs bases populaires\".Avant le 25 avril, le premier ministre Conçoives donnait l'avertissement suivant: \u201cNous ne pouvons laisser ]>crdre par des voies électorales ce que nous avons acquis.\u201d A moins que les partis aplanissent leurs différends, il est probable que le MFA sera tenté de gouverner sans eux, ce qui créerait dans le une nouvelle situation explo- ra HJr B*** au 'STA\u2019MàÊÈîSMSÊ lion occasionnelle ou la corruption d'inspecteurs officiels, avaient engendré la vente criminelle de millions de tonnes de viande légalement impropres à la consommation humaine ces dernières années au Québec.Et sans doute encore actuellement.Parfois désodorisée et colorée artificiellement, selon les besoins les plus évidents, la marchandise provenait notamment de bestiaux malades ou achetés déjà morts à des éleveurs qui croyaient traiter avec des fabricants d'aliments pour chiens ou chats.Les visiteurs de l'Expo 67 en auraient présumément dégusté quelque 250 tonnes.Vers un autre bond du prix du pétrole ?Invoquant la hausse du prix des produits qu'ils importent, hausse elle-même justifiée par 1 inflation du prix du pétrole dans beaucoup de cas.divers porte-parole de 1 Organisation des pays exportateurs de pétrole tOPEPi.arabes pour la plupart, ont implicitement annonce ¦ V Z ¦ wÊËSïÊm ¦B :6./ :;-s % N pays sivc dont personne ne saurait prévoir les conséquences.D\u2019autant que les forces armées sont elles-mêmes divisées, les éléments de droite attendant patiemment leur heure.Décidément, le Portugal n'a pas fini de faire les manchettes.v i-S F , as S m : ¦J\" ¦ ^ \u2022- -'fSl m MacEachen a montré, en Afrique, que quelque chose est changé, à Ottawa \u2022i nonce, une méfiance exagérée à l'endroit des autres, une grande nervosité, l'insomnie et des maux d'estomac.A ces troubles, dont certains semblent relever de la paranoïa, s'ajoutent entre autres les mésententes conjugales imputées à l'irrégularité des horaires de travail.Le document ne mentionne pas les raisons conduisant les sujets à s'engager dans la police, ni à y demeu- les recommandations du Conseil de Sécurité, mais garde néanmoins d'excellentes relations avec l'Afrique du Sud.Partant du principe qu'au travers de la voie diplomatique et du maintien des tenants de \u201cl\u2019apartheid\u201d, certaines pressions efficaces peuvent contraindre Pretoria à emprunter une démarche un peu plus appropriée.Attitude, scmble-l-il.payante puisque aucun pays visité, selon les dires même de M.MacEaehen, n\u2019a contesté la position canadienne, tous considérant, dans les temps actuels, le Canada comme un allié.Pourtant, tout compte fait, il semble bien que la démarche canadienne se fait plus précise.On ne peut, eu effet, s'empêcher de le penser après avoir écouté le ministre des Affaires extérieures, le soir du diner de gala, offert en son honneur, dans cette vaste salle de banquet du \"State House\u201d à Accra.Ce soir-là.sans élever la voix et sans brandir le poing, presque tranquillement, le ministre MacEa-clicn qui, en d'autres circonstances, avait qualifié \u201cd'inévitable la décolonisation complète de l'Afrique\u201d, a déclaré: \u201cLe Canada n\u2019appuiera jamais une solution qui ne tienne pas compte des voeux de la majorité'.En clair, lût ou tard les majorités noires de l\u2019Afrique australe prendront en mains leurs destinées.et le Canada le souhaite.Jamais, comme ce soir-là, le Canada, par la bouche du chef de sa diplomatie, n\u2019avait pris position avec autant de netteté sur l'un des sujets les plus brûlants de l'actualité internationale.Décidemmcnt, il y avait quelque chose de change.à Ottawa.est particulière à leur philosophie cl à leurs intérêts.Rien de plus tranché, en effet, que l'attitude du président de la Côte d\u2019ivoire qui prône un dialogue à tout prix avec l\u2019Afrique du Sud, voulant ainsi trouver par la voie de la \u201cpalabre africaine\u201d l'éventuelle solution à ce problème, tandis que le Nigeria cl, notamment, le Ghana réclament îles mesures dures à l'égard du régime de Pretoria.M.MacEaehen joue sur du velours.Inutile d'enfoncer des portes ouvertes.Tous les gouvernements africains reconnaissent, en dépit de certaines bavures presque inévitables, comme la présence d\u2019intérêts canadiens en Afrique australe, que le Canada n\u2019a pas marchandé son concours dans l\u2019entreprise de décolonisation en Afrique.Mieux, au plus fort de la bataille, sans le crier évidemment sur les toils, il n'a cessé d'accorder une aille humanitaire aux mouvements de liberation africains qui tentaient de secouer le joug de la colonisation.En Afrique portugaise notamment.Et lors de l'accession à l'indépendance de ces pays, le Canada a été parmi les premières puissances à les parrainer.Le ministre des Affaires étrangères du Ghana, d'ailleurs, n\u2019a pas manqué de le souligner au moment même où une mission officielle canadienne se prépare à visiter la Guinée-Bissau et le Mozambique pour y développer des possibilités de coopération.11 n'en reste pas moins vrai que tout en comprenant l'attitude africaine, le Canada cherche à garder sa limite d\u2019action.Le Canada participe, en effet, au boycott du régime de la Rhodcsic, suivant ainsi Or justement le ministre des Affaires extérieures M.MacEaehen est arrivé comme un chien dans un jeu de quilles.Il est venu expliquer à ses interlocuteurs la nouvelle position canadienne qui s\u2019efforce de donner une force accrue à la diversification de ses relations extérieures pour affermir sa propre démarche et prendre son propre envol.Expliquer aux Africains ce que le Canada entend par la \u201ctroisième option\".Choix déterminé après une révision en profondeur de la politique étrangère canadienne qui, de ce fait, refuse le \u201cstatu quo\", voire l'accentuation de la dépendance canadienne à l\u2019égard des Etats-Unis.En fait, la souris canadienne, sans rompre les liens avec l\u2019éléphant américain, décide pour sa propre survie d'aller voir ailleurs ce qui s'y passe.Charles David qui a accompagné le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Allan J.MacEaehen, dans une tournée de cinq pays de l\u2019Ajrique occidentale, trois francophones et deux anglophones, livre ici scs impressions.Avec le chef de la diplomatie canadienne, l'auteur de cct article a séjourné 17 jours en Afrique, se déplaçant sur une distance de 20,000 milles.rcr.Faits divers d'ailleurs Des expertises effectuées séparément par des spécialistes britanniques et américains ont conclu à urt attentat à la bombe dans la destruction d'un aérobus Boeing 707 de la compagnie Trans World Airways qui s'est abattu en septembre dernier dans la Méditerranée, près de la côte grecque, tuant les 83 personnes à bord.A Chicago, Illinois, les directeurs d'un hôpital pour anciens combattants enquêtent sur les circonstances qui ont permis qu'un patient, paralysé et incapable de s'exprimer, soit resté vingt-sept heures dans un ascenseur principal où on l'aurait \u201coublié\u2019\u2019 avec son fauteuil roulant.Science: l'électricité serait un liquide Des scientifiques de l'université de Berkeley, en Californie, disent avoir prouvé une théorie voulant que l'electricité soit en réalité un liquide et ils en ont photographié une goutte dans un contenant étanche dont la température avait été abaissée à quelques degrés du zéro absolu, soit de \u2014273 degrés Celsius, où la matière subit des transformations dans ses propriétés habituelles.Mesurant un trentième de pouce de diamètre, la goutte d'électricité a été colorée à l'infra-rouge par un rayon laser pour qu'elle apparaisse sur la pellicule photographique.J5 s 9 L £ JOUR où on a hissé le drapeau canadien au siège du Consulat, un drapeau qui nous appartenait, qui établissait qu'en fin de compte on était un peuple souverain, je vous garantis que l'attitude des Africains a été différente.A leurs yeux, nous étions indépendants.\" Ce haut-fonctionnaire de l'ambassade canadienne en Côte d'ivoire traduit, ainsi, parfaitement la perception de plusieurs pays devant la démarche canadienne traditionnelle.M.Pacquct n\u2019ose pourtant aller plus loin, me laissant deviner le reste de sa pensée.Ce n\u2019est pas un secret d\u2019Etat d\u2019ailleurs et il y a belle lurette que cette \u201ccalomnie\u201d court.Dans le sillage des Américains, rapportent, en effet, les esprits mal intentionnés ou parfois excessivement lucides, on peut parier sa chemise qu\u2019on trouvera.le Canada.Et pour cela, inutile d\u2019é-carquiller les yeux, encore moins être daltonien.de nouvelles majorations du coût de l\u2019\u201cor noir\u201d à compter de l'automne prochain.Des économistes occidentaux ont dit s'attendre à une hausse de 10 a 15 pour cent, peut-être dès le mois d'octobre, et ils s'accordent à en prévoir les conséquences les plus négatives dans le monde industrialisé, où l'économie ne s'est pas encore remise de la hausse de trois cents pour cent enregistrée depuis trois ans dans le prix du pétrole sur les marchés internationaux.El pour bien montrer que les choses ont changé, que le Canada est disposé à entamer un dialogue ouvert sans parti pris et sans idée préconçue, M.MacEaehen avant d\u2019expliquer.écoute.Invariablement, deux thèmes reviendront dans toutes les discussions: la situation en Afrique Australe et le nouvel ordre économique.Deux sujets, en effet, qui conditionnent actuellement la démarche africaine car mettant en jeu ce que le ministre des Affaires étrangères du Ghana appellera \u201cla dignité de l'homme noir bafoué\" et la survie Autres tueries, au Québec Dans la région de Montréal, où le nombre des meurtres a plus que doublé comparativement à l'année dernière, sept.assassinats ont été commis en l'espace de vingt-quatre heures et cinq des victimes ont été abattues en même temps dans une maison de St-Bruno.Plus tôt, cette semaine, deux adolescents âgés de de ce continent.Surprise des interlocuteurs de M.MacEaehen.Dans les deux cas.le ministre des Affaires extérieures du Canada aborde les questions sans complexe.D\u2019autant que la position de chacun des pays visités i L t O i y A 7.- pleins feux SUR U ACTUALITE O SAMEDI 24 MAI 1975 EXIT dff ' JSff fi; ' TM \u20ac w : \u2022\u2022 ?' 7 la Commission erelu la confiance de beaucoup de gens, à bon droit peut-être.La controverse est loin d\u2019être terminée, et la voix de la commission v fera défaut.Valions s'axeront inévitablement dans celle direction, et la contestation dont il est l'objet à l\u2019intérieur même de la CEQ risque de réduire la portée de ce qu\u2019il pourrait dire sur d\u2019autres q estions.Combien de temps cette éclipse des trois commissaires durera-t-elle ?On peut, heureusement sans doute, sc le demander.pour Montreal laisse vacante une candidature péquiste dans la région de Joliette, où habite Chevrette.11 y a quelques mois, le juge Cliche considérait impensable un retour à la politique, un domaine qui lui a apporté bien des luttes et des efforts, mais peu de victoires et de satisfactions.Mais lors de conversations récentes avec scs intimes, il paraissait moins catégorique là-dessus.L\u2019Union nationale a admis qu'elle lui faisait la cour, les milieux politiques de Québec sont convaincus que M.Bourassa lui a déjà offert un ministère (qu\u2019il aurait refusé) ; il ne reste en somme que le PQ et les crédilistes.Dans une discussion aux Bermudes il y a huit jours, M.Cliche se disait \"trop fatigué\u2019\u2019 pour pouvoir même songer à celte éventualité.Mais quand on sait la remarquable capacité de récupération qu\u2019il possède, l\u2019excuse a bien courte portée.Finalement, on sait que Brian Mulroney a été très actif ces dernières années dans le Parti conservateur fédéral.Ses amis lui prêtent des ambitions politiques de ce côté.Or, coincidence ou stratégie de sa part, il est devenu par sa participation à la Commission Cliche un des visages et des noms les plus en vue de son parti au Québec, yl peut-être dans l\u2019ensemble du Canada.Il serait étonnant qu'il nen profite pas.et que la direction du ; parti ne mise pas là-dessus, d\u2019autant plus que sa parfaite connaissance du français alliée à un nom anglophone sont des atouts pour un groupement politique qui doit, tenter, pour prendre le pouvoir, le tour de force de faire une brèche dans le contrôle libéral au Québec sans pour cela s\u2019aliéner l'Ouest et les Maritimes.Il n'est donc pas dit.même si la Commission Cliche comme telle est terminée, qu'on a fini d\u2019entendre parler de ses commissaires.Face à tout cela, on ne j>eui s\u2019empêcher de ressentir quelque regret que \"le meilleur show en ville\u201d prenne fin aussi brusquement.Une bonne partie des citoyens du Québec, cl la presque totalité des media d\u2019information, vi valent depuis des mois au rythme de la Commission Cliche.On se sent lin |hhi comme à I issue d'une bonne finale de la Coupe Stanley ou des Séries mondiales: tant que ça durait, on ne rêvait que d\u2019en voir la fin.Mais la fin arrivée, on se trouve devant une impression de vide et on se demande comment ç a pu se terminer si vite.La scène politique Le premier à se retourner devrait être Guy Chevrette.11 a laissé entendre plusieurs fois que.depuis novembre déjà, il avait pris une décision quant à son avenir, décision qu'il annoncera avant la fin de juin.Il n'est pas difficile d'imaginer que cette décision ira dans le sens d\u2019un \u201cretour à la le plan syndical, et d'une entrée dans l\u2019arène politique éventuellement.D\u2019autant plus que le départ de Me Bernard Landry Eclaircissements Lus commissaires cux-inèmcs ont déjà apporte- individuellement des éclaircissements.G u y Chevrette surtout, dans la série de déclarations qu\u2019il a faites pour se défendre contre les accusations d\u2019anlisvndi- Retour à ses occupations Sur le plan des individus, les travaux de la Commission Cliche ont rappelé ou révélé l'existence de trois personnalités majeures sur la scène québécoise.Chacun à sa façon, Robert Cliche.Guy Chevrette cl.Brian Mulroncy se sont imposés comme des hommes intelligents, vigoureux et intègres, d'une stature qui dépasse de beaucoup la médiocrité générale de la plupart de nos hommes publies actuels.Il est certain que le Québec a besoin, et aura encore plus besoin dans l'avenir, des énergies de ce genre d'hommes, q u e 11 e s que soient leurs origines et leurs appartenances politiques.On ne peut s'empêcher de déplorer qu'ils rentrent si tôt dans l'ombre.Dans quelques jours.Robert Cliche reprendra son poste de juge en chef adjoint de la Cour provinciale ,i Québec.Sa fonction de magistrat lui interdira désormais toute participation à un débat à caractère politique et partisan.Depuis deux semaines déjà.Brian Mulroncy est retourné à son rôle d'associé dans l'énorme lui reai! d'avocats Ogilvy, Cope, l\u2019or Icons, Hansard.Marier, Montgomery cl Renault.Spécialiste, du côté patronal.des relations industrielles et des négociations collectives, il sera lui aussi mal placé pour parler publiquement .Bientôt, à son tour, Guy Chevrette redeviendra premier vicepresident de la Centrale de l'enseignement du Québec, qui se prépare à engager face au gouvernement les longues et sans doute difficiles négociations de contrats de travail dans le secteur publie.Ses préoccu- II y a aussi des raisons plus sérieuses cl plus concrètes d'en vouloir à la commission de se taire ainsi.La première et la principale base\" sur «P» P V M- 7 % SÜteS!- m ¦V PI: .yv- SM ! » Vv % % % a .^' .r::\" j # 3s r K- W