La presse, 29 juillet 1975, Page(s) corrigée(s)

[" t?i A x \\ Le divorce sans notien de faute ou de punition OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019obligation de\tpropose un nouvel ensemble de\tloppement d\u2019une jurisprudence égn-\tet leur soutiei[\u201d, recommande d\u2019a-\tsoit: la répartition des rôles au\tcapacité pour l\u2019un des époux d\u2019ob- souticn suite au divorce devrait\tprincipes devant régir la réaffecta-\tlitaire concernant le droit des\tbord la reconnaissance du principe\tcours du mariage; l\u2019accord exprès\t\" tenir un emploi rémunéré, être basée en fonction des besoins\tlion du revenu familial lors de la\tépoux devant la loi.ainsi qu\u2019à\ten vertu duquel \u201cle mariage en soi\tou tacite suivant lequel l\u2019un des\tLa commission estime par alî- récls des parties en cause, sans\tdissolution du mariage.\tpermettre de disposer d\u2019une décla-\tne confère pas un droit ou une\tépoux assurera le soutien de Tau-\tleurs que le soutien à la suite du égard à quelque notion de faute ou\tlegislation nronoséc nar la ration de principes clairs concer- obligation de soutien après le di-\ttre; les accords intervenus quant à\tdivorce a premièrement pour but de punition.\tcommission vise ^ selon le docu\tnant\tla nature juridique du ma-\tvorcc; une personne divorcée doit\tla garde des enfants du mariage\tla réadaptation ot que par censé- asms\tsæëBs\tszizz:\tsæsæ réforme du droit du Canada, qui\tune base rationnelle pour le déve-\tLe\trapport, intitulé \u201cLes divorcés\tnaître de besoins raisonnables,\tvenir à scs besoins; ou encore l\u2019in-\tVoir DIVORCE, page A 6 \u2014¦ 25 MTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL MARDI 29 JUILLET 1975, 91e ANNEE, No 179 6 CAHIERS, 60 PAGES Abitibi/Côte Nord 30C ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI $1.40 0 METEO a o Ensoleillé Minimum : 12 \u2014 Maximum : 25 Demain : Ensoleillé et plus chaud Détails à la page A 2 O ÂtMOtyiiWIMlUll Le saumon » n « D : \u2022S\" d'Etat au I Le système féodal des clubs de pêche privé (particulièrement sur les rivières à saumon), leurs désavantages sur le plan économique, l'incohérence de la politique touristique du gouvernement québécois, tels sont les grands thèmes abordés par .Henri Poupart dans sa chronique d'aujourd'hui.S a v i e z-vous, par exemple, que pour \"louer\" une rivière à saumon, en Gaspésie, il était préférable de s'informer aux Etats-Unis î r \u2022>v C1 o o 'ï Nigeria m 0 û mimons w WWW f - LAGOS (AFP, Reuter) \u2014 Un groupe d\u2019officiers de l\u2019armée nigériane s\u2019est emparé du pouvoir à Lagos, à l\u2019aube, aujourd\u2019hui, sans effusion de sang.L\u2019annonce de ce coup d\u2019Etat; qui chasse du pouvoir le général Yakubu Go-wan, chef du gouvernement militaire fédéral et commandant en chef des forces armées nigérianes, a été faite à la radio par le colonel Joseph Garba, un chrétien du nord, commandant de la brigade des gardes .responsable de la sécurité du chef de l\u2019Etat.Le colonel Garba, assez populaire auprès'des soldats nigérians, a précisé que le général Gowon avait été renversé en raison des événements survenus dans le pays depuis quelques mois.Le général Gowon a appris la nouvelle du coup d\u2019Etat alors qu\u2019il participait à une séance de travail du sommet de I\u2019OUA, à Kampala.Il a quitté la réunion, dès l\u2019annonce de son renversement, affirmant aux journalistes qui l\u2019entouraient: \u201cCe n\u2019est rien, il ne faut pas s\u2019inquiéter.Aucun commentaire.\u201d La session du sommet africain a été suspendue en raison de cet événement, indique-t-on de sources proches de la conférence.Le couvre-feu a été décrété du crépuscule à l\u2019aube, un appel à l\u2019ordre a été lancé à la population et tous les aéroports voisins des frontières ont été fermés.Les télécommunications extérieures ont été coupées et les vols des Nigérian Airways sont suspendus.Vers 2h du matin, des soldats ont entouré l\u2019aéroport de Lagos.A l\u2019aube, la route conduisant à l\u2019aéroport était coupée par une barrière et un petit groupe de soldats.Des transporteurs de troupes ont été vus circulant sur la route.H vy, O P «s 3 U © U s I P ¦ m m mm - 2%: E§gg iÿ; : \u2014 page F 3 m f ce -¦\t- M i v.; Rayonier- Québec c mes r Ü m a# r m || \"Avoir su que ça nous coûterait si cher, nous aurions demandé plus de subventions aux gouvernements\", lance en souriant M.B.W.Haskell, président de Rayonier-Québec.De passage à son bureau de Montréal, prêt à repartir pour Port-Cartier, M.Haskell explique, avec son accent du \"deep south\" américain les * difficultés encourues par la filiale de ITT pour réaliser le projet d'une usine de pâtes de bois à Port-Cartier.*0.lui accorde en fait des revenus accrus de $32.5 millions par année.Au cours des audiences qui ont eu lieu au début du mois, Bell demandait des hausses de prix allant jusqu\u2019à 10 cents par mois pour les appareils plus luxueux que le traditionnel appareil noir à cadran.Elle souhaitait également hausser d\u2019au plus 10 cents le prix de la première minute d\u2019un appel interurbain et de 10 à 50 cents celui des appels interurbains d\u2019une personne à l\u2019autre.Dans les faits, les augmentations résultant de la décision de la CCT s\u2019établiront à environ la moitié de ces montants.Par contre, le prix mensuel du service résidentiel de base, celui du service commercial de base, de même que les frais d\u2019installation restent inchangés pour le moment.La première phase La décision de la CCT répond à la première phase d\u2019une requête qui en compte deux.Dans la seconde phase, qui sera entendue plus tard, Bell réclame des revenus additionnels de $10 millions à compter du 1er octobre, dans le cadre d\u2019un nouveau système Voir BELL, page A 6 par Denis LORD de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Nouvelle hausse de tarifs pour les usagers du téléphone du Québec et de l\u2019Ontario: ce sont, cette fois, les appels interurbains et certains services spéciaux, comme les appareils à clavier ou les \u201cContem-pra\u201d, qui coûteront plus cher et ce, dès vendredi.Ainsi en a décidé la Commission canadienne des transports qui accède en partie, du moins pour l\u2019instant, à la .demande de \u201credressement provisoire d\u2019urgence\u201d formulée par Bell Canada à la fin du mois de mai dernier.La CCT a coupé la poire en deux: Bell Canada réclamait des revenus additionnels de $28 millions pour les cinq derniers mois de l\u2019année.La dé-\u2022 cision de la commission lui permet de s'en procurer $14 millions.Mais ce n\u2019est que partie remise, puisque la Commission des transports projette de tenir une autre audience publique, plus tard, cet automne, pour entendre l\u2019ensemble de la requête de Bell.On ignore encore dans quelle mesure les tarifs vont augmenter.Bell Canada doit les réviser en tenant \u2014 page C 1 compte du plafond de $14 millions, qui \"% I 0m: % JÆ '.s v- ¦Â m.,.téléphoto AP Le secrétaire général du Parti socialiste portugais, Mario Soarès, reçoit l'accolade d'une militante.©orès propose un gouvernement de salut national \u2014 page B 2 » I li ki i m rj ii de vendredi à samedi matin tenue au Centre de sociologie militaire à Lisbonne p.a accordé son appui total au générqy Conçoives, récusé par le PSP Voir SOARES, page A 6 5r>\t\u2019\"1 par Charles DAVID envoyé spécial de LA PRESSE LISBONNE \u2014 Dans une atmosphère tendue, Mario Soarès, secrétaire général du Parti Socialiste portugais (PSP) a finalement parlé.Rompant officiellement le ' silence depuis les graves prises de position, l\u2019Assemblée générale du Mouvement des forces armées (MFA) qui, lors de sa réunion §§ ° Plus rien ne va au Portugal .-\u2022¦V.'X\t' sgaa^2 I1|||1R r.-:' WBÊ Das îlots da résistance rue St-Norbert T: ,r Les conserves BSvfc :/.- m m La mise en conserve des aliments n'est pas une invention moderne, mais des, procédés comme la stérilisation, la congélation et la lyphili-sation lui ont donné des possibilités nouvelles, qu'il faut toutefois exploiter avec prudence.!.5 m : , i 1 i f i Ll- g# v Malgré les protestations d'organisations diverses, l'opposition du RCM et les projets de rénovation soumis par des architectes, quelque 50 familles devront évacuer, vendredi, au plus tard, leurs logements situés rue Saint-Norbert, entre Saint-Dominique et de Bullion : la Ville de Montréal a exproprié le quartier afin d'y construire une cour de voirie.Mais si la plupart des familles expropriées ont accepté des logements ailleurs ou des compensations financières, au moins cinq d'entre elles entendent lutter jusqu'au bout, comme Kevin Mc Nulty qu'on voit ici, en faisant du camping sur les lieux, si nécessaire.Elles vont d'ailleurs saisir la Cour supérieure d'une demande d'injonction, aujourd'hui même, afin de retarder la démolition des logements jusqu'à ce que le ministère des Affaires culturelles ait statué sur le sort du couvent voisin des Soeurs du Bon Pasteur.Si cet édifice construit en 1847 était classé comme monument historique, espèrent-ils, la menace de toute Construction industrielle serait éloignée du quartier.\u2014 page A 8 '¦'¦''À L'automobile rr -y -2 .La plupart des voitures offrent désormais le système d'air conditionné, mais les automobilistes s'interrogent sur la baisse de puissance du moteur et l'augmentation de la consommation d'essence qui en résultent.Jacques Duval présente les divers systèmes disponibles, explique leur fonctionnement et souligne les précautions à prendre.asm# -siSP-à gmmM ¦A ., J\u2019* ¦m \"\"T~ page F 4 i g, ¦ Les ports *1- J?.I mm Le gouvernement fédéral présentera l'hiver prochain aux Communes une nouvelle loi créant une Commission des ports du Canada, qui relèvera directement du ministère des Transports et qui remplacera l'actuel Conseil des ports nationaux.\u2014 page A 2 m Y-v K, g# A > Ta m m m SOfi¥36¥3AIKE mm# Li HhÉIÉL photo pierre McCann* LA PRESMhgp r m \u2014 page A 3 ; Alimentation : A 8 Arts et spectacles : C 3 Bandes dessinées ; C 2 Cinéma : C 3, C 5 Décès, naissances, etc.: D 10, D U Economie : B 1 à B 6 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: C 2 Horoscope : A 12 Informations étrangères : C 1 i L'auto : F 4 Les maux de notre langue : D 10 Page des lecteurs : A 5 Médecine d'aujourd'hui : A 11 \"Mot-mystère\" : C 2 Mots croisés : C 8 Petites annonces : C 6 à C 9, Radio et télévision : C 3 Sports : F 1 à F 5 Vivre a Des malentendus à Saint-Bonaventure par Claude V.MARSOLAIS Deux associations sans but lucratif, qui avaient amassé des vivres et des matériaux de construction et qui avaient recruté de nombreux bénévoles pour venir au secours des sinistrés de Saint-Bonaventure, ont déploré hier soir le manque dé collaboration de la Protection civile du Québec.M.Léonce Duchesneau, président du Club Amcesse de Drummondville, et M.klules Lefrançois, représentant de T Association des contribuables .du Montréal métropolitain, ont affirmé que la Protection civile leur faisait toutes sortes d\u2019embêtements de nature à les empêcher de porter des secours efficaces à la population sinistrée.\u201cSamedi soir, explique M.Lefran- ü§m ### gsusü |\t\u2018\t\u2019.aurait signifié que les sinistrés n\u2019a-;>, 1 \u2022» H ' ; llSSil \u2022\u2022\u2022'4Y s m M w-'-'\"5 I m ! I ' wm ; m 111 v'.Ÿ: i iS: # a m Syndiqués * ou dirigeants?Le salaire moyen actuellement payé aux employés syndiqués des hotels Reine-Elizabeth, Bonaven- .hire, Sheraton Mont-Royal, Lauren-tien et Holiday Inn de la rue Sherbrooke et de la Place Dupuis est de $104 par semaine.Les représentants patronaux ont Indiqué ne pas pouvoir accéder aux demandes syndicales parce que cela les obligerait à hausser leurs tarifs qui sont actuellement de 12 p.cent supérieurs à ceux d'hôtels équivalents aux Etats-Unis.Un porte-parole du Reine-Elizabeth a déclaré que les administrateurs d\u2019hôtels ne comprennent pas le refus de l\u2019union.\u201cNous avons | impression que les syndiqués sont satisfaits de l\u2019offre qui leur est faite, mais que ce sont les dirigeants du syndicat qui sont mécontents.\u201d On a appris par ailleurs que les représentants syndicaux de chacun des départements des hôtels ont étudié hier les dernières offres patronales, mais personne au local 382 n\u2019a commenté le résultat le ces réunions.i  M ¦ H ' __ 1: 4 :'.V \u2022VtsEl I $ % || .xi 3 ! j.u M % M ; \".i ! - S t ¦ mi mm» Wmm \u2022>v x Eli Es f % wmm mm Kill™ IKS m a# A-; m Ü w.ivah.m 4- :E II m, ¦ 1 ¦v»- :< f % A % m »*'\t.1 K m fm Y m i ohoto Pierre McCann.LA PRESSE Propriétaire des 49 ogemeots de la -ue St-Norberi o\t^ Montréal exproprie les derniers jeudi o minuit, et compte raser les maisons de la rue.Deux étudiants »n irrhit-'ctur^ 'Stim-nt cpendom* que io plupart des habitations seraient removables pour moins d^ Si 5,000.I Mauvaise année li est d\u2019ailleurs à remarquer que les représentants de l'union sont avares de commentaires depuis que les négociations se sont corsées et qu\u2019il est très difficile pour les journalistes d\u2019obtenir des Informations de la partie syndicale.D\u2019autre part, selon M.Marc Grondin, un représentant de la partie patronale, l\u2019industrie hôtelière montréalaise serait moins florissante cette année que par les années passées.Le taux d'occupation , des grands hôtels de Montréal accuserait une baisse de 15 à 20 p.1 cent sur l\u2019an dernier.L\u2019inflation sciait à l\u2019origine de ce mouvement.Ainsi, les voyages organisés auraient enregistré une diminution de 50 p.cent.Cette situation constitue en quelque sorte le prolongement d\u2019une situation qui a prévalu de janvier, à iuui alors que le taux d\u2019occupation n\u2019a été que de 62 p.cent comparativement à 73 p.cent l'année précédente.\t, y m Propriétaire d'un vaste domaine Charles Âznavour Rue Saint-Norbert s'établirait au Québec Certains- résisteront par Daniel MARSOLAIS C\u2019est à Melbourne,.P.Q., que le chanteur français Charles Aznavour (naturalisé Suisse depuis 19721 compterait s\u2019établir en permanence avant de se lancer à la conquête des Etats-Unis; autre étape de son impressionnante carrière.LA PRESSE a en effet appris que le millionnaire de la chanson française a fait l'acquisition d\u2019un vaste domaine de 560 acres à une vingtaine de milles de Drummond-ville où il songerait s\u2019installer à demeure.Là vente du terrain nous a été confirmée hier par le fermier de l\u2019endroit qui l\u2019a cédé à Aznavour, M.Thomas Coddington.Ce dernier, parait-il, réservait ce vaste et magnifique -domaine à ses deux fils, mais il n\u2019a pu refuser l\u2019offre généreuse du chanteur.L\u2019acte de vente a été signé à Montréal -le 31 janvier 1975 entre M.Coddington et le chanteur.Le montant de la transaction reste pour.le moment inconnu.D\u2019après l\u2019aubergiste du village, Mme Geneviève Bonanny, une française dont la famille est liée d\u2019amitié depuis, longtemps avec Aznavour, le \u201cpetit Charles\u201d a été emballé par le site et il songe sérieusement à y faire construire une maison.Il doit d\u2019ailleurs se rendre à Melbourne à cette fin dès le début de l\u2019automne.Une jolie petite rivière se terminant en cascades traverse le domaine accidenté du chanteur à qui l\u2019on prête déjà l\u2019intention de construire un château, de faire l\u2019élevage de chevaux de race et d\u2019établir un lac artificiel où se poserait son hydravion personnel.Rappelons que le célèbre chanteur a commencé sa carrière à Montréal en 1949 au \u201cFaisan Doré\u201d, rue Saint-Laurent.Il y m : à l'ordre \\ gags o 9F\" m-: h Y soon a expy 1 , a ' ï: tout en demeurant humains malgré leur proximité avec le centre-ville.Au lieu de démolir ces.maisons et accentuer encore davantage la crise du logement à Montréal, les résistants de la rue.en particulier les Comités Sauvons Montréal, suggèrent à la Ville d\u2019utiliser ses terrains de stationnement pour fixer sa cour de voirie.\u201cComment la Ville pourra-t-elle entretenir et stationner ses véhicules sur un terrain à pente aussi forte, demande un membre du groupe, M.Michael Fish, architecte Elle dispose, dans ce seul secteur, de plusieurs stationnements.Pourquoi ne s\u2019en sert-elle pas?Il est vrai que les parkings rapportent, tandis que les habitations ne donnent rien.\u201d Au cours d\u2019une série d\u2019articles parus en mars dernier, LA PRESSE avait établi que la municipalité possède 43 terrains de stationnement dans le centre-ville, et qu'on y dénombre, dans le même secteur, plus de 200 parkings privés.v?être class.- vmme monument historique.Construit en 1847.son classe me:\téic igneraii toute menace de \u2022¦onstr:.;,ur.industrielle à cet en- par Mario FONTAINE Harry Bloomfield entasse »rs derniers meubles à bord d\u2019uné tn; chante camionnette.Le Vhk e.\\ proprie vendredi, afin rte wniùt logement, et les 48 autres 'le la rue Saint-Norbert.1 Mes meubles partent, mais moi je reste J\u2019occuperai ma propre maison, comme plusieurs voisins occuperont aussi 'a leur.\u201d Des 50 families qui vivaient sur cette portion de la rue comprise antre Saint-Dominique et De Bullion, à peine cinq entendent mener le combat à son terme.Les autres ont accepté les logements proposés par la municipalité, ou des montants compensatoires Car si les irréductibles de la rut Saint-Norbert ne le céderont qu'à la police ou aux bulldozeurs la Ville de Montréal, elle, compte récupérer , ses maisons dans les plus brefs délais, afin de les raser et de constuire une cour de voirie.Malgré les demandes, les protestations les menaces des résidants de la rue.du Comité logement Saint-Louis, de Sauvons Montréal et du RCM, les autorités municipales continuent de faire la sourde oreille.Hier, le vice-président du Comité exécutif de la ville, M.Yvon Lamarre, a même refusé de les recevoir, ne donnant rendezvous qu\u2019à un membre du groupe pour cet après-midi, \u201cà condition que la question de la rue Saint-Norbert ne soit pas évoquée\u201d ! En désespoir de cause, les locataires visés présentent une requête en injonction aujourd\u2019hui en Cour supérieure, afin de retarder les travaux de démolition en attendant que le ministère des Affaires culturelles décide si le couvent voisin des Soeurs du Bon Pasteur peut Y m k ?A' ^ \\ or\":.Ui.e occupation diHkilt \u2022 Ça va chauffer à partir de ventured \" matin, estime Kevin McNulty in autre locataire qui relus- ne quittei son logement.On a no* équipements de camping, et on espert bien qu'uneobonne trentaine et personnes, nous aideront à résister à la Ville.\" Légalement, la position de cette dernière semble toutefois inébranlable.Les avis d'expropriation ont rts envoyés dans les délais, elle possède maisons et terrains, et s'apprête à couper eau et électricité dés vendredi matin.Montréal a même fait établir un ''rapport\u201d de deux pages, qui insiste sur les mauvaises conditions hygiéniques des maisons concernées L\u2019étal -de délabrement d\u2019un bon nombre de ces dernières ne fait d\u2019ailleurs pas le moindre doute, et seule une rénovation en profondeur pourrait les rendre véritablement habitables.Plusieurs locataires les ont sans doute quittées pour cette raison: \u201cEvidemment que ces maisons sont détériorées, rétorque M.Pylsma, du Comité Saint-Louis: homologuées depuis dix ans, on n\u2019y a jamais apporté la moindre attention.Mais plutôt que les démolir, pourquoi ne pas les retaper?\" Deux étudiants en architecture de McGill présentaient récemment un projet de rénovation de la rue, dont il ressortait que pour $10 à $15,000, les 49 logements prendraient un aspect très agréable, son Le congrès A Montréal Cette situation n\u2019est pas exclusive A Montréal puisque Toronto et Vancouver ont également connu des diminutions de leurs chiffres d\u2019affaires.Dans ces' deux villes, néanmoins.la baisse d\u2019activité a été moins considérable étant donné que les hôtels de ces villes avaient un taux d\u2019occupation beaucoup moins élevé qu\u2019à Montréal.C\u2019est par ailleurs dans un peu moins de 10 jours que doit s\u2019ouvrir à Montréal l\u2019important congrès de T American Bar Association qui regroupera environ 15,000 avocats américains.On a laissé entendre, en fin de semaine dernière, qu\u2019une grève des employés d\u2019hôtels pourrait compromettre la tenue de cette réunion.Interrogé hier par LA PRESSE, M.David Hayes, représentant de l\u2019association à Montréal et organisateur du congrès, a précisé que le congrès se tiendrait à Montréal même s'il y avait grève \u201cpourvu que les accès aux hôtels ne soient pas complètement bloqués et qu\u2019il y ait un minimum de services\u201d.Toujours d\u2019après M.Hayes, les hôtels qui accueilleront les délégués à ce congrès lui auraient donné des assurances quant aux services \u201cessentiels\u201d.i AB» \\ Charles Aznavour aurait l'intention de s'établir au Québec et de se lancer à la conquête du public américain.chanta avec Jean Rafa, Roger Jou-bert, Pierre Roche, Jacques Normand et d\u2019autres avant de monter sur de plus grandes scènes.En avril dernier l\u2019administration française des Finances l\u2019accusait d\u2019avoir irrégulièrement passé en Suisse une partie de sa fortune, soit $1 million.Dans une entrevue accordée à un quotidien de Milan, en Italie, Aznavour affirmait ne pas avoir exporté clandestinement des capitaux chez les Helvètes.\u201cJe n\u2019ai exporté que moi-même\u201d, avait-il dit.Selon lui, le fisc français, qui empoche environ 78 pour cent de ses revenus, - n\u2019a jamais digéré son changement de citoyenneté.Z Les partisans de la sauvegarde de Saint-Norbert démontraient hier, carie à l\u2019appui, que des terrains plus vastes et mieux situés répondraient davantage aux besoins spécifiques de la ville de Montréal.\u201cTout ça, c\u2019est finalement une question de politique, de philosophie:\tl\u2019administration municipale n'est pas au service des gens, conclut M.Fish.Les grands projets des promoteurs immobiliers l\u2019intéressent bien plus que nous.Les conseillers du quartier Saint-Louis présenteront une motion à la prochaine réunion du conseil, le 4 août.Mais il sera peut-être trop tard, il ne restera peüt-être plus rien à défendre.\" ' OPTICIEN ^ORDONNANCES 7168, ST-HUBERT, CUI\tTél.271-4868 M j V ft * ï 1 n ï h n Y LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 29 JUILLET 1975 A 6 Choquette a ordonné l'enquête chez les médecins Cés explication- tarderont « venir puisqu\u2019à la fois MM.Choquette et Tùrpin sont partis en vacances.\u201cTout ceci a commencé de façon sournoise\u201d, commente le Dr Pierre Viens, l\u2019un des 116 premiers signataires et l\u2019un des coordonnateurs de la f îtition lancée par la section médicale de.l'Association canadienne pour l\u2019abrogation des lois sur l\u2019avortement (ACALA).Les visites \u201cLa SQ continue toujours de visiter les 116 de façon systématique semble-t-il, poursuit le Dr Viens.Les policiers sont très polis, ne nous forcent à rien.Nous n\u2019arrivons pas à dégager une intention, .un \u201cpattern\".Si c\u2019était pour nous incriminer, ils chercheraient à nous arracher des dossiers.\" L\u2019opération policière n\u2019intimide en tout cas pas les médecins.Aucun des signataires ne s\u2019est désisté ou a renié la déclaration dans laquelle il reconnaît avoir déjà aidé une femme à recourir à l\u2019avortement, soit en l\u2019orientant vers les lieux requis, soit en pratiquant lui-même l\u2019intervention.Plusieurs médecins, conscients du ratissage de la SQ, imitent tout de, même le geste des 116.\u201cLes formules signées arrivent au même.rythme qu\u2019auparavant, soit quelques-unes par jour, affirme le Dr Viens.Ce deuxième arrivage est plus représentatif de la province et provient de Québec, du Saguenay, de Fort Chimo, de «-¦ bougamau visiteurs\u201d que les dirigeants de la Sûreté du Québec s\u2019abritaient derrière la filière hiérarchique.\u201cAprès consultation avec un adjoint du ministre Choquette, il nous a paru impossible de laisser passer sans réagir la publication d\u2019un document dans lequel 116 personnes disent avoir commis des illégalités\u201d, déclarait ainsi M.Robert Turpin, directeur général adjoint aux opérations de la SQ.Au cabinet du ministre de la Justice, M.Charles Boulanger a donné hier une réponse on ne peut plus laconique: \u201cL\u2019ordre est venu de M.Choquette.Il n\u2019y a personne qui se renvoie la balle.Il n\u2019y a pas d\u2019autres commentaires et c\u2019est au ministre à fournir des explications\".l\u2019enquête de la SQ.Toutefois, au ministère des Affaires sociales on affirme de façon péremptoire n\u2019êtrc aucunement mêlé à la décision du ministre de la Justice.Rien n\u2019a transpiré du côté des deux fédérations d'omnipraticiens et de médecins spécialistes.Tout porte à croire cependant que l\u2019on s'apprête à bondir.Du moins, on y songe.\u201cLe bureau étudie la question.Nous prendrons position en temps et lieu\u201d, déclare le Dr Gérard Hamel, président de la Fédération des médecins-omnipraticiens du Québec.Interrogé à savoir s\u2019il en avait discuté avec le Dr Augustin Roy, le président de la FMOQ a répondu: \u201cJe ne peux pas dire non là-dessus\u201d.par Nicole BEAUCHAMP etc.Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette a lui-même ordonné l'enquête auprès des médecins signataires de la déclaration collective sur l\u2019avortement.Pendant que les policiers de la Sûreté du Québec continuent de \u201crendre visite\u201d à ces médecins, le nombre de signataires grossit à un rythme soutenu, dépassant 300 et provenant de tous les coins du Québec.On se demandait encore, à la fin de la semaine dernière, qui, et dans quel but, avait décrété cette opération, qualifiée de \u201cridicule chasse aux sorcières\u201d par le Dr Augustin Roy, président de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.Tant les \u201cpoliciers Le Dr Viens \u2022 a en outre précisé, qu\u2019une foi la compilation parachevée, son groupe avait l\u2019intention de publier les noms des nouveaux signataires de la Déclaration sur l\u2019avortement.Il a ajouté sur un ton narquois: \u201cNe serait-ce que pour occuper la police ou simplement pour donner la chance à tout le monde de recevoir la visite de policiers aussi civilisés et pans!\u201d Les camps se rangent.Le ministre Choquette et son collègue des Affaires sociales ont en effet rencontré, vendredi dernier, des représentants du Front commun pour le respect de la vie qui n\u2019ont pas manqué d\u2019exprimer leur appui à vous ¦ b sonnable d\u2019exiger de l\u2019autre époux qu\u2019il continue à assumer cette responsabilité.\u201d La commission affirme d\u2019autre part que la conduite pendant ou après le mariage ne peut affecter le droit au soutien, sauf si elle entraîne une diminution des besoins raisonnables ou si elle prolonge la période au cours de laquelle la personne soutenue est tenue d\u2019assurer son propre soutien.Au chapitre des sommes allouées au titre de soutien, la commission estime qu\u2019elles devraient être dé- terminées en fonction des besoins raisonnables de l\u2019époux ayant droit au soutien, des besoins de l\u2019époux tenu d\u2019assurer le soutien, des biens de chacun des époux après le divorce, de la capacité de chaque époux d\u2019assurer son soutien et des obligations de chaque époux envers ¦ les enfants du mariage.légalité En conclusion, la commission soutient que le mariage devrait être caractérisé devant la loi par \u201cl'égalité des époux\u201d.Soutenant que le gouvernement fédéral ne peut continuer à garder le silence sur cette question, la commission précise que les réformes précises proposées dans son document de travail touchent essentiellement un domaine de compétence fédérale, soit les principes de soutien.Toutefois, ajoute la commission, \u201cl\u2019enlèvement des obstacles s\u2019opposant à la réalisation de l\u2019égalité sur le plan social et juridique de toutes les personnes mariées exige la coordination de l\u2019action entreprise par tous les gouvernements et tous les corps législatifs du Canada\u201d.du Portugal) aux Açores (siège d\u2019une révolte contre le gouvernement de Lisbonne).Ce gouvernement devrait garantir une démocratie de style occidental.Ce gouvernement doit être un gouvernement responsable qui ne provoque pas un conflit entre l'Etat et l\u2019Eglise (rappel des incidents de Radio-Renaissance), u n gouvernement qui respecte les mécanismes de la Justice.\u201d Prenant à partie pour la première fois, le MFA, M.Mario Soarès a sommé cette assemblée de 240 officiers, sous-officiers et soldats de choisir:\t\u201cLe peuple portugais, s\u2019est-il écrié, doit savoir qui dirige ce pays.Est-ce l\u2019armée ou le gouvernement?Si c\u2019est l\u2019armée, qu\u2019on nous dévoile au grand jour les noms de ceux qui prennent les décisions, de ceux qui les entourent, quelle ligne politique ils entendent suivre.\u201d Rappelant que le PSP désapprouve totalement la création du directoire militaire intervenue samedi dernier et qui a relégué le Conseil de la révolution à un rôle purement consultatif, M.Mario Soarès a évoqué le sort dans l\u2019histoire des directoires \u201cqui ne durent habituellement pas longtemps\u201d.Au Portugal, ce directoire (Gomes-Gonçalves-Carvalho) est le reflet \u201cd\u2019un rapport instable de choc qui ne peut aboutir qu\u2019à une personnalisation ouverte du pouvoir.\u201d En d\u2019autres termes, la dictature.A la sortie de la conférence, à ma question de savoir si son projet de gouvernement de Salut national constituait en fait un ultimatum et quelle attitude le Parti socialiste entendait4 prendre en cas de refus, Mario Soarès a baissé les yeux.Au mot d\u2019ultimatum, il a souri tristement.*De toute façon la formation du gouvernement est prévue pour mercredi.Si le gouvernement est formé, cela voudrait dire qu'on aura refusé les propositions du PSP.\u201d \u201cAlors, quelle sera votre décision, lui ai-je demandé.\u2019\u2019.\u201cLe PSP' rentre dans l\u2019Opposition.\u201d \u201cPour faire quoi?\u201d \u201cCela vous le verrez.\u201d -A l\u2019intérieur, journalistes et hommes politiques continuaient de feuilleter le document de 37 pages produit par le PSP, intitulé \u201cPour résoudre une crise, pour sauver une révolution\u201d.Document qui depuis hier soir est passé au crible par le Tout-Portugal politique et est en passe de devenir un best-seller.à ses projets d\u2019immobilisations, au moment où ses- taux de rendement tendaient à régresser comme ils l\u2019ont fait l\u2019an dernier.La commission a fait siens ces arguments et a conclu qu\u2019il \u201cy a effectivement un besoin immédiat de redressement tarifaire intérimaire, sans lequel il pourrait y avoir de graves conséquences néfastes pour les abonnés et les empolyés de Bell Canada\u201d.Elle estime d\u2019ailleurs que Bell devrait fournir à ses investisseurs, cette année, yn taux de rendement aussi avantageux que celui qu\u2019elle avait .jugé \u201craisonnable\" dans sa décision de l\u2019an dernier.Le taux choisi était de 8.6 à 9.1 pour cent sur le capital moyen total et de 11 à 12 pour cent sur les actions ordinaires.DIVORCE (SUITE DE LA PAGE Al) a l\u2019obligation de pourvoir à ses propres besoins dans un délai raisonnable à la suite du divorce sauf si, compte tenu de l\u2019âge des conjoints, de la duré du mariage, de la nature des besoins de l\u2019époux soutenu et de l\u2019origine de ces besoins, il ne serait pas raisonnable d\u2019exiger que le conjoint soutenu puisse jamais assumer la responsabilité de son propre soutien, et rai- Elle n\u2019a toutefois pas voulu accorder le plein montant de $28 millions réclamés par Bell, mais tout en précisant que le reste n\u2019est pas pour autant refusé.Le solde, précise-t-elle, sera étudié dans le cadre d\u2019un \u201cexamen détaillé de tous les faits\u201d, lors de l\u2019audience générale qui sera convoquée d\u2019ici la fin de l\u2019année.Les tarifs pourraient donc de plus à l\u2019automne.L\u2019été dernier, la commission présidée par l\u2019ancien ministre des Finances Edgar Benson avait accordé à la société des hausses générales de tarifs lui procurant $52 millions de plus par année.m BELL Sfe s* (SUITE DE LA PAGE A U d\u2019établissement des groupes tarifaires dont la commission a déjà approuvé le principe.Bell Canada a justifié sa première requête en invoquant l\u2019urgence d\u2019encaisser de nouveaux revenus pour maintenir la qualité des services et attirer les investissements nécessaires augmenter une fois m AGENCES DE VOYAGES SOARES CENTRE VILLE 1110 ouest.Sherbrooke ______suite 2108 VOYAGES A.M.C.LTÊE (SUITE DE LA PAGE A1) pour former le gouvernement, et créer un triumvirat militaire doté désormais des pouvoirs suprêmes, Mario Soarès a réclamé énergiquement la constitution d\u2019ud, gouvernement de Salut national.Notamment, \u201cpour empêcher le développement d\u2019une dictature communiste.\u201d et la croissance \u201cde chaos favorables à des menées contre-révolutionnaires\u201d qui aboutiraient à \u201cune tragédie nationale\u201d.En aucun cas, a précisé M.Soarès, le gouvernement ne pourrait être dirigé par le généra! Gonçalves La crise extrêmement grave a donc rebondi d\u2019une façon cruciale.La première manche perdue, les modérés sont revenus de la bataille, déterminés à aller jusqu\u2019au bout pour freiner la ligne politique actuelle de la révolution.Désormais, le compte à rebours a commencé.L\u2019unité des Forces armées semble ne pas «avoir résisté aux événements de la semaine dernière.On parle ouvertement à Lisbonne, étrangement calme, de coup d\u2019Etat militaire.La déclaration de Soarès, par la fermeté de ses propos, apparaît aux yeux de tous comme le coup d\u2019envoi d\u2019une partie décisive.On s\u2019attend au pire.C\u2019était hier, en effet, à l\u2019hôtel Alpis, dans la grande salle de bal, décorée pour la circonstance des emblèmes du PSP (drapeau rouge, poing fermé, etc.) que Mario Soarès, le visage ravagé par la fatigue, mais la voix ferme et le geste énergique, a tenu sa conférence de presse.Entouré de tout l\u2019état-major de son parti, où on reconnaissait notamment M.Haul Rego, ancien rédacteur en chef du \u201cRepu-blica\u201d, journal de la fermeture puis la réouverture sous le contrôle d\u2019ouvriers communistes, qui devait précipiter officiellement les événements actuels, M.Soarès n\u2019a pas mâché ses mots et a exprimé clairement sa pensée aux milliers de journalistes venus de tous les coins du monde pour \u201ccouvrir\u201d la crise portugaise.\u201cTout le monde parle de révolution mais il faudrait savoir laquelle, s\u2019est exclamé le secrétaire général du PSP.\u201cS\u2019agit-il d\u2019un capitalisme d\u2019Etat à façade socialiste?D\u2019une dictature communiste appuyée sur un parti unique?Nous, socialistes, a répondu M.Soarès, nous croyons et luttons pour une démocratie socialiste qui concilie la liberté et le socialisme.\u201d Mettant l\u2019accent sur le fait que le Parti socialiste jouit de l\u2019appui de la majorité de la population, M.Soarès n\u2019a pas ménagé ses attaques à l\u2019égard du Parti communiste qui voudrait imposer ses vues \u201cpar une brutale répression et ne peut offrir au peuple portugais qu\u2019une dictature en échange d\u2019une autre.\u201d Martelant ses mots, M.Soarès a pratiquement hurlé dans la batterie de.micros qui lui faisait face: \u201cLe Parti socialiste n\u2019acceptçra jamais la dictature même si nous sommes contre la violence qui gagne tout le pays, propagée par la collusion des communistes et des militaires qui ignorent la réalité politique du pays.Car la violence ne résout rien.\u201d Constatant que le pays menacé, de plus, par \u201cla réaction qui s\u2019organise à l\u2019étranger et à l'intérieur du pays\u201d se trouve \u201cdevant une crise de régime\u201d, M.Soarès s\u2019est prononcé pour un gouvernement de Salut national qui s\u2019attacherait aux tâches économiques prioritaires.L\u2019opposition lui a donné l\u2019occasion directe d'attaquer durement le général Gonçalves et de mettre en cause la légitimité et le fonctionnement de l\u2019Assemblée du MFA.\u201cCe gouvernement de Salut national, affirmé, doit être dirigé par une personnalité non controversée pouvant le rendre crédible de T Algarve (sud ' 845-3241 AMERICAN EXPRESS CO.LTD.861-3611 '-¦'.\u2018À\t' 1200, rue Peel x OFFREZ-VOUS AVANT LA FIN DE L'ÉTÉ m x VOYAGES BEL-AIR INC, 844-8817 2155, rue de La Montagna \\ VOYAGES R.BERGERON INC.' 935-1182 \\ Métro Guy \\ \\ 550 ouest» rue Sherbrooke AGENCE DE VOYAGES HOLIDAY INC.849-3571 VOYAGE HONE 845-8221 -.* \u2022 1460.Union V \" m i \u2019 Es VOYAGES KUEHNE& NAGEL 861-9311 485.rue McGill UNE NOUVELLE CUISINE, SALLE DE BAINS ou SALLE DE JEUX 2112.bout.St Laurent (angle Sherbrooke) AGENCE DE VOYAGES HENRI KELENY 845-3111 AGENCE OE VOYAGES MEADOWS 849-1243 \\ 751 Souare Victoria 620.rue Cathcart suite 504 VOYAGES SELECT LTÉE 866-3345 il i.TOURING CLUB MONTRÉAL INC.itum « tnuu 288-7111 1401.tue McGill TOUREX VOYAGES INC.843-8873 il 1454 de La Montagne, suite 211 If, VOYAGES TRAVEIA1DE 861-7272 ! 1010 ouest, rue Sainte-Catherine Il AGENCE DE VOYAGE VIAÜ 866-9381 1218.me Union.Carré Phillips I L Y A AGENCE DE VOYAGES VIAÜ 842-17Ï1 / 3428, rue St-Denis VOYAGES ESPAGNE mi 849-6287 ! 1117 ouest, nie Ste-Catherine 4 10% Séduction SUR LE TARIF ORDINAIRE a 1ST L'O { AGENCE OE VOYAGES ATLAS 527-8881 1821 est, rue Sherbrooke A VOYAGES R.BERGERON INC.376-6700 s 7190, boul.Pie IX .: 1 569 est.rue Jean-Talon, Montréal AGENCE VOYAGE INTERNATIONAL 728-9281 \\ VOYAGES M.G.IVI.Inc.284-1124 A \u2022 4115.rue Saint Denis, suite 3 255-4162 3905 est.RACHEL 255-4141 AGENCE DE VOYAGES MAISONNEUVE PIÈCES ADDITIONNELLES A voir absolument LES FABULEUSES CUISINES MODULAIRES MHS 32 COULEURS ETTEINTES AU CHOIX VARIÉTÉ DE BOIS.\u2022 CHÊNE \u2022 ÉRABLE \u2022 CERISIER \u2022 PIN GRAND CHOIX DE CABINETS FORMICA LAMINÉS \u2022 LUXUEUX MOBILIER POUR \u2022 CHAMBRES A COUCHER \u2022 BIBLIOTHÈQUES \u2022 SALLES DE JEUX \u2022 SALLES OE BAIN \u2022 BUREAUX \u2022 SALLES OE T V.i!SP' 4 VOYAGES TRAVELAIOE 845-8225 4454.rue Saint-Denis ¦ VILLE D ANIOU IA Place Versailles 7275 est, rue Sherbrooke AGENCE OE VOYAGES MARTIN > i < ; a Q - 9 - r*1 3= ! , ¦ MARDI 29 JUILLET 1975 SUR L ACTUALITE J '\"'% \"FORT MINGAN\" lien avec la Basse-Côte-Nord LE Textes : Denis MASSE Photos : Jean GOUPIL / un à Pnrrri KM ,r J d'étatisation > mg*.i: u transport maritim 44 h si ri; l 1 B r> rsy] i- liaison la plus achalandée, celle de i.i Moyenne-Côte-Nord.Refus- du Québec L'Agence Maritime établissait la part des gouvernements à $300.000.Le gouvernement fédéral, qui, ne l'oublions pas, assume les deux tiers de la subvention, a accepté cette proposition:\tle gouverne- ment provincial, pas.Le ministère provincial des Transports se dit assez généreux pour cette région isolée en assumant la construction d\u2019une route , qui lui aura coûté au-delà de $30 millions, entre Sept-Iles et Havre-Ssint-Picrre.Route difficile La route, sur laquelle il reste à compléter -un tronçon de 12 milles, à environ 92 milles de Havre Saint-Pierre vers l'ouest, devait être terminée à l\u2019automne.Personne ne croit cependant qu\u2019elle 1 icurra l'être cette année.11 s\u2019agit d\u2019un projet extrêmement difficile.Les constructeurs ont du franchir 10 rivières; le pont le plus long a 1,500 pieds et unit les deux rives de la Moisie.Il a fallu aussi jeter quatre grands ponceaux de 75 pieds: des torrents ont emporté des chemins d\u2019accès, des structures de construction et des ponts Bailey employés durant la construction.Une fois terminée, la route sera c.rrossable mais non pas.asphaltée sur toute sa longueur.L\u2019année prochaine, on pourra rouler sur 60 milles d\u2019asphalte entre Moisie et Sheldrake.Priorité au Québec : les traverses Autre motif de refus: le ministère des Transports s\u2019est donné en priorité l'établissement et l\u2019amélioration de bons systèmes de traverses maritimes.Il amorce en ce .sens un programme à long terme qui réglera les problèmes de la traverse à Tadoussac, à Rivière-ou-Loup, à Baic-Comeau.à l\u2019Ile-au Coudre.partout où les transports maritimes sont déficients.Pour le ministre Mailloux, il n'est pas question de modifier le transport \"latéral\u201d avant d\u2019en finir avec les traverses.Le \"Fort Mingan\u201d n\u2019étant pas apte à naviguer l\u2019hiver, certains ports côtiers ne pouvant admettre de navires plus gros, il y a fort à parier que la population isolée de la Basse-Côte-Nord subira encore longtemps les avatars du transport, maritime.Au moins, une fois la route 133 ouverte à la circulation entre Reptiles et Havre Saint-Pierre, lés services maritimes seront allégés d'une partie actuellement encombrante du trafic-passagers et mèmè - 3 - .m m if |JL s'en est fallu de peu Lqu'un nouveau bateau, de type Campcraft, soit mis en service cette année entre Sept-lles et Natashquan.m a d « A L\u2019Agence Maritime en a fait la preposition feme aux gouvernements comme solution au problème dv surnombre des passagers.Il faut bien admettre qu\u2019un bateau plus gros que le \u201cFort Min-gan\u201d ne saurait prétendre à une solution valable car il faudrait alors sacrifier quelques ports d'escale comme Baie Joharr-Beetz et La Romaine, par exemple, où la profondeur à quai peut tout juste per- w mettre au \u201cFort Mingan\u2019\u2019 d\u2019accos- II \u2022 a ¦ A ; r ; V % y '\"A 1 : ' v r;< g 1 ü Ai I k'.1 :S SMB H iBI xi : %: .VV-V''A' *i - i \u2022 B8K ' sas % v; pste #3 m m ¦ Jr % * I ir: mm ï*fc m 06 mm Sri wSÊtl- y mâ % 'A3?!\t1 S ¦ m a ' wm Et les gens de la Côte En plus de ce groupe de touristes, il y a tous les gens de la Côte qui ont affaires d\u2019un village à l\u2019au- :v\u2018\\ m ( ÂV/vS \u2022Gv.: > */< > Au bout de la ligne, à Blanc-Sablon, cet industriel du New Jersey et son garçonnet de neuf ans ont ' enfourché leur puissante moto pour parcourir la côte de Terre-Neuve, reprendre le ferry vers le Nouveau-Brunswick et regagner ieur home à nouveau sur la Windjammer.ï m lüi t b \"¦'M (\u2019ique-nique sur un bateau.Il n'est pas nécessaire de se restaurer à la salle à manger du \"Fort Mingan\"; des passagers épargnent quelques dollars en cassant la croûte sur le pont du navire.tre.A Saint-Augustin, par exemple, moment trois jeunes qui ont formé r \\1 ! t 1 0 ù \\ \\ X 1 o \\ ©mranm® O^TALQIME;' .V.\u2014 Des services de temps-partage sur ordinateur* 24 heures sur 24.O MONTREAL, MARDI 29* JUILLET 1975 \u2022 ET FINANCES m 871-1011 /\u2022 les tarifs de camionnage grimperont P37{?Cj;0IÏÏ£[E3©S de 10 D©ur cen Le juste dès lundi prochain E ©3 Ü Il ressort qu\u2019au cours du premier trimestre, pour l'ensemble de ces 53 entreprises, les dépenses ont atteint le coefficient de 103.1 pour des revenus bruts de 100, soit une perte nette (avant impôt) de 3.1-pour cent.Les mêmes 53 firmes (les seules dont les rapports financiers étaient disponibles au moment de l'étude) avaient par contre réalisé au cours du même trimestre de 1974 un gain moyen net avant impôt de 2.1 pour cent, ce qui est notoirement insuffisant.(Aux Etats-Unis, le Interstate Commerce Commission, l\u2019équivalent américain de la Commission des \u2022 transports, établit ses décisions sur les tarifs sur la base d'une rentabilité de 7 pour cent).' Même si le premier trimestre de l'année avait été pour de nombreuses sociétés de camionnage ponctué de grèves, la Commission des transports a donné raison aux motifs invoqués par public ne pouvant augmenter ses tarifs sans l\u2019accord du ministère des transports du Québec, le Bureau des tarifs du Québec Inc., qui est le représentant et porte-parole d\u2019environ 270 entreprises de camionnage, avait adressé en février dernier une demande d\u2019autoriation en conséquence.Surtout à cause des salaires La raison invoquée par les camionneurs' était les conséquences de l\u2019inflation, en particulier la très forte hausse des salaires.Selon une étude réalisée par le Bureau des tarifs du Québec, les augmentations prévues des dépenses en salaires et gages sont de l\u2019ordre de 24 pour cent.De plus, l'organisme représentatif de l\u2019industrie du camionnage a offert comme preuve supplémentaire une étude portant sur les opérations de 53 firmes de camionnage'au premier trimestre 1975.les camionneurs et débouté la Ligue canadienen de traffic industriel, qui s\u2019opposait à toute hausse.Pour l\u2019année 1974 toute entière, le rendement de 63 firmes ressortait en moyenne à 5.1 pour cent.Toutefois, si on le compare à celui de 55 firmes au lieu de 63.l\u2019on constate un bénéfice moyen net de 4 pour cent.Ceci provient du fait que dans les huit firmes supplémentaires se trouvent deux grosses compagnies qui réalisent à elles seules environ 60 pour cent du bénéfice total des 63 firmes ensemble.Le bénéfice net moyen des 61 firmes ressort ainsi -à environ 550.000 pour une année entière ce qui est largement insuffisant tant pour alimenter la hausse de fonds de roulement que nécessite l'inflation, que pour la rétribution normale du capital investi.D\u2019autre part, les amortissements par Jean POULAIN A compter de lundi prochain, le tarif de camionnage public dans la province subira une hausse de 10 pour cent sur les prix actuellement, en vigueur.Une exception concerne la Côte-Nord dont les structures de taux sont différentes et pour laquelle la hausse ne sera que de 5 pour cent.D\u2019autre part, la région de Hull et le territoire de la baie James ne font pas partie de la décision qui a été rendue par la Commission des transports du Québec.La zone de Hull doit en effet calquer ses tarifs sur ceux d\u2019Ottawa, ville voisine, qui dépend pour sa part dè Toronto.Quant à la baie James, les structures de tarif ne sont pas encore homologuées et font actuellemnt l\u2019objet de négociations.Aucune entreprise de camionnage permis par la loi sont loin de fournir la trésorerie nécessaire au renouvellement et la modernisation du parc de camions de l\u2019entreprise.Hausse non rétroactive Enfin, le Bureau des tarifs fait remarquer que la hausse de tarif acceptée par la Commission des transports n\u2019étant pas rétroactive, les entreprises devront supporter le coût supplémentaire des hausses de salaires accordées depuis la signature des conventions collectives pour 1975.Enfin, la hausse de dix pour cent des tarifs de marchandises ne s\u2019applique pas nécessairement à tous les articles.certains camionneurs ayant dû accepter des ententes bilatérales spéciales avec des clients pour tenir compte d\u2019exclusivités accordées ou de volume important assuré au camion.ncur.par Michel HOTTE LES AMERICAINS n\u2019ont pas à se faire de bile, le Canada leur fournira tout le gaz naturel dont ils ont besoin.Le ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Donald Macdonald, a affirmé hier, au sortir de ses entretiens avec son homologue américain, que le Canada entend remplir pleinement scs engagements pour la livraison de gaz aux USA.M.Frank Zarb s\u2019interrogeait en effet à savoir de combien et selon quels délais les livraisons canadiennes pouvaient être réduites.Le marché américain, rappelons-le, consomme 45 pour cent de la production canadienne.Rappelons aussi que le ministre Macdonald \u2022 disait sans ambages le 16 juillet dernier qu\u2019une pénurie de gaz devrait amener l\u2019hiver prochain une baisse de la consommation tant pour les Canadiens que pour les Américains.Un juste partage, parait-il.LES MILIEUX FINANCIERS canadiens ont accueilli avec une certaine froideur l\u2019annonce faite vendredi du lancement, prévu pour le 15 août, de trois émissions d\u2019obligations au montant de $400 millions.C\u2019est que le marché est plutôt faible ces temps-ci, expliquent les courtiers.Les trois émissions se décrivent comme suit: une première portant intérêt à 7.5 pour cent avec échéance le 1er février 1978; la seconde, à 7.5 pour cent également, avec échéance le 1er octobre 1979; la troisième, à 9.5 pour cent, avec échéance le 15 juin 1994.La Banque du Canada sera preneur pour $250 millions de ces obligations; le reste ($150 millions) devant être écoulé sur le marché.Le ministère des Finances mentionne d\u2019autre part que ces obligations pourront être échangées pour d\u2019autres de cinq ans qui seront émises le 1er octobre 1979, portant intérêt à 8.75 pour cent, et à un prix assurant un rendement combiné d\u2019environ 8.38 pour cent à l\u2019échéance.Cette option pourra être exercée pendant une période de six mois, de janvier à juillet 1979.Autre choix, les obligations émises le 15 août prochain seront en outre échangeables pour d\u2019autres venant à échéance le 15 juin 1994, avec un taux d\u2019intérêt de 9.79 pour cent.LE MINISTRE du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a annoncé hier qu\u2019il avait l\u2019intention de recommander au Conseil exécutif de reporter au 30 septembre prochain la date à laquelle doit entrer en vigueur la nouvelle loi des agents de voyage.Cette loi, qui devait prendre effet le 1er août, impose différentes obligations aux personnes et aux organismes oeuvrant dans le domaine des voyages.Elle leur impose notamment l\u2019obligation de fournir un cautionnement dont la valeur variera d\u2019après le chiffre d\u2019affaires.Mais, pour le moment, le Bureau d\u2019assurance du Canada n\u2019est pas en état de renseigner ses membres sur les modalités d\u2019émission des polices de garantie.Dans un communiqué remis hier à la presse, le ministre Claude Simard souligne que les agents de voyage devront quand même remplir la formule de demande de permis avant le 1er août 1975.Le revenu personnel des Québécois a augmenté de 18,1% &00PA&S41 Choisi*.CWTOE LA CULluHE ET LE NiVEAUDC ViE*.Mo!, Je Pi s (fu y w Moÿc/v o£ Cc?h6Ï^E'~ J.ES DEUX.aJûaj ?dairc.de 11 p.cent dans le secteur de ta construction et de 18.6 p.cent dans le secteur tertiaire.Le document note cependant que la hausse substantielle du revenu personnel disponible a été atténué par l'inflation.\u201cCompte tenu de leurs contraintes budgétaires, les particuliers ont dû renoncer à l'achat de certains biens durables \u2014 autos, meubles \u2014 pour satisfaire des besoins de première nécessité tels que l'alimentation et le combustible, dont les prix ont connu de fortes augmentations en 1974\".Ventes La valeur des ventes au détail a augmenté de 13.7 p.cent au Québec et de 14.6 p.cent au Canada.\u201cLes augmentations sont particulièrement élevées chez les marchands de combustible.dont les ventes s'accroissent de 41.5 p.cent au Québec, et de 32.5 p.cent au Canada, chez les épiceries et épiceries-boucheries, dans les grands magasins, les quincailleries et les bijouteries.\u201cPar contre, les taux d\u2019accroissement les plus faibles \u2014 entre 5 et 3 p.cent \u2014 se retrouvent dans les catégories suivantes: les marchands de meubles, téléviseurs, radios et accessoires; les pharmacies, les magasins de vêtements pour dames et les magasins de variétés.\u201d L\u2019indice des prix à la consommation a augmenté de 10.9_,p.cent au Canada et de 11.1 p.cent dans l\u2019agglomération urbaine de Montréal.La hausse a atteint 17.3 p.cent au Québec, dans le secteur de l\u2019alimentation, comparativement à 16.3 p.cent au Canada.QUEBEC (PC) \u2014 Le revenu personnel des Québécois a augmenté de 18.1 p.cent en 1974 et le revenu personnel par habitant de 17 p.cent, selon un document du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, rendu public la semaine dernière.Intitulé \u201cLa Situation économique au Québec-1974\u201d.le document révèle les statistiques officielles de l\u2019année 1974.\u2022 Le revenu personnel des Québécois avait augmenté de 13.3 p.cent en 1973, et de 12.8 p.cent en 1972.\u201cParmi les principales composantes du revenu personnel, celles qui connaissent des hausses appréciables sont: les salaires, traitements et revenus complémentaires, 17.6 p.cent; les intérêts, dividendes et divers revenus de placements, 23.9 p.cent; et les transferts gouvernementaux, 24 p.cent.Le revenu personnel disponible des Québécois s'est accru de 17.2 p.cent, selon des estimations préliminaires, comparativement à 16 p.cent pour l\u2019ensemble du Canada.L\u2019augmentation du revenu personnel disponible s\u2019est accru de 16.2 p.cent au Québec, comparativement à 14.1 p.cent au Canada.\u201cEn dégonflant les valeurs nominales par l\u2019augmentation des prix à la consommation, l\u2019augmentation du revenu personnel disponible-par habitant est de 4.6 p.cent au Québec, comparativement à 2.9 p.cent pour l\u2019ensemble du Canada.\u201d Masse salariale La masse salariale a augmenté de 19.3 p.cent dans le secteur primaire, de 15.3 p.cent dans le secteur secon- 1 A ' \\ g£ ^v5 î a \\ l l\\ sà / 0.I i Q \\ *; m n@ v\"-: w ¦» |jyF & .:F Z\"v & :-7 par Chartes DAVID envoyé spécial de LA PRESSE LISBONNE \u2014 Au Portugal, même les éléments se sont mis au - diapason de la crise politique dans laquelle depuis Une quinzaine de jours se débat le pays, n fait toujours très beau mais une chaleur torride s'est abattue sur la capitale.Les rares touristes qui se retrouvent à Lisbonne ou ailleurs \u2014 la réservation d'une chambre d'hôtel an Portugal au beau milieu ce la saison touristique fait figure de luxe vraiment superflu \u2014 n'éprouvent aucune difficulté à prendre largement possession des piscines des hôtels.n'ont cessé d'hnrler aux journalistes étrangers qu'ils n'étaient pas des fascistes, mais bien des catholiques anti-communistes.Si la police c'a pas du agir à Bragança.par contre à l\u2019unchaL, capitale de l'üe de Madère, 5 hommes ont été blessés dans un affrontement avec des soldats p le siège du Parti communiste.Le mouvement anti-communiste incontestablement s'enfle dans le nord du pays.A Evora, la bagarre a fait rage entre militants socialistes et partisans communistes.Dans deux autres petites villes au nord de Lisbonne, des violences ont éclaté.A Cintra.la population, hier soir, a manifesté pour réclamer le départ des commun\"-^s des conseils municipaux et leur retrait de la direction sées de Vendre\"'1 i y r- TEL AVIV i Reuter, UPI) - Israël : : a entrepris hier une offensive diplo- ' V.matique en vue de contrer les tentatives arabes visant à l\u2019expulser de i\u2019onu.\t' : Commentant l\u2019adoption d\u2019une résolu- 1; tion par le conseil ministériel de VOUA à Kampala, en Ouganda, préconisant la suspension de l\u2019Etat hébreu de 1 ONU.des fonctionnaires israéliens ont déclaré qu\u2019une telle initiative compromettait tous les efforts en vue d\u2019en arriver à un règlement au Moyen-Orient et entraînerait des mesures de représailles de la part d\u2019Israël.Ces fonctionnaires ont ajouté qu\u2019Israël réagirait à toute restriction à sa participation à l\u2019ONU par des mesures sur une base de réciprocité.4 X Æ i \u2022nt m mgm :.',r V.' V 8 X - ./ -V i X ,1 ; 'M m Les ports B mm Le gouvernement fédéral présentera l'hiver prochain aux Communes une nouvelle loi créant une Commission des ports du Canada, qui relèvera directement du ministère des Transports et qui remplacera l'actuel Conseil des ports nationaux.mi lüül :v m ïfcÿïM \u2014 page A 2 El Mi 55 SOMWFE I r.photo Plerre/AcCann, LA PRESSE ima \u2014 page A 3 Alimentation : A 9 Arts et spectacles : C 3 Bandes dessinées : C 2 Cinéma : C 3, C 5 Décès, naissances, etc- D 10, D 11 Economie : B 1 à B 6 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: C 2 Horoscope : A 12 Informations étrangères : C 1 L'auto : F 4 Les maux de notre langue : D 10 Page des lecteurs : A 5 Médecine d'aujourd'hui : A 11 \"Mot-mystère\" : C 2 Mots croisés : C 8 Des malentendus à Saint-Bonaventure % par CiaudsV.MARSOLAIS Deux associations sans but lucratif, qui avaient amassé des vivres et des matériaux de construction et qui avaient recruté de nombreux bénévoles pour venir au secours des sinistrés de Saint-Bonaventure, ont déploré hier soir le manque de collaboration de la Protection civile du Québec.M.Léonce Duchesneau, président du Club Amcesse de Drummondville, et M.Juas Lefrançois, représentant de ocguion des contribuables du Montréal métropolitain, ont affirmé que la Protection civile leur faisait toutes sortes d\u2019embêtements de nature à les empêcher de porter des secours efficaces à la population sinistrée.construction mais seulement de l\u2019ar-\tla reconstruction des maisons détmi- gent.\u201cOr, souligne-t-elle, notre orga-\ttes et assurerait aux sinistrés des cré- nisme ne sollicite habituellement que\tdits à long terme, des denrées ou des matériaux de tou- Un peu découragées par l\u2019attitude tes sortes auprès des maisons d\u2019affai-\tdes autorités de la Protection civile, res et celles-ci exigent qu\u2019on adminis-\tles associations concernées demandent tre leurs dons.\u201d\taux personnes sinistrées de leur faire savoir si elles désirent leur aide.Selon les deux associations, il ap-\tDans l\u2019affirmative, les deux groupes pert que la Protection civile aurait\tdemandent qu\u2019on fasse pression au- fait savoir que seulement les dons en\tprès des autorités pour qu\u2019au moins argent seraient acceptés par le fonds\tdeux représentants soient acceptés sur dfe secours de la Caisse populaire lo-\tà es lieux pour répondre ai* I ®le.Ce fonds de secours permettrait\tSuc la population.\tH .ils nous ont fait savoir que notre présence était indésirable à l\u2019avenir.Pourtant, nous leur avions amené une cinquantaine de bénévoles.qu\u2019ils avaient eux-mêmes sollicités et qu\u2019ils n\u2019avaient pas trop su utiliser.\u201d Mme Rçné Biron, permanente du Club Amcesse, organisme voué aux intérêts des chômeurs de la région de Drummondville, a soutenu que le représentant des Affaires sociales lui aufhit signifié que les sinistrés n\u2019avaient pas besoin de matériaux de ¦ \u201cSamedi soir, explique M.Lefran-çois, nous avons apporté quelque deux cents pintes de lait gracieusement offertes par une laiterie de Montréal et on nous a refusé leur distribution sous .prétexte qu\u2019il y avait des voleurs sur IetjjMeux.\" Petites»onnonces-; C 6 à C 9, D2 à DIO Radio et télévision : C 3 Sports : F 1 à F 5 ^fivre aujourd'hui 10 à A 12 besoins er, devait ajouter M.Duchesneau, l\u2019Ass y ?A 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 29 JUILLET 1975 J- @Co]Ofi@OT® 1 ROGER LEMELIN ?résident et éditeur no CH desjardins vice-prèsidant «I YVON DUBOIS d recieurde l'information PAUL DESMARA2S ?'ésldsnrd j consul cfcd\u2014'i- rr-c: o- JEAN SISTO ed.:sur adjoin: MARCEL ADAM éditorialiste en che1 Cu lure ou niveau de vie: f Les jeunes libéraux du Québec réunis durant le week-end à Danville n\u2019ont guère fait avancer le débat sur la souveraineté culturelle du Québec.Ils se sont contentés de formules aussi vagues que celles qu\u2019on entend dans la bouche du Premier ministre Bourassa depuis une couple d'années.Ils ont adopté une résolution, en effet, qui dit simplement que le Québec doit négocier avec Ottawa pour obtenir la confirmation de sa compétence exclusive en matière de communications et qui invite le gouvernement québécois à \"exercer de son propre chef la souveraineté culturelle\u201d.Ce sont là de belles phrases, mais qui disent quoi?Pas plus les jeunes libéraux que le Premier ministre Bourassa ne s\u2019embarrassent de définitions.Or.on sait que le Québec n\u2019entend pas nier une certaine compétence à Ottawa en matière de culture.Pourquoi, alors, parle-t-on de souveraineté comme si on entendait tout englober sous le vocable de culture?Si on lit entre les lignes, on se rend compte qu\u2019on se réfère surtout au secteur des communications et, encore, à une partie seulement des communications.M.Bourassa a laissé entendre heureusement que le gouvernement qu\u2019il dirige s\u2019accordera une longue période de réflexion avant d\u2019aborder cette question dans le cadre d\u2019une révision de la constitution canadienne.Cette période de réflexion s\u2019impose pour mieux cerner le dossier et en analyser toutes les implications.Elle s\u2019impose aussi pour mieux saisir la population du problème et permettre d'en arriver à un consensus.Il ne faut certes pas se faire d\u2019illusion.Il n\u2019est plus possible au Québec de faire l'unanimité sur un problème de cette importance.Mais il faut en arriver à dégager une claire majorité si-Fon veut que les chances de succès lors d\u2019une confrontation fédérale-provinciale soient du côté de l\u2019administration québécoise.Car.comme l'a djailleurs reconnu M.Bourassa, un \" nouvel échec, survenant après celui de Victoria, \"ne serait pas tellement bon pour le régime fédéral\u201d.Il faudrait faire attention, entre-temps, de ne pas prendre des positions irréductibles dont on ne pourra reculer, même si on nous démontre que le Québec pourra défendre et promouvoir sa culture propre par d\u2019autres moyens.Il devrait être possible d\u2019allier souplesse et fermeté.Il y a.notamment, des formules lapidaires dont il importe de se méfier.A est égard, en se sent un peu mal à l'aise quand IL Bourassa se laisse entraîner à dire que, à moins que le gouvernement fédéral n'accorde au Québec la souveraineté culturelle, les Québécois devront éventuellement faire un choix entre la culture et le niveau de vie.tïon que la Confédération et la culture, c\u2019est que notre association avec le Canada ne tient peut-être pas uniquement su niveau de vie.Cette association repose sur l\u2019histoire, sur des coutumes, sur des modes de vie communs qui ont tissé des liens pins forts qn\u2019on ne le croit parfois entre les deux principales nations qui composent ce pays.1L Bonrassa aurait donc été mieux inspiré de ne pas réduire le choix uniquement entre la culture et le niveau de vie.Ces formules lapidaires aussi ont l\u2019inconvé- *, nient de faire le jeu justement de ceux qui souhaitent qu\u2019on ne trouve jamais de solutions à nos problèmes constitutionnels.Feu Daniel Johnson, avec son célèbre slogan sur \u2018Tégalité ou l\u2019indépendance\u201d, a entretenu assez lontemps l\u2019équivoque.Le fédéralisme donne rarement lieu à des solutions parfaitement satisfaisantes.H ne fonctionne bien que lorsque les partenaires acceptent de rechercher constamment des accommodements honorables et sont capables d\u2019une grande flexibilité quant aux moyens à prendre pour atteindre les objectifs qu\u2019ils jugent mutuellement désirables.Vincent PRINCE D\u2019abord, encore une fois, parce qu'on n\u2019a toujours pas très bien défini ce qu\u2019on entend par souveraineté culturelle, il sera difficile, à la population, de conclure, à un moment donné, que le gouvernement central se refuse à accorder cette prérogative an Québec.Certains pourront penser que tel est le cas.alors que d\u2019autres en seront beaucoup moins sûrs, liais, surtout.le dilemme apparaît un peu simpliste.Si, en effet, le Québec devait choisir son avenir uniquement en fonction du niveau de vie, pourquoi ne devrions-nous pas- aussi inclure l\u2019annexion aux Etats-Unis comme choix possible?Pour ceux qui ne tiennent pas plus que cela au Canada sans pour autant souhaiter l\u2019indépendance politique de la province, c\u2019est une option qn\u2019on ne peut écarter aussi facilement.En réalité, si IL Bourassa ne met en opposi- QûU&UO^Q.CeDE&A P4 VLA-e-zr ¦ Un triumvirat à deux au Portugal i Ah! /.Quitus ru s&'s \u20147 PANS Mes SUAS On s'arrache la révolution au Portugal.Au départ \u2014 soit au moment du coup d'Etat du 25 avril 1974 \u2014 tout le peuple se croyait dans le coup, chacun se sentant héritier d'une liberté recouvrée.Mais l\u2019e u p h o r i e fut de courte durée.L\u2019armée eut tôt fait de voler la révolution au peuple, et voici que maintenant, c'est un quarteron de militaires qui est en train de la voler à l'armée.Jeu de perd-gagne âpre et dangereux.Bien que minoritaires, les extrémistes, chez les militaires, conservent le haut du pavé.Après une séance de douze heures, séance au cours de laquelle le Président Gomès a visiblement prêché dans le désert, le pouvoir revient, non au peuple, non aux travailleurs, non aux partis vainqueurs aux dernières élections, mais aux généraux Gonçaivès et Carvalho: les vedettes les plus adulées des extrémistes de l'armée et du parti communiste.Les deux hommes formeront un triumvirat avec le Président Gomès, mais auront .à peu près carte blanche, car le Président, un modéré plus respecté qu\u2019écouté, né réussira vraisemblablement pas à freiner leur ardeur.Le révolution es: fichue.Les nouveaux maîtres se disent convaincus de la nécessité d\u2019une \u201cdirection politique forte\u201d.Ils réagiront avec fermeté contre toute organisation \u201caux intentions contre-révolutionnaires\" qui tenterait de semer la discorde et de créer des difficultés \u201cà la construction du socialisme\u201d.En termes clairs, ceci veut dire: dictature.Depuis un an et demi, les Portugais avaient le mot sans la chose.Ils auront désormais la chose sans le mot La situation se précise.Les militaires \u2014 du moins ceux qui intriguent et qui triomphent présentement \u2014 sortent de l'ambiguïté.Jusqu'ici, ils avaient tenté de faire marcher tout le monde sans user de contrainte.Comme la chose s'est révélée impossible, ils vont \" maintenant user de - contrainte, et ils entendent faire marcher tout le monde mais pour combien de temps?Déjà, on perçoit des craquements.Les 240 militaires membres du \u201cconseil de la révolution\u201d ne sont certes pas des extrémistes de gauche.On peut même croire que les modérés forment la majorité puisqu'ils ont réussi à faire admet- tre le Président Gomès dans le' triumvirat II appert que plusieurs de ces modérés ont boycotté la réunion qui mit ce triumvirat sur pied.Y aurait-il donc division au sein du MFA?Les modérés se laisseront-ils manipuler indéfiniment car enfin, on les a drôlement manipulés à la dernière assemblés en amputant comme on Va fait le \u201cconseil de la révolution\u201d de sa fonction d'organe suprême de la nation, pour ne lui laisser qu'un rôle de conseiller auprès du triumvirat Autres craquements inquiétants: communistes et socialistes commencent à \u201cse garocher des roches\u201d en pleine rue.Les Portugais des îles de Madère et des Açores se disent tellement déçus de la tournure des événements qu\u2019ils songent à se séparer de la mère patrie.Les militaires \u2014 si toutefois il en reste encore en mesure d\u2019agir \u2014 devraient méditer sur le conseil que leur donnait le Président Gomès en fin de semaine:\u201cLes révolutions s\u2019appliquent, en un moment historique, à un peuple concret, qui est ce qu'il est, et non ce que nous voudrions qu\u2019il soit.\u201d Jean PELLERIN rt \u2022 J A c y/. vres soient rentables.De tonte façon, les travailleurs en atelier ne sont pas des gagne-petit mais des gagne-riem üy a une différence ! Des gens m\u2019ont demandé pourquoi en ne tirait pas ces malheureux.La réponse est bien simple: ils ce sont pas malheureux.Des en jouant du hnHnn, qui arment travailler et ne gueulent pas contre les patrons.Oh.mnk fl faudrait commencer e3tetas la chase arrv malheureux.Es dpmarrdpnt nrmpVmpnt rrri système -de transport en commun, comme E en existe déjà dans la Yille-Beïne.Es sont drôles, ces gens, qui reçoivent de $60 à $155 par mois, et qui ce demandent pas -\tla charité, décidés à payer leur billet à tarif régulier.Qu\u2019on se rappelle seulement la journée d\u2019étude de la C.T.C.UAL, tous les ennuis que nous ont causés le manque de transport en commun, et on pourra imaginer ce que Une bien drôle de manifestation.Guy CORMIER Une manifestation avait lien le 23 juillet, place Vüle-Mang.Deux Québécois, dont l\u2019un sévèrement handicapé, se sont endetté- de SS,000, et se sent vus coupés de l\u2019aide gouvernementale pour financer un système de transport en commun pour handicapés (Minibus Forest).Deux Québécois, et il y avait là pour les appuyer nn poste de radio, un poste de téüdifîcsm asgte- .phone, la compagnie Pepsi Cola et le Reine Elisabeth____Je ne vou- lais pas que nous soyons en retard dans les nouvelles; j\u2019ai donc décidé d\u2019écrire.C\u2019est tellement drôle une manifestation d\u2019handicapés! D\u2019abord, fl n\u2019y avait pas le dtviém* des intéressés présents:\tils n\u2019avaient pas les moyens de s\u2019y rendre .Savez-vous comment ils ont manifesté ?En jouant du ballon-panier! Et ça roulait avec enthousiasme ! An fond, crier, hurler, ce n\u2019est pas fait pour-dés handicapé; on lès traite- -rait de violents ou de mésadaptés.Vous vous rendez compte ?Es ont du ftm, eiTT autres, quand Es manifestent Et, clopin-clopant, ils sont retournés sagement à leur milieu.Plusieurs d\u2019entre eux ont passé des mois dans un centre de réadaptation, pour («prendre à se débrouiller au maxsaum.Après ce stage, ils ont dû réapprendre à se bercer en attendant leur chèque du Bien-être, faute de transport La carte: celle de la -presse ¦\" t L\u2019intention du Conseil de sécurité est sûrement louable: l\u2019émission d\u2019une carte de presse aux .journalistes responsables de l\u2019infor-\u2018 mation policière peut comporter certains avantages.Par exemple, si 1 une telle carte pouvait être refusée à! un certain nombre de pseudo-',J journalistes q u i remplissent les \u2022 : journaux à sensation de récits écoeurants et de photographies .monstrueuses, ce- serait là un pas .en avant de la situation actuelle.¦ De plus, si la carte était perçue \u2018 comme là manifestation d\u2019un sentiment de confiance mutuelle, elle engendrerait par le fait même des relations de travail facilitées pour les policiers comme, pour les journalistes.A première vue, on peut donc y trouver des avantages.Mais les Inconvénients et les conséquences regrettables sont de beaucoup supérieurs.Il n\u2019est pas normal que le Conseil de sécurité prenne en main une responsabilité qui ne lui échoit pas: il appartient au \u2022 Conseil de presse d\u2019identifier les journalistes et aux entreprises de presse de les affecter là où elleSy veulent.' Lucie GRAVEL, c-s.Montréal.Il serait, en effet, utile que le Conseil de presse définisse les critères de la profession et accorde des cartes attestant que telle ou telle personne y correspond.N\u2019importe qui n\u2019a pas le droit de se déclarer journaliste du seul fait qu'il a déjà signé un papier dans une , feuille de quartier.La profession a certainement besoin d\u2019être protégée des imposteurs.Mais il lui appartient à elle, la profession, de veiller au grain.Le 1er septembre prochain, le Conseil de presse doit émettre une carte de presse pour ceux qu\u2019elles considère de véritables joumalis-teà.Si ses critères sont élevés, si la carte mérite le respect, elle accréditera tout journaliste à travailler dans tous les secteurs de l\u2019information.Le patron du journaliste peut alors le choisir pour \"couvrir\u201d une cérémonie liturgique ou une tuerie spectaculaire: le lecteur jugera de la compétence du journaliste et de la crédibilité du journal à la qualité du produit Mais aucun organisme- ne peut choisir qui couvrira ses propres activités.La police n\u2019est pas un organisme ordinaire.Elle a un pouvoir spécial, délicat, dangereux.Le journaliste accepté par un tel organisme risque fort d'être lié à cet organisme.Et il ne lui appartient pas de \"collaborer\u201d, au sens strict du mot, avec lui; le rôle du journaliste consiste à informer la population, que cela plaise ou non à l\u2019organisme concerné.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) a donc raison de s\u2019offusquer des procédés du Conseil de sécurité.Et elle a le droit de s\u2019y opposer., Le Conseil de sécurité devra sûr e m e n t comprendre le danger d\u2019abus auquel il exposerait léè policiers et les journalistes.Comme le craint la FPJQ, le contrôle policier peut devenir un sérieux obstacle au droit à l\u2019information, à un moment que la police juge critique.On sait .pourtant que l'information honnête et complète sert mieux la population que les secrets du pouvoir.Finalement, le pouvoir lui-même est mieux servi par la vérité.Merci au maire Jean Drapeau Monsieur Jean Drapeau.Maire de Montréal J\u2019admire votre puissance minutieuse et la diligence responsable de la Police de la CUM qui, après une seule plainte de ma part, ont fait taire tmmanitairpment les quatre puissants haut-parleurs qui, chaque riimnnrfie soir, du coeur du beau parc Laurier infestaient de propagande religieuse baptistelTN-TERIEUR des logements des rues Mentana, Laurier et Bréheuî et même les balcons, m\u2019a-t-on dit, de.la rue SAINT-DENIS ! An fait, les croyants bapüstes devraient avoir lu Matthieu chapitre douze, verset dix-neuf: \u201cJésus ne fera point de CRIS et NUL n\u2019entendra sa voix sur les grands CHEMINS\u201d.gens Armand CROTEAU Montréal ¦?Jean-Guy DUBUC l y ,r ï I / I % X ' v i ' x A 5 Oe®iF@@ MARDI 29 JUILLET 1975 *.DES .LECTEURS I BÜI r s a I % ) s Ù i .g I V; mi M a ; ** % i H 8% Sa À# v ~ « : Ô- E > % .t x ' v: ! % % x m 0# * i 14^\" % ?\\ y: ¦ p I Mg 8 & 1 #0 I % : Y B\" g K ¦ X v \\ % m \\ % rm i «8 < Xv '''-\"'^09 .'tl y a Ai (Unv groupe '\"ken Vf un\" tous les instruments y passent avec la même grâce et la même justesse.A la fin du spectacle, je ne pus résister à l'envie de parler au directeur musical, M.Robert Jodoin, afin d'on savoir plus long sur le jeune groupe.L'Ecole secondaire St-Lue donne une option musicale aux élèves qui montrent des dispositions ; ils reçoivent une heure de cours par jour en plus des nombreuses heùrcs supplémentaires prises sur leur temps libre de xhaque semaine.Ces jeunes, dont l'âge varie entre 14 ans et 18 ans, préparent des concerts avec l'Harmonie ; le groupe \"Spécial St-luc\", en plus de la musique de stage bond, joue dans les soirées dansantes, les mariages et autres formes d'engagements, telles que Terre clos Hommes.M.Jodoin raconte avec fierté comment ces jeunes ont découvert par la musique d'autres formes de.langage.Langage de la communication avec eux-mêmes car, à cet âge, les conflits sont nombreux ; langage do la discipline personnelle qui se reflète dans tout le comportement scolaire.La nicotian s'engage avec l'extérieur en souplesse ; meilleure communication l'entourage bref, une rencontre avec l'univers sans la guerre des mots.Je crois M.Jodoin sur parole car j'ai rencontré, la semaine suivante, des Ontariens, des Américains, des Chinois et beaucoup beaucoup de Québécois à la Place de la Joie où des groupes de l'Age d'Or s'étalent donné rendez-vous pour une soirée \"dansante.Nos bons omis à cheveux gris adorent danser et, veuillez me croire, le \"Spécial St-Luc\" a su leur mettre des ailes aux pieds.Salut Terre des Hommes, Salut \"Spécial St-Luc\" I commu-avec Terre des Homirms 1975, terre de la musique, terre des jeunes.En flânant à Terre des /nommes celte année, il m'a été donné d\u2019entendre l'ifri des meilleur; groupes de \"Stage Band\" qui jouait à la Biosphère et par la suite ou Kiosque international et à la Place de la Joie.J'écoulais avec un plaisir croissant des airs de jazz, de blues '\"si bien rendus.Quelle maîtrise ! Quel, souffle ! Immédiatement je pensai \"professionnels\", mais je me rendis compte que ce groupe \"Spécial St-Luc\" est composé de très jeunes musiciens, 17 en tout, tous évidemment très heureux d\u2019être là.Si l'ekécution était surprenante, l'improvisation devait tout simplement me ravir.Pour ce groupe, la création semble être un puissant stimulant ; Gabrielle MURPHY Montréal WÈÊÈÈÊM T ' *\t¦ ¦We^elji % f'.\"'\ti 1 -\u2022>, a $ -K Poussez, mass poussez égal I iài \u2022< \u2022i Z et n\u2019est certainement pas au courant de la loi 22.Dans ce cas, le fait de ne pas parler français n\u2019est pas une insulte aux Québécois, comme vous ' le dites.Par contre, lors de votre passage en Grèce, on ne vous a pas tenu rigueur du fait que vous ne parliez pas le grec.Alexandre EMMANUEL Montréal Au sujet de l'article: \u201cSorry I don't speak French\" paru dans votre édition du 21/7 75.je voudrais répondre en faisant une mise au point.Le chanteur en question au pavilion grec de Terre des Hommes est de nationalité hellène.Il est simplement de passage au Québec.Il n'est ni résidant ni immigrant reçu TF V % sa T # X- r#* SS*V.-ÿ.-V m## F B ?j * wa ¦>.m 0 T T T M 1 H @0 .am 11 am \\r toi?client de Bell proteste il Wk'- if! i # B# Z T Æ pavé le service téléphonique à Sherbrooke pendant quatre ans ainsi qu\u2019à Ottawa pendant trois ans en tant que références de crédit, la préposée m\u2019expliqua que la décision était finale.Est-ce là la façon d'opérer qu\u2019autorise le ministère des Transports?Comme il existe à l\u2019Hydro-Qué-l;ee une norme interdisant de couper ce service essentiel.Bell Canada devrait avoir plus de respect pour ses clients, sinon il appartient au législateur de légiférer.Ça urge.PP BELL CANADA 100.place d'Youville Québec A qui de droit.A mon arrivée à Québec cet été.j'ai loué un chalet à File d'Orléans.la magnifique.Travaillant au Contentieux des Affaires sociales pour l\u2019été et étant de l'extérieur, j'ai voulu me faire installer le téléphone.L'entreprise monopoleuse exigea $100.00 de dépôt, ce à quoi je me suis refusé puisque je ne crois pas qu'il appartienne aux abonnés de prêter sans intérêt à une compagnie dont les profits sont déjà énormes.Après avoir expliqué avoir eu et ¦ i % M, S# 1 La 1 i / # à rÆwWm | : K v'.m v ¦¦¦ ip a#E- y ¦ \u2022 ' \"W I WqH WÈÊÊ 0#' y y mm ¦ / M ^0 X: / $ El m m Comme ces opêrolriccs de machines à coudre, les plieuses dans les usines sont obligées de travailler vite, vile, vite.Bernard-Luc CHARRON Québec \"De l'exploitation pure et simple\" Ouais! On peut dire que l'on n'est écouté et entendu que quand cela rapporte de l'argent à des intéressés.Moi, j'ai travaillé trois semaines dons une manufacture.C'est de l\u2019exploitation pure et simple.Tout le monde le sait mais personne ne fait rien! \"Y sont tous dans la lune en ce moment,\" Des salaires de $75.00 par semaine pour plier des blouses sept heures par jour (8h à 12h et de 13h à 16h), debout évidemment.Parlons du décor : planchers, fenêtres, machines sales, l'air y est irrespirable.Imaginez ça à 29 degrés Celsius I Pas besoin de bains amaigrissants.Et puis, c'est jamais assez vite; y faut produire toujours plus.Il faudrait vous y voir messieurs et mesdames.(elles sont libérées maintenant, donc mettons-les sur les mêmes pieds pour les critiques comme pour les avantages.) Vous, messieurs les ministres, peut-être que pour une fois vos dessous de chemises laisseraient des traces de transpiration, par suite d'un effort collectif véritable.Il est inadmissible que de telles conditions de travail existent encore dans un pays soi-disant civilisé.Je voudrais le voir, le beau Monsieur Trudeau, manger un sandwich entre une planche à repasser et un support à blouses, le coke sur une machine à coudre.La seule chose à faire serait une grève générale de toutes les manufactures de la ville de Montréal.Mais ne croyez pas que cela va se faire ?Ce serait rêver en couleur: les gens ne le peuvent pratiquement pas, la plupart n'en ont pas les moyens.Je ne crois pas que mon opinion va changer bien des choses.Mon seul et unique but est de faire voir que la bataille pour le bien d'autrui n'est pas encore terminée.Suis-je la seule à constater celte exploitation honteuse ?Une Québécoise qui voudrait faire quelque chose.A propos de S'©pus Bel Chaque associe, par son apostolat personnel, dans son milieu social et dans les conditions ordinaires de l'existence, essaie de vivre le plus chrétiennement possible sa vie de tous les jours.Et depuis que je fréquente un Centre de l'Opus Dei, on ne m'a jamais parlé d'autres choses que de Dieu et la sanctification de mon travail.Ce médecin a réussi à travers sa profession à me faire connaître Jésus-Christ.Mgr Escriva de Bala-guer, le fondateur de l\u2019Opus Dei, a écrit dès le premier numéro de son livre intitulé \u201cChemin\" cette pensée: \"Que ta vie ne soit pas une vie stérile \u2014 Sois utile.\u2014 Laisse ton empreinte.\u2014 Que rayonne la lumière de ta foi et de ton amour.\"Efface, par ta vie d\u2019apôtre, la trace visqueuse et sale qu\u2019ont laissée les impurs semeurs de haine.Et embrase tous les chemins de la terre au feu du Christ, que tu portes dans ton coeur.\u201d C\u2019est peut-être en ce numéro que réside votre mystère.M.Charles David Journaliste à La Presse J'ai écouté avec intérêt l'émission \u201cDialogue\", présentée à Radio-Canada, le dimanche 20 juillet.Malheureusement, je n'ai pu avoir ,'a chance de faire mes commentaires sur le thème abordé sur les ondes: l'Opus Dei.J'aimerais aujourd'hui ajouter quelques remarques sur une de vos affirmations.Vous avez dit que l'Opus Dei a une \u201cdémarche mystérieuse\".Là-dessus je vous réponds ceci: le milieu social d'où je viens n'est pas du tout mystérieux.Mon père « et j'en suis fieri est un simple chauffeur de camion.Je ne fais donc pas partie de l'élite à laquelle vous avez fait allusion.J'ai connu l'Opus Dei sur une table d\u2019opération (aussi étrange\" que cela puisse paraître) par l'intermédiaire du médecin qui m\u2019a opéré.Il m\u2019a parlé de cette association et des buts qu elle cherche à atteindre.11 m'a suggéré d'aller visiter un Centre de l\u2019Opus Dei.C'est ainsi que je suis entré en contact avec cette association.ai T Cf ! |Oti«N \u2022* i; \u2019 .\u2022 ' « - ¦îHiiiele MORRiS ci hh »\u2022«' & \u20ac'@s?de fa provocation i'\" SB rÀ d petiàv#\u2018 % H } vefPl\u2019p^d ! dtr 'd.fi 1 fc.Vf1'?d* i \u2022\u2022'lent' de.s ter.etres a '\u2022\u2019teiieut «> vi ' » produits qu\u2019elle a mis sur le marché au Québec.L\u2019étiquetage est incorrect, voire incompréhensible par un francophone.Par exemple, on peut lire sur le mode d'emploi du Vlem-Dome: \u201cAjouter soigneusement le contient d\u2019un paquet à une chopine d\u2019eau chaude dans mn récipient en verre et le remouer*.Je n\u2019insisterai pas non plus sur l\u2019étiquetage unilingue anglais d\u2019un autre de leurs produits, le Acne-Cort Dome.Messieurs des laboratoires Dome, je vous dis que ça, c\u2019est se payer la tète des gens.Messieurs des laboratoires Dome, je vous dis que ce que vous faites est illégal, incompétent et dangereux pour le consommateur francophone.Je vous dis que votre attitude dénonce un manque de respect total pour tout un peuple dont -je fais partie et pour qui la langue française lia vraie) est langue maternelle (.) Messieurs, je vous dis que ça c'est de la orovocation ! Cette lettre a pour but de dénoncer une situation inqualifiable et surtout inacceptable de la part d'une compagnie pharmaceutique.Il y a joint à cette lettre une photocopie d\u2019emballage d'un produit pharmaceutique distribué par les laboratoires Dome.Rexdale.Onta-Cettte compagnie ontarienne est soumise comme les autres à la loi fédérale sur le bilinguisme et a dù s'astreindre à un étiquetage fait dans les deux langues.Donc, la moitié du texte imprimé sur remballage est écrit en anglais, l\u2019autre moitié l'est dans une langue que je ne connais- pas et qu'on nous sert comme du français.>.ics »nievei panneau» ENETRES / / EN / i // no./ m Denis RATTE Drummondville TRANSFORMABLES HIVER-ÉTÉ !\t«3 tX&V&VU&CU&X' 1MOUSTIQUAIRE ill\t2 vîmes , 3 RAINURES l ÉLIMINE LES RISQUES Il QUE CAUSE LA MONTÉE Jl DES ÉCHELLES POUR LA VIE \\ : m \u2018 l Igoteé des sexes?Mon ©eiïM s MOQUE SUPÉRIEUR % jetée après étude mais qu\u2019il peut se prévaloir des services P.S.L.ou comptant ! La jolie farce Non seulement chez SEARS de Brossard s\u2019attaque-t-on au statut de la FEMME AU TRAVAIL (égalité, mon oeil \u2019 ) mais en plus l\u2019on ne respecte pas la langue d\u2019expression de l\u2019é v e n t u e l (re-mon oeil ! ) client Ceci, sans mentionner le manque de tact de cette compagnie adve-nant le cas où mon mari n\u2019eut été au courant de ma démarche.Après tout, que signifie \u201cmariage en séparation de biens\u201d si, selon les règlements des grands (?) magasins, le mari doit se rendre responsable des dettes de sa femme à chaque fois ?Quel sort réserve-t-on aux femmes célibataires sur le marché du travail dans tout cela ?Comme le veut l\u2019expression: Nous les femmes et/ou nous les francophones .on n\u2019est pas sortis du bois ! ! En sommes-rrus encore à demander la permission à nos maris ?Eh bien OUI, que nous le voulions ou non, mesdames, si nous détenons une carte de crédit dans les grands (7) magasins, ce crédit est établi au nom du mari, même 7 si l\u2019on travaille ! Exemple: Je suis sur le marché du travail depuis 8 ans et gagne près de §10,000 par année.Mon i- crédit est bon partout.Je me pré-\u2022 sente chez SEARS à Brossard il y a quelques semaines pour faire la demande d'une carte de crédit.On me téléphone quelques jours plus tard pour me dire que l\u2019on est prêt à accorder le crédit A MON MARI ¦ (!) Pourquoi ?C'est le règlement, madame, me répond-on.Trouvant cela complètement ridicule, j\u2019ai refusé la carte.J\u2019ai donc considéré l\u2019incident clos: mais voilà qu\u2019il y a deux - jours, Ton adresse une missive A MON MARI (en anglais), lui signifiant -ue SA (?) demande a été rc- m Lorsqu'il s\u2019agit de boites de conserve un tel fait est tout aussi inacceptable mais, au moins, le consommateur n\u2019est pas en danger puisque, à ma connaissance, les conserves s'ouvrent de la même façon dans les deux langues.Cependant, je proteste violemment lorsqu'une compagnie pharmaceutique est assez peu sérieuse pour mettre sur le marché des produits dont la version française de l\u2019étiquetage est tout simplement incompréhensible.Je mets au défi tout Québécois ne parlant pas anglais de comprendre le mode d'emploi de \u2019\u2019Dome Paste\u201d, un des produits, des Laboratoires Dome.Que voulez-vous qu\u2019on saisisse lorsqu'on parle de \u2018\u2018billons incommodes\u201d ! Après un bref inventaire des différents produits de cette compagnie, je me suis rendu compte que ceci vaut pour tous les 1 y -\tPAYEZ EN 90 JOURS - V\tPAS D\u2019INTÉRÊT .pet veut maison avec les plus nouvelles ce.r«eles tr.ie.-e: FILS MIL INC ¦On 737-1960 il Plus ÈRANÛ NOM DANS II DOMAINE DES PORKS tî FENETRES v A.1;r\u2022\u2022\u2022¦;\t\" * \u2022 - ^ ; m « F: m N res.m Sfi mm A Blanc-Sablon, une bande d\u2019enfants reviennent vers Harrington en compagnie d\u2019un moniteur; ils sont allés passer des vacances au Labrador.Une équipe de jeunes filles s\u2019en va travailler aux fouilles archéologiques menées depuis huit ans par M.René Lévesque à Brader, près de Blanc-Sablon.On voyage vraiment pour toutes sortes de raisons sur le \u201cFort Mingan\u201d, le seul navire qui emmène des passagers sur la Basse-Côte-Nord.Annette Cailleux découvre à Baie-des-Moutons une espèce de fleur propre à la Basse-Côte-Nord.\"Cela ressemble à notre linaigretle, mais la couleur est différente\", dit-elle.§6 i - À i.; %* ill V-.J #i.Descendant des McLaughlin qui ont .attaché leur nom à une célèbre marque de voiture de \"la belle époque\", Jean est un habitué de la Basse-Côte-Nord qu'il visite en ami plus d'une fois par année.| i r.i -à ,t ; i; ! ms?fi V m ! y L- I 0 $ ¦¦ K -Jg] S Fj m Wm K.U . :> i us III 0 w : C Mmmm IÜ % MW# y,- : I ,:,g y -i ' -r: H E 'V ' « H m L# r |k : SSiB m & V ¦ W : pu\u2014J iVra - j V -A.\"' A V X #0# ; : s s&mm sag '¦ ÉÉN>:** \"IIH Htfl.I II £ iPS3t\"~ -.r- ; v'5\tv.ISiCC 1*2- C3 T*5H l;-4 inert TSCCO 13' :\u2014 a 444 in 897 533 2835\t514 = 8\t44\u2019 2\t44 = 8 1220\t$49\t49\t49 1577\tS26N\t26's\t26\u2019«\u2014 1300\t$12'»\t12=4\t12*8\t-f\t\u2019a 300\t159\t159\t159\t\u201416 400\t335\t335\t335\t\u20145 1500 $13\u2019-, 13 3600 $12= a 12=i 12=8 -f BC Forest\t2000\t$17\u2019s\t17\t17\t\u2014\tIAC Cal Pa\t4 55\t$25= a\t25'8\t25's \u2014\t\u2019s\tImp O a Can Cem L\t1666\t$11\u2019a\tV\t11\t\u2014\t\u2019a\tImasco A C Imp Bank 250\t$26\u2019?\t26\u2019:\t26*:\t-\t; lnt Nick a C lnt P\\v\tICO\tSI4\t14\t14\tIntpr Pipe 306\t330\t325\t325\t\u201420\tlnt Pipe w 445\t__5 Inv Grp A 2903 S17\t16=4 16^4 *a.is6r Re 255\t$49\t49\t40\t\u2014\tKaiser \\v 7225\t$14=4\tI4=g\t14=4\t-\t\u2019s\tLabatt\ta 100\t$17\t17\t17\tLabatt\tpr a W\t251\t251\t\u20144\tLau Fin 600\tilO\t465\t465\t\u201425\tLogitec a 2030\t86\t85\t85\t\u20141\tMaritime $9\u2019 :\t9' :\t9*:\u2014 =?Mass Per 800 $12\u2019: 12\u2019a 12=8\u2014 \u2019 a Mas F a 100 S305« 3C=s 20=1\u2014 =s Mercantl 1000 370\t365\t365\t\u201415 1 Molson A o \u20141 Volume: Lundi Vendredi Faits saillants: , 1 Gulf Can .3 Hawker S Home A ! Huds Bay a |H Bay Co , HB Oil Gas '\u2022 Husky Oil Carrdn I'd vs Gas A cer A ;-*:.'\u2019 ' 1 70 3C4.4C0 SCC.9C0 155 -1 ; Orr-unic.t-vests Xwsprs A VC i, Indices Dcxv Jones: loco 8 S ; 8 Ouv Kaîu Bas Ctot Var 30 ind 833.:; 5:6.9: 821.*6 £27.63\u20146.26 23 Tra'SP 1^3.64 162.CS 15c.*2 T cC.23\u20140.® (en cents) *5 Sen/ cvb 52.2- S2.51 73 59 7932\u2014C.61 .55\t- .33 65 Ccrrc 252.C7 253.56 2=5.52 25C.6S\u20141.6I 13*4 1CC0 6\t6 1CCC0 12' 12 249C0 144\t121 5C0\t$7\t7 1CC0 18\t13 1300 217\t213 13950\t50\t16 5C0\t13\t18 \u20142\" 7 * -13 6 Lundi Vendredi! 46\t42 °6 TORONTO Mines et Fcfrcies: 12 lea 153 Acf'cns trans.Gains Pertes .Inchar.cecs ! Hauts 75 : 5as 75 _3 Valeurs les plus actives: { 144 Volume: Ca \u2014 v-cs Acocsrcef vml V.\"CO .Vnç C:-s Cdn Faracv \u2022 -\"cv*el Ccczer sk:: % % Indices officiels B.N.Y.l'-K :.3C -.C3 .Cnees?ITS J2 inch , Industrie :-es ! Transe.63\t: 5i : 7 2X0 46 :.:x :x Lundi ' \u2014 \u2022 Vendredi 18 -1 Z6 24 47.XC.36 53.59-0.43 31 -54\u20143.26 32.*3\u20143.11 53.33\u20143.46 213 \u201413 CJV 50 4 Faits saillants: C Marconi 23:0 445\t445 CP Inv Cdn Tire A CPLtd Caréna B Cari Ok Cclancse Cent Dyn Chieftain Chrysler Cominco Comodor NEW YORK ¦ Serv Pus Finance , Indices Standard & Peer Cuv.Haut Bas Oat : 4:s Ir.d\tIX.62 93.7* 9934\u2014.57 15 Ch.Per 36.4: 35.SO 55.CO\u2014.19 Lundi Vendredi 60 Serv.Pub.42.S2 41.*2\t42.1*\u201434 1737\t17a& 15C0 Ccr-p\t£=.63 £3.02 ES.69\u2014.60 13 Lundi Vendredi Vcîume: R il! Lire: i Vendredi S;; Faits saillants : 1000\t35\t35 C5 1550 $19\u2019; 19\u2019« 19\u2019i\u2014 l* 250 $19=s 19=8 193, 7C0\t$7\u20194\t7 400 160\t153\t160 172 $16\u2019a 1420 $15=4 ICO 525=8 25=8 25=3 565 $19\u2019 ; 19=8 19=8 12C0 $21\u20194 21*4 21\u2019.i \u2014 *4 Vcl Clot VîT 7:9?\t22\" 3\t\u2014\t'\ts 7225\t14=4\t+\t'a\t! 7ICC\t173\t+15\t! 61 CO 30\t\u20141 4590\t27's\t+ 1CC3 3 3 \u2022 \u20145\t; Alcan \u2014J.Cdan Pacific lV:j Belgium '\t- Dome Pc e \u2022 Imperia! Oil A Actions trans Gains Pertes Inchancccs i Hauts 75 \u2019« - Bas 75 1CC0\t33\t30\t33 5C0\t15\t15\t15 1CC0 3':\t3*2\t3*2 730\t240\t237\t737 7 11C3 ¦*\u201c30 16\u2019» 16\u2019e + \u2019« 15=8 15=»\u2014 \u2019a + \u2019« ::s INDUTRIELLES JUNIOR Belg Stand 7100 173\t156\t173\t+15 7S i 3 Apr ers r-ars 100 170\t+13 , A -=-1\t! : i Comment s'y.retrouver?INDICES A LA BOURSE DE MONTREAL i INDICES A LA BOURSE DE TORONTO : Le lecteur trouvera dan* la première colonne de ces cores ~c-s:vrs Je nom de* compagnie* publique* trar.stgec* sur le parquet boursier.La deuxième colonne se réfère au nombre des action* ;ransigecs ¦ ventes:, \u2019.a troisième eu plu* haut prix atteint au.cours de la journée, la quatrième eu plus bas prix durant la journée, la cinquième eu dernier prix disponible a- ia dixième au changement par rapport au niveau de fermeture de la veille.Le changement et les prix des actions sont indiqués en dollars et en fractions de dollar pin- les p!:~< important-'* compagnies ( i équivaut à 12.5 cents, par exemple.\u2019 et en cents pour les petites compagnies.i ! Pap.; Ind.Serv.pub.\u20140.74 197.93 206.71 159.17 255.23 149.12 Banques -0.01 274.23 281.74 207.14 293.67 195.83 Comp.-0.59 192.17 199.62 157.14 238.67 148.34 Met.Péf.Ind.Aur.Var.28 juillet Clôt.28 juillet Haut 75 Bas 75 Haut 74 Bas 74 Yar.28 juil.Clôt.23 juil.Haut 75 Bas 75 Haut 74 Bas 74 4-0.29 129.59 141.94 121.53 151.81 111.05 -0.59 113.26 117 80 4-2.66 357.05 459.95 335.93 622.04 254.95 \u20142.12 187.67 207.63 112.32 i 274.81 i 107.25 1 \u20140.19 1S9.7S 197.14 157.13 223.78 150.11 -0.01 .78.63 82.95 57.26 96.83 144.80 93.46 109.23 54.99 Q X FAR LA PRESSE CANADIENNE (Les cours ci-dcssous sent donnes en dollars et les fractions en huitièmes) Vertes Haut Bat Ferm.cet ; Valeurs en.\u2019 Ventes Haut Bas Ferm.n«t|Vateu-s Vaales Hsst Cm Fern.ret I Valeurs cN-| Ventes Hiur Bat F«rm.net.Vâieurs dL| Ventes Haul Bas Farm, cat;Valter* c*.j til.Valeurs Ventes Hast Bm Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Ferns, set.Vales* Ventes Haut Bas Fente, es» i ; LUNDI Ï3 JUILLET 1I7S ;BC Phcr.e |BCPh 4\u2019: p BCPh 4.84 \u2018BCPh 6 pr IBCP 7.04 p 4M $10\u20194\t1C4\t10*4\u2014 \u2019a;Corns Met\t55C0\t12\t12\t12 zlO $43=4 43=4 43=4 Cominco 3198 $30=4 3C=i 30=4 \u2014 2CO $12\u20194\t12\u20194\t12\u20194\tCom Cap\tSCO\t260\t260\t260\t-r 5\t:F Seasons z30 $59\u20194\t57\t57\tC Holiday I\t575\t3S5\t350\t350\t\u201410\tÎFrancana 135 SI au\t1BU\t18U\tCHIns A p\tz50\t$19\t19\t19\t; Fraser A Brcul Reef 7M0\t31\t31\t31\t\u2014 U!ComTech\tICO 355\t355\t355\t\u2014 =s G&H Steel 3600\t440\t430\t435\t\u2014 5\t!Ccn\tBath\t401\t$26=4 26\u20192 26\u20192\u2014 *=\tGaz M 66w 250\t$5\t490\t490\t\u201410\tCon\tBath\tp\t400\tSIS\u2019 : 15U 15\u20192 -r U\tG distrb A A w\tSCO\t185\t185\t185\t\u2014 5\tiCon\tBldg\t9C4\t295\t292\t295 2 Feed erp Lt 12C0\t230\t225\t229 U Fccdcx S 700 310\t3C5\t310 3C0\t4M\t4CO\t4M 2C6 $13 ICO\t$19\t19\t19 5C0\t$6=8\t6=e\t6=« 6C0\t32\t32\t32 ICO\t$7=4\t7=4\t7=4 2C6 S51U 51\u2019s 51\u2019 3 \u2014 3s 519*3 19*8 19*a - \u20193 $5\u20192\t5\t5=2 -\t=3 ICO\t325\t225\t225 \u2014 I ilnterpocl 3X3 SIS\u2019.15\u20194 15\u2019\u2019«.Mentor 1600 16:\t163 IK \u20143 F»C5pr ICO 59'4 ?:\t9'a Them N A 15C00 Si:», 13'i 13 :\u2014-, \u2014!C jlntpr Pips CSC SI2'» 12», 12W6 + \u2019a'Mercanlil 33=0 S\u2019.î\u2019j 19 .15': - Frai: Era 1633 in 16»\t133 -S Them N pr ICO 534\t34 3i n-20\tlint Pipe\tVi\t2000\t113\t115\t113\t\u20142 Wetland E\t15C0\t331\tC2C\t3X3\t\u20141C\tFrees ~b\t3XX3\t64\t65\t65\t\u2014\t2 Tombiil\t5v3\t79\t7\t79 !C lo\t,Idsco\t415\t515\u2019:\t15\u20194\t15\u2019:\tMeta Uran\t2000\t14\tU\t14\t\u2014\tPreset,\t3337\tSIS':\t14=4\t14\u2019: \u2014\t=-.Termer m\t700\t215\t213\t215\t\u20145 < try Group\t3CC\t55 :\t6\":\t6\u2019: -\t'4\tMidcon\t7200\t95\t93\t«\tPrice cc\t1454\t5'5 4\t15=,\tle 4 +\t\u20194 Tcrcmcnt\t3563\t305 SCO 303 ;.n.Grp 5 p 1:0 513'4 13'4 13\u20194 Mindamr 7333\t20\t13\t19\t\u2014 1 Pure SCv 35C0 375 270\t275\t;Tcr Cm bk 3755 554\t43s, 44\t- \u2022Irish Cep\t1:00\t6\t6\t6\tMindustrl\tISO\t470\t473\t470\t\u201423\tCCI Ind A\t6X3\t215\t215\t215\ti Total Pet\t31C0\t57',\t6s\t4\t6=4 \u2014 =, jiron Bay T\t500\t55\t5\t5\tMotson A\t670\t521\u2019:\t21\u2019:\t21 :\tCasar Per\t150\t295\t255\t295\t\u2014 5 I Traders\tA\t1109\t$14=4\t14:»\t1;:.- i4 Irwin TA\t3C0\t215\t215\t215\t\u201410\tMolscn B\t200\tSIS',\tIS'a\tIS\", \u2014\tQ .Vattgrri\tp250\t33\t33\t33\t\u2019Traders\t5\tp\tICO\t519\u2019:\t19\u2019:\t19\u2019:\u2014\u2019: tvaco A\t160\t510\u2019 3\t13\u2019 a\t10\u2019,\u2014\tls\tMon Inv\t4220\t56\t« 6\t: 6=, \u2014 ' s\tCue Sf-Tg\t3400\t335\t320\t335\t+15 \u2019Tr 13'4\t203\t510\t10\t10 Jannock\t374\t55*a\tS=«\t5=4\u2014\t5a\tMonarc VV\tz5C0\t75\t70\t70\tSanger\t2013\t$18\u2019:\tIS\u2019:\tIS\u2019:\t! Trade 7\u2019; p z:0\tS3;\u2019:\t34\u2019: 34\": \u201e\t\u2014 ?i-«i«\t\u201eS J.J.5\tMonenco 225 514\u2019 ; 14': U's Rare Org A 3CO 300 300 300\t+10 \u2019Trader 69 w 650 ST.5=* 57,+ \u2019.60\t60\t\u2014 4 iJolier\tlew 20\": 20' : 20\u2019.:\u2014Moore\t9526 551\u2019: 51\t$1\u2019»\u2014 =, Ravroc*\tz25\t73\t750 73\tiTr Can Res 4500\t55\t5:\t55 5\t\u2014\t'= .'or«x\tLtd\t1CC0\t29\t20\t20\tMt Wright\t3SC0\t25\t24\t24\t- 1\tRealty C\tw\t1200\t70\t70\tTO\t'Trans Mt\t1340\t510=4\t10\u2019,\t1 iJoufel\t17200\t52\t52\t52\tMulti-Mi\t5000\t36\t35\t34\t\u20141\":\tRedpath A\t125\t522=,\t221,\t22=,\u2014\t=,TrCan FL\t2711\t510',\t9\",\t10 ,\tItNo.iir Re 5350 511:, 11\u20193 11=, + \u2019a Multi Acc 253 325\t330\t325\t- 5 Redstone ICCCC 24\u2019: 24\t24\tTrCAN B pr Z40 529\u2019, 29'4 29\u20194 2/\t\u20141 Kaiser wt 5200\t53 :\t8 U\t8':+\t\u2019sjMurphy\tz50 Si's 5\"a S', Reed Psp A 645 522\u2019: 22= a\t22=a \u2014 TrCan C pr 2C0 523\u2019: 33\u2019: 33':\u2014\u2019, .\tI\t\u2014\t;=\tKam Kotia\t1500\tS3\t50\tSO\t\u2014\t2\t;NBU Mime 41600\t250\t260\t250\t-\t4\tReed Cs\u2019r A 4320\t57\t6',\t7\t\u2014 4, TrCan\tD p ZUS\t552s:\t52= 1\t52=» l-j\u201d\t,S=\ts\tS\t-\t-4\tKaps Tran\t5125\t305\t295\t300\t-\t5\tNRD Min\t2000\t17\u2019:\t17': 17\t:\u2014\tRelchho'd\tz50\t5:1\u20194\t21\u2019.\t21N\tTrCan\tw\t3300\t45\t43\t45 !?i.'ii- % - \u2019 Kerr A A\t3035\t513'a\t13=4\t13=a -\t\u2019a\u2019NSI Mark\t4370\t120\t115\t115\t\u2014 5\tReich .1\t300\t312\u20194\t12U\tÎ2U +\t\u2019, Travlway\t520\tST, g 4:\tS\"+,\t'T- 'r\t^ ë ^ ^\t^ 4750\tS/\u2019-4\t7\t/\t\u2014\ts\tLacarex\t1CCO\t125\t125\t125\t\u2014\t5\tN Kelcre\tCOCO\t22\t20\t20\t\u2014\t1\tR Little\tICO\t240 1600\t245 240\t245\t-\t5\t1 Lacroix I\tICO\t56\u20194\t6\t4\t6\u20194+U.N Provid\tD\t700\t25\t25\t25\tRoi\u2019srd\t»\t=' IM ICO\tKO\tlut\tÎLaidîaw A\t500\t56\t6\t6\tIN Senator\t1XO\t12\u2019: 12\u2019: 12\t:\t: Roman 31=: 31':\tiLakehead\t5000\t14\t14\t14\t\u2014\tt\u2019:! Newconx\tICO\t415\t415\t415\t\u201413\tRetttmn 19\t\u20141 'Lasitr Km\t1X0\t26\t26\t26\t+\t2\t\u2019Nfld LP A\t100\t511\t11\t11\tR~va!\tEnk lLaurasia\t1XO\t63\t63\t63\t\u2014\t1\tNick Rim\t8600\t12\tIV: IV: \u2014\tRoyal\tTr A12190\t524\t24\t24 i Leigh Inst\t27C0\t270\t265\t265\t\u2014\t8\tNoma Ind\tSCO\t390\t390\t3=3\t\u201413\tRvl T\t& M\tICO\tStQ\u2019i\t10\u20194\t10'4 'Levy\tICO\t513\t13\t13\tNcranda A\t4209\t537\t3i\u2019i\t36\u20194 \u2014\tRpssel H sg ss:* tT1™\u20195u\"ri; «s sî?; i;:* ;%+:;!% i.$ s 22CO 123\t120\t120\tIUne w\tz5Q 2C0\t2CC\t2C0\t\u2022 |N Canada\tZl50\t36\t36\t36 ^50\tS7=*\t7=4\t7=4\u2014 U\tLL Lac\tSCO\t154\t154\t154\t?Ncr Cil G\t5363 SU cro\t455\t43Q\t«53 5\tLivinçsto\tICO\t$13\t10\t10\t\u2014\t1 s' Ncr Ctl vv %%cl .\tg\t%=.\tL\t1=/ ,!% ^ ^ og:; _s iff sr- %=' |=\" =30 250\t250\t230\t__10 Lob Ltd Bp 265 515*4 15\u20194 15 4\u2014 \u20194 OSF ind 3352\t525\u2019a 27\t27 1,\t'-C'hiel\t8000\t126\t120\t120\t-\t3 i Oak weed P Z25 315 315\t315 * Lceb M 550 329\t320\t320\t[Obrien =m '3\t«I\t«\tM\t^\t^\t0#%^, LyJlcn M\t6C0\t1C5\t120\tICO\tOcelot Ind Orchan Orlando R Oshawa A A - B 1 Abby Glen 9624 395\t335\t3*0 Aby qln w 5C0 1 20\t120\t120 Abitibi\t4550 Sil 1CU 11 v, Brunswk Acklands 825 S16U 16-s 16'a -r \u2018a Budd Auto Acklnd 2p 103 $15*4 15U Î5U iBudd Acms Gas 1003\t9\t9\t9\t\u2018Bulora Cor\t10:0 99 99 99 + 2 :Con tardy\t17750 230\t225 Acres Ltd 2-i3\t$9U\t9U\u2014\u2019r Burns Fds\t1125 $9=» 9U 9=» -f U|C Durham\t25CO 53\t49 Acres A pr zlB S34 33*; 331; i\tiC Marben 1000 43 ' 42 Alton Min 400 450\t440\t453\t-15 |\tC\t|C A'.orïsn 470C 152\t150\t150 Aqnico E 2550 S53a 5'4 SU \u2014 '3\u2018\tICons Prof 45C0 39 23 Aara Ind 500\t$6\t5\u2019r\t6\t-f U CAE A -\t525 S9's 9 a 9\u2019s \u2014 >3C Rambler\t10 155\t155\t155 Ahed M Z400\t72\t72\t72\t;Cad Frv 0\t2025 S127a 127s 1273 -r Is C Rexspar\t15200 55\t51 Akaitchp 4000 161\t161\t161\t\u2014 9 Cat P0-.v A\t633 $257s 25=4 257s Con Textle\t5C0 ISO\t180\t150 Albany 2COO 31\t31\t31\t- 1 Cal P 5.40 p\tz25 S75 75 75 I Con Distrb\t3150 395\t390\t390 Alt East G 12C0 S7*s 7\u2019i 7'«\u2014 \u2019sCam Mine 55220 55 53 53 + 3 Cons Gas 3105 $13= a 13 e 13U Alta Gas A 13223 $13\t12=4\t12=4 \u2014 *3 Camflo\t5550 $14\u20194 13=4 l4\u20198-5sCcn Gas D\t9CO $21=4\t21*a 21=4 Alta G C p z!5 $51\t51\t51\tC Chib A\t400 410 410 410 -Con Glass\t2C0 $13\t13 ;;s^°\u2019\u201e=ssg\t.jss.;«\t.üs s s l \u201e\u201e sss% ,ssr $:r sraA sa.isres.sb«s;i®sr.AliCan B 303 235 235 235 \u201410 C Gecther 1C30 50 50 50 : Cornât Ind 600 4S5 4S5 435 Gt W Life % Tjrjr_,ois.is&rg' ^ p % oi-\tss s\ts\ts\t% a Am Bonza 900 285\t220\t220\t\u201410 ;C Cablesy\t0 220 Sl47e\tl478\tl47a + \u2019 s\u2019Crain r 1\t4v0 $10=4\tJu*s -r .s vuar Trst A Quasar P 200 $17\t17\t17\t\u2014 2 Ie Cable w\t2150 175\t165\t175 + S |_)29 330\t330\t330 ^ :::\t^ ^\t^\ta /\t^\t«\t« m ë Ê:& & s:# { i'W Argus B pr z65 $26\u20192 26'4 26\u20192 C Inf Gas 35710 $7\u2019; 7\u20198 7\u20192\tR ^ !r I = iHam Tr ^ Asbestos\t1086 520 20\t20\tCLl Pete\t1500\t13\t13 13 + 1 i\tn /-\t-Harlequin Alep a\t770 521-'s 2Vs 3V: - C Malar!\t7000\t23\t22'.: 22=: \u2014 2 !\tU - to\tHarris J S llllllli Bralor Res\tU00 245 245\t245\t; Chrysler\t6905 $12**\t12U 12=8\u2014 U ; Falcon C\t2750 $7U\t7\tT\u2019 a\t: Inland G p\t325 $13\t10\t10\ti.Mase Per Bramalea\t850 S5=3 5U 5*4\t[CHUM\tz20\t$7\t6\u2019: 7\t:\tFalcon\t2090 $34\u20192\t34\u20194\t34U\u2014t8 inter-City\t200 450\t450\t450\t-\u2018Mas f 2 JO Brameda 10C\"! GW A 40E5 522 : 3V* 22', 5S\t\u201c\t\u201c\tS\t- ;\tShe.-rSî B ICC\tST-,\t7';\t7', - U Weldwcd\t453\tSIK,\tIV:\tir,- t£$\t;!\tif\t\u2014 î\ts'ears\tixo\tstz\tm«\t12\t- «À Wsisume\t-un\tsir,\ttir:\tic',\u2014 », ,9\u201e\tSgma\tXO\tS3\":\t3\t2S\t=W6um wt\t3CQ\t56.\t6\t6 - », trn**;\t-\t«3\t53\tsn-.-mg\tSCCO\t32\t31\t31\t\u20141\": V/ceast Pt\t600\tudSCO\tIX \u201423 *2.\t%\"\t.\tSHvanrf A\t2SC\tS :\tS'«\t8', VVraast T\t2733\t521'*\t21\t2î\u2019i + ».n\t*ïl\t3 2\ts-m=sens\t2622\tS3»* S\u2019;\tS».- >* V.'CCSt B':\tp z75\tS5T*\tST*\t51 * 5IL.*L 'L \u2022\t* Simpson S 13:7 $!CU 10=4 10=4\u2014 U Wccasf w 1900 210 227\t207\t\u2014 3 2=5\tS5-*\t5*a\t5-a\ts