La presse, 27 août 1975, B. Informations générales

[" 5- r\u201e v ' INFORMATIONS I B I générales % petites annonces faites perler * votre compte MERCREDI 27 AOUT 1975 Né le coeur hors de la poitrine Une délicate opération lui permet de survivre PHILADELPHIE (d\u2019après UPI et A sa naissance le 10 août dernier, au Garden State Community Hospital, à Marlton, dans le New Jersey, Christopher Wall Jr avait le coeur hors de la poitrine.L\u2019enfant pesait alors cinq livres et demie et les médecins, qui le transportèrent d\u2019urgence à la salie d\u2019opération de l'hôpital pédiatrique de Philadelphie, ne lui donnaient pas plus de deux jours à vivre.Une équipe chirurgicale dirigée par le Dr Naresh Saxena l\u2019opéra quand même et, durant quatre heures, tenta de lui réinsérer le coeur qu\u2019il n\u2019a jamais pleuré depuis sa naissance et qu\u2019il devra être opéré à nouveau.Le cas du petit Christopher Wall Jr, extrêmement rare, s\u2019appelle \u201cExtopia Cordis\u201d.On en a enregistré quelque 200 aux Etats-Unis et aucune des victimes n\u2019avait jusqu\u2019ici vécu plus de deux jours.\u201cLe bébé est fort, a dit hier le Dr Saxena en parlant de Christopher.Il a beaucoup de chemin à faire et les possibilités de complications sont immenses, mais nous éprouvons désormais un prudent optimisme quant à sa survie.\u201d Christopher Jr est le fils de Christopher Wall, 23 ans et de sa femme Teresa, 20 ans.Le couple habite Fort Lauderdale, en Floride, mais il s\u2019était rendu à Camden, dans le New Jersey, afin d\u2019être près des grands-parents Wall pour la naissance de l\u2019enfant.Naissance normale \u201cLa naissance fut tout à fait normale, a confié Mme Teresa Wall au cours d\u2019une conférence de presse.Peut-être de deux ou trois semaines prématurée.Mais les médecins me firent comprendre immédiatement que quelque chose de très grave s\u2019était produit.Quand j\u2019ai appris de quoi il s\u2019agissait, j'en fus consternée.Mais nous nous sentons entre de bonnes mains et nous rendons grâce à Dieu que le petit soit toujours en vie.\u201d La décision cruciale, indiquent les médecins, fut de protéger le coeur sans le réinsérer de force dans la cage thoracique.Ils ajoutent toutefois que le muscle cardiaque devra éventuellement être replacé à l\u2019Intérieur.Ils tentèrent d\u2019abord d\u2019y remettre le coeur, mais les anesthésistes leur firent savoir que la circulation du sang avait cessé.Ils essayèrent alors de recouvrir le coeur d\u2019une matière synthétique, mais cela ne marcha pas non plus.Ils prirent alors la décision de prélever une couche de peau d\u2019une cuisse du bébé afin de recouvrir l\u2019organe.En chômage Le père du bébé est présentement en chômage et il a avoué ne pas savoir comment il acquitterait les frais médicaux.\u201cTout ce qui m\u2019intéresse présentement, c\u2019est la vie de Christopher, a-t-il dit.Autre complication: le coeur du bébé a deux orifices sur le ventricule droit, alors qu\u2019il devrait en avoir un seulement sur chaque ventricule.dans la cage thoracique.Ses poumons étant trop gros, le coeur du petit Christopher n\u2019y avait plus sa place naturelle et les médecins durent finalement lui recouvrir le muscle cardiaque d\u2019un morceau de peau prélevé sur une cuisse du bébé.D'autres opérations Mais hier, 16 jours après sa naissance, Christopher était toujours en vie et prenait même du poids, comme tous les bébés de son âge: il pèse 6.16 livres, même s\u2019il ne respire qu\u2019avec l\u2019aide d\u2019une machine, m AP) -.\t- m te,Mv' '.:.t.\u2022 .: .A W n ' \" : m Ml - 83 ¦ V 1 »s il & : !! .' - la - I siù: ti.: m Ü m m i i mam si B te MMNL *3 :7- ¦ v>; 'WM I# .SI sr* :; - vr - - - # ; I tete.is : \u2018\"V ; ! V: ; \\ f .t I a I 1 ?% k- ., \u2022 \u2018 (-> X ' La vente se termine le 3 septembre HP?- m \u2022> ÉVIER EN ACIER la9m.srai quiin Modèle no DS 1734/P ]^&&****~**MJ^^^\tcomprenant: planche de bois et robinet à une seule manette ¦::: # @ ill INOXYDABLE 7 \u2019> v'i.-jMi '\tBhaia AP Chrilopher Wall Jr, nô le 10 août dernier avec le coeur hors de la poitrine, est la première victime d'Extopia Cordis de l'histoire médicale à avoir survécu plus de deux jours.Une équipe de médecins de l'hôpital pédiatrique de Philadelphie lui ayant recouvert le muscle cardiaque à l'aide d'un morceau de peau prélevé sur une cuisse, le petit Christopher continue à prendre du poids, même s'il ne respire qu'avec l'aide d'une machine.Il n'est toutefois pas hors de danger cl d'autres opérations seront nécessaires, mais les médecins font désormais preuve d'un \"optimisme prudent\".$7295 SPÉCIAL PERCEUSE ÉLECTRIQUE ¦ isg m STAN1IY V.\u201d medèl* m 10-060 Ord.: $38.65 SPÉCIAL POIGNÉE POUR PORTE D'ENTRÉE KWIKSIÏ ! $269S \u2022\t16 2,/V' d'épaisseur \u2022\ts'opère par ciel de l'extérieur et tourne bouton de l'intérieur.V.\" modèle no 10-053 il $795 | Ord.: $33.05 SPÉCIAL $2295 Ord : $13.49 SPÉCIAL # SCIE A CHAINE McCULLOCH Mini Mac 35 automatique \u2022\tMoteur de 2 po.eu.\u2022\tÉquipée d'une lame et d'une chaîne de 14 po.\u2022\tIncomparable pour le ferme ou le foyer.O i® m % $11995 _ Otd.: $136.95 F w®\\ i lir MAGASIN DE COUVRE-LITS, DRAPERIES, LITERIE ET TOILES 6524, PLAZA SAINT-HUBERT, 274-3521 PRÈS DE LA SORTIE DU MÉTRO BEAUBIEN 30 minutes do stationnement gratuit à l'arrière du magasin.(Entrée par la ruelle rue Beaubien) dSfesr VENTE COULEUR SUCCURSALE;\t________ 5200, AVENUE GATINEAU, Cole-des-Neiges 731-6833 MAGNIFIQUES FAMEUX TAPIS \"ROYAL VELVET\" BEAUTÉ ET QUALITÉ ENCORE INÉGALÉES MOQUETTES\t________ Prix courant: SBD.00 EN SOLDE: *45.00 TAPIS OBLONG 24\" x 36\" Prix courant: St6.95 EN SOLDE: *12.95 TAPIS OVALE 24\" x 36\" Prix courant: $16.95 [N SOLDE: *12.95 TAPIS OBLONG 27\" x 48\" Prix courant: S29.95 EN SOLDE; *22.95 TAPIS OVALE 30\" x 45\" Prix courant: S29.95 EN SOLDE: *22.95 DESSUS DE COUVERCLE STANDARD Prix courant: $6 95\tEN SOLDE: *4.95 DESSUS COUVERCLE GRAND FORMAT Prix courant: S650 EN SOLDE: $6 49 SERVIETTES DE BAIN \"LUSTRÉ\" AU JOLI FINI SATINÉ SERVIETTE DE BAIN 11S EN SOLDE: *7-49 Le meilleur choix pour garçons Prix courant: S9.95 SERVIETTE A MAIN Prix courant: $5.95 EN SOLDE: *4.49 DÉBARBOUILLETTE Prix courant: $2.50 EN SOLDE: s1.79 1 #É A la ESSUIE-MAIN EN SOLDE: *1 .79 Prix courant: $2.50 RENTRÉE DES CLASSES TAPIS DE BAIGNOIRE Prix courant: S 12.95 EN SOLDE: *9.95 y v v I SERVIETTES DE PLAGE EN SOLDE: $3.39 Vous trouverez dans nos magasins l'assortiment le plus complet en ville pour garçons de 8 à 18 ans.6 v /\u2022: t\t'¦ '> 50% COUVRE-LITS ¦ JUSQU\u2019A DE RABAIS SUR LES #EiS Pour les occasions spéciales, un élégant complet avec veste en Donegal, mélange polyester et laine.Bleu ou rouille.& IHESI >xte ® TISSUS DE CHOIX \u2022\tPLUSIEURS MODÈLES \u2022\tPLUS DE3.000 COUVRE-LITS EN MAGASIN y* r '\u20223 AVEC DRAPERIES ASSORTIES i ; n F ||E&;v:\u2018 F* Ç-iÿ.-K!>S ».\\ V V 5f rrx AJ $S5oo $8995 r m \"Ifc^.xfiLA 0# NV.*: 8 à 16 ans îV\\< E : =HL O' ¦üiV a 17 à 18 ans m/ \u2014 VENTE DRAPS lüi m S88 .,-vx\t2x3 TANT QU'IL Y EN AURA Ip m ./V m MARQUES CONNUES\t> \u2022 Speedo \u2022 Tee Kayi \u2022 White Star\t!; e Lady Bird\t; !;\t\u2022 Style Guild \u2022 Tarn Q\u2019Shanter\t> I; - o Croydon ' ®.Tailored lois |j 1 VWWWWWWWSA/WWWWWVS^/WW JUMEAUX DOUBLES Prix courant: *12.95 Prix courant: *14.95 mm $^95 $095 \u2022 H.I.S.;¦ v-V'.1, EN EN SOLDE: SOLDE V.\\#\" .vr-'| KING QUEEN ¦*;¦¦¦*.'iBrSS DRAPS SANS REPASSAGE Prix courant: $28.95 Prix courant:s21.95 $1295 $1695 PERCALE AMÉRICAIN EN EN .pourn'on nommer quo quelques-unbs \u2022Attention spéciale aux garçons corpulents \u2022 Altérations gratuites SOLDE: SOLDE: La gamme complète des articles\ts/ toujours en magasin.\u2022 DRAPS \u2022 SERVIETTES \u2022 RIDEAUX DE DOUCHE \u2022 TAPIS DE BAIN \u2022 COUVRE-LITS \u2022 MOQUETTES DE SALLE DE BAIN \u2022 NOUVELLES COUVERTURES LA VA BLES A LA MACHINE ET QU! NE MOUSSENT PAS.ETC.ü 5388 Chemin Queen Mary 481-8101-2-3-4 Chemin Queen Mery DÉPT.POUR GARÇONS 5- S 2 rues 6 l'ouest de Décarie Stationnement gratuit LINEN CHEST \u2022 Le Carrefour Laval \u2022 Les Galeries d'Anjou Ouvert jusqu'à 21 heures Jeudi et vendredi \u2022 Centre Rockland avec tout achat A \\ B 2 -VIVRE e\tmn aujourcrhui MERCREDI 27 AOUT 1975\t' ï H \u2022 ¦ iB#cé par i leaflets Tr M 0W/;to' ¦fs.{3° éeæsr Ce/ # n Wi : U F V \\ ! C'y avec LISE MOREAU (collaboration spèciale) \u2022 TORBAY, Angleterre (Reu-' ter) \u2014 Une alerte générale, ^ déclenchée en raison de la < \" présence d\u2019un voilier suédois ! voguant à la dérive dans les \u2018 eaux, au large de la côte mc- DISQUES a Si BAS- #L, fCAHIERS 1 HILROY | j\tRéglage || PB\tétroit ou If HJ\tespacé, à 3 1H \"°\" || V; \u2014***\"-\\\\ iTM*.V or K côte ot CULOTTE eu MS AU GENOU < I ) m 500 feuilles DE RECHANGE ( CAMPUS -~6)< I B m /GRANDS SUCCES\\ DU DISQUE SUR ^Sj CAPITOL ® MGM © WARNER BROS.® COLUMBIA ° POLYHOR ® A&M S)\tVal.jusqu'à $7.29 \u2022oirrx N, a v m; à : ::1 «T Mà\\i is SS i:' À i si a .Pointure universelle, teintes diverses, satis faction assurée contre remboursement À: a si 11 il # Ë i I : : : : i i i s i-J i I B réglées, avec marge, a 3 trous V:; 1 a if 4 I 4 m - #8 /1 h 0 I 1 0 ; « s I ; 1 POUR g y- 10 v.y $T :: N % Val.cour.S4.65 I IN m I# Is 1 =1 i 11 m I s «a .- .\u2022> i I 59W1.87 y ft : # : x | 8# Au 1 : y.i AU ' : I 0 choix 85 a CHOIX 11 11 : P- Si S t Val.cour.SI 45 i COMPRIMES i VITAMINÉS i PARAMETTES i COMPRIMÉS GOUTTES Œ yc TRI-VI-FLOR BviTAMINEC® Forma.de MAX \" I\t100, 100 ni g JffM C i ' S55! iw EST u3y llSs DID 1/0 BROSSE TRI-VI-SOLI# À DENTS 1.66! Sdh-west ¦*' I ï I I I I I I I I 1 I I fill 12 PEIGNES 3 STYLOS BIG CARTABLES DUO TANG IBS 0 Choix de couleurs et de grandeurs Val.cour.98e 1 pointe line de luxe.2 pointes mnyennes 27'tf Avec fer et vitamine C.format de 125 MÎDIWiE CREST ' 2=59 Format 60 ml w 1 A Choix de couleurs 39e! Prix cour.S3 48 2 pour 25° _J r-3 Prix cour.69e I LOTION VASELINE m,sie SOUS VdlNTEHSIFSSa rfj9.Hi .47 & Format boni 150 ml .Val.cour.59\" SHAMPOOING >0UR BÉBÉS JOHNSON FIXATIF CAPILLAIRE FRENCH FORMULA NiVEA iq DAfIS NOS SUCCURSALES Ü35 I 1 I I I I I I I I I I D 99» 1 V;-pAPER8MATE.CARTON A PINCE deVINYLE RESISTANT REGLE de 12 ps ENSEMBLE de MATHÉMATIQUE 5 pièces I Pot 7' lot Prix cour.$2.97 Format 450 ml Prix cour.S3.09 StiStiiSSl Format 1 0 oz ZZZ.Î \u2022! Prix coor.$2 Var ^>A\\ Compas solide, crayon, rapporteur, règle 6 po,triangle 60 ct 45 degrés.1 Chbix do couleurs, env 12x9 po.pocho intérieure, pince solide.Val.cour.$1.79 cour.$1.85 m 1.65 76' i A COMPTER D'AUJOURD'HUI, LE 27 AOUT, DANS TOUTES LES SUCCURSALES SAUF PLACE VERTU # Wr & wueu v K 11» 66' rïï 88' 59' PERLES DE BAIN VASELINE SOINS INTENSIFS Val.DÉSODORISANT SPEED STICK LOTION DE RASAGE MENNEN Prix cour.$1.14 cour.$1,29 MARINES BAYER ;v es 10% de RABAIS .SHAMPOOING Bhead i /dr SHOULDERS À COMPTER DE DEMAIN.LE 28 AOUT.AU CENTRE COMMERCIAL PL \\CE VERTU SOLDES JUSQU'AU MARDI 2 SEPTEMBRE \u2018Rjl NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DF.LIMITER LES QUANT |TeS CRAYONS AU PLOMB RUBAN mm ou TRANSPARENT CARTABLE 1 po 3 ANNEAUX ETUB BE CRAYONS DE PREMIERE QUALITÉ SKIN R SI VOUS POUVEZ ACHETER.A MONTREAL.UN PRODUIT PHARMACEUTIQUE OU UN ARTICLE DE BEAUTÉ A UN PRIX INFÉRIEUR AU NOTRE, NOUS VOUS FERONS LE MEME PRIX ET VOUS ACCORDERONS UN ESCOMPTE ADDITIONNEL DE 10\".\u2014 SUR PRÉSENTATION DE LA NOTE DE CAISSE OU DE L'ANNONCE DE JOURNAL, LA SEMAINE DES SOLDES.Format de 300 Aux horbos fit régulier, format 1 6 oz Prix cour.S2.25 BRACER 1F ^\t//S® prix cour.S3.41 jÉpî.Tl Irr Format 6 oz Prix cour.S1.89 8 1.25 Avec gomme à effacer a GLISSIERE % Choix de couleuts Magic V?po x 600 po.transparent Vi po x 1010 po Prix m if# y y y o u y o y o i S3).-a RS Kl 1.17 99' ® 29' 12-44' iS| CERTAINS ARTICLES SE VENDENT PLUS VITE QUE U AUTRES \u2014 NDUS NE PDUVQNS DONC GARANTIR IA DISPONIBILITÉ DES ARTICLES EN SOLDE PENDANT CETTE VENTE SIROP ACTIFED SUPPOSITOIRES ANUSOL 1 Anusol ANTIACIDE __ DIOVOL N NETTOYANT DE LA PEAU f§ PHISODERM m I ENSEMBLE = I DE PEINTURE i 1 PAR NUMÉROS CRAFT MASTER ™ H L'ensemble comprend un tableau 6 x CADENAS UffiES l\u2019B3!ST8FuES POUR LES ENFANTS 9 titres 48 pages mm% à COLORIER I i B 8 a B 0 «SS B EZ3 B B B ¦ Format 4 oz MÉLANGE DE t.12 oz liquide ou 50 comprimés Prix cour.S2 90 SERVIETTES HUMIDES WET ONES A COMBINAISON SLAYMAKER SUCCÉDANÉ DE SUCRE GRANULÉ ; ROMMS iâMlMS actifed Format 1 6 oz Prix cour.S4.85 mélange de noix savoureuses MUSSE BASSETTS Diovol SWEET 'N LOW Prix cour.S2 tirtP 1.991 1.59 2.49 Antirouille, de haute précision Val.cour.SI .98 88' Cs.de 64 PAGES F ormat do 24 Prix cour.$3.48 rb- Di 100 sachets Mysg@ Sac 9 oz I 49e »125c raW v5*v V.69» 88» i Format do 70.distributeur pratique Prix cour.SI .49 12.conçu à l'«-voTteo.9 pot» do couleut» » Vhuile, pinceau et «tatractions fades à suivie.12 titres.Val.cour.$2,50 99' 66'I 88' Snc 12 or, melange 4 vmictés i IS® t Prix 990 fm CHLOR- TRIPOLON EZTTlfâMT PERNOX i SOLUTION DE RINÇAGE cour.$1.50 Val.cour.S1 fl LAXATIF FAMILIAL -i MAGNOLAX Boite 13 oz i\\ B BROSSE DE CUVETTE ET SUPPORT NETTOYANT DE %WI CUVETTE LVSOL NETTOYANT A VAPORISER PAPIER D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS WRAP SAVON IRISH SPRING C-:; POUR VERRES DE CONTACT pour L'ACNÉ, LA PEAU GRASSE Remède contre les +\t__, allergies, la liôvro dos L\u2014^1 foins Lt] 4 mg \u2014 36 compri- chiortripolon i&dmlm9\u201c18 ;.¦] Prix cour.$2.30 M,,w|VâM,%IOtll ;çj jEI \\ Solides soies lusirito, manche aux belles teintes nouvelles.Format 1 6 oz B ?ARTICLES %^DE PLASTIQUE Val.courante jusqu'à S1.79 LYSOL < tunoonuM lliSiNM 1.1 AM # Format 6 oz Prix cour.SI .75 nmm CHU ER m Format 56 g Prix cour.$2.50 Prix cour.S2.1 7 >99'S Format ¦!: 23» Poor combattre les odeurs, # A 99' \u2022\"\u2022five oi icwti 75' 99' J 1.50 48' 1.27 ^ JJ TRÈS GRAND CHOIX: SEAU DE 10 PINTES, PANIER A LINGE, BASSINE DE VAISSELLE, COFFRE DE LÉGUMES.ETC.P) é format 14 oz 12poK25 pi Format 16 oz - ' i i i I 8 I I I I E 1 !rosB3@B I l I I I Wi '\u2022Jf C7, -a y sr< < I R m mê m [Ones! kg y 1 m a 1 !» ¦ H V.B i 1 s TOUS LES JOURS.JOURS D\u2019AUBAINES.ENTIEREMENT CLIMATISE CENTRE D'ACHATS PLACE VERTU j M SAAB Ï op \u2022 ROND POINT DORVAL '%# GÎBTBÔUU TASCHEREAU NORD \u2022_467-5.JEAN TALON EST 4675 PHARMACIES CUMBERLAND SkmBracjti va sol in i r nf s 5 $ % Siï m ?! ST JACQUES !|) Tdorvalave \\> }jr\tn I\u2014 VIAU c z y E X H DO 5 z c o o v>4-z < m H 0 z < > 5 ce < X CL ô PIE-IX J 1 vivre aujourd'hui B 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AOUT 1975 Le plus souvent possible Ford s\u2019est affirmée à la suite de l\u2019ablation du sein qu\u2019elle a subie, très douloureuse parce que très \"publique\u201d et chargée d\u2019émotion.\u201cIl m\u2019était facile d\u2019accepter l\u2019operation\u201d, a-t-elle déclare.\"J\u2019étais mariée depuis 26 ans et nous avons quatre ' \u2022 \u2022 enfants.Il n\u2019y avait pas de problème .de manque d\u2019amour, d\u2019affection ou d\u2019attention\".fille Susan, âgée de 18 ans, venait lui confier qu\u2019elle a un amant.Le* fossé entre les générations est inexistant dans les attitudes de la Première dame des Etats-Unis- à l\u2019égard des opinions et des façons de vivfe des jeunes, y compris ceux qui vivent maritalement sans être mariés.L\u2019article de McCall souligne, d\u2019autre part, que la personnalité de Mme NEW YORK (Reuter) - Betty, l\u2019épouse du président Gerald Ford, connue pour son franc parler, a répondu à la seule question que, selon elle, les journalistes ne lui ont jamais posée: \"Combien souvent couche-t-elle avec son mari?\" Sa réponse : \"Le plus souvent possible\".Mme Ford \u2014 dont la franchise des commentaires sur des questions comme le sexe ou la drogue alimente la chronique aux Etats-Unis \u2014 était interrogée par l'écrivain Myra McPherson, pour une interview dans McCall's Magazine de septembre.Mme Ford lui dit qu\u2019on lui avait i déjà posé toutes les questions imagi-! nables sauf celle-là et qù\u2019elle y aurait répondu si on le lui avait demandé.Mme Ford a raconté à ce sujet que lorsque les Ford ont rompu avec la tradition de la Maison-Blanche qui veut que le président et la présidente aient une chambre séparée, elle avait reçu de tout le pays des lettres l'accusant d\u2019être immorale.La journaliste se montrant incrédule, Mme Ford répliqua: \"Je suis j sérieuse.Je suppose que si on est I président.on est supposé devenir un | eunuque\".Mme Ford a provoqué une contro-i verse à travers les Etats-Unis en déclarant, il y a une quinzaine de jours, au cours d\u2019une interview à la télévision, qu\u2019elle ne s\u2019étonnerait pas si sa CFTM ¦ Anne et le téléphone \u2014 ¦ ¦ coups de téléphone avaient été adressés à la princesse Anne, dans sa résidence de l\u2019Académie militaire royale de Sandhurst, où son mari, le capitaine Mark Philips, est instructeur.La poste avait changé le numéro d\u2019appel de la princesse mais les appels avaient recommencé.La princesse Anne, qui n\u2019a jamais eu personnellement au bout du fil son mystérieux interlocuteur, a aujourd'hui un nouveau numéro, le troisième en un peu plus d\u2019un mois.Le palais de Buckingham a annoncé qu\u2019aucune action judiciaire ne serait entreprise par la famille royale contre le mauvais plaisant.LONDRES (AFP) \u2014 Un'employé des Postes britanniques a démissionné, à la suite de l\u2019enquête menée par la police dans l\u2019affaire des coups de téléphone anonymes adressés à la princesse Anne, a-t-on appris à Londres.On ignore l\u2019identité et les fonctions de l'employé démissionnaire.La Poste britannique et le palais de Buckingham se montrent très discrets sur cette affaire.Un porte-parole du palais a cependant laissé entendre que l\u2019auteur des coups de téléphone anonymes avait été découvert.En juillet dernier, plusieurs TOUJOURS NUMERO UN A /MONTRÉAL I I Vos chaussures actuelles vous apprennent-elles quelque chose?L mercredi mercredi vendredi mercredi 432,200 429,800 421,900 410,000 985.300\t22 - Le Ranch à Willie 903.100\t23-Le 10 Vous Informe 826.400\t24 - Les Protecteurs 772.900\t25 - L'Aventurier 662.600\t26 - Ciné-Choix 588.200\t27-Le 10 Vous Informe 579.800\t28 - Les Nouvelles TVA 560.200\t' 29 - Loto Perfecta 545.800\t30 - Parle Parle, Jase Jase 519,000 502.500 497.600 484.800 480.900 473.200 463.300 457.100 452.400 446.100 440.400 434.500 434.100 lundi mardi mardi 1\t- Les Berger 2\t- Symphorien 3\t- Les Arpents Verts (8 juillet) Le Club des Smatles (15 juillet) 4\t- Hawaï 5-0 5\t- Le 10 Vous Informe 6\t- A La Canadienne 7\t- Médecin d'Aujourd'hui 8\t- Auto-Patrouille 9\t- Parle Parle, Jase Jase 10\t- Comédies Musicales 11\t- Les Grandes Productions 12\t- Mannix 13\t-Parle Parle, Jase Jase 14\t- Parle Parle, Jase Jase 15\t- Le 10 Vous Informe 16\t- Parle Parle, Jase Jase 17\t- Si Québec m'était conté 18\t- L'Univers de Yoland Guérard 19\t- Brigade Criminelle 20\t- Jeudi 7 Heures 30 21\t-Le 10 Vous Informe |: r dimancho 403,900 vendredi lundi jeudi vendredi mardi lundi lundi lundi mardi lundi vendredi mercredi jeudi mardi mercredi mardi jeudi mardi lundi vendredi jeudi jeudi 399,400 393,500 391,800 389,900 Examinez l'une le vos paires de chaussures bien confortables; vous remarquerez deux choses.D'abord, le talon s'est aminci.Et la semelle a acquis une courbure confortable.En fait, vos chaussures cherchent â ressembler à nos chaussures Roots®.Roots avec son mince talon et sa semelle a bout recourbé s'adapte au mouvement naturel de la marche; ce qui explique son exceptionnelle caractéristique de confort.\u2019 De plus, les chaussures Roots sont confectionnées à Toronto avec les pelleteries canadiennes de la meilleure qualité, ce qui leur confère leur élégance.Réexaminez vos chaussures.Pensez un peu plus A vos pieds.Puis venez nous voir et essayer une paire de chaussures Roots.Vous les trouverez (dans de dizaines de styles) exclusivement à nos succursales Roots.I y Z\" C2 i «»r TA f esmÊ «*;r k 'K ¦ : V .-?// I K# mm SOURCE RRM POUR LA PÉRIODE DU 7 AU 70 JUILLET ROOTS ' Soy \u2022/ §iahts arat vas pisés.Us saal Usas lis pkrs sam triai pat asms \" Montréal \u2014 1392 ouest, rue Sainte Catherine (angle Bishop) \u2014 (514) 866-0519 Ottawa \u2014 157.rue Sparks \u2014 (613) 236-8194 London -«- 430 Richmond Street \u2014 (519) 672-4720 Toronto\u2014 1052 Yonge Street (face métro Rosedale) \u2014 (41 6) 967-5461 \u2022 NOUS DEFIONS TOUTES VOTRE GARANTIE # ( ,#nce.?Ma'c**nd,f' -Surlili COMPETITIONS I d* diî*,\"' LES PLUS BAS PRIXÀMONTRÉAL ****\u2014Hat Venez de partout économisez Pour le pose et Tâchât de voe lepii.un représentent 3 étagés lempjis de maithandîses.'de piemieie qualité- .\" i aucun# obligation d# votre i ! présente quelques modèles de son vaste choix de spéciaux 721-1203 II STORES DE TOILE & OFFRES SPÉCIALES SUR TAPIS I a- , A i % 1 : \\ ¦ v Epargnez sur velours, shags.' peluche, tweed.Axminster, linoléum, carrelages, etc .etc.NOUS VOUS OFFRONS LE CHOIX LE PLUS IMPORTANT DE TAPIS AUX MEILLEURS PRIX il TOILES 100% OPAQUES A %.PROFITEZ DU SPÉCIAL 1 re QUALITE Nous réparons toiles avec ou sans (ranges pen riant que vous attendez.Choix complet de toiles de couleur et en libre de verre en magasin au plus bas prix on ville.Toutes les grandeurs, au plus bas prix en ville î 7 it $ * \u2022/ TOUT EST RÉDUIT % lusqo 1 144\" de liqe sut conwundr À DES PRIX SPECIAUX ONDULE Z 50% UNI T i.i/L > I ^ / \\ \\i Special 7.95\t5.36 9 25\t6.26 10.80\t7.16 11.55\t8.08 13.25\t8.96 14.80\t9.86 1445 10.76 16.75 11.66 1695 1256 2495 16.16 26.95\t17.96 28 25 18.86 30.95\t20.86 3995 26.96 42.95\t29.95 Old Special 5.25\t3.88 6.25\t4.45 6.95\t5.36 7.95\t5.85 8 80 6.26 10 70\t7.16 10.95\t8.06 11.95\t8.96 12.25\t9.86 18 95 1256 20.95\t14.36 21.45 15.26 23.35\t17.08 36 20 22.46 35.35\t25.16 Old Giândaui i r jusqu'à DE RÉDUCTION VENEZ DE PARTOUT POUR ÉPARGNER Ensemble de luminaire rustique Ces trois modèles on! une charpente en bois travaille avec cheminée de verre ooalm blanc el abat-iour en métal antique cooper 27x58 36x70 ' 36x82 42x70 42x82 48x70 48x82 54x70 54x82 63x58 63x70 72x58 72x70 77x58 77x70 ENSEMBLE VALANCE fl DRAPERIES 9 morceau* de velours luxueux Chou de couleurs le tout comprend 5 sections.?panneaux 30\" x 95 .?attaches Jusqu a 160 pouces de large Pnx ord.SI 69 95 I 89\" 1181 T45 Modèle 5 lumières EXTRA SPECIAL TAPIS INTÉRIEUR EXTÉRIEUR $049 &B.v car.TERGAL BRODE Suspendu sur chaîne Dimensions largeur ?i -1 ?hauteur totale 34 44\" 12' Ira qualité Caoutchouc, latex cou leurs décoratives S4 9S vrar EXTRA SPECIAl Polyester entitlement b>ode U4 t 95 Importe de France Prêt a poser Prix etd.S99 95 «D -P -XL 'If s59° Prix suggéré $147.70 SPECIAL BOITEAU EXTRA SPECIAL /; , FILET 45\" 49! CLASSIC TOUCH, creation HARDING Achit special it 75.000 vtigis Prix old.95* U veige EXTRA SPECIAL 1181 T41 Modèle 1 lumière suspendu Dimensions largeur 6 hauteur ill ?Prix suggéré S49.56 SPECIAL BOITEAU 1 00âo Foiinl.peluche longues meches.4 eolo iis deimei en P ns courant SU 95 Im oflra spaciale t.i TERGAL CORNEllI Z s6\" car.i ?0799 * ¦ rw Polytstei 144 * 95 Pitt a p0$er Raj du rideau biodt Aubamn sensationnelles Pn* aid.SS9.9S *19* vatga carré» VENTE DE TISSUS Vtnti da partout pour épargnât EXTRA SPECIAL - DRAPERIES IMPRIMEES Choix de couleurs et modelas lavab'rs Achat spécial PtowdL SI 91 w LITERIE 2e ÉTAGE 7QC 7 1181 T40 Modèle 1 lumière mural 5 to plus grand choix au plus bas prix \u2022\tR4u«i it dewcke \u2022\tImreleppei de ¦*» létal \u2022\ti«blai de mi \u2022\tI¦\u2022\u2022¦Mai de dit tenta» de baie \u2022\tUn#»» de veieeell# à notre annexe 3188 rue Masson LE PLUS GRAND CHOIX DE TISSUS, AU MEILLEUR PRIX i « V\" EN SPECIAL - ' Dimensions lar hauteur totale geur 6 extension murale fi\u2022 1 '?10-1/2 li TERGAL CORNEllI \u2022\tOeeceaiss de bt \u2022\tCeuveiiuie» \u2022\tDiets ea mIm ce Ian el leeirwe \u2022\tCoyvia bit \u2022\tTwi d'eredlais \u2022\tNatte» \u2022\tBeetles de salles ! te V 099 O tlrir.Polyester b la vtigt 10b de haut Bat du ndeau brode $1495 Prix suggéré $37.34 SPECIAL BOITEAU ¦: \u2022\tVELOURS \u2022\tVOUES \u2022\tVELOURS COTELES \u2022\tKANELLETTES \u2022\tLAINACES.su \u2022\tTRICOTS DOUBLES \u2022\tOEMIMS \u2022\tINTERLOCKS UNIS si IMPRIMES \u2022\tPOLYESTERS lots «uahta \u2014 h plus vasts chois\t.ÉPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% \u2022\tSOIES \u2022\tCOTONS \u2022\tFORÎRELS \u2022\tGABARDINES \u2022\tJERSEY ii Phi ord SI 0 9S Fl EXTRA SPECIAL DRAPERIES 144\" x 95\" [h0 ! ME0ECINE4> D'AUJOURD'HUI ¦\u2014¦a M- ¦ ii.i : ' VANCOUVER.La cause de la fièvre ¦ Quelle est la cause de la fièvre?Ce phénomène remplit-il quelque rôle utile pour l\u2019organisme?La fièvre peut être causée par une infection, une lésion, la déshydratation, des médicaments, etc.La fièvre résultant d\u2019une infection constitue la réponse de l\u2019organisme à la présence d\u2019un corps qu'il ne tolère pas.Cependant, il faut admettre que le phénomène de la fièvre demeure l\u2019un des mystères que la médecine n\u2019a pas entièrement élucidé.Nous savons que la température du corps est contrôlée par une région du cerveau qu\u2019on appelle hypthalamus.Mais quant aux raisons qui expliquent pourquoi cette.région cervicale se détraque, on ne les connaît guère.Même les théories les plus répandues ne sont guère Quand une bactérie ou un virus s\u2019introduit dans l\u2019organisme, une substance appelée \u201cendogène pyrogène\u201d est libérée pour combattre l\u2019envahisseur.Cette substance circule dans les vaisseaux sanguins et finit par atteindre l'hypothalamus, ce qui provoque une hausse de température.La fièvre accompagne une foule de maladies, la plupart du temps des infections, mais aussi des accidents vasculaires, des désordres de la glande thyroïde, la goutte, l\u2019arthrite rhumatismale, etc.Pour déterminer si l\u2019organisme souffre de fièvre, il faut que le thermomètre dépasse 99 degrés.Il faut aussi se rappeler que la température du corps est plus froide le matin, pour monter un peu en soirée.Chez les enfants, la température fluctue plus facilement, compte tenu des activités.Le rôle le plus important de la fièvre est d\u2019indiquer la présence d\u2019une maladie.Si la fièvre tombe rapidement, c\u2019est habituellement que l\u2019infection est éliminée.Mais en soi, la fièvre ne participe pas au traitement.Elle sert de baromètre.Une température orale atteignant 106* provoque des convulsions.A 108°, des dommages irréparables sont causés au cerveau.En dépit de ces règles, une température de 113° a été enregistrée auprès d'une victime de crise cardiaque.VOL ORANGE SANS ESCALE DEPUIS MONTRÉAL EN SOIRÉE A 7h ! De plus, six autres vote directs chaque jour.! : Orange, ça va loin.CPAâr B convaincantes.e Un important congrès sur la chirurgie plastique m ME## : ' iS II PARIS (AFP) \u2014 Mme Si- films ont été prévus par les mone Veil, ministre français organisateurs, de la Santé, a ouvert lundi à Depuis les premières gref-Paris le 6e congrès interna- fes de peau à l\u2019Hôpital de la tional de chirurgie plastique charité (Paris) en 1869 par le et reconstructive qui réunira Suisse Reverdin, la chirurgie dans la capitale jusqu\u2019à ven- plastique a fait des progrès dredi prochain quelque 1,500 prodigieux, en particulier au chirurgiens venus du monde cours de ces dernières an-entier.\tnées qui ont vu l\u2019avènement Le programme proposé aux de nouvelles techniques chi-participants est particulière- rurgicales comme la noieront ent riche puisque 15 sympo- chirurgie vasculaire ou l\u2019utili-siums, 24 tables rondes, près sation d\u2019implants pour res-de 400 communications et 80 taurer les formes.linormandie! 300 FEUILLES .DE RECHANGE f 8 I HILROY lignes larges ou étroites ,/vry PRIX SPEC.V PRIX TRES BAS \u2014 EXCELLENT SERVIC AUBAINES HEBDOMADAIRE: W 1 =s if < L .- r ¦ % .' .t ÉCOLE CANADIENNE D'ÉLECTRICITÉ LTÉE CANADIAN SCHOOL OF ELECTRICITY LTD Centre d'achats Normandie 2540, de Salaherry, Saint-Laurent 4311, boul.Notre-Dame, Chomedey / \u2022 1 334-5740 688-8890 (fondée en 19241 Permis No 749700 (Ministère de ('Education) PROGRAMMES: a Technicien-réparateur, appareils ménagers électriques.\u2022\tÉlectricien de construction.\u2022\tTechnicien-réparateur, radio et télévision.e Représentent\u2014 Instrumente électroniques industriels.\u2022\tÉlectricien \u2014 Installation et contrôle.r E ! CLASSEURS DUO TANG : K-'\u2014W,\u20141 B NI H LB \u2014 Ivi BBS 129 m 1 a=si\u2014\u2014laKsv COLLANTS Wl B universalla ^8 V # j\t& DRI\t^ Choix da «aimas E ^\t5 oz 2 avec vl étiquettes \"41 Coloris assortis PRIX SPEC.INSCRIPTIONS EN COURS 1231 ouest, Ste-Catherine, suite 232 845-6792 CHLOR- TRIPOLON 4 mg 7 i: format: 36 I ,\tl'jl PRIX SPÉC.I\tfs PRIX SPÉC.109%#: PRIX SPÉC.4 97e 3/99= a 13e ¦ BILINGUISME FONCTIONNEL ; k PERCOLATEUR ^ PYREX (M a r COUSSIN REPOSE-TÊTE VICEROY RHÉOSTAT D'ÉCLAIRAGE-\"DIAL U A LITE\" \u201cDRY L00K\u201dfli GILLETTE ^ d * f VLLj Approuve L1»^.ACN0R fiMti :\tPRIX SPEC.flS4\u201c m G tasses 111 Fixatif soc pour cheveux 9 07 ' Nouvelle fsçon d'apprendre l'anglais ou le français Méthode \"audio visuelle\" Excellente qualité coloris assortis Pr.courant 2.99 Pr.courant 9.95 PRIX SPEC.il I PRIX SPÉC.PRIX SPÉC.% Session d'Automne I commençant le 6 et le 8 septembre 75 7 semaines - 42 heures - $74.00 Irais d'inscription $5.00 Programmes: le samedi, l'après-midi ou le soir Niveaux: débutants - intermediaires et avances Tests de chastement jeedi 28 loùt de 17h 3 19h Renseignez-vous sur notre cours bilingue réservé aux avancés (Programme \"Carrefour\").Programmes spéciaux pour les entreprises y 549 9@)c 1 19 e \\ POINTES ^ J, BIG POUR L'ÉCOLE a 3 anneaux Pr.courant 2.00 i Jean, avec poche de côté PRIX SPÉC.PRIX SPÉC.h S fl m PRIX SPÉC.99e ¦ CENTRE-VILLE 9Ç 129 239 s I VfflCfl 1441.rue Drummond Lundi au vendredi de 9h00 a 849-5331.poste 723 Heures d'affaires \", 9h00 Samedi de 9h00 â 5hOO F # ti RUBAN TRANSPARENT DENTIFRICE CREST 1 # JSERVIETTES DE PAPIER ' # il 150 ml 100 ml plus 50 gratuits optez pour Ses châssis rusco .et vous n'aurez plus à les changer SCOTCH 1 x 1010- «ESiai I r PRIX SPÉC.\\lë 102 25* y VIVA n PAPIER HYGIENIQUE ir:5> B 0# 5 *IVA% ! ENSEMBLE 2 PIÈCES flyjg CORNING VVARe'S^H \\ 2 rouleaux 1 par paquet ! ¦ / ARCTIC POWER » g i Paquet de ^ 2 rouleaux ' Casseroles couvertes 32 et 48 or Valeur au détail 91' sco en ACIER «ont eiceptionnels en ce qu\u2019lie ne nécessitent suc un entretien.Construits pour durer, I voue les oublie* totalement une toie I mstsilés.finis les ennuis d'avoir à lee |* changer, ou bien les peindre et jamais plus h de fuites.Vous economies: cur les frais de 1 chauffage.De felt, vous obtenez un excellent produit pour votre argent.Ces çhâeeie cnnt disponibles en de bailee décoratives e\"harmonisent \u2022 votre .Optez donc une fols pour toutes pour les châssis Rusco.les châssis de tout lee châssis Ru m 5 lb m * (4 x 1 lb 4 oz) PRIX SPÉC.¦ id X\tS16.00\tHI / gjs 779l / mbbhI4 i^156 m PRIX v PRIX SPÉC.L ¦ SPEC.Li .couleurs 0 44e ¦ life ¦ I* a 790 - PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 SEPTEMBRE c \u2014 Géfifittl P< PX'i Cl 40 0 K \u2022' L-jT jg g'g GCO t^nt Minfi ts rj O-.lbic Tant qu'il yen-aura - Nous nous reset vous le droit de limitefîes quantités iW Ftc\u2019itu it pifiwrl O U V E RT TOUSiES DIM ANCHES ; -Æ3 HOME SPECIALTIES (1S62) INC.9095.boul.St-Laurent.Montréal 381-251 1 Prix spéciaux non applicables sui les ordonnances.ma 4» tfftve ért frtpnéîMrtt tvrtfcti 4t*»t 1352 > r 1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AOUT 1975 B 12 \\ La sécurité aux Jeux olympiques l/Ârmée se fait un devoir d'aider la Gendarmerie royale livraison à domicile entraîner chaque année 30 policiers civils aux tcchnl-dc l\u2019élimination des TORONTO (d'après CP) \u2014 sécurité aux Jeux olympiques La GRC a la responsabilité appel à l\u2019Armée à cause de rieures des Forces canadien-Sclon\tle\tcolonnel\tMalcolm\tde\tMontréal, l\u2019année pro- générale de cette sécurité,\tl\u2019expérience que celle-ci pos-\tnés, qui s\u2019occupe, entre au- Hogarth, un expert\ten expie-\tchaîne.\tmais l\u2019on a également fait\tsède du désamorçage ou de\ttrès responsabilités, de l en-\tjl- s ifs des\tForces\tcanadiennes,\tl'élimination des\tengins\tex-\tminatlon des explosifs.Il a\tno l\u2019Armée\test\tconsciente du de- ____________________________ plosifs.\tdéclaré à ce propos que, de- Une nouvelle Lincoln\tiSffSS pour le maire Drapeau\tÊJ«&rS5JS\tfffflSSlttSSS Le maire Drapeau aura bientôt une nouvelle voiture.\tGRC avait demandé I aide\tdc modcrniscr leurs moyens\tn;lh|e ,|c\tfuirc\tdétonner\tune Le service des approvisionnements de la Ville de\tdes experts militaires parce\tdc détcctcr ct de neutraliser\ti)0II1be.I-c tracteur, dont\tle Montréal\ta\ten\teffet\tdemandé\trécemment\tdes soumis-\tde nombreux engins explosifs\tces engins\teol-lt cst de plus dc- $10,000, .m&m i =2=\u201d\u201drtï-£-àr.i\tsr\u2014.sSSHSS\tSSSBî il prix comprend\tles\tfrais\tadditionnels\tpour ce que\tUne po\u201cibili,é\tconslituc un actc crimincL les garagistes appellent les spécifications, parmi lesquelles on retrouve un dégivreur électrique de glace arrière, un pont arrière à différentiel anti-patinage, un rétroviseur extérieur de droite, des lampes de montants centraux, un groupe de serrures dc sécurité, des miroirs de maquillage illuminés sur parc-soleil, un radio stéréo avec cassette, des banquettes avant jumelées, dont celle du passager sera inclinable.285-6911 du lundi au vendredi: S h a.ni.19 h 30 le samedi: 9 h 16 h Les chefs de police ont pu SANDWICHES ASSORTIS POUR VOS RÉCEPTIONS DE BUREAU OU À LA MAISON Nous vous fournirons de délicieux hors-d'oeuvre chaude et froide, canapés, bouchées, plateaux de céleri et olives, plateaux de fromage, plateaux de viandes.A prix raisonnables.I Noua üvrona partout » Montréal 844-3901 48 SANDWICHES cocktail frais du jour EGRDID5 « 407& MUE SAINT-DEMIS rcctc ne se fait que si d\u2019autres vies sont en danger.Il a ! \u201cNous commettrions donc Entraînement des policiers une grave erreur en élimi- Tous les moyens techniques rappelé que depuis le déclen-nant la possibilité que des qUC possède l\u2019Armée sont à chôment dc la guerre civile bombes soient utilisées au la disposition des forces de\ten Irlande du Nord, 18\texpolice civiles, a-t-il dit, en\tparts militaires avaient\tété soulignant qu\u2019une écoic admi-\ttués par des bombes qu\u2019ils Cet\tofficier commande\tla\tnistréc par l\u2019Armée au camp\ttentaient dc désamorcer\tou division\tdes opérations\tinté-\tBorden, en Ontario, pouvait\tde faire exploser.cours des Jeux de Montréal\u201d, a déclaré le colonel Hogarth.rn 47mm Mÿwi mtUtttim! EN VENTE DU 27 AU 30 AOÛT \u2014TANT QU'IL EN RESTERA INVITATION li I J ~i ¦ La RADIO AMATEUR t'invite a la \u2022-< rencontrer jeudi à Place Longueuil et vendredi à Place Greenfield Park.Cours complet à Longueuil et par correspondance.'Pour lanentree \" Soldes de chaussures à l'occasion de la rentrée des classes i « ^Touche de confort (514) 651-0761 FOURRUf&SJNf MANUFACTURIER ® 4435, rue\"de La Roche itljiiiioraru (tjtnti 527-8664 RENSEIGNEMENTS: SERVICES V.E.INC., C.P.9573.Sainte-Foy, Québec ; ?/ / i Y NORTH STAR S y » \\V 5 \u2022S ^5 ^.' N., A / .i> 9> A rlë I >7 : Célébrez l'ouverture de notre nouveau Salon de coiffure 5# %.- - SP »rw.IT i r \\ NJ % / I ! O Mobilier scondinavo et moderne O I o O I ,.:Ç ¦ ¦ ¦ '\u2022 .\u2018''xvix Prix K mart (TTau Ci 13% 1420 1 \"T la paire ! VOUS LES VOYEZ POUR LA PREMIÈRE FOIS! Mais, H Vous ne les reconnaissez pas.soyez assurés que vos pieds se sou-xi viendront longtemps du confort que leur procurent les North Star! %! Les nouveaux North Star à semelle française et au bout oblique se présentent en bleu avec bandes jaunes.Hommes: 6','i-12.meme si J744, DOLLARD.LaSalle 363-1600 (pre* boul Nhwhuiii) .juillet et août ferma le samedi Aussi mugosin entrepôt .1 Verdun l V - m m .: a m a b M HB h '{ZsSê r\u2014 Four mieux vous servir une Nouvelle Succursale COMMERCE PLACE VERTU '*nr, P S ït, V>%, \\ ^ % 9 I i a Il l s \"î5 py a ItJ iisji I 1 x'ii :\u2022 m a I * i | mm M OXFORD LACÉ I POUR DAMES OXFORD À SEMELLE COMPENSÉE POUR GARÇONNETS OXFORD ENTOILE RÉSISTANTE w.3131 Côte Wrtu St-Lauient.Qué.Ouverture jeudi Je 28 août as % I Prix K mart Prix K mart Prix K mart m 1462\t044 j \"TP la paire\tHmB la pain 191 la paire ?m m \u2018 J P® ' f ¦¦ P y ' Pont celles qui aiment allier confort A! et beauté, confortable soulier oxford , lace, avec attrayante semelle pleine.tris â la mode.Couleur tan Pointure r.5Vr9 m Oxford 6 solide semelle compensée pour le retour 1 f école.Couleur brune pratique.Faits au Canada.Pointure: 11-3 Soulier de confection canadienne avec semelles de basketball et empeignes durables de toile.Bancs.Hommes: 7-12.enfants: 1-6.life ' K h! BOTTES DE STYLE POUR HOMMES : « m M Venez rencontrer notre dynamique invité Donald Blanchard qui a un secret ou deux pour vous Ce n'est pas confidentiel.C'est à propos de ses super techniques concernant la coloration des cheveux et les permanentes flatteuses.Son talent et son savoir-faire ne se limitent pas simplement à donner du reflet ou à changer complètement la couleur des cheveux.Il est au courant de tout ce qui se fait de nouveau dans les produits de teinture et autres.Il tient au bout de ses doigts le merveilleux secret de réussir de belles permanentes, bouclées et ondulées, et vous donnera des conseils pour rester belles longtemps.Monsieur Blanchard sera au magasin la Baie à Place Vertu du 28 août au 8 septembre.?% R' ' > \u2019 I é W.? ¦ ! : $ Jolies bottes de style avec fermeture faillir intérieure 1 h mode et semelle» Hollywood.Faites au Canada.Brun.Pointure: 7-1Z .m K; I.K'.M Y m % ?s&mwm 9190 y \u201e B '\"P'\"» 5 »V A J.LR.(Richard) Desgagne :\tDirecteur £> K, Prix K mart SHte /5 0 t t Que vous habitiez dans ce secteur ou que vous y veniez pour votre travail ou vos emplettes, notre nouvelle succursale est là pour vous offrir les services bancaires les plus eff icaces et les plus complets.Ne tardez pas.Vcncz faire la connaissance des membres du personnel dc notre succursale, ils se feront un plaisir de s\u2019occuper de vos opérations bancaires.Heures d'ouverture: du lundi au mercredi dc 10h à 15h le jeudi le vendredi Notre numéro de téléphone est: 334-4336 Venez prendre un café avec nous le jeudi,28 août de lOh à 20h.; v S : \u2022u.i y V I 1 r % \"^sss-^samsæBamgsmmm Téléphoner à 332-4550 de 10hà20h de lOhàlSh g Prix spéciaux de la Vente Célébration Un rabais de 10% vous est offert durant les trois V premiers jours de l'ouverture de notre Salon de coiffure.S.ll'%1.1 I\tI » «>\u2022 ¦III .11 \u2022IIMlI MMttlHlUIV .!»\u2022\u2022*\t\u2022-. M t t CRÉDIT AVEC CARTE CHARGEX > / BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Active au Quebec t ¦< i ! ¦ >>: w LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AOUT 1975 B 13 \u201d8 Les e handicapés réclament le transport en commun QUALITÉ BAS PRIX ¦TOUS LES JOURS - ET [cono-Mart VARIÉTÉ par Claire DUTRI3AC Les handicapés réclament des autorités municipales, provinciales et fédérales la mise sur pied d\u2019un transport en commun parallèle pour eux.Z JAMBONS / PIZZA / r PRETS A-MANGER DESOSSES-GENRE DINER .MAPLE LEAF\" Dans ce but, ils ont formé un comité ad hoc, Transport-Action, composée presque entièrement de handicapés, appuyé et reconnu par un très grand nombre d'associations du Grand Montréal.Ce comité sc propose de faire pression auprès des gouvernements afin d\u2019obtenir des fonds, au lieu des vagues promesses et des stériles manifestations d c sympathie qu\u2019on prodigue aux handicapés jusqu\u2019ici.Transport-Action a déjà reçu l\u2019appui de plusieurs membres de la CUM (maires et conseillers).Selon son président, M.Henry Giordano, le gouvernement provincial serait prêt à participer aux coûts d\u2019un tel système de transport et le gouvernement fédéral serait sympathique à celte initiative.Hier, au cours d\u2019une conférence de presse, M.Giordano, entouré des membres de son comité exécutif, a expliqué à la presse les difficultés que connaissent les handicapés quand ils veulent franchir le seuil de leur demeure.Rien dans la ville, dans les édifices publics, n\u2019est conçu en fonction des lbesoins spéciaux des handicapés au point de vue de leur mobilité et de leur autonomie.Quelques efforts sont faits par les compagnies de transport aérien mais demeurent fort timides.L\u2019ONF a conçu un film intitulé: \"Voyager avec nous\u201d, et qui illustre les mille et un obstacles auxquels se heurte une personne infirme, que ce soit légèrement ou sérieusement, de façon provisoire ou pennanente.On calcule qu'au moins une personne sur cinq au Canada est dans celle situation.Plusieurs villes canadiennes possèdent déjà un transport parallèle p o u r handicapés.Mais Montréal est toujours la dernière quand il s'agit d investir dans dus valeurs humaines\u201d, a déclaré M.Giordano.JUS DE tomate BOEUF CANADA CATÉGORIE A\u2019 MARTIN B / i SONGES 149 \"LIBBY'S\" Canada de fantaisie BOÎTE 19 OZ BIFTECK DE RONDE 14 9 7 DÉSOSSÉ\t4* fi\t! TRANCHE COMPLÈTE T -r CHACUN* ^SOCS DE> PORC FUMÉ 25° BIFTECK OU RÔTI DÉSOSSÉS GENRE DINER 'MAPLE LEAF DE POINTE DESURLONGE 169 225 OU RÔTI DE CROUPE LA LIVRE LA LIVRE LA DE BOEUF PARTIE DU SILVER SIDE TOMATES r BACON > à DÉJEUNER r LIVRE BOEUF FUMÉ \"DC\" Canada de choix BOÎTE 28 OZ 7 (SMOKED MEAT) ' 4 PAQUETS DE 2 ONCES \"MARTIN\u201d JUBILEE PAQUET DE 16 onces FESSES de JAMBONS LA 1'8 LIVRE PRÊTES À MANGER UN BOUT ou L'AUTRE \"MAPLE LEAF\" 135 179 f I LE PAQUET 49° LE PAQUET JAMBON FOIE SAUCISSES FRAÎCHES \u2022E cuit PAQUET DE 6 ONCES \"MAPLE LEAF\" DE BOEUF tfil; PRÉCONGELE TRANCHÉ porc et boeuf EN VRAC \"MAPLE LEAF\" 1 105 49° 79° I I J I à I POIS #4 \"Idéal\" LE PAQUET LA LIVRE LA LIVRE l Canada de choix BOITE 19 OZ ^ BISCUITS Premium \"Christie\" SALÉS ou NON SALES 32 OZ BISCUITS \"Dare\" PAINS PAIN Ml a HOT DOG.ou HAMBURGER \"DIONNE\" Paquet 12's DE VIANDE ITÎMI Chocolat chips, chocolat fudge SAC 2 LB ASSORTVKAM\" Boite 12 or 3/$100 [sIS] T 65e $165 $129 Congrès 56V®F RELISH SUCRÉE CONFITURES \"Habitant\" OLIVES natures \"GATTUSQ\" STllt des i DIONNE\" JARRE 16OZ FRAISES OU FRAMBOISES JARRE 24 OZ 89» facteurs : s JARRE 20 OZ SE PAPIER de toilette i ! i fi $127 les OLIVES FARCIES MANZ JARRE ^ 20 OZ interprètes quittent la salle \"Marlboro\" rose ou blanc PAQUET 8 ROULEAUX ^ VINAIGRE ^ BLANC \u201cCanada\" VINAIGRETTE \"Kraft\u201d VINAIGRETTE MARGARINE \"Fleishman\" tranche Kraft TRANCHES INDIVIDUELLES 8 OZ \"Kraft\" GREEN ONION, COLESLAW.GOLD CEASAR BOUT.8 OZ 99' $119 MILLE-ILES.ITALIENNE BOUT.8 OZ CONTENANT 128 OZ PAQUET2 Liî NIAGARA NALLS, Ont.A certains moments, hier, le congrès des facteurs à Niagara I\tKails ressemblait à une | tour de Babel, cela bien | qu\u2019il y eût des interprètes sur les lieux.Et les interprètes ont cru qu\u2019ils n\u2019avaient plus rien à faire là.Au fait, ils ont quitté la salle où se ; trouvaient les congressis-; tes.Ils étaient fort mécon-, i lents, et leur sortie en II\tétait une de protestation.: \u2019 Car un délègue en furie B j les avait taxés d'incompétents.$173 53e ( RC) CONTENANT S.80 OZ SAC À DÉCHETS \"DIONNE\" 26x36 BETTERAVES tranchées \"Libby\u2019s\" BLE RIZ SOUFFLÉ SOUFFLE FRUITS ET LEGUMES FRAIS TOUS LES JOURS PAQUET de 10 s Paquet de 20\u2019s \"Peter Pan\" \"Peter Pan\" 85e 29* BOITE 19 OZ 95* 63* SAC 13'/, OZ SAC 17'/, OZ $167 NETTOYEUR à vitres NETTOYEUR tout usage POIRES CARAMEL \"KRAFT\" BATONNETS GRATIS SAC 14 OZ TARTINADES D'ARACHIDES \"KOOGLE\" POMMES MELBA du Québec \u2019\u2019Windox\" Lestoil\" BARTLETT ONTARIO 2/95* $108 BOUT 28 oz 73* 63* .JARRE 12 OZ Bout 20 oz I x;tir absence ne s'est .cependant pas éternisée, \u2022jUne dizaine de minutes (seulement, le temps, pour Iles délégués, de se ressaies ir, d\u2019adopter à l\u2019unani-v imité une résolution dans laquelle ils s\u2019excusaient auprès des interprètes pour la remarque désobligeante qui avait été faite à leur endroit, et dans laquelle ils priaient instamment lesdits interprètes de îcvenir dans la salle.Qu\u2019est-ce qui avait été à l\u2019origine de la cacophonie ?| Eh bien, à certains mo-îtncnLs, des délégués parafaient devant des micros : fermés, des délégués parlaient en même temps que «'autres - 'V.A3 JÀ?1 n A Sur hle, $3 millions pour des projets scolaires en milieux défavorisés / t a B - 1 f.m I z i ou pré-maternelles est une mesure populaire.On retrouve également différents projets spéciaux conçus par les milieux impliqués et englobant aussi bien des mesures pédagogiques que des sorties éducatives, les ateliers de , créativité, la présence d'animateurs ou des j activités para-scolaires.Le Conseil se propose de procéder à une évaluation sélective de certains projets, au cours de l'année, afin d\u2019en juger la rentabilité et de découvir les stratégies les plus profitables.notamment au niveau secondaire.Il se propose également de poursuivre l\u2019é- J tude entreprise pour mieux identifier les éco- j les et les milieux ayant le plus besoin d\u2019as- | sistance.La politique alimentaire Si l\u2019action en milieux défavorisés est une priorité du Conseil scolaire, avec la restructuration scolaire, la politique alimentaire en constitue une autre.Par le biais de mets subventionnés dans les caférérias scolaires, le Conseil veut éduquer les élèves à de saines habitudes alimentaires.Plus d'un million de dollars de subvention ontpermis à quelque 125 cafétérias d\u2019offrir des plats de viande, des légumes, des fruits et du lait à des prix alléchants: $0.35 le mets principal, et $0.05 les autres articles.Le programme se poursuit cette année partout où les écoles se plient aux exigences du Conseil qui réussit ainsi à bannir des cafétérias et des machines distributrices les \u201cchips\", les frites, les eaux gazeuses et au- I très articles du genre.D'autre part, le Conseil se propose d\u2019élaborer un plan de développement de l\u2019enseignement professionnel et de procéder à un inventaire des places-élèves pour chacun des enseignements de ce secteur.uac-Mariane FAVREAU y * i f be Conseil scolaire de Vile de Montreal, a accepté, à sa réunion de lundi, d'allouer une somme de près de $3 millions à des projets des_commissions scolaires en milieux défavorisés.\t es t'S ,f 7 .-\u2022¦ v V Quatre commissions scolaires ont soumis des- projets pour l\u2019année scolaire qui commence et iis ont été acceptés à peu près intégralement.Ce sont la CECM qui obtient $2.2: millions, le PSBGM ($574,000, Sault Saint-Louis ($65.800) et Sainte-Croix ($58.575).Le coordonnateur des mesures de rattrapage en milieux défavorisés, M.Claude Hébert.signale cependant dans son rapport que la ; politique du Conseil est encore vague et générale et que certaines exigences ne sont pn§- suffisamment rendues opérationnelles.D'où, par exemple, la difficulté d évaluer des \u2018stratégies qui favorisent l'implication des forces vives du milieu\", comme 'c stipule le Conseil.Popularité des pré-maternelles -ü signale également que dans toute cette approche scolaire des milieux désignés, \"nous sommes actuellement dans une période de transition.Les premiers projets ont été surtout des progranuncs compensatoires ; cette approche est fortement remise en question autant au niveau de la CECM que des autres commissions scolaires et le ministère semble vouloir s'orienter autrement.\" [Aussi.cette année, fait-on confiance aux mécanismes de décisions des commissions scolaires et accepte-t-on leurs projets s'ils sont conformes au budget réservé et à une politique générale.[Parmi les nombreux projets retenus pour égaliser les chances en éducation, l'ouverture de maternelles pour enfants de quatre ans 7 m i i Ces souliers remportent la faveur populaire et ce n'est pas sans raison qu'ils se vendent comme des petits pains chauds! Importés d'Espagne, ils ont une allure dégagée, sont d'un confort inégalable et de plus ils vous sont offerts à bas prix exceptionnel! Modèle lacé à empeigne de daim rugueux brun ou sable ou de cuir havane clair.Semelle et talon de crêpe véritable.Pointure 7 à 12.Téléphoner a 842-6261.Chaussures pour hommes, rayon 368, rez-de chaussée, centre ville.Place Vertu, Versailles, Laval, Dorval, Rockland \\X\tet Boulevard.TT*-' \u2022 réduitition des adultes t'est pour vous \u2022 T *\tf :\u2019i % y / .S \" >1 Consultez les Services^ d\u2019Education des Adultes de votre Commission scolaire / F f magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES TELEPHONER CENTRE LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD C S R Lakeshoie Baldwin-Cartier \u2022 697-1990 CS R.Laurentides \u2022 326-0333 C.S.R.Le Gardeui \u2022 581-9671 \u2022 C S.R.Lignery \u2022 659- 9181 C S R.Meilleur \u2022 372-0221 CS.R.Sainte-Croix \u2022 748-7847 C.S R.Salaberry \u2022 371-2000 CS R Vaudreuil-Soulanges \u2022 455-9311 C S R.Yamaska \u2022 773-8401 CS R.Youville \u2022 429-4671 Commission des écoles catholiques de Montréal *273-0481 Commission des écoles catholiques de Verdun \u2022 769-2771 C S du Sault-Sainl-Louis * 365-4600 C S.Jérôme-Le Royer * 642-9520 C.S.R.Carignan * 742-3721 C.S.R.Chambly \u2022 670-3130 C.S.R.Chomedey de Laval \u2022 663-8316 C.S R.Davignon \u2022 273-1800 C.S R Deux-Montagnes \u2022 473-4694 C.S.R.Ouvetnay \u2022 324-6420 C S.R.Honore Mercier \u2022 348-4951 A 842-6261 24 heures (jour et nuit) HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI.DE 9h30 à 18h.LES JEUDI ET VENDREDI, de 9h30 à 21 h.LE SAMEDI, de 9h à 1 7h.V '\"I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AOUT 1975 S 15 r Bi V m LES - MAUX&eLANGUE* PAR PIERRE BEAUDRY (ootf'abort tron spéciafoj '\u2022 i m o Une découverte tardive œ O Je reviens encore au contrat de vente à tempérament de la société IBM dont j'ai commencé à parler vendredi dernier.\t- J'avoue avoir hâte d\u2019en finir mais ne suis guère optimiste étant donné que j\u2019en suis encorfe à l\u2019article premier.(Je signale en passant qu\u2019en français on désigne ainsi, c est-à-dire en toutes lettres, le premier article de tout\u2018 contrat et que les articles suivants sont désignés par 1 abréviation Art.suivie du chiffre 2, 3, 4, et ainsi de Amères ^ Ce a> meme lorsque l\u2019anglais n\u2019utilise que des Dans la deuxième phrase de cet article, que j\u2019ai citee lundi, on trouve la \"précision\u201d suivante, quelque peu insolite en français: \"le genre masculin comprend le féminin\u201d.Z3 R ~:Q 5 /«s s ' mm % \\ l , .Que tous les francophones sachent reconnaître l'amabilité d IBM, grâce à qui ils ont dorénavant le droit de croire,, par exemple, que lorsqu\u2019on parle des hommes on parle aussi des femmes, et que lorsqu\u2019on parle d\u2019un acheteur on parle aussi d\u2019une acheteuse.Mais j\u2019y pense, n\u2019y a-t-il pas déjà dans la langue française un usage que tout le monde connaît et qui veut précisément cela?Peut-on supposer que la société IMB vient tout juste de s\u2019en rendre compte et que dans sa bonté elle tient absolument à nous faire bénéficier de sa découverte, se croyant sans doute seule à l\u2019avoir faite?Au lectuer qui serait tenté de le croire, je m\u2019empresse de dire qu\u2019il n\u2019en est rien.Si IBM a mis cette phrase dans la version française de son contrat, c\u2019est qu\u2019elle était dans le texte anglais et qu\u2019il fallait bien la \"traduire\", n\u2019est-ce pas?Le hic, évidemment, c\u2019est que cette précision n\u2019a de sens qu\u2019en anglais.Les Français, étant ce qu\u2019ils sont, ont formé une langue dont on peut dire qu elle permet au masculin de ne jamais manquer sa chance d'embrasser le féminin.C est d\u2019ailleurs une de ses plus agréables caractéristiques.V ¦ g, .m me Æ&f' s#r r ' rn i 88Si f II mode m-J ' 1\t' i ^ i Symphonie-2 est lancé avec succès .-s* k ' A l ISA-, @2 X a CAP CANAVERAL (AFP) \u2014 Le second satellite experimental de télécommunication franco-allemand Symphonie-2 a été lancé avec succès mardi soir de Cap Canaveral, en Floride.pnx i m ilia Le lancement avait été reporté d\u2019une dizaine de jours par suite du retard pris par la NASA avec les sondes Viking.î J ' La mise en orbite géostationnaire se déroulera en plusieurs étapes avant que le satellite soit stationné à côté du premier satellite de télécommunication franco-allemand Svmphonie-1 lancé le 19 décembre 1974 du Kennedy Space Center.! i ¦ i légers ms La caution d'Orsini fixée à $1.5 million \" v.; \u2022 .1 ' NEW YORK (AP) \u2014 La caution de Dominique Orsini, 5'! ans, qui passe pour faire partie de la branche sud-américaine de l\u2019Union corse et est détenu parce qu\u2019il est soupçonné d\u2019etre le chef d\u2019une bande qui a introduit en contrebande pour $75 millions d\u2019héroïne et de cocaïne aux Etats-Unis a vu mardi réduire de $1 million le montant de sa caution pour remise en liberté provisoire.Cependant, il est resté en prison après l\u2019audience devant la cour fédérale de Brooklyn au cours de laquelle il a nié avoir connaissance de l\u2019affaire de drogue.Le juge Henry Bramwell, qui a réduit le montant de la caution, a donné à Me Murray Cutler, avocat désigné d\u2019office par la cour un délai de 60 jours pour déposer ses conclusions.Orsini avait été arrêté lundi alors qu\u2019il arrivait à l\u2019aérodrome Kennedy, en provenance de Dakar.Il voulait revenir en France après un séjour de 22 ans en Amérique du Sud pour éviter de purger une peine de prison de 20 ans, pour vol à main armée.__ Orsini et 28 autres personnes avaient été inculpées en 1974 dans une affaire portant sur plus de 150 kilos de drogue.Les vestons sport classiques Modèles chic, classiques et indémodables.A) Velours 1 cites moyennes en brun ou beige.49.99.B) 100% poil de chameau de ton naturel.Tous les vestons ont une coupe droite â deux boutons, une fente médiane à l'arriéré et deux poches plaquées.Ou 38 au 46 dans le lot.pour la plupart des statures.C) Blazers Baycrest unis, polyester Fonte! * et laine, marine ou brun (Achats au magasin seulement).\u2018Marque déposée 1 \" Mi .\u2022! \u2022V' #g # \"A & ;1 4999.ma» n m 599?'M m mj \"B\" ou \"C\" m v A ,î ¦¦ I Pantalons de flanelle coordonnés A son arrivée à Dakar, il avait été arrêté par les autorités sénégalaises.Me Cutler a affirmé que Orsini est un homme d\u2019affaires qui ne connaît absolument pas cette affaire de drogue.11 a demandé que la caution soit fixée à $25,000.Finalement la caution a été fixée à $1,5 millions au lieu de $2,5 millions.i 0.Couleurs discrètes et élégantes de gris, bleu chiné, beige ou chocolat qui se marieront avec bonheur â vos vestons sport et h vos blazers.Flanelle 100% laine.Coupe Classique, deux poches \"western\" sur le devant, deux poches revolver, taille \"griptex\" et passants de ceinture.Du 30 au 42.$ f: Jns # ¦ m $28 - Les vaccins volés à Lava! seront détruits i\u2014 !.ch.m 1 § Pantalons de polyester a êmM I# E.(Hors-photo).Pantalons de style décontracté, faciles d'entretien a prix facile à vivre ! Tissu 100% polyester armurê.Coupe classique, jambes iegèrement évasées, taille \"griptex \", quatre poches, passants de ceinture.Coloris unis: brun, marine, beige.Ou L\t32 au 42.Æm Ji 1 m $23 ^1 ¦â par Gilles NORMAND La totalité, à deux fioles près, des vaccins volés en fin de semaine au Centre médical Fabre, à Laval, a été récupérée mais ces médicaments ne pourront pas être utilisés.Puisqu'on ignore dans quelles conditions de température ils ont été laissés, on devra les détruire.Tous les patients du Centre \u2014 au nombre de 200 \u2014 qui sont inscrits à un traitement d'une durée de trois ans destiné à les débarrasser de leurs allergies, ont été avisés qu\u2019i's recevront leurs prochaines injections d\u2019ici trois semaines.Leur traitement subira donc un léger contretemps, mais il pourra être poursuivi dès que le Centre aura refait ses provisions.Sur 500 fioles volées, quelque 200 d'entre elles contenaient ces vaccins de désensibilisation qui auraient pu être mortels s'ils avaient été injectés de façon intraveineuse.Une première quantité de fioles avait été retrouvée j dans un champ vacant, près tgi du Centre, dimanche soir.Lundi, d'autres adolescents faisaient la découverte du reste des médicaments volés, non loin de l\u2019endroit où on avait fait la première découverte.Un médecin du Centre médical Favre a déclaré hier que les comprimés, dont une bonne quantité de Valium, qui avaient été volés en même temps que les vaccins, n\u2019ont toutefois pas été retrouvés.On croit que l\u2019intention des cambrioleurs était de les vendre aux adeptes de ce genre de drogue.1 -32 8 .m ch.: g -} ¦ Téléphoner a 842-6261.sauf avis contraire.Rayon 301: manteaux et k complets de ville: rayon 314: vêtements spoil.Rez-de-chaussee centre-ville.Place Vertu.Versailles, laval.Dorval.Rockland et Boulevard.! * Quant aux quatre individus soupçonnés par la police d\u2019être les auteurs de ce cambriolage, ils ont été interrogés mais n\u2019Ont pas été mis en accusation.Une perquisition menée chez eux n'a rien donné qui vaille.Entre temps, la police de Laval poursuit son enquête et multiplie les perquisitions afin de mettre un terme aux activités de ce qui paraît, à première vue.un petit réseau de cambrioleurs se spécialisant dans les vols de drogue.La police déplore en effet quelques autres vols du genre, dont un a été commis il y a trois mois au même endroit.le 28 août à place vertu on est ouvert i.m : HEURES D\u2019OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI, de 9h30 à 18h.LES JEUDI ET VENDREDI, de 9h30 à 21 h.LE SAMEDI, de 9h à 17h.6 - - v B 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 AOUT 1975 ÎÔJaie ^^^D'HUDSON Le chic sportif a petit prix la .rr .11; ' !» I Venez immédiatement profiter de celte offre très avantageuse de chemises et de pulls a l'allure dégagée.Vous avez le choix de trois modèles: chemise cintrée à imprimé fantaisie, pull uni style Shetland à encolure en V, \"sweat-shirt\" uni à capuchon et poches en biais.Tous les modèles se font en divers coloris.Les tenues sport de la Baie sont faites pour vous! A)\tPull de style Shetland.Coloris unis: bleu ardoise, chameau, rouille, vert bouteille ou noir.Tailles: P.M.G.EG B)\tChemise sport a imprimé fantaisie.Couleurs dominantes: bleu pâle, havane, bleu foncé, havane foncé, touille ou brun.Tailles: P M.B: C)\tSweat shirt a capuchon, couleurs unies: marine, rouge, bleu clair ou jaune Tailles: P M.G téléphoner a 842 6261 Rayon 344: chandails: rayon 350: chemises sport.Rezde-chaussce centre ville.Place Vertu.Versailles.Laval.Oorval.Rockland et Boulevard mm 939 .c \u2022 ¦g.\u2019 ch.ü y; : H y ¦ ¦Xï'Jiüut\" \\ m m 1 i ' I Wat- -\t* \"> ' f- m l m m - I I î.& : w.r vî .a B -V ' m « SB m ¦ - 8 *.» y J i - VVv> :;:;n%ïSP > ¦\ty;:?* .J#, > \" \u2022' , ¦ A i v : ' ' 4k ' E b: - / : k y/f' 1 ifc.t* .7A : i-Kt.\u2022\t.1,1 fl «r .c .V-> ., w ¦ ¦ V>i ¦ 7 j u m \\ -¦ : i - j# V: 1% ¦i *>,à Si I < f I - \u2022 i .W, V; ! - 'XV - .I \u2022 i a# yt.h.; Vi Is il ÉS S m B § K : ¦ %:' I ; 1: .