La presse, 2 août 1975, C. Vivre aujourd'hui

[" ' ^ © «\u2022***508 ;vv ¦ill p I ELv, U\\~ \\ ¦\\ < e.: % - :v I \u2022: Eto- m SBC IJ I g ¦p© as \u2018\"\u2022X & I 1 ?- T\" >: 5^ / Ul Û % ! 8 s I Ai 1 m Vl 1 i ; :> ü h si H.l t y m \u2022** s 0 7 s ©T: \u2022 :\u20221 1 as % tm Hi âm® té : > m.© a r ¦¦¦< % > \u2022 rr.B 1 ; ü! as H; I 1 nm !;\u2022 g» i.y I >V : : J I! .¦ m 1 g M '¦y m - 3 \u2022 Wj i ¦ m§I '.-¦5 a Yj 4# 58 m a \u2022-S f- RFR18BB8PI mam M >>* : # ¦ % ü Maison du XVIIIe siècle, rue Saint-Charles est.Maison de pierre de la rue Saint-André, construite vers 1820 A m m a m .i A# «A m tas* v© § :y.v\" 1 a Propriété de la Ville de Longueuil, la maison Rollin (40, Saint-Charles est) est en voie de restauration .m m i V© % % ¦© iW : a i B 1 P ¦ # 1 ' ;/ mm; ?Les Ateliers du Vieux Longueuil.Vers 1815.cette maison avait deux\tR) etages et mesurait 60\tJl pieds de long sur 40 de profondeur.Elle fut le pre- Ta mier noviciat en Amérique % des Pères Oblats et devint le premier collège de Longueuil en 1857.#8 m V.M - C©T ©\u2022 m m ma K- c y Maison Pierre Lesperan ce.maintenant Galerie Georges Dor.Construits vers 1850, elle logea le premier bureau de poste de Longueuil.M - , i m ?: i © m % ¦ © ¦ >AV $5 \\ B © ' & ¦ ; m ' JM MM \u2018h 3 -U y m C - ¦ i alma ' ; ¦ X ;¦ /.; y- M \\'U % PeSÜ BsÈ-vV S5S i 1 m ^ ilhfoi - .¦Æ^m \\ a## m m % 11 M gj n K.\u2018.a .i a I i © ¦ m mmm / .\" .88# mW v h V î -% M i X,-; am a : 111 i* : ;i i »x/z.:*v>r,z/,v AB i El '¦V: W&.Maisons dm - - i Vieux-Longueuil 1* ¦ liHRS mm m m i iggge 1 fc m » B , ¦ y; PI SB# m % ^ * Ççéjyÿjt ¦ B 7 - î $ I M ; 0 % ¦ \u2022.\u2022: - ->- f\u2014: / Si cam à / ______________________________________________îa-> 3% \"v.'XSS0^' v-:-y-yv v- sr.-.v ' 1 M % fY \u2022S par Cyrille FELTEAU A i i v I On notera avec regret qu'au moins une des vieilles maisons illustrées dans cette page est disparue depuis des décennies du Vieux-Longueuil.Il en est d'autres.La négligence, l'ignorance, la course au profit à tout prix et par tous les moyens ont été plus fortes que le sens de la préservation de notre patrimoine local et régional.Heureusement, depuis quelques années, grâce à l'influence d'une Société d'histoire aussi vigilante qu'efficace, les démolitions de maisons historiques se font beaucoup plus rares.L'opinion publique est de plus en plus sensibilisée.Se sentant surveillés de près, les représentants des pouvoirs publics se montrent beaucoup plus prudents dans leurs projets de réaménagement et de rénovation urbaine.Mais les membres de la Société d'histoire et, avec eux, tous les citoyens soucieux de conservation seront pleinement rassurés sur le sort du Vieux-Longueuil lorsque, comme il se doit, le \"village\" et le \"domaine \" auront été déclarés \"arrondissement his torique\" par le ministère des Affaires culturelles.Le pont Jacques-Cartier et, plus encore, le métro, ont placé Longueuil à quelques minutes du centre-ville de Montréal.Mais on oublie trop que cette seigneurie concédée à Charles Le Moyne par Chomedey de Maisonneuve en 1657 n'a que quinze ans de moins que Ville-Marie.On oublie trop également que Longueuil fut le berceau d'une famille exceptionnelle de militaires, d'administrateurs, d'explorateurs et de héros qui, au XVIIe et au XVIIIe siècles, à la suite de randonnées et de faits d'armes qui tiennent de l'épopée, repoussèrent les frontières de la Nouvelle-France jusqu'en Louisiane.Ce n'est pas sans raison que l'on a appelé les dix fils de Charles Le Moyne, les \"Maccabées de la Nouvelle-France\".Fait intéressant à noter, des descendants directs de cette illustre famille canadienne vivent encore en France: Gérard, Alain Le Moyne de Sérigny et le fils de ce dernier, Eric.Le père et le fils honoraient l'an dernier de leur présen ce le festival de Longueuil.s m m .â m M : m 7/ : m ï» : m :# i 1 i > K ¦ ' : m \u2022M-, ( &.' * \" f ^6tor % H # m 8 r\u2018>: ««,-.\u2014=\t| -*x Seuls les plus vieux citoyens de Longueuil se souviennent de cette maison, construite en 1699 pour servir de brasserie à Longueuil.Elle fut démolie en 1903 pour faire place au bureau de poste du chemin de Chambly - - ©% *5 y # m e m m i ;.V: .Y©*: Mi \\V: / V vm : 5 : - 4 m ¦i Là.-.;' : i© m p ~ tü 5 Bag Kl ¦ï V ; SI Classée comme monument historique, la maison LaBadie, sise à l'angle de la rue Saint-Charles et du chemin de Chambly, abrita temporairement le Musée historique de l'Électricité, fondé et dirigé par M.Gaston LaBa-dis.Depuis quelques années, ce musée occupe l'ancien édifice du Bureau d'enregistrement, au 208, chemin de Chambly.mmÈi y; g v; Fj B © ¦ii'i N###'' m.* !i m à à m t m |H i'ï> \u2022v» m Li v\u201e\\ © c V y >, \u2022\u2022 I m' \u2022 .'\u2022 m X ¦> < SA v i C 2 VIVRE u\tMSB «S aujourd hui tfT SAMEDI 2 AOUT 1975 mon mm sms monial fey Une mode sans surprise majeure K % ¦ : m m.¦:v1 # # PAR DOLLARD PERREAULT m fi -y; m , i mentaires, on organise des excursions (Village du Haut-Canada, A u s a b 1 e Chasm, Saint-Paul-de-lT-le-aux-Noix; Morrisburg, Plattsburg).Tous les jeudis il y a soirée dansante pour les participants et les gens de l\u2019extérieur.Les vendredis, on organise la visite de sites historiques ou de lieux de récréation à Montréal et on se documente sur les pays dont on apprend les danses.Les ateliers de danses folkloriques et le spectacle des 13 et 14 août sont des événements spéciaux auxquels sont invitées toutes les personnes intéressées au folklore.«fl Pitié pour les chevaux La Société canadienne de protection des animaux s\u2019élève contre le fait qu\u2019en certains centres d\u2019équitation on loue des chevaux blessés, anémiques ou surmenés.La Société demande aux amateurs d\u2019équitation de refuser de louer une bête mal en point et de dénoncer le propriétaire au service d\u2019inspection de la SPCA.On s'élève également contre les centres qui offrent des randonnées sans guide qualifié ou sans surveillance adéquate, ce qui comporte des dangers.Tout cas de cruauté envers les animaux signalé à la SPCA fait l\u2019objet d\u2019une enquête et des mesures sont prises s\u2019il y a lieu pour corriger la situation.§ R# i Beaucoup de tissus moelleux ( velours de laine et drap/velours double face) des tweeds dans des tons recherchés où dominent le marron, le rouge, les gris bleus, verts, le prune, le blanc et le noir adouci de tons pastel en mélanges.Pour le soir, du jesev de soie, du crêpe georgette, de la mousseline de soie imprimée, du taffetas, de la faille bruissante, du chattily, de la dentelle de laine.chez Laroche, froncés sur la cheville chez Dior, ils sont totalement inexistants chez Lepage, Cardin.Balmain en propose deux dont un pour le par Jacqueline CLAUDE m m PARIS (AFP) \u2014 Le marathon des collections est terminé.Dans la mode pour l iar u t o ni n c et l'hiver prochains, aucune surprise majeure.Une confirmation des tendances annoncées par le prêt-à-porter avec toutefois une très nette épuration de la.ligne.Exception faite pour un ou deux couturiers, l'ampleur a totalement disparu.Elle laisse la place à une ligne tubulaire mais souple.La silhouette est nette sans raideur, les matières (crêpes, jersey, mousseline i s'y prêtent.; .y W ski.a' 3#' i 3 Le manteaux sont larges, souvent ceinturés ou traites en ganhouras, en manteaux-capes, en poncho.Ils sont souvent inspirés des duffle-coats ou des auto-coats.Les capes n'ont pas totalement disparu.i fl i - ( ' -I I i ¦ I s I S3 I I j Les tailleurs souples ont des vestes chemisier, liquettes.cardigans, karaté, à taille appuyée ou ceinturée.Les jupes sont droites ou faussement droites.Les tuniques longues ou les over-blouses remplacent souvent la veste.On a vu partout ou presque des châles à franges (môme sur les imperméables et les manteaux) des cagoules de croisés, des calottes papales, de franges au ourlets, de longues écharpes, et puis du noir, du noir, du noir.I*'\t' i T \u2014 -La femme 75 sera longue et fine avec des épaules rondes, étoffées de paddings, des manches généreuses, une taille mouvante sous le buste long.Une seule longueur pour le jour: sous le genou, affleurant parfois le mollet.Les têtes sont petites sous les bonnets tricotés, les calottes emboîtantes, les chapeaux d'homme ou de curé, les toques mongoles.s m Pour plus amples informations: 384-6318.Collectes de sang Des collectes de sang pour la Croix-Rouge auront lieu lundi, à la salle Burnside de l\u2019université McGill, de 14h à 20h30: à Sainte-Julienne, école No-tre-Dame-de-F atima.15h à 17h et de 18h30 à 21h30; à Rock Island, école Sunnvside.de 14h à 171i et de Î8h30 à 21h.* ' ¦ ¦K : 7.% sm ¦r Deux styles de robes: chemisier ou fourreau.Les robes chemisiers sont travaillées de plis, de nervures: les fourreaux gainent le corps et sont fait le plus souvent de jersey angora douillet, de tricot.Parfois la robe s\u2019éloigne légèrement du corps.On voit alors des encolures et des ceintures coulissées.Deux références géographiques qui feront leur chemin: la Chine avec des vestes matelassées.des cols mao.des coupes mongoles.Le Moyen-Orient repensé pour un style retour des croisades, paysannes de galilées et saintes-femmes.Et puis des drapes.à l'orientale, à l'antique.% S\u2019adresser à la SPCA, 5215 ouest, Jean-Talon, Montréal :\ttéléphone 735- 2711.¦ I Ateliers de danse folklorique Un groupe de jeunes bénéficiant d'une subvention fédérale en vertu du programme Perspectives-jeunesse tiendra des ateliers de danse folklorique les 13 et 14 août, au Centre de loisirs Saint-Alphonse, 580, rue Crémazie.En soirée, le 14 août, on présentera un spectacle de danses folkloriques avec les participants.Des prix seront distribués.Le projet \u201cEnseignement de danses folkloriques et récréatives\u201d donne des corn's de danse à des jeunes de 6 à 18 ans, au cours de l\u2019été.Comme activités complé- d e f \"Contrairement a ce qui avait été annoncé, ou a vu en définitive assez peu de pantalons.Ils n'ont en tout cas rien de masculin: collants et enfouis dans la botte W IS ¦ : I \u2019 i \u2018\t'\t\u2018 X ir d\u2019annoncer le mariage de leur tille Anne-Marie à Run aid M.Auclair.fils de M.et Mme Ru inuald Auclair.Le mariage aura lieu au mois d'août.m ?m SG- asm?*: joies de l'étc.Il n'est pas rare que des liens d\u2019amitié s'établissent solidement.Le programme de récréation n'est pas étranger à la création de ces liens.En apprenant à nager, en faisant des randonnées dans les bois environnants pour identifier les arbres et les feuilles, en allant piqueniquer il csi normal qu'on s'attache les uns aux autres.Cette année encore.Ri- chard Leckner viendra rendre visite à ses amis avec-son hélicoptère.C'est une occasion unique pour les campeurs de voir avec leurs mains ce qu'est ce petit appareil de transport et de reconnaissance.Un rêve à réaliser au cours des prochaines années: que l'Institut devienne propriétaire tic son camp qui pourrait servir a l'année longue.1 % % Wm ' mm* K > m i photo Robert Mailloux.LA PRESSE M.Fernand Huneault, à droite, explique à Richard Leckner qu'au camp de vacances, les participants aveugles feront connaissance avec le jeu de golf.donnera des conseils qui vous pose une affaire apparem-rendront service si vous ne* ment intéressante, mais négligez pas de les appliquer.DU 23 SEPTEMBRE \"¦a *u 23 OCTOBRE Ils jouiront d'une grande popularité et ils seront de bons animateurs en plus d'être sociables et loyaux.arguments efficaces au cours d'un entretien délicat.IGM O %\"\"'\"\" SSLIaSOS 23 AOUT tentiez d esquiver.Faites preuve de bonne volonté, sinon vous pâtirez de l'hostilité de personnes ayant des intérêts communs avec vous.mç»*n*\tDU 21 MAI WM il\t% JUIN DU 22 DECEMBRE L AU 20 JANVIER votre horoscope >: avant de donner votre réponse.assurez-vous qu'elle ne vous entra nera pas à des risques.Ce soir, vous aurez un emploi du temps animé.GEMEAUX CAPRICORNE Votre équilibre nerveux sera facilement vulnérable a u cours de cette journée.Le mieux que vous puissiez faire sera de passer paisiblement votre temps en famille ou avec des amis enclins à préférer le calme à l'agitation.Un problème délicat vous préoccupera.Soumettcz-le à\tlion \u2022votre p.us sur conseiller lia-\tLe comportement de certains bituel: un heureux résultat\tde vos compagnons habituels suivra votre entretien.Ce\tvous déplaira.Néanmoins, Les\tcil constances favorise-\tsoir, abstenez-vous de toute\tsoyez conciliant, même si rent,\taujourd\u2019hui, la\tplupart\tdiscussion qui pourrait pren-\tvous n\u2019en avez pas envie.A de vos activités.Vous aurez dre un tour désagréable, également l\u2019occasion de faire une acquisition qui vous ré-1 jouira.De plus, votre soirée k I sera divertissante.\u2022 »/ - sur Bg»B53 (Y>\tDU 21 MARS S3 1\t20 AVRIL LES ENFANTS NES CE JOUR seront énergiques, inventifs et auront un esprit souple.Ils auront un penchant pour les arts.Autoritaires, ils aimeront commander et seront des meneurs.BALANCE mx s::1\" Il est indispensable que vous organisiez avec un réalisme prévoyant votre budget pour les semaines à venir.Mais si vous désirez faire un placement ou si vous êtes tenté par une proposition, faites\t.\t,\t.plutôt appel à votre meilleur ^a8e.^.n'.es ( a!ls voEre milieu conseiller habituel.\tfamihal ,?u a votre lieu dp travail.En outre, vous vous trouverez devant un problème qui vous incitera ¦ à prendre une détermination BELIER «r DU 23 NOVEMBRE V7 AU A 21 DECEMBRE POISSONS Grâce à diverses circonstances favorables, vous pourrez obtenir d'excellents résultats dans vos activités pratiques, si vous êtes entreprenant.Au cas où il vous serait nécessaire de faire appel au concours d'autrui, vous pourrez compter sur le succès de votre sollicitation.SAGITTAIRE cette comdition.vous provoquerez d\u2019heureuses réactions.Votre sociabilité vous procurera des satisfactions encou- B69 sir m DU 21 JANVIER Ï8BMR1YYY/ DU 24 AOUT K3ILD 22 SEPTEMBRE AU CANCER De bons aspects astrologiques favoriseront !a réalisation de certaines de vos initiatives utilitaires.Votre bon sens vous inspirera également, des compagnons habituels vous \"»V\t19 FEVRIER Z VERSEAU L\u2019influence des astres sur vos affaires personnelles vous mettra dans l\u2019obligation de régler des questions que vous VIERGE -vys DU 24 OCTOBRE Il I-7 22 NOVEMBRE ETfflSSaX \" OU 21 AVRIL K3 Ô %MA, Une question concernant vos intérêts financiers vous tracassera.Mais un de vos * : TAUREAU Il sc peut que vous soyez dé-j concerté par un incident inat- ; ' tendu, au cours de la mail- j née.Mais tout rentrera dans j l'ordre dans l'après-midi si ; vous vous comportez raison- i 1 nablement et si vous remplis-j sez vos obligations.SCORPION 11 se peut que Von vous pro- utile.VEIWE en août dé FOURRURES JEUDES w%mb! ;# m -1 i v v- -ry;-1 K Vf% mm 4 ; i a -, *sss 5SSSSSSSS / 1 tn ; E w FAIRE-PART ¦ CONFECTIONNEES DANS NOS PROPRES ATELIERS Monsieur et madame Haul y Vaillanvourt lr.font part des jj fiançai Ile- de leur fille Louise ieur Pierre-Yves |s Châtillun.ills, de monsieur et j madame Claude Chûtillon.j1 d\u2019Ottawa.Le mariage aura i# lieu en septembre.\t]{ % Un assortiment varié de fourrures dont le cachet de jeunesse plaira à toutes celles qui désirent être à la page, tout en possédant un vêtement de première qualité.Choix d'excellentes peaux et travail hautement soigné.Service après-vente complet.-/ avec mon?K ¦ .! a t ! C\u2019esE.lc: teirips plus que ja mais, de profiter de nos prix p et de notre choix irrésisti-jj blés pour rachat de Vos fou retires.Notre signature est le gage de^Votre satisfaction absolue.a : / !k % ¦ - vj d J 9 \\ SfJ.llflTo ¦v?: s i.% % \\Wi&\\ ! i.' \u2019 3ll- FOURRURES.INC.MANUFACTURIER DE FOURRURES DEPUIS 60 ANS 4435, lue de Le Roche.Montréal Toi.:527-8664 STATIONNEMENT PRIVE & V': Vj \u2022iffJT \u2022\u2022% Z ti.\" FOURRURES INC.\"i- 'MANUFACTURIER /.'V' 4435.rue de la Roche - (Stationnement gratuit).k t .' * ' 527 8664 - .\u2022 WT- \u2022lV*0.\\ & 3* s?il ¦ G# \"i.RECHERCHONS LE RENFORT INC.« TT axs# \" A .r , fis ma M Centre d'accueil de réadaptation pour déficients mentaux présentant des difficultés d'intégration sociale requiert: .\t\u2022 .; ' v .\t.-\t\u2022 : A; Facilités de paiement pour convenir à votre budget.m I V 1 K: B DES COUPLES PARENTAUX pour foyers de groupe Fonctions principales: \u2014 avec c'est-à-dire psychologue, travailleur social, éducateurs specialises, psycho-éducateurs, infirmières, administrateurs; les couples parentaux assument l'entière responsabilité de la vie de foyers de groupe de réadaptation de huit (8) jeunes déficients mentaux moyens.l\u2019aide de l'équipe existant au Renfort Inc.Elegance qualité #.service ' : .\u2018\t\u2019 r * T- a .G «t-V.* f V Caractéristiques des enfants: __L'âge de ces enfants, garçons et filles, varie entre 12 et 18 ans.__Tous ces enfants fréquentent les classes d'enfance inadaptée.__Ces enfants ont tous atteint un niveau d'autonomie personnelle qui leur permet de quitter le milieu institutionnel devenu contraignant pour leur épanouissement individuel.Description d'une des residences : __ Une maison unifamiliale entièrement meublee, (gratuité de loyer, d'électricité, de chauffage, de téléphoné, de nourriture, de taxe, d'assurance, etc) située dans un quartier résidentiel de Saint-Hyacinthe a proximité des services communautaires.c'est-à-dire, centre culturel, centre d'achats, hôpital, piscine, parc, aréna.Les couples que nous recherchons doivent de preference : __avoir plus de 30 ans.être mariés depuis au moins un an.l'époux doit occuper un emploi stable a l\u2019extérieur du foyer.Rémunération: a négocier a l\u2019intérieur d'un contrat de service.Lee couptee interesses devront faire parvenir leur candidature avant le 29 août 1975 Directeur du Personnel.I* m i \t I y L \u2014 #f m ¦*œ-n CHAS.i J i ¦r~'~\t- % V : m / - ¦a % t 0, -fa ¦Ê: V L Z » N y siMBI CIE LTEE : .rl-' ~r : 325 est.bout.Dorchester, MONTRÉAL Tel : 861-8331 ou 288-4151 ?S' \\ ¦ if! # Stationnement coin Beiii et Doi'chestei (cote sud) Rue Hotel de Ville et Dorchester'(cotes sud et nord) LE RENFORT INC., 53, place Le Renfort.Saint I uc Raint Jean, Quebec.«h » i .\\ c 4 économie CET à SAMEDI 2 AOUT 1975 ET FINANCES légumes pénalise le malgré l'abondance La guerre des consommateur vu de Québec Pourquoi pas Bonnier?I E REMANIEMENT ministériel L effectué cette semaine par le premier ministre, M.Robert Bourassa, était pour lui I occasion privilégiée pour révéler de façon pratique l'importance qu'il accorde à la coopération.Mme Lise Bacon, titulaire du ministère des Consommateurs, des Coopératives et des Institutions financières, est certainement moins bien préparée que le député de Taschereau, M.Irénée Bonnier, pour occuper ces fonctions.Nonobstant ses très hautes qualités.et surtout son expérience politique.Mme Bacon s'était surtout illustrée jusqu'ici comme ministre d'Etat aux Affaires sociales sur l'épineuse question des garderies.Aujourd-hui.la protection du consommateur devient sa responsabilité.De plus, elle doit voir à la bonne marche des institutions financières et commerciales en géné- les vers l\u2019Union soviétique ont fait grimper les cours sur les marchés de Chicago et de Winnipeg.La Commission canadienne du blé a fait savoir hier qu\u2019elle refuserait de nouvelles exportations de blé.Cette nouvelle peut ralentir les mouvements spéculatifs, mais beaucoup d\u2019achats à terme ont déjà été faits à des prix élevés.Rien ne va plus sur le marché des légumes C'est ce qu\u2019affirme l\u2019Association des jardiniers maraîchers du Québec, qui donne pour exemple le tableau des prix suivants: Du côté des magasins à chante, on se retranche dans un silence presque complet.On reconnaît qu\u2019il y a des importations, mais qu\u2019elles ne sont pas importantes.Au ministère fédéral de l\u2019Agriculture, on est plus explicite.Ce ministère, qui a juridiction sur les importations de denrées alimentaires, considère que les importations sont nécessaires pour éviter que.d\u2019une part, les producteurs que Québec ne prennent le contrôle du marché et, d\u2019autre part, pour assurer des approvisionnements réguliers dans les r 'gasins.Les jardiniers maraîchers du Québec ne sont pas capables, semble-t-il, de fournir les détaillants avec la régularité, la quantité et la qualité désirées.par la sécheresse, à tel point que le foin récolté au mois de juin sert actuellement pour alimenter les vaches.Il manquera cet hiver et les agriculteurs devront en ache ter, ce qui accroîtra leurs coûts de production.Pendant ce temps, ils ont augmenté leur productivité de 10 pour cent.Mais ils se demandent si cette augmentation est rentable compte tenu du fait, en ce qui concerne le lait industriel, que les frais d\u2019exportation ont augmenté de 45 cents par 100 livres.Pour ce qui est du lait nature, les producteurs désirent revenir devant la Régie des marchés agricoles pour réclamer une nouvelle augmentation.La Régie des marchés agricoles, qui vient de refuser de donner suite à leur dernière requête, ne semble pas plus disposée à en accepter une autre.Un de ses membres a, de plus, déclaré à LA PRESSE que désormais le calcul des augmentations du prix du lait ne se fera plus à partir des données établies par l\u2019UPA.Du côté du beurre et du fromage, les prix canadiens sont plus élevés que les prix américains: $1.10 contre 30 cents la livre pour le beurre et S1.35 contre 65 cents pour le fromage.Les prix devraient donc demeurer stables, mais les producteurs mécontents de l\u2019augmentation des charges d\u2019exportation veulent un réajustement des prix qui, s\u2019il est accordé, peut entraîner à l\u2019automne, de nouvelles hausses des produits dérivés du lait.Ça va grimper dans les viandes L\u2019ascension vertigineuse des prix du porc (plus de 50 pour cent par rapport à l\u2019année dernière) va se poursuivre.Les experts conseillent aux producteurs de vendre leurs bêtes de façon à maintenir le cheptel inférieur à la demande ce qui favorise la montée des prix.Pour les éleveurs de porcs, la situation actuelle est bonne.11 en va de même pour les producteurs d\u2019oeufs et de volailles.La Fédération des producteurs de volailles a même augmenté les quotas de production.Les prix sont stables et rentables.En principe, pas de hausses en vue de ce côté-là, mais les prix vont rester fermes, estime-t-on dans cette industrie Enfin, le boeuf, dont la situation est bonne pour le consommateur, va volt ses prix augmenter dès l\u2019automne * la suite d\u2019un ralentissement de la production pour ensuite prendre une courbe ascendante comme le porc.Cette situation va probablement permettre de relancer l\u2019élevage bovin de boucherie au Québec, mais le consommateur devra payer son steak de plus en plus cher.nières années et elle demande: \u2019 Les producteurs aimeraient bien qu\u2019un contrôle plus sélectif soit imposé sur les importations aux moments critiques des primeurs.\" Un peu plus loin, le mémoire conseille: \".votre ministère devrait faire une enquête sur les pratiques d\u2019approvisionnement en légumes des supermarchés.\" Bien que cela soit démenti par la plupart des supermarchés, on soupçonne dans les milieux alimentaires que les fournisseurs américains des supermarchés les obligent à acheter leurs légumes durant l\u2019été s\u2019ils veulent être assurés d\u2019être approvisionnés durant les autres saisons.Cette situation est loin d\u2019être nette et porte assurément préjudice au consommateur qui est peut être sûr de trouver des salades chez son fournisseur, mais qui les paie à un prix dont les composantes demeurent mystérieu- par Michel ROESLER Le consommateur l'ait les irais d\u2019une querelle qui est loin d\u2019être réglée entre jardiniers, maraîchers et importateurs de légumes.Au lieu de profiter des avantages de la belle saison qui entraîne habituellement une baisse importante du prix des légumes, le consommateur doit payer des prix anormalement élevés pour s\u2019approvisionner en laitues, concombres ou tomates.Mais ce n\u2019est pas tout Les nouvelles en ce qui concerne l\u2019alimentation ne sont pas bonnes.Le prix du porc va continuer son ascension: les oeufs et les volailles resteront chers; quant au bœuf, son prix va grimper dès l\u2019automne.E.-U.Qué.$5.25 $2.50 Paquet de 24 laitues Paquet de quatre douzaine d\u2019échalo- $4.00 $2.00 Restent les produits laitiers.11 y a risques de hausse, disent les producteurs.Rien n\u2019est moins sûr, répond la Régie des marchés agricoles du Quê- tes Livre de tomates Six douzaines de concombres $0.35 50.15 55.00 3.00 bec.ses.ra!.Pourtant une bonne saison Pourtant, on nous assure que tout va bien.Cette année, à part un peu de sécheresse qui a fait tomber les prévisions de récoltes de céréales de 600 millions de boisseaux à 563 millions.la saison reste bonne.Le consommateur n\u2019en profitera pas.Le pain et les produits dérivés du blé vont subir des hausses de prix.Les exportations massives de cérea- Et attendant, la ménagère a intérêt à s'approvisionner au marché Atwater si elle veut acheter des légumes frais et à bon prix.Les produits laitiers risquent de grimper Selon le Service d'études et de recherches de l\u2019UPA.les producteurs laitiers s\u2019attendaient à une augmentation de la production de l\u2019ordre de 20 pour cent.Ces prévisions ont été bloquées Le rapport Gauvin sur l'assurance-automobile tombe sous sa juridiction.et il sera intéressant de savoir comment elle se débrouillera avec cette patate chaude que son prédécesseur, M.William Tetley, avait tenté de refiler à un autre collègue devant les fortes pressions du caucus libéral.Avant de faire son entrée en politique active, en octobre 1973.Mme Bacon fut pendant 20 ans à l\u2019emploi de la société La Prudentielle, une compagnie d\u2019assurance.Elle a occupé, à différents échelons, pas moins de 25 postes au sein de la défunte Federation libérale du Québec (FLQ) \u2014 dont trois ans à la présidence \u2014 avant de solliciter la candidature libérale dans la circonscription de Bourassa.Les importateurs démentent ces informations et, par la voix de leur association, déclarent qu\u2019actuellement ils importent des fruits et non pas de légumes.Dans un mémoire présenté le 15 juillet dernier au ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019Union des producteurs agricoles constate que les Importations de légumes frais ou congelés ont considérablement augmenté au cours des der- Les jardiniers maraîchers du Québec dénoncent les importations massives de légumes en provenance des Etats-Unis et de l\u2019Ontario.Ces importations pèsent lourd sur le marché local.Elles servent de moyens de pression de la part des supermarchés sur les producteurs québécois qui sont obligés de vendre aux prix imposés par les acheteurs des supermarchés.A .: -siga_ Aiam'v a .*>*¦ mi -m m 1 \u2022V te r Stj S;\u2014, it Un rappel m :,i] ! - 86 En mars 1975.M.Bourassa déclarait que son gouvernement allait apporter un support non équivoque a la formule coopérative et associer le mouvement coopératif à des projets majeurs de développement économique, de façon à en faire, avec l'Etat, l'entreprise et les travailleurs, l\u2019une des quatre puissances économiques d\u2019un Québec moderne.Le rapport Parenteau était rendu public deux mois plus tard dans lequel l'auteur, M.Roland Parenteau.proposait une série de mesures pour améliorer les relations entre le gouvernement et le mouvement coopératif.On parlait alors d'urgence.11 faudra donc attendre encore avant que ne se concrétise le voeu exprimé par M.Bourassa pour reconnaître au mouvement coopératif le rôle réel qu'il joue en réalité.La nomination de M.Bonnier, qui jouit d'une réputation enviable dans le monde de la coopération de même dans le secteur de la protection du consommateur (où foisonnent aussi plusieurs coopératives) aurait permis à Québec d\u2019accélérer le tempo.M.Bourassa l'avait d\u2019ailleurs sollicité pour faire bénéficier le gouvernement de sa compétence.L'intérêt SM .e »-* A *\u2022 & KiC; & .k- & A (\"'.\u2022\u2022 .V.,'.?K T'V- '\u2022\u20222 X -\u2022\u2022 P mmL : v :V BS -\u2022'?as V \\>c r VomaCo 13 35\t5\ts\t5*2\t5= a tZurn Ir.d 12 52 10\"a 1C 4 17'.5 26\tlB=a\t18 *\t16'*\u2014 'itstd OipO\t24\t71\t83\t2\t81 = s\t81=»-\tWarn\tLP\t16\t212\t33':\t22\":\t33 -\t», 2-2 433 57= \u2022 56*?57 \u2014 'âjSter\tDrug\t13 294\t17=e\t17 s\t17'r\u2014\tW Union 54 53 14-.14=â 14':- '\u2022*\" Tore' ces verges 32C C-X 6 421 44 =* 4 -S 43=3\u2014 rT St //\tV/df 7\t9\t24 4\t24\t24 4 39 Ta 2=2\t2=2\u2014 'a Stud Wcr B 164\t69 e\t63*2\t68*2\u2014 *a;Sun Oü \u2022 '\t47=*\t46\".v\t46(-î\u2014 =¦*¦ Sur beam H 133\t36\t35\t35'4\u2014 ^Surrh 4 7< 10* « 9*1 10 -r 'Va'Supr Oii 6 3D\t16*s\t16=s\t16=4\ti E 35\t12=z\t12=*\t12= a- Ta 25 1:93 36=4\t34 =*\t25*:\u2014 Vi' i 2-2\t3712\t36=2\t37 - U'Tanoy 5: r 5'.i 51 v\tiTecr.nic 3 43*42\t27=2\t25\t26H\u2014VÏ Tektrnx B 237\t3D'a\t29' *\t29U\u2014 =4 Tetdyn 10 62\t23= »\t22*>\t23\tTeîex\tC 6 93\t11=4\tIV 2\tUH\t.Te\u2014- 9 47\t64\u2019i\t63*S\t64'U Texaco 17 11\t4\t4\t4\tTex Gif 9 229\t20k*\t20'1\t20 «\tTextron 13 148\t1F\"a\t12=2\t18=i\u2014 '\u2022 ThfoVcl 4 519\t13-2\t13\t18* a\u2014 '> Time I 9 727\t1614\t16'a\t15\u2019*\u2014 *2! Tl 44\t2712\t27\t27*4\tTe ®i3ia a- C- - \u2022 - \" r\\ \\c 5 73 23 a 23 423\tGAC\tCp\t8\t1=2 « 34\t17V,\t17 2\t17 ;-\t'2.GAF Cp\t6\t76\t11 112\t7\t6-2\t7 -\t'a.Gen Dyn\t3\t69\t47 !5 44*\t63 *\t6l=:i\t6'.H\u2014 lVGen Etec\t16\t411\t47'*\t46=a\t461?\u2014\t=2McDn\tD 8 173\tK=i\t12.\t12=*-=-\t1*1 Gn Fppd\t12\t141\t24'.?\t24\t24=% ,McG 5d IB ICC 45\t44 4 44*5 ,Gen /Aot 17 572 51 =i 51*2 SV.?-r Ta'.V.cGr M *.i 23\tB a\t£=i\t64*\u2014\t'.4 G Pub U1\t6\t137\tW*\t15 V:\t15H\u2014\t121 Merck 5 '3\t6 a\t6=.\t6=* GTe! El\t12\t456\t23**\t23'*\t23=i-\t** V.errl\tLy\\ 5 31\t16'a\t157s\t157*\u2014\t\u2019*\tMGM 16 186\t42\t41\t\u2014 'e .Iroquois\t9 26 9\u2019a 8'fc 8\u2019s\u2014 'a \u201e\tc\u201d* | Jetronic\t6 7 2\u20194 2\u20194 2U\u2014 V* \u2022\t\"*\u2022 i Jupiier -| Kaiser a; Kalvex I '.siKin Ark VENDREDI 1er AOUT 1975 VENDREDI 1er AOUT 1975 500\tno\tno\tno\t+is 8400\t107\t105\t107\t+2 1200\tiO\t-JO\t-JO\tMO 200\t485\t485\t485 1000\t85\t85\t85\t+5 400\t150\t150\t150 0500\t80\t80\t80 380\t345\t345\t345 Z50 $42% 42% 42% 1000\t20\t20\t20 1700\t160\t155\t155 VENDREDI 1er AOUT 1975 C Tokar Canter Compul Cor Ind Keg Res Okan wt Pace Potter Sun A Vntura Lardr Cotes des contrats b terme de l'or en dollars américains h la Bourse des ueiii vv» ut» Winnipeg- CMFA Members Inti 2.18 ' ' -i Crî'*s\tIntl Gth Amer Gr&h,f$ un!v«.ncom 1* Gth Cdn S Afr Gd 7.45 Canagex Gr Canagex Act.*.42 Canegex obi 9.11 Canagex hyp 10.13 Canagex Int.7.72 yCapftal Gth xChase xComp Cap 5.50 Deilardlm Gr Canadian 2.54 yzssas?3.68 vObllgatns Quobc 1.13\tPEP ' \"\trog 5.50 yDomln Comp 5.31 «.39 Dreyfus Groupai» jlnterntl llilS 3.24 Entarea Inv .5.55 2,93 nExecutv Can 5.93 5.13\tnExcutv In ,1.53 xFId Trend .18.11 -, nHervard «\u2022\u201c Heritage Industrial Gr Indust Eq Indus» Gth 15.48 Indus! Inc 10.15 yTImed Invst 5.80 Keystone Gr Canada Cue K-2 Cus S-l 5.34 Cus S-4 8.06 Polaris 4.87 Xtex Rsrch 12.44 >.11 xMenhatn yMarlborogh Natrusco ch.4000\t80\t70 Bras Dor Cdn All Metals Dcbhold Pr A De jour Desplna Gold Frankleld Lakelz Patmore Rengold St Lucie Exp 4 4* Velevr; v*tte- Hurt *49 Ferm.t*«?Velsvrs Vîntes Haut 5îs 4 \u2014 a «Afr.Sud (Rjp.) 9% 4 VglAfr.franc.1^4* ' «iAll.Ouest V» [Antilles -i- t gJAroentlne 933\t3\t3 4- % Australie 1\t4\t35»\t35#\t3%\u2014 ^[Autriche 43\t61 a 6\u2019«\t6-l«\u2014 v, Bahamas 26\t2-»9 2i*\t21» [Belq.quc 7?-4_ (Danemark.1'%\u2014 1# Egypte «¦Ma- IKS\" « .itamaiQue 17s»\u2014 1 yJaccn a ElB.Nicaragua \u2018Norvège -Nouv.-Zel.Pakistan 33: i\u2014 vy Pérou 19-4 19^4\u2014 \u2019\u2022 4 Philippines 16-4\u2014 !v\u2019or,0-R:\u201c .Portugal *R\u2014 v2, Roy .«Uni 1C\"\u2014 Ji-5rtlar.ka [Suede 'Suisse Rand Franc CFA D.Mark Dollar Peso Collar Schilling Dollar Franc Dollar N.Cruz.Escudo Peso Couronne Livre Peseta Collar Mark Franc etr.\u2018 \" S Gourde Florin Doüar Roupie *.4543 .004716 5CG0 12 12 Ouv.Haut Bas Clût.s: 170.30 6\t35\t9\u2019a\t93; 5\tV\u2018e\tr« 11\t55\tVa ! Lafay\tRE\t9\t9\t7 4g3\ti1»\t43s\t;Lake Sh 4:2\t4:4\t4:4\t.Lloyds\tEl\t121 9^h\t9\" 4\t9i 4\u2014\tra Loews\twt 75*\t75,\t7-9\u2014 \\, LTV wt V1\tV e\tl\"i\tiMarndq 13\u2019'3\t13:3\tMcCuti 2= b\t25a\t2U\tiMilgo El 25'B 2 2\t25»- %;Mite CD 6!a\t81*\t8'-»\u2014 1 b'Moly wt 3-a 3\u2019; 33.\t.Nat Hlth 2\t2\t2\tN Idria Va\tl*a\tl*s\t.Nortek IVa ÎV4 IV;\u2014 '2 NCdn Oil 12\u2019-s 5C6 $50\t50 2700\t50\t43 Cdn Gs E Cdn Sec Cdn Trusted 4.36 Ccrp Invst 5.40 Corp Inv Stk 4.48 Gwth Equity 5.80 Japan Special All Canadian Gr Compound 5.33 Dividend Northrn Eg/ 3.36 Revenue Gth 3.78 Ventura Ab Mrls Achron Adonis 2333\t7\t7\t7 \u20141 1000 18\t18\t18 Contrats de 400 onces Oct.75 Alaska Air 6 M Allep Air A Israel ASafe E Anthony Asamera Ashld Oil Atco tnd Austral O Auto Rad AVEMC Banistr Bartons Baruch F Beverly Bic Pen Bink Mf Bluebird Bradf Cm Brascan Buttes GO Calcomp Cameo In Camp Ch CExp GO Cdn Hem Cdn Mar Cdn Oec CSup Oil Canverl Champ H Christian Cineram Cde Nat Coleman CmbstEq Comlnco Com grp Condec Con OG ont Mat Crdnlnt Crystal O Data P DîaM Dr il DIversey Dlxllyn Dom P Dynatec Dyne:; Eckmar -\t\u2022 Ecodyne \u2022 Fed Res Frst Lb Front Air GiantY Gilbert C 11\t4 Grat Am GtLk Ch GSC Ent Hertz Mt Husky Oil Hyce! .4010 6*fl 6 4%\t4'*,\t43 43,\t4% 6%\u2014 1 Vs 1 7 7 169.60 175.20\t1 75.40 1 75.00 1 75.30 180.20\t180.30 179.90 1 79.90 Juif.\t76\t184.20\t1 84.90\t184.20\t184.50 Volume de ieudi: 107 contrats Contrats da 100 onces: Août\t75\t166.60\t167.20\t166.63\t1 67.10 NOV.\t75\t171.90\t172.40\t171.80\t171.8U Fév.\t76\t1 77.20\t1 77.20\t1 76.70\t1 76.60 Mal 76\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t181.90 Oc*.76\t\u2014\t\u2014\t186.50 Volume de ieudi: 103 contrats.169.80 170.20 angl.5157 46 R 9 3530 9 9 Ja 76 9 3\t2 24 10 7\t78 8\t4 37\t1 9\t223 ¦ CJ.\u2019l 4*2 ri I 5000\t1 7\tIS 500\t20\t20 2000\t50\t50 4000\t1 32\t1 32 400\t808 430 '400 10500\t21% 21% 21% 1000\t65\t65\t65 1000\t25\t24\t25 5\t5\t5 23% 28 Aex 400\t\u2014T5 3SC0 76 AV 1.3433 .0570 Î.C624 .02683 1.0624 .1264 .000186 .0337 .1729 2.6616 .01 S 4:4 Ateta nglo Bo Arcdla 10.01 Arlngtn 4.34 Aroden 3.96\tAvlno Azure ÏS !;»hrNR Blmor! Z.6» Benson 3.5, Blly Gof 2.23 Bow Rvr 3.90 Brend C Bern Cenllo Carolln C Cons Casino Clma Cltl Mil Clman B Col A pr ^ E'&& .Con Ct SI Cons Col C Ftn Ch Copr Lk Cream Cutlass 6.36 Cyp Anv 4.96\tCypres 17.27 Dalton 3.03 Fosco 3.08 Geo Dyn G Gate .71 Gdn Gnt 4.30\tGrando 14.07 Grn eag Gsa Res 4 511 Hallark 5.02 Hrt Rvr ' \" ntb'lnt, Hlhawk Jackpt Jersey Klndx Lornex M M Prc 74000 Midas Mr I Mtn Mrseby Mt Sick Nvex 7.26\tNw Min New Pyr Nicola Nthalr 13.62 N Home NW Vent Nuspar Oro Oxbow 5.31\tPcifc Rs Peel Perry R Primer 9.27\tQC Exp 93 Remind Reako Redfrd Rio Plat 5.19 Seaforh Shr Res Shtd Dev Stcinth $ Stndrd Sonc ry S Sers Soroat Taseko Thor Ex Tnta Hill Torngn Tyee U Hrne Vallv Cu Vntrl Wlcom Ykn R#v Yukn Gd Znlth 7 1 4-1 6.95 +3 2.62 20G0 18 22 IS\t71\t4v2 7\t68\t19^4 4\ta\tr-* 5\t7*4 7\t1 13-16 3*4 12000\t28 6000\t36\t35\t35 4000\t13\t13\t13\t-*- % 17300 130 1 27 129 4-2 012650\t90\t86\t86 181950\t165\t140\t154\t4-5 3500\t13\t13\t13 000\t8\t8\t8\t4-% 17000\t37\t31\t37\t4-6 6000\t10\t9\t9\t\u2014 % 2000\t27\t27\t27 4000\t30\t29\t30\t4 3 3600\t170\t169\t170 .1000\t21\t21\t21\t4-1 1000\t17\t17\t17\t4-1 ' 1250\t43\t43\t43 35500\t21\t21\t21\t4-1 200 $13% 13% 13% 3350\t145\t145\t145 Z45\t315\t315\t315\t\u201485 7500\t52\t52\t52.\t\u20142 zlOO\t25\t25\t25\t4-2 3000\t9%\t9%\t9% \u2014\t% 4500\t22\t21\t21 1500\t7%\t7%\t71 a 38500\t33\t28\t32\t4-4 23\t22\t22 11000\t25%\t25\t25\t4- % 200\t925\t925\t925 13250\t64\t60 7\t6%\t6% 8000\t10\t9\t9\t\u20141 6000\t15\t14\t15\t\u2014 % 30DO\t27%\t27\t27\t-*-2 50\t45\t50\t4-5 21\t19% 19% \u2014 % 9\t9\u20141 4 3 PETROLES 13% 8 l'argent 7 30C0\t19\t17 6600\t14%\t14 83550\t68\t59\t65 7400\t12\t12\t12 3000\t11\t11\t11 21750\t195\t160\t195 1500\t47\t47 2300\t24\t24 7000\t183\t183\t183\t\u20141 4000\t64\t63\t63\t\u20143 1000 6 18750\t20\t20\t20 0 SCO\t18\t18\t18 600\t95\t95\t.95 3000\t40\t36\t36\t-fl 6000\t65\t63\t65\t\u20141 178\t172\t178\t43 4%\t4%\t4% August Capt Int Charltn Cmeplx Cop x Coynx Davnpt Davolt Galvstn Mtn Star Pay lîl Plains ' P Pondry Rainier \u2022Rand A Seneca Stampd Wms Gd 34 7*4 l'a 24\t4 14 42 6.62 40 14 A 9 15 12 22 1 5 zlCO 8\t5 8\t3 H 4200 3 Les courtiers londoniens cnî baissé vendredi le prix de l'argent o» 7-Î0 de cent ô $4.993 par rapport à l'ouverture de la veille.VENDREDI les bestiaux 5 .Calvin Bullock Or Acrofund 10 18 5; \u2022 .s j -1 5- 12*3 U» 2r a Numac O OCkiep 1 a'Outdr Spt 12*'s\u2014 % Pato CG 19 \u2014 : : Pernnr 534 f \u2019 a! Phoenix 3» Pioneer S \u2022 Plant ln Prairie v* Presley i Ranger O 10 = '4\t10=4 46y« \u2018r\u2019- 5 \u2019 .OM .2269 .3358 .2336 .1:00 .0160 .1702 \u2022CC3466 .4590 .2785 GIF l 45% 4 = i 5 I® 18 42 3\t9 5 39 3 C=4\t\t11% \u2014 % 5250 Sll=\u2019a 10=s 17 1100\t56\t8\t6 2190 2C3S 514=4 ld-% 14=4 5132 521% 21\t21%-f \u2019 140\t-5 175\t130 6\\z i 470\t360 18\t91 j Untied Group 23% 18% hAccumulfi 170\t1C6 7\tJ75 | 275\t180 VS Serv A Van Der Yenecwer Versati'e Versatîl A Vespar Vestgron Vic g tr Villcentre Voyager P Vulcan Ir.d Waircco O XVajax A Walk GW A Warn can V.eldwod Wsipurne Wburn -At Wcoast pt W Pet A p Wsowst T 45 000 62 41 -1 33 10 2\u2018>5 10 4.99 A 29% 24 365\t1R5 30 2*0 208\t\u20147 6.40 42 67 6?31 37 60 60 75 JS PC \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture de Québec.FRUITS: Bleuets: $8.09 à $9.00 pour U pintes.Framboises: $8.00 à $10.00 pour 12 casseaux d'une choplne.Pommes: Closse, parentes, $3.50 à $5.00.Melba, $6.00 ê $7.00 la boîte de verger.LEGUMES: Aubergines: $6 6 $7 le boisseau.Betteraves: .40 à .59 pour 6 paquets: $2.25 pour 25 îb.Blé d'Inde: .35 à .40 ta douzaine.Brocoli: $4.00 à $5.0-3 la douzaine.Carottes: $1.25 la doz.de paquets; : $5.00 24x2 livres; $2.00 pour 25 livres en vrac.$4.00 peur 50 Ib en vrac.Mini-ca-rôties $5 pour 20 cellos de 12 or.Céleri; $3.00 à $3.50 la douzaine, $5.00 i peur 24.Choux: chinois.$4.90 a $4.50 pour 12; ! \\erts, $2.75 à $3.00 pour 16; savoie.$4.50 6 $5.00 pour 12; rouges, $3.50 pour Choux-fleurs: $4.50 à $5.00 pour 12.Ciboulette: $2.00 à $2.50 la douzaine.Concombres: de serre, sans pépin, $4.50 à $5.00 la douzaine; ordinaires, $3.50 à $4.00 pour 6 douzaines; è mariner, petits, $7.50 6 $8.00; moyens, $5.00; gros, $3.00 ta manne.Courges-courgettes: $3.00 à $3.50 I2t zuchlnl, $1.75 a $2.00 ia boite de 20 6?6?% 10 SDCO 3 3 1 42 4?\u2014T ?tÛO\t44\t42 2CC0\t15\tIS «fffiO\t75\t71 3500\t12%\t11 Tfif.O\tSfl\t53 10000\t75\t73 Kin\t20\t70 37C0 no 13000\t75 20200\t21\t19 42 625\t625 vILxIL'&Ês:.- 15 R# 15 r>5o 3500\t85 1000\t23 7000\t68 1000 12 15 15 1 42 75 fS 85 23 ES m n : ; il mm 65 SF ' 63 .% 45 j\"îà 12 12 1 \"0 $5.00 â $6.00.Trans- no no «A 25 410 INDUSTRIELLES 25 20 a 42 Adera Fi BBC Un BnV BC B CT 6 pf 500C\t35\t35\t35 100 $11% 11% 11% 160 $16% 16% 16% 130 $64\t64\t64 Sag i - Total des ventes : 2,471,157.¦ .a§S * : m ' dividendes ¦ 1! m TAUX PAIEMENT ENRG.Guaranty Trust Ce.ot Canaoa Monarch Investments Piedmont Natural Gas Co.Wenareo of Canada Carbon Industries Donohue [ Lear Siegler Canadian Corporate Management (\"A\") 0.30 tr Canadian Corporate Management *' B\") 0.25V; tr C.C4 O\u2019.-07-75 ï 5-38*75 I Compétitions Internationales Montréal 1975 0.0: : .tr 0.35 tr 0.12 = tr 0.20 îr : 3-09.75 25-CS-7S\t! 12.OMO-75 1309-75 31-10-75 0109-75 0209-75 0209-75 m :S-C3-75 VI CHAMPIONNATS DU MONDE À L'AVIRON POUR JUNIORS ÜS 1303-75 0.29 *.r o.cS 11-03-75 pou?75 15-ÎC-75 :>0?-75 ' 15-10-75 2:Cî-75 lb.Echalotes: .75 a $0.90 pour 12 pdI quels; $2.00 à $2.50 pour 3 douz.I Epinards: $3.00 A $3.50 pour 12 sacs i de 10 onces, ou $3.00 à $3.50 le bols-\u2022 seau.Fèves jaunes et vertes: $5.00 à $6.00 | pour 20 !b; $5.00 pour 30 Ib.Fèves pistes vertes: $5.50 è $6.00 !b manne.Gourganes: $3.50 h $4.00 pour 20 1$: $5.00 à $6.CO pour 30 Ib- .Laitue: Irisée, $2.00 à >2.25 i^&ur 24 paquets; Boston, $3.00 è $3.50 pour 16; romaine, $3.50 pour 16; chicorée, $2.50 a $3.00 pour 16; Iceberg, $3.00 A $3.50 pour 18; «scarole, $2.50 à $3.00 pour 16.Menthe: $2.50 la douzaine de paquets.Oignons: blancs, $1.25 à $1.50 pour 6 paquets; rouges, $1.25 à $1.50 pour 6 paquets.No 1 launes: $5.00 pour 50 Ib.Persil: $5.00 peur 5 douzaines de pd $1.25 pour une douzaine i -Y.-V la Bourse en bref ¦ les 6-7-9 et 10 août rendez-vous aux VI Championnats du Monde à l\u2019Aviron pour Juniors 30 pays \u2014 500 athlètes Un avant-goût des Jeux olympiques dès maintenant au nouveau vr':/ a; d\u2019Aviron de ri le Notre-Dame I Valeurs les | plus actives: I Harlequin Entrp Abitibi TransCanada Pipe Mol son Cos A Vendredi Jeudi Bow Valley Mines et Pétroles: MONTREAL SËj Volume: Vendredi Jeudi Faits saillants: Vol.Clot.Var.27,2C0\t8 inch.22.170 10 Ve \u2014 % 18,745 10% inch.18,095 21% Inch.16,900 1 5Vs 4 Vs 218,400 425,100 * Actions trar.s Gains Pertes Inchangées Hauts 75 Bas 75 156 180 37 69 m (en cents) 93.000\t.27\t4.07 57/00\t.57\t4.03 27,700\t2.33\t4.06 21.000\t.34\t4.03 14,067\t.52\tInch.66 66 \u2022\tVisitez pour la première fois un site olympique; ce n'est qu'à trois minutes de marche de la station de métro Ile Ste-Hélène \u2022\tProfitez de cette chance: 4 belles journées d'un sport qui s\u2019affirme de plus en plus chez-nous.\u2022\tEmmenez votre famille et profitez-en pour pique-niquer et vous détendre sur les îles.\u2022\tL'aviron, c est un beau sport, pour tous et à bon prix.WIIco Mng Cam Mines Cons Cdn Faraday Norbaska Woodsreef Mnrls S3 45 7 quets; SI .00 è de paquets.Piments verts: $3.50 pour 10 Ib; $730 à $3.00 le minot.Poireaux: $1.25 è $1.50 la douzaine.Pois verts: $7.00 pour 20 Ib.Rablole: $4.00 à $4 J0 pour 25 Ib.Radis: $3.03 à $3J3 pour 3 douz.ce paquets; $3.25 è $3 JO pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga: $$.00 A $5.50 les 50 Ib; $1.50 la boite de 6.Tomates: de champ, rouges, $4 A $5 les 20 Ib; roses, $7 à $8 les 20 Ib.Pommes de terre nouvelles: $2.75 6 $3.00 le sac de 50 Ib; lavées, $5.00 les 50 Ib.$6.09 pour 10 cellos de 5 Ib.Arrivages: 6,OCO sacs de 501b.: 8 I 21 11 i Valeurs les | plus actives: NEW YORK 11 Volume: Vendredi Jeudi is a a Vol.Clot.Var.4,603 10 Vs \u2014 % 4.500\t.70\tInch.2,800 26% Inch.2.500\t17 2,200 12% Inch.13.320.000 14.540.000 Abitibi Berncam Bell Cda Pfd E Cdn Pac Inv Cadillac Fair Faits saillants: Inch.Vendredi Jeudi Actions trar.s Gains Pertes Inchangées Hauts 75 Bas 75 Indices Dow Jones: Ouver.Haut Bas Clot.Var.830.57 833.78 822.20 826.70-5.01 161.71 162.82 159.25 160.40-1.43 79.72 80.23 79.02 79.66+0.03 251.83 253.07 249.04 250.56-1.45 1743 1791 385 767 Mines et Pétroles: 553 964 L (en cents) 33,500 1.38 +.13 8,000\t.15\t+.03% 6.500\t.22\t+.01% 5,900 2.35 +.10 4.500\t.49\t+.04 471 394 7 19 Dynamic Joubi Mount Jamie Gaspe Que Que Expl 9 6 les grains Prix des billets* Endroit Tribunes A-B-C Tribunes D-H Tribunes l-J Places Debout I 30 Ind 20 Trs 15S.P.65 Com Passeport (4 jrs) S10.00 Billet (1 jr) $2.00 @5.00 1.50 @3.00 1.00 @2.00 0.50 @2.00 MARCHE A TERME (WINNIPEG) Oliver.Haul.Bas Clot.¦ TORONTO Volume: Vendredi Jeudi LIN 6.00 1 7.60\t7 £7\t7.80\t7.82 7.70\t7.70\t7.69\t7.69 Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t7.54 GRAINE COLZA THUNDER BAY Oct,\t\u2014\t\u2014\u2014\t\u2014 Nov.\t\u2014\t* \u2014-\t\u2014 Dec.\t\u2014\t\u2014 < : \u2014 GRAINE COLZA VANCOUVER 6.54\t6J8\t6.48%\t6.57% 6.30\t6.32%\t6.21%\t6.31% 6.11\t6.16%\t6.07\t6.16 5.92%\t6.01\t5.92%\t6.01 Indices officiels B.N.Y.47.10 \u20140.42 52.13 \u20140.51 31 .U \u20140.32 32.01 \u20140.11 49.24 \u20140.54 1.091.000 1.457.000 Oct.4.50 Nov.Compose Industrielles Transp Serv.Pub.Finance Faits saillants: mt 6.15 Vendredi Jeudi 5.95 Actions trans Gains Pertes inchangées Hauts 75 Bas 75 Horaire Mardi, 5 août 11h15 à 13h00 Défilé et cérémonie d'ouverture, Place Ville-Marie Mercredi, 6 août 14h00 Éliminatoires Jeudi, 7 août 14h00 Repêchage Samedi, 9 août \"I4h00 Demi-finales Dimanche, 10 août 14h00 Finales 537 580 5.65 199 142 Indices Standard & Poor Ouver.Haut Bas Clôt.99.68 98.68 98.68\u20141.53 36.26 35.89 35.94\u2014 .25 42.33 42.13 42.19\u2014 .34 88.83 17.99 87.99-1.30 Sept 185 159 %, MOV.Janv.Mars SEIGLE 425 Ind 15 Ch.Fer 60 Serv.Pub.500 Comp 210 222 16 18 .h 3 5 - Oct 2.54% 2.56\t2.53%\t2.55 2.50% 2.50% 2.48% 2.49% 2.54% 2.56\t2-53%\t2.55 2.50% 2.50% 2.45% 2.49% VI KO Dec ORGE m# les obligations Oct.PAR ACCOVAM ET RICHARDSON SECURITIES Dec.ORGE .Oct.2/7\t2.47% 2.43% 2.44% 2.42% 2/3\t2.39\t2.40 m AVOINE JEUDI 31 JUILLET 1175 Offre Dem.BC Tel 1012 1er avril 1995\t94\t95 Mar.Tel lis 15 Juin 1996\t91%\t99% Nor & Cen 9H 15 (an 1990\t87 T red a PL 11% 20 (an 1995 1 00 INDUSTRIELLES h CHfra Dem.Oct.1.61% 1.61% 1.56% 1.56% 1.5212 1.54% 1.52% 1.54% gs Dec GOUVERNEMENT DU CANADA Sla oct.1 1973 A, 7% déc.15/1975 312 (uîrt 1/1976 7 1er déc.1976 8, 9% fév.1/1977 7, 1er (ulllet 1977 C,\t9% avril 1/1978 7%, Juillet 1/1971 312, oct.1/1979 D,\t7%, 1er Oct.1979 E,\t7%, 1er oct.1980\t* 4%, 1er sept.1983 9% tuln 15/1994 3S 15 sept.1996 perpétuel (A)\tEchangeables pour des obligations de IS échéant le 15 déc.1915.(B)\tEchangeables pour des 912% du 1er fév.1982.(C)\tEchangeables pour des 912% du 1er avril 1984.(D)\tEchangeables pour des obligations de #%% du 1er oct.1984.(E)\tEchangeables pour des obligations de 1% du 1er déc.1987.v>V.s?BLE FOURRAGER 99%\t99% 99% 100 9618\t96% t i 9918 101 Oct 3,47\t3.47\t3.45\t3.44% Dec 3.25 MAIS A MONTREAL Ball 8 Bail 9% B.C.Tel 1018 1980\t94%\t95% 1979\t93\t94 1995\t94\t95 Alcan 10% 15 nov.\t1994 9 7\t98 B de Mtl 1018 35 août 1983 102\t103 A CISC 9% 2 (an.1995 ICO 102 Dofasco 10% 15 mal 1995 100\t100% lmp.OU 9:2 15 fév.1995\t93\t93% B,\tB.Rie 10 1er déc.1994 102% 103% C,\tStelnb 10% 15 déc.1994\t98 %\t99% Stelco 9% 1er avril 1995\t93 D,\tBTD 7% 1er avril 1993\t94% Seagrams 9% 1er ïuln 1980 10018 100% Seagrams lo% 1er |u!n 1995 100\t100% IPL 1W8 15 lull.1996\t95%\t96'8 Un Crbde 10% 15 loin 1995\t98\t98% (A)\tEchangeables pour des obligations de 918% échéant le 2 Janvier 1985.(B)\tEchangeables pour des obligations de 10% échéant le 1er déc.1984.(C)\tEchangeables pour des obligations de 10%% échéant le 15 déc.1984.(D)\tEchangeables pour des obligations de 718% échéant le 1er avril 1979.'M k - Oct 3.41 103 103% 98% Dec 2:9 91% MARCHE AU COMPTANT AVOINE: 2 cw 1.59%; ex 3 cw et 3 cw 1.59\u2019/j; 1 fourrager» 1.58; 2 fourrager» 1-53; 3 fourragère l-U; mélangea 52.00 la tonne.ORGE: 1 cw i rang-3.